Home

Ladenwaage UC3-Touch be connected be successful

1. M Werksgeeichte Waagen tragen vorstehendes Kennzeichen auf dem Packetikett M Waagen mit gr nem M Kleber auf dem Eichschild d rfen sofort in Betrieb genommen werden M Waagen die in zwei Schritten geeicht werden sind mit vorstehendem Kennzeichen auf dem Packetikett markiert Diese Waagen unterliegen bereits dem ersten Eichschritt Best tigung der Baukonformit t nach EN 45501 8 2 und m ssen am Verwendungsorf geeicht werden Die Eichung ist durch den beh rdlich zertifizierten METTLER TOLEDO Service durchzuf hren Bitte nehmen Sie mit Ihrem METTLER TOLEDO Kundendienst Kontakt auf Ladenwaagen die in offenen Verkaufsstellen betrieben werden m ssen grunds tzlich geeicht sein Bitte beachten Sie die Eichbestimmungen die f r Ihr Land g ltig sind METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 7 Bedienung HINWEISE Waage ein ausschalten Anstatt einem Netzschalter wird das Ger t ber einen Netztaster ein und ausgeschaltet d h Das Ausschalten Herunterfahren des Betriebssystems erfolgt zeilverz gert Das Einschalten Hochfahren des Beiriebssystems geschieht normal A Vor jedem Eingriff muss das Netzkabel ausgesteckt werden um das Ger t stromlos zu machen Sicherheitshinweise Die Waage nicht in der Umgebung explosiver Gemische von Gasen D mpfen Nebeln oder St uben betreiben Jedes elektrische Ger t das nicht mit einer speziellen Z
2. Druckerleiste reinigen Waage ausschalten und Netzstecker ziehen T re ffnen Bondrucker Entriegelungshebel nach hinten dr cken Die Druckerleiste klappt nach vorne Etikettendrucker Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Kappe vom Reinigungsstift aonehmen Mit der feuchten Spitze des Stiftes den vorderen Teil der Druckerleiste reinigen Bondrucker Druckerleiste nach oben dr cken bis sie wieder einrastet Etikettendrucker Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet Reinigungsstift mit der Kappe verschlie en Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten A Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigelegten Reinigungsstift Mit anderen Gegenst nden wird die Druckerleiste besch digt 12 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bonrolle einseizen Leerh lse der verbrauchten Rolle entfernen Entriegelungshebel nach hinten dr cken Die Druckerleiste klappt nach vorne Neue Bonrolle gem nebenstehender Skizze einlegen Der Papieranfang ist auf der linken Seite Das hermopapier nach vorne herausziehen bis es ge spannt ist Druckerleiste nach oben dr cken bis sie wieder einrastet berstehendes Papier abrei en Etikettenrolle einsetzen Leerh lse der verbrauchten Rolle entfernen Entriegelungshebel nach u
3. Bedienung nur bei W ge Plu B gt weitpreis angelegt und Taste aktiviert und f r diese Plu freigegeben __SHIFT Taste aktiviert g max 99 39 Bedienung BEDIENUNG Bedienung mit freien Eingaben W gung mit Grundpreiseingabe me DOO Reuter Herbert W gung mit Zuordnung zu einer Warengruppe Ea DAOA WG Warengr Z B 2 Reuter Herbert 40 W geguf auf die W geplafte legen Einleitung der Grundpreis eingabe neuen Grundpreis eingeben Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen W gegut auf die W geplatte legen Einleitung der Grundpreis eingabe neuen Grundpreis eingeben Einleitung der Warengruppen eingabe Nummer der Warengruppe eingeben Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen METTLER TOLEDO S Funktionstaste aktiv g Funktionstaste aktiv METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO BEDIENUNG Bedienung Handeingabe oder oder Eu Einleitung der Handeingabe d Funktionstaste aktiv VOR Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen neuen Grundpreis eingeben Handeingabe oder mit Multiplikation CE VOR Z B 3 Multiplikationsfaktor eingeben max 99 Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen Einleitung der Handeingabe 9 Funktionstaste aktiv neuen Grundpreis eingeben Multiplikationstaste METTLER TOLEDO
4. Datenpflege Text Datumstexte ndern Text Nr 1 verbrauchen bis Text Datumstext der abgedruckt wird e Stern Taste g best tigen Nummer des n chsten Werbetextes eingeben Datumstext l schen Schnelleinstieg mit 453 In diesem Fenster k nnen Sie den Datumstext l schen D tenpflege Tert Datumsterte Anlegen ndern L schen Eingaben Karteireiter L schen Text Nr Nummer des Datumstexfes eingeben Stern Taste g best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 109 Bedienung NonSalesMode FIRMENTEXT METTLER TOLEDO lt es 00 konfiguration MOCE Text Firmentexte 454 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 454 Verschiedene Datumstexte k nnen auf einem Etikett gedruckt werden um das Verkaufs Ab pack oder Haltbarkeitsdatum n her zu beschreiben D tenpflege Text Datumstente Datenpflege o E Artikel Freis nderung i Warengruppen i lungen Barcode H Tastaturtemplates H Berichte E Konfiguration H Seryicemode Stern Taste g best tigen D tenpflege Text FirmenteHrt o H Artikel Preis nderung l E Warengruppen E Abteilungen l Text Werbetext Datumstexte Fillaltexte Kopftexte Fultexte Kompetenztexte Bedienertext o Pfeil nach unten g Firmentext ausw hlen Stern Taste g Best tigen
5. Stern Taste g best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 115 Bedienung NonSsalesMode FUSSTEXT METTLER TOLEDO DO konfiguration MOCE Text Fusstext 459 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 459 Der Bon Fusstext erscheint unten als Letztes auf dem Summenbon F r SB Waagen UC3 GT ist dieser Text ohne Bedeufung Hier k nnen Sie Bon Fusstexte anlegen ndern oder l schen lt Administrator Datenpflege Text 45 Datenpflege E Artikel l l Preis nderung E Warengruppen E Abteilungen Barcode El Tastaturtemplates El Berichte E Konfiguration E Servicemode Stern Taste 9 best tigen Datenpflege Text Fuhtexte Bl Artikel Preis nderung E Warengruppen E Abteilungen l Text be Werbebext Datumstexte Firmentext Fillaltexte Kopftexke Kompetenztexte i Bedienertext G Pfeil nach unten g Fusstexte ausw hlen Stern Taste 9 Best tigen Datenpllege Tent Fuhtexte nlegenj ndern L L schen Text Wr N E Text g Nummer des neuen Fusstextes eingeben s Stern Taste Best tigen 116 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSsalesMode FUSSTEXT Bedienung D tenpflege Text Fu texte ndern Text Hr l Text Fusstext der auf dem Bo
6. Warengruppen Abteilungen Hauptabteilungen Text Tara MwSt Barcode 2 x Pfeil nach unten g Abteilungen ausw hlen Stern Taste g Best tigen Datenpflege Abteilungen Abteilungen 9 Nummer der neuen Abteilung eingeben s aroe Best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 103 Bedienung NonSalesMode ABTEILUNGEN METTLER TOLEDO Abteilungen Abteilung ndern Abt Nr 1 Daten 1 Etikett Etikett A1 Fleisch H bt Mr BEE Abteilungs ID Name Bezeichnung der Abteilung eingeben HAbt Nr Nummer der Hauptabfeilung Abteilungs ID Abteilungskennung f r die Verschl sselung im Barcode e __Siern Taste Eingaben best tigen Nummer der n chsten Abteilung eingeben die Sie anlegen m chten Eingaben Karteireiter Etikettl und Etikett2 Angaben f r das abfeilungsbezogene Etikett Information zu den einzelnen Punkten siehe Artikel anlegen Men punkt 411 104 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode ABTEILUNGEN Bedienung Abteilung l schen Schnelleinstieg mit 442 In diesem Fenster k nnen Sie eine Abteilung l schen Datenpflege Abteilungen Abteilungen Eingaben Karteireiter L schen Abt Nr Abteilungsnummer eingeben Stern Taste g best tigen Abteilung l schen Mode Stern Taste L schen best t
7. s snnennsnsnurrnsrnrrnrrnrrnrrurrrerrr rrr ttrt rnnr r rrer rrr rr errer r rererere 74 Artikel 411 anlegen listen l schen s22402222020000 00000 nn nnnnnnnn en nnn essen namen nano sun ennn en snn en nnnenene 74 Sonderangebote 412 anlegen ndern Artikel per Sonderangebot l schen 0000 82 Terminpreise 413 anlegen ndern Artikel per Terminpreis l schen 00sseeseeeeneeeen 87 Zutaten 414 anlegen ndern l schen esnnesnnnssnnssnnerinerrrnrrrerrrnerrnrrrnrrntrrrirrrrrrnerrnerrrerrrerrreerrni 92 Preis nderung 42 ndern ccaceaeenesennenennnnnnnnennnnennnnennneennnnennnnennnennnennnnennnennnennennnnnnnnennn 95 Haupfwarengruppen 43 anlegen ndern l schen 02z202esseenneeenneennneeenen nenne nennnenenn 97 Warengruppen 43 anlegen ndern l schen a 99 Hauptabteilungen 441 anlegen ndern l schen ss sesnnnesrinesrrnesrrnesrrrnrrrrnnrrrnerrrrerrrnrrrrrerrrren 101 Abteilung 442 Anlegen ndenn l schen a 103 Text Werbetext 452 anlegen ndern l schen eesnnesrnnsrrnnsrrrrssrrnssrrnerrrresrrensrrrrsrrreerrreerrren 106 Text Datumstexte 453 anlegen ndern l schen ssnnnesrnuesrrnrsrrressrrresrrresrrersrrressrreesrreesrren 108 Text Firmentexte 454 anlegen ndern l schen esnnesnnesinnesrnnrrnrrnrrrerrrrnrrrrrrnerrrerrrerrrrrrrrerne 110 Bedienung I
8. Kundenbon als gel scht gekennzeichnet Alle Buchungen werden angezeigt Posten wird markiert Markierter Posten wird gel scht und auf dem Kundenbon als ge l scht gekennzeichnet 49 Bedienung STORNO METTLER TOLEDO Storno eines Kundenbons Das Storno eines Kundenbons wird in einem eigenen Men durchgef hrt z Storno Taste dr cken Banstorno Kd Bonstorno Bannummer oo o Bondatum 11 11 2010 Ea H Bon Nummer eingeben Nummer des Bons den Sie stornieren wollen Stern Taste dr cken lt Bonstorno Bannummer z Bondatum 11 11 2010 2 11 11 2010 Abteilung 1 Ger t 1 2 Posten code 57 e Storno Taste dr cken d Anzeige des Bons Meldungen Bon wird storniert Bon ist storniert Abdruck des stornierten Bons N chsten Bon stornieren oder mit der Taste zur ck in den Bedienmode 50 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO SELBSTBEDIENUNG Bedienung Selbstbedienung SB Mode Bedienung mit Symboltasten e W gegut auf die W geplatie In der Anzeige wird das legen Gewicht angezeigt Symbol oder Nummerntaste d Inder Anzeige erscheint dr cken der Artikelname der Grund preis und der Endpreis der Ware e Etikett wird gedruckt Bei Stillstand der Waa ge Etikett abnehmen und auf das W gegut kleben N chstes W gegut auf die W geplatte legen Fehlermeldung Unterlast
9. Schnelleinstieg mit 414 Hier k nnen Sie Zutaten den Artikeln hinzuf gen und Zutaten anlegen DatenpflegelArtikeliZut aten 14 lt Administrator a H Anmeldung verkaufsmodi B Datenpflege o Artikel b Artikeldaten Sonderangebote z Terminpreise Preis nderung E warengruppen E Abteilungen E Text r Stern Taste g best tigen D tenpflegeiArtikel Zutaten 1 Anlegen ndern L schen Abt Mr FLU Wr IR Mare zutaten Mr ii E zZutakenname Eingaben Karteireiter Anlegen ndern Abt Nr Abteilungsnummer des Plu s eingeben Plu Nr Plu Nr eingeben Zutaten Nr Nummer der Zutaten eingeben Zutatenname Benennung der Zutaten amp e _ Stern Taste d best tigen 92 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode ZUTATEN Bedienung DatenpflegelArtikellZut ten 414 nlegen ndern L schen Abt Mr PLU Mr WEU I al la Mame Hackfleisch Rind aus eigener Produktion zutaten Mr zutakenname Eingaben Karteireiter Anlegen ndern Abt Nr Abteilungsnummer des Plu s eingeben Plu Nr Plu Nr eingeben Zutaten Nr Nummer der Zutaten eingeben _ NEU bei unbekannten Zutatenname Benennung der Zutaten Zutaten amp e _ Siern Taste d best tigen D atenpflegelArtikel ZutateniAnlegen z Be i Datenpflege rtikeZutaten ndern ai Gewrzmisc
10. und Taste Nr 15 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 Coder 23 und Taste Nr 25 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 Coder 21 und Taste Nr 29 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken O Funktionstaste Nr 1 I amp S Funktionstaste Nr 21 IR O D6 g Folgende Auswahl kann getroffen werden Abverkauf Selbstbedienung Inventur Datenpflege Preis nderung Umsatzauswertung oder Konfiguration d Bei Fehlermeldungen die mit dem Etikett zusam menh ngen Z B FALSCHES ETIKETT Tara gilt f r alle Artikel Z B gleiches Beh llnis 9 Anwenden wenn die Gewichtsanzeige der Waage nicht 0000 anzeigt d Leeres Etikett wird ausgeschoben anwen den z B nach einem Papierwechsel EI SB Mode verlassen Nr 5 EI Sensorabgleich Nr 10 KA Prim rtara aus ein Nr 15 I Nullstellen Nr 20 EI Etikettenvorschub Nr 25 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO VORVERPACKUNG Bedienung Vorverpackung g Vorverpackung Im Vorverpackungs Mode k nnen Etiketten f r die Artikelauszeichnung erstellt werden Die Abdruckausl sung kann manuell oder automatisch angew hlt werden VV Mode anw hlen Ya Mode Taste dr cken MODE Bitte ausw hlen Datenpflege Konfiguration verpacken Berich
11. weitere Buchungen Um einen Auf Abschlag auf einen Artikel zugew hren mu dies in der Konfiguration Ger t Bedienung freigegeben werden W geguf auf die W geplafte legen Plu Nummer eingeben Plu Direkfiaste Auf bzw Abschlags Auf bzw Abschlag in direkttaste Prozent angelegt und f r diese Plu freigegeben Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO W ge und St ck Plu mit zugewiesenem Zweitpreis W gegut auf die W geplatte legen N weitpreis der Plu aufrufen zweitpreis 1 2 3 Plu Nummer eingeben oder ER Hackfleisch Rind aus eigener Plu Direkttaste Froduktion o Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen W ge und St ck Plu ausw hlen mit der SHIFT Taste W gegut auf die W geplatte legen PLU II Zweite Belegung einer Plu Direkttaste aufrufen 121 H ckfleisch Rind aus eigener Plu Direkftaste Froduktion Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen St ck Plu Multiplikation OOG oder 771 H ckfleisch Rind Plu Direkttaste aus eigener Produkkior Reuter Herbert Plu Nummer eingeben Multiplikationstaste Multiplikationsfaktor eingeben Paneg Herber Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen Nee METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 BEDIENUNG
12. 1 13 0 01 11 139 Bedienung METTLER TOLEDO Informationen ber den Herkunftsnachweis Neuregelung zur Rindfleischetikettierung Am 1 September 2000 ist in allen Staaten der Europ ischen Union die obligatorische Rindfleisch etikettierung in Kraft getreten Nach der Verordnung EG Nr 1760 2000 die die Verordnung EG Nr 820 97 abgel st hat sind f r Rindfleisch neben einer Referenznummer die der R ckverfolgbarkeit des Fleisches dient Angaben zum Geburis Mast und Schlachtort des Tieres oder der Gruppe von Tieren von dem denen das Fleisch stammt zu machen Zudem ist der Zerlegeort des Fleisches sowie die Zulassungsnummer des Schlacht und Zerlegebeiriebes bzw der Zerlegebefriebe auszuloben Diese Angaben werden als obligatorische Angaben bezeichnet Obligatorische Angaben zur Rindfleischetikettierung Rindfleisch aus der EU Referenznummer code Die Nummer gew hrleistet eine R ckverfolgbarkeit des Fleisches Diese Nummer kann die Kennnummer des Tieres von dem das Fleisch stammt oder die Kennnummer einer Gruppe von Tieren sein Charge Die Chargengr e darf in keinem Fall die Tagesproduktion eines Betriebes berschreiten und die Charge muss schlachthofrein sein d h es d rfen nur Tiere von einem Schlachthof in der Charge zusammengefasst sein Geboren in Hier muss der Name des EU Mitgliedstaates oder des Driftlandes ist stehen Eine Verwendung von Gem stet in Hier muss der Name des EU Mitgliedstaates oder des
13. Bedienung W ge Plu mit Handeingabe des Gewichtes Gro mengenverkauf 1 2 3 Plu Nummer eingeben oder et Hackfleisch Rind aus eigener Plu Direkttaste Froduktion G e Einleitung der Gewichtsein Sonderfunktionstaste Festgewicht gabe konfiguriert Reuter Herbert Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen neues Gewicht eingeben W ge oder St ck Plu aus einer anderen Abteilung e __ N geguf auf die W geplafte A nurbei W ge Plu legen e 5 e Abteilungsdirekttaste Sonderfunktionstaste Abteilung l DS G SEE Plu Nummer eingeben Plu Nummer eingeben j y schaltung Z B neue Abteilungsnummer eingeben Best tigung der neuen Ab teilungsnummer Peuter He ke o Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen H 3 ofu METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 3 Bedienung BEDIENUNG W ge oder St ck Plu mit Kompetenztext VD 1 1 Hackfleisch Rind e aus eigener Produktion oder Reuter Herbert W ge oder St ck Plu mit Auf bzw Abschlag nur VOR iji Hackfleisch Find aus eigener Produktion Reuter Herbert o oder 7 38 METTLER TOLEDO W geguf auf die W geplafte nur bei W ge Plu legen Plu Nummer eingeben Plu Direkfiaste Anzeige des Plu Kompetenz _ Kompetenztext textes angelegt Buchen mit ihrer Verk ufer o Kompetenztext wird taste abgedruckt
14. Datenpflege Text Firmentext Anlegqenl ndern L schen Text Mr Text g Nummer des neuen Firmentextes eingeben s amai Best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSsalesMode FIRMENTEXT Bedienung METTLER TOLEDOL Albstadt Ebingen Text Firmentext der abgedruckt wird e _ sStern Taste g best tigen Nummer des n chsten Firmentextes eingeen Firmentext l schen Schnelleinstieg mit 454 In diesem Fenster k nnen Sie den Firmentext l schen Datenpllege Text Firmentext Anlegen ndern L schen Eingaben Karteireiter L schen Text Nr Nummer des Firmentextes eingeben e Stern Taste best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 111 Bedienung NonSalesMode FILIALTEXT METTLER TOLEDO lt ae 00 konfiguration MOCE Text Filialtexte 457 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 457 Es kann eine Filialbezeichnung angelegt werden die dann zus tzlich zu dem Bon Kopftext auf jedem Bon der Ger te erscheinen kann Au erdem wird der Filialtext auf jedem Umsatzbon gedruckt Voraussetzung In der Abdruckkonfiguration 852 ist der Filialtext angew hlt D atenpflege Text FirmenteHrt Datenpflege o H Artikel Freis nderung i Warengruppen H Abteilungen Barcode H Tastatu
15. EEE 48 Kurzabmelden einer Verk uf rtaste 0 eeneeiesiesiesirsrerrrsrrsrrsrrsrrornsnrsarcresniserrrrrnrosrrsrrarrsrrsrrerrereni 48 Anmolaon einer VerkQUIeNdsie scene arannana na ee Deere 48 Storno Arten und Benutzung unit eirnine 49 SIOMO des lelzi n FOSION Ss anna ea en ERETNA RAEE ERS 49 Sioro gines Vorherigen POSiens anne 49 SOMO ENES RUNdENDONE nee E E TT 50 Selbstbedienung SB MOB een b Pedicnond TE OVDI SO ren ee EE EEEE 5 Fehlermeldung Unferlasierkennung 2 u0400000000000000B0 RR Hnn nen nnne anne nenn nnnnnnnn anne nnnn anne nennen 5 Funktionen im SB Mode 180er Folie 2220022402202022neRnn en nenn nne nenne san nenennnn nenn nennen 53 PLANTE OU ans ee see 53 SENSOLIDG EICHE a zen ee ee ee E E E EE E E ee 53 PEINANONLOUS OIN wre ee Renee are 53 NUIISIOH ONE tee een E EA EE E EE 53 Etikettenvorschub rasen es ee hose een een ee 03 SBNOGE NEISSE ae ae ee es een aa 53 A METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 gt I METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO INHALTSVERZEICHNIS Bedienung Inhaltsverzeichnis Seite Funktionen im SB Mode 100er Folie 20220222eeeeeeeeensenennnnnnne nennen nenne nennen een 54 PNOO VONG OON unse sauer anregen ee 54 S OMISOL IDG Old anne nee ee a ee ea ea EAR ee ae 54 MUSEEN een ee E ee er ee ee 54 Efiketenyorsc RUD tens nn aan ae a a an ae aan 54
16. METTLER TOLEDO lt ee 00 konfiguration MOCE Sonderangebote 412 anlegen ndern Artikel per Sonderangebot l schen Schnelleinstieg mit 412 Hier k nnen Artikelpreis nderungen in Sonderangeboisterminlisten zusammengefasst werden diese Sonderangebote werden zu einem bestimmten Starttermin aktiv und an einem definierten Endiermin werden die Artikelpreise automatisch wieder auf den normalen Verkaufspreis zur ck gesetzt Datenpflege Artikel Sonderangebote lt Administrator gt Anmeldung Verkaufsmodi Datenpflege Artikel Artikeldaten Terminpreise Zutaten Preis nderung Warengruppen Abteilungen Text Tara Stern Taste g best tigen Datenpflege Artikel Sonderangebote Anlegeny ndern Artikel per Sonderangebot L schen Sonderangebot Mr Mame Sonderangebots Nr eingeben Nr des neuen Sonderangebo tes Stern Taste g best tigen 82 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode SONDERANGEBOTE Bedienung Sonderangebot 1 HA aa Endedatum 13 J 2 Jzo o W o I37 Bontext Grillvergn gen Name Bezeichnung des Sonderangebotes eingeben Startdatum Datum ab wann das Sonderangebot aktiv wird Endedatum Datum wann das Sonderangebot geschlossen wird Bontext Text der auf dem Kundenbon abgedruckt wird max 20 Zeichen Stern Taste g best tigen gt e ode Um
17. TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 79 Bedienung NonSalesMode DATENPFLEGE ARIKEL METTLER TOLEDO Artikel listen Schnelleinstieg mit 411 In diesem Fenster k nnen Sie die Artikelliste einer ausgew hlten Abteilung anschauen lt Administrator gt Datenpflege Artikel Artikeldaten Abteilungsnummer eingeben e Stern Taste d best tigen lt Administrator gt Datenpflege Artikel Artikel Listen Abt Nr 1 Rostbraten Rinderfilet Rinder H fte Rinder Keule Unterschale 4 oder G Taste e Pfeil nach oben unten Inder Liste bl ttern 80 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode DATENPFLEGE ARTIKEL Bedienung Artikel l schen Schnelleinstieg mit 411 In diesem Fenster k nnen Sie einen Artikel l schen lt Administrator gt Datenpflege Artikel Artikeldaten 1 e __PLU Nr eingeben und oder e Taste Pfeil nach links Stern Taste Wollen Sie den Artikel l schen Mode Stern Taste oder Mode Taste MODE METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 PLU Nr des Artikels eingeben den Sie l schen wollen g Abteilungsnummer eingeben wenn der PLU in einer anderen Abteilung vorhanden ist g Eingaben best tigen d L schen best tigen der Artikel wird gel scht Abbrechen des Vorganges 8 Bedienung NonSalesMode SONDERANGEBOTE
18. Tastatur layouts eingeben Tastaturtyp eingeben g Eingaben best tigen Tastatur Nr eingeben Tastatur Typ eingeben Stern Taste Tastaturtemplates1Standard 4 11 nlegenf ndern L schen Tastatur Mr Tastaturtyp METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 129 Bedienung NonsalesMode BEDIENER METTLER TOLEDO ee O0 konfiguration MOCE Datenpflege Bediener 4 2 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 4 2 In diesem Fenster k nnen Sie Bediener anlegen ndern und l schen lt Administrator gt Datenpflege Bediener Artikel Preis nderung Warengruppen Abteilungen Text Tara MwSt Barcode Tastaturtemplates Berichte Konfiguration Servicemode Ger testatus Stern Taste g best tigen lt Administrator gt Datenpflege Bediener er Bediener Nr eingeben Nummer des Bedieners eingeben Stern Taste g Eingaben best tigen Administrator Datenpflege Bediener ndern Werk Nr 1 Bedienername Name eingeben amp e _ Stern Taste d Eingaben best tigen Nummer des n chsten Bedieners eingeben 130 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode BEDIENER Bedienung Bediener Schnelleinstieg mit 4 2 In diesem Fenster k nnen Sie einen Bediener l schen lt Administrator gt Datenpflege Bediener Eingaben Karteireite
19. dann wieder in Hauptwarengruppen zusammengefasst werden Dies erm glicht eine umsatzbezogene Auswertung der Artikel die der selben Warengruppe zugeordnet sind Hier k nnen Sie Warengruppen anlegen ndern oder l schen D tenpflege Warengruppen 43 lt Administrator gt m Anmeldung H verkaufsmodi Datenpflege o H Artikel Preis nderung Eau H Abteilungen Hl Text best tigen lt Administrator gt Anmeldung Verkaufsmodi Datenpflege Artikel Preis nderung Warengruppen Hauptwarengruppe Abteilungen Text Tara MwSt Barcode 2 x Pfeil nach unten 9 Warengruppe ausw h len Stern Taste g Best tigen Datenpflege Wa rengruppen Wa rengruppe g Nummer der neuen Warengruppe eingeben s Stern Taste Best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 99 Bedienung NonSalesMode WARENGRUPPEN METTLER TOLEDO Warengruppen Warengruppe ndern Abt Hrad Warp Hr Rind Kalbfleisch Name Bezeichnung der Warengruppe eingeben HWgrp Nr Nummer der Haupfwarengruppe MwSt Nr Mehrwertsteuernummer MwSt Nr Mehrwertsteuernummer e _ Siern Taste 9 Eingaben best tigen Nummer der n chsten Warengruppe einge ben die Sie anlegen m chten Warengruppe l schen Schnelleinstieg mit 432 In diesem Fenster k nnen Sie die Warengruppe l schen Datenpflege Warengruppen Warengruppe Eingaben Karteirei
20. einer Pictogrammtaste VV Vorverpackung Yorverpackung Bedienmode w hlen 0 automatisch 1 manuell Abbrechen OK automatisch Druckausl sung erfogt bei Stillstand manuell Druckausl sung ber Print Taste Ziffer 9 Druckausl sung automatisch 0 e Ziffer 3 Druckausl sung manuell Stern Taste Auswahl best tigen 0 000 kg 0 000 ka 0 00 o 000e Vorverpackung Bedienung Lokal 14 11 2010 08 25 48 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 69 Bedienung MODE TASTE METTLER TOLEDO Inventur Bestandsaufnahme 0 000 kg 0 000 kg 0 00 o 000e Inventur Bedienung Lokal 22 10 2010 16 04 08 70 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode EINSTIEG Bedienung NonSalesMode Einstieg Jul Datenpflege Konfiguration MODE z Default Anmeldung 1 Default gt Anmeldung B Yerkaufsmodi Tsk G 5F RE Anmeldung e g Codenummer ber die Tasta tur eingeben Codenummer best tigen Administrator erkaufsmodi 2 lt dministrator gt Anmeldung verkaufsmodi Abverkauf Selbstbedienung LN Betriebssystem Datenpflege Berichte Kasse Konfiguration M 4 oder 1 Taste e Pfeil nach oben unten Men punkt ausw hlen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 ra Bedienung NonsalesMo
21. ndern oder l schen lt Administrator Datenpflege MwSt 4 Datenpflege o E Artikel Preis nderung E Warengruppen E Abteilungen Text WSE l Barcode E Tastaturtemplates l Bediener Berichte H konfiguration Stern Taste g best tigen lt Administrator gt Datenptlege MwSt 48 Anlegenj ndern L schen MwSt Mr Mame 16 0 wert 16 00 XXX o MwSt Nr eingeben g MwSt Nr des Mehrwertsteuer wertes eingeben Stern Taste g Eingaben best tigen 124 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode MEHRWERTSTEUER Bedienung lt Administrator gt Datenpflege MwSt ndern 1 MwSt Nr Name Bezeichnung des Mehrweristeuersaftzes eingeben Wert Prozentwert des Mehrwertsteuersaltzes eingeben Stern Taste g Eingaben best tigen Nummer des n chsten Mehrwertsteuersatzes eingeben Mehrwertsteuer l schen Schnelleinstieg mit 48 In diesem Fenster k nnen Sie die Mehrwerftsteuers tze l schen Administrator gt Datenpflege MwSt 48 Anlegen ndern L schen Eingaben Karteireiter L schen MwSt Nr Mehrwerisieuernummer eingeben Stern Taste g best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 125 Bedienung NonSalesMode BARCODE METTLER TOLEDO u O 08 9 konfigur
22. ndschutzart ausger stet ist die dem explosionsgef hrdeten Bereich entspricht stellt in diesem Bereich ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar Zur Vermeidung von Unf llen darf die Waage nur von geschultem Kundendienst Personal ge ffnet werden A VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR BEI UNSACHGEM SSEM AUSTAUSCH DER BATTERIE ENTSORGUNG GEBRAUCHTER BATTERIEN NACH ANLEITUNG METTLER TOLEDO 8 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Installationshinweise Ihre Waage ist in der Regel ein Bestandteil eines Verbund Systems und wird von METTLER TOLEDO oder einem unserer Vertragsh ndler installiert ins Niveau gestellt und in Betrieb genommen Sie erhalten bei der Einweisung eine umfassende Schulung und die notwendigen schriftlichen Unterlagen Ihre Waage darf nur mit dem mitgelieferten Netzkabel an das Netz angeschlossen werden Zur Kontrolle des Niveaus Ihrer Waage dient die Libelle sie ist an der R ckseite des Ger tes angebracht Mit den Stellf en k nnen Sie die Ausrichtung des Ger tes verstellen bis sich die Luftblase im Zentrum der Libelle befindet Die Libelle ist in regelm igen Abst nden auf die ordnungsgem e Anzeige zupr fen Bei einem Standortwechsel Ihrer Waage muss das Niveau gepr ft oder neu eingestellt werden Nullstell Einrichtung und Nullstellen der Waage Die Waage hat eine automatische Nullstell Einrichtung d h kleine Gewichtsver nderungen werden au
23. r eine andere Abteilung gelten soll Stern Taste 9 Eingaben best tigen 122 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode TARA Bedienung lt Administrator gt Datenpflege Tara ndern Abt Nr 1 Tara Nr 1 kleiner Becher Name Bezeichnung des Tarawerles z B Papier schwer Wert Gewichtswert in Gramm eingeben Teilung der Waage beachten Gewicht oder Prozentangabe vom Bruftogewicht Stern Taste 9 Eingaben best tigen Nummer des n chsten Tarawertes eingeben Taral schen Schnelleinstieg mit 47 In diesem Fenster k nnen Sie die Tarawerfe l schen lt Administrator gt Datenpflege Tara Eingaben Karteireiter L schen Abt Nr Abteilungsnummer eingeben Tara Nr Tara Nr eingeben Stern Taste 9 best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 123 Bedienung NonSalesMode MEHRWERTSTEUER METTLER TOLEDO 00898 EEE konfiguration Mehrwertsteuer 48 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 48 Hier k nnen die verschiedenen ben tigten Mehrwertsteuers tze angelegt werden deren Werte dann ber die Mehrwertsteuernummer mit den Artikeln verkn pft werden k nnen damit beim Benutzten der Artikel der entsprechende Mehrwertsteueranteil ausgewiesen wird 511 Tab 2 Hier k nnen Sie Mehrwertsteuers tze anlegen
24. scht sobald gebucht und die Waage entlastet wird Tara Fixierung m glich In der Datenpflege angelegt Tara wird gel scht sobald gebucht und die Waage entlastet wird Tara Fixierung m glich METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Tara Direkttaste e _ Tara Direkttaste z B 200g Buchung Verk ufertara Leeren Beh lter auf W ge platte stellen T Tarataste dr cken Tara Zuweisen auf ihre Verk ufer taste Buchung Plu Tara Tara die an einen Plu gebun den ist Muss in der Datenpflege mit angelegt werden METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 S e gt e TARA Bedienung Direkttaste angelegt Tara und Netto gewichtswert werden angezeigt Tara wird gel scht sobald gebucht und die Waage entlastet wird Tara Fixierung m glich Gewichtsanzeige auf Null Tara und Netto gewichtswert werden angezeigt Tara wird gel scht sobald gebucht und die Waage entlastet wird 41 Bedienung VERK UFER Verk ufer An und Abmelden Abmelden einer Verk ufertaste d Bei der Abmeldung wird die Verk ufertaste wieder frei gegeben gt Codetaste dr cken CODE Verk ufernummer eingeben Reuter Herbert Abzumeldende Verk ufertaste dr cken HE Kurzabmelden einer Verk ufertaste Bei der Kurzabmeldung bleibt die Verk ufertaste gespei che
25. wird Au erdem erscheint der Filialtext in der Umsatzauswertung Voraussetzung In der Abverkaufskonfigurafion der Ger te 651 Bon j ist der Filialtext aktiviert Hier k nnen Sie Filialtexte anlegen ndern oder l schen lt Administrator Datenpflege Text 4 Datenpflege o E Artikel Preis nderung i Warengruppen i lungen Barcode H Tastaturtemplates H Berichte H Konfiguration H Seryicemode Stern Taste g best tigen Datenpflege Text Bedienertext E Warengruppen E Abteilungen l Text I Werbebext Datumstexte Firmentext Filialtexte Kopftexte Fultexte o Pfeil nach unten Bedienertext ausw hlen gt amp Stern Taste Best tigen Datenpflege Text Bedienertext Anlegeni ndern L schen Text Mr di Text g Nummer des neuen Bedienertextes eingeben s Stern Taste Best tigen 120 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode BEDIENERTEXT Bedienung Datenpflege Text Bedienertext Anlegen Text Hr 1 Text Text Bedienertext der angezeigt oder auf dem Bon abgedruckt wird eingeben e Stern Taste g best tigen Nummer des n chsten Bedienertextes eingeben Bedienertext l schen Schnelleinstieg mit 45 2 In diesem Fenster k nnen Sie den Bedienerftext l schen Datenpflege Text Bedienertert Anlegen ndern L schen Eingaben Karteire
26. zAdministrator Datenpflege Text Werbetext Eingaben Karteireiter L schen Text Nr Nummer des Werbeiextes eingeben Stern Taste g best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 107 Bedienung NonSalesMode DATUMSTEXT METTLER TOLEDO lt es 00 konfiguration MOCE Text Datumstexte 453 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 453 Verschiedene Datumstexte k nnen auf einem Etikett gedruckt werden um das Verkaufs Ab pack oder Haltbarkeitsdatum n her zu beschreiben D tenpflege Text Werbetext Datenpflege E Artikel Preis nderung E Warengruppen l Barcode H Tastaturtemplates H Berichte E Konfiguration H Seryicemode Stern Taste 9 best tigen Datenpflege Tert Datumstente o E Artikel l l Preis nderung l E Warengruppen E Abteilungen l Text Werbetext S Datumstexte Firmentext Filialtexte Kopftexte Fulitexte kK ompetenztexte Bedienertext o Pfeil nach unten g Datumstexte ausw hlen Stern Taste 9 Best tigen Datenpflege Text Datumsterte Anlegen ndern L schen Text Mr Text g Nummer des neuen Datumstextes eingeben s Stern Taste Best tigen 108 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode DATUMSTEXT Bedienung
27. 01 2345678901235 32 123456789012345078901234567090129456789012345 33 12345678901 2345678901 3456789013456780 Z345 3 123456 0901480709019436 OLASAN Ja 134S N AL 3 234S 09012A IPA M ASA OAA LLONNI 37 1234568678901 2345678901 2345678901 38 1 234567901 2346670001 234667890123 39 123456789012345678901234567890123 40 123456789012345678901234567890123 41 12345678901 23456 8901234567890123 42 123456 890123456 8901234567890123 43 123456 8901234967890123456 890123 44 123456789012940678901294067890123 45 1234507 89012390678901 23507890123 ORVELA ALLAH NIE METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 INFO Bedienung a E a a OD Ed i me read Fate tea ea S0 123945673901 234587292012545e 7593 51 1234567890123456 7890123436 79 52 1234567830123456 789012 Jaer zE 53 1234567890123456 759012243986 729 g4 1234567890123408 7890123406 733 55 1234567890123456789012345678 g6 1234567890123496 7891123496 753 5 12345678901 2734567 SSIHO1 23455 58 1273456789017345678901239450 59 12345678901234567890123456 60 12345678901234567890123456 61 12345678901234567890123456 62 123456789012343078901 23990 63 12345678901 234567890123406 64 1234367830123430 S6 123456789012345678901 67 123456789012345678901 68 123456789012345678901 69 1234567290123456 75901 rO 1234567990123456 75901 ri 123456789012345678901 123456789012345678901 3 123456789012345678901 7 123456789012345678901 ro 123er 76 12345678901
28. 12345678901 84 12345678901 85 12345678901 86 12345678901 87 12345678301 METTLER TOLEDO ss ga 90 A I 234a 52EBE 73503 12345673301 12345678907 1234567890 2 12345678901 1234567890 az 4 5 gt 20 a4 HH 123456789 12345678 98 12345678 99 12345674 100 1234567 101 1234567 pe amm 96 g7 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Schriftarten 3 Drucker Teill IHNEN AraM HES aa DEA N D 1234367 890i 23i prH a trend 08 12345678901 234567890123 4567090123456789012345678901 2345678901 23456789 09 123456890123456 890123456 8901234967890123496 8901234567890123456 89 10 12345670901 2343678901 2348678901 2348678901 2345670901 2346672901 23486709 IL ST DRE p ERE y IRS n TE ae ERSS T IER T 12 12345670411 23456578901 2345578901 23451 0a 13 12394567890123956 78301 2395678901239 56 B41123450789012 3 14 123456789012345678901234567890123456799012345678901234 15 1234567B9012350789012345678901 2345079012340 78012 Ib 12345078901 23456 7830123650790 3456 7313 124 TA IAL INA INA INK In Parae aeaa hen i 12345 ELNE pen a re a 15 IB a E T e Eaa LET I De 22 123456789012345 11234567890123456 73911 2345 23 EEE 24 arae oeae e nligesgn Pe Be 12345679901234567 30123 345 56783012 234567 7890123 27 Be a 28 123456789012345678901234567890123456789012345 23 123436709012343670901234307390123436729012343 30 OS LISTET 31 12345678901 234567890123456789
29. 13 Stellen eingegeben werden die fehlenden Stellen als f hrende Nullen vorangestellt Die Eingabe ist nur erforderlich wenn z B die Artikelnummer im EAN eines Vorverpackungsarlikels verschl sselt werden soll Zweitpreis Verkaufspreis 2 dieser Preis wird nur ben figt wenn mit mehreren Verkaufspreisen gearbeitet werden soll Dies immer dann der Fall wenn der gleiche Artikel mit mehreren Mehrweristeu ern im Umsatz zu ber cksichtigen ist z B ein Artikel als Lebensmittel und als Imbissartikel Hinweis Zu diesem Preis 2 geh rt der Mehrwertsteuersatz MWST 2 zur Berechnung des Mehrwerftsteueranteils im Artikelumsatz MwSt Nr Mehrweristeuer Nr f r Preis 2 Hier wird die Mehrwertsteuernummer des Mehrwertsteuer satzes z B 15 eingegeben der f r diesen Artikel gelten soll Es muss eine entsprechende Mehr wertsteuertabelle angelegt sein die die gew nschte Mehrwertsteuernummer mit dem dazugeh rigen Mehrwertsteuersatz enth lt Worp Nr Warengruppe f r diesen Artikel Eingabe notwendig Tara Nr Hier wird die Taranummer des Tarawertes z B 4 Gramm eingegeben der f r diesen Arti kel gelten soll Es muss eine entsprechende Taratabelle angelegt sein die die gew nschte Taranummer mit dem dazugeh rigen Taragewicht enth lt Name Artikelbezeichnung mit max 100 Zeichen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 75 Bedienung NonSalesMode DATENPFLEGE ARIKEL METTLER TOLEDO gt CODE
30. 2345b 8901 77 1234567890123456 0901 78 123456789012345673901 19 1234070 2300 90 Eu I m 1 zz 24 5 Berg ze an F1 1234567839301 23456 82 12345678901 23456 er 1234567890123456 4 1234567890123456 95 1234567890123436 86 1234567890123456 87 1234567890123430 143 Bedienung INFO Schriftarten 3 Drucker Teil 2 144 Se 134586 7 901 2 345 393 1 Z34567 B901 23475 90 123456739012345 91 123456789012345 92 123456789012345 93 123456 89012345 gt H i d 7 a 2 I m Zu Be 3 in Bien Io Zum I m Prog num I BE Bu Bo 96 123456789012 g7 12345678901 98 12345678901 99 12345678901 100 1234567890 101 1234367830 METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO INFO Bedienung CGodenummern Fixe Codenummern 1 lt code 1 gt Datenpflege NonSalesMode Datenpflege 8 lt code 8 gt Preis nderung NonSalesMode Datenpflege 22 lt code 22 gt wischenumsafz NonSalesMode Berichte 333 lt code 333 gt Endumsatz NonSalesMode Berichte Einstieg Jt a Mode Taste J im W gemode MODE lt Default E Yerkaufsmodi i Ger testatus Anmeldung Bei der Anmeldung muessen Sie die entsprechende Codenummer eingeben Anmeldung Lu Stern Taste g Eingaben best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 145 Bedienung INFO METTLER TOLEDO Codenummer 1 Datenpflege Code 1 gt Datenpf
31. 56789012345678901234567890123 25 123456789012345678901 234567830123 26 123456789012345678901234567830123 27 123456 7890123456 7890123456 7890 123 28 123456789012345678901234567890123 23 1234567890123456 7890123456 830123 30 123456789012345678901234367890123 31 123456789012345678901234567890123 30 12345678901 2345678901 234567890123 33 1234567890123486 8901234567090123 Y4 1294B9 A468012 EVE ATOR AATRE I KAET 37 12345678901 23456789012 38 TONER PEE TOT 39 123456789012345678901234 40 123456789012345678901234 41 123456789012345678901234 42 123456789012345678901234 43 123456789012345678901234 44 1234507890123456789012 4 45 12345678901 234567001239 142 I AASAD LSS ANZN 44 1234567 AS0I 22456 P0I01 s0 123958575901 22945578901 51 1234567859012345678901 52 1234567890123456 78901 53 123456789012345675301 S4 1234567890123456 75901 55 123456789012345678901 56 1234536709012345678301 57 123456789012345878 lt 58 123456789012345 6785f 59 123456789012345678 60 123456789012345678 61 123456789012345678 2 123436789012343678 63 123456789012345678 64 1234360301234304 12345875901 2345 66 123456789012345 67 123456789012345 68 123456789012345 69 123456739012345 r 1234567989012345 rl 123456789012345 72 123456789012345 73 123456789012345 74 123456789012345 ro 1234960301234 76 123456789012345 77 123456789012345 78 123456709012345 13 1240 01 42394585 7290122 123495673901 82 12345678901 83
32. ANZEIGE Die Anzeige Bedienerseite METTLER TOLEDO Kundenseite 5 71 000 kg er 71 000 kg 0 168 kg 0 168 kg 0 00 g 11 00 og _ 000 _ 11 00 5 Salami aus Italien C Nettogewicht 2 Tara 3 Grundpreis 4 Betrag 5 PLU Text 6 Warengruppe 30 7 Abteilung Datum Uhrzeit 9 PLU Nr Verbundstatus Icon s oo Hinweissymbol 1X2 Neltoanzeige METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO ANZEIGE Bedienung Bedeutung der angezeigten Icon s es ist keine Durchbedienung konfiguriert Bediener werden lokal angemeldet Icon ohne Netzwerkverbindung Durchbedienung kann im Men 812 konfiguriert werden Durchbedienung ist konfiguriert Durchbediengruppe 453 1 Durchbedienserver ist aktiv rechtes Icon Durchbedienung aktiv Icons mit Neizwerkverbindung Durchbedienung ist konfiguriert Durchbediengruppe Durchbedienserver ist gest rt rechtes Icon gekreuzf 1 Durchbedienung ist gest rt und wechselt mit der n chsten Buchung auf Bedienung lokal Durchbedienung ist konfiguriert Durchbediengruppe Durchbedienserver ist gest rt rechtes Icon gekreuzf 1 Durchbedienung ist gest rt gt Bedienung lokal aktiv Icons ohne Netzwerkverbindung Bediener m ssen lokal angemeldet sein Durchbedienung ist konfiguriert Durchbediengruppe Durchbedienserver ist aktiv rechtes Icon N 1
33. Bedienungsanleitung Ladenwaage UC3 Touch be connected be successful m 0 000 kg 0 00 ko 0 00 qalx Er ime aae 53 ii ya aial mo LOL E Kl Pe e 5 02 2009 10 28 L Ea e e a al Dun CE DAGA EEE e A Bedienungsanleitung ab SW V 1 13 mr APPU E Bedienung SB WI Inventur Unlimited conneervity Mettler Toledo Albstadt GmbH ME 2201 6858E Printed in Germany 011 1 2 11 Konformit tserkl rung Wir Mettler Toledo Albstadt GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D 72458 Albstadt erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Ladenwaage der Bauart UC3 A P ab Serien Nr 2875420 auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen und Richtlinien bereinstimmt Richtlinie des Rates TEE ber elektromagnelische Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 6 1000 6 1 EN 61000 6 3 betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung EN 60950 innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2006 95 EG ber nichtselbstt tige Waagen 2009 23 EG EN 45501 EN 300328 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 1999 5 EG EN 300328 EN 301489 1 EN 301489 17 Albstadt im Dezember 2007 Mettler Toledo Albstadt GmbH 7 had ne Christoph Dermond General Manager Roland Schmale Quality Manager I METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO INHALTSVERZEICHNIS Bedienung Inhaltsv
34. Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 4 Bedienung KUNDENBON METTLER TOLEDO Kundenbon s Erstellung Kunden Zwischensumme d ABTEILUNGSGENAUER Subtotal anzeigen und KUNDENBON abdrucken nicht aktiv G Pfeilnach unten e Ihre Verk ufertaste amp Anzeige Subtotal Ihre Verk ufertaste Subtotal auf Bon weitere Buchungen Kunden Endsumme Total anzeigen und abdrucken amp o Kundensummetaste G e Pfeil nach unten Durchtasten Anzeige aller Endsummen Kundenbon erstellen mit ihrer Verk uferiaste Kunden Endsumme mit R ckgeldrechnung aao R ckgeldtaste Funktionstaste aktiv R ckgeld R ckgeldrechnung erstellen mit ihrer Verk ufertaste z B 1 2 0 0 e _ _Kundengeld eingeben do e _ Kundenbon ausdrucken R ckgeld Reuter Herbert 42 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Kunden Endsumme mit Auf bzw Abschlag R ckgeld Auff b Reuter Herbert Hee DOO R ckgeld Kundenbon Wiederholung 1 Bonwieder oder Se VOR KUNDENBON Bedienung Um einen Auf Abschlag auf eine Endsumme zugew hren muss dies im Menue 852 konfiguriert werden R ckgeldtaste Pfeil nach unten Auf bzw Abschlags direkttaste R ckgeldrechnung erstellen mit ihrer Verk ufertaste Kundengeld eingeben Kundenbon ausdrucken Bonwiederholungstaste Kundensummentaste frei
35. Bei manueller Ausl sung weitere Auszeichnungen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 61 Bedienung VORVERPACKUNG METTLER TOLEDO Datums Taste g Mit der Datums Taste k nnen Sie die verschiedenen Daten Abpack Verkaufs oder Haltbar keitsdatum f r die n chste Auszeichnung ndern Voraussetzungen Datums Taste konfiguriert Men punkt 833 Tastaturkonfiguration 1 000 kg 0 000 kg 19 90 ka 19 90 ATT I UOU 14 10 20m 14 10 2010 Daten DON e _ Plu Nummer eingeben oder Handeingabe e W gegut auf die W geplatte nur bei W ge Plu legen Datums Taste g Datum ndern nderung gilt nur f r diese e _ Datum ausw hlen ndern eine Auszeichnung amp e _ Stern Taste dr cken g nderungen best tigen Abdrucktaste dr cken Manuelle Ausl sung wenn g angew hlt Etikett wird abgedruckt VV Mode verlassen Mode Taste dr cken MODE 2X e 21 eingeben Schnellausstieg mit 21 Wechsel in den Abverkaufs Mode 62 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO INVENTUR Bedienung INVENTUR INVENTUR Bestandsaufnahme der Artikel die in der Theke vorhanden sind R ckverwiegungen Die Buchung eines Artikels wird automatisch auf dem mitlaufenden Inventurbericht dokumentiert Der Abdruck des Inventurberichtes ist mit INVENTUR gekennzeichnet Die Inventur kann ber d
36. Driftlandes ist stehen Eine Verwendung von Geschlachtet in Hier muss der Name des EU Mitgliedstaates oder des Driftlandes ist stehen Eine Verwendung von L nderk rzeln ist nicht zul ssig Europ ische Schlachthofnummer ES Nr Wenn der Schlachthof keine europ ische Zulassungsnummer hat muss die nationale Registriernummer vermerkt werden Ist auch diese nicht vorhanden dann ist der Name und die Anschrift des Schlachtbefriebes anzugeben Chargen m ssen schlachthofrein sein d h es darf nur die Nummer oder die Anschrift eines Schlachftbeiriebes genannt werden Zerlegt in Hier steht der Name des EU Mitgliedstaates oder des Drittlandes in dem das Tier zerlegt wurde Eine Verwendung von L nderk rzeln ist nicht zul ssig Europ ische Zerlegebetriebsnummer EZ Nr Besitztein Zerlegebefrieb keine europ ische Zulassungsnummer dann muss die nationale Registriernummer angegeben werden Ist auch diese auch nicht vorhanden dann Name und die Anschrift des Zerlege beiriebes Hier istes im Gegensatz zur Schlachtebene m glich mehrere Nummern anzugeben soweitsich das Rindfleisch auf die Anlieferung eines Schlachtbefriebes zur ckverfolgen l sst 140 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Legende Datumsformat LEGENDE DATUMSFORMAT Bedienung Mit einer Zeichenfolge geben Sie das Datum bzw das Zeitformat an das abgdruckt wird Zeichen Bedeutung y Jahr M Monot im Jahr
37. ER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 65 Bedienung INVENTUR METTLER TOLEDO Tempor re Inventur 1 2 3 Plu Nummer eingeben d Bedienung wie im Abverkaufsmode W gegut auf die W geplatte legen Verk ufertaste V1 dr cken g Buchen weitere Buchungen Inventur Inventurtaste Taste in der Tastatur konfiguration 4 1 Tangelegt Verk ufertaste V1 dr cken d Bon mit der MONNZEICH nung INVENTUR wird ausge druckt 66 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bedienung METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 6 Bedienung MODE TASTE METTLER TOLEDO Mode Taste Einstieg in den NonSalesMode oder Auswahl eines Verkaufsmoduses Default Anmeldung 1 Default l verkaufsmodi be Abverkauf 5 Selbstbedienung o Inventurmode i Inventur i Ger testatus Anmeldung Einstieg in den NonSalesMode Datenpflege Konfigurationen usw Verkaufsmodi Abverkauf Thekenverkauf El 0 000 kg 0 000 ka 0 00 ho 00 Bedienung Lokal 14 11 2010 08 14 01 68 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO MODE TASTE Bedienung Selbstbedienung Selbstbedienung durch den Kunden 0 000 ka gt 0 000 kg 0 000 kg 0 000 kg 0 00 S 0 00 g 000e 000e Warennummer 0 Ware auflegen Ware auflegen Eingabe der Warennummer Dr cken
38. ESE Speicherstatus Bediener Kurzabmeldung Bediener An bmeldung Friorit ts Abteilung Banstornc Sensor Abgleich Display Kontrast einstellen Display Kontrast Yorderseite Display Kontrast R ckseite Schnellbedienung Trainings mode METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 73 Bedienung NonSalesMode DATENPFLEGE ARIKEL METTLER TOLEDO NonSalesMode Datenpflege Artikel 411 anlegen listen l schen Schnelleinstieg mit 411 In diesem Fenster geben Sie die Grunddaten eines Artikels ein oder Sie k nnen die Daten eines vorhandenen Artikels ndern lt era OC konfiguration MOCE D tenpflege Artikel Artikeldaten E Datenpflege Terminpreise Zutaten b Preis nderung E Warengruppen o E Abteilungen H Text Stern Taste g best tigen Datenpflege Artikel Artikeldaten 411 Anlegenf ndern Listen L schen Abt Mr FLU Mr A N E Mame UAN Erstpreis Muse Mr Zweitpreis Muse Mr III e PLU Nr eingeben _ PLU Nr des neuen Artikels und oder e Taste Pfeil nach links Abteilungs Nr des neuen Artikels D atenpflege Artikel Artikeldaten Anlegen ndern Listen L schen Abt Mr FLU Mr 1 Mame UAM Erstpreis Pwk WF d Zweitpreis MSE Wr PLU Nr max 6stellig Abt Nr max 6stellig diese Angabe ist notwendig wenn der neue Artikel an alle Waagen dieser Abteilung bertragen we
39. ETTLER TOLEDO INDEX A Abfrage der Verk ufer speicher 32 Abfrage der Verk uferspeicher 32 Abteilung 442 103 Abteilungsbericht ZU Artikelbericht ZU 134 Ausdruck der Codefunkfionen und Programm versionen 32 Auswahl eines Verkaufsmoduses 68 Barcode 49 126 Bedienung mit freien Eingaben 40 Bedienung mit W ge und St ck Plus 36 C Code Funktionen 73 Codenummer 1 Datenpflege 148 Codenummer 22 Zwischenums tze Codenummer 333 Endums tze 149 Codenummer 4444 Konfiguration 149 Codenummer 8 Preis nderung 148 Codenummern 147 D Datenpflege Bediener 4 2 130 Datum und Uhrzeit einstellen 35 Datums Tasite 62 F Fixe Codenummern 147 Funktionen im SB Mode 100er Folie 53 54 Funktionen im SB Mode 180er Folie 53 Funktionen im SB Mode 25er Folie 56 Funktionen im SB Mode 50er Folie 55 Hauptabfteilungen 441 101 Hauptabfeilungsbericht ZU 135 136 Haupftwarengruppen 43 97 133 135 136 149 150 Hauptwarengruppenbericht ZU 135 Icon s in der Anzeige 3 Info ber die n chste m gliche Taste 32 INVENTUR 63 Inventur tempor re 66 K Konfiguration Abverkauf Abdruck Bon 8111 Kontrast der Anzeige 33 Kunden Endsumme mit R ckgeldrechnung 42 Kundenbon Wiederer ffnung 44 Kundenbon Wiederholung 43 Kundenbon s Erstellung 42 142 L Legende Datumsformat 143 M Mehrwertsteuer 48 124 Men baum 150 Mitlaufender Bon 33 Mode Tasie 68 Navigation in den Men s 72 NonSale
40. Funktionen im SB Mode 50er Folie 2u22see nee eeenenennenee nennen nnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnenn 55 PIMOHALG AUS OIN assessment DO PS TO OT en aaa ee E E A ETATS D5 CUKORONVO CAUD asar a NT RR 95 SENSOFABG EICH nennen een een nee ee een nen 55 OB Modo VERLASSEN nennen ee een ea a A EA E 55 Funktionen im SB Mode 25er Folie 2ssseeeeeeeennennennnnnn nes nnnnnnnnnnn nenn nennen nnnnn nenn 56 Prim rtara QUS EIN re een are ee ee 56 EOSS a ee REA E E ee an A A 56 EIKE VOLS EA De a ee er en ee ee 56 IP NOVON SS CHI een ee ee erde 56 SOHSOFODGIBIER netten ee ee 56 VONC POOK UNO a a ee ee ee 57 IV MI GE ON N ee ee 7 BOCHERURGSAL INWORIEN esnasinda aeaa r TEE 58 Der VOIVEIDOC KUNG MO ee een 59 Bod CHEN ee ae ee ee 60 SIUICKAFIKEL CIMIEHTIACHAUSZEIENNUNG ers 60 ERKENNE GSO o ee ee ee ae 61 DOS ISO es E E E E E EE EE E 62 A e A E E E T E ee ee 62 INVENTUUR sreireserissrerannse irinin sa Aoier e AEE EE EREA KKK AEAEE ANE ENE ETE AIEI EENKEER aia 63 Mven Mode d WaMEN ea ee E 63 Der IN VEN UIRDT OR een E area N T OEA E EU AEE 64 INVSHIULO DI ee ee ee ee 65 TEDO IHM N aani T A E E A E 66 Mode TA e A A E EE E E E EA 68 Einstieg in den NonSalesMode oder Auswahl eines Verkaufsmoduses n 68 NONOISSI ORIG essen ns EEE 71 EU IS e a E E E I ee N SenNelleinsiiedg Inein Menke rn i 12 Navigation in den IMMER Se aesaessnede sterne ee radeln 72 code FUNKION O ee anna Een 73 NonSalesMode Datenpflege
41. In einem solchen Fall bernehmen wir keine Garantie f r den Thermo drucker 10 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bedienung Reinigung und Pflege des Touch Displays Das Touch Display erfordert nur geringe Wartung f r die regelm ige Reinigung des Touch Displays empfehlen wir ein weiches Tuch mit etwas Bildschirm Reiniger oder ein Brillenputztuch oder ein feuchtes Tuch mit Glasreinigungsmiftel Starker Druck Kratzen auf der Oberfl che oder die Bedienung mit harten scharfen oder spitzen Gegenst nden k nnen Sch den verursachen die bis zum Defekt des Touch Displays f hren Bitte schalten Sie vor der Reinigung das Ger t aus um Fehlbedienungen zu vermeiden Hinweis Immer zuerst das Putzmittel auf das Tuch gebenund dann das Touch Display reinigen Bitte verwenden Sie keine organischen S uren oder alkalischen L sungen zur Reinigung METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 HINWEISE Bedienung Bedienung HINWEISE METTLER TOLEDO Wartung Thekenwaage A Vor jedem Eingriff ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose Reinigung Waage ausschalten und Netzstecker ziehen Waage mit leicht feuchtem Tuch reinigen nicht nass Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten A Verwenden Sie zur Reinigung nur ein handels bliches Reini gungsmittel
42. NHALTSVERZEICHNIS METTLER TOLEDO Inhaltsverzeichnis Seite Text Filialtexte 457 anlegen ndern l schen 222ss2220222202n0nnennnnennnnne nenne nnnnen nennen 112 Text Kopftexte 458 anlegen ndern l schen 222s22222022n0 ee nnnennnnnennnnennnnnennnnnen nennen 114 Text Fusstext 459 anlegen ndern l schen anne 116 Text Kompetenztext 45 1 anlegen ndern l schen s essnnssnnesinerinerrrnrrnrrrnrrrnerrrerrrerrrerrrrern 118 Text Bedienertext 45 2 anlegen ndern l schen esnnesnnnssnnssinerrrerrrnerrrsrrrrrrresrrrnrrrrrrrerrreen 120 Tara 47 anlegen ndern l schen seen eier 122 Mehrwertsteuer 48 anlegen ndern l schen ssnussnuesnnesnresrresrrnsrrnsrirerrrrrrrsrreerrrnrrrsrrrerrreene 124 Barcode 49 anlegen ndern l schen sie a ee a ee 126 Tastaturtemplates Standard 4 11 anlegen ndern l schen 0csseeneeeeeeeeennnen 129 Datenpflege Bediener 4 2 anlegen ndern l schen z20s2220s02000ennnn essen nennennnneennnnen 130 NonSalesMode Berichte 22222202e Rennes eneennenennnene nenn nenne nennen nenne nenne nennen 182 Zwischenums tze 5 abdrucken s2222s22sseseeesseneneeneneennnennnenenennnnnnnnennnnennnnennen nennen nenne 132 Endumsdize 9 I DITUCKON ee ae a Ra ee ee 137 Module f r die Sie eine Freischaltung ben tigen nnennensrnernsrnsrrerrrr
43. PiN Durchbedienung ist nicht aktiv gt Bedienung lokal aktiv Icons ohne Netzwerkverbindung Bediener sind derzeit noch lokal angemeldet durch Neustart der Bedienapplikation 2 x Taste wird die Durchbedienung wieder aktiviert FAN Indikator f r Fehler Hinweis abrufen mit der No Taste Z B Warnungen Durchbedien Server nicht erreichbar Tempor r auf lokalem Server angemeldet Datentransfer l uft zum TAF Server zum Durchbedienserver METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 31 Bedienung ALLGEMEINES Allgemeines METTLER TOLEDO Info ber die n chste m gliche Taste INFO Ausdruck der Codefunktionen und Programmversionen CODE Abfrage der Verk ufer speicher 32 Die Bet tigung der Infotaste ist zu jedem Zeitpunkt m glich Mit der Infotaste k nnen die n chsten logischen Bedienschritte ange zeigt werden Funkfionstaste bet tigen Informationen ber Applikation und die Soffware Codefaste dr cken sterntaste dr cken Abdruck erfolgt Nach dem Abdruck wechselt die Waage wieder in den Abverkaufsmode Informationen ber die beleg ten Verk ufer Speicher Codefaste dr cken Anzeige der belegten Verk uferspeicher Zur ck in den Ab verkaufsmode Infotaste dr cken Codefaste dr cken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Kontrast
44. TTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bedienung o Linerless Walze mittig greifen nach au en bewegen und gleichzeitig die Feder nach unten dr cken Walze entriegeln Walze nach au en schieben und ber die Lager ffung nach oben wegschwenken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 2 Bedienung METTLER TOLEDO o Neue Linerless Walze innen mit Zapfen am Antriebsst ck zentrieren und au en von oben in die Lager ffung einfahren o Die Feder wird automatisch nach unten gedr ckt 22 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bedienung o Walze nach innen dr cken und gleichzeitig drehen bis Feder einrastet Walze darf sich jetzt nicht mehr nach au en schieben lassen Walze arretiert METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 23 Bedienung METTLER TOLEDO Wartung H ngewaage A Vor jedem Eingriff ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose Reinigung Waage ausschalten und Netzstecker ziehen Waage mit leicht feuchtem Tuch reinigen nicht nass Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten A Verwenden Sie zur Reinigung kein L sungsmittel sondern nur ein handels bliches Reinigungsmittel Druckerleiste reinigen Waage ausschalten und Netzstecker ziehen T re ffnen Gr nen Entriegelungshebel na
45. a EEE AE Oi 19 Verschlei teil Wechselwalze f r Linerless Drucker austauschen s ssissrrssinsrnrrrnrrnrrrnrrrrrrerrn 20 Wartung H Ngewadadge gt PERPBERBERRUFEEDEFHERFREEPFERERREENBEEHEEPEEEBEEENEEERBTEFBFEEBFFFERERFEELEIEEUERUHEENFEBEREUEEEFBFEFEFECOR 24 Druckerleiste reinigen nenne nein rrtt rrt rrr errur entre 24 EIASIELUIMG GET PODIOTOTOIO anne ron rar ee er era 24 BOMOA EIN S ZEN ne ee ee ee E E 25 AKONG ONO CINSE ZEN ee ea ee ee ee 25 Touchscreen im Bedienmode s 444s0420000000n0nn nenn nenne nnnnennnnen nenne nennen san nnnn essen essen en 26 nOn SION uns scene ee ee ee ee ee 2 EFWEN OT FENKINONSIASIEh nee ee E errea 28 DIE ANZOIQO SRVFERREFEERERERPPEUEREEPRENFETEIENERUEREUNEFINERENENEREERLERREEREEREERRHEREEEENEERTEUHNEUEHEEERTEHINEHELEERFEERTERELEN 30 BOGISTIEISEN Enns een erreiche 30 o e e ee A E A E E T 30 Bedeutung der angezeigten Icon S snnessnnuesrnnesrrnnsrrressrrrssrrnsrrrtrrrttsrrttsrrrtssrrtrsrrttsrrrtsrrrrsrrreerene 31 AILOOTTIEIHOS E E E E A E E E A E 32 into ber die n chste m gliche Glenn ae 32 Ausdruck der Codefunktionen und Programmversionen ssssssssnssrrnerrnsrrnrrnerrrerrrnrrrnrrrrerrrerrrerrrrene 32 Abirage d r Veikauler Speicher nenne ee ATETEA TEA 32 Konirast der Anzeige oinsiollor nenne ner een 33 Madende BON are a E A ee een ee 39 Prornidisapioilung REICHEN sea ne ee 34 SEHEN LEO ONUNG an ee ee ee rel ee 34 BLOIS A E een ernennen 34 Umschalten in eine andere A
46. alb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 oder 46 und Taste Nr 50 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken g Folgende Auswahl kann getroffen werden Abverkauf Selbstbedienung Inventur Datenpflege Preis nderung Umsatzauswertung oder Konfiguration g Bei Fehlermeldungen die mit dem Etikett zusam menh ngen Z B FALSCHES ETIKETT d Tara gilt f r alle Artikel Z B gleiches Beh ltnis g Anwenden wenn die Gewichtsanzeige der Waage nicht 0000 anzeigt g Leeres Etikett wird ausgeschoben anwen den z B nach einem Papierwechsel O O C SB Mode verlassen Nr 5 El Sensorabgleich Nr 35 CA Prim rtara aus ein Nr 40 EI Nullstellen Nr 45 SE Etikettenvorschub Nr 50 le PLU_50 cgm METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 95 Bedienung Umschaltungen aus dem SB Mode Funktionen im SB Mode 25er Folie METTLER TOLEDO Die Funktionen sind nur anw hlbar wenn die Gewichtsanzeige auf Null 0000 oder in Unterlast ist SB Mode verlassen Sensorabgleich Prim rtara aus ein Nullstellen Etikettenvorschub Taste Nr 1 Coder 21 und Taste Nr 5 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 oder 21 und Taste Nr 10 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 Coder 21
47. anzeigt Etikettenvorschub Taste Nr 1 oder 169 und Leeres Etikett wird Taste Nr 180 nacheinander ausgeschoben anwen innerhalb von 0 5 Sekunden den z B nach einem dr cken Papierwechsel Funkfionstaste Nr 1 zj SB Mode verlassen Nr 12 Dnoononnkdnkk DEDOTTO DORDKIEIKEIEIEZEIEI EI EILACIEIEIEBEZ EKIEZEICHEILCHER JE m 149 151 J s2 DEIECIE PERRE EB 3 Nullstellen Nr 168 Funktionstaste Nr 16 pr EL IL r Ir Jr Jon re Jrs gt METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 53 Bedienung Umschaltungen aus dem SB Mode Funktionen im SB Mode 100er Folie METTLER TOLEDO Die Funktionen sind nur anw hlbar wenn die Gewichtsanzeige auf Null 0000 oder in Unferlast ist SB Mode verlassen Sensorabgleich Prim rtara aus ein Nullstellen Etikettenvorschub Taste Nr 1 oder 91 und Taste Nr 10 nacheinander Innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 oder 91 und Taste Nr 70 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 oder 91 und Taste Nr 80 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 oder 91 und Taste Nr 90 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 oder 91 und Taste Nr 100 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken g Folgende Auswahl kann getroffen werden Abverkauf Selbstbedienung Inventur Datenpflege Preis nderung Umsatzauswertung oder Ko
48. ation MOCE Barcode 49 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 49 Diese Funktion dient zur Anlage einer Strichcode Code Liste Hier wird das Aussehen eines Strichcodes festgelegt Jeder Code wird mit einer Nummer gespeichert Mit dieser Nummer wird der Strichcode entweder Abteilungen Ger ten oder auch z B einer Etikettendefinitionen zugeordnet Die Strichcodes k nnen auf den Summenbons abgedruckt werden oder auf Etiket ten f r das artikelgenaue Scannen Hier k nnen Sie die Strichcodes anlegen ndern oder l schen lt Administrator gt Datenptlege Barcode Datenpflege Bl Artikel Freis nderurg E Warengruppen E Abteilungen E Text Tastaturtemplates b Bediener l Berichte E konfiguration Stern Taste g best tigen lt Administrator gt Datenptlege Barcode Anlegenj ndern L L schen Barcode Nr Typ Definition 1 Barcode Nr eingeben _ Nummer des Barcodes eingeben Stern Taste g Eingaben best tigen 126 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode BARCODE Bedienung DatenpflegelBarcodel ndern Barcode Hr 1 Daten 1 Typ Definition 24 NNNNLEEEBE Legende EAN Kennung je Kennung nur ein Block C Pr fziffer 1 Pos 7 5 A Artikelnummer wW warengruppen Nr B Betrag D Datum N Bon Mr F PLU Nr U Abteilungscode F Abteilung Mr a Ger
49. atzebene eingeben g Best tigen 13 Bedienung NonSalesMode BERICHTE ENDUMS TZE METTLER TOLEDO Endums tze Schnelleinstieq mit 5 In diesem Fenster k nnen Sie die verschiedenen Endumsafzberichte abrufen Endumsatzberichte Vx Waagenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht Warengruppenbericht Hauptwaren gruppenbericht Hauptabteilungsbericht Sonderangebotsbericht Zeitbezogen lt Administrator Berichte Endums tze 52 u Waagenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht f a Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt Code Taste g Bericht ausw hlen e _ Stern Taste Bericht wird abgedruckt Mode Taste FRAGE Wollen Sie die Umsatzebene l schen Mode oki Stern Taste g Umsatzebene l schen FRAGE wollen Sie das TAF l schen Mode e Stern Taste g TAF l schen 00 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO FREISCHALTUNG Bedienung Module f r die Sie eine Freischaltung ben tigen Die Freischaltung wird von METTLER TOLEDO durchgef hrt 1 Bonweiterleitung Abgeschlossene Kundenbons werden f r die Kasse und f r kundenspezifische Auswertungen zur Verf gung gestellt 2 Herkunftsnachweis F r die Etikettierung von Rindfleisch Hackleisch Fisch usw um die R ckverfolgbarkeit der Herkunft nachzuweisen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version
50. auptabteilungen ndern H bt Hr 1 Main Department 1 Name Bezeichnung der Haupfabfeilung eingeben e _ sStern Taste g best tigen Nummer der n chsten Hauptabteilung eingeben Hauptabteilung l schen Schnelleinstieg mit 441 In diesem Fenster k nnen Sie die Hauptabteilung l schen Eingaben Karteireiter L schen Abt Nr Nummer der Hauptabfeilung eingeben Stern Taste g best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode ABTEILUNGEN Bedienung se 00 one konfiguration Abteilung 442 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 442 Allen Artikel m ssen Abteilungen zugewiesen werden damit sie an die entsprechenden Verbundwaagen kassen mit den gleichen Abteilungsnummern geschickt werden k nnen Zus tzlich ist die Abteilung daf r zust ndig welcher EAN auf dem Summenbon gedruckt wer den soll Hier k nnen Sie Abteilungen anlegen ndern oder l schen lt Administrator gt Datenpflege Abteilungen H lt Administrator gt Anmeldung Verkaufsmodi Datenpflege Artikel Preis nderung Warengruppen Text Tara MwSt Barcode Tastaturtemplates Bediener Stern Taste 9 best tigen lt Administrator gt Datenpflege Abteilungen Abteilung lt Administrator gt Anmeldung Verkaufsmodi Datenpflege Artikel Preis nderung
51. ch unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Kappe vom Reinigungsstift aonehmen Mit der feuchten Spitze des Stiftes den vorderen Teil der Druckerleiste reinigen Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet Reinigungsstift mit der Kappe verschlie en Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten A Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigeleg ten Reinigungsstift Mit anderen Gegenst nden wird die Druckerleiste besch digt Einstellung der Papierbreite Papierf hrung mit dem gr nen Stellrad auf die entsprechende Papierbreite einstellen 24 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bedienung Bonrolle einseizen Leerh lse der verbrauchten Rolle entfernen Gr nen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Neue Bonrolle gem nebenstehender Skizze einlegen Der Papieranfang ist auf der linken Seite der Bonrolle Das hermopapier nach vorne herausziehen bis es ge spannt ist Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet berstehendes Papier abrei en Etikettenrolle einsetzen Leerh lse der verbrauchten Rolle entfernen Gr nen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Gr nen Aufwickeldorn heraus ziehen Tr gerpapier entfernen Neue Etikettenrolle gem nebenstehende
52. ck 0 200 kg USW Taraausgleich eines leeren Beh lters T Tara Reuter Herbert Tarafixierung f r mehrere Buchungen Tara Er FIX IE FIX Leeren Beh lter auf W ge platte stellen Tarataste dr cken Gef llten Beh lter auf W ge platte stellen Plu anw hlen oder Grundpreis eingeben Buchen mit ihrer Verk ufer taste Leeren Beh lter auf W ge platte stellen Tarataste dr cken Fixierungstaste Buchungen Fixierungsstaste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 gt gt Gewichtsanzeige auf Null Tara wird gel scht sobald gebucht und die Waage entlastet wird Gewichtsanzeige auf Null Fixierung von Tara und Grundpreis FIX in der Anzeige Tara und Grundpreis werden beim Entlas ten nicht gel scht Fixierung von Tara und Grundpreis wird aufgehoben 45 Bedienung TARA Tara Handeingabe PT Tr Z B 1 2 0 Reuter Herbert Taraspeicher PT Tr Z B 1 46 o Tara manuell Taste Einleitung der Tarahandein gabe Tarawert in Gramm eingeben Best tigung der Tarahandein gabe Gef llten Beh lter auf W ge platte stellen Buchen mit ihrer Verk ufer taste Tara manuell Taste Taraspeicher Nr 1 aufrufen Buchung amp amp METTLER TOLEDO Auf Teilung der Waage achten 19 2g oder 59 Tara und Netto gewichtswert werden angezeigt Tara wird gel
53. d Tag im Monot h Stunde in AM PM H Stunde am Tag m Minute der Stunde S Sekunde der Minute E Tag der Woche D Tag im Jahr q AM PM Textbegrenzer i Hochkommma Beispiele Zeichen yyyy MM dd um HH mm ss yy M d h mm a HH o clock Abdruck Zahl Zahl 1 12 Zahl 1 31 Zahl 0 11 Zahl 0 23 Zahl 0 23 Zahl 0 59 Zahl 1 7 Zahl 1 365 Text am oder pm Anf hrungszeichen halbes Anf hrungszeichen Abdruck 1996 07 10 um 15 08 56 96 1 12 10 08 PM 15 o clock Bei der Eingabe des Datumsformates d rfen nur die vorgegebenen Zeichen verwendet werden f r die Trennung zwischen den einzelnen Zeichen wird der Punkt verwendet METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 141 Bedienung Schriftarten 2 Drucker INFO 5 LEHREN HETERNLANSETNOULEHSENBOLZHGRTERULZHSE HOLE geeste i TenTen a a tea a teia En 07 12345678901 234568901 23456709012345678901 23456 8901 08 123456789012345678901 2345678901 2345678901 2345678301 09 123456789012345678901 7345678901 2345678901 234567801 1D 124S RAZER ZB ZELTE I MBSEBOLISEUBALZMERZIL BLIEB 12 1234567890123456789012345678901234567890 13 1234567890123456789012345678901234567890 14 1234567890123456789012345678901234567830 15 1234567890123456789012345678901234567890 16 KZBMGEB9OLZASKZBOOLZ34SR7B9CLZ 300783 17 ASEAS OSN k ineine 22 173436789012343678901 294567890123 23 123456789012345678901234567890123 24 1234
54. de NAVIGATION METTLER TOLEDO Navigation in den Men s J Mode Taste Ein bzw Ausstieg Menue MODE 4 oder Ct Taste e Pfeil nach oben unten Menuepunkt anw hlen oder gt Taste e Pfeil nach links rechts Auswahlm glichkeiten anzeigen amp Taste e _ Stern Taste Ausw hlen Eingabe bernehmen Taste Code Taste Wechsel zwischen den Register CODE karten Schnelleinstieg in ein Men Hinweis Jedes Men hot eine eigene Nummer Um in das gew nschte Menue einzusteigen m ssen Sie nach der Anmeldung nur die Nummer diese Menues eingeben lt Administrator gt Datenpflege Artikel Artikel u Anlegen ndern Listen L schen Abt Nr Plu Nr H H Name Hackfleisch Rind aus eigener Produktion 00 e _ J ifferneingabe 4 1 1 N Datenpflege Artikel anlegen ndern listen l schen 72 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Code Funktionen Hinweis CODE FUNKTIONEN Bedienung Funktionen die mit der Code Taste eingeleitet werden k nnen A CODE amp Taste Code Taste Pfeil nach oben unten Stern Taste Anzeige der Code Funktio nen Menuepunkt ausw hlen Auswahl bernehmen oder im W gemode die entsprechende Tastenfolge dr cken e Code Funktionen Code Info Code wx Code KEKKKEK VH Code XXE A Code ST Code R Code Code 1 Code 2 Code PLIJ Wx Code T PJ
55. der Anzeige einstellen Kontrast der Anzeige an die Umgebungs einfl sse anpassen gt Codetast h k Base odetaste dr cken oder e Plus oder Minustaste dr cken 1 oder e Plus oder Minustaste dr cken 2 oder e Plus oder Minustaste dr cken Drisplay Kontrast Kontrast l 0123456789 code Je Stern Taste dr cken Mitlaufender Bon 0 320 kg 0 000 kg 99 99 Eho 3200 Roastbeef Plus Handeingabe METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 ALLGEMEINES Bedienung d Kontrast beidseitig einstellen Kontrast f r Bedienerseite einstellen Kontrast f r Kundenseite einstellen g Speichern der Einstel lung und zur ck in den Abverkaufsmode g Anzeige der aktuellen Buchungen eines Verk ufers Konfiguration im Mode 812 Kareireiter Daten 2 33 Bedienung ALLGEMEINES Priorit tsabteilung ndern gt CODE z B amp Priorit tspreis gt CODE Il Zweifpreis Schnellbedienung E CODE iii Hackfleisch Rind aus eigener Produktion 34 Plu s aus einer anderen Abteilung verwenden Codetaste dr cken Pfeiltaste Priorit ts Abteilung Sterntaste Nummer der neuen Abteilung eingeben Sterntaste weitpreis aller Plu s verwen den Codetaste dr cken weilpreistaste dr cken R ckschaltung auf Plu Preis mit der gleichen Tastenfolge B
56. dministrator Berichte 5 Administrator Anmeldung E verkaufsmodi B Datenpflege o H Abverkauf Hwi H Inventur E Konfiguration E Servicemode Ger testatus lt Administrator ABerichtelAbrerkauf 51 NonSalesMode BERICHTE ENDUMS TZE Bedienung mde OOOO MODE Administrator BerichtelYY 1 52 lt Administrabor gt Anmeldung H Verkaufsmadi z dministrator gt ai Datenpflege z Anmeldung si Berichte E Yerkaufsmodi E H Datenpflege Zwischenums tze l Berichte i Endums tze E Abverkauf kwl Bl Inventur I Zwischenums tze E Konfiguration i Endums tze Servicemode i Ger testabus El Inventur H Konfiguration E Servicemode Ger testatus Schnelleinstieg mit 512 Abverkauf Endums tze Schnelleinstieg mit 522 VV1 Endums tze Schnelleinstieg mit 532 Inventur Endums tze Administrator BerichtelInventur 53 Administrator gt Anmeldung E verkaufsmodi E Datenpflege Berichte E Abverkauf Ewi i Zwischenums tze Endums tze H Konfiguration E Serwicemode Ger testatus Auf den folgenden Seiten werden die Endumsatzberichte des Abverkaufs Modes beschrieben METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 o Pfeil nach unten Stern Taste lt Administrator Berichte Endums tze Ums atzebenen Umsatzebene 1 Nummer eingeben Stern Taste g Endums tze ausw hlen g Best tigen Ums
57. e Eingabe Taste letzter erstellter Bon wird angezeigt Bonnummer eingeben ausgew hlter Bon wird angezeigt Abdruck des ausgew hlten Kundenbons METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 Funktionstaste aktiv Kontrolle ihrer Endsumme Auf bzw Abschlag in Prozent oder absolut angelegt Sonderfunktionstaste konfiguriert 43 Bedienung KUNDENBON METTLER TOLEDO Kundenbon Wiederer ffnung Kundensummeniaste freie Eingabe Taste o letzter erstellter Bon wird angezeigt oder 1 2 3 Bonnummer eingeben ausgew hlter Bon wird angezeigt Bon wird wieder ge ffnet weitere Buchungen k nnen gemacht werden 44 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Tara Arten und Benutzung Taraabdruck auf dem Kundenbon Mehrfachtara TARA Bedienung Die Tara wird auf dem Kundenbon abgedruckt und mit einem T gekennzeichnet Mehrfachtara bedeutet dass bei mehrfachem Aufw rlstarieren durch Tarataste beim Taraabdruck auf dem Kundenbon die Tarawerte der einzelnen Buchungen ausgewiesen werden Beispiel Gewicht 0 100 kg auflegen Tarieren gt Taraanzeige 0 100 kg Gewicht 1 000 kg auflegen Artikel buchen gt Taraabdruck 0 100 kg nicht entlasten Gewicht 0 200 kg auflegen Tarieren gt Taraanzeige 1 300 kg Gewicht 2 000 kg auflegen Artikel buchen gt Taraabdru
58. einer manuel len Preiseingabe mit einer Verk ufer Taste das Etikett manuell angefordert werden St ckartikel Mehrfachauszeichnung VOR amp Rostbraten Rostbraten Fleisch Wurst Abteilung PLU Nr Etiketten 60 Plu Nummer eingeben Stern Taste Etiketten Stern Taste Anzahl der Etiketten eingeben Stern Taste oder PLU Direkftaste weitere M glichkeiten siehe seiten 2Off best tigen O Tr gerfolie 1 Etiketten best tigen Z B 7 Etiketten des gew hl ten St ckartikels abdrucken Abdruck der gew hlten An zahl Etiketten METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO VORVERPACKUNG Bedienung Etikettenlayout Taste Mit der Etikeffenlayout Taste k nnen Sie ein anderes Etikeffenlayout anw hlen z B f r k rzere Etiketten wenn Sie weniger Informationen auf den Etiketten ben tigen oder kurzzeitig Endlosefikeften f r variable Etikettenl ngen Voraussetzungen Etikettenlayout Taste konfiguriert Men punkt 833 Tastaturkonfiguration Etikettenlayout angelegt Men punkt 8312 Etikettenlayout Name 1 xml e Etikettenlayout Taste Wechseln durch mehr Etiketten maliges Dr cken Le 1 000 kg Symbol f r 0 000 kg Etiketten frar 19 90 Aa layout 19 90 Fleisch Abteilung 1 PLU Nr 1 1 2 3 Plu Nummer eingeben W gegut auf die W geplatte legen e Abdrucktaste dr cken
59. eingeben dessen Preis Sie ndern wollen Taste Pfeil nach links g Abteilungsnummer eingeben wenn der PLU in einer anderen Abteilung vorhanden ist Stern Taste g Eingaben best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 95 Bedienung NonSalesMode PREIS NDERUNG METTLER TOLEDO DatenpflegeiPreis nderung ndern de Abt Hra 1 PLU Hr 1 Daten 1 Erstpreis Muse Air 5 99 oopoo000i z345 Zweitpreis Must Mr wgrp Mr Tara Mr __ gt Mame Hackfleisch Rind aus eigener Produktion Eingaben Karteireiter Daten 1 Preis 1 Verkaufspreis 1 Preis 2 Verkaufspreis 2 amp 96 Neuen Verkaufspreis 1 oder 2 eingeben Stern Taste g best tigen Nummer des n chsten PLU s eingeben dessen Preis Sie ndern m chten METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode HAUPTWARENGRUPPEN Bedienung ee 000 konfiguration MOCE Hauptwarengruppen 43 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 43 In den Abteilungen k nnen die Warengruppen in Hauptwarengruppen zusammengefasst wer den dies erm glicht eine umsatzbezogene Auswertung mehrerer Warengruppen Hier k nnen Sie Hauptwarengruppen anlegen ndern oder l schen D tenpflege Warengruppen 43 Administrator gt Pi Anmeldung H verkaufsmodi Datenpflege o H Artikel Preis nderung H Abteilung
60. en Hl Text best tigen E verkaufsmodi Datenpflege E Artikel 0 Warengruppe E Abteilungen l E Text Barcode E Tastaturtemplates Pfeil nach unten g Hauptwarengruppen ausw hlen Stern Taste g Best tigen Datenpflege Warengruppen Hauptwarengruppen g Nummer der neuen Hauptwarengruppe eingeben s Stern Taste Best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 97 Bedienung NonSalesMode HAUPTWARENGRUPPEN METTLER TOLEDO Hauptw rengruppe ndern Abt Hra 1 HWgrp Nr 1 Main Article Group 1 Name Bezeichnung der Haupfwarengruppe eingeben e _ sStern Taste g best tigen Nummer der n chsten Hauptwarengruppe einge ben Hauptwarengruppe l schen Schnelleinstieq mit 431 In diesem Fenster k nnen Sie die Hauptwarengruppe l schen Datenpflege W arengruppen Hauptwarengruppen Eingaben Karteireiter L schen Abt Nr Abteilungsnummer des Haupfwarengruppe eingeben HWaro Nr Hauptwarengruppe Nr eingeben Stern Taste 9 best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode WARENGRUPPEN Bedienung ee 00 konfiguration MOCE Warengruppen 43 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 43 Alle Artikel m ssen Warengruppen zugeordnet werden Diese Warengruppen k nnen
61. en im Lieferumfang des Zubeh rs vorbehalten Adresse Mettler Toledo Albstadt GmbH D 72458 Albstadt Telefon 07431 14 0 Telefax 074 31 14 380 Internet hitp www mt com Gedruckt auf 100 chlorfrei hergestelltem Papier Unserer Umwelt zuliebe Mettler Toledo Albstadt GmbH 2011 ME 22016858E Printed in Germany 0111 9 01 Internet http www mt com A Mettler Toledo Gesellschaft mbH S drandsir 17 1230 Wien Tel 01 604 19 80 Telefax 01 604 28 80 Telex 111302 B Mettler Toledo S A Leuvensesteenweg 384 1932 Zaventem Tel 02 334 02 11 Fax 02 334 03 34 CH Mettler Toledo Schweiz AG Im Langacher 8606 Greifensee Tel 044 944 45 45 Telefax 044 944 45 10 D Mettler Toledo GmbH Postfach 110840 35353 Giessen Tel 0641 507 333 Telefax 0641 507 349 Telex 482912 E Mettler Toledo S A E Avda San Pablo 28 28820 Coslada Madrid Tel 91 6 4 89 30 Fax 91 669 33 47 F Mettler Toledo S A 18 20 Avenue de la Pepiniere 78222 Viroflay Cedex Tel 01 30 97 17 17 Fax 01 30 97 16 16 Mettler Toledo S p A Via Vialba 42 20026 Novate Milanese Tel 02 33 3321 Telefax 02 35 62 973 NL Mettler Toledo B V Postbus 6006 4000 HA Tiel Tel 03440 63 83 63 Telefax 03440 63 83 90 UK Mettler Toledo Ltd 64 Boston Road Beaumont Leys Leicester LE4 1AW Tel 0116 235 7070 Fax 0116 236 6399
62. erkennung e Waage erzeugt ein Dauer Unterlasterkennung konfiguriert Waage Piep erkennt Unterlast Abhilfe Nullstellen der Waage oder Verlassen der SB Applikation oder Ursache der Unterlast beseitigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 5 Bedienung Umschaltungen aus dem SB Mode METTLER TOLEDO h2 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Umschaltungen aus dem SB Mode Bedienung Funktionen im SB Mode 180er Folie Die Funktionen sind nur anw hlbar wenn die Gewichtsanzeige auf Null 0000 oder in Unterlast ist SB Mode verlassen e Taste Nr 1 oder 169 und g Folgende Auswahl kann Taste Nr 12 nacheinander getroffen werden Innerhalb von 0 5 Sekunden Abverkauf Selbstbedienung dr cken Inventur Datenpflege Preis nderung Umsatzauswertung Sensorabgleich oder Konfiguration Taste Nr 1 oder 169 und Bei Fehlermeldungen Taste Nr 144 nacheinander die mit dem Etikett zusam innerhalb von 0 5 Sekunden menh ngen ee dr cken Z B FALSCHES ETIKETT Prim rtara aus ein Taste Nr 1 oder 169 und 9 Tara gilt f r alle Artikel Taste Nr 156 nacheinander Z B gleiches Beh llnis innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Nullstellen Taste Nr 1 oder 169 und g Anwenden wenn die Taste Nr 168 nacheinander Gewichtsanzeige der innerhalb von 0 5 Sekunden Waage nicht dr cken 0000
63. erzeichnis Seite KONIONNLGISSLKIO LUNG ea ee ee 2 ELCH NINE SO ara sense ar E L a ser re Fi Waage ein ausschalten nesnnsinesnnsanerinrrnsrrerrrsrrtrrrrrtrrtrrk rrr rrt rrtt rrtt rtt rr trr rrtt rrtrrrsrrerrnrern 8 I CLIEIEISNS LINIE San sazun nenn sen a EAEE E EE NEE ER 8 Eee oae a E E ET EEEE re aa ee N E 9 Nullstell Einrichtung und Nullstellen der Waage ennsnennsnennennsrernsrerrernnrnrrernrrnrrernsrernernrrrresrerres 9 Hinweise f r Thermopapiere und Thermoetiketten sseierererrrrrrerrrrerrrrrrerrrrerrrrrrerrrrerererrerrrrern 10 Bedienung Reinigung und Pflege des Touch Displays 22222s2ceseeeeennneenenseenenen nennen 11 Warnung TMOKONWOGOO sisira ee ee ne re 12 DIUCKSNIEISIETTEINIGEN en onen ee ea ee eier 12 BOHIOLIEBINSEHZ Oi na ee nen ee en are ee 13 EIKENENIOE CINSEI ZEN une ee ee ehe 13 Wartung Thekenwaage mit Linerless Drucker snsnsnsnsnusnesrrrnsrernnrnnrrrernrrerrrrnrrerrrrerrerrrrrrre 14 Druckerleiste reinigen esnnennusnnssinsnnnsinsrrsrrsrrrsrrrrrnsrrrrrrsrrtrrt strt rrt errt rrr errur rrer rrrrr tr rrErrrrnE rreren 14 EINE18SS P ABISLIO IESEINISONZ EIN ern a ee ee ee ne 15 Wartung Compak wagdge rn 16 Druckerleiste reinigen sense nee een ae ee 16 BONON ONS ZO a iera r a ee I7 Wartung Compaktwaage mit Linerless Drucker essesnennsrrerrrrnsrnrrrrrnernerrerrrrrerrerrerrererrrerrereere 18 DrUCKONOISIO TOIMIN manner 18 EINONESS P ABISTIOSSEINSOIZEN ensien n E
64. ess Papierrolle einsetzen Leerh lse der verbrauchten Rolle entfernen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Neue Linerlessrolle gem nebenstehender Skizze einlegen Der Papieranfang ist auf der linken Seite Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet e _ _Papiervorschubiaste ra bet tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 15 Bedienung METTLER TOLEDO Wartung Compaktwaage A Vor jedem Eingriff ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose Reinigung Waage ausschalten und Netzstecker ziehen Waage mit leicht feuchtem Tuch reinigen nicht nass Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten A Verwenden Sie zur Reinigung nur ein handels bliches Reini gungsmittel Druckerleiste reinigen Waage ausschalten und Netzstecker ziehen T re ffnen Drucker an dem gr nen Griff bis zum Anschlag aus dem Geh use ziehen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Kappe vom Reinigungsstift abnehmen Mit der feuchten Spitze des Stiftes den vorderen Teil der Druckerleiste reinigen Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet Drucker an dem gr nen Griff in das Geh use hinein schieben T re schlie en Reinigungsstift mit der Kappe verschlie en Netzstecker einstecken und Waage wieder einsc
65. est tigen Mode Men wird ange zeigt S e Anmeldung ausw hlen Auswahl best tigen g Eingabe best tigen Men nummer g Eingabe best tigen d Mit der 4 oder t Pfeiltaste ins n chste Feld wechseln g Eingabe best tigen 35 Bedienung BEDIENUNG Bedienung mit W ge und St ck Plu s W ge oder St ck Plu mit Plu Nummer VOR Reuter Herbert W ge oder St ck Plu mit Plu Direkttaste iji Hackfleisch Rind aus eigener Produktion Reuter Herbert W ge Plu mit freier Grund preiseingabe konfigurierbar 919 i oder 1 1 Hackfleisch Rind a aus eigener Produkkior Q DOO Reuter Herbert 36 W gegut auf die W geplatte legen Plu Nummer eingeben Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen W gegut auf die W geplatte legen Plu Direkttaste dr cken Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen W gegut auf die W geplatte legen Plu Nummer eingeben Plu Direkttaste dr cken Einleitung der neuen Grundpreiseingabe neuen Grundpreis eingeben Buchen mit ihrer Verk ufer taste weitere Buchungen d g g amp METTLER TOLEDO nur bei W ge Plu nur bei W ge Plu Direkttaste angelegt Funktionstaste konfigu riert und aktiviert Plu freigegeben f r eine Grundpreis nderung in der Datenpflege METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO BEDIENUNG
66. g n Code Taste g Umschalten auf Kartei reiter Daten 3 Datenpflege Artike Artikeldaten Anlegen Abt Nr 1 PLU Nr 9999 Daten 1 Daten 2 Daten 3 Etikett Etikett Smiley Ohne z Freis berschreiburg x Artikel gesperrt Eingaben Karteireiter Daten 3 Smiley Information ber den Verkaufswert des Artikels f r das Unternehmen Smiley ohne Die Smily Funkfion ist f r diesen Artikel ausgeschaltet lachend Guter Artikel f r das Unternehmen ohne weinend Schlechter Artikel f r das Unternehmen Weinend Preis berschreibung erlaubt Der Preis des an der Waage Kasse aufgerufenen Artikels kann durch einen anderen Preis berschrieben werden Artikel aufrufen Taste und dann den neuen Preis eingeben Artikel gesperrt kein Verkauf dieses Artikels bis zur Freigabe METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 71 Bedienung NonSalesMode DATENPFLEGE ARIKEL METTLER TOLEDO gt o Code Taste g Umschalten auf Kartei reiter Etikett 1 Datenpflege Artikel Artikeldaten ndern Abt Nr 1 PLU Nr 1 Eingaben Karteireiter Etikett 1 Template Angelegte Etikettenlayouts Liste Templates Templates uc3_std_47x43 xml uc3_std_47x62 xml uc3_std_47x81 xml Schriften TLU Font 1 4 Schriftart O1 101 f r die TLU Zeilen 1 4 Zutaten Font Schriftart O1 101 f r die abgedruckten Zutaten Tex
67. halten A Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigelegten Reinigungsstift Mit anderen Gegenst nden wird die Druckerleiste besch digt 16 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bedienung Bonrolle einseizen T re ffnen Drucker an dem gr nen Griff bis zum Anschlag aus dem Geh use ziehen Leerh lse der verbrauchten Rolle entfernen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Neue Bonrolle gem untenstehender Skizze einlegen Der Papieranfang ist auf der linken Seite Das hermopapier nach vorne herausziehen bis es ge spannt ist Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet Drucker an dem gr nen Griff in das Geh use hinein schieben berstehendes Papier abrei en T re schlie en METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 17 Bedienung METTLER TOLEDO Wartung Compaktwaage mit Linerless Drucker A Vor jedem Eingriff ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose Druckerleiste reinigen Waage ausschalten und Netzstecker ziehen T re ffnen Drucker an dem gr nen Griff bis zum Anschlag aus dem Geh use ziehen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Kappe vom Reinigungsstift aonehmen Mit der feuchten Spitze des Stiftes den vorderen Teil der Druckerlei
68. hung Zutaten Salz Wasser Geschmacksverstrker Eingaben Karteireiter Text Name Bennennung dieser Zutaten Zutaten Zutaten eingeben Stern Taste g best tigen g Eingaben werden gespeichert g N chste Zutaten zuweisen oder anlegen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 93 Bedienung NonsalesMode ZUTATEN METTLER TOLEDO DatenpflegelArtikeli Zutaten 414 Anlegen nderrn L schen Abt Mr FLU Mr H Mame Hackfleisch Rind aus eigener Produktion zutaten Mr Ei Gesirzmischung Eingaben Karteireiter L schen Abt Nr Abteilungsnummer des Plu s eingeben Plu Nr Plu Nr eingeben Zutaten Nr Nummer der Zutaten eingeben Zutatenname Benennung der Zutaten Stern Taste g best tigen zutaten l schen Mode 94 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode PREIS NDERUNG Bedienung ee O0 9 konfiguration MOCE Preis nderung 42 ndern Schnelleinstieg mit 42 Hier k nnen Sie Artikelpreis nderungen durchf hren Datenptlege Preis nderung de Datenpflege Artikel 5 Artikeldaten Sonderangebote Terminpreise Zutaten reis nderung E Warengruppen Abteilungen H Text 9 best tigen ndern Abt Mr Erstpreis Pwk WF Zweilpreis MwSt Mr XXX PLU Nr eingeben PLU Nr des Artikels
69. ie Mode Umschaltung Anwahl eines anderen Modes jederzeit unterbrochen und wieder aufgenommen werden eigener Summenspeicher Ausstieg aus dem Inventur Mode ber die Ivo Taste Anwahl des Bedien oder V Modes Inventur Mode anw hlen FA Bitte ausw hlen o Mode Taste dr cken MODE Datenpflege konfiguration kassenabrechnung verpacken Inventur Berichte Kassenberichte Artikeloflege Preset Konfiguration Inventur o Inventur Taste dr cken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 63 Bedienung METTLER TOLEDO Der Inventurmode 0 178 kg a a x Yorschub FIX Suche ST Bonstorno Tara Nullstellen Zweitpreis Bonwieder 0 00 T Inventur iii PEE aus eigener Produktion 2721 5 Edamer aus Holland 2 5 3 Be Vorschub FIX Suche e D EE Hackfleisch Rind Abteilung Warengr Festgewicht Fleisch Wurst Abteilung PLU Nr Zell ESCAIS lele E Inventurouchungen 64 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bedienung Inventurablauf 1 2 3 Plu Nummer eingeben Y Bedienung wie im Abverkaufsmode W gegut auf die W geplatte legen e Inventurtaste dr cken Buchen weitere Buchungen Summe wird angezeigt Taste dr cken g Bon mit der Kennzeich nung INVENTUR wird ausge druckt Inventurtaste dr cken N Bedienung wie im Abverkaufsmode METTL
70. ienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 Bedienung NonSalesMode BARCODE METTLER TOLEDO Barcode l schen Schnelleinstieg mit 49 In diesem Fenster k nnen Sie die Barcode l schen Administrator Datenpflege Barcode Anlegenj ndern L schen Barcode Mr Typ Definition Eingaben Karteireiter L schen Barcode Nr Barcodenummer eingeben Stern Taste g best tigen Barcode l schen Mode Stern Taste L schen best tigen 128 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode TASTATURTEMPLATES STANDARD Bedienung 22 009 900 konfiguration MOCE Tastaturtemplates Standard 4 11 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 4 11 In diesem Fenster k nnen Sie unterschiedliche Tastaturbelegungen f r die einzelnen Abteilungen anlegen Hier k nnen Sie Tastafurbelegungen anlegen ndern oder l schen D tenpflege Tastaturtemplates Datenpflege Tastaturtemplates Standard is Datenpflege Artikel n Preis nderung H Preis nderung o Warengruppen E Warengruppen Abteilungen H Abteilungen Text E Text Tara MwSt Barcode Tastaturtemplates El Beri Tastatur Selbstbedienung E Konfiguration Tastatur Touch SB H Servicemode Bediener E Datenpflege E Artikel Pfeil nach unten g Standard ausw hlen Stern Taste Best tigen g Nummer des
71. igen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 105 Bedienung NonSalesMode WERBETEXT METTLER TOLEDO 22 008 one konfiguration Text Werbetext 452 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 452 Hier werden Werbetexte angelegt die auf dem Etikett abgedruckt werden lt Administrator Datenptege Tent 4 Datenpflege o E Artikel Freis nderung i Warengruppen i lungen Barcode H Tastaturtemplates H Berichte H Konfiguration H Seryicemode Stern Taste 9 best tigen D tenpflege Text Werbetext o H Artikel Preis nderung l H Warengruppen E Abteilungen Datumstexte Firmentext Fillaltexte Kopftexte Fultexte Kompetenztexte Bedienertext o Pfeil nach unten 9 Werbetext ausw hlen Stern Taste g Best tigen Datenpflege Text Werbetext Anlegen ndern L L schen Text Mr Text g Nummer des neuen Werbetextes eingeben s Stern Taste Best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode WERBETEXT Bedienung Datenpflege Text Werbetext ndern T t Nr i wir garantieren Ihnen beste Qualit t Text Werbetext der abgedruckt wird e Stern Taste g best tigen Nummer des n chsten Werbetextes eingeben Werbetext l schen Schnelleinstieg mit 452 In diesem Fenster k nnen Sie den Werbetext l schen
72. int oben als Erstes auf dem Summenbon F r SB Waagen UC3 GT ist dieser Text ohne Bedeutung Hier k nnen Sie Bon Kopftexte anlegen ndern oder l schen lt Administrator Datenptlege Text 45 l Datenpflege o E Artikel Preis nderung Warengruppen l Barcode E Tastaturtemplates E Berichte H Konfiguration H Servicemade Stern Taste 9 best tigen Datenpflege Tert Kopftente H Artikel Preis nderurg E Warengruppen l E Abteilungen Text Werbebext Datumstexte Firmentext Filialtexte Fu texte kompetenztexte Bedienertext Pfeil nach unten g Kopftexte ausw hlen Stern Taste 9 Best tigen Datenptlege Text Kopttexte Anlegenl ndern L schen Text Mr N E Text g Nummer des neuen Kopftextes eingeben s Stern Taste Best tigen 114 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode KOPFTEXT Bedienung Datenpflege Text Kopftexte ndern Text Nr 1 Mettler Toledo Albstadt Schulung Retail Text Kopftext der auf dem Bon gedruckt wird eingeben e Stern Taste N best tigen Nummer des n chsten Kopftextes eingeben Kopftext l schen Schnelleinstieg mit 458 In diesem Fenster k nnen Sie den Kopftext l schen Datenpflege Tert Kopfterte Anlegenj ndern L schen Eingaben Karteireiter L schen Text Nr Nummer des Kopftextes eingeben
73. iter L schen Text Nr Nummer des Bedienerlextes eingeben e _ Stern Taste best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 121 Bedienung NonSalesMode TARA METTLER TOLEDO ee OCD konfiguration MOCE Tara 47 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 47 Gewichtsartikeln k nnen Tarawerte zugewiesen werden Diese Tarawerte werden mit einer Tara nummer in einer Tara Tabelle gespeichert ber die Taranummer wird dem entsprechenden Artikel der Tara Gewichtswert sp ter zugewiesen 511 Teilung beachten Es muss bei dem Tara Gewichtswert die Teilung der angeschlossenen Waagen beachtet werden z B eine Waage mit 2 Gramm Schriften Kann die Waage den eingegebenen Tara Gewichtswert nicht anzeigen rundet die Waage zum n chsten passenden Gewichtswert auf Hier k nnen Sie Tarawerte anlegen ndern oder l schen lt Administrator Datenpflege Tara Datenpflege o E Artikel Preis riderung E Warengruppen E Abteilungen Barcode E Tastaturtemplates Bediener l Berichte E konfiguration Stern Taste g best tigen lt Administrator Datenptlege Tara Anlegen ndern L schen Abt Mr Tara Nr m Mame wert Typ 90900 i Tara Nr eingeben Tara Nr des Tarawertes eingeben Taste Pfeil nach links g Abteilungsnummer eingeben wenn die Tara f
74. lege 4 H Artikel b Preis nderung E Warengruppen E Abteilungen E Texte bu Barcode H Tastaturtemplabes Bediener E Herkunftsnachweis HNN Ger testatus a Codenummer 8 Preis nderung lt Code 6 gt Datenpflege 4 lt Code 8 gt Anmeldung E verkaufsmodi E Satenp 146 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO INFO Bedienung Codenummer 22 Zwischenums tze BerichtelAbrerkauflZwischenums tze Code 22 gt Anmeldung El Yerkaufsmodi l Berichte 2j Abverkauf ichenums tze Hwi E Inventur Ger testatus Codenummer 333 Endums tze BerichtelAbrerkauflEndums tze lt code 333 gt z Anmeldung E Yerkaufsmadi l Berichte Abverkauf Endums tze ea E Inventur i Ger testabus Codenummer 4444 Konfiguration lt Code 4444 gt 1 Konfiguration lt Code 4444 gt Anmeldung H verkanfsmodi E Abverkauf H Selbstbedienung san E Inventurmode Berichte o E Datenbestand Ger test atus METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 147 Bedienung INFO METTLER TOLEDO Menubaum SW 1 13 Datenpflege Preis nderung 8 Zwischenums tze 22 Endums tze 3393 Konfiguration 4444 21 Abverkauf 22 Selbstbedienung 23 WI 24 Inventurmode 2 Verkaufsmodi 29 Betriebssystem 4 Datenpflege 41 Artikel Anmeldu
75. n LI orschub Papiervorschub u Preis und Tarakonsiant Taste FIX A Z Match Code Anzeige Suche E Storno Taste ST Bonstorno Taste Banstorno Tara Taste Tara RE ai Tarahandeingabe Taste TMI aco R ckgeld Taste R ckgeld Invenftur Taste Inventur p Bonwiederholunng Bonw ieder j j Abteilungs Taste Abteilung TASTATUR Bedienung Eu Taste f r freie Eingaben Nullstell Taste Nullstellen Il Zweitpreis weitpreis Taste Bl fter Taste nach oben Bl tter Taste nach unten RE METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 2 Bedienung Erweiterte Funktionstasten A Z Artikelsuche Suche Max 6 15 kg Fleisch Wurst Abteilung PLUI Beispiel 0 000 kg 0 00 ke Hackfleisch 1 Hackfleisch Schwein H Hackfleisch Rind METTLER TOLEDO Artikel 1122 1 1003 Heftklammern 1000 St Hackfleisch gemischt onnecken h 161 1 19 1121 Hackfleisch Schwein Hinkerschinken iji 1 13 Hackfleisch Ririd ee aus eigener Produktion El uni 1 17 Die Suche erfolgt beginnend vom Wortanfang des Artikelnamens Die gefundenen Artikel werden alphabetisch geordnet in Direktanwahltasten dargestellt und k nnen dar ber direkt selektiert werden METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bedienung METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 29 Bedienung
76. n gedruckt wird eingeben e Stern Taste g best tigen Nummer des n chsten Fusstextes eingeben Fusstext l schen Schnelleinstieg mit 459 In diesem Fenster k nnen Sie den Fusstext l schen Datenpflege Tert Fu terte Anlegenj ndern L schen Eingaben Karteireiter L schen Text Nr Nummer des Fusstextes eingeben Stern Taste 9 best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 117 Bedienung NonSalesMode KOMPETENZTEXT METTLER TOLEDO u OO 980 konfiguration MOCE Text Kompetenztext 45 1 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 45 1 Kompelfenztexte sind Informationen zu einzelnen oder Gruppen von Artikel und dienen als Zusatzinformation f r Verk ufer Anzeige und Kunde Abdruck auf Bon Die Zuweisung eines Kompetenziextes zu einem Artikel geschieht in der Arlikelpflege 511 Tab 2 Hier k nnen Sie Kompetenztexte anlegen ndern oder l schen lt Administrator Datenpflege Text 45 Datenpflege E Artikel l l Preis nderung E Warengruppen E Abteilungen Barcode El Tastaturtemplates E Berichte E Konfiguration El Servicemode Stern Taste g best tigen Datenptlege Text Kompetenztexte 45 1 E Artikel al l l Preis nderung E Warengruppen l E Abteilungen l Text Werbetext Datumstexte Firmentext Filialtexte ko
77. nerrrrrrrrernrrrrrrererrrerrereerr 139 1 BONWENCHENUNG zunsazasas ans sense te see ee ee ae ne ee er 139 2 Herkunfisnachweis cccccseseseseseeensesennsnnnnnennennnnnennnennnene nennen sen enennen nenne nennenenereenenererrnnn 139 Informationen ber den Herkunffsnachweis cccccccseseseeneensenenennnennnnennenn nenne nennen nern nennen 140 LEGEN DAMSON nee ea ee er a Re ET 141 Schriftarten 2 Drucker n EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 142 Schriftarten 3 Drucker Teill n EEEE EEEE 143 Schriftarten 3 Drucker Teil 2 nE 144 Fixe CodenuMMErNn se ae een eat are een een 145 Codenummen oicc EEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 145 Codenummer 1 Datenpflege een ae een en ee 146 Codenummer 8 Preis nderung 2 2s044400000000n en nnnnn en nnnnn en nnnne ne nnnnennsennennsennennsenenensnnennsnnnenn 146 Codenummer 22 ZWISCHEN UMSORE un enenernne eeeee 147 Codenummer 333 ENduUMSAIZE ee een ren aA 147 cadonummor 4444 KONNOUOR ee nee 147 Men baum ccccseeeseeeeesenneennenennennnnnnnnen EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE E EEEE EE EEEIEE EEEIEE EEEE EEEE EEEE EEEE 148 110 S TETEE EEEE EET EETA TEPEE TETEE EEEE ETETE E PETET 150 O A E A 151 I 6 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO HINWEISE Bedienung Eichhinweise Wichtiger Vermerk f r geeichte Waagen in EG L ndern
78. nfiguration d Bei Fehlermeldungen die mit dem Etikett zusam menh ngen Z B FALSCHES ETIKETT Tara gilt f r alle Artikel Z B gleiches Beh llnis g Anwenden wenn die Gewichtsanzeige der Waage nicht 0000 anzeigt Leeres Etikett wird ausgeschoben anwen den z B nach einem Papierwechsel O O Funktionstaste Nr 1 I amp S SB Mode verlassen Nr 10 Jl Sensorabgleich Nr 70 Funktionstaste Nr 91 1 Prim rtara aus ein Nr 80 S amp T Nullstellen Nr 90 IR Q W Etikettenvorschub Nr 100 54 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Umschaltungen aus dem SB Mode Bedienung Funktionen im SB Mode 50er Folie Die Funktionen sind nur anw hlbar wenn die Gewichtsanzeige auf Null 0000 oder in Unterlast ist SB Mode verlassen Sensorabgleich Prim rtara aus ein Nullstellen Etikettenvorschub Funktionstaste Nr 1 Funktionstaste Nr 46 Taste Nr 1 oder 46 und Taste Nr 5 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 oder 46 und Taste Nr 35 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 oder 46 und Taste Nr 40 nacheinander innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken Taste Nr 1 oder 46 und Taste Nr 45 nacheinander innerh
79. ng Anmeldung 8 42 Preis nderung 43 Warengruppen 44 Abteilungen 45 Text A Tara 48 MwSt 49 Barcode 4 1 Tastaturtemplates 148 241 Inventur 411 Artikeldaten 412 Sonderangebote 414 Zutaten 431 Hauptwarengruppe 432 Warengruppe 441 Hauptabteilungen 442 Abteilung 452 Werbetext 453 Datumstexte 454 Firmentext 457 Filialtext 458 Kopftexte 459 Fu texte 45 1 Kompetenztexte 45 2 Bedienertext 4 11 Standard METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO 4 2 Bediener 4 3 Herkunftsnachweis 5 Berichte 5 Abverkauf 52 WI 53 Inventur 9 Servicemode 91 Initialisierung 92 Veerbundfunkfionen 93 Hardware 1 Ger testafus METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 INFO Bedienung 4 12 Tastatur Selbstbedienung 4 13 Tastatur Touch SB 4 31 HN Masken 4 32 HN Lose 4 33 HN Artikelzuordnung 511 Zwischenums fze 512 Endums lze 521 Zwischenums fze 522 Endums lze 531 Zwischenums fze 532 Endums lze Anmeldung 22 Anmeldung 333 911 Netzwerk Reset 912 Prim rkonfigurafion 913 Werkskonfigurafion 914 Datum Uhrzeit 915 Sprache 921 Verbundkonfigurafion 922 Verbundstaftus 923 Ger t aus Verbund l schen 924 Inaktive Ger te l schen 925 Bonweiterleitung 931 Drucker 932 Lasizelle 9321 Servicemode 9322 Hohe Aufl sung 9323 Filter 9324 Identblock 149 Bedienung INDEX Index M
80. ngeben 85 Bedienung NonSalesMode SONDERANGEBOTE METTLER TOLEDO Sonderangebot l schen Schnelleinstieg mit 412 In diesem Fenster k nnen Sie ein Sonderangebot l schen Datenpflege Artikel Sonderangebote Anlegen ndern Artikel per Sonderangebot L schen Sonderangebot Wr Eingaben Karteireiter L schen Sonderangebots Nr Nummer des Sonderangebotes eingeben Stern Taste g best tigen Stern Taste L schen best tigen das komplette Sonderangebot wird oder gel scht Mode Taste Abbrechen des Vorganges 86 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode TERMINPREISE Bedienung METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 8 Bedienung NonSalesMode TERMINPREISE METTLER TOLEDO 88 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode TERMINPREISE Bedienung METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 89 90 Bedienung NonSalesMode TERMINPREISE METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode TERMINPREISE Bedienung METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 9 Bedienung NonSalesMode ZUTATEN METTLER TOLEDO ee O0 konfiguration MOCE Zutaten 414 anlegen ndern l schen
81. nten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Gr nen Aufwickeldorn heraus ziehen Tr gerpapier entfernen Neue Etikettenrolle gem nebenstehender Skizze einlegen Der Papieranfang ist auf der linken Seite Tr gerpapier in den Aufwickeldorn einlegen und den Aufwickel dorn hinein dr cken Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrasief e __Papiervorschubtasfe ra bet tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 HINWEISE Bedienung Nn N t eN O oO N N Bedienung HINWEISE METTLER TOLEDO Wartung Thekenwaage mit Linerless Drucker A Vor jedem Eingriff ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose Druckerleiste reinigen Waage ausschalten und Netzstecker ziehen T re ffnen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Kappe vom Reinigungsstift aonehmen Mit der feuchten Spitze des Stiftes den vorderen Teil der Druckerleiste reinigen Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet Reinigungsstift mit der Kappe verschlie en Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigelegten Reinigungsstift Mit anderen Gegenst nden wird die Druckerleiste besch digt 14 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO HINWEISE Bedienung Linerl
82. o Code Taste g Umschalten auf Kartei _Datenpflege Artikel Artikeldaten Andern reiter Daten 2 Abt Nr 1 PLU Nr i Eingaben Karteireiter Daten 2 Kurztext Kurzform des Artikeltextes mit max 20 Zeichen Abdruck auf Bon und Etiketten wenn angelegt Einkaufspreis Einkaufspreis des Artikels Kunden ID Regalnummer bzw Lagerplatz des Artikels SB Mode Kompetenztextmode Auto Kompetenztext erscheint in der Anzeige Kompetenztextmode Kompetenztext wir angezeigt und abgedruckt Auto v Der Verk ufer bestimmt was mit dem Kompetenz Kompetenztextmode Text Nr Text Nr Hier wird die Kompetenztext Nr eingegeben die O ur f r diesen Artikel gelten soll Es muss eine entsprechende Auto z i Kompetenztextabelle siehe Kompetenztext angelegt sein PLU Typ die die gew nschte Texf Nr enth lt W geartikel PLU Typ Flu Typ E _ W geartikel Gewogener Artikel W geartikel E St ckartikel i W geartikel St ckartikel Anwendung des Kompeitenztextes Hackfleisch Rind Hackfleisch Rind Das st der Kompstenztest zur PLU 1 mit maximal 100 Zeich Al Fleisch Abteilung 1 PLU Nr 1 Anzeige mit der G Pfeil Taste wenn jetzt gebucht wird erfolgt der Abdruck des Kom Kennzeichen f r einen PLU mit Kompetenztext petenztextes auf dem Kundenbon 76 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode DATENPFLEGE ARTIKEL Bedienun
83. pftexte Fu texte kompetenztexts Bedienertext G Pfeil nach unten g Kompetenztext ausw h len Stern Taste g Best tigen Datenpflege Tent Kompetenztexte Anlegenj ndern L schen Text Wr g Nummer des neuen Kompetenztextes eingeben s Stern Taste Best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSsalesMode KOMPETENZTEXT Bedienung Datenpflege Text Kompetenztexte ndern Text Nr 1 Das ist der Kompetenztext zur PLU 1 mit maximal 100 Zeichen Anw hlen ber die Pfeiltaste Text Kompetenztext der angezeigt oder auf dem Bon abgedruckt wird eingeben e _ sStern Taste g best tigen Nummer des n chsten Kompetenztextes einge ben Kompetenztext l schen Schnelleinstieg mit 45 1 In diesem Fenster k nnen Sie den Kompetenztext l schen Datenpflege Tert Kompetenztente Anlegenj ndern L schen Eingaben Karteireiter L schen Text Nr Nummer des Kompetenzfextes eingeben Stern Taste 9 best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 119 Bedienung NonSalesMode BEDIENERTEXT METTLER TOLEDO u OO COO konfiguration MOCE Text Bedienertext 45 2 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 45 2 Es kann eine Filialbezeichnung angelegt werden die dann auf jedem Bon abgedruckt
84. pplikation aun uncnn en nre 39 Dalum Und UNIZEI SINSIOlEH serien een 35 W ge oder Sft ck Plu mit Plu Nummer 244002400002000000n0ne Runen nen nnnnennnennnnennnnennnnennnennnnennn 36 Bedienung INHALTSVERZEICHNIS METTLER TOLEDO Inhaltsverzeichnis Seite Bedienungmit W ge und St ck Plu S 022ussseeeesseeeseeeenneeneneenenennneneneneenene nenne nenn 36 W ge oder St ck Plu mit Plu Direkttaste nee 36 W ge Plu mit freier Grundpreiseingabe konfigurierbar ssssisssrinesrnnesrrnesrrrerrrnnrrrerrrrnrrrrerrrrerrrrns 36 W ge Plu mit Handeingabe des Gewichtes Gro mengenverkauf s essussinesrrerrrnerrrerrrerrrerrrrerren 37 W ge oder St ck Plu aus einer anderen Abteilung ss ussnuesinesrnsrnesrrnsrrnerrnrrrnerrrrnrreerrrerrnrrrerrrrens 37 Wago oder SIUCk Plu mii KOMmpeionZIOX nennen 38 W ge oder St ck Plu mit Auf bzw Abschlag nur essnneesnnsesrinesrrnnsrrnnerrnnrrrrnrrrrnrrrrnerrrrerrrreerne 38 W ge und St ck Plu mit zugewiesenem ZweilpreiS u 0s000020200000 0000 RR nnn Rasen nenne nennnnnnnnennnnnenen 399 W ge und St ck Plu ausw hlen mit der SHIFT Taste ssnnsnnnssnnssnnsrrnrrrnrrreerrnerrnnrrnerrnrrrrerrrrerrens 39 St ck Plu Multiplikation 2 000 39 Bedienung mit freien Eingaben enensensnersrsrsrsrsrrrrsrrrrerrrrsrsrrrsrsrrrrsrrrrsrsrerrsrerrsrrrsrrsrsrrrrrrn 40 W gung mit Grundpreiseingabe ssessesssrsesrresrre
85. r L schen Bediener Nr Bedienernummer eingeben Stern Taste 9 best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 131 Bedienung NonSalesMode BERICHTE ZWISCHENUMS TZE METTLER TOLEDO NonSalesMode Berichte Zwischenums tze 5 Jt abdrucken MOCE Berichte VII GO W Schnelleinstieg mit 5 In diesem Fenster k nnen Sie die Zwischenums fze abrufen Administrator Berichte 5 lt Administrakor gt Anmeldung E Yerkaufsmodi lt Administrator ABerichtelAbrerkauf 51 Administrator gt H Datenpflege u _ lt Administrator Berichtel YY 1 5z T Abverkauf E Verkaufsmodi Administrator gt sure H Pe H Anmeldung lt Administrator Berichtel Inventur 53 En REN aj Berichte H verkaufsmodi a fi ti E E Datenpflege lt Adrmiristrakor gt HI RONLGURSEEN H Ziwischenums tze Berichte Anmeldun Servicemade a Endums t we 3 P E po pO 0 Endums tze E Abverkauf verkaufsmodi er testatus o E A i E p wi Datenpflege Br Invented i Zwischenums tze l Berichte E Fon Dr arinn Endums tze E Abverkauf H ang Inventur H 1 er testatus Konfiguration B E Servicemode i Zwischenums tze i Ger testatus i Endums tze F Konfiguration E Servicemode i Ger testatus Schnelleinstieg mit 511 Abverkauf Zwischenums tze Schnelleinstieg mit 521 VVI _Zwischenum
86. r Skizze einlegen Der Papieranfang ist auf der linken Seite der Etikettenrolle Tr gerpapier in den Aufwickeldorn einlegen und den gr nen Aufwickeldorn hinein dr cken Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet e _ _Papiervorschubiaste ra bet tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 25 Bedienung TASTATUR METTLER TOLEDO Touchscreen im Bedienmode Die Bedienoberfl che aller Touch Screen Waagen der UCS Linie kann durch Mettler Toledo an speziel le Kundenanforderungen angepasst werden Daher kann sich der Aufbau und die Gestaltung der Bedienoberfl che Ihres Ger tes von der hier gezeigten Darstellung unterscheiden 0 000 kg gt 2 a z E z vorschub FIX Suche ST Bonstorno T PT 4068 S Tara R ckgeld Inventur Bornwieder 0 00 Ska Abverkauf gt 0 lt Abteilung Hullstellen Zweitpreis 5 23 02 2009 10 28 37 ili Hackfleisch Rind aus eigener Produktion Ziffernblock PLU Festtasten B Anzeigen der Verk ufertasten Multiplikations Taste y jun Handeingabe von Minus Betr gen Modeumschaltung Codeumschaltun Handeingabe von St ckpreisen a Infotaste i INFO Kundensummen Taste PLU I 1 Bildschirmseite der Festtasten E a 2 Bildschirmseite der Festtasten lan 3 Bildschirmseite der Festtasten 6 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 2 METTLER TOLEDO Funktionstaste
87. rden soll 74 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode DATENPFLEGE ARTIKEL Bedienung Datenpflege Artikel Artikeldaten Anlegen ndern Lister L schen Abt Mr FLU Mr 1 Mame HAM Erstpreis Muse Mr Zwieilpreis Muse Mr e _ Stern Tasie 9 best tigen D tenpflege Artikel Artikeldaten Anlegen Abt Mra 1 PLU Mr 9999 o seee Dane e Es erscheint ein leeres Erstpreis Must Mr UAM F j ngabefeld ooo om ooo Zweitpreis Pwk NF wgrp Nr Tara Mr I ofona af B Mame Eingaben Karteireiter Daten 1 Erstpreis Verkaufspreis 1 dieser Preis wird f r den Verkauf immer ben tigt Hinweis Zu diesem Preis geh rt der Mehrwertsteuersatz MWST 1 zur Berechnung des Mehrwertsteueranteils im Artfikelumsatz Jeder Artikel kann zwei Verkaufspreise haben die ber die Tastatur der Waage Kasse beim Verkauf angew hlt werden k nnen MwSt Nr Mehrweristeuer Nr f r Preis 1 Hier wird die Mehrwertsteuer Nr des Mehrwerfsteuersatzes z B 7 eingegeben der f r diesen Artikel gelten soll Es muss eine entsprechende Mehrwertsteuer tabelle angelegt sein die die gew nschte Mehrweristeuer Nr mit dem dazugeh rigen Mehrwertsteuersatz enth lt z B Nr I 7 siehe bei Mehrwertsteuer Diese Eingabe ist nur notwendig wenn der Mehrwertsteuerumsatzanteil ben tigt wird UAN Max 13 stellig werden weniger als
88. rt bis sich ein Verk ufer wieder anmeldet gt Codetaste dr cken CODE Q o Abzumeldende Verk ufertaste Anmelden einer Verk ufertaste Bei der Anmeldung wird dem Verk ufer seine pers nliche Verk ufer laste zugeordnet z Codetaste dr cken CODE Z B A e __ Verk ufernummer eingeben W hlen Sie sich bitte eine Verk ufertaste aus Zur Best tigung dr cken Sie die vorgeschlagene Taste d amp METTLER TOLEDO Bei VI die 1 bei V2 die 2 usw Bei VI die 1 bei V2 die 2 usw Wenn die gew hlte Taste bereits belegt ist schl gt die Waage eine freie Verk ufertaste vor 48 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO STORNO Bedienung Storno Arten und Benutzung Storno des letzten Postens ST Reuter Herbert JH ST Storno eines vorherigen Postens ei ST Reuter Herbert G oder C E ST METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 Stornotaste dr cken Ihre Verk uferlaste Stornotaste erneut dr cken Weitere Buchungen oder Kundenbon erstellen Stornotaste dr cken Ihre Verk uferlaste Mit den Pfeiltasten Posten ausw hlen Stornotaste erneut dr cken Weitere Buchungen oder Kundenbon erstellen gt gt gt Alle Buchungen werden angezeigt Der letzte gebuchte Posten ist markiert Markierter Posten wird gel scht und auf dem
89. rtemplates Berichte E Konfiguration H Seryicemode Stern Taste g best tigen Datenptege Text Fil alterte o H Artikel Preis nderung l H Warengruppen E Abteilungen l Text Werbetext Datumstexte Firmentext Kopftexte Fultexte Kompetenztexte Bedienertext amp gt G Pfeil nach unten Filialtext ausw hlen Stern Taste 9 Best tigen Datenpflege Text Filialtexte Anlegenj ndern L L schen Text Wr Text g Nummer des neuen Filialtextes eingeben s Stern Taste Best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode FILIALTEXT Bedienung Filialtext e Text Filialtext der abgedruckt wird e Stern Taste g best tigen Nummer des n chsten Filialtextes eingeben Firmentext l schen Schnelleinstieg mit 457 In diesem Fenster k nnen Sie den Filialtexte l schen Datenpflege Text Filialtexte Anlegenj ndern L schen Eingaben Karteireiter L schen Text Nr Nummer des Filialtextes eingeben Stern Taste g best tigen Stern Taste L schen best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 113 Bedienung NonSalesMode KOPFTEXT METTLER TOLEDO DO konfiguration MOCE Text Kopftexte 458 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 458 Der Bon Kopftext ersche
90. s tze Schnelleinstieg mit 531 Inventur Zwischenums tze Auf den folgenden Seiten werden die Zwischenumsafzberichte des Abverkaufs Modes beschrieben Pfeil nach unten g Zwischenums tze ausw hlen Stern Taste g Best tigen Umsatzebenen Umsatzebene Nummer eingeben _ Umsatzebene eingeben Stern Taste g Best tigen 132 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode BERICHTE ZWISCHENUMS TZE Bedienung Zwischenums tze Schnelleinstieg mit 51 In diesem Fenster k nnen Sie die verschiedenen Zwischeumsafzberichte abrufen Es erfolgt keine L schung der Berichte Karteireiter Vx Waagenbericht Berichte Zwischenums tze 51 x Wasgenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht E Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt Stern Taste Bericht wird abgedruckt Eingaben Karteireiter Abteilungsbericht alle Abteilungen Bericht f r alle Abteilungen Abt Nr Begin Bericht beginnt bei Abteilungsnummer Abt Nr End Bericht endet bei Abteilungsnummer Bericht f r eine Abteilung Gleiche Abteilungsnummer in beiden Feldern Berichte Zwischenums tze 51 Ys Waagenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht J jle Abteilungen Abt Nr Begin Abt Mr End Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt Stern Taste 9 Eingaben best tigen Bericht wird abgedruckt METTLER TOLEDO Bedienung
91. sMode Berichte 132 NonSalesMode Datenpflege 74 P Preis nderung 42 95 Priorit tsabteilung ndern 34 Priorit tspreis 34 S Schnellbedienung 34 Schnelleinstieg in ein Men 72 Selbstbedienung SB Mode 51 Sonderangebote 412 82 Sondertangebotsbericht 136 Storno Arten und Benutzung 49 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO INDEX Bedienung Index T Tara 47 122 Tara Arten und Benutzung 45 Tastaturtemplaftes Standard 4A 11 129 Text Bedienertext 45 2 120 Text Datumstexte 453 108 Text Filialtexte 457 112 Text Firmentexte 454 110 Text Fusstext 459 116 Text Kompetenziext 45 1 118 Text Kopftexte 458 114 Text Werbetext 452 106 U Umschalten in eine andere Applikation 35 V Verk ufer An und Abmelden 48 Verkaufsmodi 68 Vorverpackung 57 Vx Waagenbericht ZU 133 W Warengruppen 43 99 Warengruppenbericht ZU 134 135 Z Zutaten 414 92 Zwischenums tze Bl 132 wischenums fze Schnelleinstieg mit 51 133 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 151 22016853 F r eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produktes METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualit t Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO Produk te Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen ber unser attraktives Service Angebot Vielen Dank Technische nderungen und nderung
92. sanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 133 Bedienung NonSalesMode BERICHTE ZWISCHENUMS TZE METTLER TOLEDO Eingaben Karteireiter Artikelbericht alle Abteilungen Artikelbericht ber alle Abteilungen Abt Nr Artikelbericht f r eine bestimmte Abteilung alle Artikel Artikelbericht ber alle Artikel PLU Nr Begin Bericht beginnt bei PLU Nummer PLU Nr End Bericht endet bei PLU Nummer Bericht f r einen Artikel Gleiche PLU Nummer in beiden Feldern Berichte Zwischenums tze 51 Yew aagenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht _ alle Abteilungen _ alle Artikel Plu Nr Begin Plu Nr End EEE EEE Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt Stern Taste 9 Eingaben best tigen Bericht wird abgedruckt Eingaben Karteireiter Warengruppenbericht alle Abteilungen Warengruppenbericht ber alle Abteilungen Abt Nr Warengruppenbericht f r eine bestimmte Abteilung alle Warengruppen Varengruppenbericht ber alle Warengruppen Worp Nr Begin Bericht beginnt bei Warengruppen Nummer Wgrp Nr End Bericht endet bei Warengruppen Nummer Bericht f r eine Warengruppe Gleiche Warengruppen Nummer in beiden Feldern BerichtelZwischenums tze 51 rtikelbericht Warengruppenbericht E ille Abteilungen Abt Nr alle Warengruppen wgrp No Begin Wgrp Mo End Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt Stern Ta
93. schalten auf Kartei pE reiter Tab 2 D tenpflege Artike Sonderangebote Anlegenj ndern Artikel per Sonderangebot L schen Sonderangebot Wr e _ sonderangebots Nr eingeben Nr des neuen Sonderangebo les Stern Taste g best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 83 Bedienung NonSalesMode SONDERANGEBOTE METTLER TOLEDO Eingaben Karteireiter Anlegen ndern Abt Nr Abteilungsnummer des Plu s eingeben Plu Nr Plu Nr eingeben Name Artikelbenennung UAN EAN Code Anzeige ob der ausgew hlte PLU im Sonderangebot vorhanden ist Anzeige ob der ausgew hlte PLU nicht im Sonderangebot vorhanden ist 84 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode SONDERANGEBOTE Bedienung PLU Nr eingeben und oder e Taste Pfeil nach links Stern Taste Artikel Sonderangebote ndern gebot Nr 1 Abt Nr 1 PLU Nr 1 Preis 1 Sonderangebotspreis vom Verkaufspreis Preis 2 Sonderangebotspreis vom Verkaufspreis 2 PLU Nr des neuen Artikels Abteilungs Nr des neuen Arlikels 9 best tigen Einkaufspreis Ge nderter Einkaufspreis des Sonderangebotsartikels 000 Preise o Stern Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 Preise eingeben g Eingaben werden gespeichert g PLU Nr des n chsten Artikels ei
94. srrersrrssrresrresrrtstrtssitssrntsrtttrrttritssinssutesrnetrirsrresseres 40 W gung mit Zuordnung zu einer Warengruppe cn arena un Ena 40 Hando ngabo 000 Feen a Eee 4 Handeingabe oder mit Multiplikation 40044020000000RRRRRnnnRnnnnnnennn nenn nase nase nennen nennen 4 Kunden Endsumme Total anzeigen und abdrucken s essnnnesiruesrrnrsrrresrrresrirerrrresrrrrssrrersrrersrens 42 Kunden Zwischensumme Subtotal anzeigen und abdrucken ssussisssissrresrnsrrerinsrrerrnrrrerrrrrrerrrrrne 42 Kunden Endsumme mit R ckgeldrechnung eu 42 Kundenbon s Erstellung zur zarsressei enden ae en naeh nee 42 Kunden Endsumme mit Auf bzw Abschlag uu20000000200 0000 Rnnnn san nne san nnnnnnnnnnnn anne nen ann ennennnnenen 43 K ndonbon WiedemolUng neresireiairosani ee a EE E 43 Kundenbon Wiederer ffnung euere 44 Tara Arten und Benutzung een 45 Taraabdruck auf dem Kundenbon Mehrfachtaro s22022220 Rene eeneenennnne nennen ennen nennen nenn 45 Taraausgleich eines leeren Bendallers u uu anna a 45 Tardfixierung t r menrere DUCHUNGEN en ea 45 Id HIONGEINGEBE aaa ae A EEE ee 46 IS DOC a ee ee 46 OEL INES Tee ae ae en een 4 VOKU ee ae ni re ee near ende 4 5a 0 0 a PAE EEE EEEE EN ANE E E E AE E E EEEE EA 4 Verk ufer An und Abmelden ennnesnesnnsnresnnsrnsrrnsrnsrrerrrrrrerrrrrrsrrrrresrrsrresrrrrrtrrrrrrerrnrrrsrrrsrrne 48 Abmelden einer VEIKOUIENGSIO rennen ee a i a
95. ste g Eingaben best tigen Bericht wird abgedruckt 134 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode BERICHTE ZWISCHENUMS TZE Bedienung Eingaben Karteireiter Hauptwarengruppenbericht alle Abteilungen Hauptwarengruppenbericht ber alle Abteilungen Abt Nr Haupftwarengruppenbericht f r eine bestimmte Abteilung alle Hauptwarengruppen Hauptwarengruppenbericht ber alle Warengruppen HWgrp Nr Begin Bericht beginnt bei Haupfwarengruppe Nummer HWgrp Nr End Bericht endet bei Haupfwarengruppe Nummer Bericht f r eine Haupfwarengruppe Gleiche Hauptwarengruppen Nummer in beiden Feldern BerichtelZwischenums tze 51 Haupt Wis Bericht E ile Abteilungen Abt Nr L alle Hauptwarengruppen Hwgrp Mo Begin Hwgrp No End I I Mik wird der Bericht erstellt und abgedruckt Stern Taste 9 Eingaben best tigen Bericht wird abgedruckt Eingaben Karteireiter Hauptabteilungsbericht alle Hauptabteilungen Bericht f r alle Abteilungen HAbt Nr Begin Bericht beginnt bei Hauptabteilungsnummer HAbt Nr End Bericht endet bei Hauptabteilungsnummer Bericht f r eine Hauptabteilung Gleiche Hauptabteilungsnummer in beiden Feldern BerichtelZwischenums tze Haupt G Bericht Hauptabteilungsbericht E jll Hauptabteilungen H bt Nr Begin HAbt Mr End Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt S
96. ste reinigen Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet Drucker an dem gr nen Griff in das Geh use hinein schieben T re schlie en Reinigungsstift mit der Kappe verschlie en Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten hier reinigen Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigelegten Reinigungsstift Mit anderen Gegenst nden wird die Druckerleiste besch digt 18 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Bedienung Linerless Papierrolle einsetzen Waage ausschalten und Netzstecker ziehen T re ffnen Drucker an dem gr nen Griff bis zum Anschlag aus dem Geh use ziehen Leerh lse der verbrauchten Rolle entfernen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Neue Bonrolle wie auf der Skizze unten einlegen Der Papieranfang ist auf der linken Seite Das Thermopapier nach vorne herausziehen bis es gespannt ist Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet Drucker an dem gr nen Griff in das Geh use hineinschieben berstehendes Papier abrei en T re schlie en METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 19 Bedienung METTLER TOLEDO Verschlei teil Wechselwalze f r Linerless Drucker austauschen Wechselwaze austauschen Druckert re ffnen o Druckkopf wegschwenken o Linerless Papier von der Walze entfernen 20 ME
97. te Artikeloflege FPreset Konfiguration arn verpacken Taste VERPACKEN dr cken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 b7 Bedienung METTLER TOLEDO Bedienungsart anw hlen Vorverpackung Bedienmode w hlen 0 Automatisch Ei Manuel Abbrechen ok 0 oder 1 e ausw hlen O automatische Ausl sung des Abdruckes manuelle Ausl sung des Abdruckes mit der V1 Taste Taste dr cken Auswahl best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 58 METTLER TOLEDO Bedienung Der Vorverpackungsmode vorschub FIX Suche 5 7 T PT gt 0 lt II 0 00 Erg a Tara Tr Nullstellen Zweitpreis Etiketten Vorverpackung 20 02 2009 07 35 51 JEANNE AUL AUL LILER Etikettenlayout Taste Etiketten Umverpackungsmode Umwerpack A Bl fter Taste nach oben Wr Bl fter Taste nach unten METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 59 Bedienung VORVERPACKUNG Bedienung VOR Plu Nummer eingeben W geguf auf die W geplafte legen Abdruckfaste dr cken weitere Auszeichnungen METTLER TOLEDO nur bei W ge Plu weitere M glichkeiten siehe seiten 2Off nur bei W ge Plu Bei manueller Ausl sung bei automatischer Ausl sung erfolgt der Abdruck bei Still stand der Waage Im automatischen Abduck Mode muss f r den Abdruck einer St ck PLU oder bei
98. te Werbetext Werbetext der auf jedem Etiket abgedruckt wird Tettyp Werbetest Text Nr Text Hl wir garantieren Ihnen beste Q 2 Frische ist unsere St rke Firmentext Firmentext der auf jedem Etikett abgedruckt wird Textbyp Firmentext Text Nr Text 1 METTLER TOLEDO Stern Taste Auswahlen best tigen g Fl Wenn dieses Feld angezeigt wird k nnen Sie mit der aste die vorhandenen Informa tionen in Listenform anzeigen lassen und Ihre Auswahl treffen 78 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode DATENPFLEGE ARTIKEL Bedienung gt CODE Code Taste g Umschalten auf Kartei reiter Etiket 2 Datenpflege Artikel Artikeldaten ndern Abt Nr 1 PLU Nr 1 Daten Daten 2 Daten 3 Datumstexte Abpackdatum Text ausw hlen Verkaufen bis Text ausw hlen Haltbar bis Text ausw hlen Text Nr Text 2 bei 7 C gek hlt 3 zu verbrauchen bis Datumsformat Abpackdatum siehe Legende Datumsformat Verkaufen bis siehe Legende Datumsformat Haltbar bis siehe Legende Datumsformat Datumsoffset Verkaufen bis Abpackdatum Anzahl Tage Haltbar bis Abpackdatum Anzahl Tage Barcode Auswahl des Barcodes f r den PLU Liste Barcodes Barcode Barcodetyp Definition H1 EANI3 WNWAAANANAAVCBBBBB Festgewicht Eines St ckarfikels Stern Taste Auswahlen best tigen METTLER
99. te Nr E Kalendertag QRT Gewicht Menge atzi Dezimalstellen Typ Auswahl zwischen EANd und EAN13 Typ EAN1S Da EANG Kennung Bedeutung Stellen Position EAN 13 Hinweis 0 9 Ziffern 12 1 12 A Artikel 12 1 12 Bei Etikettendruck Abteilung 4 1 6 Bei Streifendruck B Betrag 8 8 12 C Checksumme 7 8 13 an letzter Stelle Pflicht D Datum 6 bislang nicht unterst tzt E Kalendertag 3 112 N Bon Nummer 5 1 6 P PLU 6 1 6 Q Menge 8 12 St ck PLU Gewicht Zelle D 8 12 Gewichts PLU R Gewicht mit 3 Nachko D 8 12 Gewichts PLU S Gewicht mit 2 Nachko D 8 12 Gewichts PLU T Gewicht mit 1 Nachko D 8 12 Gewichts PLU W Warengruppe 4 1 6 U Abteilungs ID 12 1 12 Hinweise Jede Kennung ist nur zusammenh ngend als Block zul ssig Block darf nur mal vorkommen Ausnahme Ziffern duerfen berall stehen auch mehrere Bl cke EAN 13 Checksumme muss an Stelle 13 kann zus tzlich auch an Stelle 7 oder 8 stehen EAN 8 Checksumme muss an Stelle 8 stehen und nur dorf PLU ist unsere interne PLU Nummer Artikel ist die SAN Standard Artikel Nummer tw weltweit eindeutig Betrag und Gewicht werden immer ohne Komma Betrag mit Nachkommastellen Gewicht in Gramm gedruckt Q wird abgedruckt in dem Format das die Zelle liefert R S T werden umformatiert auf fixe Nachkommastellen Kennung I kann unterschiedliche Bedeutungen haben 9 Eingaben best tigen Stern Taste Nummer des n chsten Bar codes eingeben den Sie anlegen m chten O Bed
100. ter L schen Abt Nr Abteilungsnummer des Warengruppe eingeben Warp Nr Warengruppe Nr eingeben Stern Taste g best tigen Stern Taste L schen best tigen 100 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO NonSalesMode HAUPTABTEILUNGEN Bedienung lt as 00 konfiguration MOCE Hauptabteilungen 441 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 441 Hier k nnen Hauptabteilungen angelegt werden denen Ger teabteilungen zugeordnet werden k nnen Dies erm glicht die umsatzbezogene Zusammenfassung verschiedener Abteilungen zu Auswertungszwecken Hier k nnen Sie Hauptwarengruppen anlegen ndern oder l schen lt Administrator Datenpflege Abteilungen 44 E verkaufsmodi Datenpflege E Artikel i Preis nderung e E ee i Abteilung E Text El Tastaturtemplates Stern Taste g best tigen Abteilungen Hauptabteilungen E Yerkaufsmodi g Datenpflege E Artikel i Preis nderung E Warengruppen l co E Tastaturtemplates Pfeil nach unten 9 Hauptabteilungen aus w hlen Stern Taste g Best tigen Datenpflege Abteilungen Hauptabteilungen g Nummer der neuen Hauptabteilung eingeben E T Best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 101 Bedienung NonSalesMode HAUPTABTEILUNGEN METTLER TOLEDO Abteilungen H
101. tern Taste g Eingaben best tigen Bericht wird abgedruckt METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 135 Bedienung NonSalesMode BERICHTE ZWISCHENUMS TZE METTLER TOLEDO Eingaben Karteireiter Sondertangebotsbericht alle Sonderangebote Bericht f r alle Abteilungen Sonderag Nr Begin Bericht beginnt bei Sonderangebotsnummer Sonderag Nr End Bericht endet bei Sonderangebotsnummer Bericht f r ein Sonderangebot Gleiche Sonderangebotsnummer in beiden Feldern Berichte AbverkauflZwischenums tze Hauptabteilungsbericht Sonderangebotsbericht Zeitb alle Sonderangebote Sonderag Mr Begin Sonderag Nr End I Eo i Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt Stern Taste g Eingaben best tigen Bericht wird abgedruckt Eingaben Karteireiter Zeitbezogen Stundengenau Ums tze werden stundengenau oder pro Wochentag abgedruckt alle Abteilungen Bericht ber alle Abteilungen Berichtel AbverkauflZwischenums tze Hauptabteilungsbericht Zeitbezogen _ stundengenau J ill Abteilungen Abt Nr Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt Stern Taste g Eingaben best tigen Bericht wird abgedruckt 136 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Endums tze 5 abdrucken Schnelleinstieg mit 5 In diesem Fenster k nnen Sie die Endums fze abrufen A
102. tomatisch ausgeglichen z B Feftr ckst nde auf der W geplatte Die Nullstell Einrichtung ist au er Betrieb wenn ein Verpackungs Gewicht tariert ist Nach Beseitigung von Verschmutzungen kann bei eingeschalteter Waage in der Anzeige entweder ein negativer Wert erscheinen oder es k nnen die Segmente leuchten Abhilfe 25 Taste und dann Taste dr cken gt 0 lt oder Nullstelltaste dr cken Nullstellen Tritt die Fehlermeldung erneut auf Netzschalter aus und einschalten Einschaltnullstellen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 HINWEISE Bedienung Bedienung HINWEISE METTLER TOLEDO Hinweise f r Thermopapiere und Thermoetiketten Der Drucker der Ladenwaagen UC istein Thermodrucker Bei diesem Thermodrucker darf nur Thermopapier Thermo Efikeftenpapier oder Linerlesspapier verwendet werden Diese Papiertypen z B f r den Streifendrucker LI 21 L1 31 f r den Etikettendrucker P3 20 P3 011 oder f r den Linerless Drucker Pb 23 P5 24 sind in Langzeit tests von METTLER TOLEDO gepr ft und danach freigegeben worden und sie sind von der Eichbeh rde zugelassen f r die Ladenwaagen UC Falls Sie anderes Thermopapier oder Thermo Etikettenpapier ver wenden sollten als oben beschrieben ist k nnen die Druckqualit t und die Lebensdauer der Druckerleiste beeintr chtigt werden
103. uchungen werden ohne Be t tfigung einer Verk ufertaste gebucht Codetaste dr cken Plu Fesistaste dr cken Verk uferlaste ausw hlen R ckschaltung auf normalen Abverkauf mit der gleichen Tastenfolge gt e e gt amp METTLER TOLEDO Ausw hlen Abteilung muss vorhan den sein Best tigen Sonderfunktionstaste aktiv PLU Elngabe nur ber die PLU Festtasten Bedienerf hrung in der Anzeige Nur diese Verk ufer taste ist aktiv METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 METTLER TOLEDO Umschalten in eine andere Applikation Modetaste dr cken MOCE 4 oder 1 e__ Pfeiltasten Abverkauf Selbstbedienung u Minh E Inventurmode Sterntaste dr cken amp Datum und Uhrzeit einstellen Modetaste dr cken o Pfeiltasten Default 1Anmeldung 1 lt Default gt S anmeldung verkaufsmodi Ger bestabus Sterntaste dr cken Nummer eingeben Sterntaste dr cken Administrator gt lt Administrator gt Anmeldung H Yerkaufsmadi E Datenpflege H Berichte H konfiguration E Servicemode Ger testatus Nummer eingeben Sterntaste dr cken e S Initialisierung Datum Uhrzeit DatumfUhrzeik 25 es amp e _ Sterntaste dr cken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016858D Version 1 13 0 01 11 ALLGEMEINES Bedienung d Men ausw hlen amp Auswahl b

Ladenwaage UC3-Touch be connected be successful

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents