Bedienungsanleitung Swifty
Contents
1. raS 5 PA feta eena l Hinweise fur Ihre Sicherheit Der Zweck der Aufkleber mit Sicherheitssymbolen ist es Ihre Aufmerksamkeit auf m gliche gef hrliche Situationen zu lenken Beachten und verstehen Sie unbe dingt die Sicherheitssymbole und die dazu geh renden Erkl rungen Die Warnhin weise sollen daf r sorgen dass Sie als Benutzer aufmerksam bleiben Die Warn hinweise sind nat rlich kein Ersatz f r vorbeugende Sicherheitsma nahmen WARNUNG Wenn Sie den Warnhinweis nicht beachten k nnen k rperliche Verletzungen die Folge sein Beachten Sie immer die Warnhinweise und die dazugeh rigen Erkl rungen um die Gefahr von Brand elektrischen Schlag und k rperlicher Verletzung zu vermeiden BB sicherheltshinwels bevor Sie das Fahrrad in Betrieb nehmen 1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung ruhig durch und achten Sie darauf dass Sie sie gut verstehen Machen Sie sich mit der Benutzung des Union Swifty vertraut 2 Inspizieren Sie das Union Swifty vor jedem Gebrauch auf lose und oder besch digte Teile Wenn Sie lose und oder besch digte Teile feststellen beseitigen Sie diese M ngel und f hren Sie die erforderlichen Korrekturen und Reparatur aus bevor Sie mit dem Uni on Swifty losfahren Die begrenzte Garantie erlischt wenn das Union Swifty e f r einen anderen Zweck als zur Erholung und zur Bef rderung benutzt wird e in irgend einer Weise ver ndert wird e vermietet wird 3 Der Hersteller kann f r b2. Auch ist das Anh ngen eines einr drigen Kinderanh ngers an die Sattelst tze nicht erlaubt Das Anh ngen von zweir drigen Kinder oder Hundeanh ngern an die Sattelst tze ist jedoch erlaubt Funktioniert die Beleuchtung auch wenn der Akku leer ist Die Beleuchtung leuchtet noch zwei Stunden lang nachdem die Trethilfe wegen des leeren Akkus ausgeschaltet worden ist normal weiter 18 amp UNION J PL Ce 3 ea 6 CASA St rungen beseitigen Anzeige eines St rungskodes auf dem Display St rungskode Nr er scheint im Display z St rungskode 1 Storungskode 2 3 T N St rungskode 5 St rungskode 4 Der Motor Geschwindigkeitssensor funktioniert nicht einwandfrei Der Radnabenmotor erzeugt Vibrationen und laute Ger usche Kabelbruch im Tretkraftsensor Die Trethilfe wird ausgeschaltet Kurzschluss im Tretkraftsensor Die Trethilfe wird ausgeschaltet Der Tretbewegungssensor bei der Tretkurbel funktioniert nicht Die Trethilfe arbeitet nur noch 1 bis 2 Minuten Der Motordrehzahlsensor funktioniert nicht ordnungsgem Die Tret hilfe arbeitet normal aber das Display zeigt nicht die richtige Ge schwindigkeit an 19 UNION ie LY es bremsen E Die Motortrethilfe und die eigene Tretkraft des Fahrers arbeiten nicht perfekt zusammen 1 Halten Sie das Fahrrad ohne St nder aufrecht und mit gerade ausgerichteten R dern ben Sie keinen Druck auf die Pedale aus Stellen Sie den Tr
3. r Ihre Sicherheit UNION raS 5 V CLA r CASE Technische Daten Rahmen e 28 Zoll Damen 49 und 53 cm Rahmen mit niedrigem Ein stieg und 28 Zoll Herren 54 cm e Leichtgewicht Aluminium 6061 16 R der e 28 Zoll vorne und hinten e Reifen CST 1304 622 x 37C Gangschaltung e Nexus 8 Gang Schaltung Beleuchtung e 6V e Scheinwerfer Halogen 2 4 W e Schlussleuchte 0 6 W e Beleuchtung wird durch den Akku gespeist Felgen e Rigida Andra Double wall Aluminium Motor e Burstenloser Gleichstrom Radnabenmotor oe 24V e 250W Display e V hlschalter f r 3 Fahrprogramme e Hintergrundbeleuchtung Batterie e Li lonen Akku 24 V 10 Ah e Lebensdauer 500 Ladezyklen Ladeger t e Li Ionen Akku Ladeger t 24 VDC 2 5 A UNION raS 5 V CLA r CASE Eigenschaften der elektrischen Anlage Echte Tretunterst tzung Die Motorhilfe setzt erst ein wenn der Fahrer zu treten be ginnt und schaltet sich aus wenn er zu treten aufh rt Perfektes Zusammenwirken zwischen der Tretkraft des Fah rers und der Motorhilfe Weiches Fahrgef hl Kr ftige Unterst tzung beim Losfahren Kr ftige Unterst tzung bei niedriger Geschwindigkeit Kr ftige Unterst tzung auch bei z giger Fahrt Tretunterst tzung nimmt bis zu 25 km h langsam ab Erfullt alle europ ischen Vorschriften und Gesetzesbestim mungen gilt jedoch als Fahrrad und nicht als Moped Die Beleuchtung wird auf dem Display eingeschaltet Tretkraftsens
4. Akkusymbol kein Balken mehr ange zeigt wird U ist der Akku leer und der Hilfsmotor leistet keine Arbeit mehr Beleuchtungsanzeige Scheinwerfer Schlussleuchte und Dis play Beleuchtung Betriebsschalter zum Ein und Ausschalten der Beleuchtung Fahrprogrammschalter zum W hlen des Fahrprogramms Eco Normal oder Sport Ruhestellung Das Display schaltet nach einem Stillstand von 3 Minuten automa tisch in die Ruhestellung Anschlie end werden das Display und die gesamte Anlage ausge schaltet UNION ie LY Pas bremsen E Montageanleitung Einstellung des Lenkers 1 Bewegen Sie den grauen Knopf auf dem Vorbau nach vorne um den Hebel des Vorbaus ffnen zu k nnen Abb 1a 2 Drehen Sie die Inbusschraube im Schaft los so dass Sie den Lenkerb gel in der richtigen H he einstellen k nnen Abb 1b Stellen Sie die richtige H he des Lenkers ein und drehen Sie die Inbusschraube wieder fest Anschlie end stellen Sie die Lage und den Winkel des verstellbaren Vorbaus aufrecht oder schr g nach vorne ein und schlie en den Hebel wieder Abb 1a 11 UNION Pa 3 Par bremsen f Montage des Sattels und der Sattelst tze 1 Drehen Sie die Inbusschraube gegen den Uhrzeigersinn los um die Span nung der Sitzrohrklemme zu verringern Abb 3a 2 Achten Sie darauf dass Sie die Sattelst tze nicht weiter als bis zur Markie rung bei A herausziehen Abb 3b 3 Nach dem Erreichen der gew nschten Sattelh h
5. der Verwendung anderer Ladeger te erlischt jegliche Garantie Obendrein k nnen dadurch der Akku und das gesamte elektrische System ernsthaft besch digt wer den Im schlimmsten Fall kann es sogar zu einer feuergef hrlichen Situation kommen e berzeugen Sie sich davon dass die Betriebsspannung des Ladeger ts mit der Netzspannung bereinstimmt e ffnen Sie die Abdeckung der Steckverbindung und schlie en Sie das Ladege r t an Abb 6 e Achten Sie beim ersten Aufladen des Akkus in Ihrem Union Swifty darauf dass dieser mindestens 6 Stunden lang geladen wird Hinweis Wenn Sie den Akku vollst ndig aufgeladen und den Stecker aus dem Akku gezogen haben warten Sie noch 1 Minute bevor Sie das Display einschal ten LED Leuchte auf dem Ladeger t e Eine gelbe LED zeigt an dass der Akku geladen wird Abb 7 e Eine gr ne LED zeigt an dass der Akku voll geladen ist Abb 6 Abb 7 Ladezeit Das vollst ndige Laden des 10 Ah Li Ionen Akkus dauert 5 Stunden Sicherung des Akkus und des Ladeger ts e Der Akku und das Ladeger t haben einen eingebauten berhitzungsschutz Bei zu gro er Hitzeentwicklung wird das Ger t automatisch ausgeschaltet be vor ein Schaden entstehen kann e Nach 6 Stunden Ladezeit schaltet das sich Ladeger t automatisch aus 14 UNION P 5 PA feta eena l Pflege des Akkus Der Akku muss mindestens einmal in drei Monaten geladen werden Wird der Ak ku nicht mindestens einmal in d
6. UNION PTR PTA fiecoen T Bedienungsanleitung Union Swifty W NY NM AZ ae L a AA MI G UNION Re 5 F CLA f DICH UNION lt a 3 7 CLA r CASE Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zur Anschaffung Ihres Union Swifty mit elekt rischer Trethilfe Mit dem Union Swifty werden Sie viele Kilometer Fahrradvergn gen mit einem au ergew hnlich komfortablen Fahrver halten erleben Die Technik des Union Swifty zeichnet sich durch ein perfektes Zusammenwirken zwischen der Tretkraft des Fahrers und dem unterst tzenden Motor aus Hinweis Eine falsche Einstellung und Benutzung des Union Swifty kann zu einer verringerten Leistung und damit des Vergn gens f h ren das Sie mit diesem Fahrrad erleben k nnen Lesen Sie also be vor Sie losfahren diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Montageanleitung Schritt f r Schritt Damit erreichen Sie dass Ihr Union Swifty richtig eingestellt und in Gebrauch genom men wird Nochmals herzlichen Dank f r die Anschaffung eines Uni on Fahrrads Falls Sie nach der Lekt re dieser Bedienungsanleitung noch Fragen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler oder besuchen Sie unsere Website www union nl UNION lt a 3 PA feta eena l inhalt Einf hrung Technische Daten Eigenschaften Reichweite Einzelteile Montageanleitung Akku aufladen Plege des Akkus Garantiebedingungen H ufig gestellte Fragen Probleml sungen Hinweise f
7. e drehen Sie die In busschraube wieder fest Abb 3c 12 UNION ie LY Pas bremsen E Akku im Gep cktr ger anbringen 1 Drehen Sie den Schl ssel links herum und ffnen Sie das Geh use aus Kunststoff Abb 4a und Abb 4b 2 Jetzt k nnen Sie den Akku in das Geh use einschieben Abb 4c Einstellen des Tretkraftsensors Die letzte Einstellung an Ihrem Union Swifty gilt dem Tretkraftsensor Nehmen Sie das Fahrrad vom St nder und sorgen Sie daf r dass es aufrecht steht und die R der in Fahrtrichtung ausgerichtet sind ben Sie keinen Druck auf die Pe dale und den Sattel aus Dr cken Sie den Beleuchtungsschalter auf dem Display und halten Sie ihn 6 Sekunden lang gedr ckt Daraufhin erscheint im Display ei nige Sekunden lang die Anzeige CAL1 Der Tretkraftsensor ist jetzt eingestellt Hinweis Auch wenn das Hinterrad gewechselt oder herausgenommen wird muss der Tretkraftsensor wieder neu eingestellt werden Stellen Sie den Tretkraftsensor ebenfalls wieder neu ein wenn das Display aus gewechselt worden ist Letzte Kontrolle Als Letztes kontrollieren Sie noch die folgenden Punkte 1 Pr fen Sie den Reifendruck 3 8 5 5 bar 55 80 psi 2 Pr fen Sie ob die Bremsen ordnungsgem funktionieren Danach ist Ihr Union Swifty betriebsfertig Sie k nnen losfahren 13 UNION Pad 3 fo bremsen Akku aufladen Benutzen Sie zum Laden des Akkus nur das mitgelieferte Ladeger t Bei
8. eil ufige oder schwerwiegende Sch den oder Verlust durch die direkte oder indirekte Benutzung dieses Produkts nicht haftbar gemacht werden ACHTUNG Wenn Sie mit dem Union Swifty Probleme haben nehmen Sie direkt Kontakt auf mit Ihrem Union H ndler Siehe im Internet www union nl 22
9. en 2 Jahre Garantie Auf alle sonstigen Teile des Fahrrads die keinem blichen Verschlei unterlie gen Auf alle elektrischen Teile Steuerungen den LCD Display das Ladeger t und den Tretkraftsensor Die Garantie erlischt sofort wenn versucht wird diese Teile auseinander zu nehmen 1 Jahr Garantie Auf die Vordergabel den Akku und den Motor Garantieausschluss F r alle Teile die einem gebrauchsbedingten Verschlei unterliegen wie Reifen Ketten Zahn und Kettenzahnr der Bremskl tze Handgriffe usw fallen nicht un ter die Garantie Ebenso erlischt jede Garantie bei uneigentlichem Gebrauch und bei Unfallsch den 16 UNION raS 5 V CLA z CASE Haufig gestellte Fragen Wie funktioniert das Union Swifty Dr cken Sie auf den Fahrprogrammschalter und fangen Sie an zu treten Dann beginnt der leise und zuverl ssige Motor zu laufen und liefert Ihnen genau die Trethilfe die Sie ben tigen Was versteht man unter Trethilfe Eine Trethilfe besitzt Sensoren mit deren Hilfe in dem Moment in dem Sie zu treten beginnen ein Elektromotor eingeschaltet wird Wie gro ist die Reichweite der Trethilfe des Union Swifty Die Reichweite ist die Strecke die Sie mit einem vollen Akku zur cklegen k nnen Diese kann abh ngig von verschiedenen Faktoren zwischen 10 und 60 km betragen F r weitere Informationen und eine genaue Anzeige siehe im Abschnitt Reichweite auf Seite 6 dieser Bedienungsanleitung Wie schnel
10. etkraftsensor neu ein Hierzu halten Sie den Beleuchtungsschalter mindestens 6 Sekunden lang gedr ckt Im Display erscheint daraufhin die Anzeige CAL1 Diese bedeutet dass das PST System neu kalibriert ist En gt Beleuchtungs schalter Das Display zeigt nichts an Pr fen Sie die Sicherung des Akkus Abb 5a Pr fen Sie den einwandfreien Anschluss der Steckverbindung des Displays Abb 9c Pr fen Sie ob der Akku nicht leer und noch in Ordnung ist Abb 5a Abb 9c Das Akku Symbol blinkt Wenn das Akku Symbol blinkt ohne dass der Akku Ladezustand angezeigt wird aber die Trethilfe weiterhin arbeitet nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Fahrradh ndler auf 20 UNION S Bo LY Pas bremsen E Das Geh use des Akkus l sst sich nicht schlie en 1 L sen Sie die beiden Schrauben Abb 11a und nehmen Sie die Abdeckung ab Abb 11b 2 L sen Sie die Schrauben unter den schwarzen Kappen schieben Sie das Teil mit der Steckvorrichtung nach vorne und drehen Sie anschlie end alle Schrauben in umgekehrter Reihenfolge wieder fest Abb 11a Abb 11b 7 Verstellbare Schraube Abb 11c Abb 11d Der Akku klappert nach dem Einsetzen im Geh use Gehen Sie so vor wie bei der Beschreibung oben mit dem Unterschied dass Sie das Teil mit der Steckvorrichtung jetzt nach hinten ziehen Abb 11c Die Beleuchtung funktioniert nicht Pr fen Sie ob die Kabel richtig angeschlossen sind 21 UNION
11. l k nnen Sie mit dem Union Swifty fahren Gesetzlich ist die H chstgeschwindigkeit f r ein Fahrrad mit Hilfsmotor auf 25 km h festgelegt Bis zu dieser H chstgeschwindigkeit wird die Trethilfe allm hlich schw cher Nat rlich k nnen Sie mit Ihrem Union Swifty schneller als 25 Stundenkilometer fahren allerdings nur mit eigener Muskelkraft Gibt es f r das Union Swifty ein H chstgewicht Es gibt f r das Union Swifty keine Gewichtsbeschr nkung Allerdings werden durch eine gr ere Belastung die Geschwindigkeit und die Reichweite kleiner Wie l dt man den Akku wieder auf Ganz einfach indem Sie das Ladeger t des Akkus an einen 220 V Steckdose anschlie en Zum Laden muss der Akku nicht kann aber aus dem Geh use ge nommen werden wenn Sie ihn beispielsweise an einem anderen Ort aufladen wollen Einen vollst ndig leeren Akku aufzuladen dauert 5 Stunden Eine ent sprechende Sicherung sorgt daf r dass der Akku nicht berladen werden kann Wie verwahre ich den Akku An einem k hlen und trockenen Ort Der Akku h lt l nger wenn er voll geladen gelagert wird Wird der Akku dann nicht benutzt wird empfohlen ihn einmal im Monat kurz nachzuladen Kann mein Akku wieder verwendet werden Ja Li lonen Akkumulatoren sind 100 recyclebar Zur ordnungsgem en und sicheren R cknahme suchen Sie den n chsten Wertstoffhof auf 17 UNION raS 5 V CLA z CASE Wie lang ist die Lebensdauer meines Akkus Die Lebensda
12. or patentiertes Drehmomentmesssystem Gro es LCD Display mit Anzeige der aktuellen Geschwindig keit der aktuellen Fahrstrecke der Gesamtstrecke des Ak ku Ladezustands und der 3 Fahrprogramme Fahrprogramme o Programm 1 Eco o Programm 2 Normal o Programm 3 Sportlich Schaltempfehlung Schalten Sie beim Losfahren fr hzeitig in einen niedrigeren Gang Damit vergr ern Sie die Reichweite und Sie fahren leicht und komfortabel los Benutzen Sie zum Anfahren den 2 oder 3 Gang Reichweite Die Reichweite ist die Entfernung die mit einem vollen Akku zur ck gelegt werden kann Die Reichweite h ngt von verschiedenen Gr en ab Das gew hlte Fahrprogramm Eco Normal oder Sport der Reifendruck die Fahr geschwindigkeit das Gewicht des Fahrers und der gew hlte Gang haben einen gro en Einfluss auf die Reichweite Auch bei starkem Gegenwind und bei Stadtfahrten wird die Reichweite verringert Eben so haben die Temperatur und das Alter des Akkus einen geringen Einfluss auf die Reichweite Fahrprogramm Umst nde Normal Sport Ebene Stra e 35 60km 30 50km 20 40 km Leichter Wind H gelig 20 40 km 15 30 km 15 25 km Gegenwind Bergig Gro es Ge wicht Stadtverkehr 15 30 km 10 20 km 10 20 km Die Reichweite k nnen Sie verdoppeln wenn Sie einen zweiten Akku verwenden den Sie bei Ihrem Fahrradh ndler erwerben k nnen UNION Pad V Pas bremsen E Einzelteile Display Mo
13. rei Monaten aufgeladen verf llt die Garantie Wenn der Akku immer wieder geladen wird hat er eine l ngere Lebensdauer er liefert eine gr ere Leistung und das Risiko von Sch den ist geringer Empfehlungen f r die Lagerung und die Benutzung Ein Akku muss vor der Benutzung aufgeladen werden Versuchen Sie nicht einen Akku absichtlich zu erw rmen oder zu besch digen Er k nnte dadurch platzen und giftige Stoffe freisetzen Versuchen Sie nicht den Akku auseinander zu nehmen Bei einer St rung wenden Sie sich an Ihren Fahrradh ndler der die richtige Behandlung und Wartung ausf hren kann Verwahren Sie den Akku an einem k hlen und trockenen Ort F hren Sie mindestens einmal in drei Monaten einen vollst ndigen Lade und Entladezyklus durch Damit wird die Haltbarkeit des Akkus am besten erhalten auch wenn er l ngere Zeit nicht benutzt wird Falls Sie ungew hnliche Ger usche h ren eine Schwankung der Temperatur feststellen oder Stoffe aus dem Akku lecken beenden Sie sofort die weitere Verwendung dieses Akkus Sorgen Sie daf r dass der Akku an einem k hlen gut gel fteten Ort aufbe wahrt und dabei gegen direktes Sonnelicht gesch tzt wird Der Akku kann jederzeit zwischendurch aufgeladen werden Es ist nicht not wendig ihn vor dem Aufladen jedes Mal vollst ndig leerzufahren Ein Li lonen Akku hat keinen Memory Effekt 15 UNION raS 5 V CLA r CASE Garantiebedingungen 5 Jahre Garantie Auf den Rahm
14. torsteuerung Akku JAN re A i OR UND Tretkraftsensor Motor Tretbewegungssensor UNION Pad V Pas bremsen E Display 4 Gesamte Fahrstrecke 1 Aktuelle Geschwindigkei Aktuelle Fahrstrecke 5 Akku Ladezustand 6 Beleuchtungsanzeige 2 Betriebsschalter 7 Beleuchtung Ein 3a Eco Fahrprogramm 3b Normal Fahrprogramm 8 Fahrprogrammschalter 3c Sport Fahrprogramm Aktuelle Geschwindigkeit Fahrgeschwindigkeit in km h Betriebsschalter zum Ein und Ausschalten der Trethilfe Schalter f r das Fahrprogramm a Eco Trethilfe mit gro er Reichweite b Normal Trethilfe f r normale Fahrumst nde c Sport Trethilfe bei Steigungen und Gegenwind Gesamtstrecke Aktuelle Strecke Die Gesamtstrecke wird bei Stillstand angezeigt Die aktuelle Strecke wird w hrend der Fahrt angezeigt Wenn der Akku an das Ladeger t angeschlossen wird wird die ak tuelle Streckenanzeige automatisch wieder auf 0 gestellt e Die maximale Anzeige betr gt 99 999 km Nach Erreichen dieser Zahl wird die Anzeige automatisch wieder auf 0 gestellt 5 Akku laden e Jeder Balken Om deutet einen Teil der gesamten Akkuladung an Werden 5 Balken angezeigt mm bedeutet dies dass der Akku voll geladen ist e Wenn der letzte Balken zu blinken beginnt betr gt die Restladung nur noch 10 Dies ist das Zeichen dass der Akku wieder aufge ann eo e 9 e co UNION raS 5 2 CLA z CASE laden werden muss Wenn Im
15. uer eines Akkus h ngt wesentlich davon ab wie oft Sie ihn benut zen und wie stark er entladen wird Im Allgemeinen kann dieser Akku 500 Lade und Entladezyklen durchstehen bevor er verbraucht ist und Sie einen neuen be n tigen Kann der Motor zu hei werden Ja an sehr steilen Steigungen kann der Motor zu hei werden Ein entsprechen der Sensor sorgt daf r dass die Elektrik dann automatisch ausgeschaltet wird bevor es zu einem Schaden kommen kann Kann ich mit dem Union Swifty auch wie ein normaler Radfahrer ohne Trethilfe fahren Bei ausgeschalteter Trethilfe fahren Sie mit dem Union Swifty wie mit jedem an deren Fahrrad Muss ich die Trethilfe ausschalten Nein wenn Sie das Fahrrad abstellen schaltet sich das System nach 3 Minuten von selbst aus Ist eine Versicherung vorgeschrieben Nein laut EU Richtlinie 2002 24 EC gelten Fahrr der mit elektromotorischer Tret hilfe Pedelecs als Fahrr der es besteht kein Zwang zu einer Kfz Haftpflichtversicherung Muss ich einen Helm tragen Nein laut EU Richtlinie 2002 24 EC gelten Fahrr der mit elektromotorischer Tret hilfe Pedelecs als Fahrr der es besteht keine Helmpflicht Kann ich einen Kinder oder Hundeanh nger an mein Union Swif ty anh ngen Die meisten Kinder und Hundeanh nger eignen sich nicht f r das Union Swifty Alle Anh nger deren Kupplung an der Hinterachse eines Fahrrads befestigt wer den m ssen sind f r das Union Swifty nicht zul ssig
Download Pdf Manuals
Related Search