SDR 710 HD Betriebsanleitung
Contents
1. GER 7 STB_Cab_111999_KSC A276HDCI _DELTA_ALI Ger indd 7 2010 05 25 1 35 26 1 4 Ger ter ckseite CVBS L AUDIO R a TA Ki LOOP M Pb Pr S PDIF MODEL SDR 710 HD THROUGH OPTICAL DCT DELTA GMBH 2 4 7 Be 1 INB on nschlussbuchse zur Verbindung mit der Satellitenantenne nn 3 LOOPTHROUGH Zum Durchschleifen des Signals zur Verbindung an eine andere STB 9 Det Top Box ber ein Koaxialkabel nn 3 i HI Verbinden mit einem Computer f r ein Software Upgrade A TVSCART Zum Verbinden mit einem TV ber ein SCART Kabel nu Verwenden Sie das HDMI Kabel um diesen Anschluss mit dem HDMI 5 HDMI DVI Anschluss Ihres Fernsehger tes zu verbinden Somit erhalten Sie ein e Al litativ hochwertiges Bild nn e VIDEO AUDIO Zum Verbinden mit einem Fernsehger t oder anderen Ger ten mit nn DEM Video Audiokabel nn 7 Y Pb Pr Component Zum Verbinden des Fernsehger tes mit einem externen Ger t mit NN Komponenteneingang sowie NU ern 8 S PDIF OPTISCH Zum Verbinden eines digitalen Verstoen 8 OWVOFF Ein Ausschalter Um den Receiver ein auszusch lten nn 10 Stromversorgung D C 12V Die R ckseite des Produktes kann ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden 8 GER STB Cab 111999 KSC A276HDCI DELTA AL Ger indd 8 2010 05 25 1 35 26 1 5 Fernbedienung Alle Funktionen k nnen mit der Fernbedienung gesteuert werden Einige der Funktionen k nnen auch2. 1 35 36 3 3 Suche B Euche Typa ASTRAI HOTBIRD 6 8 8 TURKSAT ZAJA EUROBIRD A ASTRA WIGNE SIRIUS 23 EUTELSAT WIA EUTELSAT W2 EUTELSAT W2A EUTELSAT WE 2 3 A d e D Gh W hlen Sie k nnen Kan le durch das Laden der Standardkanalliste oder mithilfe der Kanalsuche suchen Bitte warten Sie bis die Kanalsuche beendet wurde Den Suchtyp Load Default Channel List Programm Bedienen Sie die Tasten A V um den gew nschten Suchtyp auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Bedienen Sie die Tasten A V um Channel Search Programm Suchlauf als Suchtyp auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Bedienen Sie die Tasten A V um den gew nschten Satelliten auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die ROTE Taste Bedienen Sie die Taste START SCAN um die Kanalsuche zu beginnen Sollte der DiSEgC Port nicht gefunden werden lesen Sie den Abschnitt 5 4 Installation GER 15 STB Cab 111999 KSC A276HDCI DELTA ALI Ger indd 15 2010 05 25 1 35 36 4 Basisfunktionen 4 1 Den Kanal wechseln Nachdem die TV Kan le programmiert wurden so werden Sie immer wenn Sie den Kanal wechseln f r einige Sekunden Programminformationen angezeigt bekommen Sie k nnen einen Kanal mit einer der folgenden Methoden wechseln Sie k nnen den Kanal mit der Taste CH A V wechseln und zu EN own einem gew nschten Kanal wechseln indem Sie die Nummer des entsprechen
3. Let 2 Dr cken Sie auf die Taste A V um Media Player auszuw hlen und DECHE EE eg e T ep e z e oon dr cken Sie dann die Taste OK 010 Ep High Win e dE ad Asien G e S S bn 3 Dr cken Sie auf die Taste A V um MP3 oder Photo Foto One em vn mm auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK Die MP3 oder Fotodateien werden angezeigt en Media Player ENEE 1 Dr cken Sie die Taste A V zur Auswahl der Bilddatei GR ZNEI iDo Caro fe 2 Dr cken Sie die Taste OK um die Diashow zu starten ER Vorheriger Titel 44 Zeitsprung 5 Sekunden zur ck gt Wiedergabe El Stop gt gt Zeitsprung 5 Sekunden vor KN Nexter Titel 22 GER STB _Cab_111999 KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 22 2010 05 25 1 35 38 5 3 Installation 5 3 1 Einrichtung der Antenne Sie k nnen einen Satelliten und dann die LNB Freq den Transponder DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 22K die Polarit t und die LNB Power einstellen Satellit W hlen Sie einen passenden Satelliten LNB Frequenz W hlen Sie entsprechend Ihres LNB eine passende LNB nn Oszillator Frequenz og Transponder W hlen Sie einen passenden Transponder EE DiSEqC1 0 Sie k nnen einen passenden Port f r Ihren DiSEgC1 0 Se Gegen Umschalter ausw hlen Polarmaion Auto DiSEqC1 1 Sie k nnen einen passenden Port f r Ihren DiSEqC1 1 LHD Leitung Il Ein aera Umschalter a
4. FT W hlen 5 1 5 Senderliste l schen Im Men Programme k nnen Sie in dem Men punkt Alle L schen alle im Ger t gespeicherten Programme l schen 20 GER STB _Cab_111999 KSC A276HDCI DELTA_ALI Ger indd 20 2010 05 25 1 35 38 5 2 Media Player 5 2 1 Aufnahmeverwaltung Sie k nnen die Aufnahmeliste bearbeiten z B umbenennen sperren und l schen 1 Umbenennen Rote Taste Um Dateinamen zu ndern WA Autmanme Manager 2 Sperren Gr ne Taste Zur Einstellung eines Passwortes das eingegeben Fee werden muss wenn Sie auf die Dateien zugreifen m chten Post Event reese 3 L schen Blaue Taste Markieren Sie eine oder mehrere Aufnahmen die Lotus WeinkEvm gel scht werden sollen und dr cken Sie danach EXIT an 4 Dr cken Sie auf die Taste OK um eine aufgenommene Datei Der CETE wiederzugeben 5 44 44 P E gt gt PP Dient zur Wiedergabe im Vorschau Bildschirm des Aufnahme Managers 1 Schneller Vorlauf amp R cklauf W hrend der Wiedergabe von aufgenommenen Dateien k nnen die Funktionstasten f r den schnellen Vor amp R cklauf auf der Fernbedienung verwendet werden Dabei stehen die folgenden Geschwindigkeiten zur Verf gung 2X 4X amp 8X 2 Langsamer Vorlauf amp R cklauf W hrend der Wiedergabe von aufgenommenen Dateien k nnen die Funktionstasten f r den schnellen Vor amp R cklauf auf der Fernbedienung verwendet werden Dab
5. Sie k nnen eine Begrenzung f r Ost West der aktuellen Position einstellen Nachdem die Gradeinstellung der L ngengrad und der Breitengrad ordnungsgem eingegeben wurden bewegt sich die DiSEqC Drehanlage automatisch in die dem Satelliten entsprechende Position 5 3 3 Satellitensuche Sie k nnen einen Nur f r FTA nach einem Kanal suchen eine Netzwerksuche durchf hren und einen Suchmodus ausw hlen Verwenden Sie die Suchoption und dr cken Sie auf die Taste OK um mit der Suche zu beginnen 1 Nur f r FTA Wird Ja ausgew hlt speichert das Ger t nur frei amp sutellitensuche empfangbare Programme a EES 2 Programmsuche TV Radio TV Kanal oder Radio Kanal ae 3 Suche auf Network Sie k nnen Ja oder Nein ausw hlen Wenn Sie Ja e Den e ausw hlen k nnen Sie mithilfe der Netzwerk Informationstabelle des Satelliten e m glicherweise weitere Transponder finden 4 Suchlauf W hlen Sie zwischen voreingestellter und vollautomatischer Suche 5 Suche Um die Suche zu starten bewegen Sie den Cursor auf das Feld Suche und dr cken Sie die OK Taste GER 23 STB _Cab_111999 KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 23 2010 05 25 1 35 39 5 4 Systemeinstellung Wenn Sie das System an Ihre Bed rfnisse anpassen m chten so k nnen Sie einige Einstellungen in den Untermen s des Men s System Setup Systemeinstellung vornehmen 5 4 1 TV System 1 W hlen Sie System Setup Systemeinstellun
6. D1 b agiosdes 4 1 1 1 mnie 1 1 2 9 del dp 1 1 0 5 8 Cl Die Men s werden ber ein CA Modul geliefert Der Receiver ist mit einem Common Interface Cl Slot ausgestattet und unterst tzt den PCMCIA Typ 1 und Typ 2 Schlie en Sie das entsprechende CI Modul gemeinsam mit einer g ltigen SmartCard an Sie k nnen dann auf die entsprechenden verschl sselten zu bezahlenden Dienste Pay Per View zugreifen Legen Sie die Smartcard in das CI Modul ein und stecken Sie das CI Modul in den Steckplatz hinter der Klappe am vorderen Bedienfeld ein Die CI Module bestimmen die Programme die entschl sselt werden k nnen Der Receiver unterst tzt einen Cl Steckplatz Sie k nnen also ein Modul anschlie en wobei Sie automatisch Zugang zu den beiden Diensten erhalten Jede Smartcard beinhaltet die Details Ihrer Abonnements Sie k nnen die Dienste auf die Sie Anspruch haben in dem Men Cl Gemeinsame Schnittstelle sehen indem Sie die Taste MENU wie unten beschrieben benutzen 1 Dr cken Sie auf die Taste ik um Common Interface Gemeinsame Schnittstelle auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK Der Bildschirm der gemeinsamen Schnittstelle wird angezeigt 2 Dr cken Sie auf die Taste A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Die Karteninformationen werden angezeigt 3 Dr cken Sie auf die Taste EXIT wenn Sie dieses Men verlassen m chten Wenn Sie die Smartca
7. Zur ckspulen Schneller Vorlauf Der aktuelle Kanal wird auf der Festplatte gespeichert Um die Wiedergabe zu stoppen Untertiteleinblendung ein ausschalten Infobalken ein und ausblenden Unterschiedlich sortierte Kanal Listen aufrufen Ruft das Timer Men auf Bet tigen Sie diese Taste um den Bildstandard zu ndern Option Um ein Zeitintervall f r das automatische Ausschalten einzustellen Wechselt zwischen den beiden zuletzt gesehen Sender Zum Einstellen des Audiomodus Mono Links Rechts Stereo Zur Auswahl der Bildgr e Videotext aufrufen Elektronischen Programmf hrer ein und ausblenden Das Design der Fernbedienung kann ohne vorherige Ank ndi gung ver ndert werden STB_Cab_111999 KSC A276HDCI _DELTA_ALI Ger indd 9 GER 9 2010 05 25 1 35 27 2 Einrichtung Der Receiver kann auf verschiedene Arten mit Ihrem Fernsehger t VCR und Ihrer Stereoanlage verbunden werden Kontaktieren Sie ihren Verk ufer damit er Ihnen bei der Einrichtung eines Systems behilflich ist das Ihren Bed rfnissen am besten entspricht 2 1 Anschlie en der Antenne Schlie en Sie das Antennenkabel RF Kabel vom Satellitensystem an den ANT IN Anschluss des Receivers an Satellitensystem HD PVR Receiver 2 2 Ihre Ger te anschlie en 2 2 1 Anschlie en an ein TV Ger t SCART AV Anschluss Verbinden Sie den Receiver ber den SCART oder den AV Anschluss mit dem Fernsehger
8. oder FIA sortieren 5 Kanal berspringen Sie k nnen einen TV oder Radiokanal aus der aktuellen Liste berspringen 6 Kanal umbenennen Sie k nnen den Namen eines gew nschten Kanals ndern 7 Kanal verschieben Sie k nnen die Speicherstelle des gew nschten Kanals auf den Kanallisten TV Radio Alle ndern 8 Kanal umbenennen Sie k nnen den Namen eines gew nschten Kanals ndern 9 Kanal l schen Sie k nnen einen TV oder Radiokanal aus der aktuellen Liste l schen 5 1 2 Favoriten umbenennen In diesem Men k nnen Sie den Namen einer Favoritengruppe ndern 5 1 3 EPG Das Programm zeigt basierend auf Datum und Zeit Programminformationen f r jeden Kanal an Sie k nnen eine Aufnahme voreinstellen indem Sie auf die Gelbe Taste dr cken ka pp EIZOF Rooosacn 1 Dr cken Sie zur Auswahl auf die Taste EPG ST Ei 2 Dr cken Sie auf die Taste Blaue um die Ansicht detaillierter ESL ma oa a Gay Informationen auszuw hlen Sn Sanepa Sie k nnen ganz einfach auf den Programmf hrer zugreifen in dem te Sie auf der Fernbedienung die Taste EPG w hlen 3 Dr cken Sie auf die Taste EXIT oder EPG um den Bildschirm mit den Programminformationen zu verlassen GER 19 STB_Cab_111999_ KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 19 2010 05 25 1 35 37 A W d Um den Cursor nach oben unten links oder rechts zu bewegen OK Um zum ausgew hlten Kanal zu wechseln aus den aktuell angebotenen Progra
9. t wenn dieses entsprechend ausgestattet ist HD PVR Receiver Audio Videokabel SCART Kabel 10 GER STB_Cab_111999_KSC A276HDCI _DELTA_ALI Ger indd 10 2010 05 25 1 3929 2 2 2 Anschluss an ein Fernsehger t Component Anschluss Verbinden Sie den Receiver ber den Component Anschluss mit dem Fernsehger t wenn dieses entsprechend ausgestattet ist HD PVR Receiver Component Kabel Audikabel 000000 N IK 2 2 3 Anschluss an ein Fernsehger t HDMI Anschluss Verbinden Sie den Receiver ber den HDMI Anschluss mit dem Fernsehger t wenn dieses entsprechend ausgestattet ist ar lab le u dsb Te HD PVR Receiver HDMI Kabel HDMI high definition multimedia interface ist die Schnittstelle der n chsten Generation die eine bertragung von digitalen Audio und Videosignalen ber ein einziges Kabel und ohne Komprimierung erm glicht Es handelt sich vor allem um eine mul timediale Schnittstelle denn es werden verschiedene digitale Audiokan le unterst tzt 5 1 Kan le Wenn Sie eine Verbindung ber HDMI herstellen ben tigen Sie keine Audiokabel Sie ben tigen Audiokabel nur wenn Sie eine Verbindung ber HDMI DVI herstellen GER 11 STB_Cab_111999_KSC A276HDCI_DELTA_ALI Ger indd 11 2010 05 25 1 35 32 2 2 4 Anschlie en an ein VCR Verbinden Sie den Receiver ber den AV Anschluss mit dem VCR wenn dieses entsprechend ausgestat
10. 39 41 Externe USB Datentr ger Hersteller und Bezeichnung Vendor ID Produkt ID Gr e Kapazit t PRETEC Blue 0xBA65 USB 2 0 2G 0x6025 USB20 IG SanDisk cruzer 0x5406 USB 2 0 2G KingSton 0x1605 USB 2 0 2G SSK Speedster Card Reader SD 010 OxOBDA 0x0158 Teclast CoolFlash 0x1307 0x0163 Thunis 0x0204 0x6025 Netac Ox0DD8 UNC OO 0x6540 USB20 4G 0x1000 USB 20 IG 6680 USB 1 1 128M 6981 USB 2 0 1G T LAND P10 Teclast CF2GBNCU B2 1307 Dektec PenDrive ENKE Deklec 0D7D USB Sticks edast CoolFlash CFIGBNYU S2 3158H0736 0163 USB 2 0 1G icks 7777 USB 2 0 1G 6025 USB 2 0 2G 6680 128M KingSton Data Traveler 100 2GBFE KingSton Data Traveler mine fun Sony Micro Vault Q 320217DAW33 SanDisk Cruzer Micro U3 2G BE070814B SDCZ6 2048RB USB 2 0 1G Cruzer micro SDC26 2048RB ll O Gi Kingmax 2008 Lucky Cloud o O ooo o O O G Kingston Data Traveler 1 2GB Microflash 128M 1043 HYUNDAI Warrior 058f Teclast 16GB 1307 6387 USB 2 0 4G 8006 USB 2 0 128M USB Kartenleser 0001 USB 2 0 PORT HUB CERTIFIED H SPEED U20 GER 35 2010 05 25 1 35 41 STB_Cab_111999 KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 35 GER_111999 STB_Cab_111999_KSC A276HDCI DELTA_ALI Ger indd 36 2010 05 25 1 39 41
11. ANDBY Power Zeqlenen Sie diese Taste um den Receiver an oder auszuschalten 2 DEL Die LED zeigt eine laufende Aufnaheman nn 3 Signal LED Fernbedienung Zeigt an wenn der Receiver einen Befehl von Ihrer Fernbedienung erh lt a Display cc igt den aktuellen Status wie Kanal Zeit und Benachrichtigung an 5 MENU Bet tigen Sie diese Taste damit das Hauptmen auf dem Bildschirm angezeigt wird oder um zu dem vorherigen Men zur ckzukehren Bedienen Sie diese Taste um den Kanal zu wechseln oder einen A VI Kanal Programm Men punkt auszuw hlen lt gt S Bedienen Sie diese Taste um die Lautst rke einzustellen oder einen 6 Lautst rke ent g en punkt auszuw hlen OK Bedienen Sie diese Taste um ein Men zu w hlen oder um die ausgew hlte Funktion zu best tigen Bedienen Sie diese Taste zum Beenden und Zur ckkehren zum vorherigen Men und Bildschirm STOP O Stoppt die Wiedergabe oder eine Aufnahme nn 2 HE O yg startet die Direktaufnahme des angezeigten Programms nn NO USB on LUM Verbinden des USB Speichers mit einem USB Kabel nn 11 Steckplatz f r CI Modul Dient zur Aufnahme eines CAM Moduls mit Smartkarte Die Vorderseite des Produktes kann ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden 6 GER STB_Cab_111999_KSC A276HDCI _DELTA_ALI Ger indd 6 2010 05 25 1 35 25 1 3 CAM Conditional Access Module Warnung M Schlie en Sie nicht das Hauptstromkabel an bevor Sie alle Verbind
12. GER_111999 Bedienungsanleitung Digitaler Satellitenreceiver Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie zur sp teren Verwendung auf STB_Cab_111999_KSC A276HDCI _DELTA_ALI Ger indd 1 2010 05 25 1 39 24 Wichtige Sicherheitsanweisungen Sicherheitswarnungen ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT FFNEN I ACHTUNG Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden ffnen und entfernen Sie nie die Abdeckung des Ger tes Wenden Sie sich bei Reparaturen und Wartungsarbeiten an qualifiziertes Service Personal Dieses Symbol zeigt an dass dieses Ger t mit einer Stromspannung betrieben wird die die Ursache f r einen Stromschlag sein kann Dieses Symbol zeigt an dass in der Gebrauchsanweisung des Ger ts wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen nachzulesen sind Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Produkt benutzen Die im folgenden beschriebenen Vorsichtsma regeln beinhalten wichtige Sicherheitsinformationen und sind folgenderma en unterteilt Gefahr Warnung und Achtung Der Hersteller bernimmt keine Verantwortungen f r Unf lle oder Sch den die aufgrund eines unachtsamen Gebrauchs seitens des Benutzers entstehen AN Gefahr Handhabt der Benutzer das Ger t falsch besteht Lebensgefahr bzw die Gefahr einer ernsthaften Verletzung Schlie en Sie das Netzkabel nur an Wechselstrom Steckdosen an wie in d
13. Ger te anschlie en EE 10 2 3 Ihren Receiver ein und ausschalten 13 3 Einfache Installation SI SP ee 14 32 Lokale Ze ONO E 14 E Eet 15 4 Basisfunktionen 4 1 Den Kanal wechseln EE 16 4 2 Eat ark rege ING D 16 ae E e E 16 AKo CE ae E E E E A E 17 ee E 17 eNEAN E E EE E E E EEE OR 17 EK lee 17 4 8 Kanal Bannefr 17PPOREREERENEE RUE ERRANG IE ANEEUE SEIEN EG ENEEIEIN EUEENEEEILURLLEUCIIENAEREEETRIENEENNIENTERERTEEREESSANG 18 4 GER STB_Cab_111999_KSC A276HDCI _DELTA_ALI Ger indd 4 2010 05 25 1 39 24 5 Men anleitung 5 1 Programme IEN TE E E 19 sA Meda PIN E 21 EE D 23 5 4 EE 24 55 DVR Konfiguration essssssssssseseeeesssssesseeecessssonooeoeeesssnsnsoreeesssnsnsoeoeeessesssoeeeoesessssnoereesesssoeeeeeeessssotoreeessssnsess 27 5 6 KSE 27 5 7 Ort 29 ai EEE REEL E E A E A OEEO 29 e EE A E E OE ET AA EEE E 30 6 Zus tzliche Informationen 6 1 FEHIETS ICHE een aus en 31 6 2 Technische Angaben E 32 63 Montu Dar ici sse 33 6 4 Kompatible externe USR Datentr ger 34 GER 5 STB_Cab_111999_KSC A276HDCI _DELTA_ALI Ger indd 5 2010 05 25 1 35 25 1 Einf hrung 1 1 Inhalt der Verpackung Vergewissern Sie sich dass das folgende Zubeh r mit Ihrem Receiver geliefert wurde Fernbedienung AAA Batterien 2 Stk HDMI kabel Bedienungsanleitung 1 2 Vorderes Bedienfeld 1 ST
14. ager Datei Liste Satellitenliste Antenneneinstellung Satellitensuche TP Liste Systemeinstellung TV System Sprache Lokale Zeiteinstellung Jugendschutz OSD Einstellung Display Einstellungen Werkseinstellungen DVR Konfiguration USB Konfiguration Upgrade ber USB DB Sicherungskopie ber USB HDD Information HDD Formatierung USB deinstallieren Informationen CI Othello Sudoku GER 33 2010 05 25 1 35 41 6 4 Kompatible externe USR Datentr ger Externe USB Datentr ger Hersteller und Bezeichnung Vendor ID Produkt ID Gr e Kapazit t Seagate FreeAgent OxOBC2 0x3000 3 5 inch SCENE 0x04B4 0x6830 3 5 inch YDstar X212 0x058F 0x6390 2 5 inch Datoage sharp2500 Black SATA 0x13FD 0x1840 2 5 inch SAMSUNG NM 0804 SATA 0x05E3 0x0718 2 5 inch 0x2507 25inch 80G 0x7450 2 5 inch 250G 0x6830 2 5 inch 160G 0x6600 2 5 inch 80G 092339 2 5 inch 120G Transcend TS 120GSJ25T 5 SATA 0x152D 0x2329 25inch SEH STYSEN E08 SATA 0x045C 0x113C 25inch Festplatten Buslink 3 5 0x152D 0x2338 3 5 inch YDStar 745U2L 0x067B 0x2506 3 5 inch 2 5 inch N A 2 5 inch N A 2 5 inch N A 2 5 inch N A 2 5 inch N A 2 5 inch N A Newman traveler USB2 0 2 5 inch N A 3 5 inch N A nootec UH35X USB2 0 04b4 6830 3 5 inch N A nootec SATA USB GS3350 04FC 0C15 3 5 inch N A 34 GER STB_Cab_111999_KSC A276HDCI _DELTA_ALI Ger indd 34 2010 05 25 1
15. anal zu finden 4 Dr cken Sie die Blaue Taste um zus tzliche Sender spezifische Informationen PID anzuzeigen GER 17 STB_Cab_111999_KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 17 2010 05 25 1 35 37 4 8 Kanal Banner Wenn Sie w hrend des Betriebs auf die blaue Taste dr cken k nnen Sie den Kanalbanner sehen er Medirintall Der Medizintalk t EE r AT F 4 kr Det ils J dem ea _ TO u Al Die Arzte 1 Aktuelle Kanalnummer Wird angezeigt wenn der Kanal ein verschl sselter Kanal ist 18 GER STB_Cab_111999_KSC A276HDCI DELTA_ALI Ger indd 18 2010 05 25 1 35 37 5 Men anleitung 5 1 Programme bearbeiten 5 1 1 TV Radiokanalliste Dr cken Sie in diesen Men s die Farbtasten um die Liste der Favoriten FAV zu bearbeiten oder einen Kanal zu sperren zu sortieren zu berspringen umzubenennen zu verschieben oder zu l schen 1 Favoritenkanal GI TV Programmiiane Sie k nnen die Liste der Favoriten f r TV und Radio bearbeiten ear Pe 2 Kanal sperren eier Mm V Hier k nnen Sie Kan le in allen Listen sperren um den Zugriff darauf zu 0120 Suprana Master T beschr nken z B als Kindersicherung 133 DATY ASIEN D e a 0130 TVE 3 Kanal sperren 0135 Fest CCM Hier k nnen Sie Kan le in allen Listen sperren um den Zugriff darauf zu Bewegen FAV beschr nken 4 Kanal sortieren Hier k nnen Sie Kan le nach Namen
16. atterien und Verpackungsmaterialien geh ren nicht in den Hausm ll Die Batterien m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Getrenntes entsorgen von Verpackungsmaterialien schont die Umwelt Umweltschutz Information Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung E der stoftlichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle GER 3 STB_Cab_111999_KSC A276HDCI _DELTA_ALI Ger indd 3 2010 05 25 1 39 24 Inhaltsangabe 1 Einf hrung 1 te Ee Verpackung E 6 1 2 Vorderes Bedienfeld een 6 1 3 CAM Conditional Access Module sssseesseessseesssessseessseesseessseesseossseesssessseensseenseesssecsseessseessseeosseeosseosseees 7 14 EE nE E EEEE E NS 8 1 5 Fernbedienung s eseessssssssssssssseeeseeeeeeessssssssssoseeeeeeeeeeeesssssssssssoeeeeeeeeeeesssssssossssseeeeeeeeeeeeessssssssssssoorterreeeeessssssss 9 2 Einrichtung 2 1 Anschlie en der Antenne 10 2 2 Ihre
17. c free Size and File Sy Type FAT FAT32 NTFS Press the A F button on the Setup list to select HDD Information and then press the OK button 5 6 4 Festplatten Formatierung Im Men USB Konfiguration k nnen Sie eine externe Festplatte formatieren 1 W hlen Sie mit den 4 W Tasten und die Option HDD Formatierung aus und Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 2 Um die Formatierung zu starten bewegen Sie den Cursor auf da Ja Feld und dr cken Sie die OK Taste Wenn Sie nicht formatieren wollen dr cken Sie die OK Taste auf dem Nein Feld und verlassen Sie das Men mit der EXIT laste 5 6 5 USB deinstallieren Mit dieser Option k nnen Sie einen externen Datentr ger sicher entfernen 1 W hlen Sie mit den A V Tasten das entsprechende Eingabefeld aus und dr cken Sie die OK Taste 2 Um den externen Datentr ger sicher zu entfernen bewegen Sie den Cursor auf das Ja Feld Andernfalls dr cken Sie die OK Taste auf dem Nein Feld und verlassen Sie das Men mit EXIT 28 GER STB_Cab_111999_KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 28 2010 05 25 1 35 40 5 7 Informationen Zeigt die Systeminformationen an Modellname S W H W die Version des Ladeprogramms Dr cken Sie die Taste A V in der Einstellungsliste um System ZB intermation Information Systeminformationen auszuw hlen und dr cken Sie dann Mac name KacAsnD auf die Taste OK GMA Veggieon oi Z01013 HAN Wersi A2D001
18. dd 16 2010 05 25 1 35 37 4 4 Untertitel Ba a Wenn das aktuelle Programm ber einen Untertitel verf gt so k nnen Sie alit bita die Sprache f r den Untertitel einstellen 1 Bedienen Sie die Taste SUB T um das Untertitelmen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Taste A V um die gew nschte Untertitelsprache auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK Die Untertitel werden auf dem Bildschirm angezeigt 4 5 Videotext CITE Wenn das aktuelle Programm einen Videotext zur Verf gung stellt so k nnen Sie diesen betrachten Bedienen Sie die Taste TELETEXT Der Videotext wird auf dem Bildschirm angezeigt Atlghanistan Bundeswehr an K enp ft en gungen die Toi ibon Patent MEWSTIOKER Sie k nnen ein Zeitintervall zwischen 10 und 90 Minute einstellen nach dem der Receiver automatisch in den Stand by Modus wechselt Dr cken Sie auf die Taste SLEEP um ein voreingestelltes Zeitintervall auszuw hlen Aus 90 Wenn Sie w hrend des Betriebs auf die Taste OK dr cken k nnen Sie die einfache Kanalliste sehen 2 Dr cken Sie auf die Taste A V um den gew nschten Kanal auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK 3 Bedienen Sie die Taste TV RADIO um zwischen Fernseh und Radiokandlen zu wechseln Einfache Kontrolle der Kanalliste 1 Press the Red button to add auto favorite list 2 Dr cken Sie die Rote Taste um eine Favoriten Liste zu erstellen 3 Dr cken Sie auf die Gelbe Taste um einen K
19. den Kanals mit den Zifferntasten 0 9 eingeben Benutzen Sie die Taste RECALL um zum vorherigen Kanal zur ckzukehren Bedienen Sie die Taste TV RADIO um zwischen Fernseh und Radiokandlen zu wechseln Mit der Gr nen Taste k nnen Sie unterschiedlich vorsortierte Datas Annn E Programmlisten ausw hlen aan Wenn der aktuelle Kanal ein Multifeed Kanal ist Dr cken Sie auf die Taste OPT um die Multifeed Liste anzeigen zu lassen Sie k nnen den Kanal ber den Kanal Banner die einfache Kanalliste oder das Programm wechseln Bedienen Sie die Tasten VOL um die Lautst rke einzustellen Die Lautst rkeanzeige wird angezeigt Dr cken Sie die Mute Taste wenn Sie das Ger t zeitweise stummschalten m chten Um den Stummmodus abzubrechen dr cken Sie erneut auf die Taste Mute oder bedienen Sie die Tasten VOL 4 3 Audio Wenn das aktuelle Programm in mehreren Sprachen zur Verf gung steht asin ow k nnen Sie die Sprache ausw hlen die Sie h ren m chten 1 Bedienen Sie die Taste AUDIO um das Audiomen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Taste A V um die gew nschte Audiosprache auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK 3 Bedienen Sie die Taste um den Audioausgang einzustellen Links Rechts oder Stereo Sie k nnen die Standardeinstellung der Audiosprache im Men modus der Systemeinstellungen ndern 16 GER STB_Cab_111999_ KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger in
20. e wenn Sie einen Kanal ausw hlen der gesperrt wurde Wenn Sie Off Aus w hlen so k nnen alle Kan le ohne den PIN Code angesehen werden Bedienen Sie die Taste A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Wenn Sie ausw hlen 4 18 ben tigen Sie stets den PIN Code wenn Sie die Kindersicherung ausw hlen Wenn Sie Off Aus w hlen k nnen alle Kan le ohne den PIN Code angesehen werden GER 25 STB_Cab_111999 KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 25 2010 05 25 1 35 39 5 4 6 OSD Einstellung Sie k nnen die Bildschirmtransparenz anpassen und die Bannerzeit einstellen D Eyslameinalollungen TV Syatem 5 4 7 Display Einstellungen Die Transparenz auf dem Videobildschirm und der Bildschirmanzeige kann zwischen 60 und 100 eingestellt werden Bedienen Sie die Taste A V um die gew nschte Transparenz auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Die Transparenz wird auf dem Bildschirm angewendet Bannerzeit Wenn Sie die Kan le wechseln wird f r einige Sekunden ein Informationsbanner angezeigt Sie k nnen ausw hlen wie lange der Banner angezeigt werden soll Dr cken Sie die Taste A V um die Bannerzeit 1 10 Sek auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK m Jede einstellbare Zeit bezieht sich auf das Intervall w hrend dem ein Kanalbanner auf dem Bildschirm zu sehen ist wenn ein Kanal gewechselt wurde Sie k nnen d
21. ei stehen die folgenden Geschwindigkeiten zur Verf gung 2X 4X amp 8X 3 Schnellsuche Mithilfe des Banners k nnen Sie zu einer gew nschten Stelle einer aufgenommenen Datei gelangen m Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Blaue Taste auf der Fernbedienung um den Banner angezeigt zu bekommen m Dr cken Sie die Tasten ak auf der Fernbedienung um zu der gew nschten Stelle der aufgenommenen Datei zu gelangen m Dr cken Sie bei der gew nschten Stelle auf OK um die Wiedergabe von dort zu starten Versp tung 4 Lesezeichen amp Gehe zu Lesezeichen Verwenden Sie Lesezeichen um Positionen schnell und passend zu finden Dr cken Sie die rote Taste an der Stelle an der Sie das Lesezeichen setzen m chten Dr cken Sie die gr ne Taste um die Lesezeichenliste anzeigen zu lassen Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Stelle ausw hlen Um ein Lesezeichen zu l schen w hlen Sie die Position die Sie l schen m chten und dr cken Sie auf die rote Taste GER 21 STB_Cab_111999 KSC A276HDCI DELTA_ALI Ger indd 21 2010 05 25 1 35 38 5 2 2 Datei Liste Sie k nnen MP3 oder Fotodateien wiedergeben die einem USB Speicher oder einer externen USB Festplatte gespeichert sind Verwenden Sie ein USB Kabel um die externe USB Festplatte an den Receiver anzuschlie en 1 Dr cken Sie auf die Taste dk um REC aus dem Hauptmen Bi masia Player auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK
22. en des Men s mit EXIT werden die vorgenommen g li Einstellungen automatisch gespeichert Aufnahme Typ Springen zu e 2 Dr cken Sie auf die Taste A V um DVR Config DVR Konfiguration auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Die Option der DVR Konfiguration wird angezeigt Wenn Timeshift to Rec auf Ein steht wird im Falle einer Aufnahme die zeitversetzte Zeitspanne mit aufgenommen Voraussetzung ist da Timeshift auf Ein steht Wenn Timeshift to Rec auf Aus steht startet die Aufnahme immer zur aktuellen Uhrzeit 5 6 USB Konfiguration 5 6 1 Update via USB Verwenden Sie diese Option um die Software Ihres Receivers ber eine USB Verbindung zu aktualisieren DH Update vin USB Upgrade Modus pataa Dalai Ed Sind i acher daa Sia den Speicher so nei beschreiben walon i Hi 5 6 2 DB Sicherungskopie ber USB Verwenden Sie diese Option um eine Sicherungskopie der Kanallistendatei anzufertigen Dr cken Sie auf die Tasten A V um die Option Rename Umbenennen auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Umbenannte Sicherungskopie Dr cken Sie auf die Tasten A V um die Option Start auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Download der Datei GER 27 STB_Cab_111999_KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 27 2010 05 25 1 35 40 5 6 3 HDD Information Displa HDD information Total Free Usde Timeshift Re
23. er Bedienungsanleitung oder Ger tespezifikation angegeben Bei einem Anschluss des Netzkabels an eine nicht angegebene Wechselstrom Steckdose besteht Brand oder Elektroschock Gefahr Das Ger t darf weder Wasser oder irgendwelchen anderen Fl ssigkeiten noch irgendwelchen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Dies kann Brand oder Elektroschock zur Folge haben Keine schweren Gegenst nde einschlie lich des Ger tes selbst auf das Netzkabel stellen Ist das Netzkabel besch digt kann dies Brand oder Elektroschock zur Folge haben Keine Metallgegenst nde oben auf das Ger t stellen Fallen Metallgegenst nde in das Ger t kann dies zu Brand oder Elektroschock f hren Das Ger t nicht selbst reparieren demontieren oder ver ndern Dies kann zu Brand oder Elektroschock f hren Wenden Sie sich zur Pr fung oder Wartung des Ger tes an einen autorisierten Kundendienst Die Ventilations ffnungen nicht blockieren oder abdecken Brandgefahr Die Stromversorgung w hrend Gewitter schnellstm glich ausschalten und das Netzkabel ausstecken Nichtbeachtung kann Brand oder Elektroschock zur Folge haben Den Antennen Netzstecker m glichst schnell w hrend Gewitter ausstecken Nichtbeachtung kann Brand oder Elektroschock zur Folge haben Das Ger t nicht fallen lassen beispielsweise durch Aufstellung an einem Ort an dem es herunterfallen kann oder St en aussetzen Das Ger t kann besch digt werden Ist das Ger t besch d
24. g im Hauptmen mit den Tasten und dr cken Sie dann auf die Taste OK 2 Dr cken Sie auf die Taste A V um das Untermen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK Der voreingestellte PIN Code lautet 0000 Sie k nnen verschiedene Optionen bez glich der Eingangs Ausgangssignale einstellen 2 Eyslomeinslallungen GET ve Aufsaung Spa Apekpmacde Zai ekaiebuum Melen Auspaba 050 Einstebung Display Einsislunagr Wekoelozief ingan 24 GER 168 NU ot Der Receiver unterst tzt verschiedene Videoaufl sungen Nach Quelle 480i 576i 576P 720P 1080i Bedienen Sie die Taste A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK Bedienen Sie die Taste A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK m Wonn Ihr Fernsehger t f r das Bildschirmformat 4 3 ausgerichtet ist w hlen Sie 4 3 TV und wenn Ihr Fernsehger t f r das Bildschirmformat 16 9 ausgerichtet ist w hlen Sie 16 9 TV W hlen Sie RGB wenn die RGB Ansteuerung unterst tzt wird W hlen sie andernfalls YUV W hlen Sie BS Out BS Ausgang wenn die Dolby Steuerung unterst tzt wird W hlen Sie andernfalls LPCM Out LPCM Ausgang STB_Cab_111999 KSC A276HDCI DELTA_ALI Ger indd 24 2010 05 25 1 33 39 5 4 2 Sprache Sie k nnen die gew nschte Sprache f r das Men Audio oder die Untertitel einstellen Sie k nnen ausw hlen in welcher S
25. ie Bildschirmhelligkeit den Kontrast und die S ttigung einstellen g Eyslameinalallungen TV System Sprache Taitelnstelung degendrchutr 050 5 4 8 Werkseinstellungen Dr cken Sie auf die Taste A V um das gew nschte Men auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste um den gew nschten Wert einzustellen Verwenden Sie diese Option nur wenn Sie eine komplette Neuinstallation vornehmen m ssen Wenn Sie die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zur cksetzen werden alle Ihre vorgenommenen Einstellungen und Kan le gel scht Die Standarddaten werden geladen g E amp ysloameinatollungan Tiete Ang wird Ge Wengen Wong lede und l scht alo vom Benutzer hinzugeliglen Kan la wollen Sle wetor machen Eingabe 717 Abbr 26 GER 1 Dr cken Sie auf die Taste A um Factory Reset Werkseinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK 2 Wenn Sie fortfahren m chten dr cken Sie auf die Taste OK Andernfalls dr cken Sie auf die Taste EXIT Verlassen um das Men zu verlassen W hlen Sie die gew nschte Option aus und dr cken Sie dann auf die Taste OK STB Cab 111999 KSC A276HDCI DELTA ALI Ger indd 26 2010 05 25 1 33 39 5 5 DVR Konfiguration Die DVR Funktionen k nnen effektiv eingesetzt werden wenn Sie die folgenden DVR Optionen einstellen 1 Dr cken Sie die d P Tasten um die gew nschte Einstellung zu WB D konfiguration ndern Beim verlass
26. igt schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen den Netzstecker andernfalls kann daraus Brand oder Elektroschock resultieren Niemals das Netzkabel mit nassen H nden ber hren Dies kann Elektroschock zur Folge haben 2 GER STB_Cab_111999_KSC A276HDCI_DELTA_ALI Ger indd 2 2010 05 25 1 39 24 N Warnung Bei falscher Handhabung des Ger tes kann der Benutzer ernsthafte oder geringf gige Verletzungen erleiden Sch den oder Eigentumsverlust des Benutzers k nnen ebenfalls resultieren Das Ger t darf weder Wasser noch Fl ssigkeiten ausgesetzt werden Wird das Ger t Tropfen oder Spritzern ausgesetzt kann dies eine irreparable St rung verursachen Das Ger t nicht reparieren demontieren oder selbst ver ndern Es kann ernsthaft besch digt werden m glicherweise ber eine Reparatur hinaus Die Stromversorgung w hrend Gewitter schnellstm glich ausschalten und das Netzkabel ausstecken Das Ger t kann durch Gewitter besch digt werden Den Antennen Netzstecker schnellstm glich w hrend Gewitter ausstecken oder das Ger t kann besch digt werden Auf der HDD gespeicherte Daten k nnen aufgrund einer Ersch tterung eines Blitzes oder Stromausfalls verloren gehen Der Benutzer muss seine oder ihre Daten sichern Die Firma bernimmt keine Verantwortung bei Nichtbefolgen AN Hinweis Bei falscher Handhabung des Ger tes kann dies zu Besch digungen f hren Wird das Ger t verunreinigt dann re
27. inigen Sie es leicht mit einem weichen Lappen oder Handtuch Keine chemischen L sungsmittel wie Benzol Verd nner Aceton oder anderweitige L sungsmittel verwenden Die Oberfl che des Ger tes kann sich verf rben und der Lack kann abbl ttern Stellen oder bewahren Sie das Ger t nicht unter folgenden Situationen auf Das kann St rungen verursachen wo es zu hei oder zu kalt ist wo hohe Feuchtigkeit herrscht wo berm ige Temperaturen vorherrschen beispielsweise vor Klimaanlagen oder Heiz ffnungen wo Staub oder Ru ist in begrenzten Bereichen wo W rme nicht entweichen kann wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Schalten Sie das Ger t aus oder ziehen Sie das Netzkabel wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird Keine schweren Gegenst nde oben auf das Ger t stellen Dies kann Fehlfunktionen oder Sch den verursachen WWenn das Ger t so ernsthaft besch digt ist dass es nicht repariert werden kann oder es berhaupt nicht mehr funktioniert entsorgen Sie es ordnungsgem gem den rtlichen Gesetzen oder Vorschriften in Ihrem Gebiet Das Ger t darf nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Es d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Der Netzstecker des Netzkabels sollte immer zur Verwendung bereit gehalten werden B
28. mithilfe der Tasten auf dem vorderen Bedienfeld des Receivers eingestellt werden Legen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung die Batterien ein 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 MUTE STAND BY Zifferntasten TV STB TV RADIO EXIT OPT MENU RECORDED LIST Steuerungstasten OK CH A V VOL Zur ckspulen Vorspulen Wiedergabe Pause REW FF Record Stop SUB T ROT INFO BLAU SORT GR N TIMER GELB P STD SLEEP RECALL AUDIO P SIZE TEXT EPG Zum Ausstellen des Tons Bet tigen Sie diese Taste um zwischen dem Betriebsmodus und dem Stand by Modus zu wechseln Um einen Kanal direkt einzugeben sowie einen Kanal oder den PIN Code zu ndern Diese Funktion wird nicht unterst tzt Um zwischen TV und Radio zu wechseln Um aus einem Men in den Modus der normalen Ansicht zur ckzukehren Um Optionskan le zu ffnen Um das Hauptmen auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen Um den Bildschirm mit den aufgenommenen Dateien zu ffnen Um im Men den Cursor nach oben unten links oder rechts zu bewegen Um ein Men zu w hlen oder um die ausgew hlte Funktion zu best tigen Um einen Kanal nach oben unten zu wechseln Um die Lautst rke zu erh hen senken Schnelle Wiedergabe R ckw rts Schnelle Wiedergabe Vorw rts Um Dateien wiederzugeben Um Dateien auf Pause zu stellen Zum
29. mmen Rot Go to the current time Gelbe Timereinstellung Die Programminformationen werden von manchen Anbietern nicht unter st tzt Sie k nnen ein Programm ausw hlen das ber die Programminformationen ab einem bestimmten Zeitpunkt aufgenommen wird hinata kanal 1 Dr cken Sie auf die Taste 4 P A V um das aufzunehmende DW TY ASIEN EL Programm auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste gelbe 2 W hlen Sie die gew nschte Option und nehmen Sie die Ihren Bed rfnissen entsprechenden Einstellungen vor ae 3 Speichern Sie Ihre Einstellungen SE N DIE FEN Das Symbol f r die Voreinstellung wird angezeigt Sie k nnen die Liste der voreingestellten Aufnahmen ber das Menu PVR gt Reservation PVR gt Voreinstellung berpr fen Sie k nnen die Liste der voreingestellten Aufnahmen ber das Men Timer Einstellung berpr fen Mit der gelben Taste k nnen Sie das Men direkt aufrufen F r weitere Informationen zu der Voreinstellung einer Aufnahme lesen Sie bitte 5 1 2 Voreinstellung 5 1 4 Aufnahme amp Wiedergabevoreinstellung Sie k nnen 8 verschiedene Timer Einstellungen vornehmen indem Sie die Tasten A V und dann die Taste OK dr cken 1 Sie k nnen einen Timer Modus Aus Einmal T glich w chentlich die Timer Funktion Weck Kanal Kanal aufnehmen ein Weckdatum die Aktivierungszeit und die Dauer ausw hlen 2710 05 18 Eu MHA Calesgal E Aegclge Zei
30. n wenn Sie das System starten Mit der Einfachen Installation k nnen Sie mehrere Sprachen w hlen die Zeit einstellen und Kan le suchen 3 1 Sprache fr ZEN Man spruche Englisch Fresousch IKaterdach Spanlech Pargi Tusch Arabisch Paititi Grach Er B at togn E Hpgpbogna Die erste Option unter Easy Installation Einfache Installation ist die Auswahl der gew nschten Menu Audio oder Untertitelsprache Bedienen Sie die Taste A V um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste OK um die Sprache zu ndern Die Men sprache die Tonausgabe und die Untertitel werden in die gew nschte Sprache ge ndert LESER SS TE DE d Bastaligen 1217 Haupimani un Zur ck OX Zahiarmasri Se 14 GER STB_Cab_111999_ KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 14 Greenwich Zeit einstellen 1 Dr cken Sie auf die Tasten ak um das Land zu wechseln 2 Wenn Sie User Benutzer ausw hlen Unter der Zeitabstandseinstellung der GMT Greenwich Zeit k nnen sie die Tasten ak bet tigen um die Zeit in einem Intervall von 30 Minuten zu ndern Die Sommerzeit einstellen 1 Sie k nnen den Modus Sommerzeit ausw hlen Aus Ein Automatisch Aus Die Sommerzeit ist ausgeschaltet Ein Die Sommerzeit ist eingeschaltet Automatisch Die Sommerzeit wird durch den Stream eingestellt 2010 05 25
31. ono Dual Mono Stereo Joint Stereo Samplingrate 32 0 44 1 und 48 0 kHz A V amp DATENEINGANG AUSGANG SCART TV YPbPr COMPONENT Ausgangsverbindungen RCA COMPOSITE SPDIF OPTISCH HDCMI USB2 0 Vorderes Bedienfeld 1EA Tuner Dual amp Kanal RF Eingangsverbindung F TYPE IEC 169 24 FEMALE bevorzugt RF Eingangsfrequenzbereich 950MHz 2150MHz HF Eingangspegel 65dBM 25dBM Eingangs Impedanz 750hm Symbol Rate 2 45Msps Modulation QPSK 8PSK Spannungsversorgung 13V 18V 22KHz Ton Frequenz 22 1KHz Amplitude 0 6 0 2V Entschl sselung amp Zugriffskontrolle Standard Anzahl der Cl Steckpl tzen DVB Algorithmus gemeinsamer Verschl sselung ETR 289 Ein Slot Vorderseite Stelle SSES ISO 7816 Teil 3 Stromversorgung Eingangsspannung Intern DC 12V Stromverbrauch Eingeschaltet ungef hr 24 Watt Standby ungef hr 1 Watt Schutz Separate interne Sicherung Typ Externes Steckernetzteil Schaltnetzteil Ger teangaben Betriebstemperatur St Speichertemperatur 20 60 C Gr e B H L 250 45 195 Nettogewicht 3 0Kg 32 GER STB Cab 111999 KSC A276HDCI DELTA ALI Ger indd 32 2010 05 25 1 35 41 6 3 Men bersicht Programme bearbeiten Media Player Installation Systemeinstellung STB _Cab_111999 KSC A276HDCI DELTA_ALI Ger indd 33 TV Programmliste Radio Programmliste Favoriten umbenennen EPG Timer Einstellung Alle l schen Aufnahme Man
32. prache die Men s angezeigt werden sollen Dr cken Sie auf die Taste A V um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK DD Eyslormeinalollungen Sie k nnen die standardm ig eingestellte Audiosprache ndern Dr cken Sie auf die Taste A V um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK W hlen Sie die Audiosprache zwischen der ersten und zweiten Audiosprache Wenn die erste Audiosprache nicht ausgew hlt ist so wird die zweite Audiosprache automatisch ausgew hlt Wenn sowohl die erste als auch die zweite Audio sprache nicht zur Verf gung stehen so wird die erste Audiosprache eingestellt die der ausgew hlte Kanal unterst tzt Sie k nnen die standardm ig eingestellte Teletextsprache ndern Dr cken Sie auf die Taste A V um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK 5 4 3 Lokale Zeiteinstellung Lesen Sie hierf r Abschnitt 3 2 Lokale Zeiteinstellung 5 4 4 Jugendschutz Sie k nnen die lokale Zeit die Weckzeit und die Ruhezeit einstellen Wenn die Men sperre auf On Ein gestellt ist wird der PIN Code ben tigt um Einstellungen im Men vornehmen zu k nnen E Jugendschukz Wenn Sie Channel Lock Programm gesperrt auf On Ein oder Of Aus wechslen so kann dieser Kanal entsprechend des eingestellten Wertes empfangen werden oder nicht Venn Sie On Ein w hlen ben tigen Sie jedes Mal den PIN Cod
33. r fen und korrigieren Sie gegebenenfalls die Programm und Videowiedergabe berpr fen Sie die Signalst rke ndern Sie bei niedriger Signalst rke die Ausrichtung der Empfangsantenne berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung am Fernsehger t und an der Set Top Box berpr fen Sie Fernsehger t und Set Top Box auf Stummschaltung berpr fen Sie den Anschluss des Audiokabels Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Receiver berpr fen Sie die Batterien und tauschen Sie sie bei Bedarf aus Achten Sie darauf dass die Klappe an der Vorderseite nicht blockiert ist berpr fen Sie ob das Modul f r die gemeinsame Schnittstelle und die SmartCard richtig eingesetzt sind berpr fen Sie ob die f r dieses Programm geeignete SmartCard eingesetzt ist Schlagen Sie unter PIN Code ndern in diesem Benutzerhandbuch nach GER 31 STB Cab 111999 KSC A276HDCI DELTA AL Ger indd 31 2010 05 25 1 35 41 6 2 Technische Angaben Systemressourcen Flash Speicher 4 Mbytes Programm DRAM DDR1 512MB x 2 MPEG TS A V DEKODIERUNG Daten bertragung MPEG 4 H 264 HP L4 0 1920x1080 Schnittstelle 50Hz MPEG Profil Level MPEG 2 MP HL MPEG 4 AVC MP L4 Eingangs Bit Rate Max 81 0 Mbit Sek Video Bildformat 4 3 16 9 Letter Box Videoformate 576i 576p 720p 1080i Videoausg nge SD Ausgang PAL HD Aufl sung 576p 720p 1080i Audiodekodierung Dolby AC 3 MPEG 1 Layers 1 2 und 3 MP3 Audiomodi Single M
34. rd mit CAM in den Receiver eingelegt haben und den Receiver anschalten Dann werden Sie das Symbol der CAM Initialisierung CAM Initializing icon im oberen Bereich des Bildschirms sehen o Message GER 29 STB_Cab_111999_KSC A276HDCI DELTA_ALI Ger indd 29 2010 05 25 1 39 40 5 9 Spiele Othello Gehen sie mit den A V lt 4 P tasten auf die gew nschte Position und dr cken Sie die OK Taste Start Startet ein Spiel Konfiguration ndert den Schwierigkeitsgrad Abbr Beendet das Spiel Sudoku Gehen Sie mit den A V 4 P tasten auf Ihr gew nschtes Feld und geben Sie mit der Zahlentastatur der Fernbedienung die gew nschte Zahl ein Neues Spiel Er ffnet ein neues Spiel Wiederholen Das letzte Spiel wird neu gestartet L sen Die L sung wird angezeigt Konfiguration ndert den Schwierigkeitsgrad Abbr Beendet das Spiel 30 GER STB _Cab_111999 KSC A276HDCI DELTA_ALI Ger indd 30 2010 05 25 1 35 40 6 Zus tzliche Informationen 6 1 Fehlersuche Problem Keine LED Anzeige an der Ger tevorderseite Keine Stromversorgung Kein Bild Schlechte Bildqualit t Kein Ton Fernbedienung funktioniert nicht Programm wird nicht angezeigt oder ist verschl sselt PIN Code vergessen L sung Schlie en Sie das Netzkabel richtig an berpr fen Sie ob die Set Top Box eingeschaltet ist berpr fen Sie die Kabelverbindungen berp
35. tet ist Audio Videokabel oo e HD PVR Receiver 2 2 5 Ein Audiosystem anschlie en W hlen Sie die Vorgehensweise die Ihren Bed rfnissen entspricht erbinden Sie den Receiver mit einer Stereoanlage mithilfe eines Audiokabels Stereo erbinden sie den Receiver ber ein optisches S PDIF Kabel mit einem digitalen Verst rker f r eine bessere Klangqualit t Audikabel Hi Fi System HD PVR Receiver Optisches Kabel ZO Digitaler Verst rker 12 GER STB _Cab_111999 KSC A276HDCI_DELTA_ALl_Ger indd 12 2010 05 25 1 35 35 2 3 Ihren Receiver ein und ausschalten Einschalten 1 Schalten Sie den Ein Ausschalter an der sich auf der R ckseite des Receivers befindet 2 Bedienen Sie die Taste STANDBY auf der Vorderseite des Receivers oder auf der Fernbedienung S d o Ki 4 u LU ON OFF Q SCC 12V IN MODEL SDR 710 HD DCT DELTA GMBH ag e C Bet tigen Sie die Taste STANDBY erneut Auf dem Receiver wird OT Aus angezeigt GER 13 STB _Cab_111999 KSC A276HDCI DELTA_ALI Ger indd 13 2010 05 25 1 35 36 3 Einfache Installation Bevor Sie das Fernseh oder Radioprogramm ansehen k nnen m ssen Sie den Installationsprozess durchf hren Deswegen werden Sie zuerst das Men Easy Installation Einfache Installation sehe
36. ungen hergestellt haben Obwohl einige TV und Radiosender frei empfangbar sind ist der Receiver auch zum Empfang von verschl sselten Programm Angeboten geeignet Daf r ben tigen Sie ein sogenanntes CAM Conditionl Access Modul Wenn Sie verschl sselte Kan le sehen m chten m ssen Sie CAMs und SmartCards erwerben Kontaktieren Sie hierzu die Verkaufsabteilung eines Serviceproviders F r die Kan le verschiedenster Anbieter sind verschiedene CAMs und SmartCards erforderlich Receiver die nur ber CAMs und SmartCards eines einzigen Serviceproviders verf gen k nnen verschiedene Kan le des Providers empfangen Bitte beachten sie die Bedienungsanleitungen der Serviceprovider f r weitere Einzelheiten denn mit dem CAM und den SmartCards stehen gesonderte Men s zur Verf gung die unabh ngig von den Men s des Receivers sind Der Empfang freier Kan le steht unabh ngig von CAMs und SmartCards zur Verf gung Der Serviceprovider kann wenn n tig neue Informationen auf die SmartCards laden Deshalb sollte bei der Verwendung von CAMs und SmartCards darauf geachtet werden dass diese richtig eingesteckt sind Ein CI Modul einsetzen mit SmartCard Ihr Receiver ist mit einem Commen Interface Steckplatz ausgestattet 1 ffnen Sie die rechte Abdeckung auf dem vorderen Bedienfeld des Receivers 2 Setzen Sie die SmartCard in das CI Modul und das CI Modul in den Steckplatz ein
37. usw hlen ya ep ES a A 22K Abh ngig von dem Antennen Umschalter oder LNB des Benutzers Sie k nnen das 22k Signal auf EIN oder AUS stellen Bei der Auswahl von Universal LNB 1 und Universal LNB 2 wird das 22 kHz Signal vom Receiver gesteuert Polarisation Sie k nnen f r die Polarit t zwischen Auto H oder V w hlen LNB Leistung Schalten Sie die LNB Power EIN oder AUS 5 3 2 Installation einer drehbaren Antenne Sie k nnen den Verbindungs Typ LNB Typ Motor Typ Lokalel nge Lokalebreite Alle L schen Motor Einstellung und Limit einstellen einstellen 1 Verbindungs Typ W hlen Sie Fix Antenne wenn Ihre SAT Spiegel fest amp Antennaneinstellung installiert ist oder Motor Antenne f r eine motorgesteuerten SAT Spiegel aus a 2 LNB Typ Hier k nnen unterschiedliche LNB Frequenzen eingestellt werden blich 9750 10600 oder die Unicable Einstellungen vorgenommen werden Ge 3 Motor Typ W hlen Sie DiSEqC1 2 oder USALS Limit einstelen 4 Lokalel nge USALS Verwenden Sie die ZIFFERNTASTEN um den L ngengrad einzugeben Wenn die OK Taste gedr ckt wird kann zwischen Ost West gewechselt werden 5 Lokalebreite USALS Verwenden Sie die ZIFFERNTASTEN um den Breitengrad einzugeben Wenn die OK Taste gedr ckt wird kann zwischen Nord S d gewechselt werden 6 Alle L schen In dem Men der drehbaren Antenne k nnen die Einstellungen zur ckgesetzt werden 7 Motor Einstellung Limit einstellen
Download Pdf Manuals
Related Search