Manual GMH3810 04.12
Contents
1. 4 IR WEH mess amp laser techni c Bedienungsanleitung Mode d emploi GMH3810 Nr 4525 Nadel Materialfeuchte Messger t Mesure d humidit des mat riaux aiguilles GMH 3810 C Material Moisture Meter Materialfeuchteme ger t CREISINCER electronic made in German in cooperation with CEEFISINCED electronic WBH AG Weberr tistr 6 8833 Samstagern phone 043 888 21 31 fax 043 888 21 32 wbh wbh ch www wh ch H60 0 01 6B 11 Bedienungsanleitung Resistives Materialfeuchtemessger t GMH 381 0 ab Version 1 5 mit integrierten Messnadeln AE Si pn nero vr dee 28 1 dedi E k GV mm Ae d Du arm Ce GMH 3810 C Material Moisture Meter Materialfeuchteme ger t H60 0 01 6B 11 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 2 von 14 INHALT E AEREGEMEINES 222322 EE 2 1 1 SEPRANA A e ee e rer ET ee EE E Ee 2 D BETRIEBS UND WARTUNGSHINWEIBSE EE 3 1 3 ENTSORGUNGSEHINWEISEB a a N es ae en etu MM ee T atu cM ee 3 1 4 SE ET DE E EECH KC H 1 5 IDEDIENBEPENIENTE soos en De ee EEE d MAD LEE aT EEE Tee le Eee 3 2 KONFIGURIEREN DES GERA FES EE 4 2 1 SORT EINSCHR NKUNG DER MATERIALAUSWAHL cceceneenenennensnnsnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnsnnnnsnsnnsnsnsnnsnennenenn A 2 2 SOR X VORW HLBARE MATERIALIEN NICHT BEI SORT OFF 4 2 3 UNIT 955 AUSWAHL DER FEUCHTEEINHEIT U EE A 2 4 UNITI AUSWAHL DER TEMPERATUREINHEBIT GC PER EE A2. seeseesseeseesessoeseesoesoesseeseesoeseesossoesoeeseesosseesoesoesoeesessosseoesoees 7 TECHNISCHE DATEN EE 8 ANHANG A TIOLZSORTEN EE 9 ANHANG B WEITERE MATERIALLIEN recs pieecuce ec coke ess EENS 14 1 Allgemeines 1 1 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem den Sicherheitsbestimmungen f r elektronische Messger te gebaut und gepr ft Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Ger tes kann nur dann gew hrleistet werden wenn bei der Benutzung die allgemein blichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die ger tespezifischen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden 1 2 3 Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Ger tes kann nur unter den klimatischen Verh ltnissen die im Kapitel Technische Daten spezifiziert sind eingehalten werden Wird das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert kann durch Kondensatbildung eine St rung der Ger tefunktion eintreten In diesem Fall muss die Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur vor einer Inbetriebnahme abgewartet werden Konzipieren Sie die Beschaltung besonders sorgf ltig beim Anschluss an andere Ger te z B ber serielle Schnittstelle Unter Umst nden k nnen interne Verbindungen in Fremdger ten z B Verbindung GND mit Erde zu nicht erlaubten Spannungspotentialen f hren die das Ger t selbst oder ein angeschlossenes Ger t in seiner Funktion beeintr chtigen oder sogar zerst ren k
3. Pine Radiata New Zealand Splint boriert Pine Radiata New Pine Shortleaf P 6 69 5 73 5 91 Pinus radiata Persimmon piospyros pentamera D 7 096 Perupok Malaysia Kokoona spp 1 135 Lophopetalum Perupok Malaysia 8 98 Cassipourea Pine Aleppo Pinus halepensis 8 76 Pine Beneguet 8 104 Pine Black Prumnoptys amarus 5 76 Pine Canary Island 6 80 Phyllocladus 0 Pine Celery Top 7 71 Araucaria Pine Haon A Dacrydium franklinii 8 70 Lat Athrotaxis S Pine King William 7 67 Pine Klinki 4 91 Pine Loblolly 5 91 Pine Lodgepole 5 96 8 74 Pine Parana Rot Araucaria angustifolia 6 39 Pine Parana Weiss __ Araucaria angustifolia 7 5896 Pine Radiata 5 100 Pine Radiata New l h 8 Pine Radiata New Pine Red Pine Red 2 99 P 5 96 ine Slash Queensland Pinus elliottii 6 8 Pittosporum bicolor 7 Pittosporum Tasmania Pleiogynium Podo Podocarpus neriifoli 7 57 1 57 T Decussocarpus Podocarp Fijian 6 79 Podocarp Red Euroschinus falcata 6 83 Poplar Pink Euroschinus falcata 6 67 Eurocarpus 5 Quandong Brown a 11908 5 75 Rengas Resak Malaysia Rimu Kern unbehandelt Rimu Nicht Kern cupresinum unbehandelt A A A h 345 fe Planchonia un x ia h H60 0 01 6B 11 Hymenolobium Sapupira eem n ko T Dysoxylum Sasauria Fiji on oe 5 68 4 69 Atheros
4. h 2 h 2 h 2 i h 2 Wen enee h Moustigaire Otocayaspp h Movingu Muszi Maesopsemii b s Neuburja Neuburg colina h i h 2 i h 2 h 2 h 2 h 2 on h 2 h 2 h 2 h 2 h 2 h 2 2 Shorea multiflora ussbaum Europ ischer Junglans regia 89 utmeg Fiji Myrstica spp 90 Nutmeg New Guinea Myrstica buchneriana 91 N ns N Nussbaum Amerikanischer Juglans nigra 88 N Junglans regia N ehm obs 95 1 09 96 1 07 97 b 00 98 1 64 Oak Tasmanian Eucalyptus regnans h 99 7 87 Argyrodendron T Oak Tulip Blush actinophyllum h 300 6 60 Argyrodendron Oak Tulip Brown trifoliolatum h 301 9 6096 Planchonella b Palachonella New Guinea eoo 4 71 Planchonella 6 Palachonella New Guinea ae nodo 2 67 Palachonella Solomon Isl Planchonia papuana h 350 4 5796 Faiten racontomelum dao h 309 1 20 Palisander Indonesien vm Palisander stindischer Dalbergia latifolia 10 4 9196 Palisander Rio Dalbergia nigra 311 5 58 Panga Panga Mileta stunmanni a Pappel Schwarz Populus nigra ban Papuacedrus 8 Parinari Filan Oarinari insularum 315 4 78 Penarahan Myristicainers n 316 1 04 Peppermint Broad Leaved Eucalyptus dives h 317 6 94 Peppermint Narrow Eucalyptus o Peroba De Campos Paratecoma peroba h 319 7 60 gt co Q Ee 3 3 h h Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 12 von 14 Pine Radiata New Zealand Splint Boliden
5. h h h h h h h N h 1 1 A jd 1 1 1 1 1 1 1 A 1 1 1 1 1 1 4 14 15 16 17 18 19 0 1 22 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 10 von 14 Douka e 0 Sen 0 sche Amerikanische a sche Japanische vodia White a 4 sche Europ ische z 2 E E E E E E 5 igwood Moreton Bay Ficus macrophylla 7 56 Fir Douglas New Zealand Pseudotsuga 2 9 Kern unbehandelt menziesii i 3 Fir Douglas New Zealand Pseudotsuga Splint unbehandelt menziesii Matrixiodendron 5 108 4 T T T 6 9 9 5 67 6 53 6 45 8 9 6 T T 8 T Fir Douglas New Zealand Pseudotsuga Splint behandelt menziesii Gonzalo Alvez Goupie Cupiuba Goupia glabra Greenheart Queensland Endiandra compress Guarea Weiss Yo Yo Yo Yo Yo Yo 1 5 6 H 8 9 0 1 3 5 6 H 8 9 0 2 1 h h 1 h 1 39 h 1 h 1 h 1 h 1 99 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 14 h 14 h 14 h 14 h 14 h 14 h 14 h 14 6 h 14 h 14 2 h 68 49 h 69 79 h 15 h 15 6 h 15 99 h 15 99 7 10 3 5 00 UIV Iv Vv Co CO CO CO CO CO P2 h2 C5 NJ Co T T 9 8 T 6 pn SE Eucalyptus 5 Gum Red River DEE ENEE H h 160 Gum h 162 h Gum Shining Eucalyptus nitens h 163 15 83 Gum Spotted Victoria h 164 Lemon Scented Eucalyptus cladocalyx h 165 Gum Sugar Hackschntze miGSF38 hast 5 145 Aphana
6. nnen Warnung Bei Betrieb mit einem defekten Netzger t z B Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspannung k nnen am Ger t z B F hlerbuchse serielle Schnittstelle lebensgef hrliche Spannungen auftreten Wenn anzunehmen ist dass das Ger t nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann so ist es au er Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Ger t beeintr chtigt sein wenn es z B sichtbare Sch den aufweist oder nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet l ngere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde In Zweifelsf llen sollte das Ger t grunds tzlich an den Hersteller zur Reparatur bzw Wartung eingeschickt werden Achtung Dieses Ger t ist nicht f r Sicherheitsanwendungen Not Aus Vorrichtungen oder Anwendungen bei denen eine Fehlfunktion Verletzungen und materiellen Schaden hervorrufen k nnte geeignet Wird dieser Hinweis nicht beachtet k nnten schwere gesundheitliche und materielle Sch den auftreten Verletzungsgefahr Die integrierten Nadeln sind sehr spitz Um unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden unbedingt geeignete Schutzkappe aufsetzen wenn nicht gemessen wird Bei der Messung unbedingt sorgf ltig vorgehen um Verletzungen zu vermeiden H60 0 01 6B 11 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 3 von 14 1 2 Betriebs und Wartungshinweise e Batterie Wird A und in der unteren Anzeige bAt angezeigt so ist
7. rungen besser abgeschirmt Zwei L cher mit 6mm GBSK91 bzw 8mm GBSL91 im Abstand von 8 10 cm in das zu messende Material bohren Keinen stumpfen Bohrer verwenden durch die entstehende Hitze verdampft Feuchtigkeit das Messergebnis wird verf lscht 10min warten Bohrloch durch Ausblasen von Staub befreien Leitpaste auf die B rstensonden auftragen in die L cher stecken Richtiges Material einstellen siehe Anhang B Weitere Materialien Messwert ablesen Werden L cher mehrmals verwendet ist zu beachten dass die Oberfl che der L cher mit der Zeit austrocknet das Ger t misst einen zu kleinen Wert Mit der Leitpaste kann dieser Effekt ausgeglichen werden Reichlich Leitpaste zwischen Loch und B rstenelektrode einbringen vor der Messung die Elektroden so 30min stecken lassen bei ausgeschaltetem Ger t Die Temperaturkompensation spielt bei der Baustoffmessung keine wesentliche Rolle GMH 3810 CE MJ Betonmessung mit B rstensonden GBSL91 3 6 2 Weiche Materialien Wichtig ist ein guter Kontakt der Messnadeln Ist eine gute Kontaktierung aufgrund der Materialbeschaffenheit nicht m glich empfehlen wir zur Messung das wir das Adapterkabel GMK3810 und eine entsprechend geeignete Elektrode z B Schlagelektrode GSE91 oder GSG91 Hohlhammerelektrode GHE91 Sonderzubeh r Den Nadelhalter abschrauben und die Bananenadapter montieren Der Rote Stecker muss an den rechten Nadelsockel angesteckt werden Damit werd
8. 2 Sor X Vorw hlbare Materialien nicht bei Sort off Wird das Men beendet stehen ber die Tasten auf und ab nur noch die 4 Materialien zur Auswahl ein Wechsel beim Messen kann dadurch sehr komfortabel erfolgen Wird Sort auf off gestellt stehen in der Messebene wieder alle Materialien zur Verf gung oor 1 bis Sor 4 bleiben aber nach wie vor im Hintergrund erhalten sobald das Men Sort wieder auf 4 eingestellt wird ist die eingeschr nkte Materialauswahl wieder hergestellt Soll generell immer nur ein Material gemessen werden Wird das Men Sort auf 1 eingestellt steht in der Messebene nur ein Material zur Verf gung es kann dort nicht ver ndert werden Eine Fehlbedienung wird damit ausgeschlossen 5 Fehler und Systemmeldungen Anzeige Keine Anzeige bzw wirre Zeichen Ger t reagiert nicht auf Tastendruck ELELELDETETTITETETTSTETETTEL NEE REENEN E d SPSTETTSTSTETTSTETETTET L ESTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETESTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETESTETETTSTETETTITETETETTe TE Bedeutung Batteriespannung schwach Funktion ist nur noch kurze Zeit D TE Bei Netzger tebetrieb falsche Spannung Batterie ist leer Bei Netzger tebetrieb falsche Spannung Batterie ist leer EL
9. 6B 11 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 8 von 14 7 Technische Daten Messung Messprinzip Kennlinien Messbereiche Aufl sung Bewertung Kanal1 Kanal2 Resistive Materialfeuchtemessung interne Temperaturmessung NTC ber integrierte Messnadeln nach DIN EN 13183 2 2002 466 verschiedene Holzsorten 28 verschiedene Baumaterialien 0 0 100 0 Materialfeuchte 30 0 75 0 C 22 0 167 0 F abh ngig von Kennlinie entspricht ca 2kOhm 2TerraOhm 0 1 Materialfeuchte 0 17C 0 1 F Bewertung der Materialfeuchte in 9 Stufen von WET nass bis DRY trocken Genauigkeit Ger t 1Digit bei Nenntemperatur Temperaturdrift Nenntemperatur Arbeitsumgebung Lagertemperatur Geh use Gewicht Stromversorgung Stromaufnahme Anzeige Bedienelemente Holdfunktion Holz 0 2 Materialfeuchte Abweichung int T Messung 0 3 C zur Kennlinie Bereich 6 30 Bau 0 2 Materialfeuchte Abw zur Kennlinie Bereich abh von Kennlinie lt 0 005 Materialfeuchte pro 1K 0 005 pro 1K 25 C Temperatur 25 50 C 13 122 F Relative Feuchte 0 95 r F nicht betauend 25 70 C 13 158 F Abmessungen 142 x 71 x 26 mm L x B x D L 175 mit Messnadeln aus schlagfestem ABS Folientastatur Klarsichtscheibe Frontseitig IP65 integrierter Aufstell Aufh ngeb gel ca 1759 9V Batterie Type IEC 6F22 im Lieferumfang ca 2 3mA Zwei vierstellige LCD Anzeigen 12 4mm bzw 7mm hoc
10. abgespeichert werden Dazu m ssen entsprechende Referenzmessungen f r das jeweilige Material durchgef hrt werden von denen die exakte Materialfeuchte beispielsweise mit der Darrprobe oder mit dem CM Verfahren bestimmt wird Die Ergebnisse werden mit Hilfe der GMHKonfig Software im Ger t gespeichert und stehen damit direkt im Ger t zur Verf gung H60 0 01 6B 11 Bedienungsanleitung GMH3810 4 Hinweise zu Sonderfunktionen 4 1 Seite 7 von 14 Feuchte Bewertung WET nass MEDIUM DRY trocken Zus tzlich zum Messwert wird gleichzeitig eine Feuchtebewertung mit angezeigt Die Anzeige ist als Richtwert zu sehen vor allem f r Schreiner Zimmerer Bodenleger die endg ltige Beurteilung h ngt u a auch vom Anwendungsgebiet des Materials ab Insbesondere Brennholz kann bereits brauchbar sein obwohl das Ger t n och wet nass signalisiert Die einschl gigen Vorschriften und Normen m ssen beachtet werden Die Erfahrung eines Handwerkers oder Sachverst ndigen kann das Ger t nur erg nzen nicht ersetzen 4 2 Einschr nkung der Materialauswahl Sort F r ein effektiveres Arbeiten mit dem Ger t kann im Men eine Vorauswahl der zu messenden Materialien max 8 getroffen werden Werden beispielsweise immer nur 4 unterschiedliche Materialien gemessen wird das Men Sort auf 4 eingestellt die folgenden Men punkte Sor 1 Sor 2 Sor 3 und Sor 4 werden auf die entsprechenden Materialien eingestellt siehe 2
11. in der Materialprobe enthaltenen Wassers Masse trocken Masse der Materialprobe nach der Darrprobe Wasser wurde verdampft Beispiel 1kg nasses Holz dass 500g Wasser enth lt hat eine Materialfeuchte u von 100 H60 0 01 6B 11 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 5 von 14 Wassergehalt w Materialfeuchte bezogen auf nasse Gesamtmasse Pfeil links unten zeigt auf w Die Einheit ist ebenfalls Wassergehalt Masse ass Masse trocken Masse nass 100 Oder Wassergehalt Vo Masse wasser Masse nass 100 Beispiel 1kg nasses Holz dass 500g Wasser enth lt hat einen Wassergehalt w von 50 3 2 Besonderheiten des Ger tes 466 Holz und 28 Baustoffkennlinien sind direkt im Ger t abgespeichert Damit k nnen weit genauere Messungen durchgef hrt werden als mit herk mmlichen Ger ten mit Holzgruppen Auswahl Auch die Verwendung umst ndlicher Umrechnungstabellen f r Baustoffe wird dadurch hinf llig Beispiel Herk mmliche Holzfeuchte Messger te f hren die Holzsorten Eiche und Fichte in der selben Gruppe tats chlich betr gt die Differenz der Kennlinien bis ber 3 Grundlage f r diese Aussage sind aufwendige statistische Erfassungen betrachteter Messbereich 7 25 Dieser systematische Messfehler entf llt bei der GMH38xx Ger tefamilie g nzlich Durch individuelle Materialkennlinien l sst sich die bestm gliche Genauigkeit erreichen extrem weiter Messbereich 0 100 Materialfeuchte in Holz kennlinienabh ngig B
12. 0 0 0 0 D Ol Ou e Oo NI IN AIO D GE S z T3 28 5 Sonstige OO 3 4 CX N 2 as 2 4 11 8 3 3 H Sonstige b Asbestzement Platten Die Genauigkeit der Messung von Baustoffen ist abh ngig von der Herstellung und der Verarbeitung Die verwendeten Zus tze k nnen von Hersteller zu Hersteller variieren und daher abweichende Messergebnisse hervorrufen Der angegebene Messbereich ist der theoretisch messbare Bereich Es N C2 ID co Os O O D O Es o o Absch tzung weiterer Materialien Folgende Materialien k nnen mit dem Messger t gut abgesch tzt werden es wird allerdings nicht die hohe Messgenauigkeit wie bei den in Anhang A und B aufgef hrten Stoffen erreicht Material Heu Flachs otroh Getreide Kork Hartpappe Holzfaser D mmplatten Holzfaser Hartplatten Kauramin Spanplatten Melamin Spanplatten Papier Phenolharz Spanplatten Textilien
13. 25 ATC AUTOMATISCHE TEMPERATURKOMPENSATION ccesceseenensenssnsnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnsnnnnnnnennsnnsnennennnnnn A 2 6 AUTO HOLD AUTOMATISCHES EINFRIEREN DES KONSTANTEN MESSWERTES ccecceseesennensnnsnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennennn 4 2 7 POWER OFF AUSWAHL DER ABSCHALTWNERZOGERUNO 4 3 ALLGEMEINES ZUR PRAZISIONS MATERIALEEUCHTEMESSUNG NENNEN 4 3 1 MATERIALFEUCHTE U UND WASSERGEHALT H 4 3 2 BESONDERHEITEN DES GER TES EE 5 3 3 AUTO LOLD EUNKTION Er tee an ea Mensis A 5 3 4 AUTOMATISCHE TEMPERATURKOMPENSATION OATC 5 3 5 MESSEN IN HOLZ MESSUNG MIT ZWEI MESSNADELN rots tr tresorer erer erete r storo senere rererere nenene esen enenenee 5 3 6 MESSEN VON ANDEREN MATERIALIEN 2 4 5 2 Ss a a o Ne a a a aute e A E S 6 3 6 1 darte Materialien BOn EE 6 3 6 2 Weiche Materialien EEE EE EEEE E E E E E C n 6 3 6 3 Messen von Sch ttg tern und Ballen andere Aondermeseungen 6 3 7 MESSUNG VON MATERIALIEN F R DIE KEINE KENNLINIEN ABGESPEICHERT SIND eere e hehehe eere ree nennen 6 4 JHINWEISE ZU SONDEREUNKTIO NON 5 5 eee duae se Qi Gequ ea es Le ce Fe oa beue eU den oro Cas beu cua de eto e eoa ere eo eese gu uae 7 4 1 FEUCHTE BEWERTUNG WET NASS MEDIUM DRY TROCKEN ueeesssssssssssseensnnnnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnsnnnnnnnnen 7 4 2 EINSCHR NKUNG DER MATERIALAUSWAHL SORT ee 7 5 IBEEHLERS UNDSYSETEMMELDUNGEN 2 24 a8 2a 7 6 BERPR FUNG DER GENAUIGKEIT JUSTAGESERVICE
14. 3 Feuchtebewertung Bewertung des Materialzustandes ber die oberen Pfeile DRY trocken WET nass 4 Warndreieck signalisiert schwache Batterie 5 Tou oder ow Zeigt Einheit der Feuchtemessung an Materialfeuchte u oder Wassergehalt w Die restlichen Pfeile haben in dieser Ger tevariante keine Funktion 1 5 Bedienelemente Taste 6 Store Messung bei Auto Hold off Halten des aktuellen Messwertes HLD im Display bei Auto Hold on Start einer neuen Messung Diese ist fertig wenn HLD in Display erscheint siehe Kapitel 3 3 Auto Hold Funktion Set Men oder Temperatureingabe Best tigung der Eingabe R ckkehr zur Messung Taste 3 W hrend der Messung kurze Anzeige der Temperatur bzw Wechsel zur Temperatureingabe Taste 1 Ein Ausschalter Taste 4 Set Men 2 sek dr cken Men Aufruf der Konfiguration Taste 2 5 bei der Messung Materialauswahl Siehe auch 4 2 Einschr nkung der Materialauswahl Sort Liste der einstellbaren Materialien Anhang A Anhang B Bei manueller Temperaturkompensation In der Temperaturanzeige Aufruf ber Taste Temp Eingabe der Temperatur bei der Konfiguration Eingabe von Werten bzw Ver ndern von Einstellungen H60 0 01 6B 11 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 4 von 14 2 Konfigurieren des Ger tes Zum Konfigurieren 2 Sekunden lang Men Taste 4 dr cken Dadurch wird der erste Men Parameter aufgerufen Erneutes Dr cken von Men springt zum n chsten Parameter Di
15. 96 h 197 h 198 h 199 h 200 h 201 h 113 h 202 h 203 h 204 h 205 h 206 h 207 h 208 SCH Gelb Ponderosa 5 969 Kiefer Lobloly Prustaeda bam Kiefer Pech American g Kiefer Pech Caribbean Pinus caribaea h 210 6 93 Pitch Pine Kiefer Schwarz Prusnga A212 SE Shortleaf Shortleaf Pinus echinata A Kiefer Southern Pinus echinata h 214 Kiefer Zucker Sugar Pine Pinus lambertiana h 215 Kirschbaum Prunus serotina h 216 5 97 Amerikanischer Kirschbaum Europ ischer Prunus avium h 217 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 11 von 14 JE 5 68 6 7 67 5 98 5 5 xc 8 56 Chisocheton 2 acewood Yellow Polyalthia oblongifolia Co L Lightwood Acacaimpexa 1 226 7 62 Limba Teminaiasupeba h2 Mahagoni Khaya Entandrophragma 5 Mahagoni Sapelli GE des 5 99 Mahagoni Sipo nee h 239 6 11096 Dysoxylum Mahogany Southern Eucalyptus botryoides h 246 5 8296 Mangove Cedar Flindersia Maple New Guinea Ge ER 6 87 Maple Queensland Flindersia brayleyana h 262 15 136 2 4 5 T h h h h h h h h 6 79 220 2 2 2 2 226 N O X E 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 H60 0 01 6B 11 West I Meranti Buik Shoreaplaidados h n Meranti Dark Red Shorea spp h Meranti Gelb Yellow h 273 Meranti 74 1 01 75 5 62 76 3 72 78 1 00 79 6 04 80 1 00 8i 82 6 83 83 5 59 i h 2 isii h 2 h 2 h 2
16. Anwendung der Temperaturkompensation 3 5 Messen in Holz Messung mit zwei Messnadeln Zum Messen in Holz die Messnadeln quer zur Maserung eindr cken so dass ein guter Kontakt zwischen den Nadeln und dem Holz entsteht Messung l ngs der Maserung ist minimal unterschiedlich NICHT AUF DAS GER T SCHLAGEN ODER DIE NADELN MIT SCHWUNG EINSCHLAGEN Das Ger t kann dadurch besch digt werden Richtige Holzsorte einstellen siehe Anhang A Holzsorten oicherstellen dass die richtige Temperatur gemessen wird siehe auch Kapitel 3 4 Messwert ablesen bzw wenn die Auto Hold Funktion aktiviert wurde mit Store 1 Taste 6 neue Messung starten Bei trockenerem Holz lt 15 werden die gemessenen Widerst nde extrem hoch damit braucht die Messung l nger bis sie den endg ltigen Wert erreicht hat U a statische Aufladungen k nnen die Messung hier vor bergehend verf lschen Vermeiden Sie deshalb statische Aufladungen und warten sie ausreichend lange bis ein stabiler Messwert angezeigt wird nicht stabil blinkt oder verwenden Sie die Auto Hold Funktion siehe Kapitel 3 3 Auto Hold Funktion Genaueste Messungen k nnen in einem Bereich von 6 bis 30 durchgef hrt werden Au erhalb dieses Bereiches nimmt die erreichbare Messgenauigkeit ab das Ger t liefert aber f r den Praktiker immer noch ausreichend genaue Vergleichswerte Gemessen wird zwischen den untereinander isolierten Messnadeln Voraussetzungen f r eine genaue Mess
17. Black Hallea ciliata h2 22 50 Beech Myrtle hb um l 6 76 l S SE E Beech New Zeeland Red Nothofagus fusca h 42 7 8 Afzelia spp h 4 8 42 Kern unbehandelt I d Acer pseudoplatanus bp 7 579 Beech New Zeeland Red Nothofagus f sta h43 b 92 Splint boriert i T h 94 bag Beech New Zeeland Red Nothofagus fusca h 44 15 84 Splint unbehandelt i h 305 6 83 Beech Silky Citronella moorei h 45 Joen 6 72 Beech Silver Nothofagus menziesii h 46 18 58 Albizia New Guinea Albizia falcatara SE Splint Nothofagus menziesii Albizia Solomon Island _ Albizia falcatara 4 72 analith Aie Se us nam cn Alder Rose Bone Beech White Fiji Alerce Fitzroya cupressoides Beech White Queensland Gmelina leichardtii pi 6 81 EENE Pterocymbium h44 lem Bilinga Naugdes deen eccarii E ovo E WE HR Bintangor Calophyllum e XN z i Calophyllum curtisii h 54 6 76 Angelique Malaysian Planachonella d Bintangor Calophyllum Calophyllum Apple Black E le E SC h 55 14 98 Ash Beet Phillipines nophyllum Ash Crows Finderisausrais h19 ka Bintangor Calo Calophyllum kajewski EIUMOD Fiindersia flaiana 20 9 7975 Been JOctomeles sumatrana n 130 SR UI ME rch White Ash Scaly Ganophyllum nur irke Amerikanische h 23 7 h 1 Canarium Scheinfurthii h 94 Scottellila coriancea D eo D m 2 ox N T Ee AX o O S i o NINIS o slo zarte SININ As
18. E GGG GEB URGE GG G UR S GG GS R RR GUGGUSR RR GuGSGSR RR NEEN GGG GUSR RR GG SOR GG a GG Gau gag EEN acus EEN uas eau sa sau uan uus esu au nu nn e OP ENEENI Batterie und Netzger t abklemmen kurz warten wieder anstecken EEN Ra ai gi a4 3G gig IG IZ gGg REENEN y gAg Z4 Gg SIG y SISIZIZgIgIZSIZXIZIZSIZYIZyIZSIZZIZIZIZRIZIZSIZIIZIZISZIZIZIZZIZIZIIRIR D 4G GgII UG 4 GG GR UG X GI E SG X GG IR G P NEE GI GGG gii gag cg a gr 3r gir NEEN ERR EEN ENEE E ee Zur Reparatur einschicken Messmaterial anschlie en o Zur Reparatur einschicken liegt Messwert ber zul ssigen Bereich Messwert ist zu hoch Zur Reparatur einschicken liegt Messwert unter zul ssigen Bereich gt Messwert ist zu tief Zur Reparatur einschicken Zur Reparatur einschicken 6 berpr fung der Genauigkeit Justageservice Die Messgenauigkeit kann mit dem Pr fadapter GPAD 38 Sonderzubeh r berpr ft werden Dazu die Materialkennlinie rEF ausw hlen das Ger t auf Feuchteanzeige in Zou stellen und Pr fadapter anstecken Das Ger t muss den f r das GMH38xx aufgedruckten Wert anzeigen Sollte die Genauigkeit nicht mehr eingehalten werden empfehlen wir das Ger t zur Justage an den Hersteller zu schicken H60 0 01
19. ELELDETETTITETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETTSTETETESTETETTSTETETEITETETTTTe TE ee T neeeseeeseceseeseeeseeeseseseesseeeseeseeessesseeeseeeseeeseeseeceseeseeceseeeesesseseeeeseeseeedseeseeeseeseeeeseeseeeeseeeeeee i neecseeeeeceseeeeeceseeeeeees T neeseeeeeeeseeseeeeseeseeeseesseeeseeseeeeseesee Ger t defekt Sensorfehler kein Material angeschlossen Messwert zu Sensorbruch oder Ger t defekt Err 1 Messbereich ist berschritten Sensor oder Ger t defekt Err 2 Messbereich ist unterschritten F hler Kabel oder Ger t defekt Err 7 Systemfehler Abhilfe Neue Batterie einsetzen PLPLPLPFUPTE Ras kS Raga y RR Gg GG y GG Gg G GG GG gGG SG y G gGA GG g GG YG SG G GG OZ GE GG GER S GGG US R E GUES E UGG G UGG G GE GGSR S GG GUN EG GG RUNS GG GGUSR RR UGSUSR RR USER RR UHR REGE GR SE RR GGG EE GG Y EE Gau ug EEN Gaia y gas uas au s usua gus gus esu sn ou n Netzger t berpr fen austauschen Neue Batterie einsetzen UOUAAA M Netzger t berpr fen austauschen Neue Batterie einsetzen EEN Bee REENEN sy RR Gg GG y Gg g 3 nG gG GG eG gR GGG SG gG GG SG GG g GG nG gG GG Hy S GG GG 3 GG SGGSSESR S GUI
20. die Batterie verbraucht und mu erneuert werden Die Ger tefunktion ist jedoch noch f r eine gewisse Zeit gew hrleistet Wird in der oberen Anzeige DAT angezeigt so ist die Batterie ganz verbraucht Bei Lagerung des Ger tes ber 50 C mu die Batterie entnommen werden Tipp Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt sollte die Batterie herausgenommen werden Auslaufgefahr e Ger t und Sensoren m ssen pfleglich behandelt und gem den technischen Daten eingesetzt werden nicht werfen aufschlagen etc Stecker und Buchsen sind vor Verschmutzung zu sch tzen e Beim Abstecken der Temperaturf hler ist nicht am Kabel zu ziehen sondern immer am Stecker Bei richtig angesetztem Stecker kann dieser ohne gr eren Kraftaufwand eingesteckt werden e Auswahl des Ger teausgangs Der Ger teausgang ist entweder als serielle Schnittstelle oder als Analogausgang verwendbar Die Funktion muss in der Konfiguration entsprechend eingestellt werden 1 3 Entsorgungshinweise e Geben Sie leere Batterien an den daf r vorgesehenen Sammelstellen ab e Soll das Ger t entsorgt werden senden Sie dieses ausreichend frankiert direkt an uns Wir entsorgen das Ger t sachgerecht und umweltschonend 1 4 Anzeigeelemente 17 Hauptanzeige Anzeige der aktuellen Materialfeuchte Gewichtsprozent HLD der Messwert ist eingefroren Taste 6 2 Nebenanzeige Anzeige des gew hlten Materials bzw auf Knopfdruck 3 Temperatur Sonderanzeige Elemente
21. e Einstellung der Parameter erfolgt mit den Tasten Taste 2 oder Taste 5 Mit Store Taste 6 wird die Konfiguration beendet und die nderungen werden gespeichert 2 1 Sort Einschr nkung der Materialauswahl j off Freie Materialauswahl ber die Tasten 2 und 5 CL EE 1 8 Materialwahl zwischen 1 bis 8 vorw hlbaren Materialien Lt NA e Li 2 2 Sor X Vorw hlbare Materialien nicht bei Sort off Je nach Zahl die bei Sort angegeben wurde stehen hier die Men punkte Sor 1 Sor X zur Verf gung n r H Uber die Tasten 2 und 5 gew nschtes Material ausw hlen das beim Messen zur Auswahl stehen h H soll Siehe auch 4 2 Einschr nkung der Materialauswahl Sort t m 2 3 Unit Auswahl der Feuchteeinheit u ow uni L Pfeil links unten u Feuchteanzeige Materialfeuchte in u Pfeil links unten w Feuchteanzeige Wassergehalt in w v 2 4 Unit t Auswahl der Temperatureinheit C F Las L C Alle Temperaturangaben in Grad Celsius g L F oF Alle Temperaturangaben in Grad Fahrenheit 2 5 ATC Automatische Temperaturkompensation H L r oFF Atc aus Temperatureingabe f r Kompensation ber Tasten on on Atc ein Temperaturkompensation ber intern gemessene Temperatur 2 6 Auto Hold Automatisches Einfrieren des konstanten Messwertes nod oFF Auto HLD aus Es wird kontinuierlich gemessen nu LH an Auto HLD ein Sobald ein stabiles Messergebnis anliegt wird dieses mi
22. en St rungen besser abgeschirmt Ansonsten Vorgehensweise wie bei Holz 3 6 3 Messen von Sch ttg tern und Ballen andere Sondermessungen Verwendbare F hler Messst be GMS 300 91 auf GSE91 oder GSG91 mit Adapterkabel GMK3810 verbinden roter Stecker am rechten Anschluss Messung von Holzsp nen Isolierstoffen u Bei der Verwendung von Messst ben ist beim Eindr cken darauf zu achten dass pendelnde Bewegungen vermieden werden Ansonsten entstehen zwischen Messf hler und Messgut Hohlr ume welche die Messung verf lschen k nnen Das Material sollte ausreichend verdichtet sein Im Zweifelsfall Messung mehrmals wiederholen der h chste Messwert ist der genaueste 3 Messung von Materialien f r die keine Kennlinien abgespeichert sind Falls Umrechnungstabellen f r die universellen Materialgruppen h A h b h c und h d entspricht beispielsweise A B C und D des GHH91 vorhanden sind bitte die entsprechende Gruppe ausw hlen Achtung Die Anzeige der Bewertung bei diesen Materialgruppen gilt nur f r Holz Bei der Anwendung der Temperaturkompensation am besten Folgendes beachten Bei Holz sollte immer mit automatischer Temperaturkompensation gemessen werden Atc on bei allen anderen Materialien muss die automatische Temperaturkompensation ausgeschaltet werden Atc off und die manuelle Temperatur auf 20 C eingestellt werden Zus tzlich bei GMH3850 Im GMH3850 k nnen zus tzlich bis zu 4 Anwender Kennlinien
23. erma Solomon Campnosperma Island kajewskii 0 d h 74 77 78 79 80 3 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 h h h h h h h h h h h h h h h Brasilkiefer rot Araucaria angustifoli B ilki T 5896 Bridelia 1 Bridelia minutiflora 5 103 Buchanania 6 Buche Europ ische Fagus sylvatica urckella Solomon Island Burckella obovata 6 5 5 T 5 6 8 35 6 3 36 7 1 5 2 5 8 3 15 8 4 7 7 5 14 7 6 5 T 16 5 8 A 9 15 6 h 90 5 1 8 9 2 l 3 7 6 Ser Celtis Solomon Island Celtis philippinesis ZE 8 67 4 56 Cheesewood White 4 76 5 8 Canarium Aiel Canarium Afrikanisches Scheinfurthii h 94 7 80 Yo Cananga Philipines e h 9 h 9 h 9 h 9 h 97 h 95 h 96 h 98 h 99 h 100 h 1 h 1 h 1 h 1 Queensland Pulai Alstonia scholaris 5 7794 Chengal Malaysia dn M 1 70 01 0 0 04 h 105 06 07 leistocalyx Cleistocalyx mirtoide Clei S apetalum Cudgerie Brown Canarium australasicum 09 10 11 1 o on I Ee 0 Kedondong 122 00 Cupiuba Goupia glabra 6 56 Curupix Micropholis 3 KG 80 86 6 Oo Oo CA as Cypress Northern Callitris intratropica Cypress Rottnest Island Callitris preisii Cypress White Callitris glaucophylla i S 5 91 Dillenia Solomon Island Dillenia salomonese Doi Fiji Alphitonia zizphoide Pseudotsuga 6 6 T 6 4 h h h h h h h h h
24. ewertung der Feuchte Zus tzlich zum Messwert wird gleichzeitig eine individuelle Feuchtebewertung mit angezeigt 3 3 Auto Hold Funktion Vor allem beim Messen von trockenem Holz k nnen elektrostatische Aufladungen und hnliche St rungen den Messwert schwanken lassen Ist die Auto Hold Funktion ber das Men aktiviert ermittelt das Ger t vollautomatisch einen pr zisen Messwert Dabei kann das Ger t auch abgestellt werden um St rungen durch Aufladungen durch Kleidung etc zu vermeiden Sobald der Wert ermittelt ist wechselt die Anzeige auf HD Der Wert wird solange eingefroren bis durch Dr cken der Taste 6 Store eine neue Messung ausgel st wird 3 4 Automatische Temperaturkompensation Atc Bei der Holzfeuchte Messung ist die Temperaturkompensation f r die Genauigkeit der Messung sehr wichtig Die Ger te verf gen deshalb ber eine integrierte Temperaturmessung und ber eine manuelle Temperatureingabe Ma geblich ist die Temperatur des Materials nicht die Umgebungstemperatur Je nach ausgew hltem Material benutzt das Ger t automatisch die zugeh rige Temperaturkompensation Die Temperatur wird kurz angezeigt wenn die Temp Taste gedr ckt wird Der verwendete Temperaturwert daf r ist Verwendeter Temperaturwert Ger teinterne Temperatur Atc off Manuelle Temperatur Zur Eingabe Temp Taste kurz dr cken dann mit Taste 2 oder Taste 5 Temperatur eingeben mit Store Taste 6 best tigen Tabelle 4 2
25. h f r Materialfeuchte Temperatur bzw Kennlinie Hold Funktion etc sowie weitere Hinweispfeile Insgesamt 6 Folientaster f r Ein Aus Schalter Men bedienung Kennlinienwahl Hold Funktion usw Auf Tastendruck wird der aktuelle Wert gespeichert Automatik Off Funktion Ger t schaltet sich wenn f r die Dauer der Abschaltverz gerung keine Taste gedr ckt bzw keine EMV Schnittstellenkommunikation vorgenommen wurde automatisch ab Die Abschaltverz gerung ist frei einstellbar zwischen 1 120 min oder ganz abschaltbar Die Ger te entsprechen den wesentlichen Schutzanforderungen die in der Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektro magnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG festgelegt sind Gepr ft nach EN61326 A1 A2 Anhang B Klasse B zus tzlicher Fehler 1 FS H60 0 01 6B 11 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 9 von 14 Anhang A Holzsorten Zu messende Holzsorte ausw hlen Nr am Ger t einstellen Beispiel Birke h 60 Bezeichnung Nr Enueg O e Tees h A Holzgruppe A entspr GHHOT W hIschaer om h C Holzgruppe C entspr GHH91 W hlschalter C X EF i i Nr h A Gruppe Kiefer Fichte Tanne h 402 Weichh lzergruppe GMH38 Referenz F Interne Referenz zur Ermittlung von weiteren Kennlinien Umrechnungstabellen ohne Temperaturkompensation seroxyon bi bal Bean
26. h Silver Northern Bine Seno irke Gemeine Betula pubescens h 60 15 96 Ash Silver Queensland Flindersia bourjotiana 6 ishop Wood Fiji Bischofia javanica h 61 5 739 ilver N Cl SE e l Ash Silver Southern SEE schottina S lackbutt Eucalyptus pilularis h 62 14 92 Iingers a o Ash Silver New Guinea ee h 26 5 82 Blackbutt Western Eucalyptus patens ken pa K Australia Bleistiftholz Bleistiftzeder a h 33 B ocdwood Red TETTE B B d 4 6 3 3 mm Gees 67 5 70 3 3 3 SIFIN Fo oO oi i 1o Sl elei ISIS SS Basralocus Angelique Dicorynia guianensis h 34 6 55 oss Weiss Guarea cedrata h 69 9 67 Basswood Fijan Endospemum fhag en Beem Drypetesspp 70 Fe Eucalyptus A malacense I i Endospermum Box Grey Coast Eucalyptus bosistoanah 76 7 76 Basswood New Guinea EINE Ee E medullosum Box Black Eucalyptus lafgiflorensh 71 5 9296 S Basswood Silver Polyscias elegans h 38 7 729 Box Brush N S W m h72 bas Basswood Solomon Island Polyscias elegans h 39 4 659 SONICS Box Brush Queensland Lophostemon h 73 7 469 L as H60 0 01 6B 11 Lophostemon confertus Xanthophyllum Planchonella Brachychiton Tolia rasilkiefer wei Araucaria angustifolia Box Brush unbek Herkunft GEN 5 69 7 62 5 55 Oi Co Oi as EA Buche ged mpfte B Blepharocarya Butternut Rose nr i innamomum spp Guinea curtisii Campnosp
27. mabilis h 411 4 919 T i 12 4 1 9 1 16 6 17 7 A A A A A 405 h 4 h 4 4 BB Co Tanne Riesen lbies grands Tawa Splint amp Kern unbeh Beischmiediatawa Campnosperma A h h h A A A A A A A Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 13 von 14 Terminalia Braun ____ Freminaiamierocama n 421 B 71 Terminalia Gelb eo 3 87 complanata Tetrameles Tetrameles nudiflora h 423 5 70 Tingle Red Eucalyptus jacksonii h 424 5 110 Tingle Yellow Eucalyptus guilfolei h 425 5 105 Vaiva NVeikau Fettes myradenia n 434 5 61 Vatica Philippines Watica manggachopi h 435 7 6 Vitex New Guinea excoassus n 436 1 70 Whitewood American Lriodendron wipitera 1 447 6 9 Yasi Yasi I Fiji Syzygium effusum _ h 452 4 71 h 456 15 89 h 457 Zypresse Cupressus spp Zypresse Schein Yellow Chamaecyparsis S 4 91 Cedar nootkatensis LI NI ME S Q9 e ISIS H60 0 01 6B 11 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 14 von 14 Anhang B Weitere Materialien Zu messendes Material ausw hlen Nr am Ger t einstellen Beispiel Beton B25 b 6 Messung von Baumaterialien Materia Ben BE BE Beton 350kg m B25 350 kg Zement pro 1m Sand b 6 17391 1 4 3 7 Gasbton Hee Ja memm Gasbeton Ytong PPWA Rohdichte 0 55 b 27 Estrich Eshh Gisetich b i D di LA Ee oO w O LA e o 0 6 3 o D 3 ER o
28. nte o Handlewood Grey Shillipinensia h 169 55 6696 Handlewood White Strebulus pendulinus h 170 Hardwood Johnstone River Bakhousia bancroftii h 171 5 62 Corymbia spp H60 0 01 6B 11 Hemlock Hemlock Hemlock Chinesische Tsuga chinensis h 173 Heva Fees Brasiiensis bi Hiokoy ass br h 176 177 h 8 54 Hollywood Yellow Premna lignum vita 7 67 e 5 88 Incensewood Pseudocarapa nitidula Eucalyptus e Ironbark Grey drepnanophyila h 180 7 88 Ironbark Grey Eucalyptus paniculata h 181 5 86 Ironbark Red uealypils h 182 sideroxylon Ironbark Red Broad Eucalyptus fibrosa h 8 81 Leaved Ironbark Red Narrow Eucalyptus cerbra h 184 5 86 Leaved 85 15 92 ER Kahikatea New Zealand Dacrycarpus docrydiodies CO Q 7 63 6 73 boriert Kahikatea New Zealand Thanalith docrydiodies Kahikatea New Zealand unbehandelt docrydiodies Kamarere Fiji Eucalyptus deglupta Kamarere New Guinea Eucalyptus deglupta Lf 5 79 Eucalyptus Kasai Phillipines Pometia pinnata Kasai Solomon Island Pometia pinnata is Kauri Agathis australis boroneensis Canarium Artocarpus Kempas m 7 67 Keranji Malaysia Dialium platysepalu 0 132 4 89 5 51 Keruing 2 jDipterocarpus spp 6 64 Kiefer 2 Pinus sylvestris L 9 Kiefer Dreh Lodgepole Pine SS h 1 h 1 h 186 h 187 h 188 h 189 h 190 h 191 h 19 h 19 h 194 h 195 h 1
29. pherma e Sassafras Southern Se 66 5 82 Satinash New Guinea a utterneranum Satinash Blush Acmena Hemilampra h 379 3 8496 5 59 375 376 378 380 381 382 383 384 Satinash Rose Syzygium francisii l Phenbalium Satinheart Green Geijera salicifolia h 385 d T 6 h h Sassafras Doryphora sassafras h 377 6 70 h h 6 9 5 92 Syzygium Satinash Grey ECKE S Schizomeria New Guinea Schizomeria serrata h 388 5 81 Schizomeria Solomon Isl Schizomeria serrata h 389 4 60 Seckefer Pinus pinaster k n 8 74 heoak Fijian Beach Casuarina nodiflora h 391 Casuarina Sheoak River c nninghamiana h 392 7 59 E Allocasuarina Sheoak Western Australia ne S Sepe r Sindoracoracese 390 S S heoak Rose Silkwood Bolly Cryptocarya ablata h 395 Silkwood Silver Simpoh Philippines Oi Co O as Rhodosphaera a Satinwood Tulip EES h 386 6 94 Eucalyptus 6 i 5 74 i 7 70 Stringybark Brown Eucalyptus capitellata 6 83 S a 5 81 S S Sirus White Ailainthus triphysa S h 396 h 397 h 398 h 399 h 400 h 401 h 403 h 404 tringybark Darwin Eucalyptus tetrodont Eucalyptus tringybark Yellow mie lerana Strobe Gebirgs Western White Pine Pinusmonicoa kat ds 07 6 103 Ceratopetalum Eucalyptus Tallowwood e h 409 4 9296 Tanne Tanne Weiss Abies alba h 414 5 9396 Tanne Alpine White Fir Abies lasiocarpa h 410 Tanne Purpu Abies a
30. t uo DI g HLD eingefroren Eine neue Messung wird mit der Store Taste gestartet 2 7 Power off Auswahl der Abschaltverz gerung 1 120 Abschaltverz gerung in Minuten Wird keine Taste gedr ckt und findet n L L kein Datenaustausch ber die Schnittstelle statt so schaltet sich das eg Ger t nach Ablauf dieser Zeit automatisch ab oFF Automatische Ger teabschaltung deaktiviert notwendig f r Dauerbetrieb Hinweis Werden die Tasten Mode und Store gemeinsam l nger als 2 Sekunden gedr ckt werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt 3 Allgemeines zur Pr zisions Materialfeuchtemessung 3 1 Materialfeuchte u und Wassergehalt w Je nach Anwendungsfall wird entweder die Materialfeuchte u ben tigt oder der Wassergehalt w Bei Schreinern Zimmerern u wird die Materialfeuchte u verwendet bezogen auf Trockenmasse Darrprobe Bei der Bewertung von Brennstoffen Kaminholz Hackschnitzel u wird berwiegend der Wassergehalt w verwendet Das Ger t kann auf beide Werte eingestellt werden siehe Kapitel Konfiguration Materialfeuchte u bezogen auf die Trockenmasse Pfeil links unten zeigt auf u Die Einheit ist manchmal verwendet atro Materialfeuchte u Masse ass Masse trocken Masse trocken 100 Oder anders dargestellt Materialfeuchte u Masse wasser Masse trocken 100 Masse ass Masse der Materialprobe Gesamtgewicht Masse wasser Masse trocken Masse wasser Masse des
31. ung richtige Messstelle w hlen die Stelle sollte frei von Unregelm igkeiten wie Harzgallen sten Rissen usw sein richtige Messtiefe w hlen Empfehlung bei Schnittholz die Nadeln bis zu 1 3 der Materialst rke eindr cken mehrere Messungen durchf hren je mehr Messungen gemittelt werden desto genauer das Ergebnis Temperaturkompensation beachten Temperatur des Ger tes an die Holztemperatur angleichen lassen Atc on oder die genaue Temperatur am Ger t eingeben Atc off H60 0 01 6B 11 Bedienungsanleitung GMH3810 Seite 6 von 14 H ufige Fehlerquellen Vorsicht bei Ofen getrockneten Holz Die Feuchteverteilung kann ungleichm ig sein oftmals ist im Kern mehr Feuchte als am Rand Oberfl chenfeuchte Wurde Holz im Freien gelagert und beispielsweise angeregnet kann das Holz am Rand wesentlich feuchter als im Kern sein Holzschutzmittel und andere Behandlungen k nnen die Messung verf lschen Verschmutzungen um die Nadeln herum k nnen besonders bei trockenem Holz Fehlmessungen hervorrufen 3 6 Messen von anderen Materialien 3 6 1 Hate Materialien Beton u Die Nadeln sind nicht zum Messen von harten Baumaterialien geeignet Zur Messung dieser Materialien empfehlen wir das Adapterkabel GMK3810 und B rstensonden GBSL91 oder GBSK91 Sonderzubeh r Den Nadelhalter abschrauben und die Bananenbuchsenadapter montieren Der Rote Stecker muss an den rechten Nadelsockel angesteckt werden Damit werden St
Download Pdf Manuals
Related Search