Home

Bedienungsanleitung

1. Notiz e Schalten Sie das Ger t nach dem Anschluss des i LINK Ger ts Kamera usw ein und w hlen Sie den Wiedergabemodus siehe die Bedienungsanleitung des anderen Ger ts Kamera usw f r mehr Informationen e HDV DV RDY wird im Ger tedisplay angezeigt wenn ein ILINK Ger t erkannt wird 40 Import von Daten von einem i LINK Ger t auf HDD 2 Dr cken Sie die Taste DUBBING auf der Fernbedienung Der Importbildschirm wird eingeblendet BERSPIELEN SCHRITT 3 IMPORT BERSPIELEN AUSW HLEN AUF HDD AUF DISC SD KARTE sp USB HDD DISC VIDEO D sp HDD D DISC SD FOTO DISC a DISK KOPIEREN gt HDV DV gt HDD DISC DISC N maL ew 3 W hlen Sie im Importbildschirm HDV DV gt HDD und dr cken Sie die Taste OK e Der Men punkt HDV DV gt HDD wird mit einer Markierung versehen 4 Wahlen Sie NACHSTES und dr cken Sie die Taste OK Der Importbildschirm wird eingeblendet Import der Daten von Beginn an Sie k nnen Videos vom Anfang bis zum Ende wie folgt importieren Befindet sich die aktuelle Position mitten im Band spulen Sie zun chst zum Beginn des Videos zur ck bevor Sie importieren 1 W hlen Sie IMPORT VON BEGINN AN und dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt IMPORT VON BEGINN AN wird
2. OI A u Sperre des Discfachs aufheben I Dr cken Sie die Taste IO am Ger t um das Ger t auf Aus zu schalten 2 Halten Sie die Taste W am Ger t gedr ckt und dr cken Sie anschlie end die Taste 4 e Im Ger tedisplay erscheint die Meldung UNLOCK die angibt dass die Sperre des Discfachs aufgehoben wurde 94 Sperren des Discfachs Aktivieren der Modussperre Die Aktivierung der Modussperre deaktiviert alle Bedienvorg nge mithilfe der Ger te und Fernbedienungstasten mit Ausnahme von Wiedergabe und Aufnahme Notiz e Wird eine deaktivierte Taste gedr ckt erscheint f r etwa drei Sekunden die Meldung LOCKED im Ger tedisplay Aktivieren der Modussperre 1 Dr cken Sie die Taste X auf der Fernbedienung f r f nf Sekunden oder l nger w hrend Sie sich im normalen Aufnahmemodus im Stoppmodus oder im normalen Wiedergabemodus befinden e Im Ger tedisplay erscheint die Meldung LOCKED die angibt dass die Modussperre aktiviert wurde Halten Sie x Taste drei Sekunden oder l nger gedr ckt BD RECORDER Deaktivieren der Modussperre 1 Dr cken Sie bei aktivierter Modussperre die Taste X auf der Fernbedienung f r f nf Sekunden oder l nger e Im Ger tedisplay erscheint die Meldung UNLOCK die angibt dass die Modussperre deaktiviert wurde Sp
3. Medien f r die gleichzeitige Aufnahme Aufnahmemedien Aufnahmemodus HDD DVD R RW BD R RE BD R RE VR Format Video Format BDAV Format BDMV Format DR HDV HDV AF HD HD SDV HDMI HD SDI HDMI HD HDV HD SDI HDMI HD HDV AN HD HD SDI HDMI HD SDI HDMI HD HDV HD SDI HDMI HD HDV AL HD HD SDI HDMI HD SDI HDMI HD HDV HD SDI HDMI HD HDV AE HD HD SDI HDMI HD SDI HDMI HD HDV HD SDI HDMI HD HDV XP SD SD SDI HDMI SD SDI HDMI SD DV L 1 SD SDI HDMI SDy L 1 SP SD SD SDI HDMI SD SDI HDMI SD DV L 1 SD SDI HDMI SD L 1 LP SD SD SDI HDMI S SD SDI HDMI SD DV L 1 SD SDI HDMI SDy L 1 EP SD SD SDI HDMI SD DV L 1 SD SDI HDMI SD DV L 1 SD SDI HDMI SD L 1 DR1 HD HD SDI HDMI HD SDI HDMI HD DR2 HD HD SDI HDMI HD SDI HDMI HD DR3 HD HD SDI HDMI HD SDI HDMI HD DR4 HD HD SDI HDMI HD HD SDI HDMI HD Aufnahmemedien Aufnahmemodus HDD DVD R RW HDD DVD R RW HDD BD R RE HDD BD R RE VR Format Video Format BDAV Format BDMV Format DR HDV AF HD S B AN HD AL HD AE HD XP SD SD SDI HDMI SD SDI HDMI SD L 1 SP SD SD SDI HDMI SD SDI HDMI SDy L 1 LP SD SD SDI HDMI SD SDI HDMI SD L 1 EP SD SD SDI HDMI SD SDI HDMI SD L 1 DR1 HD HD SDI HDMI HD DR2 HD HD SDI HDMI
4. L ES ia 4 W hlen Sie TITELNAMEN NDERN oder GRUPPENNAMEN NDERN und dr cken Sie die Taste OK e Ein Bearbeitungsbildschirm f r den Titel Gruppennamen wird eingeblendet NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD VIDEO FOTO VERBLEIBENDE AUFNAHWEZEIT XP 367 min Page 12 H GRUPPIEREN ALLE ZUR CK WEITER VERLASSEN Ma FR NAVIGATION W s PIEREN OPTION NNZ RETURN 5 Modifizieren Sie den Titel Gruppennamen e Der ge nderte Titel Gruppenname wurde gespeichert Notiz e Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter Eingabe von Zeichen ies S 67 Loschen eines Titels einer Gruppe Titel Gruppen k nnen gel scht werden Wenn Sie eine Gruppe l schen werden auch alle Titel gel scht die in der Gruppe enthalten sind Notiz e Wird ein Titel eine Gruppe von HDD BD RE oder DVD RW gel scht erh htsich der verbleibende Speicherplatz auf dem Medium entsprechend der Gr e des gel schten Titels bzw der Gruppe Das L schen eines Titels einer Gruppe von BD R oder DVD Rhatkeine Auswirkungen auf den verf gbaren Speicherplatz der Disc 1 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION auf der Fernbedienung e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die zu l schenden Titel Gruppen aus u
5. F E ca x Ee L s Sports ooking IDS WORLD ews AAA eport FLOWER LESSON 1 nimal a gt zoll lt gt Es m el ZUR CK WEITER VERLASSEN T MINIATURBILD FOTO M ES NAVIGATION OPT ION NZZ RETURN Dr cken Sie die Taste ROT um die Miniaturbildanzeige des Videos einzublenden Anzeige einer Gruppe eines Ordners Sie k nnen eine Gruppe einen Ordner anzeigen NAVIGATION_TITEL_ LISTE VIDEO GRUPP I EREN ALLE Hochzeit Fahren Geburtstagskomi tee Reise Picknick Sporttag Klavierkonzert ZUR CK WEITE VERLASSEN i Lei DK PIEREN ia gt gt NAVIGATION OPTION NZ RETURN Dr cken Sie die Taste GELB U Modell BLAU E Modell um den Bildschirm Gruppe Ordner einzublenden Umschalten zwischen Video und Standbildanzeige Sie k nnen die Anzeige zwischen Video Miniaturbildliste oder Standbild Miniaturbildliste umschalten e W hrend der Miniaturbildanzeige des Videos NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min Page 12 Go FR NAVIGATION a D I Dr cken Sie die Taste GR N um die Standbild Miniaturbildanzeige einzublenden e W hrend der Standbild Miniaturbildanzeige NAVIGATION TITEL
6. 4 W hlen Sie unter MODUS einen Aufnahmemodus aus und dr cken Sie die Taste OK 5 W hlen Sie BEST TIGEN und dr cken Sie die Taste OK ndern von Aufnahmedatum Zeit 81 Die Seamless Umwandlung kann ausgef hrt u 1i qie g ill nusws unjja sulg A RRE ez S 86 Andern der DIS 2 D AE E A u S 86 Ger teeinstellungen EE GE AUDIOEINST DN EINGANG res S 87 Im Einstellungsmen bildschirm ge nderte Einstellungen BD TON MISCHEN oseere S 87 werden vom Ger t auch gespeichert wenn es anschlie end ANZEIGE res S 87 ausaeschaltet wird ANZEIGE eneen l S BILDSCHIRM ANTEITUNG res S 87 Aufrufen des Einstellungsmen s BLAUER HINTERGRUND gt S 87 BILDSCHIRMSCHONER aa es S 87 I Dr cken Sie die Taste SET UP auf der SPRACHE BILDSCHIRMANZEIGE aan S 87 Fernbedienung e Der Einstellungsmen bildschirm wird angezeigt BEE wuununununuunnunuununuunununuanunuanununuananunuununununununuunununqn in mg ege IS O Notiz Durch Dr cken dieser Taste wird die Wiedergabe gestoppt HDMI ANSCHLUSS res S 88 und der Einstellungsmen bildschirm angezeigt SIGNALERKENNUNG be rs S 88 e Der Cursor erscheint an der Stelle an der er sich befand als AUFLOSUNG HDMI AUSGANG res S 88 der Bildschirm zuletzt geschlossen wurde BD VIDEO 24P AUSGABE ssissiiseiasainroineernnn S
7. 17 60 64 84 WIEDERGABESTEUERUNSGQ a 16 47 56 WINKEL NDERN I aaa 64 Z ZEITANZEIGESTYL nennen 23 83 Index 121 Sobusuoe D SR HD2700U SR HD2700E BLU RAY DISC amp FESTPLATTENRECORDER B5A 0715 03 2015 JVC KENWOOD Corporation
8. gt DUBBING DICHA e Ein Bildschirm zum Erstellen der Importliste wird eingeblendet 3 Erstellen einer Importliste Folgen Sie den nachstehenden Schritten um eine Importliste zu erstellen D W hlen Sie TITELLISTE F R DAS BERSPIELEN HINZUFUGEN und dr cken Sie die Taste OK Der Titellistenbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die zu importierenden Titel aus und dr cken Sie die Taste OK Die ausgew hlten Titel werden der Liste hinzugef gt Notiz e Dr cken Sie die Taste MARK Neben dem Titel wird eine Markierung sichtbar Alle Titel mit einer Markierung k nnen der Liste gleichzeitig hinzugef gt werden e W hlen Sie einen Titel aus der berspielliste aus und dr cken Sie die Taste OK um die folgenden Anderungen auszuf hren L schen des ausgew hlten Titels aus der Liste e Enth lt die SD Karte Dateien verschiedener Formate AVCHD SD VIDEO MOV MXF dr cken Sie die Taste ROT um das Format auszuw hlen das Sie anzeigen m chten MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden 4 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT BITTE ERSTELLEN SIE EINE
9. gt e Wenn f r TIMECODE EINGANGSEINST unter SDI HDMIVERB die Option AUS gew hlt wurde wird der Timecode nicht angezeigt Bedienung des Men s Durch Dr cken der nachstehend aufgef hrten Fernbedienungstasten rufen Sie die entsprechenden Men bildschirme auf e SET UP NAVIGATION EDIT INFORMATION CORRECT DUBBING MEDIA MANAGE e Bet tigen Sie die Tasten A V lt 41 P um einen bestimmten Men punkt zu markieren gelb markiert durch einen kleinen Pfeil e Dr cken Sie die Taste OK um die Auswahl zu best tigen e Dr cken Sie die Taste RETURN um zum vorigen Bildschirm zur ckzukehren e Am unteren Bildschirmrand werden zu einigen Vorg ngen einfache Bedienhinweise eingeblendet Notiz e W hrend der Wiedergabe mit DIRECT OUT auf diesem Ger t wird beim Dr cken der Tasten SET UP NAVIGATION EDIT INFORMATION CORRECT DUBBING und MEDIA MANAGE jeweils automatisch auf MONITOR OUT umgeschaltet Das Umschalten kann nicht durchgef hrt werden wenn die Aufnahme mit DIRECT OUT l uft Beim Dr cken der oberen Tasten w hrend der Wiedergabe mit MONITOR OUT wird nicht automatisch auf DIRECT OUT umgeschaltet Die Anzeige bleibt bei MONITOR OUT Bildschirmanzeigen 13 SNLYOS 91513 wu SNLYOS 91513 a Name und Funktion der Bestandteile Vorderseite d l Taste Schaltet den Betrieb ein oder aus Discfach A Taste Zum ffnen Schli
10. UONESyIPOW WI u1 ul uOl el1luuI InOUl1IAA D pn 2uli sS uonpjsue1 ljeul J H benBue ISyJoue OI p3le sue1 Jo pue suonNesy poW UM JO UJI18Q1 A J U1I 11 JO uOllIOd e 10 WEIBOIG y BuluIe81uo2 JJOM e Kes O sI 32y mej 1uBuAdo2 1Spun Y om AHNBAH D Aue 10 WEIBOIG u J uli sue ui WEIBOId 24 uo p seq JOm D pue UO JO WIEIBOId ups Aue o s1 J 1 AO Q uue Bold OU oU 3I qnd Ela SI JO SU 34 pun PANGUSIP q euu1l Bues 1 p jou 1uBu do2 y A0 p 2e d 22170u e sule1uo2 UDIUM JOm 19410 10 WEIBONd Aue o1 s l dde su 217 SIUL 0 NOILVDIJIAOW ANY NOILNSI4LSIA SNIAdOD YO4 SNOLLIANOD ANY SIWd31 3SN32I12I18 d 1Vd3N35 NND MOJJO UONESyIPOW pue uonnaqugs p Budo 104 suoniDuo2 pue sway s d SU le 2e p su 2l JOU JO SN aal S UO A JOJ D Su D2I 99 IsNW 1u led Aue jeyl 1e 2 1 pew aney m siy JUA O AeIsudold weu old ayl Bueu Daa u Sos ua 1u 1ed ule1qo jlenpiAIDui Wii webo aal e JO siolnqii1siD l IL Buep Y PIone O1 USIAA M Sslu led JEMYOS q 1ue1suo2 p u 1e luu s WIEIBOId aal Aue J eu d suol e1nd 1 siou1ne euIBiio u uo PI J0U Wii si u o q p 2npouuli suu qoid Aue zey os Jeu Buo u11ou SI ALY Ae 18UAA JPY MOUY O1 SJU Jd1D 1 SJ JULM M uO p ssed pue s uo uuos q P yI POW SI I8AA1JOS U J 4eAA1JOS 1J SI JOJ ULJEM OU SI J u 1eu SPUEISISPUN UO A ILL UIEUS JLU O JULM M SIDnO
11. e W hlen Sie AUS wenn Sie den Timecode nicht anzeigen m chten 5 Dr cken Sie die Taste OK nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben e Die Timecode Einstellung wurde gespeichert Notiz e Die Einstellung ist nun abgeschlossen Werden mehrere Timecode Eingangssignale unter den SDI Signalen erkannt wird der Timecode TC angezeigt falls IIMECODE eingestellt wurde Haben Sie DATUM amp UHRZEIT eingestellt wird das aktuelle Datum und die Uhrzeit angezeigt Beispiele 2015 JAN O1 12 34 56 e F r ausf hrliche Informationen zu den TIMECODE ANZEIGEPOSITION Einstellungen siehe Einstellen der IIMECODE ANZEIGEPOSITION es S 25 Einstellen der TIMECODE ANZEIGEPOSITION I Dr cken Sie die Taste SET UP auf der Fernbedienung e Der Einstellungsmen bildschirm wird angezeigt P lloldd e EINSTELLUNGEN N AUTOM AUSSCHALTEN AUS AUS J FERNBED ENUNGSCODE FERNBEDIENUNG 3 UHR STELLEN ANZEIGEN HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE SCHNELLSTART SUMMER AUSGANG STANDARDE INSTELLUNGEN AUS VERLASSEN Wie SET UP Y DK RETURN 2 Dr cken Sie die Taste gt und w hlen Sie SDI HDMIVERB e Der Bildschirm SDV HDMIVERB wird eingeblendet b ID SDI HDM I VERB S SDI AUDIOEINGANGSEINST SDI AUDIOAUSGANGSEINST AUDIOEINST HDMI EING SDI RECLOCK EINZELBILD SYNGC TIMECODE E INGANGSE I NST T
12. ABBRECHEN und dr cken Sie die werden Taste OK um das berspielen abzubrechen a e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um das w hlen Sie ERST WIEDERGABE und berspielen abzubrechen und zum Anfangsbildschirm anschlie end entweder KEINE R HAUPTMENU zur ckzukehren oder TITEL 1 Abbruch des berspielens in Ausf hrung KEINE R e Dr cken Sie die Taste OPTION W hlen Sie im Men Eine finalisierte Disc wird nicht automatisch berspielen abbrechen ABBRECHEN aus und dr cken Sie wiedergegeben wenn sie in ein anderes Ger t die Taste OK Die Daten bertragung auf die Disc erfolgt bis eingelegt wird zu dem Zeitpunkt an dem der Import abgebrochen wurde HAUPTMEN Das Discmen wird automatisch angezeigt wenn eine finalisierte Disc in ein anderes Ger t eingelegt wird TITEL 1 Der erste Titel einer finalisierten Disc wird automatisch wiedergegeben wenn sie in ein anderes Ger t eingelegt wird Notiz e KEINE R im Men punkt ERST WIEDERGABE kann nicht f r BDMV Disc ausgew hlt werden Notiz Beim berspielen auf eine BD R oder DVD R wird der Discspeicher reduziert da die Daten bis zum Ende des berspielvorgangs geschrieben werden berspielen eines Titels von HDD auf BD DVD 45 u j nioduul u l idsi qn m u i niodulj u l idsi qn berspielen von Standbildern von HDD Auf der Festplatte gespeicherte
13. Aufnahmeanforderung die Aufnahme am gew hlten Deck an FO Befehlsziel FO gt 34 Zur Auswahl des HDD Decks FO gt 38 Zur Auswahl des BD Decks FO gt 3C Zur Auswahl des SD Decks FA Aufn bersp Anfrage Zur Ausgabe der Genehmigung f r die Aufnahme Dies kann gel scht werden indem Sie Stopp dr cken 96 Externe Steuerung 80 8F 80 Kapitelsuche 1 Byte 2 Byte 3 Byte Kapitelsuche Hunderter Zehner Einer ASCII Codes 30 39 Si EN 3 Beispiel 012 30 31 32 Beispiel Wenn Sie Kapitel 12 suchen 81 Titelsuche unter ORIGINAL 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte Titelsuche ORIGINAL 30 Hunderter Zehner Einer ASCII Codes 30 39 30 3 ZS 3 Beispiel 345 30 33 34 39 Beispiel Sie suchen den 345 Titel Dieser wird als Titelnummer im Index oben rechts unter ORIGINAL angezeigt 81 Titelsuche in WIEDERGABELISTE 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte Titelsuche WIEDERGABELISTE 38 Hunderter Zehner Einer ASCII Codes 30 39 38 SR 3 3 Beispiel 028 38 30 32 38 Beispiel Sie suchen die 28 Wiedergabeliste Diese wird als Titellistennummer im Index oben rechts in der WIEDERGABELISTE angezeigt 8E Datumsvoreinstellung 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte Datumsvoreinstellung Monat Monat Tag Tag Jahr Jahr Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einer
14. D Dr cken Sie die Taste A oder Y um den Men punkt Uhrzeiteinstellung auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste OK EINSTELLUNGEN gt UHR STELLEN ANZEIGEN UHR STELLEN JAHR 2015 MONAT TAG JAN 01 ZEIT AM12 00 EINGABE VERLASSEN TR SET UP RETURN 2 Dr cken Sie die Taste A oder Y ndern Sie die Einstellungswerte und dr cken Sie die Taste OK EINSTELLUNGEN gt UHR STELLEN ANZEIGEN u UHR STELLEN I 2015 2015 I __MONAT TAG sanoi l ZEIT AM12 00 EINGABE VERLASSEN RL SET UP RETURN Einstellen und Anzeige von Datum Zeit 21 Bun1i i qioA zu Bun1i 1i qioA Haben Sie die Einstellung vorgenommen w hlen Sie EINGABE und dr cken die Taste OK e Die Datums Zeiteinstellung wird daraufhin verlassen und der Anfangsbildschirm wieder eingeblendet EINSTELLUNGEN gt UHR STELLEN ANZEIGEN i UHR STELLEN JAHR 2015 MONAT TAG JAN 01 ZEIT AN12 00 EINGABE gt VERLASSEN RL SET UP RETURN Notiz e Die Sekunden k nnen nicht eingestellt werden Dr cken Sie nach Einstellung der Minuten entsprechend dem Zeitsignal die Taste SET UP e Dr cken Sie die Taste RETURN um die Datums Zeiteinstellung abzubrechen Die Datums Zeiteinstellung wird daraufhin abgebrochen und der Anfangsbildschirm wieder eingeblendet e Das Jahr kann mit einem W
15. R VERLASSEN rm NAVIGATION OPTION NNZ RETURN REMAINING RECORDING TIME XP 367 min Page 12 REV PG NEXT PG EXIT K gt l WIGMNI0N CR LIS OPTION NT RETURN L schen von Szenen Nicht gew nschte Szenen eines gespeicherten Titels k nnen gel scht werden Auf diese Weise sorgen Sie f r mehr freien Speicherplatz auf der Disc Notiz e Es k nnen nur Szenen von Titeln gel scht werden die auf Festplatte gespeichert sind e GGesch tzte Titel k nnen nicht gel scht werden Um Szenen eines Titels zu l schen heben Sie bitte zun chst den Schutz auf Einzelheiten zum Aufheben des Schutzes eines Titels finden Sie unter Schutz f r Titel Gruppe aufheben r S 73 e HD Inhalte aus denen Sie Szenen gel scht haben k nnen nicht auf BDMV berspielt werden F hren Sie die Seamless Umwandlung aus bevor Sie das berspielen starten Einzelheiten dazu finden Sie unter Modusumwandlung es S 81 L schen von Szenen I Dr cken Sie die Taste EDIT auf der Fernbedienung e Der Bearbeitungsmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie SZENE L SCHEN und dr cken Sie die Taste OK e Zum Einblenden des Titelanzeigebildschirms BEARBEITEN KAPITEL BEARBEITEN WIEDERGABELISTE BEARBEITEN SZENE L SCHEN N TEILEN 3 W hlen Sie einen Titel aus u
16. SD dr cken Sie die Taste BD SD auf der Fernbedienung um das Ger t auf BD DVD umzuschalten e Videos k nnen ebenfalls ohne Starten der Wiedergabesteuerung abgespielt werden Durch Dr cken von gt wird die Wiedergabe der Titel ab der Datei mit dem ltesten Aufnahmedatum gestartet Wiedergabe von Video Discs die mit PC erstellt wurden Auf einem PC erstellte Videos k nnen ber die Wiedergabesteuerung abgespielt werden I Legen Sie die Disc in das Discfach ein 2 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie einen Titel aus und dr cken Sie die Taste OK e Die Wiedergabe des gew hlten Titels beginnt Notiz v sT O gt Q e Das Ger t kann die Formate BDAV BDMV DVD Video und DVD VR CPRM kompatibel wiedergeben Erfolgt die aktuelle Wiedergabe von HDD oder SD dr cken Sie die Taste BD SD auf der Fernbedienung um das Ger t auf BD DVD umzuschalten e Videos k nnen ebenfalls ohne Starten der Wiedergabesteuerung abgespielt werden Durch Dr cken der Taste p startet die Wiedergabe an der Stoppposition Fortsetzungspunkt der Disc Wurde die Stoppposition Fortsetzungspunkt nicht gespeichert oder wenn die Einstellung f r FORTSETZEN auf AUS gestellt wurde wird die Disc von Anfang an wiedergegeben e Bei Kompatibilit tsproblemen kann m glicherweise keine Wiedergabe erfolgen W
17. und dr cken Sie die Taste OK Der Importbildschirm wird eingeblendet DISK KOPIEREN Disc DISC NACHSTES Vollst ndiger Import 1 W hlen Sie im Importauswahlbildschirm VOLLSTANDIGER IMPORT und dr cken Sie die Taste OK e Der Men punkt VOLLST NDIGER IMPORT wird mit einer Markierung versehen 2 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT ee W HLEN SIE DIE IMPORTMETHODE AUS VOHLST NDIGER IMPORT TITEL W HLEN VIDEO TITEL W HLEN FOTO en Der Import der Titel beginnt e Nachdem die Titel erfolgreich importiert wurden wird die Meldung BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblendet BEST TIGEN BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN Notiz nF O e W hlen Sie im Men die Option ZUR CK und dr cken Sie die Taste OK um zum vorigen Bildschirm zur ckzukehren Einen Titel ausw hlen 1 W hlen Sie im Importauswahlbildschirm TITEL WAHLEN VIDEO und dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt TITEL WAHLEN VIDEO wird mit einer Markierung versehen 2 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT W HLEN SIE DIE IMPORTMETHODE AUS D s gt HDD ei TITEL W HLEN VIDEO VOLLST NDIGER IMPORT TITEL W HLEN FOTO ABBRECHEN 0 NACHSTES W HLEN
18. 1nqsip 10 su 2l qns pou Ado 0 sIWu u1O dw ye Auy su 2 l SI J pun Pap noud jss 1dx se am we bold y lnqulsip 10 Ssus tllans pow Ado 1ou Lew noa F po2 Palgo y UD Buoje 331Nos y Ado2 0 p j duuio2 ou aie s jued DI u Bnou1 u A po2 321N0S u JO uonnqilsip se sjuno2 2e d uues y WO4 9POI 331N0S au do2 o1 ss 22e Jusjeninba Buu Jjo u y 2e d p leuDis p e WOA do2 0 ss 22e Buuayo q pew s po2 12 qo 10 qe1n2 x JO LONNALISIP Ji qe1n2 x y s lueduiuo22e os 1u uoduioo ey ssajun SUNI q81 n2 x SU YDIyM UO UJ 1s s Bunei do y JO UO OS pue uJ y AJIA slu uoduuo2 Jofew au YUM UO Aleulg JO 21nOs 194119 u PaInqugs p jeuou s 1eu BuiyyAue Spn gt UI JOU p u p l1nqusip po2 331N0S y uolld 2x jep ds e se I A AAOH Q81n2 x y JO uone je1su pue uol jejiduuo2 0 4U09 O p sn s1dliu2s y sn d sai uoniuu p 2eJi luil p lel2osse Aue sn d SuIe uo2 U s npouu 1OJ DO2 2InOsS y je sSue uu po2 331N0S 1 dOuuo2 JOM Qe1n2 x ue 10 1 0 SUOlSOLIDOUI Bueu 104 JOM Y JO LOL p 11 J 1d Y SULJU Ou L 10 pO2 DINOS JUL Aoq8 q uol sqns yM DIOOOp ul J JJO ue yns UM W10 q81n2 x 10 p02 P fqo u WEIBOId Y p AI 92 1 noA Jl Aluo pue UONNALISIP EIDISWILWIOIUOU JOJ UO D AAO 8 s AHB8U1 1 8 SIY po2 331N0s Buipuods uio2 31nquls p O 1
19. 2 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt NAVIGATION TITEL MINIATURBILD ZUR CK WEITER VERLASSEN Ma Lal NAVIGATION BICI ENTER OPTION NI BACK 3 W hlen Sie einen Titel aus und dr cken Sie die Taste OK e Die Wiedergabe des gew hlten Titels beginnt Notiz e Erfolgt die aktuelle Wiedergabe von HDD oder SD dr cken Sie die Taste BD SD auf der Fernbedienung um das Ger t auf BD DVD umzuschalten e Videos k nnen ebenfalls ohne Starten der Wiedergabesteuerung abgespielt werden Durch Dr cken der Taste p startet die Wiedergabe an der Stoppposition Fortsetzungspunkt der Disc Wurde die Stoppposition Fortsetzungspunkt nicht gespeichert oder wenn die Einstellung f r FORTSETZEN auf AUS gestellt wurde wird die Disc von Anfang an wiedergegeben Wiedergabe einer EverioBackup Disc EverioBackup Disc Datendisc mit hochaufl senden Videos die im MPEG2 Format mithilfe eines DVD Recorders f r Everio aufgenommen wurden I Legen Sie die Disc in das Discfach ein 2 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie einen Titel aus und dr cken Sie die Taste OK e Die Wiedergabe des gew hlten Titels beginnt Notiz e Erfolgt die aktuelle Wiedergabe von HDD oder
20. BLU RAY DISC amp FESTPLATTENRECORDER SR HD2700U SR HD2700E BEDIENUNGSANLEITUNG D gt TM gt bs HDMI Blu ray Diese ee Y DOLBY gt disu D TRUE Master Audio Essential DIGITAL PLUS AVCHD MC ADI o RW K Java Bitte lesen Sie das Folgende bevor Sie beginnen Vielen Dank f r Ihren Erwerb dieses Produktes Bevor Sie dieses Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgf ltig um die bestm gliche Leistungsf higkeit zu gew hrleisten In diesem Handbuch wird jede Modellnummer beschrieben ohne den letzten Buchstaben U E welcher f r das Ziel der Auslieferung steht U f r USA und Kanada E f r Europa Nur U Modelle SR HD2700U wurden von der UL bewertet B5A 0715 03 OSIOMUIYSHOYIOUYSIS EN Sicherheitshinweise Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich auf der R ckseite des Ger ts WARNUNG GEF HRLICHE SPANNUNG IM GER TEINNEREN WARNUNG SCH TZEN SIE DIESES GER T VOR N SSE UND FEUCHTIGKEIT UM KURZSCHL SSE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN VORSICHT DIESES GER T IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1 BEACHTEN SIE JEDOCH DASS DAS GER T EINEN SICHTBAREN LASERSTRAHL VERWENDET DER BEI FALSCHER AUSRICHTUNG GEF HRLICHE STRAHLUNG FREISETZT DARAUF ACHTEN DASS DIESES GER
21. SD HDMIVERB ies S 90 Anschluss eines Verst rkers Anschluss eines Audioverst rkers Anschluss per Audiokabel Anschluss einer Videokamera oder anderer Ger te Anschluss einer Videokamera Anschluss ber die i LINK Buchse Jvc a ee i ei il _ O poppon OEM oe Bun1i i qioA zu Anschluss ber die USB Buchse NC mi tal _ O 900009 3 P E D o e D E y LO Am Notiz e Einige Videokameramodelle erfordern f r den Betrieb gegebenenfalls einen AC Netzadapter anstelle des Akkus Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Videokamera Anschluss eines Videorecorders oder anderer Ger te Aufnahme erfolgt mit diesem Ger t 60200 KI
22. Einstellungswerte Beschreibung FESTGELEGT Verschl sselt urheberschutzfreie Inhalte w hrend der Wiedergabe AUTO Verschl sselt urheberschutzfreie Inhalte w hrend der Wiedergabe nicht Notiz e Wenn HDCP auf AUTO w hrend der Benutzung eines HDCP inkompatiblen Ger ts eingestellt wird k nnen die Bilder m glicherweise verzerrt erscheinen Gehen Sie wie folgt vor wenn die Bilder verzerrt sind Halten Sie die Taste 0 auf der Fernbedienung f r 5 Sekunden um HDCP auf AUTO einzustellen Einstellungsmen liste 89 nusws unjja sulg Bu nusws unjja sulg BER SDI HDMIVERB BOJEE lt TC u gt SDI HDMIVERB L SDI AUDIOEINGANGSEINST L CH1 R CH2 SD I AUD I OAUSGANGSE I NST L CH1 R CH2 AUDIOEINST HDMI EING HDMI SDI RECLOCK EIN EINZELBILD SYNGC EIN TIMECODE E INGANGSEINST AUS TIMEGODE ANZEIGEPOSITION UNTEN LINKS DISC SICHERHEITSEINST W HLEN VERLASSEN E oK SET UP A RETURN N here Erl uterung der Einstellungen f r die SDI und HDMI Eingangs Ausgangsbuchsen SDI AUDIOEINGANGSEINST Stellen Sie das Ziel Lch Rch ein auf welches die Video Audio Aufnahme der SD SDV HD SDI Eingangssignale erfolgen soll Einstellungswerte Beschreibung Lch ch bis 8ch Rch ch bis Sch Verwenden Sie diese Einstellung um den digitalen Audioeingang getrennt nach Lch und Rch aufzunehmen
23. GRUPPIER AUFHEBE MODUS ANDERN NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD VIDEO Tom OPTIONEN ZUR CK WIEDERGABE L SCHEN ne IELEN MODUS Amen BEARBEITEN BEARBE I TUNGS I NFO OH GRUPP IEREN ALLE o BEARBE I TEN BEARBE I TUNGS I NFO 8 RT ZUR CK WEITER VERLASSEN lt lt ee NAVIGATION ma EL I RETURN 8 RT Notiz Een nm Mehrere Gruppierungen k nnen nicht gleichzeitig aufgehoben werden Wurden mehrere Gruppen ausgew hlt wird der Men punkt GRUPPIER AUFHEBEN nicht in der Optionsliste angezeigt Gruppieren 69 u 1i qie g lll u li qie g 4 W hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK e Die Gruppierung aller Titel in der ausgew hlten Gruppe wird aufgehoben NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD VIDEO FOTO VERBLEIBENDE AUFNAHNEZEIT XP 367 min Page 1 1 GH GRUPPIEREN ALLE li ea mm GRUPPIER AUFHEBEN DIE AUSGEWAHLTE GRUPPE WIRD AUFGELOST GRUPPIERUNG AUFHEBEN d uen ZUR CK WEITE VERLASSEN RT an NAVIGATION ETNEN en NT Turn u u e Um das Aufheben der Gruppierung abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken die Taste OK e Alternativ k nnen Sie die Taste
24. NDIGER IMPORT TITEL W HLEN VIDEO TITEL W HLEN FOTO ABBRECHEN Ann NACHSTES CHSTES W HLEN gt DUBBING Ce m Men wird START anstelle von N CHSTES angezeigt wenn die Disc nicht dem Format BDAV entspricht Sollte dies der Fall sein gehen Sie weiter zu Schritt 5 3 Wahlen Sie AUFNAHMEMODUS und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT eege AUFNAHMEMODUS EINSTELLEN Disc y HDD AUFNAHMEMODUS L a e Ein Dialogfenster wird eingeblendet 4 Wahlen Sie die Option AUFNAHMEMODUS Einzelheiten dazu finden Sie unter Aufnahmemodi r gt S 31 5 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK e Der Import der Titel beginnt e Nachdem die Titel erfolgreich importiert wurden wird die Meldung BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblendet BEST TIGEN BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN Import von Daten von BD DVD auf HDD 33 u j nuioduul u l idsi qn m u i niodulj u l idsi qn Einen Titel ausw hlen 1 W hlen Sie im Importauswahlbildschirm TITEL W HLEN VIDEO und dr cken Sie die Taste OK e Der Men punkt TITEL WAHLEN VIDEO wird mit einer Markierung versehen 2 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT W HLEN SIE DIE IMPORTMETHODE AUS DIS
25. RETURN dr cken um das Aufheben der Gruppierung abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Aus einer Gruppe ausschlie en Sie k nnen Titel ausw hlen die Sie aus einer Gruppe ausschlie en m chten I Dr cken Sie die Taste NAVIGATION auf der Fernbedienung e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die aus der Gruppe auszuschlie enden Titel aus und dr cken Sie die Taste MARK e Durch Dr cken der Taste MARK werden die ausgew hlten Titel Gruppen mit einer Markierung versehen Alle mit einer Markierung versehenen Titel werden aus der Gruppe ausgeschlossen NAVIGATION TITEL MINIATURBILD EP GRUPPIEREN ALLE lI ET Il ZUR CK WEITER VERLASSEN ez LISTE FOTO GRUPPE lan wei NAVIGATION OPT ION NZZ RETURN 70 Gruppieren 3 Dr cken Sie die Taste OPTION auf der Fernbedienung e Ein Dialogfenster mit Optionsliste erscheint 4 W hlen Sie NICHT GRUPPIEREN und dr cken Sie die Taste OK e Ein Best tigungsbildschirm f r den Ausschluss aus der Gruppe wird angezeigt 5 W hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK e Die ausgew hlten Titel wurden aus der Gruppe ausgeschlossen NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min Page 1 1 GRUPPIERN AE U m r NICHT GRUPPIEREN DIE AUSGEWAHLTEN TITEL WERDENAUS DIESER GRUPPE ENTFER
26. S 55 Einstellungsmen liste 91 nusws unjja sulg Bu nusws unjja sulg BEN e OVERLAYTYPEINST Zur Festlegung des Einblendungstyps bei der direkten Aufnahme von SDI oder HDMI Eingangssignalen mithilfe dieses Ger ts Einstellungswerte Beschreibung AUS Deaktiviert die Einblendung ZEICHEN Texte werden eingeblendet Notiz e Die Einblendung wird nur f r SDI und HDMI Eingangssignale unterst tzt e Bei der Aufnahme mit dem angegebenen Einblendungstyp erfolgt die Aufnahme zusammen mit dem Video Die eingeblendeten Informationen k nnen im aufgenommenen Film nicht ausgeblendet werden OVERLAYGR SSENEINST Zur Festlegung der Gr e des eingeblendeten Objekts Einstellungswerte Beschreibung KLEIN Legt eine kleine Gr e f r das eingeblendete Objekt fest GROSS Legt eine gro e Gr e f r das eingeblendete Objekt fest e OVERLAY BERTR EINST Zur Festlegung der Transparenz des eingeblendeten Objekts Einstellungswerte Beschreibung 0 Das eingeblendete Objekt ist undurchsichtig 50 Das eingeblendete Objekt ist zu 50 transparent 75 Das eingeblendete Objekt ist zu 75 transparent 92 Einstellungsmen liste e OVERLAY ANZ POS EIN Zur Festlegung der Position des eingeblendeten Objekts Einstellungswerte Beschreibung UNTEN LINKS Zeigt das eingeblendete Objekt unten links an UNTEN RECHTS Zeigt
27. T STETS KORREKT UND VORSCHRIFTSGEM SS BETRIEBEN WIRD NICHT MIT DEN AUGEN AN DIE FFNUNG DES DISCFACHES ODER ANDERE GER TE FFNUNGEN KOMMEN UM INS INNERE DES GER TES ZU SEHEN WENN DIESES AN EINE NETZSTECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST DIE VERWENDUNG VON BEDIENELEMENTEN EINSTELLUNGEN ODER VORGEHENSWEISEN DIE NICHT DEN IN DIESER DOKUMENTATION BESCHRIEBENEN ENTSPRECHEN K NNEN EINE GEF HRDUNG DURCH GEF HRLICHE STRAHLUNG ZUR FOLGE HABEN KEINE ABDECKUNGEN FFNEN UND REPARATUREN NICHT EIGENH NDIG VORNEHMEN WARTUNGSARBEITEN VON FACHLEUTEN DURCHF HREN LASSEN LASERPRODUKT DER KLASSE 1 ABBILDUNG VON ETIKETTEN I WARNETIKETT IM INNEREN DES GERATS CAUTION CLASS 38 VISIBLE AND INVISBLE LASER RADIATION WHEN OPEN A0 EXPOSURE TO THE BEAM ATTENTION RADIATIONS VISBLES ET INVISBLES DE CLASSE 3B QUAND OUVERT TOUT EXPOSITION AU 1 ADVARSEL KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDS TTELSE FOR STR LING KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT UTS TTA DIG F R EN VORSICHT BE GE FFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B IM GERATENNEREN VORHANDEN NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN PRECAUCI N CUANDO SE ABRE HAY RADIACI N L SER DE CLASE 3B VISIBLE E INVISIBLE EVITE LA EXPOSICI N A LOS RAYOS L SER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA N KYV LLE JA N KYM TT M LLE LUOKAN 3B LASERS TEILYLLE L KATSO S TEESEEN EHE STE
28. a un EINGEBEN Bildschirm einzublenden cr Geben Sie den Benutzernamen ein und dr cken Sie die MAC ADRESSE 00 00 00 00 00 00 farbige 1 Taste auf der Fernbedienung Hierdurch wird der BEST TIGEN Benutzername best tigt und der PASSWORT EINGEBEN Bildschirm wird angezeigt Geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie die farbige 1 Taste auf der Fernbedienung Dies schlie t die Einstellungen ren re des Benutzernamens und des Passworts ab I mm 1 U GELB E BLAU Zur Festlegung der Einstellungen f r den LAN Anschluss Bis zu 16 Zeichen k nnen f r den Benutzernamen und das Passwort verwendet werden IP ADRESS EINST e Der Benutzername und das Passwort sind werkseitig nicht i eingestellt F r die Einstellung ob die IP Adresse mit DCHP erhalten oder Zum Zur cksetzen des eingestellten Benutzernamens und von Hand mit MANUELL eingegeben wird Passworts verwenden Sie STANDARDEINSTELLUNGEN Einstellungswerte Beschreibung im Men EINS TELLUNGEN DCHP Erh lt bei jedem Start des Ger ts i Informationen vom DHCP Server MAC ADRESSE MANUELL Zur manuellen Eingabe der IP Adresse Zeigt die MAC Adresse an Notiz P o_ e e Nach der Einstellung auf DHCP sind IP ADRESSE PESTATIGEN f f l f SUBNETZMASKE und STANDARD GATEWAY Best tigt die Netzwerkeinstellungen die derzeit angezeigt ausgegraut und die Eingabe ist deaktiviert werden No
29. cken Sie die Taste NAVIGATION auf der Fernbedienung e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie den Titel aus f r den Sie eine Wiedergabeliste erstellen m chten und dr cken Sie die Taste OPTION 3 W hlen Sie BEARBEITEN und dr cken Sie die Taste OK e Der Bearbeitungsmen bildschirm wird angezeigt NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD p ZUR CK WIEDERGABE EN GRUPPIEREN AE O O O L SCHEN BERSPIELEN NICHT GRUPPIEREN MODUS NDERN BEARBEITEN BEARBE I TUNGS INFO 2 8 Ba m am 4 W hlen Sie WIEDERGABELISTE BEARBEITEN und dr cken Sie die Taste OK e Der Bearbeitungsmen bildschirm f r Wiedergabelisten wird angezeigt NAVIGATION TITLE THUMBNAIL HDD VIDEO PICTURE REMAINING RECORDING TIME XP 367 min Page 12 REV PG NEXT PG EXIT SES K Pr KR NAVIGATION OPTIN NI 4 Erstellen einer Wiedergabeliste 5 Bearbeiten Sie die Wiedergabeliste wie gew nscht indem Sie aus dem Quelltitel beliebig Kapitel ausw hlen e Bearbeiten Sie die Wiedergabeliste Einzelheiten dazu finden Sie unter Bearbeiten der Wiedergabeliste WIEDERGABEL ISTE BEARBEITEN HDD WIEDERGABELISTE BEARBEITEN QUELLTITEL Page 1 1 001 0 00 00 N ZIEL WG LISTE Page 001 0 00 0
30. e Miniaturbilder werden nicht angezeigt wenn ein Titel ausgew hlt wurde 4 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT ooo BITTE ERSTELLEN SIE EINE TITELLISTE F R DEN IMPORT IB USB gt HDD 009 8 10 PM11 00 009 8 10 PM10 30 009 8 10 PM10 00 u i nmioduul u l idsi qn Ill 009 8 9 AM 9 30 009 8 9 AM 9 00 009 8 9 AM 8 30 009 8 9 AM 8 00 DUBBING ma EL nm Der Import der Titel beginnt entsprechend der in der Titelliste erstellten Reihenfolge e Nachdem die Titel erfolgreich importiert wurden wird die Meldung BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblendet gt E m a bas m BEST TIGEN BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN Hinweis e e START kann in den folgenden F llen nicht gew hlt werden Es wurde ein Titel ausgew hlt der nicht berspielt werden kann Nicht gen gend freier Speicherplatz auf der Festplatte Die Anzahl der Titel auf der Festplatte hat den H chstwert erreicht Es wurde keine berspielliste erstellt berpr fen Sie Probleml sungen r S 112 und bedienen Sie entsprechend Import abbrechen Abbruch des Imports vor Importbeginn e W hlen Sie im Men ABBRECHEN und dr cken Sie die Taste OK um den Import einer Datei abzubrechen e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um den Import abzubrechen und zum An
31. glich WIEDERHOLEN AUS So machen Sie die Finalisierung einer Disc FNALSEREN NICHT FINALTSTEREN r ckg ngig Bing BORA SS 1 Legen Sie eine DVD RW in das Discfach ein die Die Finalisierung beginnt mit diesem Ger t finalisiert wurde e Nachdem die Finalisierung beendet ist wird die Meldung a DIE DISK WURDE FINALISIERT auf dem Bildschirm 2 Dr cken Sie die Taste MEDIA MANAGE auf der Fernbedienung eingeblendet e Der Men bildschirm des Medienmanagers wird angezeigt BD DVD ____FINALISIEREN BEST TIGEN DIE DISK WURDE FINALISIERT O SD KARTE FORMAT I EREN BD VIDEODATEN L SCHEN HDD FORMAT I EREN 3 W hlen Sie unter BD DVD die Option FINALISIEREN 4 W hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK BEST TIGEN DIE FINALISIERUNG DER DISK WIRD AUFGEHOBEN DIESER VORGANG DAUERT ETWA XXX MINUTEN SIE K NNEN DEN VORGANG NACH DEM STARTEN NICHT ABBRECHEN M CHTEN SIE DIE FINALISIERUNG AUFHEBEN NEIN gt e Das R ckg ngigmachen der Finalisierung beginnt e Nachdem R ckg ngigmachen der Finalisierung wird die Meldung DIE FINALISIERUNG DER DISK WURDE AUFGEHOBEN auf dem Bildschirm eingeblendet Wiedergabe auf anderen Ger ten erm glichen Finalisierung 49 u j nuioduul u l idsi qn m u i niodul u l idsi qn Kopieren einer vollst ndigen Disc Durch das Kopieren der gesamten Disc kann der
32. gt werden e W hlen Sie einen Titel aus der berspielliste aus und dr cken Sie die Taste OK um die folgenden Anderungen auszuf hren L schen des ausgew hlten Titels aus der Liste Je nach verwendeter Disc werden Miniaturbilder w hrend der Titelauswahl eventuell nicht angezeigt 34 Import von Daten von BD DVD auf HDD 7 Wahlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT BITTE ERSTELLEN SIE EINE TITELLISTE F R DEN IMPORT Disc gt HDD E mmea gt gt ESTE KEEN m DUBBING ma EL nm e Der Import der Titel beginnt entsprechend der in der Titelliste erstellten Reihenfolge e Nachdem die Titel erfolgreich importiert wurden wird die Meldung BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblendet BEST TIGEN BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN Hinweis e START kann in den folgenden F llen nicht gew hlt werden Es wurde ein Titel ausgew hlt der nicht berspielt werden kann Nicht gen gend freier Speicherplatz auf der Festplatte Die Anzahl der Titel auf der Festplatte hat den H chstwert erreicht Es wurde keine berspielliste erstellt berpr fen Sie Probleml sungen r S 112 und bedienen Sie entsprechend Import eines DVD VIDEOS Wird ein DVD VIDEO erkannt erscheint ein Bildschirm zur Aufnahmemodusauswahl Folgen Sie den nachstehenden Schritten um ein D
33. ndern der Wiedergabeeinstellungen 64 Wiedergabeeinstellungsmen 64 6 Inhalt Audio Untertitel Einstellungen 64 Wiedergabeeinstellungen 64 Videoeinstellungen 65 Bearbeiten Se 66 Eingabe von Zeichen 67 Zeichentabelle 68 Elfen E 69 ndern des Titelnamens Gruppennamens 71 L schen eines Titels einer Gruppe 71 Titel Gruppe sch tzen 72 Schutz f r Titel Gruppe aufheben 73 Erstellen einer Wiedergabeliste 74 Bearbeiten eines Miniaturbilds 79 Bearbeiten eines Kapitels 76 TO uu uu ua ee E nee 78 L schen von Szenen 79 ndern des Discnamens nee 80 ndern von Aufnahmedatum Zeit eerren 80 Viele El Dn e ele anne uuu u uuu e 81 Einstellungsmen ndern der Ger
34. pu 1x s su 2l 1 UJO 104 SUOISSILLI d SOYM Su D2 SIU1 JO SW Y UO q 1snui OUA Y JO uonnqilsip Y uue Boid u uo p seq UO e SI UD JOUA D JO Hed se Suol123s uues u1 IMNUL no UYM INg SO e1ed s se WY SINALISIP DO UJYM SUOND9S sOu O dde 1ou op swa S pue su 2l SIY UYI S A SUJU U ul SOA l1eJed s pue 1u pu d puli p 1 pisuo2 Alqeuoses1l q ue2 pue LUEIDOId u WON Donat 1OU 312 YIOmM Jey JO SuOl 2 s QeUl1lu DI JI JOUAA e se om pay pow y 0 dde slu uu uinb i s u JuU9WS gt DUNOUUE ue 1lulid 0 p uinb 1ou SI WEIDOId y uo p seq yom Ino 1u uu ounouue ue yons yuud eULIOu JoU s op 1nq AHD2e1 1uI SI eil WEIBOIA u1 4 uo nd 2xg su 2l slu JO do2 e Mal O1 moy JSN y Dua pue suolipuo2 s u1 iapun WeIbold y 1nqilsip l Lew si sn 1eu1 pue Que ueAA e Sp nold NOK Jey Bues s 10 ULEM Ou SI 3194 42y 22170U e pue aOHOL yuBu do2 leludoidde ue Buipniou 1u uuoounouue ue App Jo zud O Kem Aleulpio ISOW y u sn Al281 1u UNS 104 Buluuni P ULJS UJYM 11 sne2 1snui NO uni USyM J ANDLI U spueWWuos spea1 Aewlou WEIBOJd pay poW au J I ISUSIIT SI JO SU u1 J pun sallled pily Ip 0 DBieu2 ou Je OuAA e se p su 2l q o1 Joay ued Aue JO WEIBOId u1 WON D AlII D SI 10 SUIe1uoD Hed u JO JOU AA ul1eu ys land 10 nqlsip no zey Jom Aue sne2 1snui no q BueuDp Aue J
35. y PIPeNUO9 ey SIMI YIO 10 1u uuo De J pio UNOD q J u1 uA no uo p sodw 1e suonipuoD s nssi Jus ed o1 Dau 1Ou uose l 19470 Aue 104 10 1u uu Duluui 1u led JO uone ajle 10 1yu uu6pn uno e Jo 5u nb suoD e se J su 2r SI 0 s nued DULD AO 2uel duuo2 Hupu 104 qisuods i JoU 312 NOA UII Y p lue1D syu y JO S1D1 X s1u ldi2 1 Y UO SUONDMJS I Jam Aue 3sodw 40u Aew NOA SUONIPUOD pue swa aal 0 P fqns we old 24 AJIDOuu JO s nquns p Ado2 o JOSu 2l JeUIBLO y WOJ SU II P S AI 2 1 AljesiyeWwuorne 1u ldi2 1 y We IBod SU uo p seq On Aue 10 WEIBOIG 9Y SINALISIPS1 NOK SW y2e7 o 1 UO p seq SUOM 10 WEIBOId u BulAJIDOuu Jo Bunnauns p Bu do2 10 suonipuo2 pue swa s je pue Oe op O1 Su 2 SIYL JO 2ue1d 22e InO 1e2Ipui NOK WEIBOId u uo p seq Jom Aue 10 WIEIBOIA u1 Bunnqugs p 10 DUWIDOUU q 1oJ 1 u su 2 SIY 1d 22e 1ou op NO Ji mej Aq p 1Iq uoid ale SUOIDE S u SOA AIJLAH P SU JO UUSIDOId u1 1nqsip JO Ay pou 0 uoIssiwulsd no slue D sj DUIUDOU I A AOH Y Paubis J0U A8u nO 2uls sugar sy 1d 22e o1 p ulnb i JOU ale NOA G 5uel duuo2 N u urew samed yons se Duo OS Daa S SU 3I Ja ALY 1OU JIAA Su 2 SIY J pun no wol sIyBu 10 S Ido2 D AI 2 1 ABU OU Sol Lana Su 2l siu1J pun s1uBii Ino leuluuu Ajjes yeworne ia Due DIOA SI weIBOIg u1
36. AB AKTUELLER POSITION und dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt IMPORT AB AKTUELLER POSITION wird mit einer Markierung versehen 2 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK BERSP ELEN SCHRITT W HLEN SIE DIE IMPORTMETHODE AUS Ki HDV DV gt HDD A INPORT AB AKTUELLER POSITION IMPORT VON BEGINN AN ABBRECHEN ROCK e Br W HLEN gt DUBBING BORN e Ein Bildschirm zur Aufnahmemodusauswahl wird eingeblendet 3 W hlen Sie AUFNAHMEMODUS und dr cken Sie die Taste OK um das Dialogfenster anzuzeigen e W hlen Sie XP SP LP oder EP in der Option AUFNAHMEMODUS BERSPIELEN SCHRITT 3 amp AUFNAHMEMODUS EINSTELLEN AUFNAHMEMODUS BERSPIELEN V HDV BAND INHALT gt DR MODUS DV INHALTE gt FESTGEL AUFN MODUS ABBRECHEN ZUR CK START d VERLASSEN Tex DUBBING OPTION NZ RETURN Notiz e HDV Inhalte werden im DR Modus importiert Einzelheiten dazu finden Sie unter Aufnahmemodi es S 31 4 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK e Der Import der Titel beginnt e Nachdem die Titel erfolgreich importiert wurden wird die Meldung BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblendet BEST TIGEN BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN Import abbrechen Abbruch des Imports vor Importbe
37. AUFNAHMEMODUS 14 16 26 27 31 53 58 99 AUTOMATISCHE MARKIERUNG aaa 85 B BD BD R BD RE 10 11 28 43 66 105 BD TON MISCHEN I Ia a aaa Ta 87 BDAV uu u sauku EE 10 11 27 BDMV uu u aaa en een 10 11 27 lef Ce een 11 64 105 BD VIDEODATEN oniisssssinonniosinenniseiirnsirrenrronrirnerrrnerrren 10 BEWERTUNGEN BD VIDEO aa ars 84 BILDQUALIT T Seen aa arar 26 31 44 65 DILDSCHIDMSCHONER I I a a1 87 BLAUER HINTERGRUND I arsa 87 D DATUMSANZEIGESTYL a a aa 22 83 DETAILEINSTELLUNG I a a aa 65 DIGITALE RAUSCHMINDERUNG Ta 65 DIMMER NETZ EIN 83 DIREKTAUFNAHME I I I II Ia aT 52 DISCFACH SPERREN I a aaa Is 94 Wallis EEN 85 86 Dolby Digital Plus TrueHD 86 RRE 11 86 D TSHD I I aaa asr 86 DUAL DISC een nee 12 DVD DVD R DVD RW BEE EE 10 11 26 28 33 43 50 61 66 80 105 DVD VIDEO a a aa aaa 11 27 33 35 84 E EINBLENDUNG 92 EINSTELLEN VON DATUM ZEIT eerren 21 EINSTELLUNGEN VIDEOEINGANG aT 89 F FERNBEDIENUNG aa T 14 15 16 17 94 FERNBEDIENUNGSCODE a T 17 83 FINALISIEREN oooiiiiiiosasoinoeirerrierrirerrrerrrnrrnn 11 45 48 66 FORTSETZUNGSPUNKT oreen 59 61 62 84 PEP EE 42 93 G GER TEDISPLAY ccnannnsnnssnnnensnnnnnnnnnnennnnnennnnnn 14 15 94 GLEICHZEITIGE AUFNAHME nennen 52 H HDMI
38. Anfangsbildschirm zur ck ALLE W hlt alle Standbilder innerhalb der AUSWAHLEN selben Gruppe aus ALLE Hebt die Markierung aller Standbilder ABWAHLEN innerhalb der selben Gruppe auf Hinweis e Wenn das ausgew hlte Standbild nicht auf die Disc passt erscheinteine Meldung Wennnichtgen gend Speicherplatz auf der Disc vorhanden ist kann das entsprechende Standbild nicht markiert werden 6 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK BERSP ELEN SCHRITT 3CWAHLEN SIE START UM DEN BERSPIELVORGANG ZU STARTEN BERSPIELEN VON BILDERN ANZAHL DER ZU BERSPIELENDEN BILDER ABBRECHEN ZUR CK START d VERLASSEN ex DUBBING OPTION NNZ RETURN Das berspielen beginnt W hrend des berspielvorgangs wird eine Fortschrittsanzeige eingeblendet I e Nachdem vollst ndigen Uberspielen wird die Meldung UBERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblendet Notiz e Auf dem Medium wird ein Verzeichnis mit der folgenden Konfiguration erstellt Die Standbilder werden mit Dateinamen von PIC_0001 jpg bis PIC_9999 jpg versehen 100JVCS PIC_0001 JPG PIC_0002 JPG PIC_0003 JPG PIC_0001 JPG PIC_0002 JPG PIC_0003 JPG berspielen mithilfe der Wiedergabesteuerung Das berspielen kann auch im Bildschirm Wiedergabesteuerung gestartet werden l W hlen Sie die zu berspielenden Standbilder aus und
39. Aoqe y do2 01 ss 22e 1u eAInD J Jjo 2e d p 1euBiIs p e WO do2 04 ss 22e8 Buu JjJo q peu SI JOAA Sy JO UONNALISIP J D uonmnqulsip siy Buluujoji d JO 1503 y UEL 310W OU p1PYD L 10 AOQB GO uol 2 sqns ul p uU 2 ds sjenazew SU Jaen JULS Y AIF o1 sie aal 1583 18 1OJ DI 8A J JJO U 11INAA 8 yM JOM Y Aueduuo22v D Ui peu sem UO y JPY UOISJ A Y YJIM SIaledwos sseualu SI UOISI A p yIpow y se Buo se SUO s je sul Jaen y Ji Keq y JO UOISI A D UIDOUI e LD padod 1eJ dO Wan Z pue j jqe1n2 x y OU suolnpunj A q j Bu do2 uey Ja Ulass J nduuo2 su sn y uo Jussald Apea je AGO u1 Jo Ado e OU uni 18 s sn 1eu1 uO sI ujsiueu2 uu qe1Ins v 1eIqi1 y YLM DUDU 104 ujsiueu3 ui Heq peys q e1lins e sn q suonltuu p Pay pou y sn o1 uolle2l dde y ld 0 q q uess 2 uU 1Ou Wu Heq y u Sall SUONUYSP JO SIUSJUOI y s BueuD2 Oym I SN Y IL poolsi pun SI 4 Keq p y pow y Buluie1uo2 qe1n2 x Pay pow e 2npoid 0 JUI u u pue Keq y pow ue2 ssn y 12y os Spod dNOosS Jo pue po2 p fqo se KAle q u1 S SN 1eu JOM qepe l UlyPLWU 1 duuo2 Y YM Keq u1 YLM Dou qe1n2 x UB S JJOM U 1 JI pue anoge Z pue SUOND3S JSpun panquIs p oO SNU y21yYM JOM y U P SN 319M S HULYD I A 18UAA Buipni2ui Keq u 104 P02 331N0S jqepe ulypeu Buipuodssuo
40. Audio e Das Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe mit 1 3 facher Geschwindigkeit oder im Vorspulmodus aktiviert das schnellere Vorspulen des Videos Durch wiederholtes Dr cken der Taste wird die Suchgeschwindigkeit umgeschaltet 5x gt 10x gt 30x gt 60x Notiz e Die f r Suche und Zeitlupe angegebenen Geschwindigkeiten sind N herungswerte e Durch Dr cken der Taste im Pausenmodus wird das Video Bild f r Bild vorgespult e Halten Sie die Taste im Pausenmodus gedr ckt erfolgt die Wiedergabe in Zeitlupe Das Dr cken der Taste w hrend der Zeitlupenwiedergabe schaltet die Wiedergabegeschwindigkeit um Die Geschwindigkeit ndert sich mit jedem Tastendruck 1 24x gt 1 16x gt 1 8x gt 1 2x lt lt Taste e W hrend der normalen Wiedergabe der Wiedergabe mit 1 3 facher Geschwindigkeit dem schnellen Vor oder Zur ckspulen wird das Video durch Dr cken der Taste zur ckgespult Durch wiederholtes Dr cken der Taste wird die Suchgeschwindigkeit umgeschaltet 1x 5x gt 10x gt 30x Durch Dr cken der Taste im Pausenmodus wird das Video Bild f r Bild zur ckgespult Halten Sie die Taste im Pausenmodus gedr ckt wird das Video in Zeitlupe zur ckgespult Das Dr cken der Taste w hrend der Zeitlupenwiedergabe schaltet die Wiedergabegeschwindigkeit um Die Geschwindigkeit ndert sich mit jedem Tastendruck 1 24x gt 1 16x gt 1 8x gt 1 2x Notiz e Die f r Suche und Zeitlupe angegebenen Geschw
41. Beschreibung BITSTREAM Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss eines Ger ts das Dolby Digital Plus TrueHD entschl sseln kann PCM Der Audioeingang wird gewechselt und die Ausgabe erfolgt als PCM Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss eines Ger tes das Dolby Digital Plus TrueHD entschl sseln kann DTS Zum Einstellen des Audioausgangs auf BITSTREAM oder PCM Einstellungswerte Beschreibung BITSTREAM Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss eines Ger ts das DTS entschl sseln kann PCM Der Audioeingang wird gewechselt und die Ausgabe erfolgt als PCM Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss eines Ger tes das DTS entschl sseln kann DTS HD Zum Einstellen des Audioausgangs auf BITSTREAM oder PCM Einstellungswerte Beschreibung BITSTREAM Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss eines Ger ts das DTS HD entschl sseln kann PCM Der Audioeingang wird gewechselt und die Ausgabe erfolgt als PCM Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss eines Ger tes das DTS HD entschl sseln kann AAC Zum Einstellen des Audioausgangs auf BITSTREAM oder PCM Einstellungswerte Beschreibung BITSTREAM Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss eines Ger ts das AAC entschl sseln kann PCM Der Audioeingang wird gewechselt und die Ausgabe erfolgt als PCM Nutzen Si
42. Dominica Commonwealth of ML Mali TZ Tansania DO Dominikanische Republik MM Myanmar UA Ukraine DZ Algerien MN Mongolei UG Uganda EC I Ecuador MO Macau UM _ Kleiner Inselbesitzungen der USA EE Estland MP N rdliche Mariana Inseln US USA EG gypten MO Martinique UY Uruguay EH Westsahara MR Maurianien UZ Usbekistan ER Eritrea MS Montserrat VA Vatikan ES Spanien MT Mala VC Sant Vincent und Grenadine ET _ thiopien MU Mauritius VE Venezuela 108 L ndercodeliste FI Finnland MV Malediven VG Britische Jungferninseln FJ Fidschi MW Malawi VI Jungferninseln der USA FK Falklandinseln Malvinas MX Mexiko VN Vietnam FM Mikronesien Bundesstaaten von MY Malaysia VU Vanuatu FO Far inseln MZ Mosambik WF Wallis und Futuna FR Frankreich NA Namibia WS ISamoa FX Frankreich Metropole NC Neukaledonien YE Jemen GA Gabon NE Niger YT Mayotte GB Vereinigtes K nigreich von NF Norfolkinsel YU Jugoslawien Gro britannien und Nordirland GD Grenada NG Nigeria ZA _ S dafrika GE Georgien NI Nicaragua ZM Zambia GF _ Franz sisch Guiana NL Niederlande ZR _IZaire GH Ghana NO Norwegen ZW Zimbabwe GI Gibraltar NP Nepal GL _ Gr nland NR Nauru L ndercodeliste 1 09 Sobusuoe Eu Sebusuoe nu Benutzung von HDMI Consumer Electronics Control HDMI CEC HDMI Consumer Electronics Control e Wenn Sie dieses Ger t ber ein HDMI Kabel an ein Ferns
43. Formatdisc 8 Stunden Intervall W hrend der Aufnahme von SD SDI Eingangssignalen und HDMI Eingangssignalen in SD Aufl sung auf die Festplatte DVD Video Formatdisc oder DVD VR Formatdisc 8 Stunden Intervall W hrend der Aufnahme von HD SDlI Eingabesignalen und HDMI Eingangssignalen die zur SD Aufl sung umgewandelt wurden auf die Festplatte DVD Video Formatdisc oder DVD VR Formatdisc 8 Stunden Intervall Bei der Aufnahme unter anderen Bedingungen als den oben angegebenen 24 Stunden Intervall e Nach dem Bet tigen der Taste dauert es eine Weile bis die Aufnahme beginnt Einzelheiten zu den Aufnahmemodi und der maximalen Aufnahmezeit pro Disc finden Sie unter Maximale Aufnahmezeit pro Aufnahmemodus r gt S 31 Pr fung der Aufnahmef higkeit der SDI oder HDMI Eingangssignale 1 Dr cken Sie die Taste OPTION auf der Fernbedienung und w hlen Sie EINGANGSSIGNAL Es wird ein Bildschirm mit den Details der SDI oder HDMI Eingangssignale angezeigt 2 Pr fen Sie ob f r AUFNAHME die Anzeige MOGLICH zu sehen ist Wird NICHT M GLICH angezeigt ist die Aufnahme nicht m glich Notiz e Nach dem Bet tigen der Taste dauert es eine Weile bis die Aufnahme beginnt e Abh ngig vom Einstellungsmen werden die Details des Ursprungseingangssignals auch nach der SD Umwandlung angezeigt Aufnahme ber externe Eing nge 53 wyeLeuzny u suusunv BR Aufnahmemedien
44. HD DR3 HD HD SDI HDMI HD DR4 HD HD SDI HDMI HD 54 Aufnahme ber externe Eing nge Aufnahmeeingangssignal SR HD2700U Eingangssignal ABW RTSUMWANDLUNG AUS ABW RTSUMWANDLUNG SD UMWANDLUNG ABW RTSUMWANDLUNG 1440 UMWANDLUNG 1920x1080 59 94i 1920x1080 59 94i XP zu LP 720x480 59 94i EP 352x240 29 97p 1440x1080 59 94i XP zu LP 720x480 59 94i 1920x1080 23 98p 1920x1080 59 94i 1440x1080 59 94i SDI 1920x1080 23 98pst 1920x1080 59 94i 1440x1080 59 94i 1280x720 59 94p 1280x720 59 94p un ne 1280x720 59 94p es XP zu LP 720x480 59 94i XP zu LP 720x480 59 94i XP zu LP 720x480 59 94i EP 352x240 29 97p EP 352x240 29 97p EP 352x240 29 97p 1920x1080 59 94i 1920x1080 59 94i ne 1440x1080 59 94i 1920x1080 59 94p i 1 1920x1080 29 97p 1920x1080 59 94i a GE 1440x1080 59 94i HDMI 1920x1080 23 98p 1920x1080 59 94i i 1440x1080 59 94i EP 352x240 29 97p EP 352x240 29 97p 1280x720 59 94p 1280x720 59 94p ee 1280x720 59 94p XP zu LP 720x480 59 94i XP zu LP 720x480 59 94i XP zu LP 720x480 59 94i FeO 14201280159 941 EP 352x240 29 97p EP 352x240 29 97p EP 352x240 29 97p 720x480 59 94p XP zu LP 720x480 59 94i XP zu LP 720x480 59 94i XP zu LP 720x480 59 94i EP 352x240 29 97p Aufnahmeeingangssignal SR HD2700E ABW RTSUMWANDLUNG ABW
45. HLEN VERLASSEN i oK SET UP A RETURN BILDSCHIRM ANLEITUNG Zur Anzeige von Details zu Bedienvorg ngen Einstellungswerte Beschreibung AUTO Wird f nf Sekunden lang eingeblendet wenn ein Bedienvorgang ausgef hrt wird AUS Nicht angezeigt BLAUER HINTERGRUND Zur Einstellung der Bildschirmanzeige wenn kein Signaleingang erfolgt Einstellungswerte AUS Beschreibun Zeigt aktuelle Bildschirmanzeige EIN Schaltet auf blaue Bildschirmanzeige um BILDSCHIRMSCHONER Hiermit legen Sie fest ob ein Bildschirmschoner verwendet werden soll Einstellungswerte Beschreibung AUS Bildschirmschoner wird nicht verwendet EIN Bildschirmschoner wird verwendet Schaltet den Bildschirmschoner zum Verhindern von Einbrennen ein wenn das Ger tf r mehr als f nf Minuten nicht bedient wird SPRACHE BILDSCHIRMANZEIGE Zur Einstellung der Sprache von Bildschirmmeldungen 87 Einstellungsmen liste nu uusBunii 1su 3 ill nusws unjja sulg BEN ANSCHLUSS f EEO E MON I TORTYP HDM I ANSCHLUSS HDMI CEC AUS J SDI KOMPONENTEN AUSGANG 1080i J EINSTELLUNGEN VIDEOEINGANG VIDEO J HDCP NORMAL W HLEN VERLASSEN E oK SET UP A RETURN MONITORTYP Zur Einstellung des Bildseitenverh ltnisses entsprechend dem angeschlossenen Anzeigeger t Einstellungswerte Beschreibung 16 9 Ste
46. IALLDI4IQ NOYd AYVAaI JHL q I OHS NOA HLIM SI A Ydd IHL dO dODNVIWdOdddd ANY ALTYNO JHL OL SY ASIA 38LLN3 IHL ISOdUNd UV INDLLAVd V HOT SS3NLI4 ANY Al llgV 1NVHOddIN dO SdILNVddVAA CO dw JHI Ol d3IIWIT LON 108 ONT DNI AINdWI HO Ces g3JH1I3 ON ANY dO ALNYYYYM LNOHLIM SI SV Ayyy JHL 3qllAOtud SJlLYYd d3H1O YO ANY StdG IOH LHDIHAUdOD JHL DNILIg AA NI Q31V LS dSIWddH1O NIHM 1dd2DXd AN FIVA 1ddV Ag A3LUWYJd IN3IXd JHL OL Adyar HL HO ALNYYYYM ON SI 343HL J9YVHD dO 3344 CENTS Auvugl1 JHL 4SnvO38g S ALNVYYVM ON Ale susb zsemyos Jo sn pue Buueus y Bunouuoiud JO pue 31eMYOS aal InO JO S ABAH D Ip JO sn1e1s 3311 y BulAJ S 1d Jo s eoD om y q Pap nb q Wii uoisi2 p JNO SIY JOJ SUOId 2x JLU SIWUNDWOS M uOlleDunOod IPAA1JOS 9314 u O PUM uOlleDUnOd SIEMYOS 3314 Y q p 1luBu doD s UDIyM SIeMYOS 104 UOISSIULISA 10 ASe O1 JOyINe au O1 1NAA S u um slanedwosui gie suollIDuo2 uonnaus p SOuAA swelbold 39 148410 OU AISI0OTT 24 JO sued le1odiuo2ui O YSIM nO J pl uolepunojJ DIEMYOS 3314 341 A0 p usilqnd Jana UOJSJ A AuP soOouD ewu nO s qunu UuOISI A SU 2I e JID2 ds ou s op eq y J uongepunojgd IeAAJOS 3314 341 q p usiiqnd UOISJ A 1972 Aue JO JO UOISJ A ey JO J u1l SUONIPUOD pue SLL y BuiAo o JO uo ndo y A8U NO UOISJ A 1972 Aue pue I O s l dde Uli su 217 SUD JO J Quinu uOIsJ A e Salle Ale q 7 y J quNu uolsi A Bulysin
47. Import von Daten von einem USB Ger t auf HDD 35 Import von Daten von einer SD Karte auf HDD 38 Import von Daten von einem i LINK Ger t auf HDD 40 Import von Daten von einem LAN kompatiblen Ger t auf HDD 42 berspielen eines Titels von HDD auf BD DVD 43 berspielen von Standbildern von HDD 46 Wiedergabe auf anderen Ger ten erm glichen Finalisierung 48 Kopieren einer vollst ndigen Disc 50 Aufnahme Umschalten des externen Eingangs 52 Direktaufnahme auf Discs 52 Gleichzeitige Aufnahme auf HDD und BD DVD 52 Aufnahme ber externe Eing nge 53 Wiedergabe Hinweise zur Wiedergabe 56 Benutzung der Wiedergabesteuerung 56 Optionsmen liste 58 Wiedergabe von Videos 59 Wiedergabe von Videos einer BD DVD 61 Wiedergabe von Videos auf HDD 62 Wiedergabe von Videos auf einer SD Karte 62 Wiedergabe von Standbildern JPEG 63
48. MINIATURBILD VIDEO FOTO Page ORDNER VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min oge oapa m Bu NAVIGATION MORS Dr cken Sie die Taste ROT um die Miniaturbildanzeige des Videos einzublenden Aufrufen des Optionsmen s Durch Anzeige des Optionsmen s k nnen Sie mit einem ausgew hlten Titel einer Gruppe verschiedene Aktionen durchf hren wie z B ZURUCK WIEDERGABE L SCHEN BERSPIELEN GRUPPIEREN GRUPPIER AUFHEBEN NICHT GRUPPIEREN MODUS NDERN BEARBEITEN BEARBEITUNGSINFO und ANDERE 1 W hlen Sie einen Titel eine Gruppe aus und dr cken Sie die Taste OPTION e Ein Optionsmen wird angezeigt NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD VIDEO FOTO OPTIONEN ZUR CK L SCHEN BERSPIELEN NICHT GRUPPIEREN MODUS NDERN BEARBEITEN BEARBE I TUNGS I NFO ANDERE ET GRUPPIEREN ALLE ZUR CK WEITER VERLASSEN MIC m el NAVIGATION optine A RETR 2 W hlen Sie eine Option zur Durchf hrung aus und dr cken Sie die Taste OK e Nicht bedienbare Optionen sind grau unterlegt und k nnen nicht ausgew hlt werden Einzelheiten zum Optionsmen finden Sie in der Optionsmen liste es S 58 Benutzung der Wiedergabesteuerung 57 sge uapa m Optionsmen liste Z
49. Men Import abbrechen ABBRECHEN aus und dr cken Sie die Taste OK Auf diese Weise werden Daten auf die HDD bis zu der Position importiert an der Sie Stopp gedr ckt haben Import von Daten von einer SD Karte auf HDD 39 u j nuioduul u l idsi qn m u i niodulj u l idsi qn Import von Daten von einem i LINK Ger t auf HDD Daten von Ger ten die per i LINK angeschlossen wurden k nnen wie folgt auf die Festplatte importiert werden Importierbare Videoformate DV und HDV Inhalt Notiz E e Es k nnen nur Titel importiert werden die nicht kopiergesch tzt sind e Ger te mit integriertem Kopierschutz wie D VHS und Digitaltuner k nnennichtangeschlossen werden Mit diesem Ger t k nnen nur Daten von Bandmedien importiert werden Der Import wird nicht ausgef hrt werden wenn kein Band in die HDV DV Kamera eingesetzt wurde Der Import wird abgebrochen wenn der Modus von HDV auf DV oder umgekehrt umgeschaltet wird Nutzen Sie bei Camcordern die sowohl HDV als auch DV unterst tzen nur einen der Modi f r Aufnahme und Wiedergabe Das Bearbeiten mithilfe eines angeschlossenen Computers wird nicht unterst tzt Es kann nur jeweils ein i LINK Ger t an dieses Ger t angeschlossen werden Hinweis e Schalten Sie dieses Ger t aus bevor Sie es an ein i LINK kompatibles Ger t anschlie en Ziehen Sie nicht das i LINK Kabel ab w hrend auf die Festplatte importiert wird Dies kann zum Verlust
50. REC MODE Zum berpr fen der Aufnanmemoduseinstellungen und der verbleibenden Zeit D ON SCREEN Zur Anzeige von Informationen auf dem Bildschirm B PROGRESSIVE SCAN Zum Umschalten der Aufl sung des ausgegebenenBildmaterials AUDIO Zum Umschalten des wiedergegebenen Audiosignals di EDIT Zur Anzeige des Bearbeitungsmen bildschirms D MEDIA MANAGE Zur Anzeige des Men bildschirms des Medienmanagers 0 1 Schaltet den Betrieb ein oder aus A INPUT SELECT Zum Umschalten zwischen den externen Eingangssignalen SDI HDMI HDV DV L 1 BD SD Zur Bedienung von BD DVD oder SD PAGE PRV PAGE NEXT Zum Zur ckspringen zur vorherigen Seite Oder Vorspringen zur n chsten Seite DIS Leichtes Zur ckverschieben der Wiedergabeposition DIA Leichtes Vorverlegen der Wiedergabeposition Z F r die Zeicheneingabe und das Umschalten zwischen DIRECT OUT MONITOR OUT Notiz e Kann w hrend der Zeicheneingabe nicht zum Umschalten zwischen DIRECT OUT MONITOR OUT genutzt werden Wenn eine der Tasten SET UP NAVIGATION EDIT INFORMATION CORRECT DUBBING und MEDIA MANAGE gedr ckt wird erscheint ONSCREEN im Anzeigefenster des Ger ts In diesem Fall ist das Umschalten nur m glich wenn die jeweiligen Hauptbildschirme angezeigt werden Wenn eine andere Anzeige als der Hauptbildschirm erscheint wie z B ein Pop up Bildschirm ist eine Umschaltu
51. RTSUMWANDLUNG ABW RTSUMWANDLUNG Eingangssignal AUS SD UMWANDLUNG 1440 UMWANDLUNG HDD BD HDD BD HDD BD I XP zu LP 720x576 50i 1920x1080 50i 1920x1080 50i EP 352x288 25p 1440x1080 50i 1920x1080 23 98p 1920x1080 50i 1440x1080 50i SDI 1920x1080 23 98psf 1920x1080 50i 1440x1080 50i XP zu LP 720x576 50i 1280x720 50p 1280x720 50p EP 352x288 25p 1280x720 50p 720x576 50i XP zu LP 720x576 50i XP zu LP 720x576 50i XP zu LP 720x576 50i EP 352x288 25p EP 352x288 25p EP 352x288 25p I XP zu LP 720x576 50i I 1920x1080 50i 1920x1080 50i EP 352x288 25p 1440x1080 50i 1920x1080 50p 1 eeh XP zu LP 720x576 50i 1920x1080 25p 1920x1080 50i EP 352x288 25p 1440x1080 50i HDMI 1920x1080 23 98p 1920x1080 50i 1440x1080 50i XP zu LP 720x576 50i 1280x720 50p 1280x720 50p EP 352x288 25p 1280x720 50p 720x576 50 XP zu LP 720x576 50i XP zu LP 720x576 50i XP zu LP 720x576 50i p EP 352x288 25p EP 352x288 25p EP 352x288 25p XP zu LP 720x576 50i XP zu LP 720x576 50i XP zu LP 720x576 50i Ee EP 352x288 25p EP 352x288 25p EP 352x288 25p Notiz e Wenn das Eingangssignal nicht ausgegeben wird erm glicht die Einstellung EINZELBILD SYNC auf EIN die Aufnahme des Signals e F r 1 erm glicht die Einstellung EINZELBILD SYNC auf EIN die Aufnahme des Signals e Die Standardeinstellung f r EINZELBILD SYNC ist EIN e Die Aufnahme erfolgt mit den in der Tabelle aufgezeigten Aufl s
52. SD Karte schreibgesch tzt ist In diesem Fall heben Sie den Schreibschutz vor dem Einsetzen der SD Karte auf Fernbedienung e Der Men bildschirm des Medienmanagers wird angezeigt MEDIA MANAGEMENT BD DVD FORMATIEREN FINALISIEREN DISK UMBENENNEN u ij nioduulj u l idsi qn D SD KARTE FORMATIEREN N BD VIDEODATEN L SCHEN HDD FORMATIEREN 3 W hlen Sie unter SD KARTE die Option FORMATIEREN e Ein Best tigungsbildschirm zur Ausf hrung der Formatierung wird angezeigt 30 Formatierung 2 Dr cken Sie die Taste MEDIA MANAGE auf der 4 W hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK BEST TIGEN DER INHALT DER KARTE WIRD GEL SCHT WOLLEN SIE DEN FORMATIERVORGANG STARTEN NEIN e Die Formatierung beginnt e Wenn die Formatierung abgeschlossen ist erscheint die Meldung DIE SD KARTE WURDE FORMATIERT und der normale Bildschirm wird wieder eingeblendet Notiz e Um zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren ohne die Disc zu formatieren w hlen Sie NEIN und dr cken die Taste OK Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um ohne Formatierung zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Hinweis e Schalten Sie das Ger t nicht aus bzw ziehen Sie nicht das Netzkabel ab w hrend die Meldung SD KARTE WIRD FORMATIERT angezeigt wird Entnehmen Sie auch nicht die SD Karte Dies k nnte die SD Karte besch digen e Beachten Sie dass bei
53. SUEIS U U YM siy al 2170U HOYS e 1nd1no 1 au SAPLI sI WIeIBOJId 34 J jeu aded pue D3luol 2 q NO 10981uo2 o moy uo UONEULOJUI ppe osy YSN LOEL OLLZO VN uolsog 0014 YH 19911 ulpjue1d LS 201 UOepunNoJ SJEMYOS 3914 Y O JUM OU Jl LIOI s y Um Buoje su 217 3I qnd LUD NND 24 JO do2 e Dana ALY PINOYS NOA slle1 p DJOU JOJ Su 2 3I qnd ISUSI NND Sul 995 dSOdu 1d Sy INDLL amp Yd V OH SS3NLI4 40 ALNIJVLNYHOYJW JO QUB IPA palldu U1 U A 1NOYUM ALNYYYYM ANY LNOHLIM ynq leen q JIAA U 1eu dou au u p aynquys p s WEUBONd eil UOISJ A 1918 Aue uol do Ino 1e JO su 2 y JO Z UOISI A J Uu1l UONEPUNOZ SJeMyOS 3314 u q p usiiqnd se su 2l 3I qnd Ia NND 24 JO swa Y J pun 1 A poW Jo pue 1 s nquIs ps1l ULD DO alle 14 SI WIEIBOIA SIU lt JOyYINe JO WLU gt lt IesA gt D 1uBiu doo lt s op1i Jeym JO e p z nq e pue Sweu s uueIDoid 3y AID o1 au uo gt PUNOJ SI 32170uU nJ y J UA O J 1lulOd e pue ul 1u6luAdo2 y 1583 1e A8u PINOYS al u2e pue QueueAA JO uolsn 2x y A Auo2 Aal ISOU 0 U DINOS u2e JO HEIS u O UU u1 U26118 O s JeS sI 1 WeIBOId u1 0 s 2inou BUIMOJIO u u281 8e oe op o SLL s u1 J pun Dueu2 pue JNqHJSIP 1 ULD UuO I A YDIUM IPAA1JOS 1J 1 JLUU O SI siy A IU28 O AeM 1S Q y I qnd y O aen qissod 1s 1e 5 u1 JO q 01 1 Juem n
54. Se suonipuo2 uolnqiulsip SOuAA SUUSIDOd 1J 19410 OU WIEIBOIA u1 JO sued 1eJOdioD2ui O YSIM nO IO uollepunojJ JeAMJOS 3314 9Y q paysiiqnd Jane UOISlan Aue 350042 Lew no su 2 sIU JO Jaquunu UOISI A e JI2 ds Jou s op uue1DBoid 9Y J UONEPUNO 3IeMYOS 3314 u1 q p ys jqnd UOISJ A 1J 18 KUL JO JO UOISJ A 42y JO J u1l SUONIPUOD pue SU y BulAo oJ JO uodo y aney NO uOISI A 1972 Aue pue 1 O1 S I dde Linn su 27 SI JO J QUInU UOISI A 8 Saach WEIBOIG y J Jeqwunu uoIsi A BulusinBulil1siD e UAIP s UOISION u2eg SUJ DUOD 10 SWEIgOId Mau SS IPpe O Ie1 D ul Jay p Kew Ing UOISISA Jussald Y OF IAS ul Jeu IM SUOISI A M U UDDe SUR 0 WI WOI 3SU99IT 21AN d EIBUSD u JO SUOLSI A M U JO Due pas na ys land eu uonepuno4 JeAA1JOS 3314 u 6 su 2 SI JO Apoq y u U 11NAA JI se uOl elluui Y S9JLIOdIODU su 217 sly se2 u2ns u p pn 2x sny 1ou s l uno2 Buouue 10 ul Juo Dal s uonnqulsip 1eu1 os S u1uno2 sou Buipni 2x uoneywj uonnqiulsip jes tyde oa 1I dx ue ppe euu su 217 SI Jspun uue1Boid 24 s 2e d oym J p ou 1uBu do2o eu Buuo y zap p uBu do2o q 10 s1u led q 1 y4 s lu1uno2 UI ul D 12I11S 1 SI WEIBOIG SU JO SN J1o pue uoNNauIs p au J 9 su 2 SD JO 1531 y JO bu nb suo2 e aq 0 D A I J Q S Jeym Je 2 AIUDnOIOU syew 0 D pu lul s U0ND3S SIUL SIIOU gt ey soduu
55. Sprachcodeliste HA Hausa OJ Ojibwa ZA Zhuang HE Hebr isch OR Oriya ZU Zulu HZ Herero OM Oromo s DBisuos Eli Sprachcodeliste 107 L ndercodeliste Code Name des Landes Code Name des Landes Code Name des Landes AD Andorra GM Gambia NU Niue AE Vereinigte Arabische Emirate GN Guinea NZ Neuseeland AF Afghanistan GP Guadeloupe OM Oman AG Antigua und Barbuda GO quatorial Guinea PA Panama Al Anguilla GR Griechenland HE Ren AL Albanien GS S dgeorgien und die S dlichen PF Polynesien Sandwichinseln AM Armenien GT Guatemala PG Papua Neuguinea AN Niederl ndische Antillen GU Guam PH Philippinen AO Angola GW Guinea Bissau PK Pakistan AQ Antarktis GY Guyana PL Polen AR Argentinien HK Hongkong PM Saint Pierre und Miquelon AS Amerikanisch Samoa HM Heard und McDonald Inseln PN Pitcairn Inseln AT sterreich HN Honduras PR Puerto Rico AU Australien HR Kroatien PT Portugal AW Aruba HT Haiti PW Palau AZ Aserbaidschan HU Ungarn PY Paraguay BA _ Bosnien Herzegovina ID Indonesien QA Qatar BB Barbados IE Irland RE Reunion BD Bangladesch IL Israel RO IRum nien BE Belgien IN Indien RU Russische F deration BF Burkina Faso IO Britisches Territorium im Indischen RW Ruanda Ozean
56. T gl SCHREIBSCHUTZ AUFHEBEN XXX TITEL WURDEN AUSGEW HLT UM DEN SCHRE IBSCHUTZ AUFZUHEBEN ee e Wurden in Schritt 2 mehrere Titel ausgew hlt wird SCHUTZ AUFHEBEN und SCHUTZEN angezeigt 5 W hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK e Der Schutz f r den ausgew hlten Titel die Gruppe ist nun aufgehoben Notiz ZUR CK WEITER VERLASSEN Wa PPI NAVIGATION e Bei der Auswahl mehrere Titel oder Gruppen wird der Schutz f r alle ausgew hlten Titel und Gruppen aufgehoben e Wenn Sie den Schutz eines Titels einer Gruppe nicht aufheben m chten w hlen Sie NEIN und dr cken die Taste OK e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um das Aufheben des Schutzes abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Schutz f r Titel Gruppe aufheben 73 u 1li qie g lll u li qie g Erstellen einer Wiedergabeliste Die Videotitel auf der Festplatte k nnen in einer Wiedergabeliste zusammengefasst werden e Wiedergabelisten k nnen nur f r Titel erstellt werden die auf Festplatte gespeichert sind Wiedergabeliste Erm glicht Ihnen die Erstellung eines Programms indem Sie Kapitel bestimmter Titel ausw hlen und die Wiedergabereihenfolge bearbeiten Notiz Die Wiedergabeliste ist praktisch f r die Wiedergabe und das berspielen auf eine Disc Erstellen einer Wiedergabeliste I Dr
57. TA 3C 82 D NISCH GN 3C 3C MT 3C 61 TE 3C 83 AA GU 3C 3D MY 3C 62 TG 3C 84 AB HA 3C 3E NA 3C 63 TH 3C 85 AF HI 3C 3F NE 3C 64 TI 3C 86 AM HR 3C 40 OC 3C 65 TK 3C 87 AR HU 3C 41 OM 3C 66 TL 3C 88 AS HY 3C 42 Op 3C 67 TN 3C 89 AY IA 3C 43 PA 3C 68 TO 3C 8A AZ IE 3C 44 PL 3C 69 TR 36 8B BA IK 3C 45 PS 36 6A TS 36 8C BE IS 3C 47 PT 3C ep TT Sie 8D BG KA 3C 4B QU SC GC TW 36 8E BH KK 3C AC RM 3C 6D UK Sie SE BI KL 3C 4D RN 3C 6E UR SE 90 BN KM 3C 4E RO 3C 6F Uz 3C 91 BO KN 3C AE RU 3C 70 VI 3C 92 BR KO 3C 50 RW 3C 71 VO SC 93 CA KS 3C 51 ISA 3C 72 WO 36 94 co KU 3C 52 ep 3C 73 XH 3C 95 CS KY 3C 53 SG 30 74 YO 36 96 CY 3C 2F LA 3C 54 SI 3C 76 ZH 30 97 DZ LN 3C 55 SK 36 77 ZU 36 98 Auswahl der Audiosprache B8 Auswahl der Audiosprache Sprachcodeliste es S 106 1 Byte 2 Byte 1 Byte 2 Byte 1 Byte 2 Byte 1 Byte 2 Byte JAPANISCH EO 39 aa ILT 39 57 SM 39 79 ENGLISCH ET 39 33 LV 39 58 SN 39 7A DEUTSCH EU 39 34 IMG 39 59 ISO 39 7B FRANZ SISCH FA 39 35 MI 39 5A SQ 39 7C ITALIENISCH FJ 39 36 Mk 39 ep ISR 39 7D SPANISCH FO 39 37 IML 39 SC SS 39 7E HOLL NDISCH FY 39 38 MN 39 5D ST 39 7F SCHWEDISCH GA 39 39 MO 39 5E SU 39 80 NORWEGISCH GD 39 3A MR 39 SE SW 39 81 FINNISCH GL 39 ap MS 39 60 TA 39 82 D NISCH GN 39 3C MI 39 61 TE 39 83 AA GU 39 3D MY 39 62 TG 39 84 AB HA 39 3E NA 39 63 TH 39 85 A
58. TITELLISTE F R DEN IMPORT O s gt HDD 2009 8 10 PM11 00 009 8 10 PM10 30 ERRECHEN C eege BERN DUBBING rn am Der Import der Titel beginnt entsprechend der in der Titelliste erstellten Reihenfolge e Nachdem die Titel erfolgreich importiert wurden wird die Meldung BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblendet BEST TIGEN BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN NoU lt u u e W hlen Sie im Men die Option ZUR CK und dr cken Sie die Taste OK um zum vorigen Bildschirm zur ckzukehren Hinweis e START kann in den folgenden F llen nicht gew hlt werden Es wurde ein Titel ausgew hlt der nicht berspielt werden kann Nicht gen gend freier Speicherplatz auf der Festplatte Die Anzahl der Titel auf der Festplatte hat den H chstwert erreicht Es wurde keine berspielliste erstellt berpr fen Sie Probleml sungen es S 112 und bedienen Sie entsprechend Miniaturbilder werden nichtangezeigt wenn ein Titelausgew hlt wurde Import abbrechen Abbruch des Imports vor Importbeginn e W hlen Sie im Men ABBRECHEN und dr cken Sie die Taste OK um den Import einer Datei abzubrechen e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um den Import abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Abbruch des Imports in Ausf hrung e Dr cken Sie die Taste OPTION W hlen Sie im
59. abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken die Taste OK 5 Einstellen des Hauptmen s FINALISIEREN DVD RW wes Ke DIE DISK WIRD FINALISIERT DAMIT SIE AUF ANDEREN DVD GER TEN WIEDERGEGEBEN WERDEN KANN ERST WIEDERGABE HAUPTMEN WIEDERHOLEN AUS gt NICHT FINALISIEREN FINALISIEREN VERLASSEN R NEDIA MANAGE OPTION NZ RETURN e Legen Sie vor der Finalisierung ERST WIEDERGABE WIEDERHOLEN und HINTERGRUND DES DISKMEN S NDERN entsprechend fest Folgen Sie zum Einstellen den nachstehenden Schritten D W hlen Sie ERST WIEDERGABE und legen Sie eine beliebige Einstellung f r die Erstanzeige fest e Dieser Men punkt wird zur Einstellung des Disc Betriebs genutzt wenn eine finalisierte Disc in ein anderes Ger t eingelegt wird KEINE R Eine finalisierte Disc wird nicht automatisch wiedergegeben wenn sie in ein anderes Ger t eingelegt wird HAUPTMENU Das Discmen wird automatisch angezeigt wenn eine finalisierte Disc in ein anderes Ger t eingelegt wird Der erste Titel einer finalisierten Disc wird automatisch wiedergegeben wenn sie in ein anderes Ger t eingelegt wird 2 W hlen Sie WIEDERHOLEN und legen Sie eine beliebige Einstellung f r die Wiederholung fest Legen Sie fest welche Aktion die Disc nach dem Abspielen aller Titel ausf hren soll AUS Nachdem alle Titel wiedergegeben wurden wird die D
60. au er GY HM200 und GY HM170 aufgenommen wurden Der Import von Videos die mit Videokameras anderer Hersteller aufgenommen wurden kann nicht garantiert werden F r MXF Formatvideos sind nur Videos im MXF Format HQ Modus und SP Modus kompatibel die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden Der Import von Videos die mit Videokameras anderer Hersteller aufgenommen wurden kann nicht garantiert werden e Es k nnen nur Titel importiert werden die nicht kopiergesch tzt sind Vorbereitungen 1 Stecken Sie die SD SDHC Karte in den SD SLOT JVC ee el I _ O e 00000 J C J W Q Notiz SD RDY wird im Ger tedisplay angezeigt wenn eine SD Karte erkannt wird 38 Import von Daten von einer SD Karte auf HDD 2 Dr cken Sie die Taste DUBBING auf der Fernbedienung Der Importbildschirm wird eingeblendet BERSPIELEN SCHRITT 3 IMPORT BERSPIELEN AUSW HLEN AUF HDD AUF DISC SD KARTE DISC VIDEO D DISC SD FOTO 1D USB gt HDD D sp gt HDD I Disc gt HDD gt HDV DV gt HDD a 3 W hlen Sie im Importbildschirm SD gt HDD und dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt SD gt HDD wird mit einer Markierung versehen 4 W hlen Sie NACHSTES
61. das eingeblendete Objekt unten rechts an OBEN LINKS Zeigt das eingeblendete Objekt oben links an OBEN RECHTS MITTE Zeigt das eingeblendete Objektobenrechts an Zeigt das eingeblendete Objekt in der Mitte an Notiz e Die Einblendungsinformationen k nnen zusammen mit der Anzeige von TIMECODE oder DATUM amp UHRZEIT unter IIMECODE EINGANGSEINST angezeigt werden e QVERLAYEING BILDS Ausw hlbar wenn AUS nicht f r OVERLAYTYPEINST ausgew hlt ist Kann nicht gew hlt werden wenn AUS ausgew hlt ist Ein Texteingabebildschirm wird eingeblendet wenn ZEICHEN f r OVERLAYTYPEINST ausgew hlt ist Buchstaben und ASCIl Codes k nnen verwendet werden Es k nnen maximal 25 Zeichen eingegeben werden e PASSWORT INIT Setzt das voreingestellte Passwort zur ck und stellt den Zustand ohne Angabe wieder her Notiz e Die Eingabe des aktuellen Passworts wird ben tigt um das Passwort zur ckzusetzen e Dieses Element wird ausgegraut angezeigt und kann nicht ausgew hlt werden wenn kein Passwort eingestellt wurde NETZWERKEINSTELLUNG FTP BENUTZEREINSTELLUNG e Der Benutzername und das Passwort k nnen unter FTP daarm dP BENUTZEREINSTELLUNG eingestellt werden e W hlen Sie FTP BENUTZEREINSTELLUNG und dr cken IP ADRESS EINST Sie die OK Taste auf der Fernbedienung um den
62. die Kapitelmarkierung eingef gt haben in zwei Teile geteilt L schen einer Kapitelmarkierung Kapitel zusammenf gen I Geben Sie das Video wieder und dr cken Sie in der Szene deren Kapitelmarkierung Sie l schen m chten die Taste II und lt p 2 Dr cken Sie die Taste MARK auf der Fernbedienung Es wird ein Best tigungsbildschirm zum L schen der Kapitelmarkierung eingeblendet KAPITEL BEARBEITEN HDD SIE K NNEN DEN TITEL BEARBEITEN UM IHN KAPITELWEISE ANZUSEHEN Page 1 1 KAPITEL BEARBEITEN KAPITELMARKE BEREITS VORHANDEN M CHTEN SIE DIE VORHANDENE KAP TELMARKE LOSCHEN 001 0 00 00 ZUR CK WEITER VERLASSEN e m EDIT OPTION NZZ RETURN 3 Wahlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK e Die Kapitelmarkierung wird aus der ausgew hlten Szene entfernt Notiz e Die Kapitel vor und hinter der Position der Kapitelmarkierung wurden so zusammengef gt e Dr cken Sie die Tasten gt gt I a um die n chste vorherige Seite anzuzeigen L schen eines Videokapitels I W hlen Sie das Kapitel aus dessen Videoinhalt Sie vom Kapitelbearbeitungsbildschirm l schen m chten 2 Dr cken Sie die Taste DELETE auf der Fernbedienung Vor der L schung wird ein Best tigungsbildschirm eingeblendet KAPITEL BEARBEITEN SIE K NNEN DEN TITEL BEARBEITEN UM IHN KAPITELWEISE ANZUSEHEN Page 1 1 KAPITEL BEARBEITEN DAS AUSGEW HLT
63. diese Weise werden Daten auf die HDD bis zu der Position importiert an der Sie Stopp gedr ckt haben e Der Import wird auch dann abgebrochen wenn die Taste I gedr ckt wird um die Wiedergabe zu stoppen Import von Daten von einem USB Ger t auf HDD Daten von Ger ten die per USB Kabel angeschlossen wurden k nnen wie folgt auf die Festplatte importiert werden e Importierbare Dateiformate AVCHD SD VIDEO JVC Everio MPEG2 TS PS MOV MXF und JPEG MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden Mat Notiz e Titel die mit OLLSTANDIGER IMPORT importiert und in einem Titel zusammengefasst wurden Dieses Ger t unterst tzt nach Abschluss des Imports nicht das Zusammenfassen von Titeln w hrend des Editierens Zum Zusammenfassen und Importieren von Daten w hlen Sie VOLLSTANDIGER IMPORT Jedoch k nnen MXF Dateien nicht zusammengefasst werden Bei Daten die per TITEL WAHLEN VIDEO f r den Import ausgew hlt wurden werden Titel mit dem selben Aufnahmedatum zusammengefasst Titel von zwei oder mehreren Szenen k nnen nicht zusammengefasst werden wenn die Aufnahmekriterien wie die Videogr e unterschiedlich sind Wenn Recording in DCIM Folder
64. dr cken Sie die Taste OK NAVIGATION TITEL MINIATURBILD OPTIONEN ZUR CK WIEDERGABE L SCHEN BERSP I ELEN NICHT GRUPP IEREN MODUS NDERN BEARBE TUNGS N FO ANDERE ZUR CK WEITER VERLASSEN Ma NAVIGATION REMAINING RECORDING TIME XP 367 min Page 1 2 CHAPTER EDIT N PLAYLIST EDIT PREV PG NEXT PG EXIT LIST PICTURE 144 gt gt NAVIGATION MON OPTION NNZ RETURN e Einzelheiten zu den Tastenaktionen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Wiedergabe von Videos r gt S 59 e Das Verschieben von Bildern im Kapitelbearbeitungsbildschirm kann unabh ngig von der Einstellung unter STANDBILDMODUS es S 84 nur jeweils mit einem Bild erfolgen Einf gen einer Kapitelmarkierung Kapitel teilen I Geben Sie das Video wieder und dr cken Sie bei der Szene der Sie eine Kapitelmarkierung hinzuf gen m chten die Taste II 2 Dr cken Sie die Taste MARK auf der Fernbedienung e Die angehaltene Szene wird mit einer Kapitelmarkierung versehen KAPITEL BEARBEITEN SIE K NNEN DEN TITEL BEARBEITEN UM IHN KAPITELINEISE ANZUSEHEN BEST TIGEN el LJ 001 0 00 00 ZUR CK WEITER VERLASSEN O m EDIT OPTION II RETURN Notiz e Das Kapitel wurde an der Stelle an der Sie
65. e W hlen Sie nach dem Anschluss per HDMI Kabel in den Ger teeinstellungen die Option HDMI ANSCHLUSS Einzelheiten dazu finden Sie unter SIGNALERKENNUNG r S 88 Anschluss ber Komponentenkabel Der Anschluss per Komponenten Videokabel separat zu erwerben erm glicht die Wiedergabe von klareren Bildern als von ber ein S Videokabel bertragenen Videosignalen Tp wy Notiz e W hlen Sie nach dem Anschluss per Komponenten Videokabel in den Ger teeinstellungen die Option SDI KOMPONENTEN AUSGANG e F r die Ausgabe ber die Komponenten Videoausg nge ist die Einstellung im Falle von urheberrechtlich gesch tzten Videos auf 480i beschr nkt Einzelheiten dazu finden Sie unter SD KOMPONENTEN AUSGANG ies S 89 e Die Videoinhalte die unter dem AACS urheberrechtlich gesch tzt sind werden von den Komponenten Videoausgangsanschl ssen nicht ausgegeben 18 Anschluss eines Anzeigeger ts Anschluss ber S Videokabel Zum Anschluss eines S Videokabels separat erh ltlich wa ZU V N P Anschluss ber Videokabel Verbinden Sie die Ausgangsbuchse dieses Ger ts mithilfe eines Video Audiokabels
66. einer ihrer Niederlassungen und Partnergesellschaften in den USA und anderen L ndern SD und das SDHC Logo sind Warenzeichen von SD 3C LLC I LINK und das i LINK Logo sind Warenzeichen AVCHD und das AVCHD Logo sind Warenzeichen der Panasonic Corporation und Sony Corporation Windows und Internet Explorer sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Mac OS ist ein Warenzeichen von Apple Inc registriert in den USA und anderen L ndern Gespeicherte Videoinhalte und Kompensation e Discs mit wichtigen Videoinhalten sollten regelm ig gesichert werden alle paar Jahre Obwohl sich digitale Signale nicht abnutzen kann die Wiedergabe oder das berspielen aufgrund des Alters einer Disc fehlschlagen e Aufgenommene Daten k nnen verloren gehen wenn die Stromversorgung w hrend der Benutzung des Ger ts unterbrochen wird Es ist deshalb empfehlenswert auf Festplatte gespeicherte Videos so schnell wie m glich auf einer BD oder DVD zu sichern f r den Fall dass die Festplatte versagt e Auf einer BD DVD HDD oder SD Karte gespeicherte Videos oder Daten k nnen nicht wieder hergestellt werden wenn das Medium besch digt wurde Haftungsauschluss f r Kompensationsleistungen bei Verlust oder Besch digung von gespeicherten Videoinhalten Bitte beachten Sie dass unser Unternehmen nicht mit Kompensationsleistungen f r Inhalte
67. gesamte Inhalt einer BD BDAV BDMV oder DVD AVCHD DVD Video DVD VR auf eine andere Disc kopiert werden Hinweis n gt e Die Inhalte auf einer nicht finalisierten DVD VR k nnen nicht auf andere Discs kopiert werden Der Inhalt kann nichtauf eine formatierte BD R oder DVD R Disc kopiert werden Nutzen Sie eine nicht formatierte Disc Benutzen Sie zum Kopieren auf eine BD Disc BD R oder BD RE Discs Um auf eine DVD zu kopieren benutzen Sie eine DVD R oder DVD RW Disc Die Disc auf die der Inhalt kopiert werden wird wird nach dem Kopiervorgang formatiert Vergewissern Sie sich im Fall einer BD RE oder einer DVD RW dass die Disc vorher nicht benutzt wurde bzw dass die sich darauf befindlichen Daten gel scht werden k nnen Im Fall einer BD werden Lautst rke Kennzeichnungen nicht mit kopiert Wird eine nicht unterst tzte Disc eingelegt erscheint IMPORT VON DISK NICHT MOGLICH oder ES KONNTE NICHT AUF DIE DISK UBERSPIELT WERDEN LEGEN SIE EINE ANDERE DISK EIN auf dem Bildschirm Verwenden Sie eine Disc die von diesem Ger t unterst tzt wird Einzelheiten zu Discs die von diesem Ger t unterst tzt werden finden Sie unter im Abschnitt Discs die berspielen und Wiedergabe zulassen r gt S 11 und Discs die nur die Wiedergabe erm glichen es S 11 1 Dr cken Sie die Taste DUBBING auf der Fernbedienung e Der berspielbildschirm wird eingeblendet BERSPIELEN ZE IMPORT
68. gew hlt wurde Gleiches gilt f r das berspielen mit Neuverschl sselung in SD Bildqualit t AUFNAHME AUTOMATISCHE MARKIERUNG W hrend der Direktaufnahme auf ein Aufnahmemedium HDD O oder optische Disc k nnen Sie Kapitel einstellen indem Sie im C E L festgelegten Abstand von 10 Minuten oder 1 Stunde eine XP MODUS AUDIOAUFNAHME Dolby Digital Markierung hinzuf gen SCHNELLKOP I EREN AUTOMATISCHE MARKIERUNG AUS SIMULTANAUFNAHME AUS WAHLEN VERLASSEN oK SET UP A RETURN XP MODUS AUDIOAUFNAHME Zum ndern der Einstellungen des Audiomodus w hrend der Aufnahme im XP Modus Einstellungswerte Beschreibung Dolby Digital Aufnahme in Dolby Digital LPCM Aufnahme in LPCM SCHNELLKOPIEREN Die Einstellungen f r AUFNAHMEASPEKT VIDEOMODUS und DISK AUDIOAUFNAHME k nnen so gew hlt werden dass die Schnell berspielfunktion unterst tzt wird AUFNAHMEASPEKT VIDEOMODUS Zum Einstellen des Bildseitenverh ltnisses w hrend der Aufnahme Einstellungswerte Beschreibung AUS Deaktiviert das Hinzuf gen von Kapiteln 10 MINUTEN F gt Kapitel in 10 min tigen Abst nden ein 1 STUNDE Notiz F gt Kapitel in 1 st ndigen Intervallen ein e Unabh ngig davon ob f r AUTOMATISCHE MARKIERUNG die Option AUS 10 MINUTEN oder 1 STUNDE gew hlt wurde k nnen Sie mithilfe der Markie
69. ist ist der Festwert 0x2D zugewiesen e Zeiterkennung Dient dem Abrufen der aktuellen Einstellungen f r Stunde Minute und Sekunde als ASCIl Codes 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte Uhrzeiterkennung Stunde Stunde Min Min Sek Sek Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen BF 3 3 3 CN 3 3 Beispiel 12 34 56 31 32 33 34 35 36 Wenn die aktuelle Zeit nicht eingestellt ist ist der Festwert 0x2D zugewiesen Externe Steuerung 103 Sobusuoe u Sebusuoe BE e Statuserkennung Zum Erkennen der verbleibenden Zeit im aktuellen Aufnahmemodus f r HDD BD SD in Stunden Minuten und Sekunden D7 STATUSERKENNUNG 1 Byte 1 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte HDD BD SD HDD BD SD_ HDD BD SD HDD BD SD_ HDD BD SD Bit 7 1 fest 1 fest 1 fest Video EE 1 fest Bei PLAY Bei PAUSE Gleichzeitig mit WAHREND DER WIEDERGABE im STILL Modus auf 1 eingestellt Gleichzeitig mit WAHREND DER AUFNAHME im Aufnahme pausieren Modus auf 1 eingestellt Bit 6 0 fest 1 fest 1 fest Audio EE 0 fest FF l uft 0 fest Bit 5 0 fest 0 fest 1 fest 0 fest 0 fest REW l uft Bei Shuttle R cklauf au er STILL Bit 4 Aufnahme Aufnahme Aufnahme 0 fest 0 fest Bei STOP Bei Shuttle Vorlauf untersagt untersagt unte
70. k nnen den Aufnahmemodus ndern indem Sie die Taste OPTION auf der Fernbedienung dr cken wenn nicht wiedergegeben kopiert oder bearbeitet wird Dr cken Sie die Taste OPTION auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie AUFNAHMEMODUS und dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung W hlen Sie f r AUFNAHMEMODUS den von Ihnen gew nschten Modus aus und dr cken Sie die Taste OK auf der u j nuioduul u l idsi qn m Fernbedienung e Wegen der Beschr nkungen der BD Standards gibt es gegebenenfalls F lle bei denen es unm glich ist bis zu der in der Tabelle angegebenen maximalen Aufnahmezeit aufzunehmen Aufnahmemodi 31 u i niodulj u l idsi qn HD Bildqualit t Bei Verwendung einer BD ist das berspielen in HD Bildqualit t m glich Es wird empfohlen BD f r das berspielen von Titeln in HD Bildqualit t auf die HDD zu benutzen Hinweis e REES e Das berspielen auf DVD in HD Bildqualit t ist nicht m glich DR Modus HDV MOV MXF und SD VIDEO JVC Everio MPEG2 TS k nnen mithilfe des DR Modus importiert werden MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden FR Modus In den folgenden F llen wird als Aufnahmemodu
71. ka gt NAVIGATION OPTION W SV 72 Titel Gruppe sch tzen 4 W hlen Sie SCH TZEN und dr cken Sie die Taste OK e Wurde nur ein einziger Titel in Schritt 2 ausgew hlt erscheint ein Best tigungsbildschirm f r die Aktivierung des Schutzes NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min Page 1 1 EM GRUPPIEREN ALLE l SCH TZEN M CHTEN SIE DEN SCHREIBSCHUTZ AKTIVIEREN ZS E Z Be Wurden in Schritt 2 mehrere Titel ausgew hlt wird SCHUTZEN und SCHUTZ AUFHEBEN angezeigt 5 W hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK e Die ausgew hlten Titel Gruppen sind nun gesch tzt Notiz e Bei Auswahl mehrerer Titel oder Gruppen werden alle ausgew hlten Titel und Gruppen gesch tzt e Um den Schutz eines Titels einer Gruppe aufzuheben w hlen Sie NEIN und dr cken die Taste OK e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um den Schutz abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Schutz f r Titel Gruppe aufheben Der Schutz eines Titels einer Gruppe kann aufgehoben werden Titel Gruppen k nnen bearbeitet und gel scht werden nachdem ihr Schutz aufgehoben wurde e Der Schutz eines Titels einer Gruppe kann f r solche Videos aufgehoben werden die auf der Festplatte oder einer BD RE BDA
72. l y 8 s Hezueapesip s u Sonstiges sweu oud 334 Uou DBun duuo2 ISAO Del1ueADe ue JO 5597 si do A p IeAA1JOS 1J 49410 S DIAO1Id os e 1 su 2 ANA jEI9U39 AleulpJo y ueu1 uuop lj su sn u112 1oid o1 ss s op 1 sne52 q su 2 3I qnd ej u o 498537 Y Su D2l siu1 EI M Areal ay UM pO2 19470 DUDU 10 BUI Xe 30W SPd su 2l I qnd EISUSD 195597 SU uuop a all JO BUI SU SI UONEUIqWOS AUS y JI Aluo Buplui u2ns SUIA 31047919Y SU 217 3IIqnd EISUSI AreulpJo al Aue1qi jJeui6uo u1 JO ADBAlI D e YOM puquio g Bumeads Ajle a s om y JO UONeUIqLIO gt y Ieiqi D Jeus e Buisn 10 e211e1s J u1 uAA Qed e yum p yulj s WEIBOId e USYM swe bold 14 UOU olul SaUpIO soy Buul yu d O0 1 P410 ul SaUpIO UJEH D JO SU II SIY SN M su 2l 3I qnd EISU39 euIpIo y WO4 JUHI IND S pue s lle1qi p 1euBis p ureu o s l dde su gt or 53 qnd EI3U39 18559 NND SU Su 2l SI su 2 3 qnd Eau NND IeuIpio y q Daa SI SaUpIO uuos Bulpni2ui IeAA1JOS NND IOW su 2l sIU ul Dallas SN JO WOP J nJ Y YUM JU JSISUOD q 1snuui Keq 3Y JO UOISJ A D 104 p ule qo Ssu 2l 1u ed Aue 12y 1SISUI M JOJ J u 1 p ou 1u 1ed e WOJ SU 2I Al12111S 1 e Bulule1qo q wIeIBOJd 3914 e JO si sn Y PUIS AI12 JJ Jouue gt Auedwos e Jeyl ais yew O1 USIAA M WEIBOId 3314 Aue JO
73. llen nicht importiert werden Notiz e Zur Entsorgung empfiehlt sich die physische Zerst rung der Karte z B mit einem Hammer nachdem Sie alle sich auf der Karte befindlichen Daten z B mit einer handels blichen Software zur L schung von Daten entfernt haben Die Formatierung bzw das L schen von Daten mithilfe dieses Ger tes ndert lediglich die Administrationsdaten Die Daten werden jedoch nicht vollst ndig gel scht BD Videodaten BD Videodaten k nnen wie folgt von der SD Karte gel scht werden 1 Setzen Sie die SD Karte mit den gespeicherten BD Videodaten in den SD SLOT ein Notiz e Die BD Videodaten k nnen nicht gel scht werden wenn die SD Karte schreibgesch tzt ist In diesem Fall heben Sie den Schreibschutz vor dem Einsetzen der SD Karte auf 2 Dr cken Sie die Taste MEDIA MANAGE auf der Fernbedienung 3 W hlen Sie unter SD KARTE die Option BD VIDEODATEN L SCHEN e Nun wird der Best tigungsbildschirm f r das L schen der BD Videodaten eingeblendet 4 W hlen Sie L SCHEN und dr cken Sie die Taste OK e Die BD Videodaten werden gel scht 10 SD Karten Discs BD Aufnahmeformate BDAV Modus e Videos k nnen bearbeitet Kapitelbearbeitung usw und der Disc neue Videos hinzugef gt werden Dieses Format eignet sich f r die Aufnahme von Videos e MPEG2 in HD Qualit t werden im Originalzustand auf die Disc aufgenommen Dieses Format besitzt eine gering
74. mit einer Markierung versehen 2 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT W HLEN SIE DIE IMPORTMETHODE AUS 3 HDV DV HDD 2 IMPORT VON BEGINN AN IMPORT AB AKTUELLER POSITION ABBRECHEN mA J s Mt W HLEN DUBBING arma e Ein Bildschirm zur Aufnahmemodusauswahl wird eingeblendet 3 Wahlen Sie AUFNAHMEMODUS dr cken Sie die Taste OK und treffen Sie im Dialogfenster Ihre Auswahl e W hlen Sie XP SP LP oder EP in der Option AUFNAHMEMODUS BERSP ELEN SCHRITT 3 amp AUFNAHMEMODUS EINSTELLEN AUFNAHMEMODUS BERSPIELEN V HDV BAND INHALT gt DR MODUS DV INHALTE gt FESTGEL AUFN MODUS ABBRECHEN ZUR CK START N VERLASSEN BION DUBBING OPTION ZZ RETURN Notiz e HDV Inhalte werden im DR Modus importiert Einzelheiten dazu finden Sie unter Aufnahmemodi S 31 4 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK Der Import der Titel beginnt e Nachdem die Titel erfolgreich importiert wurden wird die Meldung UBERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblendet BEST TIGEN BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN Importiert Daten ab der aktuellen Position Nachstehend wird erl utert wie Sie Videos ab der aktuellen Position bis zum Ende importieren k nnen 1 W hlen Sie IMPORT
75. n aaa arsa 15 88 89 HDMI AUDIO AUSGABE II a aaa Taa 89 HDMI CEC aaa aa asa 89 110 HDMI KABEL a aa arsa 15 18 110 LUNK a aaa aaa 14 19 26 40 IPADRESGE I I Ia aaa aaa 93 J JDEOG aaa 27 35 38 46 63 K KAPITEL NDERN a aaa nnan 64 KAPITEL BEARBEITEN nennen 58 76 KAPITELMARKIERUNG T 17 59 76 77 KOMPONENTEN VIDEOKABEL a l 15 18 L LAN aaa aaa 20 42 95 L NDERCODELISTE nenn 84 108 M MAC ADRESSE I a aaa aaa 93 MENUSPDRACHE aa annann 84 MODE LOCK ON 94 MPEG 10 N NAHTLOS WIEDERGABE I a a a aaa 84 NETZWERK aaa aaa 93 O AUF DEM BILDSCHIRM a aaa 13 87 P PROGRESSIVE AUSGABE nn 65 R DEGIONALCODE aa 11 SL 15 20 95 S SCHNELLKOPIEREN T 11 26 27 43 85 D uuu xu ONE Ech 18 53 90 SDIIKOMPONENTEN AUSGANG u 89 SDI RECLOCK vann nane aeaea nnana eenean aaaea en nannan 90 SPRACHCOODE I rannan neern naran nanne 84 106 SPRACHE BILDSCHIRMANZEIGE onenn 87 STANDARDGATEWAY a aaa 93 SUBNETZMASKE u 93 S VIDEO nennen 15 18 19 89 T TIMECODE aaa 24 90 U UNTERTITELSPRACHE I a aaa 64 84 USB aaa 14 19 26 35 V VIDEOEINSTELLUNGEN aa 65 VIDEOKAREL aaa 15 18 VIDEO MODUS I I aaa aasa 10 11 85 VRMODE aa aaa 10 11 W WIEDERGABEEINSTELLUNGEN
76. nqlsip Ado2 o JOSu 2l eUIBLIO y WON SU II 8 S AI 2 1 Aljes yewoyne Jua d 931 y Keq y UO p seq om Aue JO Ale q y s nqus pa NOK sw u2e3 01 1 uo p seq SOA JO AIGIOTT y DUuAUDOL 10 Dupmouisip Budo 10 suonipuo2 pue swa s Ip pue os op 0 su 217 siu JO 2ue1d 22e 1NO 1e2Ipui NOK Aeug 7 y uo p seq yom Aue 10 Ae q a Bunnquns p Jo Bu JIDOUI q 31043184 sU 2217 siu11d 22e 1ou Op NOK Ji mej AO p liqiuoid ale SUOL S Y SHOM ALAH P SU JO Heq u lnQulsip JO Ay poui o0 uolssiwulsd no stueu sj DUIUDOU I A AOH 1 Paubis ou A8u nO DUIS su 217 sy 1d 22e 0 Dalpbai 1ou ale NOA e DDULI AUOD WU ul upewa sajued yns se Buoj os p 1euluuj 1 s su 2l Ia ABU 1OU Wi su 217 SI J pun NOK WON s yBu 10 said p AI 2 1 AB8U OYM saled JA MOH Su 2 siu1 J9PUN s1uBii Ino 1eululJ 1 Ajes rewonne Wu Due DIOA SI Keq 2y 1nqiulsip 10 LA UI su 2l qns pow Ado2 0 siwu u1o 1dui 1 e Auy su 2l slu1 ISPUN Dap Alssa1dx3 se 1d 5x Ale q y l1nqQl11sID 10 LD UI su 2l qns A pow Adon zou Aew noa 9 HOA uues y JO WOJ p ulquio2un BuI ueduio22e y puy O1 J u AA Buiuiejdx3 pue Ieqi u1 uo p seq Ylom e s 1 Jo yed ey 1084 u1 JO Are q D uIquuo2 y YAM 2I1Ou JusulWold A q 3noge SuOl 2 S y JO SLL SU 1 pun p 1nqu1sip q JsnWw silu Sat AGO 1470 Aue yym pau
77. nur in eine geerdete Steckdose Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen wenden Sie sich an Ihren Elektriker zum Einbau einer richtigen Steckdose Umgenhen Sie nicht die Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers e Dieses Produkt darf nur mit dem auf dem Typenschild angegebenen Netzstrom betrieben werden Wenn Sie sich ber die in Ihrem Haushalt vorhandene Netzspannung nicht sicher sind lassen Sie sich von Ihrem Fachh ndler oder beim Energieversorgungsunternehmen beraten Achtung e Verwenden Sie nicht das gleiche Netzkabel f r 120 V Wechselstrom wie f r 220 240 V Wechselstrom Dabei besteht die Gefahr von Fehlfunktionen elektrischen Schl gen oder Br nden Hinweise nur f r Netzkabel im Vereinigten K nigreich Der im Netzkabel f r das Vereinigte K nigreich verwendete Stecker hat eine eingebaute Sicherung Bei einem Sicherungswechsel ausschlie lich eine geeignete Sicherung mit der erforderlichen Belastbarkeit einlegen und das Sicherungsfach schlie en Lassen Sie sich von Ihrem Fachh ndler oder einem qualifizierten Fachmann beraten Sicherungswechsel Offnen Sie das Sicherungsfach mit dem Schlitzschraubenzieher und ersetzen Sie die Sicherung Sicherung Sicherheitshinweise Nur Europ ische Union EMV Erg nzung Dieses Ger t entspricht den Vorschriften und Schutzanforderungen der entsprechenden europ ischen Richtlinien Dieses Ger t ist f r professionelle Videoausr stungen ausgelegt und ka
78. separat erh ltlich mit der Eingangsbuchse eines Fernsehger ts Verwenden Sie einen BNC Adapter separat im Handel erh ltlich Hinweis e Verbinden Sie den S Video Videoausgang dieses Ger ts direkt mit dem Fernsehger t oder Anzeigeger t Erfolgt der Anschluss dieses Ger ts an ein Fernsehger t oder anderes Anzeigeger t ber einen Videorecorder wird die Kopierschutzfunktion aktiviert Dies kann bei der Wiedergabe zu Verzerrungen der Videobilder f hren e Videoinhalte die unter dem AACS urheberrechtlich gesch tzt sind werden von den S Video Video Ausgangsanschl ssen nicht ausgegeben Anschluss per SDI Kabel BNC Anschluss per SDI Kabel separat zu erwerben Sie k nnen sowohl digitale Video als auch Audiosignale mit einem einzigen Kabel bertragen N0ljz a u i e Die SDI Ausgangsbuchse ist mit zwei Ausg ngen versehen von denen einerdas Umschalten zwischen DIRECT OUT MONITOR OUT ermoglicht w hrend es sich bei dem anderen um einen SDI Durchgangsanschluss handelt der ausschlie lich f r Durchgangssignale genutzt wird e Die urheberrechtlich gesch tzte Videoinhalte werden vom SDI Ausgangsanschluss nicht ausgegeben Einzelheiten dazu finden Sie unter
79. teeinstellungen a 82 Einstellungsmen liste 82 EINSTEELUNGEN sans seen ee 83 WIEDERGABEEINST 84 AUFNAHME a een 85 AUDIO seen ee een 86 ANZEIGE eieae 87 ANSCHLUSS 88 SDI TIDNIVEPE esse 90 NETZWERKEINSTELLUNG 93 Sonstiges Sperren des Discfachs 94 Aktivieren der Modussperre 94 Speicher der letzten Funktion 94 Externe Steuerung 95 RS 2320 Spezifikationen 95 Bu nen UE 95 Befehlstabelle 95 SNE E 96 Sprachcodeliste 106 Biet 108 Benutzung von HDMI Consumer Electronics Control HDMI CEC EE 110 Erstellen einer Seamless BD 110 PIODIEMIOSUNGER uuu uu een 111 H ufig gestellte Fragen in Bezug auf das berspielen 114 BEMEIKUNGET anne 115 Technische Daten 116 Wichtig
80. werden bevor sie auf anderen DVD Playern wiedergegeben werden K nnen Die BD R Discs m ssen finalisiert werden bevor sie auf anderen BD Playern wiedergegeben werden k nnen Notiz n e Discs im videomodus werden nach dem Finalisieren im DVD Videoformat mit Titelmen gespeichert e Discs mit DVD Videodaten k nnen Siefinalisieren indem Sie die Einstellungen f r den Disc Betrieb entsprechend festlegen wenn die Disc in dieses Ger t eingelegt wird e Nach dem Finalisieren ist die Aufnahme auf die Disc bzw das Bearbeiten der Disc nicht mehr m glich e Wurde eine im VR Modus aufgenommene DVD finalisiert kann die Disc nur auf Ger ten wiedergegeben werden die mit dem VR Modus kompatibel sind Finalisieren 1 Legen Sie die zu finalisierende BD oder DVD in das Discfach ein 2 Dr cken Sie die Taste MEDIA MANAGE auf der Fernbedienung e Der Men bildschirm des Medienmanagers wird angezeigt BD DVD Ps O SD KARTE FORMATIEREN BD VIDEODATEN LOSCHEN HDD FORMATIEREN 3 Wahlen Sie unter BD DVD die Option FINALISIEREN 4 Wahlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK e Der Einstellungsbildschirm f r das Hauptmen wird angezeigt BEST TIGEN DISK WIRD Z WIEDERGABE M ANDEREN DVD GER TEN FINALISIERT DIESER VORGANG DAUERT ETWA XXX MINUTEN FINALISIERUNG KANN NACH START NICHT ABGEBROCHEN WERDEN M CHTEN SIE FINALISIEREN NEIN gt Notiz e Um die Finalisierung
81. werden die x v Color Informationen enthalten Notiz e Dies gilt nur dann wenn ein mit x v Color kompatibles Anzeigeger t angeschlossen wurde Deep Color Einstellungswerte Beschreibung AUTO Stellen Sie diesen Wert ein wenn ein Deep Color Ger t angeschlossen wurde AUS Stellen Sie diesen Wert ein wenn das Videobild verzerrt dargestellt wird oder die Farben unnat rlich erscheinen HDMI RGB FARBRAUM STANDARD Einstellungswerte Beschreibung Stellen Sie diesen Wert f r die Standardnutzung ein ERWEITERT Stellen Sie diesen Wert ein wenn Schwarz und Wei im Videobild nicht eindeutig dargestellt werden Notiz e Diese Option ist verf gbar wenn ein DVI Ger t angeschlossen wurde das nur einen RGB Eingang unterst tzt HDMI gt DVI FARBRAUM Einstellungswerte Beschreibung AUTO Der Wert wird je nach Anzeigeger t automatisch eingestellt RGB FIX Nutzen Sie diese Einstellung wenn Videobilder nicht richtig auf dem Anzeigeger t dargestellt werden Notiz e Diese Option ist verf gbar wenn f r x v Color die Einstellung AUS gew hlt wurde Wird f r x v Color die Option AUTO gew hlt setzt das Ger t diese Einstellung automatisch auf AUTO e ndern Sie diese Einstellung wenn bei Anschluss an ein DVI Ger t kein Videobild angezeigt wird HDMI AUDIO AUSGABE AUS
82. werden eine neue Disc einzulegen erscheint wiederholt bis die von Ihnen in Schritt 3 gew hlte Anzahl zu kopierender Discs erreicht wurde Legen Sie bei Anzeige der Meldung eine neue BD oder DVD in das Discfach ein und w hlen Sie START Dr cken Sie anschlie end die Taste OK BERSP ELEN SCHRITT coo W HLEN SIE START UM DEN BERSPIELVORGANG ZU STARTEN DISK KOPIEREN KOPIERVORGANG AUF DIE 1 DISK ABGESCHLOSSEN LEGEN SIE EINE NEUE DISK EIN DUBBING urn nun e Nach Abschluss des Kopiervorgangs werden die kopierten Daten von der Festplatte gel scht e W hlen Sie im Men ABBRECHEN und dr cken Sie die Taste OK um das Kopieren abzubrechen BERSPIELEN SCHRITT W HLEN SIE START UM DEN BERSPIELVORGANG ZU STARTEN DISK KOPIEREN BEST TIGEN M CHTEN SIE DAS BERSPIELEN ABBRECHEN NEIN ABBRECHEN N ZUR CK START VERLASSEN DUBBING OPTION NZ RETURN Kopieren einer vollst ndigen Disc 51 u li niodulj u l idsi qn ouueuny M Umschalten des externen Eingangs Durch Dr cken der Taste INPUT SELECT auf dem Ger t oder der Fernbedienung wird der folgende Pop up Bildschirm aufgerufen Sie k nnen nun erneut die INPUT SELECT Taste oder die Tasten A V auf der Fernbedienung verwenden um einen externen Eingang SDI HDMI HDV DV oder L 1 zu w hlen D
83. zu gruppierenden Titel bzw Gruppen aus und dr cken Sie die Taste MARK e Durch Dr cken der Taste MARK werden die Be ausgew hlten Titel Gruppen mit einer Markierung versehen Notiz Alle Titel bzw Gruppen mit Markierung werden e Um das Gruppieren abzubrechen w hlen Sie ZUR CK SEET und dr cken die Taste OK e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um das NAVIGATION TITEL MINIATURBILD Gruppieren abzubrechen und zum Anfangsbildschirm ennn zur ckzukehren oren ae S ALLE OAA pen ame I Dr cken Sie die Taste NAVIGATION auf der Fernbedienung IA E e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die Titel aus deren Gruppierung sie GE aufheben m chten und dr cken Sie die Taste m e NAVIGATION ra E A RETURN OPTION 8 Sg e Ein Dialogfenster mit Optionsliste erscheint 3 Dr cken Sie die Taste OPTION auf der 3 w hlen Sie GRUPPIER AUFHEBEN und Fernbedienung e Ein Dialogfenster mit Optionsliste erscheint dr cken Sie die Taste OK u 8 e Ein Best ti ildschirm f Aufh 4 W hlen Sie GRUPPIEREN und dr cken Sie die deiten ufheben der Taste OK Ein Gruppierungsbest tigungsbildschirm wird NAVIGATION TITEL MINIATURBILD eingeblendet OPTIONEN ZUR CK E GRUPPIEREN ALLE WIEDERGABE L SCHEN BERSP I ELEN
84. 0 ZUR CK WEITER VERLASSEN Wa gt l EDIT O SPE ICH OPTION Jl RETURN 6 Dr cken Sie die Taste GELB U Modell BLAU E Modell auf der Fernbedienung e Eine Wiedergabeliste wurde erstellt Bearbeiten der Wiedergabeliste Kapitel einf gen W hlen Sie das einzuf gende Kapitel aus den Miniaturbildern unter QUELLTITEL aus und dr cken Sie die Taste OK 2 W hlen Sie die Einf geposition f r das Kapitel unter ZIEL WG LISTE aus und dr cken Sie die Taste OK Kapitel l schen D W hlen Sie das zu l schende Kapitel aus den Miniaturbildern unter ZIEL WG LISTE aus und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie L SCHEN und dr cken Sie die Taste OK Eingabe des Namens der Wiedergabeliste D W hlen Sie ZIEL WG LISTE und dr cken Sie die Taste OK 2 Geben Sie den Namen der Wiedergabeliste ein und dr cken Sie die Taste OK Notiz e Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter Eingabe von Zeichen r S 67 Hinweis e Das L schen der urspr nglichen Titelliste hat auch das L schen der Wiedergabeliste zur Folge I Das Bearbeiten derurspr nglichen Titelliste bzw das Andern des Aufnahmemodus kann dazu f hren dass die Wiedergabeliste gel scht wird Bearbeiten eines Miniaturbilds Miniaturbilder Indexbilder k nnen je nach Wunsch in ein Standbild umgewandelt werden Notiz
85. 0 0 Keine Disc 1 1 1 1 DVD RW 0 0 0 0 Unbekannt 1 1 1 0 Wird das SD Deck ausgew hlt lauten die Festwerte bit3 0 bit2 0 bit1 1 und bit0 0 Externe Steuerung 105 Sobusuoe E Sebusuoe u Sprachcodeliste Code Sprache Code Sprache Code Sprache AA Atar HI Hindi OS Ossetisch AB Abchasisch HO Hm Motu PA Pandschabi AF Afrikaans HU Ungarisch FA Persisch AK Akan IG Igbo PI Pali SQ Albanisch IS Isl ndisch PL Polnisch AM Amharisch IO Ido PT Portugiesisch AR Arabisch lI Sichuan Yi PS Paschtunisch AN Aragonesisch l Inuktitut QU Quechua HY Armenisch IE Interlingue RM R toromanisch AS Assamesisch IA Interlingua International Auxiliary RO Rum nisch language Association AV Awarisch ID Indonesisch RN Kirundi AE Avestisch IK Inupiaq RU Russisch AY Aymara IT ltalienisch SG Sango AZ Aserbaidschanisch JV Javanisch SA Sanskrit BA Bashkir JA Japanisch SR Serbisch BM Bambarisch KL Kalaallisut HR Kroatisch EU Baskisch KN Kannada SI Singhalesisch BE Wei russisch KS Kaschmir SK Slowakisch BN Bengalisch KR Kanuri SL Slowenisch BH Bihari KK Kasachisch SE Nord Samisch BI Bislama KM Khmer SM Samoisch BS Bosnisch KI Kikuyu SN Shona BR Bretonisch RW Kinyarwanda SD Sindhi BG Bulgarisch KY Kirgiesisch S
86. 1 JO Saa sn pue Slem JOS y BueuD2 ue2 NOK IL 3 JULM NOK Jl 11 196 ued Jo po2 2JnOS AI 2 1 NOA Jey US nO JI 2IAJ S SI 104 D1eu2 pue IeAWJOS aal JO s ldo2 lnqu1sIp O uuop uj u1 ALY no zey ais eu o p uDis p Ile s su 217 2104 Ilan ING Pud 1ou sn JO WOP331 O1 BullJ J 1 ap M IPAMJOS 1J JO Yeads M U U AA AQ Q suoneup dx y uo paseq se2 sejnoued Aue ul sn o 6721S 1 11 q SU s su 2 3I qnd Blut AIeuIDpio Y 10 Su D2l situ 1 YJ YM 1noqe N Jury s y DO Jeans m Ing oo1 4 sn ULD NOA H sn 0 pI2 D Oym SIOUINE J u1 O pue UONNEPUNO 31eMYOS 3314 au Jo saueigi Alles dAy sabey gt ed apos p leuDis p jjenads WOS 0 s l dde su 2r 3I qnq EISUSI 195597 Y su 2l SIYL si sn SJ IS 10 991 SI 9IemyoSs Y als eu 07 IEMYOS 394 aBuey gt pue aleys 0 uuop lj INO lueienD 0 p pu lul ap s su 217 ANA EISUSH NND 247 1senuo2 g 1 Bueu2 pue leus O WOPIS InoX Aeme op O Pau Is3p ale JPAA1JOS JSOU 104 S SU II U s qweaid p n Uul ll1u O9 JE8ENU1JOS y Z Joquunu uoIsi A au DU Y Z UOISI A SU 2I DIJANd Heq NND 2Y JO Jossaaans Y se sluno2 OSIE 1 d 135597 Y JO UOISI A P SL J I si U SI SIY 1 Pamojje 1Ou SU BurBuLeya Inq USWINIOP su 2l SI JO s Ido2 wuNequsa nquys p pue Ado2 0 Daul s 8uoAIaNZ YSN LOEL OLLZO VW uolsog 10014 UU 1 41S UIAULI L
87. 10 swej ypu Ausdoud 19y70 10 slu led Aue abulyul 0 no 2nDul 0 UO112 S siy JO sodind u11ou SI 1 s x2uelsuun2Jio J u o ul dde 0 p pu lul s JOUAA P se UOl12 S y pue dde o p pu uul SI uol12 s y JO 2ue eq u 2uel1suin21iD JEN ed Aue J pun Qe 21oJu un 10 DI JeAuI D U SI uOl 2 S SI JO uolliod Aue J Areal 24 JO vonnqugs p WO 1l1u IBU O 99 PINOM su 217 SI pue 1 uloq A s les p no2 no Aem juo y u u nok uBnoiuu1 J12 4IDui 10 12 4ID S Ido2 AI 2 1 OYM SOU je AO Heq u JO uolnnqilsip l JJ 3 e O1 HU Ou PINOM Su 2l 1lu led e Ji duuex 104 je e AIGIOTT ay angusp 1ou Leu no 2u nb suo2 e se u u Suol eDi qo 1u ulu d 1 y70 Aue pue su 217 siu1 pun suoneDiljqo InoA Alsnoaueynwis Jsiyes 0 se os nqlsip 1ouue2 NOA J su 2 si JO SUONPUOD 94 WO no sn2x 1ou op Ae su 2r SIU1 JO SUOUIDUOO oU PIPENUOI ey SIAu u O 10 1u uu De J pio UNOD q J ul uA NoA uo p soduul Je suonipuo2 s nssi 1 u 1ed 0 Dau 1Ou uose l J u1o Aue 104 10 1u uJ BDBuluJu zu zed JO uoneD lj e Jo 1u uu6pn i uno e Jo 5u nb suo2 e se J su 2 SIu1 UM s llued p114 AO 2uel duuo2 Hupu 104 qisuods i 1ou 312 NOA UII Y p lue1D syu y JO S1D1 X s1u ldi2 1 Y UO SUOIDUISAI Jam Aue sodwu 1ou Lew NOA SUONIPUOD pue swa s y 0 P fqns Ae g 94 pow Jo LU Jul
88. 2 nok yey Bulle1s Ss9INoU 1u uluuO1ld Al1eD 0 Pay pou Sal u1 sne2 1snui NOA q AIS 1PAAUJOS e 3q JOSU 1SnUU JOM pay poWw y e SUOJIPUO aal JO UE 1 uu os e no 1eu1 p piAOid AOqe UOl 2 S JO SU SU I9PUN MOM JO sUONEIyIPOW Le INAU pue Ado gt pue Ale q y uo p seq yom e Buluuo sny 1 JO uoluod Aue 10 Keq u 1 JO S Ido2 10 do2 noA A pow ew noa Z J JOJ DBueu2x ul UONDSIOId Que ueAA Jayo uondo noke Keu no pue Ado2 e BuluJ JSue4l Jo 128 jes sAyd y 104 J e 3B1ey gt Lewu NOA Keq y y m Buoje su 27 siu Jo do2 e 1nqu1lsip pue Aueuem Aue JO D2u sqe y O pue su 2 SI O 1 J 1 7EY S 2170U y je PLUI d Queuem JO J uule 2SID pue a210u 1uBu do2 leludoidde ue Ado gt u2e uo ys lqnd Ajsteudoudde pue jsnono2idsuo2 no 1eu1 p plAoiud WN pW Aue ul Y AI 2 1 NOA se po2 S2lInos 1 duuo2 seq u1 JO s ldo2 wnequan anqguys p pue do gt Kew noA s op Aug y s sn 1eu1 WeIBoId y 1euAA pue s op Haqq y Jeym UO spu d p au s 18u J u1 uAA Q BURIM 104 OO1 e u Ae g 2y JO sn 34 JO 1u pu d pul Heq 34 uo p seq Hom g n1l1Suo2 s1u 1uoD SU JI AlUO D I AOD2 SI WEIBOJd e yans WON ynd1no pue p 12lJ1s 1 0U sI Heq y Buisn uue 6oid e Buluunu JO Pe u do2s sy p s no Je Ae su 217 siu q Daa JOU ale uol e2uIDOuu pue uonnqgusip Budo uey 19410 Saal Are glj y JO uo
89. 88 XV 0 0 6 geegent gege rs S 88 Deep Color Sedan rs S 89 Einstellungsmen liste HDMI RGB EARDRAUN aaa e S 89 HDMI gt DVI FARBRAUM res S 89 Die folgenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden HDMI AUDIO AUSGABE gt S 89 Nicht einstellbare Men punkte k nnen nicht ausgew hlt HDMI CEC a aneignen are rs S 89 nee a SDI KOMPONENTEN AUSGANG T S 89 sus sZ sa S sss ss s s usss a en s sss Sasa su gt EINSTELLUNGEN VIDEOEINGANG ss EN rs ei 89 AUTOM AUSSCHALTEN AUS res S 83 HDCP res S 89 EE cr S 83 u EE u N nn a leg SDLAUDIOEINGANGSEINST T e gt S 90 a sparsa ss C ES H SDLAUDIOAUSGANGSEINST e gt S 90 em s AUDIOEINST HDMI EING e C S 90 AUSWAHL ZEITANZEIGE res S 83 SDI RECLOCK res S 90 HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE rs S 83 EINZELBILD SYNC Sn c S 90 DIMMER NETZ EIN aannnannnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn res S 83 TIMECODE EINGANGSEINST a res S 90 Eesen nn TIMECODE ANZEIGEPOSITION S 90 SCHNELLSTART as aaaaaa e gt S 83 DISC SICHERHEITSEINST Inn S 91 Ge AB KONVERSION anna e gt S 91 SENSORTON FERNBEDIENUNG res S 83 OVERLAYTYPEINST res S 92 ALARMTON WARNTON rs S 83 OVERLAYGR SSENEINST scan r
90. 9 1 duuo2 y yM Jom y Luedwoy e sBulun s u1 JO UO op Isnw DO os v asua217 su Jo do2 y op last y Buap D2Uu 1 J 1 E Sp lan Sp LU Buowe esq y 104 82110U 1uBu doo y pn 2ui 1snuu no s 32i3ou 1uBuAdo2 s e dsip uono x Buunp UO y J SU 2 Sun 40 A do2 e ddns 1snuu DO asu 217 s1y q P319109 le sn sy pue esq y 72y pue 1 u p sn s Heq y 12y JOM y JO do2 y2e3 YAM 2l1OU JusulWold an b 1snui NOA suol eD2uIpouu yans Bu I66nq p 104 BGuu u 6u Ss1 A 1 PUL SN UMO SJ WOJSNI Y JO UO y JO UONESyI poW uad SW Y 42y p pilAO1d 2IOUD INOA JO SWJ PUN JAHOM yeu nqulsip pue Hesg y JO suolluod Bulu e1uo2 UO e DN pod 0 Keq y Un KeIqT 2Y s sn JeYPMOM JUI JO ulQuuo2 osje Keu NOK AOQB8 SUOID S 24 0 UONd3 gt X3 ue sy o Jsu Heq y yum 12 1ID D Jul 12 Ky 10u 10 J U1 uAA Q UO J PUN eJ Osje JOm 32y Bulule uo gt s qe1n2 x Auy o U01D3S JO SWS au J Dun MOM Y 104 pO2 Palqo Y sinquis p Kew DO AISIOTT y JO ALAU P 8 SIOM U JI SIVU U1O 9 uono S 1 pun Wel jas WA Aeq y JO suoluod snid po2 P fqo siy Bulule1uo2 s Jq2 N29X7 JOM Sanenuap e Alleba s 1 1 u1 uAA JO ss pieD l p 12l11s iun SI ai o qo u JO sn y u u 1 u1Bu u ss JO Saul UI suonounJ ul u JeLus Due solDeu euus pue s1ioss 22e pue sino e als elep ssazawesed e2u uunu
91. 940 y O se D AI 2 1 NOA uOlBuulOJul y Um 1 Auedwossy D 10 DueuD1 lul DIEMYOS JOJ p sn Jueuuolsn2 uinip uu g uo AOQE Z pue SUOND3S JO SW SU Jon p lnqlusip q 0 po2 21Inos BuIpuodsa1109 y JO do2 jqepe i uypew l duuo2 e uonnaugs p ans Buluujol d AljesisAyd Jo 1509 InoA uey aow Ou DBJeu2 e 104 ued DI Aue an o1 sie 1u Spa 18 104 DIEN J JJO U YUM 8 UU 1 Aueduuo22v q 10 DupuD1J lul DIEMYOS 104 p sn Jiueuuolsn3 uinip ui e uo AOQB Z pue SuOl12 S JO SWI u J pun pa nqus p q 1snui UI IPOD INOS qQepe 1l ulypewu BuIpuodss109 1 duuo2 y UU 1 Aueduio22v e DUIMOJJO SU Jo uo op osje no ey pap nold noqe 7 pue SUOND3S Jo swa y 19PUN uuoJ qe1n52 x 10 po2 Palqo ul Z uol12 s 1 pun J uo p seq OM e 10 WEIBOId 294 1lnqu1lsip pue do2 Leui NOA su 2 SI JO do2s u1 J pun MOM J u1O SU Bug 40u s op WNI paw uoNNqLISIP 10 apos e JO uinjoA uo uje1DBoid u1 uo Paseq OA E UU 10 WEIBOIA u YUM WEIBOIG y UO p seq 1OU Jom J u1OuEp JO uoNe a1 be aa uonippe uj uue1Boid 2U uo p seq SO Al12 OD Jo AJLAH P JO uolnnqulsip SU JOANUOI 0 JYD y S121 X o1 sI 1u lul y JyP NOK q J IU USNUM JOM O SIY Iino 159 U09 10 SIUDU wlej 0 UOID S Sly JO U U1 Y JOU SI H SNUL 1 3701M OUM JO ssalp e a1 yed AISA pue u2e 0 snu pue JOUA illu 2U O
92. ANALOG Verwenden Sie diese Einstellung um analoge Audiosignale auf Lch Rch aufzunehmen Notiz e Wenn EINGEBETTET ausgew hlt ist K nnen Sie den aufzunehmenden Ton vom digitalen SD SDI HD SDI Audioeingang ch bis Sch jeweils dem Lch und Rch zuweisen e Sie k nnen auch festlegen auf Lch und Rch den gleichen Audioeingang aufzunehmen SDI AUDIOAUSGANGSEINST Stellen Sie den Kanal Lch Rch f r die Ausgabe der SD SDI HD SDI Audiosignale ein Einstellungswerte Beschreibung Lch Ich bis 8ch Stellt die Audioausgabe dieses Ger ts Lch Rch Ich bis Sch Rch einzeln auf einen Kanal von Ich bis Sch ein Notiz e Lch und Rch k nnen nicht auf denselben Ausgangskanal eingestellt werden AUDIOEINST HDMI EING Zur Festlegung der Auswahl von zwei Audiokan len aus dem HDMI Signaleingang w hrend der Wiedergabe und Aufnahme Einstellungswerte Beschreibung HDMI Verwenden Sie diese Einstellung um die digitalen Audioeing nge CH1 und CH2 jeweils auf Lch und Rch aufzunehmen ANALOG Verwenden Sie diese Einstellung um analoge Audiosignale auf Lch Rch aufzunehmen Notiz Im Falle mehrerer Eingangskan le erfolgt die Aufnahme mit zwei heruntergemischten Kan len 90 Einstellungsmen liste SDI RECLOCK Die Einstellung EIN hilft dabei die THROUGH OUT Ausgabe noch weiter zu stabilisieren Zur unver nderten Ausgabe von Eingangssignalen w hlen Sie AUS Eins
93. ANG res S 86 Do by Dal an ae ee rs S 86 Dolby Digital Plus TrueHD rs S 86 82 ndern der Ger teeinstellungen EINSTELLUNGEN AUTOM AUSSCHALTEN AUS AUS J FERNBED ENUNGSCODE FERNBEDIENUNG 3 UHR STELLEN ANZEIGEN HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE SCHNELLSTART AUS SUMMER AUSGANG STANDARDE INSTELLUNGEN VERLASSEN RL SET UP RETURN AUTOM AUSSCHALTEN AUS Sie k nnen eine Zeit festlegen zu der das Ger t sich automatisch ausschaltet wenn es nicht betrieben wird Einstellungswerte Beschreibung AUS Ger t schaltet sich nicht automatisch aus 2 STUNDEN Ger t schaltet sich nach zwei Stunden aus 6 STUNDEN Ger t schaltet sich nach sechs Stunden aus FERNBEDIENUNGSCODE Der Code von mit JVC Produkten konformen Fernbedienungen kann angepasst werden wenn eine solche mit diesem Ger t benutzt wird Einstellungswerte Beschreibung FERNBEDIENUNG 1 Setzt den Fernbedienungscode auf 1 FERNBEDIENUNG 2 Setzt den Fernbedienungscode auf 2 FERNBEDIENUNG 3 Setzt den Fernbedienungscode auf 3 FERNBEDIENUNG 4 Setzt den Fernbedienungscode auf 4 UHR STELLEN ANZEIGEN Das aktuelle Datum und die Zeit sowie das Anzeigeformat auf dem Bildschirm k nnen ber die Men punkte UHR STELLEN DATUMSANZEIGE und AUS
94. Anzeigeposition wird der untere linke Bildschirmbereich eingestellt UNTEN RECHTS Als Timecode Anzeigeposition wird der untere rechte Bildschirmbereich eingestellt Als Timecode Anzeigeposition wird der obere linke Bildschirmbereich eingestellt Als Timecode Anzeigeposition wird der obere rechte Bildschirmbereich eingestellt MITTE Als Timecode Anzeigeposition wird der mittlere Bildschirmbereich eingestellt OBEN LINKS OBEN RECHTS DISC SICHERHEITSEINST Notiz Sie k nnen den Schutz vor nderungen der Disc Sicherheitseinstellungen durch die Verwendung eines Passworts herstellen SD 1 HDM I VERB XDISC S ICHERHE ITSE INST AB KONVERSION AUS OVERI AVTVDE INST PASSWORT GEBEN SIE DAS VIERSTELLIGE PASSWORT MIT DEN TASTEN 0 9 EIN UND DR CKEN SIE AUF OK ER VERF A VERLASSEN RL SET UP RETURN e Wenn Sie nicht m chten dass ein Passwort verwendet wird dr cken Sie die OK oder RETURN Taste ohne eine Eingabe auf dem Passwort Eingabebildschirm zu machen e Das Passwort das Sie angegeben haben wird nicht zur ckgesetzt selbst wenn die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden AB KONVERSION W hrend des Eingangs von SDI oder HDMI Signalen k nnen Sie angeben ob vor der Aufnahme die Umwandlung auf SD oder die Aufl sung 1440x1080 erfolgt Einstellungswerte Beschreibung AUS Die SDI oder HDMI S
95. BED ENUNGSCODE UHR STELLEN ANZEIGEN HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE SCHNELLSTART AUS SUMMER AUSGANG STANDARDE INSTELLUNGEN VERLASSEN RL SET UP RETURN 2 Dr cken Sie die Taste p und w hlen Sie SDI HDMIVERB e Der Bildschirm SD HDMIVERB wird eingeblendet TC u gt SDI HDMIVERB L SDI AUDIOEINGANGSEINST L CH1 R CH2 SD I AUD I OAUSGANGSE INST L CH1 R CH2 AUDIOEINST HDMI EING SDI RECLOCK EINZELBILD SYNGC TIMECODE E INGANGSEINST TIMEGODE ANZEIGEPOSITION UNTEN LINKS DISC SICHERHEITSEINST BOJEE lt W HLEN VERLASSEN E oK SET UP A RETURN 3 Bet tigen Sie die Taste A oder Y w hlen Sie TIMECODE EINGANGSEINST und dr cken Sie die Taste OK H I SDI AUDIOEINGANGSEINST __L CHI R CH2 SDI AUDIOAUSGANGSEINST L CHI R CH2 AUDIOEINST HDMI EING HDMI SDI RECLOCK EIN EINZELBILD SYNGC EIN TIMECODE E INGANGSE I NST AUS TIMECODE ANZEIGEPOSITION UNTEN LINKS DISC SICHERHEITSEINST VERLASSEN RL SET UP RETURN 24 Einstellen des Timecodes TIMECODE Sind mehrere Timecode Eingangssignale vom SDI Ger t vorhanden werden diese im SDI Videoeingang berlagert DATUM amp Dieses Ger t legt das aktuelle Datum die UHRZEIT Uhrzeit ber das SDI oder HDMI Videoeingangssignal Notiz
96. BERSPIELEN AUSW HLEN AUF HDD AUF DISC SD KARTE 1p USB HDD n s a HDD DISC VIDEO D DISC SD FOTO DISK KOPIEREN Disc gt ODISC N N CHSTES Disc gt HDD gt HDV DV gt HDD nn 2 Wahlen Sie DISC gt DISC und dr cken Sie die Taste OK e Ein Men fenster f r das Kopieren der gesamten Disc erscheint Notiz n n e W hrend die gesamte Disc kopiert wird speichert das Ger t die Daten zeitweise auf der Festplatte e Es k nnen nur Discs kopiert werden die nicht kopiergesch tzt sind 3 Legen Sie die Anzahl der zu kopierenden Discs fest und kopieren Sie mithilfe der Tasten Y e Sie k nnen bis zu h chstens 10 Discs festlegen BERSPIELEN W HLEN SIE DIE ANZAHL DER KOPIEN AUS UND BET TIGEN SIE AUSF HREN ANZAHL DER KOPIEN d ABBRECHEN ZUR CK N CHSTES W HLEN m DORN ZUR CK WEITER VERLASSEN Ma Le al DUBB ING 50 Kopieren einer vollst ndigen Disc 4 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK e Das Discfach ffnet sich automatisch 5 Legen Sie die zu kopierende BD oder DVD in das Discfach ein 6 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK BERSP I ELEN SCHRITT eoo W HLEN SIE START UM DEN BERSPIELVORGANG ZU STARTEN DISK KOPIEREN LEGEN SIE DIE ZU KOPIERENDE DISK EIN D rm e D
97. BF SLOW D CO ANGLE LIVE CHECK WINKEL nur BD DVD Deck LIVE CHECK nur HDD BD Deck C4 UNTERTITEL nur DVD Deck CC REC D3 OPTION D4 RETURN D5 COLOR KEY BLAU D7 COLOR KEY ROT D9 JOG 1 6 DA JOG 1 6 DB JOG DC INSTANT REPLAY DD EDIT DE COLOR KEY GR N DF COLOR KEY GELB E0 NAVIGATION EI IL 1 Y C INPUT SELECT nur HDD Deck E2 L 1 COMPOSITE INPUT nur HDD Deck SELECT E3 WIEDERGABEEINSTELLUNG E4 L SCHEN ER INFORMTION KORREKT ED FWD FRAME F2 IMODE LOCK F3 HDCP AUTO Code Elemente Bemerkungen 01 EINGANGSAUSWAHL 03 STOP 06 F F SPEED 07 REW SPEED OB POWER ON OFF oC IPLAY OD IPAUSE STILL 14 FWD SKIP 15 REV SKIP 17 AUDIO 1A Abschalten 1D Einschalten 21 TEN KEY 1 22 TENKEY 2 23 TENKEY3 24 TENKEY 4 25 TENKEY5 26 TENKEY6 27 TENKEY 7 28 TENKEY8 29 TENKEY 9 2A KEY 2B TENKEY 0 2C KEY 31 REC MODE XP SP LP EP 32 BD DVD Deck 34 DUBBING 37 ISET UP 3C OK ENTER 3E ON SCREEN 44 HDD DECK 48 MEDIENMANAGEMENT 80 CURSOR 0 Verschiebt den Pfeil in der Indexliste nach rechts 81 MENU nur BD DVD Deck 82 CURSOR 90 Verschiebt den Pfeil in der Indexliste nach oben A 84 ICURSOR 180 Verschiebt den Pfeil in der Indexliste nach links lt 4 86 CURSOR 270 Verschiebt den Pfeil in der Indexliste nach unten Y 87 OPEN CLOSE nur BD DVD Deck 8E PROGRESSIVE nur HDD BD Deck 8F TOP MENU nu
98. BG Bulgarien IQ Irak SA Saudi Arabien BH Bahrain IR Iran SB Salomonen D Bl Burundi IS Island SC Seychellen BJ Benin IT Italien SD Sudan DM Bermuda JM Jamaika SE Schweden 2 BN Brunei JO Jordan SG Singapur D BO Bolivien JP Japan SH Saint Helena tey BR Brasilien KE Kenia SI Slowenien d BS Bahamas KG _ Kirgiesistan SJ Svalbard und Jan Mayen BT Bhutan KH Kambodscha SK Slowakei BV Bouvetinsel KI Kiribati SL Sierra Leone BW _ Botswana KM Komoren SM San Marino BY Wei russland KN Saint Kitts und Nevis SN Senegal BZ Belize KP Korea Demokratische Volksrepublik SO Somalia CA Kanada KR Korea Republik SR Suriname CC Kokosinseln KW Kuwait ST Sao Tome und Principe CF _ Zentralafrikanische Republik KY _ Kaimaninseln SV El Salvador CG Kongo Republik KZ Kasachstan SY Syrien CH Schweiz LA Laos SZ Swaziland Cl Elfenbeink ste LB Libanon TC ITurks und Caicosinseln CK _ Cookinseln LC Santa Lucia TD _ Tschad CL Chile LI Liechtenstein TF _IFranz sische S dgebiete CM Kamerun LK Sri Lanka TG Togo CN China LR Liberia TH Thailand CO Kolombien LS Lesotho TJ Tadschikistan CR Costa Rica LT Litauen TK Tokelau CU Kuba LU Luxemburg TM Turkmenistan CV Kap Verde LV Lettland TN Tunesien CX Weihnachtsinsel LY Libyen TO Tonga CY Zypern MA Marokko IP Osttimor CZ _ Tschechische Republik MC Monaco TR T rkei DE Deutschland MD Moldawien TT Trinidad und Tobago DJ Dschibuti MG Madagaskar TV Tuvalu DK D nemark MH Marshallinseln TW Taiwan DM
99. Buchsen Zum Anschluss per S Videokabel D COMPONENT VIDEO OUT Buchsen Zum Anschluss per Komponentenkabel D REMOTE IN Buchse Zum Anschluss einer Fernbedienung per Kabel Name und Funktion der Bestandteile 15 SNLYOS 91513 BE Fernbedienung STANDBY ON N INPUT CLOSENOELETE SELECT O I G PREVIOUS NEXT Lo 0 EE l gt l SLOW PLAY SLOW J x dei D REC STOP PAUSE amp s CE u 2 Er Mn 8 20 ONSCREEN PBMODE MARK 14 PROGRESSIVE AUDIO SUBTITLN_ANGLE e TS e weit D Mn u m JVC BD RECORDER DELETE Zum L schen eines Titels oder Zeichens E Zum ffnen Schlie en des Discfachs HDD Zur Bedienung der Festplatte HDD 101 9 Zur Eingabe von Zeichen x Zur Eingabe von Zeichen ROT GRUN BLAU GELB Aktiviert wenn die Farbtaste angezeigt wird Notiz e Die Reihenfolge der Tastenfarbe ist je nach Modell unterschiedlich DUBBING Zur Anzeige des berspielmen bildschirms O A v 4 Der Cursor kann bewegt werden um einen Men punkt auszuw hlen OPTION Zur Anzeige des Optionsbildschirms D aa Zur ckspringen zum Kapitel vor dem aktuellen Kapitel D lt lt Zum schnellen Zur ckspulen des Videos und Starten der langsamen Wiedergabe Bie Dr cken Sie die Tasten und p gleichzeitig um die Aufnahme zu starten 16 Name und Funktion der Bestandteile E
100. Bunsi p e UAIG s uolsi A u2eg SUJ DUOD JO SUJ qO1d mau SS IPPL O7 UEIap ul Jay p Keuu Nq UOISJ A JU S IA u O1 MAS ul JEJIUIS Q M SUOISISA A U u2nS DWI O 3WN WOJ SU 2I INA EISUSH 185537 u JO SUOISI A Mau 10 PUL pas na usi qnd Keu uoinepunoj IPAAJOS 3314 u SUSI SI JO Apoq Y u u 11NAA JI se uOl e1luui Y s 1eJOdiOD2ul SU 2 7 SIY se2 YANS UU D pn 2x snu11ou SSUJUNOI Buouue 10 ul Aluo Daul s uonnqlilsip 1eu1 os S MJUNOD sou1 Buipni 5x uonelluui UODnOUIsIp je31udei6o D Vila ue ppe euu su 2l siu1 J pun QeIq y s 2e d oym J p ou 1uBu do2D eu Diuo y s 2eJi lui p luBi do2 q 10 slu led q J uli s uluno2 UIEUSI ul D 12111S 1 SI Aelq Y JO sn Jo pue uoNnauIs p au J ZL su 2 SIu1 JO 1531 Y JO bu nb suo2 L q o1 D A I Q SI 1eUAA Je 2 uBnoiou1 yeuu 0 D Du lul SI UOND3S SIU 2IOuD ey soduui zouued su 2l e pue WEISAS I94J0 Aue uDnoiu 3lemyos 1nqillsip O Dua SI us 10 y Jl pi29 p o1 1ouop lounne au o dn S 1 U JS S 12y JO uOl1e2l dde 1lu 1sISuo2 uo 2uBlj l u WIEISAS 42y yBnouyl p 1nqoiulsiD 3Iemyos JO afp pIAA y O1 suol nqiiluo2 snosau p Spew aney jdo d Kuey s 2l12e1d su 2l Stand A0 p lu uu duui SI DIyM WOISAS UONNALISIP 3IEMYOS aal Y JO UUI Sul Bulo loiud Jo 3sod nd os y sey uop s SUD swej yans Aue Jo M p jen 1S 1UuO2 O1
101. C gt HDD VOLLST NDIGER IMPORT VA ITEL W HLEN VIDEO TITEL W HLEN FOTO nn e Wurde eine BDAV Disc eingelegt erscheint der Bildschirm zur Aufnahmemodusauswahl e Entspricht die Disc nicht dem Format BDAV wird ein Bildschirm zum Erstellen einer Importliste eingeblendet Sollte dies der Fall sein gehen Sie weiter zu Schritt 5 3 Wahlen Sie AUFNAHMEMODUS und dr cken Sie die Taste OK BERSP ELEN SCHRITT 3 amp AUFNAHMEMODUS EINSTELLEN DISC HDD AUFNAHMEMODUS L aru e Ein Dialogfenster wird eingeblendet 4 Wahlen Sie die Option AUFNAHMEMODUS Einzelheiten dazu finden Sie unter Aufnahmemodi r gt S 31 5 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK e Ein Bildschirm zum Erstellen der Importliste wird eingeblendet 6 Erstellen einer Importliste e Folgen Sie den nachstehenden Schritten um eine Importliste zu erstellen D W hlen Sie TITELLISTE F R DAS BERSPIELEN HINZUFUGEN und dr cken Sie die Taste OK Der Titellistenbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die zu importierenden Titel aus und dr cken Sie die Taste OK Die ausgew hlten Titel werden der Liste hinzugef gt Notiz e Dr cken Sie die Taste MARK Neben dem Titel wird eine Markierung sichtbar Alle Titel mit einer Markierung k nnen der Liste gleichzeitig hinzugef
102. C kompatibles Fernsehger t angeschlossen wurde e Wird kein HDMI Kabel f r den Anschluss verwendet kann die HDMI CEC Funktion nicht genutzt werden Erstellen einer Seamless BD Wenn Titel in HD Qualit t von einer Videokamera auf die Festplatte importiert oder wenn bearbeitete Titel z B nach dem L schen von Szenen auf eine Disc berspielt werden ist die Seamless Wiedergabe an den Szenen berg ngen gegebenenfalls nicht m glich Uberspielen Sie in einem solchen Fall nach der Ausf hrung von NAHTLOS im MODUS ANDERN Einstellungsmen Einzelheiten dazu finden Sie unter Modusumwandlung es S 81 Erstellen einer Seamless BD mit MODUSUMWANDLUNG Seamless Umwandlung Aufnahmemodus Umwandlung e Vorgehensweise zum Erstellen einer Seamless BDMV Wenn Sie keine Szene Wenn Sie Szenen Importdatei Kapitel l schen Kapitel l schen m chten m chten AVCHD Umwandlung des Aufnahmemodus MOV MXF Keine Umwandlung Seamless erforderlich Umwandlung SD VIDEO HD Aufnahmemodus Aufnahmemodus HDV Umwandlung nach der Umwandlung nach der Seamless Seamless Umwandlung Umwandlung SD VIDEO HD SD VIDEO JVC Everio MPEG2 TS MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER
103. D G VCD usw e DDCD 1 3 GB Double Density CD e HDCD High Density CD Notiz e Finalisieren Sie die Disc wenn Sie eine mit diesem Ger t erstellte BD oder DVD auf einem anderen Abspielger t wiedergeben m chten e Wurde die BD RE im BDAV Modus aufgenommen muss die Disc nicht finalisiert werden Wurde eine im VR Modus aufgenommene DVD finalisiert kann die Disc nur auf Ger ten wiedergegeben werden die mit dem VR Modus kompatibel sind e Zum Schnell berspielen m ssen Sie eine Disc verwenden die die Schnell berspielfunktion High Speed Dubbing unterst tzt e Dieses Ger t kann nur PAL Signale wiedergeben und aufnehmen NTSC Signale k nnen allerdings ber das BD DVD Deck wiedergegeben werden SR HD2700E e Dieses Ger t kann nur NTSC Signale wiedergeben und aufnehmen SR HD2700U Hinweis e Verwenden Sie keine Disc deren Aufkleber oder Etikett entfernt wurde die nicht rund bzw die erheblich verzogen oder besch digt ist Discs 11 SNLYOS 91513 u ONYIS 91513 KR Hinweise zur Handhabung von Discs Pflege von Discs e Mit Fingerabdr cken Staub oder anderem Schmutz behaftete Discs k nnen Verzerrungen des Videobilds bzw des Tons aufweisen Halten Sie Discs stets sauber indem Sie sie mit einem weichen Tuch reinigen Wischen Sie die Disc mit dem Tuch sanft von der Mitte nach au en hin ab Ist die Verschmutzung hartn ckig wischen Sie sie sanft mit einem feuchten Tuch ab und trocknen die Disc ans
104. D Karte falsch eingesteckt kann es zur Fehlfunktion des Ger tes oder der Karte kommen Unser Unternehmen haftet bei Unf llen nicht f r Sch den oder den Verlust von gespeicherten Daten Achten Sie darauf Ihre Daten zu sichern Benutzen Sie die Karte entsprechend der vorgeschriebenen Bedingungen Benutzen Sie sie nicht an folgenden Standorten Im direkten Sonnenlicht Inder N he von Hitze erzeugenden Ger ten In einem Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern das in der Sonne steht An Standorten die hoher Luftfeuchtigkeit und Korrosion ausgesetzt sind Verbiegen Sie die Karte nicht lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen heftigen St en oder Vibrationen aus Lassen Sie die Karte nicht mit Wasser in Kontakt kommen Bewahren Sie die Karte nicht in der N he von Ger ten auf die starke Magnet oder Funkwellen abgeben Ber hren Sie nicht den Metallteil der Karte Der SD SLOT unterst tzt keine SDXC Karten Um eine SDXC Karte zu benutzen schlie en Sie ein SDXC kompatibles USB Kartenleseger t separat erh ltlich ber den USB Anschluss an Verwenden Sie ein USB Kartenleseger t mit nichtmehr als zwei Speicherkartensteckpl tzen Dieses Ger t ist m glicherweise nicht in der Lage die SD Karte zu erkennen wenn ein USB Kartenleseger t mit drei oder mehr Kartensteckpl tzen benutzt wird Wenn eine SDXC Karte im Standardbetriebssystem des PC formatiert wird k nnen die Titel in manchen F
105. DMV MODUS ausgew hlt ist wird ein F R DIREKTAUFNAHMET oder FUR SYNCHRONISIERUNG Auswahlbildschirm angezeigt nachdem der Formatmodus ausgew hlt wurde W hlen Sie FUR DIREKTAUFNAHMET um direkt auf eine BDMV Formatdisc aufzunehmen W hlen Sie FUR SYNCHRONISIERUNG um eine BDMV Formatdisc f r einen anderen Zweck als Aufnahme zu benutzen 5 W hlen Sie JA und dr cken Sie im Formatbest tigungsbildschirm die Taste OK BEST TIGEN DIE DISK WIRD ALS XXX FORMATIERT ALLE AUFGENOMMENEN TITEL WERDEN GEL SCHT DIESER VORGANG DAUERT ETWA YYY MINUTEN M CHTEN SIE FORMATIEREN Em gt e Die Formatierung beginnt e Wenn die Formatierung abgeschlossen ist erscheint die Meldung DIE DISK WURDE FORMATIERT und der normale Bildschirm wird wieder eingeblendet BEST TIGEN DIE DISK WURDE FORMAT IERT Notiz e Um zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren ohne die Disc zu formatieren w hlen Sie NICHT FORMATIEREN und dr cken die Taste OK Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um ohne Formatierung zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Hinweis e Schalten Sie das Ger t nicht aus bzw ziehen Sie nicht das Netzkabel ab w hrend die Meldung FORMATTING DISC angezeigt wird e Beachten Sie dass beim Formatieren einer Disc mit gesch tzten Titeln alle Titel von der Disc gel scht werden Formatierung abbrechen I Dr cken Sie w hrend d
106. E KAPITEL WIRD GEL SCHT GEL SCHTE DATEN K NNEN NICHT WIEDER HERGESTELLT WERDEN L SCHEN ABBRECHEN mi 0 00 00 ZUR CK WEITER VERLASSEN WOW EDIT OPTION ES A RETURN 3 W hlen Sie L SCHEN und dr cken Sie die Taste OK e Das ausgew hlte Videokapitel wurde gel scht Hinweis e Videos k nnen nach dem L schen nicht wieder hergestellt werden e Das L schen des Videos kann fehlschlagen wenn das Kapitel zu kurz ist Kapiteloptionen Durch Dr cken der Taste OPTION auf der Fernbedienung bei Anzeige des Kapitelbearbeitungsbildschirms k nnen Sie die folgenden Bearbeitungsfunktionen ausf hren Zusammenf gen mit vorherigem Kapitel F gt das ausgew hlte Kapitel mit dem vorherigen Kapitel zusammen D W hlen Sie ein Kapitel und anschlie end Z F G M VORIG K aus und dr cken Sie die Taste OK e F gt Kapitel zusammen Zusammenf gen mit n chstem Kapitel F gt das ausgew hlte Kapitel mit dem n chsten Kapitel zusammen D W hlen Sie ein Kapitel und anschlie end Z F G M N CHS K aus und dr cken Sie die Taste OK e F gt Kapitel zusammen Zusammenf gen aller Kapitel F gt alle Kapitel zusammen D W hlen Sie ALLE KAP Z F G und dr cken Sie die Taste OK e Ein Best tigungsbildschirm f r das Zusammenf gen aller Kapitel wird eingeblendet 2 W hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK e F gt alle Kapi
107. Einstellungswerte Beschreibung Nutzen Sie diese Einstellung wenn Sie keine Audiosignale ber das HDMI Kabel ausgeben m chten EIN Nutzen Sie diese Einstellung um Audiosignale ber das HDMI Kabel auszugeben HDMI CEC Zur Einstellung der HDMI CEC Bedienung ber das angeschlossene Ger t Einstellungswerte Beschreibung AUS Deaktiviert HDMI CEC EIN Aktiviert HDMI CEC SDV KOMPONENTEN AUSGANG Zur Einstellung der Aufl sung der ber die SDI OUT und COMPONENT VIDEO OUT Buchsen ausgegebenen Videosignale Einstellungswerte Beschreibung A80i Stellt die Ausgabe auf 480i oder 576i SR HD2700U 576i SR HD2700E 480p Stellt die Ausgabe auf 480p oder 576p SR HD2700U 576p SR HD2700E 720p 1080i Notiz e Wird als Aufl sung 720p eingestellt werden Videos mit einer Aufl sung von 1080i ausgegeben wenn sie nicht mit 720p aufgenommen wurden Dies ist auch dann der Fall wenn im Display 720p angezeigt wird Dieses Ger t unterst tzt nicht den Komponentenanschluss mit 1080p Um mit 1080p auszugeben m ssen Sie den HDMI Anschluss nutzen Wenn f r SIGNALERKENNUNG die Option HDMI gew hlt wurde erfolgt die Ausgabe unabh ngig von der aktuellen Einstellung mit 480i oder 576i Wenn f r SIGNALERKENNUNG die Option SDI KOMPONENTE gew hlt oder wenn ein HDMI Anschluss verwen
108. F HI 39 3F NE 39 64 TI 39 86 AM HR 39 40 OC 39 65 TK 39 87 AR HU 39 41 OM 39 66 TL 39 88 AS HY 39 42 OR 39 67 TN 39 89 AY IA 39 43 PA 39 ep TO 39 8A AZ IE 39 44 PL 39 69 TR 39 8B BA IK 39 45 PS 39 6A TS 39 8C BE IS 39 47 PT 39 ep TT 39 8D BG KA 39 4B QU 39 GC TW 39 8E BH KK 39 AC RM 39 6D UK 39 8F BI KL 39 4D IRN 39 6E UR 39 90 BN KM 39 AE IRO 39 er UZ 39 91 BO KN 39 AE RU 39 70 Wi 39 92 BR KO 39 50 RW 39 71 VO 39 93 CA KS 39 51 ISA 39 72 WO 39 94 CO KU 39 52 ep 39 73 XH 39 95 CS KY 39 53 SG 39 74 YO 39 96 CY LA 39 54 SI 39 76 ZH 39 97 DZ LN 39 55 SK 39 77 ZU 39 98 EL ai ILO 39 56 ISL 39 78 Externe Steuerung 101 Sobusuoe u Sebusuoe BE Abrufbefehle Vom Deck ausgegebene RS 232C Befehle Befehlsliste Beschreibung 01 Complete Fertig Vom externen Recorder nachdem alle spezifischen Bedienvorg nge durch Befehle abgeschlossen wurden 02 Error Fehler Vom externen Recorder wenn im Kontext ung ltige Befehle erhalten werden In diesen F llen werden Befehle die gesendet wurden nicht akzeptiert Ein R ckgabebefehl wird jedoch nur an Status Sense Statuserkennung gesendet Um den Fehlerstatus zu l schen f hren Sie den Befehl 56 Clear aus 05 Nicht Ziel Vom externen Recorder wenn spezifische Bedienvorg nge von Befehlen nicht ordnungsgem ausgef hrt werden k nnen 06 Nicht bereit Dieser Befehl wird zur ckgegeben wenn der Befehl we
109. FTP bertragung Dies h ngt von Faktoren wie zum Beispiel der PC Umgebung ab Verwenden Sie f r den FTP Transfer eine FTP Client Software Beispiele f r FTP Client Software Windows FTP Clientfunktion des Internet Explorers usw Mac OS Cyberduck usw Um auf die HDD zu importieren muss die Kapazit t der HDD zweimal so gro sein wie die Gr e der zu bertragenden Dateien Der verf gbare Speicherplatz auf der HDD ist in der Readme txt Datei 1 angegeben Laden Sie diese Datei herunter um sie f r den Transfer von Dateien zu berpr fen 1 Die Datei befindet sich im aktuellen Verzeichnis der HDD in diesem Ger t Einstellpunkte f r die FTP Kommunikation Benutzer Optional Benutzername Pass Passwort Optional Modus Entweder passiv oder aktiv Port Port Nummer 21 42 Import von Daten von einem LAN kompatiblen Ger t auf HDD berspielen eines Titels von HDD auf BD DVD Auf der Festplatte gespeicherte Titel k nnen auf eine BD DVD berspielt werden Notiz e F r das berspielen mit diesem Ger t verwendbare Disctypen BD RE BD R DVD RW und DVD R Einzelheiten dazu finden Sie unter Discs die berspielen und Wiedergabe zulassen S 11 e HD Inhalte von denen Sie Szenen gel scht haben k nnen nicht auf BDMV berspielt werden F hren Sie die Seamless Umwandlung aus bevor Sie das berspielen starten e Aus dem HDV DR Modus und HD Everio importierte Inha
110. GABE wurde die ndern Sie unter HDMI AUDIO AUSGABE r S 89 ausgegeben Option AUS gew hlt die Einstellung von ANSCHLUSS zu EIN Der Verst rker unterst tzt die BITSTREAM Benutzen Sie einen Verst rker der die res S 86 Ausgabe nicht Bitstream Ausgabe unterst tzt berspielen kann nicht Der zu berspielende Titelistkopiergesch tzt Kopiergesch tzte Titel k nnen nicht berspielt s S 26 durchgef hrt werden werden W hlen Sie einen Titel der nicht kopiergesch tzt ist Eine finalisierte Disc wurde eingelegt Legen Sie eine Disc ein die nicht finalisiert wurde Die Disc ist nicht formatiert Formatieren Sie die Disc es S 28 Die SD Karte ist schreibgesch tzt Entnehmen Sie die SD Karte und entfernen ies S 30 Sie die Schreibschutzsperre Probleml sungen 111 Sobusuoe E Sebusuoe u Problem Symptom Ma nahme Referenzseite berspielen kann nicht N CHSTES kann nicht ausgew hlt werden e Der berspielvorgang kann starten wenn ies S 31 durchgef hrt werden wenn ein Titel ausgew hlt wird der nicht Sie zur ck zur Aufnahmemodusauswahl berspielt werden kann gehen um den Aufnahmemodus zu ndern e Einige Titel k nnen je nach deren Aufnahmemodus und format nicht berspielt werden Sie k nnen die Titel die nicht kopiert werden k nnen unterscheiden indem Sie die Titel der Reihe nach ausw hlen N CHS
111. GY HM Serie aufgenommen wurden e Vorgehensweise zum Erstellen einer Seamless BDAV Mat Wenn Sie Szenen Kapitel l schen m chten Wenn Sie keine Szene Kapitel l schen m chten Importdatei AVCHD Keine Umwandlung erforderlich MOV MXF Seamless Umwandlung Keine Umwandlung erforderlich SD VIDEO HD Seamless Seamless HDV Umwandlung Umwandlung SD VIDEO HD SD VIDEO JVC Everio MPEG2 TS MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden Mat Notiz e W hrend des Uberspielens auf BDMV kann der Aufnahmemodus nicht spezifiziert werden e F hren Sie die Aufnahmemodus Umwandlung nicht vor der Seamless Umwandlung durch Die Seamless Umwandlung wird in diesem Fall nicht m glich sein e F hren Sie f r einen Titel eine Szenen oder Kapitell schung durch kann dieser nicht ohne zuvorige Seamless Umwandlung auf eine BDMV Disc berspielt werden e Mit Titeln die in SD Bildqualit t auf die Festplatte importiert wurden k nnen Sie eine Seamless DVD erstellen indem Sie f r NAHTLOS WIEDERGABE in der Einstellungsmen liste die Option EIN w hlen und anschlie end mit Neuverschl sselung berspielen Einzelheiten dazu
112. Ger t verf gt zur Benutzung mit einer externen Steuerung mithilfe eines PCs ber einen RS 232C Anschluss Verf gt ber eine SDI Ausgangsbuchse Sie k nnen dieses Ger t direkt und ohne Verwendung eines Umwandlers oder eines Peripherieger ts an ein SDI System anschlie en Verf gt ber eine HDMI Eingangsbuchse Sie k nnen urheberschutzfreie HDMI Inhalte eingeben und direkt mit diesem Ger t aufzeichnen Zu dieser Bedienungsanleitung ber diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt haupts chlich Bedienvorg nge die mit den Tasten der Fernbedienung ausgef hrt werden e Die Tasten der Fernbedienung werden als Tastenbezeichnung dargestellt e Die Men punkte werden als Men punkt dargestellt Zusatzbemerkungen im Haupttext Memo Erl utert Einschr nkungen der Funktionen oder Benutzung dieses Ger ts Hinweis Erl utert Vorsichtsma nahmen die w hrend des Betriebs getroffen werden m ssen gt Zeigt die Bezug nehmende Seitenzahl bzw den Abschnitt an Notiz Die Displays bedienbarer Medien sind markiert HDD Festplatte DVD DVD BD Blu ray Disc SD SD Karte SDHC SDHC Karte CD Musik CD JPEG Disc mit JPEG Dateien Standbilder Inhalt dieser Bedienungsanleitung e Alle Rechte von JVC KENWOOD Corporation vorbehalten Unerlaubte Vervielf ltigung oder Nachdruck dieses Handbuchs im Ganzen oder in Teilen ist strengstens untersagt e Andere in diese
113. HDD oder BD SD dr cken wenn der Wiedergabesteuerungsbildschirm angezeigt wird e Der Aufnahmemodus und die Aufnahmezeit des ausgew hlten Videotitels wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt Bedienung der Wiedergabesteuerung Wiedergabe eines Videos Standbilds Gibt das ausgew hlte Video Standbild wieder NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min Page 12 GRUPPIEREN a 004 ZUR CK WEITER VERLASSEN RT Ma FR NAVIGATION OPTION amp RETURN e W hlen Sie einen wiederzugebenden Titel aus und dr cken Sie anschlie end die Taste OK oder gt um das gew nschte Video Standbild wiederzugeben Notiz m e W hlen Sie eine Gruppe und dr cken Sie die Taste OK um alle Titel der Gruppe anzuzeigen Umschalten zwischen Miniaturbild und Listenanzeige Sie k nnen zwischen der Miniaturbildanzeige und der Listenanzeige eines Videos umschalten e W hrend der Miniaturbildanzeige des Videos NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHNEZEIT XP 367 min Page 1 2 GRUPPIEREN 1 Ka gt NAVIGATION m D I Dr cken Sie die Taste ROT um den Titellistenbildschirm einzublenden e W hrend der Titellistenanzeige NAVIGATION TITELLISTE 12 GRUPPIEREN ALLE
114. I JHULIO y Arial Y s sn 1eu1 JOM e pue AISIOI u uo p seq Jom e U MJ Q 2u 3J JJID Y O UONUSNE 3502 ed AOJ OJ UONESYIPOW pue uonnqiu1sip GuIAdo2 104 suoniDuo2 pue sway s d u AIGIOITT u JO UOJSI A pay poW e Husn uje1Boid zey UNI O JeyLIMJ YM y pue uuop luJ u1 seu AIGIOTT y YUM Dou sI 32y WEIBOId e Jo last y 72y INSU S OP 1l WOPSA si sn Y JO Al 2 1O4d Sea SI su 2r 3I qnd LIU 195537 Y yBnoyyly wWolsAs BuNelado xnur nND aLL Queuen SU se Jom se uu 1s s BuNelado NND JOUA y sn 0 do d zro Auew s jqeu sweipoid 331 UOU ul Luq 2 NND u asf 0 uolssiuu d duuex 104 IPAAJOS 1J JO poq afp e sn 0 jdo d Jo J quunu 1972 16 e s jqeu sule16oid JJ uou ul Heq JejnsIyed e asp 0 uolssiuuued sase J u1O U su 2r 3I qnd e1j u o5 195597 Y SN M Os JUO JeAA1JOS 934 O AIGIO 934 u1 DUU q u eD 0 N S 3194 SLI SI U s ueIq j 991 UOU p sn Alap m se qof wes y s op Heq aal e ey sI se2 1u nb uj asou y Heq y sn 0 p mojje q 1snuu swe4boud 1uJ uou SI A IU2B O PIePpueIs o1D2eJ p e s uuo2 q 1 12y OS ABIOL UEH e JO sn Qissod 1s piA a Beinoou O p u eI2 ds e q ew 3194 suOIse22O 121 UO duuex 104 S DULISWNDID elO ds ueu u saBeJuenpe sapInold su 2l SS Y Jaen s lleIQi KULU JOJ SUu 2I 2004 EI3U39 IeuIpio y sn m uose
115. IMECODE ANZEIGEPOSITION DISC SICHERHEITSEINST L CHI R CH2 L CHI R CH2 HDMI EIN EIN AUS UNTEN LINKS VERLASSEN 3 Bet tigen Sie die Taste RL oK SET UP J RETURN A oder 7 w hlen Sie T IMECODE ANZEIGEPOSITION und dr cken Sie die Taste OK TIEIOLDKOE lt H gt L fT SDI HDM I VERB SD AUD I OE I NGANGSE I NST SD AUD I QAUSGANGSE I NST AUDIOEINST HDMI EING SDI RECLOCK EINZELBILD SYNGC TIMECODE E INGANGSE I NST L CHI R CH2 L CHI R CH2 HDMI EIN EIN AUS TIMECODE ANZEIGEPOSITION DISC SICHERHEITSEINST VERLASSEN UNTEN LINKS RL oK SET UP RETURN 4 Bet tigen Sie die Taste A oder Y um die Anzeigeposition auszuw hlen H L SDI HDM I VERB SDI AUDIOEINGANGSEINST 1 L CHI R CH2 J SDI AUDIOAUSGANGSEINST L CHI R CH2 AUDIOEINST HDMI EING HDMI SDI RECLOCK EIN EINZELBILD SYNC EIN T I MECODE E I NGANGSE I NST UNTEN LINKS TIMECODE ANZEIGEPOSITION UNTEN LI UNTEN RECHTS DISC SICHERHEITSEINST OBEN LINKS OBEN RECHTS MITTE VERLASSEN RL SET UP RETURN UNTEN LINKS Als Timecode Anzeigeposition wird der untere linke Bildschirmbereich eingestellt UNTEN Als Timecode Anzeigeposition wird der RECHTS untere rechte Bildschirmber
116. ITALE RAUSCHMINDERUNG Die folgenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden Einstellungswerte Beschreibung AUS Deaktiviert DNR Digitale Rauschunterdr ckung EIN Verringert vordergr ndiges Rauschen der Bilder in l ngeren Videos PROGRESSIVE AUSGABE Die folgenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden Einstellungswerte Beschreibung AUTO1 Zur Anzeige von Videobildern nachdem diese entsprechend dem Filmmaterial umgewandelt wurden AUTO2 Zus tzlich zur Option AUTO1 werden auch mit 30 Bildern pro Sekunde aufgenommene Progressiv Videos unterst tzt VIDEO Besonders f r Videoaufnahmen geeignet Fernseh bertragungen usw W hlen Sie diese Option wenn Sie Videos mit betr chtlichem Bewegungsanteil oder Trickfilme abspielen Wiedergabeeinstellungsmen 65 oge oapa m Bu Bearbeiten Vor dem Bearbeiten Mit diesem Ger t k nnen Videos haupts chlich dann bearbeitet werden wenn sie auf der Festplatte gespeichert sind Um auf einer Disc oder SD Karte befindliche Videos zu bearbeiten m ssen Sie diese zun chst auf die Festplatte importieren Daten auf einer finalisierten Disc k nnen nicht bearbeitet werden Um Daten einer finalisierten Disc zu bearbeiten m ssen Sie die Finalisierung r ckg ngig machen bzw die Daten zun chst auf die Festplatte importieren Notiz e Die Finalisierung kann nur r ckg ngig gemacht werden wenn es sich um ei
117. JE P Notiz Aa e Erfolgt der Anschluss mit einem S Videokabel stellen Sie im Men punkt EINSTELLUNGEN VIDEOEINGANG die Option S VIDEO ein Einzelheiten dazu finden Sie unter EINSTELLUNGEN VIDEOEINGANG r S 89 e Um mit diesem Ger t wiedergegebene Videobilder mit einem externen Ger t Videorecorder usw aufzunehmen verbinden Sie die Ausgangsbuchse dieses Ger ts mit der Eingangsbuchse des externen Ger ts Anschluss eines Verst rkers 1 9 Bun1i 1i qioA Anschluss externer Ger te Anschluss einer Fernbedienung per Kabel wo NY o CD Die Benutzung eines Kabels erm glicht die stabile Steuerung dieses Ger ts ber ein externes Ger t Unabh ngig von den Fernbedienungscodeeinstellungen im Ger t kann die Bedienung ber einen beliebigen Code 1 bis 4 erfolgen Notiz Derzeit ist keine kompatible Fernbedienung erh ltlich Zum Herstellen einer kabelgesteuerten Fernbedienung siehe Externe Steuerung S 95 Anschluss ber ein RS 232C Kabel nis Mittels Anschluss eines RS 232C Kabels an e
118. L WYYDO d JHL JO J N llVd V YO SdlldiVd QUIHL YO NOA Ag AINIYLSNS SISSO1 HO JLY4NDDYNI ON ON VLVG YO V1VG 40 SSO1 OL C3 UI LON 108 DNIANTINI WVYDOUd HL ISN OLALNIJYNI 80 JSN JHL dO LNO NISIYY SIOVWVA TVLLNANDOISNOD YO TVLNJAIDNI TVID34S 1V83N3D ANY ONT DN SJOVWVO HCH NOA OL F18V1139 AO8V QILLINUFd SY WVUDOYd JHL 31N3l8LSIOIU YO ANY AdIGON AYN OHM ALdVd UIHLO ANY gO UIQIOH LH9IYAdOD ANY TIIM ONLLIAM NI OL CHEM HO MVIFIaVINddV Ag AFEINDFA SSTINN LINIAJ ON NI NOLDJYYOD YO Hd SNIDIAYIS AYVSSIDIN TIY dO 1SOD JHI 3W SSV NOA 3AI12443G NOYd WVYDOYd IHLAINOHS TO HLIM SI WYYDO d JHL dO JDNYWYO493d ANY ALNYNO JHL OL SV ASI8 dd 1Nd JHL ISOHANd YY INlLYYd Y 804 SSINLI4 ANY ALIMISVLNVHOUIWN dO SJLLNYYYYM AJMANI JHL OL AUNI LON Lg SNIAATONI AINdWI HO CSS YIHUI ON ANY JO ALNVSAVYM LNOHLIM SI SV WVvd5SOqd JHL dGlAOdd SIlLYVd 8IHLO YO ANY SA IOH LHDIBAdOD JHL ONILIBM NI G41V1S 3SIMAIHLO NJHM 1d4ODX4 MV d IS VON 1ddV Ag Gal 1lIWadd 1N41X3 3HLOLWVYDOUd JHL HO ALNYYYYM ON SI dddH L J 9YHD 40 3394 AJSNIDN SI IWyvuSOtid IHLISNVWIIE LI ALNVYYVYM ON Alle u D leAAlJos Jo sn 1 pue Buneys y Buowod Jo pue 3IeMYOS 1J INO JO S ADPAU D Ip Jo sn1e1s aal Y BulA1 S 1d JO sjeoB om Y q p p nG q JIAA UOISI2 D INO Sun 10 SUOI1d 2xX NEW s uull uuos M uollepunojd SJEMYOS 3314 Y O JUM uollepunod JeAA1JOS 3314 u q p 1uBu do2D s UD SIeMJOS 104 UOISSILLU d JOJ JSL O JOu ne u O SuM 3U J JJID
119. LISTE 38 Hunderter Zehner Einer 61 38 SN ER ER Beispiel 028 38 30 32 38 Beispiel Der aktuelle Titel unter WIEDERGABELISTE ist der 28 Titel e Erkennung ausw hlen 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte Erkennung ausw hlen Auswahl Ausgangsauswahl Auswahl Auswahl der Auswahl der Auswahl externer Aufnahmemodus Audiosprache Untertitel gleichzeitige Eingang Aufnahme B9 3 3 x kk x 3 Beispiel 393031121331 39 30 31 12 13 31 Beispiel Wenn der Auswahlstatus des Videodecks der folgende ist Auswahl externer Eingang gt L 1 S VIDEO Ausgabeauswahl gt Gemeinsamer Ausgang Frame festgelegt auf 0 Auswahl Aufnahmemodus SP Auswahl der Audiosprache gt ENGLISCH Auswahl der Untertitel gt DEUTSCH Auswahl gleichzeitige Aufnahme EIN Bez glich des Antwortdatenformats f r B9 siehe B8 Voreinstellungsauswahl r S 99 S 101 Wenn der aktuelle Status nicht abgerufen werden kann wird der Festwert Ox2D zugewiesen e Datumserkennung Dient dem Abrufen der aktuellen Einstellungen f r Jahr Monat und Tag als ASCII Codes 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte Datumserkennung Monat Monat Tag Tag Jahr Jahr Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen BE 3 3 CR 3 3 3 Beispiel 09 14 2015 30 39 31 34 31 35 Wenn das aktuelle Datum nicht eingestellt
120. MPORT Jedoch k nnen MXF Dateien nicht zusammengefasst werden Bei Daten die per TITEL WAHLEN VIDEO f r den Import ausgew hlt wurden werden Titel mit dem selben Aufnanmedatum zusammengefasst Titel von zwei oder mehreren Szenen k nnen nicht zusammengefasst werden wenn die Aufnahmekriterien wie die Videogr e unterschiedlich sind Wenn Recording in DCIM Folder der JVC GY HM890 GY HM850 Serie auf On eingestellt ist k nnen auf der SD Karte aufgenommene MOV Dateien nicht ber den SD SLOT dieses Ger ts importiert werden Um mithilfe dieses Ger ts zu importieren nehmen Sie mit der Einstellung Off f r Recording in DCIM Folder auf F r Einzelheiten zur Einstellung von Recording in DCIM Folder bei der JVC GY HM890 GY HM850 Serie beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung f r die J C GY HM890 GY HM850 Serie Der Import von MOV Dateien die im JVC GY HM Serien SP Modus 1080i aufgenommen wurden dauert etwa 1 3 Mal l nger als die normale Zeit Der Import der MXF Dateien dauert eventuell l nger als bei Dateien mit anderen Formaten Hinweis Entnehmen Sie nicht die SD Karte w hrend sich ein Import in Ausf hrung befindet bzw wenn der Importbildschirm angezeigt wird Dies kann zum Verlust oder zur Besch digung von Titeln f hren F r MOV Formatvideos sind nur Videos im MOV Format HQ Modus und SP Modus kompatibel die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie
121. MSE LASS BOTAL FERUFTTEL FIUET E LEUERT Y NEYLE DRW2382 Dieses Ger t entspricht dem Standard IEC60825 1 2007 f r Laserprodukte 2 Sicherheitshinweise Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Ger t stimmt mit den g ltigen europ ischen Richtlinien und Normen bez glich elektromagnetischer Vertr glichkeit und elektrischer Sicherheit berein Die europ ische Vertretung f r die JVC KENWOOD Corporation ist JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Deutschland Europ ische Union WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Radiost rungen verursachen die vom Benutzer m glicherweise Gegenma nahmen erfordern WICHTIG EM Lesen Sie bitte vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Ger ts die Angaben auf den Seiten 2 und 3 EM Die Aufnahme von Signalen bespielter Magnettr ger DVDs oder CDs ohne Zustimmung des Rechteinhabers f r den Ton und oder Bildinhalt der Aufzeichnung Ausstrahlung oder Kabel bermittlung sowie des literarischen dramatischen musikalischen oder k nstlerischen Inhalts kann gegen geltendes Recht versto en VORSICHT EM Beil ngerem Nichtgebrauch des Ger ts sollte der Netzstecker abgezogen werden EM Gef hrliche Spannung im Ger teinneren Wartungsarbeiten von Service Fachleuten durchf hren lassen Vor Anbringen oder Abziehen von Antennenkabel und Anschlusskabeln den Netzstecker abzi
122. Miniaturbilder von auf HDD BD RE BD R DVD RW und DVD R gespeicherten Titeln k nnen bearbeitet werden e Auf SD Karte oder einer finalisierten Disc gespeicherte Miniaturbilder von Titeln k nnen jedoch nicht bearbeitet werden l Dr cken Sie die Taste INFORMATION CORRECT auf der Fernbedienung e Ein Informationsbearbeitungsbildschirm wird eingeblendet INFORMATIONEN NDERN TITELNAMEN NDERN MINIATURBILD NDERN AUFNAHMEDATUM ZEIT NDERN SCH TZEN 2 W hlen Sie MINIATURBILD NDERN und dr cken Sie die Taste OK e Ein Bearbeitungsbildschirm f r Standbilder wird eingeblendet 3 Geben Sie das Video wieder und dr cken Sie in der Szene die Sie als Miniaturbildanzeige definieren m chten die Taste II MINIATURBILD NDERN HDD A 3 amp SIE K NNEN DIE MINIATURBILDVORSCHAU NDERN 0 00 00 NDERN BEST TIGEN Y MINIATURBILD DK VERLASSEN INFO CORRECT OPTION NI RETURN Notiz e Einzelheiten zu den Tastenaktionen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Wiedergabe von Videos rs S 59 4 W hlen Sie NDERN und dr cken Sie die Taste OK e Das angezeigte Standbild wird nun als Miniaturbild genutzt 5 W hlen Sie BEST TIGEN und dr cken Sie die Taste OK e Dieser Vorgang beendet die Miniaturbildbearbeitung Notiz e Sie k nnen den Miniaturbildbearbeitungsbildschirm auch von der Wiedergabesteueru
123. NGSAM4 0 1 0 0 SUCHE1 0 1 1 0 SUCHE2 0 1 1 1 SUCHE3 1 0 0 0 SUCHE4 1 0 0 1 SUCHE5 1 0 0 1 e Erkennung der Restzeit Dient dem Abrufen der auf dem gew hlten Deck verstrichenen Zeit in Stunden Minuten und Sekunden 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Byte Erkennung der Stunde Stunde Min Min Sek Sek Frame Frame Restzeit Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen D9 3 3 3 3 3 3 3 3 Beispiel 30 31 32 33 34 35 30 30 01 23 45 Beispiel Die verstrichene Zeit betr gt 1 Stunde 23 Minuten 45 Sekunden Frameanzahl ist fest auf O eingestellt e JVC Statuserkennung 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte HDD BD SD HDD BD SD HDD BD SD HDD BD SD Bit 7 1 fest 0 fest 1 fest 1 fest Bit 6 0 fest 0 fest 0 fest 1 fest Bit 5 0 fest 1 fest 0 fest 0 fest Bit 4 0 fest 0 fest 0 fest 0 fest Bit 3 0 fest Beachten Sie nachfolgende 0 fest Beim berspielen auch Tabelle DISCTYP PAUSE Bit 2 0 fest Beachten Sie nachfolgende 0 fest 0 fest Tabelle DISCTYP Bit 1 0 fest Beachten Sie nachfolgende 0 fest 0 fest Tabelle DISCTYP Bit 0 1 fest Beachten Sie nachfolgende Beim berspielen auch 0 fest Tabelle DISCTYP PAUSE e DISCTYP Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DVD 0 0 0 0 CD 0 1 1 1 DVD RAM 0 0 0 1 BD ROM 1 0 0 0 DVD R 0 0 1 0 BD R 1 0 0 1 DVD RW 0 0 1 1 BD RE 1 0 1 0 DVD R 0 0
124. NTTITEL AUS GRUPPE ENTFERNEN Il E Se ma D I Notiz e Um abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken die Taste OK e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um das Ausschlie en aus der Gruppe abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren ndern des Titelnamens Gruppennamens Der gespeicherte Titel Gruppenname kann wie folgt ge ndert werden Notiz e Sie k nnen Videodaten die auf HDD BD RE BD R DVD RW oder DVD R gespeichert sind Titel Gruppennamen hinzuf gen und diese ndern e Bei auf einer DVD RW oder DVD R im Videomodus gespeicherten Videodaten k nnen der Titel Gruppenname nicht ver ndert werden Sie k nnen jedoch den Namen ndern wenn die Disc nicht finalisiert wurde 1 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION auf der Fernbedienung e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie den Titel die Gruppe aus dessen deren Namen Sie ndern m chten und dr cken Sie die Taste OPTION e Ein Dialogfenster mit Optionsliste erscheint 3 Wahlen Sie BEARBEITUNGSINFO und dr cken Sie die Taste OK e Ein Informationsbearbeitungsbildschirm wird eingeblendet NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD 2 p f OPTIONEN ZUR CK ae VIE EP GRUPPIEREN ALLE VEH BERSPIELEN MODUS NDERN BEARBEITEN BEARBE I TUNGS INFO N ANDERE
125. O Somalisch MY Burmesisch KV Komi ST S d Sotho CA Katalanisch Valenzianisch KG Kongo ES Spanisch CH Chamorro KO Koreanisch SC Sardinisch CE Tschetschenisch KJ Kwanyama SS Siswati ZH Chinesisch KU Kurukh SU Sundanesisch CU Kirchenslawisch LO Laotisch SW Swahili CV Tschuwaschisch LA Lateinisch SV Schwedisch KW Kornisch LV Lettisch TY Tahitisch CO Korsisch LI Limburgisch TA Tamilisch CR Cree LN Ling la TT Tatarisch CS Tschechisch LT Litauisch TE Telugu DA D nisch LB Luxemburgisch TG _ Tadschikisch DV Dhivehi LU IKiluba TL Taoaloq NL Niederl ndisch LG Ganda TH Thai DZ Dzongkha MK Mazedonisch BO Tibetanisch EN Englisch MH Marshallesisch TI Tigrinya EO Esperanto ML Malayalam TO Tonganisch ET Estnisch MI Maori TN Tswana EE Ewe MR Marathi TS Tsonga FO Far isch MS Malaiisch TK Turkmenisch FJ Fidschi MG Malagasy TR T rkisch FI Finnisch MI Maltesisch TW Twi FR Franz sisch MO Moldauisch UG Uighur FY Westfriesisch MN Mongolisch UK Ukrainisch FF Fulah NA Nauruisch UR Urdu KA Georgisch NV Navaho UZ Usbekisch DE Deutsch NR S d Ndebele VE Venda GD Schottisch G lisch ND Nord Ndebele VI Vietnamesisch GA Irisch NG Ndonga VO Volap k GL Galizisch NE Nepalesisch CY Walesch GV Man NN Norwegisch Nynorsk WA _ Wallonisch EL Griechisch NB Norwegisch Bokm l WO Wolof GN Guaran NO Norwegisch XH Xhosa GU Gujarati NY Chichewa YI Jiddisch HT Haitisch OC Okzitanisch YO Yoruba 106
126. O pue we old mau e do j A p nO J SuUBIDOId M N 1no 0 suuj s ul jddy 0 wou SNOLLIANOD ANY SW H3L dO ON UIUISOUO72 SGODON pued bez glich der Software 119 INWeIS Wichtiger H 101 SI 34941 je SAEUL Sal JO 1USPISSId UOOY AL 0661 udv lt U007 A Jo S3 nJeubis gt Jon WOPUEY s uuer AO USNUM sqouy Bune A 104 AGO e A014 Keq y UU TIsa la1 ul 1uBu do2D je suule 3SIp Ags ay 2u u poX oA s uueu u 194 2 duues e s 319H Alessa gt au JI KIAI u1 JO u uule 2SIp 1uBu do2D e ufts o1 Aue J Joou2s Inok JO swweu old e se ylom nok Ji J o duu Ino 330 osje p nous noA euu oded pue D3luo1 2 q NOA 1281uo2 o moy uo UONEULOJUI ppe osjy YSN LOEL OLLZO YW uo1sog 100 UD 1 41S UlyUeI S DU UONEPUNO SJeMYOS 3914 Y O 314m OU JI eql s1y Un Buoje su 217 210 EISUSH 195597 NND u1 JO do2 e pan 9931 LyY p nous NOA SEI JOWU 104 SU 217 D3I qnd EISUSI 195597 NND SU 995 dSOdu d dV INDLLYVd V 804 SSINLI4 40 ALNIJVLNYHOYIW JO Aueuem Dad U1 U A 1nOUlA ALNYYYYM ANY LNOHLIM nq InJ sn q IIIA H 1eu1 dou Y u painqus p s Ale g Sty L uOISJ A 197 Aue uondo iIno 18 JO su 2 Y JO Z UOISI A Jo l uollepunoJg SIeMYOS 3314 947 q p ys jqnd se su 2l 3I qnd Ela 1 ss NND Y JO SW YI PUN Y AUDOUU Jo pue 4 1nqiu1sID I ULD NOK IeAA1JOS 1J SI Keq SIUL lt Jou ne JO JWweU gt lai
127. O SWS Y UO q 1snui OUA y JO uoNNguIs p Y Ieiqi 24 uo p seq Jom e SI YDIYM JOUA D JO Up se SUOND3S WLS Sy SINALISIP no u u A INg SO e1ed s se LU SINALISIP no Uu uAA SuOl123s sOu O dde 10U op sway S pue SUSI SIY USUI Sange Ulaf UI SMIOAA lel1ed s pue 1u pu d pul p 1 pisuo2 qeuose 1 q ued pue Kte1qr y WON D AI D JOU 31e YlOmM 72Y JO SUOND3S QeUllu DI JI JOUAA e se yom D LUIDOUU y 0 dde 1uswaunbai s yL s3001 s enbs 1nduuo2 Us ISN UOUN 1001 s enbs y 1 AldAns JoU s op uole2i dde y J jeuondo q JsNW UOINDUN siu1 AO p sn jqe 10 uoun p l ddns uone2ijdde Aue ey s lImb i Pr uolo sqn 1oJ l u uonestldde y Jo yu pu d pul p uu p J AA Ala nua s 1eu1 sodind e sey 51001 Jenbs 1 nduuo2 o1 eIqi e u uonouni e duuex 104 mJ6ulue uu suleuu i soduind sy JO Hed I A 18UAA su load pue s 1e1 dOo WS Kije 3y Igel Jo uoln punj uns ddns 1ou sop uole2i dde ue 1u A y ul yeu mnsu o uoJJ UEL poob e yew 1snui DO u y POJU SI AUIDEL y u uAA passed 1u uunBDie ue se uey 1 u1O KID y s sn 1eu1 WEIBOId uonesildde up Aq paijddns q 01 e1ep Jo Q81 E 10 uol 2unj e O S4 J 1 Ale qd p uIpOuu y ul Kjo e J p OUT SI JO swa SU J pun s llied DI Ip O Sbley gt Ou Je D SU 2I Q O1 YIOoM y JO OuAA y sne2 1snui NOA D afp Aue Jo ep y pue Sall y p Bueu
128. P RETURN 5 W hlen Sie den Stil der Datumsanzeige aus UHR STELLEN MONAT TAG RER DATUNSANZEIGE MONAT TAG JAHR AUSWAHL ZEITANZEIGE 12H P G MONAT JAHR VERLASSEN RL SET UP A RETURN e W hlen Sie aus den folgenden Optionen einen Datumsanzeigestil aus JAHR MONAT TAG Datumsanzeige in der Reihenfolge Jahr Monat Tag Datumsanzeige in der Reihenfolge Monat Tag Jahr Datumsanzeige in der Reihenfolge Tag Monat Jahr Dr cken Sie die Taste OK nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben e Der Datumsanzeigestil wird gespeichert Notiz Der gew hlte Datumsanzeigestil wird in den folgenden Informationsanzeigen genutzt werden Aufnahmedatum des im Wiedergabesteuerungsbildschirm angezeigten Titels Wurde kein Titel eingegeben wird das Aufnahmedatum angezeigt Datum das im Titel Informationsanzeigebildschirm gezeigt wird MONAT TAG JAHR TAG MONAT JAHR ndern des Stils der Zeitanzeige Sie k nnen den Stil der Zeitanzeige wie folgt festlegen I Dr cken Sie die Taste SET UP auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie EINSTELLUNGEN und dr cken Sie die Taste OK e Der Einstellungsmen bildschirm wird angezeigt f EEE EINSTELLUNGEN y AUTOM AUSSCHALTEN AUS AUS FERNBED I ENUNGSCODE FERNBEDIENUNG 3 UHR STELLEN ANZEIGEN HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE SCHNELLSTART AUS SUMMER AUSGANG STANDARDE INSTELLUNGEN VERLASSEN RL SE
129. P EP Notiz e Eine Seamless Umwandlung entschl sselt Video und Audiodaten nicht erneut Die Bildqualit t wird nicht beeintr chtigt e Die Neuverschl sselung erfolgt w hrend der Umwandlung des Aufnahmemodus e Nur Titel die im DR Modus aufgenommen wurden k nnen in den XP SP LP EP Modus umgewandelt werden e Um MODUS ANDERN nach dem Ausschalten anzuwenden w hlen Sie f r STARTMETHODE im Men punkt MODUS ANDERN die Option NACH AUSSCHALTEN Hinweis e Bei der Durchf hrung einer Seamless Umwandlung werden die Kapitel ausgenommen Szenen berg nge kombiniert Um die Kapitel zu teilen f gen Sie nach der Seamless Umwandlung Kapitelmarkierungen ein F r ausf hrliche Informationen zur Vorgehensweise beim Teilen von Kapiteln siehe Einf gen einer Kapitelmarkierung Kapitel teilen S 77 1 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie einen Titel eine Gruppe aus und dr cken Sie die Taste OPTION 3 W hlen Sie im Men Optionen MODUS NDERN aus und dr cken Sie die Taste OK e Der Bildschirm MODUS ANDERN wird eingeblendet NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min Page 1 1 CH GRUPPIEREN ALLE MODUS NDERN MODUS NAHTLOS STARTMETHODE SOFORT BEST TIGEN ZUR CK WEITER VERLASSEN Wa FR NAVIGATION oe OPTION NNZ RETURN
130. RAY DISC amp FESTPLATTENRECORDER Befehlsliste Beschreibung 3A Startet die Wiedergabe am ausgew hlten Deck SF Beendet die Wiedergabe am ausgew hlten Deck Der Fortsetzungspunkt wird gel scht wenn der Befehl im Stoppmodus erneut bermittelt wird Aufnahmeanforderung wird gel scht AF Schaltet das gew hlte Deck in den Standbildmodus 56 Clear L schen L scht den Fehlerstatus 80 Sucht das angegebene Kapitel und startet die Wiedergabe am Anfang 81 Sucht nach dem angegebenen Titel unter ORIGINAL oder in der WIEDERGABELISTE entsprechend der Titelnummer und startet die Wiedergabe am Anfang 8E Hiermit stellen Sie das Datum ein 8F Hiermit stellen Sie die Uhrzeit ein 90 Finalisiert die Disc BD Deck 91 Bricht die Discfinalisierung ab BD Deck 92 Zum L schen beschreibbarer Discs 93 Zeigt das Hauptmen einer Disc an bzw schlie t dieses BD Deck 94 Zeigt das Medienmanagementmen an bzw schlie t dieses BD Deck 95 Schreitet zum n chsten Kapitel fort Die Funktion entspricht der Taste gt auf der Fernbedienung 96 Kehrt zum vorherigen Kapitel zur ck Die Funktion entspricht der Taste ta auf der Fernbedienung 97 ffnet bzw schlie t das Hauptmen den Bearbeitungsbildschirm die Bibliotheks Datenbank Navigation oder den berspielbildschirm 97 gt 30 Schlie t
131. S Su uonepunojd SIEMYOS 3314 1661 6861 O 14PuAdoD 666 1 Aren qaJ L Z UOISI A 3SN3DN DIIaNd TVY3N3D YISSIINND ENTER E sy JO pe lsul su 217 3I qnd EISUSD 18553 NND 247 sn op o1 Juem NOK DU SI SI J Aeq ay Un SuOleDI dde Agiaudod Buyu yuu d 01 nJ sn aow 1 J pilsuo2 ewu NOK Keq ul noiqns e s uje Boid Ino J suupiDoid Hezaudosd ozu wepod noA Buneiodio2ui Mu ua 40u s op su 217 2I qnd EISUS9 Su IA JO U PIS 1d UOOD AL 6961 Iudy lt uoo gt Jo a nJeu s gt Jop sswer AO UONUM s1 Iduuo2 Je sassed so UU UOoIsINOWOUD WEIBOId y u Salat JyB11Ado gt je suule 3sIp Aq J u 2u SUAPOAOA s uueu y 1942 duues e sI J H Alessio Jl uue Boid OU OoJ JBwielasip 1uBu do2 e upis o1 ue Ji Joou23s Ino 10 swwe4lbold e se YIOom nO JI o duu Ino 188 osje p nous noA weu old Ino SHNS Jane um SUJ 1l DUU JO S32I 29 snoui a u A p no2 u1 123 AOUS pue Mm moys uey J u O Bulu1l uuos p j e2 q euu sn no spueuuLLIOD y sino2 JO su 2l 2I qnd EISUSH y JO sued l eudoidde y AAOUS DIDOUS 23 Moys pue m MOUS sSPUEWIWIOS eD2l1 u1od u u slle p 10 2 Moys dQ SUOlIDuODO UI J PUN H JNQHJSIP 1 O UOIJ M Ale NOA pue IeAMJOS 1J SI SIUL AA MOUs d Q s e1 p 10 ALNYYYYM ON AJJLNTOSJY YUM SSWOD UOIsNOWOUS Joy ne Jo weu 189 D 1uBuAdo 2 eg UOISI A UOISAOWOUD pOul ARD8J 1uI UL UI
132. S aal y JO 1soW 0 salldde su 2 7 2104 JLJ U silu si sn SY je 104 1J SI JeAA1JOS Y BNS JLU O 3Iemyos JJ Bueu2 pue leus o uuop lj Ino uLIenb o1 p pu luli sI su 2 I qnd jaau29 NND 24 1se1uo2 g U Bueu2 pue leus O1 LUOpDaal Jno Keme ae 0 D uBIs p ale IEMYOS ISOU JOJ S SU I U lquie id Doug Jou s 4 DUuDuUpUD 1nq u uun2op su 2l SI JO s Ido2 wuNequan s nqu s p pue do2 o Daul s guoA1aNZ YSN LOEL OLLZO VI uolsog OO d YY 8915 UIMURII LS 3u uolepunoj S1EMYOS 3314 1661 6861 I 1u6u doo L661 unr Z uolsiaq 3SN32I12118nd IYYINI NND BITUBT jo U ergY Te hTe NMMTEI HWIeJe FIT 118 Wichtiger Hinweis bez glich der Software po2 Palgo y Lt Buoje 331N0s y do2 0 p j duuo2 ou le Soa pulu uBnou1 u A Spod INOS Sy s nqu s p O yu uu uinb i y S LUSI18S 2e d uues Y WOJ pO2 321N0S Y do2 01 ss 22e 1u eAInb DUUaUO u u1 2e d p l1euDis p e WON do2 01 ss339e Buuayo q pew s po2 12 qo JO uonnquis p J Bueu2o1 lul IEMYOS 10 p sn Jueuuolsn2 wN paw e uo AOQE 7 pue suol 2 sS JO SW u1 Jopun p lnqlsip ISN YDYM IPOD 331N0S qepe 1 uluD2euu Buipuods uio2 1 duuo2 a YUM U Aueduio22e no 1eu1 D DIAO1d AOQE z pue SUOND3S JO swa au J pun W104 qe1n2 x 10 po2 fqO ul Z UO12 5 J PUN J JO AJLAH P JO uoIUod e 10 Heq au s nqus p pue A
133. S DISKMEN S NDERN a AUS STANDARDHINTERGR NDEN AUSW HLEN BERSPIELEN SCHRITT cco AUS BILDERN AUSW HLEN FINALISIEREN ERST WIEDERGABE KEINE R WIEDERHOLEN AUS DISK UMBENENNEN ir ne ABBRECHEN ZUR CK START d W HLEN SIE DIE DETAILS F R DAS BERSPIELEN AUS DISC d HDD HINTERGRUND DES DISKMENUS NDERN AUS STANDARDHINTERGR NDEN AUSW HLEN AUS BILDERN AUSW HLEN FINALISIEREN En BICK ERST WIEDERGABE _ yon MIEDERHOLEN CH Das berspielen beginnt W hrend des DISK UNBENENNEN L berspielvorgangs wird eine Fortschrittsanzeige eingeblendet ees ez e Nachdem vollst ndigen berspielen wird die Meldung UBERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem e Nach dem berspielen wird die Finalisierung Bildschirm eingeblendet durchgef hrt wenn f r FINALISIEREN die Option EIN Notiz EE e W hlen Sie im Men die Option ZUR CK und dr cken Sie FINALISIEREN nicht die Option AUS gew hlt werden die Taste OK um zum vorigen Bildschirm zur ckzukehren Sobald auf die BDMV Disc berspieltwurde kannsie nicht wieder beschrieben werden I e Wird auf eine DVD Video oder BDMV Disc berspielt Uberspielen abbrechen k nnen die Einstellungen f r ERST WIEDERGABE Abbruch des berspielens vor Beginn des Vorgangs WIEDERHOLEN und DISK UMBENENNEN ge ndert e W hlen Sie im Men
134. SD VIDEO HD SD VIDEO SD Import von Daten eines Videorecorders Sie k nnen Daten eines angeschlossenen Videorecorders auf die Festplatte importieren indem Sie das externe Ger t per Komponenten Videokabel oder an den S Videoeingang anschlie en Einzelheiten dazu finden Sie unter Aufnahme ber externe Eing nge r S 53 Import von einem LAN kompatiblen Ger t Daten auf ber den LAN Anschluss verbundenen Ger ten k nnen auf die HDD importiert werden Einzelheiten dazu finden Sie unter Import von Daten von einem LAN kompatiblen Ger t auf HDD ies S 42 Notiz e Kopiergesch tzte Videos k nnen nicht importiert werden e Motion JPEG wird nicht unterst tzt bersicht zum berspielen berspielen der Videodaten von HDD berspielqualit t Qualit t des Inhalts d Schnell berspiel Schnell berspiel Schnell berspiel funktion DEE XP SP LP EP s Neuverschl sselung AVC G Q L o Oo O e lt Q 3 lt BDMV HD Qualit t Format BD BDAV HD Qualit t Schnell berspiel funktion Neuverschl sselung Schnell berspiel funktion Neuverschl sselung Schnell berspiel funktion Neuverschl sselung Schnell berspiel funktion Neuverschl sselung BDAV SD Qualit t Format DVDDD DVD a k Neuverschl sselung Schnell berspiel funktion Neuverschl sselung Neuverschl sselung Schnell be
135. SIUSISIXS y O 7231y JULJSUOD e sod s1u 1ed 3 emyos AIS S149470 q p 2npoluul q 1uBiuu 32y suj qoid A0 pspaye q 70u Wu uoneInda1 sJoy ne Uu y 72y OS uOISJ A IEUIDUO SU 10u SI aney y eym IL MOUJ p nous Sslu ldi2 1 y uo p ssed pue sj UOJWOS q p ulpoui sI Heq y Ji ospy Heq 2914 u 104 ULEM OU SI 3194 IL Jeap Alan 1 JLUU O JULM M OMAHI Y2L P 01d OL Are q y Al pow 10 pue sinquNs p Ado2 0 uoIss ullad Got no san B ylym SUu D2l SI NOA 1 JJO M Z pue AGO y 1yuBu do2 m poyu d 1s OAAM e LU S1UDU Ino 12991OJ1d M SUD 1139y MOUJY Ae OS SLL S Y LUS MOYS Jsnw no puy U Buijiduuo2 1 pue AGO u1 0 ssBuey gt Bunu saye AIGIOI u YUM WY JUI ue2 Aa 12y OS s1u ldi2 1 au 01 Sal Palqo 1 duuo2 Sp no1d y ysnuu NOK AIGIOU ay YAM DO2 19470 Yulj NOA J jbo2 331N0S y 196 ULI 10 AI 2 1 OO Ae ILL ais L TSP NOA TO ane M JL S1UDU y je Slu di2 1 y AID 1snuu no J e 10 10 s1 e16 1 u1 uAA rd u1 JO s ido2 l1nqiilsip no Ji duuex 104 1 pow no Jl 10 Keq u1 JO sardo 1nqlu1sip no J NOK 104 s nyJiqisuods i UJEH D o JEjSULIJ SUONONJS J aal SUD s u1 J pu uns o1 no se o1 10 sluBu s u1 no u p O siolnqulsip DIOUOL 1eu SUOI1D2lI11S 1 SJL 0 Daa an syeu Ino P3701d OL Su s u1 op ULD no Jey p uuiOJul ale no yey pue suue Boid aal M U ul
136. Standbilder k nnen auf eine BD RE oder eine SD Karte berspielt werden Notiz e Es wird nur das Bildformat JPEG unterst tzt Einzelheiten dazu finden Sie unter bersicht zum berspielen r S 27 Vor dem berspielen berspielen auf eine Disc Legen Sie die f r das berspielen zu verwendende BD RE ins Discfach ein berspielen auf eine SD Karte Stecken Sie die f r das berspielen zu verwendende SD Karte in den SD SLOT berspielen von Standbildern I Dr cken Sie die Taste DUBBING auf der Fernbedienung e Der berspielmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie in diesem Bildschirm DISC SD lt FOTO BERSPIELEN SCHRITT IMPORT BERSPIELEN AUSW HLEN AUF HDD AUF DISC SD KARTE 1B USB gt HDD D s gt HDD DISC VIDEO D DISC SD FOTO gt DISK KOPIEREN Disc gt Disc NACHSIES Disc gt HDD 3 gt HDV DV gt HDD ABBRECHEN VERLASSEN ex DUBBING OPTION NNT RETURN 3 W hlen Sie im Medienauswahlbildschirm das Medium aus auf das Sie berspielen m chten e Das ausgew hlte Medium wird mit einer Markierung versehen BERSP ELEN SCHRITT X EIN MEDIUM EINLEGEN UND AUSW HLEN SD KARTE BD SN ABBRECHEN ZUR CK NACHSTES VERLASSEN WC DUBB ING OPTION NZ RETURN 46 berspielen von Standbildern von HDD 4 W hle
137. T J Anschluss kann abgeschnitten werden wenn SIGNALERKENNUNG auf SD KOMPONENTE eingestellt ist Stellen Sie in diesem Fall KOMPONENTEN AUSGANG auf 480p SR HD2700U 576p SR HD2700E oder niedriger oder stellen Sie den Monitortyp auf eine andere Einstellung als 16 9 BD VIDEO 24P AUSGABE Einstellungswerte Beschreibung AUS Ausgabe erfolgt in der Aufl sung gem AUFLOSUNG HDMI AUSGANG EIN Ausgabe von 24p Elementen mit 24 Bildern Notiz e Die Wiedergabe im 24p Format ist f r handels bliche BD Videos oder BDMVs m glich die im 24p Format aufgenommen wurden Andere Inhalte als BDMV die mit 24p auf dieses Ger t aufgenommen werden sowie 24p Inhalte auf SD Karten werden mit 60p oder 60i wiedergegeben e Dies gilt f r BD ROM und DVD Videotitel Steht zur Verf gung wenn der Anschluss an ein 24p kompatibles Anzeigeger t erfolgt e Elemente die nicht 24p entsprechen werden als 60p SR HD2700U oder 50p SR HD2700E ausgegeben Von den VIDEO OUT S VIDEO OUT und COMPONENT VIDEO OUT Anschl ssen k nnen keine Videobilder ausgegeben werden wenn die Ausgangsaufl sung des HDMI Anschlusses auf 1080 24p eingestellt ist x v Color Einstellungswerte Beschreibung AUTO Gibt x v Color ber HDMI aus wenn Videobilder mit x v Color wiedergegeben werden AUS Gibt keine x v Color Informationen mit HDMI aus wenn Videobilder wiedergegeben
138. T UP RETURN 3 W hlen Sie UHR STELLEN ANZEIGEN und dr cken Sie die Taste OK e Der Men bildschirm Uhrzeiteinstellung Display wird angezeigt f HEr s AUTOM AUSSCHALTEN AUS AUS J FERNBED ENUNGSCODE FERNBEDIENUNG 3 UHR STELLEN ANZEIGEN HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE SCHNELLSTART SUMMER AUSGANG STANDARDE INSTELLUNGEN N VERLASSEN RL SET UP RETURN 4 W hlen Sie AUSWAHL ZEITANZEIGE und dr cken Sie die Taste OK e Das Zeitanzeigemen erscheint EINSTELLUNGEN gt UHR STELLEN ANZEIGEN UHR STELLEN DATUMSANZEI GE MONAT TAG JAHR AUSWAHL ZEITANZEIGE 12H d VERLASSEN TR SET UP J RETURN 5 W hlen Sie den Zeitanzeigestil aus 1 moame EINSTELLUNGEN gt UHR STELLEN ANZEIGEN UHR STELLEN DATUMSANZE I GE MONAT TAG AUSWAHL ZEITANZEIGE Bun1i i qioA zu VERLASSEN RL SET UP RETURN e W hlen Sie 12H oder 24H aus 12H Anzeige der Zeit im AW PM Format 24H Anzeige der Zeit im 24 Stunden Format 6 Dr cken Sie die Taste OK nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben Der Zeitanzeigestil wird gespeichert Notiz e Der Zeitanzeigestil wird f r die folgenden Vorg nge genutzt Aktuelle Zeit Auf der Disc gespeicherte s Datum Zeit Aufnahmedatum des im Wiedergabesteuerungsbildschirm angezeigten Titels Wurde kein Titel eingegeben w
139. TES kann nicht ausgew hlt werden e Der berspielvorgang kann starten wenn gt S 31 da zu wenig Speicherplatz auf der Disc Sie zur ck zur Aufnahmemodusauswahl vorhanden ist gehen um den Aufnahmemodus zu ndern e Das berspielen kann starten nachdem die Anzahl der zu berspielenden Titel reduziert wurde e Das berspielen kann durch den Wechsel auf eine Dual Layer Disc starten N CHSTES kann nicht ausgew hlt werden W hlen Sie mindestens einen Inhalt zum rs S 34 da keine berspielliste erstellt wurde berspielen gt S 44 Die Wenn Sie versuchen einen EP Modus Titel W hlen Sie f r SCHNELLKOPIEREN im res S 27 Schnell berspielfunktion per Schnell berspielen auf eine DVD VIDEO Einstellungsmen die Option 4 3 bevor Sie gt S 85 High Speed Dubbing Disc zu kopieren wird der Vorgang nicht im EP Modus aufnehmen oder importieren kann f r EP Modus Titel ausgef hrt und die Meldung EINIGE TITEL nicht ausgef hrt werden K NNEN NICHT BERSPIELT WERDEN angezeigt Daten k nnen nicht Der zu berspielende Titel ist kopiergesch tzt Kopiergesch tzte Titel k nnen nicht berspielt ies S 26 importiert werden werden W hlen Sie einen Titel der nicht kopiergesch tzt ist Die Anzahl der auf der Festplatte L schen Sie Titel von der Festplatte oder gt S 71 gespeicherten Titel hat den H chstwert f gen Sie sie zusammen um die Anzahl der erreicht Titel auf weniger als 500 zu v
140. TJ Anschluss werden die Daten bei Einstellung von SD KOMPONENTE automatisch in der Einstellung f r SD KOMPONENTEN AUSGANG ausgegeben Das Einstellen von HDMI bewirkt die Datenausgabe in der Aufl sung 576i ber den COMPONENT VIDEO OUT Anschluss Sind der SDI OUT J Anschluss und der HDMI Anschluss gleichzeitig verbunden bewirkt die Einstellung von SDI KOMPONENTE die Datenausgabe ber den SDI OUT Anschluss 88 Einstellungsmen liste AUFL SUNG HDMI AUSGANG Einstellungswerte Beschreibung AUTO W hlt je nach angeschlossenem Ger t automatisch eine geeignete Aufl sung 480p Legt die Aufl sung auf 480p oder 576p fest SR HD2700U 576p SR HD2700E 1080i Legt die Aufl sung auf 1080i fest 720p Legt die Aufl sung auf 720p fest 1080p Legt die Aufl sung auf 1080p fest NOIZ nmn ee e Wird als Aufl sung 720p eingestellt werden Videos mit einer Aufl sung von 1080i ausgegeben wenn sie nicht mit 720p aufgenommen wurden Dies ist auch dann der Fall wenn im Display 720p angezeigt wird Abh ngig von den Umst nden Art des Anzeigeger ts 4 3 Aufl sung 720p und mehr Bildseitenverh ltnis 16 9 werden einige Bildschirmanzeigen ber den Komponentenausgang eventuell abgeschnitten Stellen Sie in einem solchen Fall SIGNALERKENNUNG auf SD KOMPONENTE Die Bildschirmanzeige aus dem VIDEO OUTY S VIDEO OU
141. Tasten und Eingabezeichen finden Sie in der Zeichenliste e Dr cken Sie die Taste A um ein Eingabezeichen zu l schen Halten Sie die Taste em gedr ckt um alle eingegebenen Zeichen zu l schen e Durch Dr cken der Taste RETURN rufen Sie den Best tigungsdialog zum Abbruch der Zeicheneingabe auf Um die Zeicheneingabe abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren w hlen Sie JA und dr cken die Taste OK Um zum Zeicheneingabebildschirm zur ckzukehren w hlen Sie NEIN und dr cken die Taste OK e Im Disc Men einer BDMV bzw DVD VIDEO Disc k nnen bis zu 20 alphanumerische Zeichen angezeigt werden Die Anzahl der Zeichen die angezeigt werden K nnen variiert je nach den verwendeten Zeichen Hinweis e Wenn Sie den Bildschirm wechseln bevor Sie die Zeicheneingabe best tigt haben wird eine Meldung eingeblendet Um die Zeicheneingabe abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren w hlen Sie STOPP und dr cken die Taste OK Um zum Zeicheneingabebildschirm zur ckzukehren w hlen Sie ZUR CK und dr cken die Taste OK Wenn die umgewandelten Zeichen die H chstzahl der Eingabezeichen bersteigen wird eine Meldung im Bildschirm eingeblendet W hlen Sie OK und dr cken Sie die Taste OK um die berz hligen Zeichen zu l schen und die verbleibenden Zeichen einzugeben W hlen Sie ZURUCK und dr cken Sie die Taste OK um die ni
142. URUCK Bl ttert zum vorherigen Bildschirm zur ck WIEDERGABE Gibt den ausgew hlten Titel die Gruppe wieder Einzelheiten zu den Tastenaktionen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Wiedergabe von Videos r gt S 59 LOSCHEN L scht den ausgew hlten Titel die Gruppe Einzelheiten dazu finden Sie unter L schen eines Titels einer Gruppe gt S 71 UBERSPIELEN berspielt den ausgew hlten Titel die Gruppe Einzelheiten dazu finden Sie unter berspielen Importieren es S 26 GRU PPIEREN Gruppiert die ausgew hlten Titel Gruppen Einzelheiten dazu finden Sie unter Gruppieren r S 69 GRUPPIER AUFHEBEN Hebt die Gruppierung einer ausgew hlten Gruppe auf Einzelheiten dazu finden Sie unter Gruppierung aufheben r S 69 NICHT GRUPPIEREN Entfernt die ausgew hlten Titel aus einer Gruppe Einzelheiten dazu finden Sie unter Aus einer Gruppe ausschlie en es S 70 MODUS ANDERN Andert den Modus des ausgew hlten Titels der Gruppe Einzelheiten dazu finden Sie unter Modusumwandlung es S 81 KAPITELLISTE Zeigt die Kapitel eines ausgew hlten Titels an BEARBEITEN Schaltet um zum Men bildschirm der Untermen punkte KAPITEL BEARBEITEN Schaltet um zum Kapitelbearbeitungsbildschirm des ausgew hlten Titels Einzelheiten dazu finden Sie unter Bearbeiten eines Kapitels ies S 76 WIEDERGABELISTE BEARBEITEN Schaltet um zum Bearbeitungsbildschirm der Wiederga
143. US gew hlt schaltet sich das Ger tedisplay im Standby Modus aus Umweltschutzgr nden aus W hlen Sie die Option EIN um das Ger tedisplay im Standby Modus einzuschalten e Die Einstellung EIN erh ht den Stromverbrauch des Ger ts im Standby Modus nu uusBunii 1su 3 lll SUMMER AUSGANG Die Signalgebereinstellungen k nnen wie folgt angepasst werden SENSORTON FERNBEDIENUNG Hiermit wird festgelegt ob der Signalgeber einen Ton abgibt wenn der Fernbedienungssensor ein Signal empf ngt Einstellungswerte Beschreibung AUS Signalgeber gibt keinen Ton ab wenn Fernbedienungssensor ein Signal empf ngt EIN Signalgeber gibt Ton ab wenn Fernbedienungssensor ein Signal empf ngt Einstellungswerte Beschreibung JAHR MONAT Datumsanzeige in der Reihenfolge Jahr TAG Monat Tag MONAT TAG Datumsanzeige in der Reihenfolge JAHR Monat Tag Jahr TAG MONAT Datumsanzeige in der Reihenfolge Tag JAHR Monat Jahr AUSWAHL ZEITANZEIGE Zum Einstellen des Zeitanzeigeformats Einstellungswerte Beschreibung 12H Anzeige der Zeit im AM PM Format 24H Anzeige der Zeit im 24 Stunden Format ALARMTON WARNTON Hiermit wird festgelegt ob der Signalgeber einen Ton abgibt wenn ein Bedienvorgang abgeschlossen wurde oder wenn eine Warnmeldung eingeblendet wird Einstellungswerte Beschreibung AUS Signalgeber gibt keinen Ton ab EIN Signalgeber gib
144. V BD R BDAV und DVD RW VR gespeichert sind I Dr cken Sie die Taste NAVIGATION auf der Fernbedienung e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die Titel Gruppen aus deren Schutz aufgehoben werden soll und dr cken Sie die Taste OPTION e Ein Dialogfenster mit Optionsliste erscheint NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD 2 p OPTIONEN ZUR CK a EDERGABE EP GRUPPIEREN ALLE SCEN BERSP I ELEN MODUS NDERN BEARBE I TEN BEARBE I TUNGS INFO ANDERE SS mAn 3 W hlen Sie BEARBEITUNGSINFO und dr cken Sie die Taste OK e Ein Informationsbearbeitungsbildschirm wird eingeblendet NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD VIDEO FOTO VERBLEIBENDE AUFNAHNEZEIT XP 367 min Page 1 2 EP GRUPPIEREN ALLE TITELNAMEN NDERN MINIATURBILD NDERN AUFNAHMEDATUM ZEIT NDERN ZUR CK WEITER VERLASSEN WAHLEN DK PIEREN ba Lal NAVIGATION OPTION NIL _ 4 W hlen Sie SCHUTZ AUFHEBEN und dr cken Sie die Taste OK e Wurde nur ein einziger Titel in Schritt 2 ausgew hlt erscheint ein Best tigungsbildschirm f r das Aufheben des Schutzes NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min Page 1 1 eman ALLE gl
145. VD VIDEO auf HDD zu importieren 1 W hlen Sie AUFNAHMEMODUS auf dem Aufnahmemodus Auswahlbildschirm und dr cken Sie die OK Taste w hlen Sie anschlie end AUFNAHMEMODUS aus dem Pop up Men BERSPIELEN SCHRITT coco AUFNAHMEMODUS EINSTELLEN DISC HDD AUFNAHMEMODUS gt DUBBING DICHS Einzelheiten dazu finden Sie unter Aufnahmemodi r gt S 31 2 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK Der Import der Titel beginnt e Nachdem die Titel erfolgreich importiert wurden wird die Meldung UBERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblendet BEST TIGEN BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN NO ee Wurde die erste Wiedergabeeinstellung des DVD Videos mit Hauptmen oder anderen Einstellungen festgelegt wird der Titel nicht wiedergegeben Startet die Wiedergabe nicht dr cken Sie die Wiedergabetaste oder spielen das DVD Video ab Import abbrechen Abbruch des Imports vor Importbeginn e W hlen Sie im Men ABBRECHEN und dr cken Sie die Taste OK um den Import einer Datei abzubrechen e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um den Import abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Abbruch des Imports in Ausf hrung e Dr cken Sie die Taste OPTION um das Dialogfenster einzublenden W hlen Sie im Dialogfenster ABBRECHEN aus und dr cken Sie die Taste OK Auf
146. WAHL ZEITANZEIGE eingestellt werden UHR STELLEN Stellt das aktuelle Datum und die Zeit ein Notiz e F r ausf hrliche Informationen zur Vorgehensweise beim Einstellen siehe Einstellen von Datum Zeit re S 21 DATUMSANZEIGE Zum Einstellen des Anzeigeformats des Datums Jahr Monat und Tag HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE Die Helligkeit des Anzeigefensters kann ber die Steuerelemente DIMMER NETZ EIN und DIMMER NETZ AUS angepasst werden DIMMER NETZEIN Zum Einstellen der Helligkeit des Ger tedisplays wenn das Ger t auf Ein geschaltet ist Einstellungswerte HELL Hell ABGEDUNKELT1 Leicht abgedunkelt ABGEDUNKELT2 Abgedunkelt ABGEDUNKELT3 Dimmer AUS Aus DIMMER NETZ AUS SR HD2700U ZumEin Ausschalten des Anzeigefensters wenn das Ger t auf Aus geschaltet ist Einstellungswerte Beschreibung Beschreibung AUS Schaltet das Anzeigefenster aus EIN Schaltet das Anzeigefenster ein SCHNELLSTART Zum Ein Ausschalten des Ger tedisplays w hrend des Schnellstarts und im Standby Modus Einstellungswerte Beschreibung AUS Startet auf herk mmliche Weise Ger tedisplay schaltet im Standby Modus aus EIN Bedienung nach dem Einschalten schnell m glich Schnellstart Ger tedisplay schaltet im Standby Modus ein Notiz e Wird f r SCHNELLSTART die Option A
147. ab D9 CTL Data Sense Erkennung der Restzeit Dient dem Abrufen des Z hlers f r die verstrichene Zeit wenn ein Medium im gew hlten Deck liegt Liest den Zeitz hler der Festplatte w hrend der gleichzeitigen Aufnahme ab DD JVC Statuserkennung Ruft Ger tedaten ab E8 Opt TC Data Sense Opt TC Datenerfassung Dient dem Abrufen der verbleibenden Zeit im jeweiligen Aufnahmemodus des BD DVD Decks w hrend der gleichzeitigen Aufnahme E9 Opt CTL Data Sense Opt CTL Datenerfassung Dient dem Abrufen des Zeitz hlers des BD DVD Decks w hrend der gleichzeitigen Aufnahme FB VTR Ind VTR Signalisierung Ein Befehl zum Pr fen ob es sich bei dem angeschlossenen Ger t um den externen Recorder handelt Siehe Erkennung r gt S 102 bez glich des Datenformats Erkennung e Kapitelerkennung 1 Byte 2 Byte 3 Byte Kapitelerkennung Hunderter Zehner Einer 60 ER ER ER Beispiel 012 30 31 32 Beispiel Das aktuelle Kapitel ist das 12 Kapitel 102 Externe Steuerung e Titel Trackerkennung unter ORIGINAL 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte Titel Trackerkennung ORIGINAL 30 Hunderter Zehner Einer 61 30 3 3 3 Beispiel 345 30 33 34 35 Beispiel Der aktuelle Titel unter ORIGINAL ist der 345 Titel e Titel Trackerkennung in WIEDERGABELISTE 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte Titel Trackerkennung WIEDERGABE
148. as Discfach schlie t sich automatisch Die zu kopierende BD oder DVD wird gelesen und der Inhalt auf die Festplatte kopiert e Ist der Kopiervorgang abgeschlossen ffnet sich das Discfach automatisch und auf dem Bildschirm wird ZUM KOPIEREN BEREIT LEGEN SIE DIE DISK ZUM KOPIEREN EIN angezeigt Notiz berpr fen Sie den verbleibenden Speicherplatz auf der Festplatte wenn der Kopiervorgang unterbrochen wird 7 Legen Sie eine BD oder DVD in das Discfach ein auf die kopiert werden soll 8 Wahlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN If ven SCHRITT coo W HLEN SIE START UM DEN BERSPIELVORGANG ZU STARTEN DISK KOPIEREN ZUM KOPIEREN BEREIT LEGEN SIE DIE DISK ZUM KOPIEREN EIN ABBRECHEN ZURUCK START d VERLASSEN BIC DUBBING OPTION NNZ RETURN e Das Discfach schlie t sich automatisch Die BD oder DVD wird gelesen und der auf die Festplatte kopierte Inhalt wird auf die Disc bertragen Notiz e Der Kopiervorgang wird nicht ausgef hrt wenn nicht mehr gen gend Speicherplatz zur Verf gung steht 9 Ende des Kopiervorgangs einer gesamten Disc e Nachdem die gesamte Disc kopiert wurde ffnet sich das Discfach automatisch Der Kopiervorgang ist abgeschlossen BEST TIGEN KOPIERVORGANG AUF DIE XXX DISK ABGESCHLOSSEN Notiz e Der Bildschirm durch den Sie aufgefordert
149. assen m ssen Sie ein vierstelliges Passwort festlegen e Der Passwortstatus wird aufgehoben wenn die entsprechende Einstellung deaktiviert wird Ein neues Passwort kann nach dem erneuten Einstellen der Altersgrenze festgelegt werden e Wir empfehlen Ihnen das Passwort vorsichtshalber zu notieren damit Sie es nicht verlieren oder vergessen LANDERCODE Zum Einstellen des L ndercodes Einzelheiten zum L ndercode finden Sie in der L ndercodeliste r S 108 Notiz e Wird die Einstellung BEWERTUNGEN BI VIDEO vorgenommen m ssen Sie das f r BEWERTUNGEN BD VIDEO festgelegte Passwort eingeben um den L NDERCODE zu ndern 84 Einstellungsmen liste AUDIO SPRACHE Zum Einstellen des Tons f r die Wiedergabe von BD Video oder DVD Video Einzelheiten zum Sprachcode finden Sie in der Sprachcodeliste es S 106 UNTERTITELSPRACHE Zum Einstellen der Untertitelsprache f r die Wiedergabe von BD Video oder DVD Video Einzelheiten zum Sprachcode finden Sie in der Sprachcodeliste es S 106 e MENUSPRACHE Zum Einstellen der Men sprache f r die Wiedergabe von BD Video oder DVD Video Einzelheiten zum Sprachcode finden Sie in der Sprachcodeliste es S 106 FORTSETZEN Werden ein BD Video DVD Video BDMV AVCHD finalisierte Discs oder SD Karten w hrend der Wiedergabe gestoppt wird die Stoppposition gespeichert Einstellungswerte Besc
150. beliste des ausgew hlten Titels Einzelheiten dazu finden Sie unter Erstellen einer Wiedergabeliste gt S 74 SZENE LOSCHEN Schaltet um zur Szenenl schung f r den ausgew hlten Titel Einzelheiten dazu finden Sie unter L schen von Szenen S 79 TEILEN Schaltet um zum Teilungsbildschirm f r den ausgew hlten Titel Einzelheiten dazu finden Sie unter Teilen es S 78 58 Benutzung der Wiedergabesteuerung e BEARBEITUNGSINFO Schaltet um zum Men bildschirm der Untermen punkte TITELNAMEN ANDERN GRUPPENNAMEN ANDERN Schaltet um zum Bildschirm f r die Umbenennung des ausgew hlten Titel Gruppennamens Einzelheiten dazu finden Sie unter Andern des Titelnamens Gruppennamens S 71 MINIATURBILD NDERN Schaltet um zum Bearbeitungsbildschirm der Miniaturbilder des ausgew hlten Titels Einzelheiten dazu finden Sie unter Bearbeiten eines Miniaturbilds r gt S 75 AUFNAHMEDATUW ZEIT NDERN Schaltet um zum Bearbeitungsbildschirm des Aufnahmedatums des ausgew hlten Titels Einzelheiten dazu finden Sie unter Andern von Aufnahmedatum Zeit r S 80 SCH TZEN Schaltet um zum Einstellungsbildschirm f r die Schutzfunktion des ausgew hlten Titels der Gruppe Einzelheiten dazu finden Sie unter Titel Gruppe sch tzen r S 72 SCHUTZ AUFHEBEN Schaltet um zum Einstellungsbildschirm f r die Aufhebung der Schutzfunktion des ausgew hlt
151. benenfalls die Bildqualit t Wird das Video von DVC_pro berspielt kann auf der Unterseite des Bildschirms Bildrauschen auftreten Timecode Der Timecode w hrend der Wiedergabe entspricht der Zeitanzeige die w hrend der Wiedergabe l uft nicht dem Timecode pro Bild Je nach Wiedergabebedingungen ist die Z hlung gegebenenfalls nicht kontinuierlich H ufig gestellte Fragen in Bezug auf das berspielen 115 Sobusuoe E Sebusuoe u Technische Daten Allgemein Netzstromvoraussetzungen SR HD2700U SR HD2700E Stromverbrauch Hochfahren Ausschalten AC 120 V Ay 60 Hz AC 220 V 240 V Ay 50 Hz 60 Hz 42 W 0 5 W Informationen zur Lasereinheit F r CD Wellenl nge Ausgabe F r DVD Wellenl nge Ausgabe F r BD Wellenl nge Ausgabe Temperatur Betrieb Aufbewahrung Betriebsposition Abmessungen BxHxT Gewicht 779 nm bis 789 nm Dank des Sicherheitsschutzes wird keine gef hrliche Strahlung abgegeben 656 nm bis 663 nm Dank des Sicherheitsschutzes wird keine gef hrliche Strahlung abgegeben 400 nm bis 410 nm Dank des Sicherheitsschutzes wird keine gef hrliche Strahlung abgegeben 5 C bis 35 C 20 C bis 60 C Nur horizontal 435 mm x 70 mm x 351 mm 5 3 k Eingang Ausgang HD SDI SD SDI Eingang HD SDI SD SDI Ausgabe HD SDI SD SDI THROUGH OUT Ausgabe Videoeingang Videoausgang Audioeingang Audioausgang S Videoeingang Y C S Vid
152. c 4 HDD AUFNAHMEFORMAT DVD VIDEO AUFNAHMEMODUS SCHNELLKOP I EREN Da OPTI We e Ein Bildschirm zum Erstellen der berspielliste wird eingeblendet 4 Erstellen einer berspielliste BERSPIELEN SCHRITT ERSTELLEN EINER TITELLISTE F R DAS BERSPIELEN pisc 4 HDD BC ports ooking IDS WORLD ews AAA eport FLOWER LESSON 1 TITELLISTE F R DAS BERSPIELEN HINZUF GEN DUBBING moa EL am e Folgen Sie den nachstehenden Schritten um eine Uberspielliste zu erstellen D W hlen Sie TITELLISTE F R DAS BERSPIELEN HINZUFUGEN und dr cken Sie die Taste OK 2 W hlen Sie die zu berspielenden Titel aus und dr cken Sie die Taste OK 44 Dberspielen eines Titels von HDD auf BD DVD Notiz e Dr cken Sie die Taste MARK Neben dem Titel wird eine Markierung sichtbar Alle Titel mit einer Markierung k nnen der Liste gleichzeitig hinzugef gt werden I e W hlen Sie einen Titel aus der Uberspielliste aus und dr cken Sie die Taste OK um die folgenden Anderungen auszuf hren L schen des ausgew hlten Titels aus der Liste Andern der Listengestaltung Namen des ausgew hlten Titels ndern W hlen Sie TITEL UMBENENNEN und dr cken Sie die Taste OK um den Titel der berspielquelle zu ndern Das berspielen des neuen Titels wird ausgef hrt e Der Aufnahmemodus und
153. chenden Ma nahmen Wenn eine nicht kompatible Disc eingelegt wird Wenn nicht ausreichend Speicherplatz auf der eingelegten Disc vorhanden ist Wenn eine finalisierte Disc eingelegt wird 2 Dr cken Sie die Taste DUBBING auf der Fernbedienung e Der Uberspielmen bildschirm wird angezeigt 3 Wahlen Sie in diesem Bildschirm DISC lt VIDEO BERSPIELEN SCHRITT IMPORT BERSPIELEN AUSW HLEN AUF DISC SD KARTE DISC VIDEO N2 D DISC SD FOTO DISK KOPIEREN Disc a Disc NACHSTES AUF HDD ww USB gt HDD D sp HDD Disc gt HDD gt HDV DV HDD a mem e Der Men punkt DISC lt VIDEO wird mit einer Markierung versehen 4 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK Notiz e Das berspielen kann auch im Bildschirm Wiedergabesteuerung gestartet werden D W hlen Sie die zu berspielenden Titel aus und dr cken Sie die Taste OPTION W hlen Sie BERSPIELEN und dr cken Sie die Taste OK Folgen Sie den Schritten 3 bis 4 der Vorbereitung berspielen von Titeln 1 W hlen Sie AUFNAHMEFORMAT und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT W HLEN SIE DIE DETAILS F R DAS BERSPIELEN AUS DISC 4 HDD DVD VIDEO SCHNELLKOPIEREN AUFNAHMEFORMAT AUFNAHMEMODUS ABBRECHEN ZUR CK NACHSTES VERLASSEN WCS DUBBING OPTION NNZ RETURN e W hlen S
154. cherten Titeln k nnen lediglich geteilt oder zusammengef gt werden e Kapitel von auf SD Karte oder einer finalisierten Disc gespeicherten Titeln k nnen nicht bearbeitet werden e Auch gesch tzte Titel k nnen nicht bearbeitet werden Um die Kapitel eines Titels zu bearbeiten heben Sie bitte zun chst den Schutz auf Einzelheiten zum Aufheben des Schutzes eines Titels finden Sie unter Schutz f r Titel Gruppe aufheben r S 73 Kapitelbearbeitungsfunktionen e Einf gen einer Kapitelmarkierung Kapitel teilen Teilt ein Kapitel durch Einf gen einer Kapitelmarkierung e L schen einer Kapitelmarkierung Kapitel zusammenf gen F gt Kapitel durch L schen der Kapitelmarkierung zusammen e Kapitel l schen L scht ein bestimmtes Kapitel 6 Bearbeiten eines Kapitels Bearbeiten eines Kapitels 1 Dr cken Sie die Taste EDIT auf der Fernbedienung e Der Bearbeitungsmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie KAPITEL BEARBEITEN und dr cken Sie die Taste OK Der Titelbildschirm wird eingeblendet BEARBEITEN KAPITEL BEARBEITEN N WIEDERGABELISTE BEARBEITEN SZENE L SCHEN TEILEN 3 W hlen Sie einen Titel aus und dr cken Sie die Taste OK Notiz e Der Kapitelbearbeitungsbildschirm kann auch ber die Wiedergabesteuerung aufgerufen werden D W hlen Sie den Titel aus dessen Kapitel Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie die Taste OPTION 2 W hlen Sie BEARBEITEN und
155. chlie end mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine Verd nnungsmittel Benzin Alkohol herk mmliche Reinigungsmittel oder Antistatik Sprays Diese k nnten die Oberfl che der Disc besch digen Handhabung von Discs Entnehmen einer Disc Richtiges Halten einer Disc Bag fam EE A P Ber hren Sie die Aufnahme Wiedergabeseite der Disc nicht mit Ihren Fingern Fingerabdr cke auf der Oberfl che k nnen Auswirkungen auf das aufgenommene Video Audio haben und dazu f hren dass das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert 12 Hinweise zur Handhabung von Discs Lagerung von Discs e Vermeiden Sie es Discs an den folgenden Orten aufzubewahren Orte die hoher Luftfeuchtigkeit Staub oder der Schimmelpilzbildung ausgesetzt sind Im direkten Sonnenlicht oder in der N he einer Heizung In einem Fahrzeug im Sommer e Lassen Sie die Disc nicht fallen und verhindern Sie heftige St e e Bewahren Sie die Disc in einer H lle und vertikal aufgestellt auf e Das Stapeln von Discs ohne H lle die Aufbewahrung von aufeinander liegenden Discs und das Fallenlassen kann zu deren Verformung und Besch digung f hren Bei verschmutzter Aufnahme Wiedergabelinse Nachdem das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum benutzt wurde k nnen sich Staub oder Verschmutzungen auf der Aufnahme Wiedergabelinse gebildet haben die die korrekte Funktionsweise bei der Aufnahme bzw Wiedergabe verhindern Wenden S
156. cht best tigten Zeichen wieder herzustellen Wurde die maximale Zeichenanzahl erreicht k nnen keine weiteren Zeichen mehr eingegeben werden Eingabe von Zeichen 6 u y q e g 9 u li qie g s Zeichentabelle ek DES BER BER DE BE Tiet eifalplelalslclalelalalslalalsl felalal l l iele I III IT afalelsjolelelalelslelslelelelelols I III level leiert CET TTT TTC alm nlo minlolslelolslslsirl lel lsl l inie III afelalristelalrisisieisizl elelulviriulviolslalafofofofole L I mis y wx v z yb Geet TTT wjf fef Ue e P e e ees EDER i mje S S SSS Ein Byte Leerzeichen 2 Dr cken Sie die Taste um zum vorigen Eingabezeichen zur ckzukehren 68 Eingabe von Zeichen Gru pp eren 5 W hlen Sie GRUPPIEREN und dr cken Sie die Taste OK Mehrere auf HDD gespeicherte Titel k nnen zu einer Gruppe e Die ausgew hlten Titel bzw Gruppen sind gemeinsam zusammengefasst werden gruppiert worden NOUZE u NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD sg tie nur auf HDD gespeicherte Videodaten gruppiert ea Page 1 1 E eere ae N Gruppieren ROPPEN a a IE AUSGEW HLTEN TITEL WERDEN GRUPP IERT l Dr cken Sie die Taste NAVIGATION auf der EEN Fernbedienung Lamm JI 0 Zur ck Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die
157. chten und dr cken Sie die Taste OPTION 2 W hlen Sie BEARBEITUNGSINFO und dr cken Sie die Taste OK NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD VIDEO FOTO OPTIDNEN ZUR CK WIEDERGABE GRUPPIEREN ALLE LOSCHEN BERSPIELEN MODUS NDERN BEARBEITEN BEARBE I TUNGS INFO ANDERE WAHLEN X ma EL um OG W hlen Sie AUFNAHMEDATUM ZEIT NDERN und dr cken Sie die Taste OK ZUR CK WEITER VERLASSEN Ma Lal NAVIGATION NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min GRUPPIEREN ALLE TITELNAMEN NDERN MINIATURBILD NDERN AUFNAHMEDATUM ZEIT NDERN L SCH TZEN Om L PIEREN OPTION NZZ RETURN ZUR CK WEITER VERLASSEN Ma FR NAVIGATION Modusumwandlung Sie k nnen auf der HDD gespeicherte Videotitel in HD Qualit t umwandeln wenn sie im DR AVC AF AN AL oder AE Modus aufgenommen wurden Seamless Umwandlung werden um die reibungslose Wiedergabe von aneinander gef gten Szenen nach dem berspielen auf eine BD zu erm glichen Titel die im DR Aufnahmemodus gt Seamless aufgenommen wurden Umwandlung des Erm glicht die Umwandlung des Aufnahmemodus Aufnahmemodus Titel die im DR AVC AF AN AL oder AE Modus aufgenommen wurden gt AF AN AL AE XP SP L
158. d dr cken Sie die Taste OK e Ein Bearbeitungsbildschirm f r Discnamen wird eingeblendet DISK UMBENENNEN BITTE BENENNEN SIE DIE DISK UM VOR ZEICHEN PAGE PRV N CHST ZEICHEN PAGE NEXT ZEICHENTYP LS LOSCHEN A VERLASSEN e TIGEN DI IMAGE OPTION NNZ RETURN 4 Modifizieren des Discnamens e Der neue Discname wurde gespeichert Notiz e Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter Eingabe von Zeichen ies S 67 80 ndern des Discnamens ndern von Aufnahmedatum Zeit Die Datums Zeitangaben gespeicherter Videos k nnen wie folgt ge ndert werden e Datum Zeit der auf Festplatte gespeicherten Videoaufnahme k nnen ge ndert werden I Dr cken Sie die Taste INFORMATION CORRECT auf der Fernbedienung e Ein Informationskorrekturbildschirm wird eingeblendet INFORMATIONEN NDERN TITELNAMEN NDERN MINIATURBILD NDERN AUFNAHMEDATUM ZEIT NDERN N SCH TZEN 2 W hlen Sie AUFNAHMEDATUM ZEIT NDERN und dr cken Sie die Taste OK e Ein Bearbeitungsbildschirm f r Miniaturbilder wird eingeblendet 3 W hlen Sie den Titel aus dessen Informationen zu Aufnahmedatum Zeit Sie ndern m chten und dr cken Sie die Taste OK e Der Bildschirm zum ndern von Aufnahmedatum Zeit wird eingeblendet d ndern von Aufnahmedatum Zeit e F hren Sie die folgenden Schritte aus um Aufnahmedatum Zeit zu n
159. den Bildschirm 97 31 Zeigt das Hauptmen an 97 gt 32 Zeigt das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen an 97 gt 35 Zeigt den Bearbeitungsbildschirm an 97 gt 37 Zeigt den berspielbildschirm an 98 Fungiert als Best tigungstaste 99 Fungiert als Aufw rtstaste 9A Fungiert als Abw rtstaste 9B Fungiert als Nach rechts Taste 9C Fungiert als Nach links Taste 9D Schreitet zum n chsten Titel fort Die Funktion entspricht der Taste gt auf der Fernbedienung 9E Kehrt zum vorherigen Titel zur ck Die Funktion entspricht der Taste L a auf der Fernbedienung 9F Setzt die gleichen Codes ab wie die kabelgest tzte Fernbedienung via RS 232C A0 Einschalten A1 Abschalten A3 Auswerfen ffnet schlie t die Discschublade BD Deck AB FF schneller Vorlauf Funktioniert nur bei laufender Wiedergabe Aktiviert die Vorw rtssuche AC REW schneller R cklauf Funktioniert nur bei laufender Wiedergabe Aktiviert die R ckw rtssuche AD Fungiert als Taste um einen Frame weiterzuschalten FWD Wird dieser Befehl im Standbildmodus empfangen dann schaltet das Ger t das Standbild um einen Frame ein Feld in Vorw rtsrichtung weiter Befehlsliste Beschreibung AE Fungiert als Taste um einen Frame zur ckzuschalten REV Wird dieser Befehl im Standbildmodus empfangen dann schaltet das Ger t das Standbild um einen Frame ein Feld in R ckw rtsrichtung weiter B5 Fwd Shtl Shuttle Vorlauf Fun
160. deomaterial zu dekodieren das von einem Verbraucher im Zuge einer privaten nichtgewerblichen T tigkeit kodiert wurde und oder von einem zum Anbieten von AVC VC 1 Videos lizenzierten Videoanbieter stammt Eine Lizenz f r andere Verwendungen ist nicht inbegriffen und wird nicht erteilt Weitere Informationen k nnen Sie von MPEG LA LLC erhalten Siehe http www mpegla com 8 Weitere Vorsichtshinweise Warenzeichen X DOLBY TuE S dt zm DIGITAL PLUS Master Audio Essential Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Informationen ber DTS Patente finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited DTS DTS HD das Symbol amp DTS und das Symbol in Kombination sind eingetragene Handelsmarken der DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Das DVD Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der DVD Format Logo Licensing Corporation HDMI das HDMI Logo und das High Definition Multimedia Interface sind Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und in anderen L ndern Blu ray Disc und das Blu ray Disc Logo sind Handelsmarken der Blu ray Disc Association x Vv Color und das x v Color Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation Co Ltd Java und alle Zeichen im Zusammenhang mit Java sind registrierte Warenzeichen der Oracle Corporation oder
161. der Bedienungsanleitung der Kamera USB RDY wird im Ger tedisplay angezeigt wenn ein USB Ger t erkannt wird 2 Dr cken Sie die Taste DUBBING auf der Fernbedienung Der Importbildschirm wird eingeblendet BERSP I ELEN SCHRITT IMPORT BERSPIELEN AUSW HLEN AUF HDD AUF DISC SD KARTE ww USB gt HDD gt D sp HDD DISC VIDEO D DISC SD FOTO DISK KOPIEREN Disc Disc NACHSTES Disc gt HDD gt HDV DV gt HDD ABBRECHEN VERLASSEN RT DUBBING OPTION NNZ RETURN 3 Wahlen Sie im Importbildschirm USB gt HDD und dr cken Sie die Taste OK e Der Men punkt USB gt HDD wird mit einer Markierung versehen 4 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK e Der Importbildschirm wird eingeblendet Vollst ndiger Import 1 W hlen Sie im Importauswahlbildschirm VOLLSTANDIGER IMPORT und dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt VOLLST NDIGER IMPORT wird mit einer Markierung versehen 2 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT W HLEN SIE DIE IMPORTMETHODE AUS 1B USB HDD e VOLLST NDIGER IMPORT TITEL W HLEN VIDEO TITEL W HLEN FOTO DUBBING ma e Der Import der Titel beginnt e Nachdem die Titel erfolgreich importiert wurden wird die Meldung BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN auf dem Bildschirm eingeblen
162. der JVC GY HM890 GY HM850 Serie auf On eingestellt ist k nnen auf der SD Karte aufgenommene MOV Dateien nicht ber den USB Anschluss dieses Ger ts importiert werden Um mithilfe dieses Ger ts zu importieren nehmen Sie mit der Einstellung Off f r Recording in DCIM Folder auf F r Einzelheiten zur Einstellung von Recording in DCIM Folder bei der JVC GY HM890 GY HM850 Serie beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung f r die JVC GY HM890 GY HM850 Serie Der Import von MOV Dateien die im JVC GY HM Serien SP Modus 1080i aufgenommen wurden dauert etwa 1 3 Mal l nger als die normale Zeit Der Import der MXF Dateien dauert eventuell l nger als bei Dateien mit anderen Formaten Um eine SDXC Karte zu benutzen schlie en Sie ein SDXC kompatibles USB Kartenleseger t separat erh ltlich ber den USB Anschluss an Verwenden Sie ein USB Kartenleseger t mit nicht mehr als zwei Speicherkartensteckpl tzen Dieses Ger t ist m glicherweise nicht in der Lage die SD Karte zu erkennen wenn ein USB Kartenleseger t mit drei oder mehr Kartensteckpl tzen benutzt wird Import von Daten von BD DVD auf HDD 35 u j nuioduul u l idsi qn m u i niodul u l idsi qn Hinweis e Schalten Sie dieses Ger t und das anzuschlie ende Ger t aus bevor Sie die Ger te mittels USB Kabel verbinden e Ziehen Sie nicht das USB Kabel ab w hrend ein Titel importiert wird Dies kann zum Verlust oder zur Be
163. dergeben und aufnehmen NTSC Signale k nnen allerdings ber das BD DVD Deck wiedergegeben werden EM Die Festplatte ist ein Verschlei gegenstand Es wird empfohlen sie nach 10 000 Gebrauchsstunden zu ersetzen bei Verwendung in 25 C Umgebungstemperatur F r Informationen zu Wartungsplanung und kosten wenden Sie bitte an die rtlichen H ndler in Ihrer N he W Die L ftung ist ein Verschlei gegenstand Es wird empfohlen sie nach 30 000 Gebrauchsstunden zu ersetzen bei Verwendung in 25 C Umgebungstemperatur F r Informationen zu Wartungsplanung und kosten wenden Sie bitte an die rtlichen H ndler in Ihrer N he BEVOR SIE IHR NEUES GER T INSTALLIEREN lesen Sie bitte die nachstehenden Abschnitte die nachstehende Literatur e Vorsichtsma nahmen auf Seite 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE auf den Seiten 3 und A 4 Sicherheitshinweise NETZANSCHLUSS Die vorgeschriebene Betriebsspannung f r dieses Produkt betr gt 120 V Wechselstrom f r USA und Kanada und 220 240 V Wechselstrom f r europ ische und asiatische L nder oder Vereinigtes K nigreich Das angebrachte Netzkabel entspricht den folgenden Angaben f r Netzspannung und L nder Verwenden Sie nur das vorgeschriebene Netzkabel um Sicherheitsregeln und EMV Vorschriften des betreffenden Landes zu erf llen F r Vereinigtes K nigreich AC 220 240 V F r europ ische und asiatische L nder AC 220 240 V Dieser Stecker passt
164. dern INFO CORRECT TITEL MINIATURBILD HDD A VIDEO FOTO VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min Page 1 1 SG GRUPPIEREN ALLE l AUFNAHMEDATUM ZEIT NDERN JAHR 2009 MONAT TAG JAN 01 ZEIT AM3 22 EINGABE ZUR CK WEITER VERLASSEN ba gt l INFO CORREC ez OPTION NNZ RETURN D Nutzen Sie die Tasten A und Y um den Cursor zu dem Men punkt zu bewegen den Sie ndern m chten 2 Dr cken Sie die Taste OK um das Dialogfenster einzublenden Nutzen Sie die Tasten A und Y um den gew nschten Wert auszuw hlen LO Dr cken Sie die Taste OK um den Wert zu best tigen 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 um die Einstellungen je nach Bedarf zu ndern 5 W hlen Sie EINGABE und dr cken Sie die Taste OK e Die ge nderten Aufnahmedatum Zeitangaben wurden gespeichert Notiz e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um die Bearbeitung von Aufnahmedatum Zeit abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren e Gee nderte Aufnahmedatum Zeitdaten haben keine Auswirkungen auf einen berspielten Titel e Wenn Sie in der Wiedergabesteuerung anstelle von OPTION die Taste INFORMATION CORRECT dr cken wird ebenfalls der Bearbeitungsbildschirm f r Aufnahmedatum Zeit angezeigt D W hlen Sie den Titel aus dessen Informationen zu Aufnahmedatum Zeit Sie ndern m
165. det BEST TIGEN BERSPIELEN ABGESCHLOSSEN Einen Titel ausw hlen 1 W hlen Sie im Importauswahlbildschirm TITEL W HLEN VIDEO und dr cken Sie die Taste OK e Der Men punkt TITEL WAHLEN VIDEO wird mit einer Markierung versehen 2 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK BERSP ELEN SCHRITT W HLEN SIE DIE IMPORTMETHODE AUS 1B USB HDD VOLLST NDIGER IMPORT e TITEL W HLEN VIDEO TITEL W HLEN FOTO ABBRECHEN ZUR CK N CHSTES VERLASSEN BUCH DUBB ING OPTION NNZ RETURN e Ein Bildschirm zum Erstellen der Importliste wird eingeblendet 3 Erstellen einer Importliste e Folgen Sie den nachstehenden Schritten um eine Importliste zu erstellen D W hlen Sie TITELLISTE F R DAS BERSPIELEN HINZUFUGEN und dr cken Sie die Taste OK Der Titellistenbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die zu importierenden Titel aus und dr cken Sie die Taste OK Die ausgew hlten Titel werden der Liste hinzugef gt NT ea e Dr cken Sie die Taste MARK Neben dem Titel wird eine Markierung sichtbar Alle Titel mit einer Markierung k nnen der Liste gleichzeitig hinzugef gt werden e W hlen Sie einen Titel aus der Uberspielliste aus und dr cken Sie die Taste OK um die folgenden Anderungen auszuf hren L schen des ausgew hlten Titels aus der Liste
166. det wird werden die DVD Videos und BDMV mit 480i oder 576i ausgegeben selbst wenn 720p oder 1080i eingestellt ist Das Bildseitenverh ltnis des Video S Videoausgangs ver ndert sich je nach der f r den Komponentenausgang gew hlten Einstellung Es kann deshalb m glich sein dass sich das Bildseitenverh ltnis des Video S Videoausgangs von den vordefinierten Einstellungen des Inhalts unterscheidet Stellt als Ausgabeaufl sung 720p ein Stellt als Ausgabeaufl sung 1080i ein EINSTELLUNGEN VIDEOEINGANG W hlen Sie eine Einstellung entsprechend der anzuschlie enden Videobuchse wenn ein externer analoger Eingangsanschluss genutzt wird Einstellungswerte Beschreibung VIDEO Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss ber die Videobuchse BNC S VIDEO Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss ber die S Videobuchse schwarz Hinweis F hren Sie EINSTELLUNGEN VIDEOEINGANG nach Auswahl von L 1 als Eingang durch Wenn EINSTELLUNGEN VIDEOEINGANG durchgef hrt wird w hrend der Eingang nicht auf L 1 eingestellt ist schaltet das Ausgangsbild eventuell vom urspr nglichen Eingangssignal zum L 1 Eingangssignal um W hlen Sie in diesem Fall L 1 als Eingang und f hren Sie die Einstellung erneut durch HDCP F r die Einstellung der Ausgabe von urheberschutzfreien Inhalten auf Ger ten die HDCP nicht unterst tzen
167. die ACK siehe Systembefehle rs S 102 oder der Abruf siehe Abrufbefehle ies S 102 f r den Befehl eingegangen ist e Nachstehend die empfohlenen maximalen Wartezeiten f r ACK bzw Abruf pro Befehl ACK Etwa 50 ms Abruf Etwa 5 Sekunden LLAN Anschluss Nutzen Sie die LAN Verbindung um die IP Einstellungen in NETZWERKEINSTELLUNG gt S 93 auszuf hren Verbinden Sie indem Sie 1111 f r den Port eingeben W hrend der Befehls bertragung ist ein Mindestabstand von etwa 100 ms zwischen zwei Befehlen erforderlich Befehlstabelle Niederwertig gt H herwertig 1 Nicht Nicht Ziel bereit Fertig Fehler Kassette ACK ausgeworfen Wiedergabe Stopp L RE VE BE RE BE E j j _ Titelerke Gene nnung Kapitel Titel suche suche Datumsvore Uhrzeitvore instellung instellung Vorlauf R cklauf Feldgr e Feldgr e Datum Zeitdaten serken erkennen nung Shuttle Shuttle Preset Erkennung Vorlauf R cklauf ausw hlen ausw hlen Lk SCHER SS Se Areler Erken rkennung nung der Dien Restzeit Finalisieren Discfinal s E BE s EINSTELLEN NACH OBEN s RECHT u nen Vorherg Fernbedien isierung l schen MENU MGMT STESKAP G Titel ungsdaten SE chen Opt TC Opt CTL Datener Datener TT fassung Aufn bers Externe Steuerung 95 Sobusuoe E Sebusuoe u Befehlsliste Betriebsbefehle Befehle f r Bedienvorg nge wie WIEDERGABE und AUFNAHME auf dem BLU
168. die Aufnahmezeit des ausgew hlten Videotitels wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt 5 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT ERSTELLEN EINER TITELLISTE F R DAS BERSPIELEN DISC 4 HDD C3 ports ooking IDS WORLD ews AAA eport LOWER LESSON 1 TITELLISTE F R DAS BERSPIELEN HINZUF GEN VERLASSEN er DUBBING OPTION NT RETURN gt m bas m gt E E Ca rm c Hinweis e e N CHSTES kann in den folgenden F llen nicht gew hlt werden Es wurde ein Titel ausgew hlt der nicht berspielt werden kann Nicht gen gend freier Speicherplatz auf der Disc Es wurde keine berspielliste erstellt berpr fen Sie Probleml sungen r S 112 und bedienen Sie entsprechend Notiz n e Die Schritte 6 und 7 gelten nicht f r das BDAV und DVD VR Discformat Gehen Sie weiter zu Schritt 8 6 W hlen Sie ein Hintergrundbild f r das Discmen BERSPIELEN SCHRITT eege W HLEN SIE DIE DETAILS F R DAS BERSPIELEN AUS Disc lt HDD Waw HINTERGRUND DES DISKMEN S ANDERN AUS STANDARDHINTERGR NDEN AUSWAHLE m N gt AUS BILDERN AUSWAHLEN FINALISIEREN ERST WIEDERGABE KEINE R WIEDERHOLEN AUS DISK UMBENENNEN C f me e W hlen Sie unter Hintergrund oder Standbild ein Hintergrundbild
169. die nicht kopiergesch tzt sind e Das Erkennen des Ger ts und der Datenimport kann je nach der Menge der Dateien auf dem Ger t l ngere Zeit in Anspruch nehmen Vorbereitungen 1 Legen Sie eine BD oder DVD in das Discfach ein 2 Dr cken Sie die Taste DUBBING auf der Fernbedienung Der Importbildschirm wird eingeblendet BERSPIELEN ZE IMPORT BERSPIELEN AUSW HLEN AUF DISC SD KARTE DISC VIDEO D DISC SD FOTO DISK KOPIEREN Disc gt Disc NACHSTES AUF HDD 1p USB HDD s HDD Disc gt HDD 3 gt HDV DV gt HDD Kum 3 Wahlen Sie im Importbildschirm DISC gt HDD und dr cken Sie die Taste OK e Der Men punkt DISC gt HDD wird mit einer Markierung versehen 4 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK Der Importbildschirm wird eingeblendet Notiz e Wird ein DVD VIDEO erkannt erscheint anstelle des Importbildschirms das Men zur Aufnahmemodusauswahl Einzelheiten dazu finden Sie unter Import eines DVD VIDEOS tes S 35 Vollst ndiger Import 1 W hlen Sie im Importauswahlbildschirm VOLLSTANDIGER IMPORT und dr cken Sie die Taste OK I e Der Men punkt VOLLSTANDIGER IMPORT wird mit einer Markierung versehen 2 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT ee W HLEN SIE DIE IMPORTMETHODE AUS Disc gt HDD VORZST
170. do gt Lew noa r AIGIO e 10u s 1eu WEUBOIG e ozu Ale q y JO pO2 u Jo ued do2 0 ys m nO U UAA nJ sn s uodo siy do2 ey woy apeu syrom aaeauap pue sardon Jusnbasans Up O sa ldde su 217 2004 je u 5 NND Aleulp o y os A do gt 12y JOJ JqISJ A I SI 11 AC uanI e u pew s Bueu2 siy SIUO s 3iyjou gea ul HuULyYI 19470 Aue ew 70u Oq YSIM nO JI Pealsul UOISI9A PY Hds ue2 NOK u u pauesdde sey su 217 21 qNdq Ia NND AUDIO y JO Z UOISJ A ULY UOISI A J M U L J SU 217 SIY O JO pe sul Z UOISJ A su 2l 3I qnd II NND Meulplo y 0 19431 Aa 7EY OS 9SUSIIT SIY O 19491 ey S 2170U Y Up 194V 1snui no SI Op OL AIGIOTT au JO Ado gt u AID e 0 su 217 S1y JO PesIsul aus 3I qnd IGloua NND AleulpJo y JO swa 24 Aldde 01 1do ew no su 2 SI JO do2s y 1 PUN On J u1O y Bug 1ou s op unip uui uonnqulsip 10 SBEIOIS e Jo uin oA e uo ue1qi y uo p seq Jom e Un JO Heq y yum eq y UO p seq 1Ou Jom J u1Ouep Jo uogebap pe law uonippe ul AIGIOT y uo p seq SO aal Jo app Jo UONNGHISIP Y 017U02 0 1UDU Y asian 0 SI 1u lul y Y NOK q Aale U 11NAA MOM O SIyDU Ino 159 U09 Jo SIuDU WUIEID O UOID3S SI JO 1lu lu Sy 10U SI 1 snu 1 JOIM OYM JO SS jp1ep 1 ued Aan pue u2e o snu1 pue JOuA 117U u1 O pu 1x s su 2l J u O 10 SUOISSIWLIHA SOUAA Su D2 SIU1 J
171. dr cken Sie die Taste OPTION NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD D x mw Jono ZUR CK EI GRUPPIEREN ALLE WIEDERGABE L SCHEN BERSPIELEN N2 MODUS ANDERN BEARBEITEN BEARBEITUNGSINFO ZUR CK WEITER VERLASSEN Tex 144 gt gt NAVIGATION OPTION NZ RETURN 2 W hlen Sie BERSPIELEN und dr cken Sie die Taste OK 3 Folgen Sie den Schritten 3 bis 5 unter Standbilder berspielen Notiz e Markierungen f r Standbilder im Wiedergabesteuerungsbildschirm bleiben auch im Standbildauswahlbildschirm bestehen berspielen abbrechen Abbruch des berspielens vor Beginn des Vorgangs e W hlen Sie im Men ABBRECHEN und dr cken Sie die Taste OK um das berspielen abzubrechen e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um das berspielen abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Abbruch des berspielens in Ausf hrung e Dr cken Sie die Taste OPTION W hlen Sie im Men berspielen abbrechen ABBRECHEN aus und dr cken Sie die Taste OK Die Daten bertragung auf die Disc erfolgt bis zu dem Zeitpunkt an dem der Import abgebrochen wurde berspielen von Standbildern von HDD 47 u j nioduul u l idsi qn m u i niodulj u l idsi qn Wiedergabe auf anderen Ger ten erm glichen Finalisierung DVD R und DVD RW Discs m ssen gegebenenfalls finalisiert
172. dus ausgef hrt startet die Aufnahme nach der automatischen Auswahl Umschaltung auf einen m glichen Aufnahmemodus Der Name der Titel Der Schutz des Titel Gruppennamens ist Heben Sie den Schutz des Titel es S 73 Gruppe kann nicht aktiviert Gruppennamens auf ge ndert werden 112 Probleml sungen Problem Symptom Ma nahme Referenzseite Die Fernbedienung Die Batterie der Fernbedienung ist leer Wechseln Sie die Batterien der es S 17 funktioniert nicht Fernbedienung aus Der Fernbedienungscode dieses Ger tes und ndern Sie den FERNBEDIENUNGSCODE r S 17 der Fernbedienung sind unterschiedlich der Fernbedienung damit er dem im Ger t gespeicherten Code entspricht Im Ger tedisplay erscheint die Meldung Deaktivieren Sie die Einstellung rs S 94 LOCKED Modussperre Die Disc kann nicht Im Ger tedisplay erscheint die Meldung Deaktivieren Sie die Einstellung rs S 94 ausgeworfen werden LOCKED Discfachsperre Die Meldung READING wird nicht im Durch Dr cken der Taste f r f nf Anzeigefenster des Ger ts angezeigt und das Sekunden oder l nger wird das Discfach Discfach wird nicht ge ffnet wenn Sie die ge ffnet Um das Discfach nach Entnehmen Taste dr cken der Disc zu schlie en dr cken Sie die Taste O l und warten bis das Fach geschlossen und das Ger t ausgeschaltet ist Sollte sich das Discfach nach Dr cken der Tas
173. e Wiedergabekompatibilit t eignet sich aber gut f r Datensicherungen BDMV Modus e Mit anderen BD Playern kompatibel und darauf abspielbar Umfasst auch Men funktionen hnlich denen des DVD Videomodus 1 Dieses Format eignet sich gut wenn die Discs im Anschluss verteilt werden sollen 1 Das Men kann nicht erstellt werden wenn direkt auf eine BDMV Formatdisc aufgenommen wird DVD Aufnahmeformate VR Modus e Formatieren Sie die Disc mithilfe von V R MODUS wenn Sie der Disc neue Videos hinzuf gen m chten e Das L schen von bereits vorhandenen Videos vergr ert den auf der Disc verbleibenden Speicherplatz au er im Fall von DVD R Discs Videomodus e Formatieren Sie die Disc in diesem Modus wenn Sie sie auf einem anderen DVD Player wiedergeben m chten Formatieren von Discs Einige Disctypen m ssen formatiert werden F hren Sie in einem solchen Fall die Formatierung durch Bei Benutzung von BD RE oder BD R Discs Formatierung ist erforderlich Formatieren Sie die Disc mithilfe dieses Ger tes e Formatieren Sie sie auf den BDAV oder BDMV Modus Hinweise zur Verwendung von DVD R oder DVD RW Discs Formatierung ist erforderlich Formatieren Sie die Disc mithilfe dieses Ger tes e Formatieren Sie mithilfe von R MODUS oder VIDEO MODUS Hinweis e BD R und DVD R Discs k nnen nicht erneut formatiert werden Pr fen Sie den Diskmodus bevor Sie die Disc format
174. e en des Discfachs Ger tedisplay Fernbedienungssensor Q RESET Schalter Zum Zur cksetzen des Ger ts REC MODE Taste Zum Umschalten des Aufnahmemodus HDD Leuchtanzeige Leuchtet im HDD Modus auf Die REC Leuchtanzeige leuchtet w hrend der Aufnahme beim Import INPUT SELECT Taste Zum Umschalten zwischen den externen Eingangssignalen SDI HDMI HDV DV L 1 D BD Leuchtanzeige Leuchtet im BD DVD Modus auf Die REC Leuchtanzeige leuchtet w hrend der Aufnahme beim berspielen D MEDIA SELECT Taste Zum Umschalten zwischen HDD und BD SD B DIRECT MONITOR Leuchtanzeige Leuchtet im Modus MONITOR OUT auf B DIRECT MONITOR Auswahltaste Schaltet die Ausgabe aus den hinteren SDI und HDMI Ausgangsbuchsen auf DIRECT OUT oder MONITOR OUT Notiz Wenn eine der Tasten SET UP NAVIGATION EDIT INFORMATION CORRECT DUBBING und MEDIA MANAGE gedr ckt wird erscheint ONSCREEN im Anzeigefenster des Ger ts In diesem Fall ist das Umschalten nur m glich wenn die jeweiligen Hauptbildschirme angezeigt werden Wenn eine andere Anzeige als der Hauptbildschirm erscheint wie z B ein Pop up Bildschirm ist eine Umschaltung eventuell nicht m glich 14 Name und Funktion der Bestandteile D Wiedergabesteuerungstasten p Taste Zur Wiedergabe der Daten E Taste Zum Stoppen von Wiedergabe Aufnahme lt lt Taste Zum schnellen Zur ck
175. e Wechselstrom Netzkabel SR HD2700U e Wechselstrom Netzkabel x 2 f r Kontinentaleuropa Gro britannien SR HD2700E e Infrarot Fernbedienung e AAT Batterien 2 St ck e CD ROM Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Sonstiges p pn 2ul ag m uos USD jeUIBNO au QOOMNM DAT uey 19410 sallled q pap nold ale S Su 2l enpiAIDui JO SUONNIPUOI pue swa SU J9UIS 19npoid 24 u p pp qw pue 491 149 q Ps13109 J1uauodWo gt 3lemNos y Buisn 310J0q njJ 1e2 sU II 1ueA 1 Y 104 s Ie1 p Y D al 01 Dain Sue si sn 1d51 1dD 1UBeA 1 y O 19481 Se d La D I duuo2 q 0 p nb SIINLW JO 1USUOAWOI JEeAA1JOS UINS JO SN JO SUOIPUOD y JO S IEISP J ulini 104 NU9UOAWOI SJEMYOS u2ns sn Oo QI Iq ui JO JO asf y Wo4 Bull ns i sso 10 Hewep JO dQ Aue 104 AUIOEI Aue aney jeys asua pies u apun JUYUOAUIOD SIEMYOS 9U JNAUJSIP I Jo Jop O Dau suosi d 10 1uBu Ado2o y JO SJ UMO y JO uOU WIOJ Lann UI p 1pe 10 suone nD6 i pue smej jqe1dde A0 payrwad sIAu u o ss junN suone nD6 i pue smej qe2I dde y JO do25s y uly m Doailduut 10 SSIIAXS Joie Ju suodWod SIEMYOS YDNS JOJ U AI D SI ULJEM OU 3104194 pue SPILeYD 1noullAA SJ SN O p su 2l q jeus 1d57 1d5 1 PUN pa inqu s p lu uoduuo2D IIeMYOS Y po2 331N0S y JO UOISIAO1d JOJ JusWIaUINbaJ y o P fqns q 30u eus GOOMNM DAF A0 Allu pu d p
176. e diese Einstellung bei Anschluss eines Ger tes das AAC entschl sseln kann Notiz e Audio wird gegebenenfalls nicht richtig wiedergegeben wenn das benutzte Audiozubeh r die BITSTREAM Ausgabe nicht unterst tzt Stellen Sie in einem solchen Fall PCM ein AUDIOEINST DV EINGANG Zum ndern der Audioaufnahmeeinstellungen bei Nutzung des DV Eingangs Einstellungswerte Beschreibung STEREO 1 Nimmt Audio w hrend der Videoaufzeichnung auf L1 R1 STEREO 2 Nimmt Audiosignale auf die sp ter hinzugef gt werden L2 R2 z B w hrend der Bearbeitung MIX Nimmt STEREO 1 und STEREO 2 Ton auf BD TON MISCHEN Zum Einstellen einer Mischung aus BD Video Sekund raudio und Bedientonausgabe Einstellungswerte Beschreibung AUS Gibt nur die Hauptaudiosignale aus EIN Notiz Gibt eine Mischung aus den Sekund raudiosignalen des BD Videos Bedient nen w hrend der Wiedergabe des BD Videos mit BD Video Sekund raudiosignalen sowie Men bedient nen aus e Die Ausgabe erfolgt in Dolby Digital oder DTS je nach Hauptaudiosignalstrom wenn f r den Men punkt DIGITALAUSGANG die Option BITSTREAM gew hlt wurde ANZEIGE f Pol dd ANZEIGE d BILDSCHIRM ANLEITUNG AUTO BLAUER HINTERGRUND EIN BILDSCHIRMSCHONER EIN SPRACHE BILDSCHIRMANZEIGE ENGLISCH W
177. efolgt werden Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel ansonsten besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Ger t NICHT weiter wenn Sie Zweifel an seinem ordnungsgem en Funktionieren haben oder wenn es in irgendeiner Form besch digt ist Schalten Sie es ab ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an Ihren H ndler VORSICHT mit Glasplatten oder T ren an dem Ger t FRAGEN Sie Ihren H ndler wenn Sie Zweifel bez glich der Installation dem Betrieb oder der Sicherheit Ihres Ger ts haben Sorgen Sie daf r dass niemand insbesondere Kinder Gegenst nde in die L cher Steckpl tze oder anderen ffnungen am Geh use steckt Dies k nnte einen t dlichen Stromschlag zur Folge haben KONDENSATIONSNIEDERSCHLAG Bei einem unvermittelten Wechsel der Umgebungstemperatur von kalt zu warm bzw bei Auftreten extremer Luftfeuchtigkeit kann es zum Kondensationsniederschlag am Ger t kommen hnlich dem Effekt der beim Einf llen einer kalten Fl ssigkeit in eine Flasche an der Glasau enseite auftritt In einer Umgebung in der Kondensationsniederschlag auftreten kann sollte der Netzstecker abgezogen und das Ger t f r einige Stunden von der Stromversorgung getrennt bleiben bis sich die Feuchtigkeit im Ger teinneren verfl chtigt hat Anschlie end kann das Ger t wieder eingeschaltet werden Batterien Eine nicht ordnungsgem e Verwendung kann zum Platzen oder zur Entz ndung der Batterien f hren Ei
178. ehen um elektrische Schl ge und Brandgefahr zu verhindern W Der Hauptanschluss soll betriebsbereit bleiben Mit der Taste STANDBY ON l wird nur die Betriebsspannung des Ger ts ein und ausgeschaltet D signalisiert Betriebsbereitschaft I laufenden Betrieb Warnung dass ein Ger t gem den Standards von Bauklasse an eine Netzsteckdose mit sch tzender Erdungsverbindung angeschlossen werden sollte WARNUNG Batterien d rfen keinen berm igen Hitzequellen wie Sonneneinstrahlung Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden Zentralstecker Der Zentralstecker wird als Abschalter gebraucht und darf nicht besch digt werden Auch wenn die Betriebsanzeige des Produkts nicht leuchtet ist die Hauptstromversorgung nicht abgetrennt es sei denn das Netzkabel wurde aus der Steckdose abgezogen Die Hauptstromversorgung f r dieses Produkt wird durch Einsetzen oder Abziehen des Netzsteckers hergestellt oder abgebrochen Bei Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise k nnen Sch den am Ger t an der Fernbedienung oder an der Disc auftreten 1 Das Ger t NICHT an Orten aufstellen wo es extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist wo es starker Staubentwicklung ausgesetzt ist wo es starken Magnetfeldern ausgesetzt ist wo keine stabile Aufstellung gew hrleistet bzw das Ger t Vibrationen ausgesetzt ist 2 Die B
179. ehger t anschlie en das den HDMI CEC Standard unterst tzt k nnen dieses Ger t und das Fernsehger t gekoppelt und gemeinsam bedient werden e HDMI CEC Consumer Electronics Control ist ein industrieller Standard der bei Anschluss ber ein HDMI Kabel die Verkopplung und gemeinsame gegenseitige Bedienung von HDMI Ger ten erm glicht HDMI Consumer Electronics Control Bedienoptionen e F hren Sie die folgenden Bedienvorg nge aus w hrend das Ger t eingeschaltet ist Das Fernsehger t wird automatisch auf den HDMI Eingang umschalten an den das Ger t angeschlossen ist Wiedergabe von HDD BD DVD oder SD KARTE Dr cken Sie die Taste NAVIGATION oder SET UP e Wenn Sie das Fernsehger t ausschalten wird dieses Ger t ebenfalls automatisch ausgeschaltet Wenn das berspielen ber HDD BD DVD oder SD KARTE erfolgt wird das Ger t nach Beendigung des berspielvorgangs ausgeschaltet Benutzung von HDMI Consumer Electronics Control Aktivieren der Funktion I Schlie en Sie dieses Ger t mit einem HDMI Kabel an ein Fernsehger t an das HDMI CEC unterst tzt 2 W hlen Sie unter HDMI CEC die Option EIN e Pr fen Sie die Monitor TV Einstellung falls HDMI CEC nicht funktioniert Notiz e Wenn Sie die HDMI CEC Funktion nicht benutzen Deaktiviert w hlen Sie unter HDMI CEC die Option AUS Hinweis e Die HDMI CEC Funktion kann nicht genutzt werden wenn ein nicht mit HDMI CE
180. eich eingestellt OBENLINKS Als Timecode Anzeigeposition wird der obere linke Bildschirmbereich eingestellt OBEN Als Timecode Anzeigeposition wird der RECHTS obere rechte Bildschirmbereich eingestellt MITTE Als Timecode Anzeigeposition wird der mittlere Bildschirmbereich eingestellt 5 Dr cken Sie die Taste OK nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben e Die Timecode Anzeigeposition wurde gespeichert Notiz e Die Einstellung ist nun abgeschlossen Werden im SDI Signal nicht mehrere Timecode Eingangssignale erkannt wird der Timecode als TC angezeigt e Haben Sie nach der Auswahl von DATUM amp UHRZEIT und dem Abschluss der Einstellung kein Datum festgelegt wird der Timecode als angezeigt e Der Timecode wird nicht angezeigt wenn der Monitor mit der SDI OUT THROUGH Buchse verbunden ist 25 Einstellen des Timecodes Bun1i 1 qioA zu u i niodul u l idsi qn berspielen Importieren Mit diesem Ger t k nnen Sie ohne Zuhilfenahme weiterer Ger te von HDD auf BD DVD und umgekehrt berspielen Sie k nnen au erdem Daten von einer per i LINK oder USB Kabel angeschlossenen Videokamera auf die Festplatte importieren berspielen von HDD auf BD DVD Schnell berspielfunktion W hlen Sie diese Option wenn Sie die berspielzeit erheblich verk rzen m chten Nutzen Sie dazu eine BD DVD Disc die Aufnahmen mit Schnell berspielfunktion High Speed D
181. eicher der letzten Funktion Bei einem Stromausfall oder wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen werden Ihre Einstellungen f r die folgenden Funktionen gespeichert Diese Einstellungen sind weiterhin g ltig wenn das Ger t wieder eingeschaltet wird e Verschiedene Einstellungsmen s r S 82 e Deckauswahl HDD BD SD e Aufnahmemodus XP usw r gt S 31 e Auswahl externer Eingang SDI HDMI HDV DV L 1 es S 53 e Wiederholungsfunktion im Wiedergabeeinstellungsmen s der Disc ies S 64 Nur gespeichert f r DVD Video AVCHD BDMV und Titel Kapitel Externe Steuerung Dieses Ger t kann mit einem PC usw gesteuert werden indem die beiden Ger te mit einem RS 232C oder LAN Kabel verbunden werden RS 232C Spezifikationen e Pin Layout Modus nicht synchronisiert Wortbreite 8Bit Parit t ungerade Startbit dk Stoppbit 1 PIN Nr Signal Vorgang Signalrichtung Ce ea 2 TxD Daten bertragung Dieses ger t gt B PC Parit t 3 RxD Datenempfang Dieses ger t lt PO voor oz os pa os osf o7 3 GND Signalerde Startbit Stoppbit Notiz Bei Verwendung des seriellen Steueranschlusses sollte ein RS 232C Kabel Durchgangskabel 3 m oder k rzer zum Einsatz kommen e W hrend der Befehls bertragung ist ein Mindestabstand von etwa 50 ms zwischen zwei Befehlen erforderlich e Senden Sie den n chsten Befehl w hrend der Befehls bertragung erst dann wenn
182. eit e Sie k nnen de Aufnahme auch fortsetzen indem Sie die Taste auf dem Ger t dr cken e Sie k nnen die Aufnahme auch fortsetzen indem Sie die Taste p gt dr cken w hrend Sie die Taste auf der Fernbedienung gedr ckt halten e Ein Kapitel wird automatisch erstellt wenn die Aufnahme fortgesetzt wird Gleichzeitige Aufnahme auf HDD und BD DVD 1 Dr cken Sie die Taste SET UP auf der Fernbedienung um SIMULTANAUFNAHME im Aufnahmeeinstellungsmen auf EIN einzustellen 2 Dr cken Sie die Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung um eine DISC in das Discfach einzulegen 3 Formatieren Sie die DISC e Weitere Details zum Formatieren finden Sie unter Formatierung wes S 28 4 Dr cken Sie die Taste INPUT SELECT am Ger t oder auf der Fernbedienung um das aufzunehmende Video zu starten 5 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und gt am Ger t oder auf der Fernbedienung um die Aufnahme zu starten Notiz e Unterst tzt nicht die gleichzeitige Aufnahme von Discs im DVD Video und BDMV Format Gleichzeitige Aufnahme anhalten Sie k nnen den Vorgang w hrend der gleichzeitigen Aufnahme auf die Festplatte und eine BD DVD anhalten 1 Dr cken Sie die Taste III auf diesem Ger t oder der Fernbedienung Notiz Titel f r die die Aufzeichnung im Gange ist werden nicht geteilt wenn die Aufnahme angehalten wird Gleichzeitige Aufnahme fortsetzen 1 Dr cke
183. el ftungs ffnungen des Ger tes NIEMALS blockieren Falls die Bel ftungs ffnungen durch eine Zeitung oder ein Tuch usw blockiert werden kann die Abw rme nicht entweichen 3 Das Ger t und die Fernbedienung NIEMALS einer hohen Gewichtsbelastung aussetzen 4 KEINE Fl ssigkeitsbeh lter auf das Ger t stellen um das Versch tten von Fl ssigkeit auf das Ger t oder die Fernbedienung zu vermeiden Falls Wasser oder andere Fl ssigkeiten in dieses Ger t eindringen besteht Feuer oder Stromschlaggefahr 5 Das Ger t NIEMALS Tropfen oder Spritzern aussetzen 6 Dieses Ger t NIEMALS in einem Badezimmer oder anderen Orten mit Wasser verwenden Ferner NIEMALS mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie Kosmetik oder Medikamentenfl schchen Blumenvasen Pflanzent pfe Becher usw auf das Ger t stellen 7 NIEMALS Gegenst nde mit offener Flammenentwicklung wie etwa brennende Kerzen auf dieses Ger t stellen 8 Das Ger t beim Transportieren NIEMALS starken Ersch tterungen aussetzen Wenn Sie das Ger t in einem Schrank oder auf einem Regal aufstellen achten Sie bitte darauf dass auf allen Seiten ausreichend Platz f r die Bel ftung vorhanden ist 10 cm oder mehr auf beiden Seiten auf der Oberseite und auf der R ckseite Die Entsorgung der Batterien hat unter umweltschutztechnischen Gesichtspunkten zu erfolgen Die diesbez glichen rtlich geltenden Gesetze und Vorschriften m ssen strengstens b
184. en Es handelt sich dabei nicht um einen Ger tefehler Schlie en Sie dieses Ger t direkt an das Anzeigeger t an wenn Sie Kopiergesch tztes Material wiedergeben m chten Lesen und verstehen Sie die Nutzungsbedingungen von kopiergesch tzten Materialien in vollem Umfang bevor Sie dieses Ger t ordnungsgem benutzen JVC KENWOOD haftet unter keinen Umst nden f r Urheberrechtsverletzungen die vom Kunden bei der Benutzung dieses Ger ts begangen werden F r das L sen von rechtlichen Streitf llen mit Bezug auf Urheberrechtsverletzungen ist allein der Kunde verantwortlich Dieses Produkt ist lizenziert unter der AVC Patent Portfolio Lizenz und der VC 1 Patent Portfolio Lizenz Es wird keine Lizenz erteilt au er f r die private und nichtgewerbliche Verwendung eines Verbrauchers f r das Folgende Die Videoaufnahme gem der AVC Norm Die Wiedergabe eines AVC VC 1 Videos das von einem Verbraucher im Zuge einer privaten nichtgewerblichen T tigkeit aufgenommen wurde Die Wiedergabe eines AVC VC 1 Videos das von einem lizenzierten Videoanbieter stammt Weitere Informationen k nnen Sie von MPEG LA LLC erhalten Siehe http www mpegla com Dieses Produkt ist lizenziert unter der AVC Patent Portfolio Lizenz und der VC 1 Patent Portfolio Lizenz f r die private nichtgewerbliche Nutzung durch einen Verbraucher um i Videomaterial gem der AVC Nom und der VC 1 Norm AVC VC 1 Video zu kodieren und oder ii AVC VC 1 Vi
185. en Titels der Gruppe Einzelheiten dazu finden Sie unter Schutz f r Titel Gruppe aufheben r S 73 ANDERE Schaltet um zum Men bildschirm der sonstigen Ei nstellungen KAPITELLISTE DETAILS MINIATURBILD LISTE VIDEO FOTO GRUPPE ORDNERAUSWAHL INHALT Wiedergabe von Videos H ufig genutzte Tastenaktionen gt Taste e Wurde die Stoppposition Fortsetzungspunkt des ausgew hlten Videos gespeichert erfolgt die Wiedergabe des gege INPUT STANDBY oN Videos nach Dr cken der Taste ab diesem Punkt CLOSE DELETE SELECT O I Entsprechend des verwendeten Mediums und der gew hlten Einstellungen wird die Wiedergabe gegebenenfalls nicht fortgesetzt Einzelheiten dazu finden Sie unter FORTSETZEN Bp sp gt S 84 e Wenn Sie die Wiedergabe angehalten haben Pausenmodus wird diese durch Dr cken der Taste fortgesetzt _ DUBBING NAVIGATION Ps Taste e Das Dr cken der Taste stoppt die Wiedergabe und speichert die Stoppposition Fortsetzungspunkt e Das wiederholte Dr cken der Taste nach dem Stoppen der Wiedergabe l scht die gespeicherte Stoppposition PREVIOUS NEXT Fortsetzungspunkt SLOW PLAY SLOW II Taste e Durch Dr cken der Taste wird die Wiedergabe angehalten OPTION RETURN gt gt Taste e Das einmalige Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe erh ht die Wiedergabegeschwindigkeit auf das 1 3 fache mit
186. enutzen d Sie k nnen Videos im DVD Video Format vor bergehend auf die Festplatte berspielen bevor Sie sie aufeine einseitige und zweischichtige DVD R Disc kopieren e Im Falle der direkten Aufnahme im DVD Video Format sind die Kapitel die w hrend der Aufnahme zugewiesen werden bei der Finalisierung nicht mehr g ltig Unter den folgenden Bedingungen zugewiesene Kapitel werden ung ltig im angehaltenen Zustand wenn die MARK Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird oder bei Verwendung der automatischen Markierung w hrend der Aufnahme Nach der Finalisierung werden die Kapitel automatisch nach jedem Intervall von 5 bis 6 Minuten neu zugewiesen W hrend der direkten Aufzeichnung im BDMV Format wird ein Titel an dem Punkt geteilt wenn die Aktion Pause Abbrechen ausgef hrt wird w hrend die Aufnahme l uft 52 Umschalten des externen Eingangs Aufnahme anhalten Sie k nnen den Vorgang w hrend der Aufnahme von Videos auf die HDD oder eine BD DVD anhalten 1 W hlen Sie den Ort an dem Videos aufgenommen werden sollen 2 Dr cken Sie die Taste III auf diesem Ger t oder der Fernbedienung Notiz Titel f r die die Aufzeichnung im Gange ist werden nicht geteilt wenn die Aufnahme angehalten wird Sie werden jedoch w hrend der direkten Aufzeichnung im BDMV Format geteilt Aufnahme fortsetzen 1 Dr cken Sie die Taste III auf diesem Ger t oder der Fernbedienung wenn die Aufnahme angehalten ist Vl
187. eoausgang Y C DV Eingang f r externe Bedienung Serielle Anordnung SMPTE 292M konform SMPTE 259M C konform BNC SMPTE 292M konform SMPTE 259M C konform BNC umschaltbar zwischen Direkt Monitor SMPTE 292M konform SMPTE 259M C konform BNC 1 0 V p p 75 Q BNC 1 0 V p p 75 Q BNC Max 2 Vrms 10 KQ Stecker 2Vrms 10 kQ abgeschlossen Stecker 1 0 V p p 75 Q SR HD2700U 0 3 V p p 75 Q SR HD2700E 0 286 V p p 75 Q 1 0 V p p 75 Q SR HD2700U 0 3 V p p 75 Q SR HD2700E 0 286 V p p 75 Q 4 Pin f r HDV DV IN amp 3 5 mm Buchse D SUB 9 PIN 116 Technische Daten Komponenten Videoausgang Y 1 0 V p p 75 Q CB CR PB PR 0 7 V p p 75 Q LAN 10BASE T 100BASE TX Notiz e Gem Kopierschutz HDMI Eingang 19 Pin Typ A HDMI Ausgang 19 Pin Typ A Deep Color x v Color USB Anschluss USB2 0 SD Steckplatz SD SDHC HDD Deck 1 TB Aufnahme Komprimierungssystem Video MPEG2 VBR H 264 AVC Audio Dolby Digital 2 Kan le Linear PCM 2 Kan le nur XP Modus MPEG1 Audio Layer2 2 Kan le Aufnahme in HD SDI BD DVD Fach Aufnahme Komprimierungssystem Video MPEG2 CBR VBR H 264 AVC Audio Dolby Digital 2 Kan le Linear PCM 2 Kan le nur XP Modus MPEG1 Audio Layer2 2 Kan le Aufnahme in HD SDI Regionalcode BD Region 1 DVD 2 1 SR HD2700U A SR HD2700E B 2 SR HD2700U 1 SR HD2700E 2 ZUBEH R
188. er Formatierung die Taste OPTION OPTIONEN ZUR CK STOPP N FORMATIEREN OFORMATIEREN A er oo a auau SIE K NNEN DEN OPTIONS BILDSCHIRM VERLASSEN 2 W hlen Sie STOPP und dr cken Sie die Taste OK e Ein Best tigungsbildschirm zum Abbrechen der Formatierung wird angezeigt 3 W hlen Sie auf dem Best tigungsbildschirm die Option JA und dr cken Sie die Taste OK BEST TIGEN DIE FORMATIERUNG WIRD GESTOPPT STOPPEN NEIN gt FORMAT I EREN E 33 SIE K NNEN DEN OPTIONS BILDSCHIRM VERLASSEN e Die Formatierung wurde gestoppt Hinweis e Die Formatierung kann gestoppt werden wenn sie zu lange anzudauern scheint l nger als zwei Minuten e Kann die Formatierung aus irgendeinem Grund nicht gestoppt werden wird der Best tigungsbildschirm zum Stoppen der Formatierung nicht erscheinen selbst wenn Sie die Taste OPTION dr cken Formatierung 29 u j nioduul u l idsi qn m Formatierung einer SD Karte I Stecken Sie die zu formatierende SD Karte in den SD SLOT e F hren Sie die SD Karte mit der Anschlussseite nach unten ein bis Sie ein Klickger usch h ren e e e o JVC el m _ _ ol Q Q Q m O 0A o e Q Hinweis e Die Formatierung kann nicht ausgef hrt werden wenn die
189. er Gruppe wird durch Dr cken dieser Taste die Wiedergabe der Standbilder des Titels der Gruppe als Diashow gestartet Mi Taste e Durch Dr cken der Taste wird die Diashow gestoppt und der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 11 Taste e Durch Dr cken der Taste wird die Diashow angehalten a gt gt Taste e Dr cken Sie diese Taste um das vorherige oder das n chste Standbild einzublenden 5 l Taste e Bet tigen Sie diese Taste um die Wiedergabe der Standbilder zu beenden und das Ger t auf Aus zu schalten Notiz e Mithilfe der folgenden Tasten k nnen Sie die Standbilder bei EE Diashow ein und auszoomen oder drehen A U GELB E BLAU Taste Dreht das Standbild um 90 im Uhrzeigersinn S WU BLAU E GELB Taste Dreht das Standbild um 90 entgegen dem Uhrzeigersinn OKYIGR N J Taste Vergr ert das Standbild RETURNY ROT Taste Verkleinert das vergr erte Standbild A W 4 Taste Verlegt die Anzeigeposition des vergr erten Standbilds in die mit der Taste angegebene Richtung e Dieses Ger t verf gt nicht ber eine Bearbeitungsfunktion f r Standbilder Standbilder k nnen nicht gespeichert werden wenn sie herangezoomt oder gedreht wurden e Anzeigepriorit t hat das Medium BD DVD oder SD KARTE das abspielbare Standbilder enth lt Enthalten sowohl BD DVD als auch SD KARTE abspielbare Videos wird das zul
190. er Hinweis bez glich der Software 117 Tute E 121 Wichtigste Funktionen Professioneller Blu ray Disc Recorder f r die HD Generation Kopieren Sie Videos von einem HD Camcorder im hochaufl sendem Format auf eine Blu ray Disc oder mischen Sie die Videos herunter und nehmen Sie sie auf DVDs auf und das alles ohne PC Die integrierte Festplatte erm glicht einfaches Bearbeiten und das berspielen auf mehrere Discs Unterst tzt die direkte Aufnahme auf Discs Sie k nnen Inhalte direkt auf eine optische Disc BD R RE DVD R RW aufnehmen Schnittstelle mit JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HN Serie Unterst tzt den Import von HQ Modus 1 und SP Modus Dateien 2 im MOV oder MXF Format die mithilfe der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 Der Import von Daten auf HDD und das berspielen auf Discs wird unterst tzt MOV Format 1 HQ 1280x720 60p 30p 24p 1440x1080 60i Modus 1920x1080 60i 30p 24p SR HD2700U 1280x720 50p 25p 1440x1080 50i 1920x1080 50i 25p SR HD2700E 2 SP 1280x720 60p 30p 24p 1440x1080 60i SR Modus HD2700U 1280x720 50p 25p 1440x1080 50i SR HD2700E MXF Format 1 HQ 1440x1080 60i 1920x1080 60i 30p 24p SR Modus HD2700U 1440x1080 50i 1920x1080 50i 25p SR HD2700E 2 SP 1440x1080 60i SR HD2700U Modus 1440x1080 50i SR HD2700E K
191. ere Vorsichtshinweise 8 Festplatte HDD ernennen een ea 9 SDKA EE 10 RE 10 Hinweise zur Handhabung von Discs 12 Bildschirmanzeigen 13 Name und Funktion der Bestandteile 14 Vorderseite 14 Ger tedisplay 15 R CKSEITE EE 15 Fernbedienung 16 Vorbereitung Anschluss eines Anzeigeger ts 18 Anschluss eines Verst rkers 19 Anschluss einer Videokamera oder anderer Ger te 011000 19 Anschluss externer Ger te 20 Anschluss an die Stromversorgung 20 Einstellen und Anzeige von Datum Zeit 21 Einstellen des Timecodes 24 berspielen Importieren berspielen Importieren a 26 bersicht zum berspielen a a 27 Salle WE 28 Auinahnmemodi u U een 31 Import von Daten von BD DVD auf HDD 33
192. erringern Es ist nur noch wenig freier Speicherplatz auf L schen Sie Titel von der Festplatte um den r gt S 71 der Festplatte vorhanden verbleibenden freien Speicherplatz zu erh hen START kann nicht ausgew hlt werden wenn Wenn Sie Daten von einer BD DVD auf die r S 31 ein Titel ausgew hlt wird der nicht berspielt HDD importieren kann die Auswahl der werden kann START aktiviert werden nachdem Sie zur ck zur Aufnahmemodusauswahl wechseln um den Aufnahmemodus zu ndern e Einige Titel k nnen je nach deren Aufnahmemodus und format nicht berspielt werden Sie k nnen die Titel die nicht kopiert werden k nnen unterscheiden indem Sie die Titel der Reihe nach ausw hlen START kann nicht ausgew hlt werden da zu L schen Sie nicht ben tigte Titel von der HDD r gt S 71 wenig Speicherplatz auf der HDD vorhanden Formatieren Sie alternativ die HDD gt S 9 istoder weil die maximale Anzahlvon Titeln auf der HDD erreicht ist START kann nicht ausgew hlt werden da W hlen Sie mindestens einen Inhalt zum rs S 34 keine berspielliste erstellt wurde berspielen s gt S 39 Die Aufnahme wird in Wenn die Aufnahme mit einem Eingang berpr fen Sie den voreingestellten res S 53 einem anderen Modus als gestartet wird mit dem im voreingestelten Aufnahmemodus und treffen Sie vor dem dem voreingestellten Aufnahmemodus keine Aufnahme m glich ist Beginn der Aufnahme eine geeignete Mo
193. ert zwischen 2015 und 2037 eingestellt werden Wenn Sie 2037 12 31 23 59 einstellen wird nach Ablauf einer Minute 2015 1 1 00 00 angezeigt ndern des Stils der Datumsanzeige Sie k nnen den Stil der Datumsanzeige wie folgt festlegen I Dr cken Sie die Taste SET UP auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie EINSTELLUNGEN und dr cken Sie die Taste OK e Der Einstellungsmen bildschirm wird angezeigt f IST RE EINSTELLUNGEN J AUTOM AUSSCHALTEN AUS AUS J FERNBED IENUNGSCODE FERNBEDIENUNG 3 UHR STELLEN ANZEIGEN HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE SCHNELLSTART AUS SUMMER AUSGANG STANDARDE INSTELLUNGEN VERLASSEN TR SET UP RETURN 22 Einstellen und Anzeige von Datum Zeit 3 W hlen Sie UHR STELLEN ANZEIGEN und dr cken Sie die Taste OK e Der Men bildschirm Uhrzeiteinstellung Display wird angezeigt f DEd SEd EINSTELLUNGEN AUTOM AUSSCHALTEN AUS AUS FERNBEDIENUNGSCODE UHR STELLEN ANZEIGEN HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE SCHNELLSTART FERNBEDIENUNG 3 N SUMMER AUSGANG STANDARDE I NSTELLUNGEN VERLASSEN RL SET UP RETURN 4 W hlen Sie DATUMSANZEIGE und dr cken Sie die Taste OK e Das Datumsanzeigemen erscheint rees EINSTELLUNGEN gt UHR STELLEN ANZEIGEN UHR STELLEN DATUMSANZEI GE AUSWAHL ZEITANZEIGE MONAT TAG JAHR VERLASSEN RL SET U
194. es S 92 STANDARDEINSTELLUNGEN res S 84 OVERLAY BERTR EINST ann res S 92 WIEDERQGABEEINS u u U U uu S res S 84 OVERLAY A NZ POS EIN aa res S 92 WIEDERG EINST BD DVD VIDEO gt S 84 OVERLAYEING BILDS res S 92 BEWERTUNGEN BD VIDEO aT e gt S 84 a Beer INIT UU n 92 ac a U deg 2 NETZWERKEINSTELLUNG res S 93 nz en IP ADRESS EINST e IE S 93 UNTERTITELSPRACHE gt S 84 IP ADRESSE res S 93 a nn eg u SUBNETZMASKE n saaaiaseasineirareieereirirerrirerrrrernen e S 93 Rare an e x u STANDARD GATEWAN I a e S 93 ne FTP BENUTZEREINSTELLUNG IS S 93 NAHTLOS WIEDERGAEBE res S 84 MAC ADRESSE res S 93 AUFNAHME a aaaaaaaaaaa rs S 85 Noize a a XP MODUS AUDIOAUFNAHME res S 85 Der gekennzeichnete Wert ist die Standardeinstellung SCHNELLKOPIEREN res S 85 AUFNAHMEASPEKT VIDEOMODUS res S 85 DISK AUDIOAUFNAHME res S 85 AUTOMATISCHE MARKIERUNG res S 85 SIMULTANAUFNAHHME res S 85 AUDIO nee een une res S 86 DYNAMIKBEREICH KONTROLLE res S 86 Riet ld res S 86 DIGITALAUSG
195. ese Software ist Bestandteil dieses Ger ts Einzelheiten zur Wiedergabesteuerung finden Sie unter Benutzung der Wiedergabesteuerung r S 56 Notiz e DivX Videos werden von diesem Ger t nicht unterst tzt Bei der Wiedergabe von AVCHD Dateien als Miniaturbild k nnen je nach Videoaufl sung links und rechts schwarze Balken an den R ndern auftreten Um MOV MXF Dateien die auf einer SD Karte gespeichert sind ber die Wiedergabesteuerung anzuzeigen nutzen Sie die Listenansicht Die Miniaturbildanzeige wird nicht unterst tzt Dateien auf der SD Karte k nnen nicht direkt wiedergegeben werden Um diese Dateien wiederzugeben m ssen sie auf die Festplatte importiert werden Einzelheiten zum Import von MOV MXF Dateien von einer SD Karte finden Sie unter Import von Daten von einer SD Karte auf HDD es S 38 MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden Anzeigesymbole auf dem Wiedergabesteuerungsbildschirm Bezeichnung der Markierun On Schutzmarkierung Zeigt an dass es sich um gesch tzte Titel handelt Weist auf Titel hin f r die die Modusumwandlung voreingestellt wurde Erl uterung u 8 Modusumwandlung voreingestellt NEW Nich
196. estoppt und in den BD DVD Modus umgeschaltet Notiz e Die Anzeige schaltet nur dann automatisch in den SD Modus um wenn die eingesetzte SD Karte abspielbare Videos oder Standbilder enth lt 60 Wiedergabe von Videos N tzliche Tastenaktionen PB MODE Taste e Blendet den Bildschirm Wiedergabeeinstellungen ein indem Sie die Einstellungen ver ndern k nnen Einzelheiten dazu finden Sie unter Andern der Wiedergabeeinstellungen es S 64 AUDIO Taste e Schaltet den Audiokanal um SUB TITLE Taste e Schaltet die Untertitelanzeige um ANGLE Taste e Schaltet den Kamerawinkel um Notiz e Das Dr cken der Tasten AUDIO SUB TITLE oder ANGLE hat keinerlei Wirkung wenn die entsprechende Auswahl f r das wiedergegebene Video nicht verf gbar ist Wiedergabe von Videos einer BD DVD Die Wiedergabe startet automatisch nachdem eine BD DVD eingelegt wurde Ist die automatische Wiedergabefunktion deaktiviert starten Sie die Wiedergabe ber die Wiedergabesteuerung Notiz e Einzelheiten zu den Tastenaktionen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Wiedergabe von Videos rs S 59 Wiedergabe einer Disc mit aktivierter automatischer Wiedergabefunktion I Legen Sie eine BD oder DVD in das Discfach ein e Die automatische Wiedergabe beginnt Wiedergabe einer Disc mit deaktivierter automatischer Wiedergabefunktion I Legen Sie eine BD oder DVD in das Discfach ein
197. etzt genutzte Medium zuerst abgespielt Wiedergabe von Standbildern JPEG 63 oge oapa m Bu sge uapa m ndern der Wiedergabeeinstellungen Aufrufen des Wiedergabeeinstellungsmen s I Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Titels die Taste PB MODE auf der Fernbedienung e Der Einstellungsmen bildschirm wird angezeigt e Das Wiedergabeeinstellungsmen kann nur w hrend der Wiedergabe eines Titels eingeblendet werden Im Wiedergabeeinstellungsmen k nnen nur die Einstellungen ver ndert werden die vom aktuell wiedergegebenen Titel unterst tzt werden Grau unterlegte Men punkte k nnen nicht ver ndert werden Wiedergabeeinstellungsmen Audio Untertitel Einstellungen AUDIO SPRACHE AUDIO AUSGABE WECHSELN UNTERT I TELSPRACHE Notiz e AUDIO UNTERTITEL werden nur angezeigt wenn sie Bestandteil des Videoinhalts sind Der Einstellungswert variiertje nach Inhalt Einstellungen die nicht Bestandteil des Inhalts sind k nnen nicht vorgenommen werden AUDIO SPRACHE AUDIO AUSGABE WECHSELN SIGNALTYP BD ROM e HAUPTVIDEO HAUPTAUDIO e SEKUNDARES VIDEO e SEKUNDARES VIDEO WECHSELN e SEKUNDAR AUDIO e SEKUNDARE AUDIOSPRACHE UNTERTITELSPRACHE UNTERTITELTYP WINKEL NDERN 64 ndern der Wiedergabeeinstellungen Wiedergabeeinstellungen WIEDERHOLEN TITEL NDERN KAPITEL NDERN ZEITSPRUNG WIEDERHOLEN Die folgenden Einstellungen k n
198. ew hlt von ANSCHLUSS zu AUS Eingang kann nicht LINK Anschluss wird gerade eingerichtet Brechen Sie den Import ab oder warten Sie iers S 40 umgeschaltet werden bis die Verbindung beendet ist Auf dem Anzeigeger t Das Anzeigeger t unterst tzt nur den RGB Stellen Sie f r HDMI gt DVI FARBRAUM mies S 89 sind keine Videobilder zu Eingang Einstellungsmen RGB FIX ein Sehen HDCP ERROR wird angezeigt Benutzen Sie ein Anzeigeger t das HDCP unterst tzt Die Videobilder werden gegebenenfalls beim Es handelt sich dabei nicht um eine e gt S 88 Neuverschl sseln berspielen verzerrt Fehlfunktion Andern Sie AUFLOSUNG angezeigt wenn das Anzeigeger t HDMI AUSGANG auf einen anderen Wert als Fernsehger t mit einem HDMI Kabel an 1080p z B 1080i wenn Sie es als st rend dieses Ger t angeschlossen oder wenn die empfinden Bildschirmaufl sung auf 1080p eingestellt wurde Das Bild wird verzerrt Die Videobilder werden gegebenenfalls beim Es handelt sich dabei nicht um eine rs S 27 angezeigt Neuverschl sseln berspielen verzerrt Fehlfunktion Andern Sie AUFLOSUNG angezeigt wenn das Anzeigeger t HDMI AUSGANG auf einen anderen Wert als Fernsehger t mit einem HDMI Kabel an 1080p z B 1080i wenn Sie es als st rend dieses Ger t angeschlossen oder wenn die empfinden Bildschirmaufl sung auf 1080p eingestellt wurde Es wird kein Ton Unter HDMI AUDIO AUS
199. f r Advanced Access Content System ein digitales Rechtemanagementsystem Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung Nutzen Sie Stecker bzw Steckdosen nicht wenn diese mit Staub verschmutzt oder mit metallischen Objekten versehen sind e Dies k nnte einen Kurzschluss oder berhitzen ausl sen wodurch es zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen kann e Ziehen Sie alle sechs Monate den Stecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie eine Steckdose in die Sie den Stecker leicht einf hren und problemlos wieder herausziehen k nnen e Vergewissern Sie sich dass der Stecker sofort herausgezogen werden kann wenn am Ger t eine St rung festgestellt wird Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose ein e Dies k nnte einen Kurzschluss oder berhitzen ausl sen wodurch es zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen kann Achten Sie darauf dass die Netzspannung der f r das Ger t angegebenen Spannung entspricht e Anderenfalls kann es zu einem Feuer oder elektrischen Schlag kommen Achten Sie darauf dass Ihre H nde nicht nass sind wenn Sie den Stecker einstecken und herausziehen e Anderenfalls kann es zu einem Feuer oder elektrischen Schlag Kommen Ber hren Sie den Stecker nicht wenn es gewittert e Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen F hren Sie keine Gegenst nde in das Ger t ein e Anderenfalls kann es zu einem Feuer oder elektrische
200. f r Dolby TrueHD ausf hren AUS Nicht komprimiert EIN H chste Komprimierungsstufe anwenden Notiz e Die Einstellung von AUS sorgt bei einigen Discs m glicherweise f r das gleiche Ergebnis wie die Option EIN e Durch die Komprimierung werden sogar leiseste T ne deutlich h rbar Je nach verwendeter Disc kann der Effekt unterschiedlich ausfallen DOWNMIX Mit dieser Option legen Sie fest ob Analog Audio ausgegeben werden soll Einstellungswerte Beschreibung STEREO Nutzen Sie diese Einstellung beim Anschluss eines Audioverst rkers oder Fernsehger ts DOLBY Nutzen Sie diese Einstellung beim SURROUND Anschluss eines Verst rkers der Dolby Surround unterst tzt 86 Einstellungsmen liste DIGITALAUSGANG Stellen Sie diesen Men punkt entsprechend dem an die digitale Audioausgangsbuchse angeschlossenen Ger t ein Dolby Digital Zum Einstellen des Audioausgangs auf BITSTREAM oder PCM BITSTREAM Einstellungswerte Beschreibung Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss eines Ger ts das Dolby Digital entschl sseln kann PCM Der Audioeingang wird gewechselt und die Ausgabe erfolgt als PCM Nutzen Sie diese Einstellung bei Anschluss eines Ger tes das Dolby Digital entschl sseln kann Dolby Digital Plus TrueHD Zum Einstellen des Audioausgangs auf BITSTREAM oder PCM Einstellungswerte
201. f r das Discmen aus I AUS STANDARDHINTERGRUNDEN AUSWAHLEN Es wird ein Standardhintergrund f r das Discmen verwendet I AUS BILDERN AUSWAHLEN Verwenden Sie ein auf Festplatte gespeichertes Standbild f r das Discmen Ein als Hintergrundmotiv verwendbares Standbild darf h chstens 5120x3840 Pixel gro ein Notze 2 W hlen Sie WIEDERHOLEN und entweder AUS Das Hintergrundbild des Discmen s kann ausgew hlt oder EIN werden nur f r DVD Video und BDMV AUS e F r Standbilder empfehlen sich die folgenden Gr en N BD 1920 x 1080 lachdem alle Titel wiedergegeben wurden wird DVD 720 x 480 SR HD2700U no gestoppt und das Men angezeigt 720 x 576 SR HD2700E l e Wird ein Standbild verwendet werden die vertikalen und Wurden alle Titel wiedergegeben beginnt die horizontalen R nder entsprechend der k rzeren Seite des Wiederholung ab dem ersten Titel automatisch Bildseitenverh ltnisses des zu berspielenden Videos W hlen Sie DISK UMBENENNEN und dr cken Sie abgeschnitten die Taste OK e Ein Bildschirm zur Eingabe des Discnamens erscheint Die Finalisierung erfolgt unter Verwendung des eingegebenen Discnamens i gt 8 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste u un OK BERSP I ELEN Beispiel des Standbildschnitts SCHRITT wee W HLEN SIE DIE DETAILS F R DAS BERSPIELEN AUS 7 Vorbereiten des Finalisierens HINTERGRUND DE
202. fangsbildschirm zur ckzukehren Abbruch des Imports in Ausf hrung e Dr cken Sie die Taste OPTION W hlen Sie im Men Import abbrechen ABBRECHEN aus und dr cken Sie die Taste OK Auf diese Weise werden Daten auf die HDD bis zu der Position importiert an der Sie Stopp gedr ckt haben Import von Daten von einem USB Ger t auf HDD 37 u lj niodulj u l idsi qn Import von Daten von einer SD Karte auf HDD Daten von einer SD SDHC Karte k nnen wie folgt auf die Festplatte importiert werden Importierbare Dateiformate AVCHD SD VIDEO JVC Everio MPEG2 TS PS MOV MXF und JPEG MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden Notiz e Der SD SLOT unterst tzt keine SDXC Karten e Um eine SDXC Karte zu benutzen schlie en Sie ein SDXC kompatibles USB Kartenleseger t separat erh ltlich ber den USB Anschluss an Ire S 35 Import von Daten von einem USB Ger t auf HDD e Titel die mit VOLLSTANDIGER IMPORT importiert und in einem Titel zusammengefasst wurden Dieses Ger t unterst tzt nach Abschluss des Imports nicht das Zusammenfassen von Titeln w hrend des Editierens Zum Zusammenfassen und Importieren von Daten w hlen Sie VOLLSTANDIGER I
203. finden Sie unter NAHTLOS WIEDERGABE es S 84 110 Benutzung von HDMI Consumer Electronics Control HDMI CEC Probleml sungen Problem Symptom Ma nahme Referenzseite Ger t schaltet nicht ein Die Meldung HELLO bleibt eingeblendet und Dr cken Sie die Taste RESET auf der gt S 14 das Ger t schaltet nicht ein Ger tevorderseite Sollte sich das Ger t nicht einschalten benutzen Sie es nicht mehr ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie das Ger t zu einem Fachh ndler in Ihrer N he Der K hlventilator FAN LOCKED wird im Ger tedisplay Der Motor des K hlventilators ist besch digt funktioniert nicht angezeigt Benutzen Sie das Ger t nichtmehr ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen Fachh ndler in Ihrer N he Ger t schaltet Unter AUTOM AUSSCHALTEN AUS ndern Sie unter AUTOM AUSSCHALTEN res S 83 automatisch aus wurde die Option 2 STUNDEN oder 6 AUS die Einstellung von STUNDEN gew hlt EINSTELLUNGEN zu AUS Die Temperatur des Ger tes ist angestiegen Platzieren Sie das Ger t so dass es so gut wie und die Bedienung wurde aus m glich bel ftet wird und warten Sie etwa 30 Sicherheitsgr nden eingestellt Minuten bis es sich abgek hlt hat Das Ger t schaltet sich Unter HDMI CEC wurde die Option EIN ndern Sie unter HDMI CEC die Einstellung S 89 automatisch ein g
204. gen folgender Bedingungen nicht ausgef hrt werden kann e Strom ist AUS e Senden eines Steuerbefehls ist verboten 0A ACK Ein R ckgabebefehl der den Empfang eines definierten Befehls best tigt OB NAK Ein R ckgabebefehl der den Empfang eines undefinierten oder m glicherweise nicht existenten Befehls best tigt 03 Cassette Out Wird gesendet wenn bei Auswahl des HDD DVD Decks der Vorgang des ffnens und Schlie ens des Decks abgeschlossen wurde Systembefehle Befehle zum Abrufen von Daten z B Deckstatus Befehlsliste Beschreibung 60 Kapitelerkennung Erlaubt die Ermittlung der aktuellen Kapitelnummer 61 Titel Trackerkennung Erlaubt die Ermittlung der aktuellen Titelnummer unter ORIGINAL oder in der WIEDERGABELISTE B9 Erkennung ausw hlen Dient der Ermittlung des Status von Ein und Ausg ngen des Aufnahmemodus und der Sprachsowie Untertitelauswahl BE Date Sense Datumserkennung Dient dem Abrufen der aktuellen Einstellungen f r Jahr Monat und Tag BF Time Data Sense Uhrzeiterkennung Dient dem Abrufen der aktuellen Einstellungen f r Stunde Minute und Sekunde D7 Status Data Sense Statuserkennung Dient dem Abrufen der Deckinformationen D8 TC Data Sense Erkennung Restzeit Dient dem Abrufen der Gesamtrestzeit im aktuellen Aufnahmemodus wenn ein Medium im gew hlten Deck liegt Liest die verbleibende Zeit des Festplatten Aufnahmemodus w hrend der gleichzeitigen Aufnahme
205. ginn e W hlen Sie im Men ABBRECHEN und dr cken Sie die Taste OK um den Import einer Datei abzubrechen e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um den Import abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Abbruch des Imports in Ausf hrung e Dr cken Sie die Taste OPTION W hlen Sie im Men Import abbrechen ABBRECHEN aus und dr cken Sie die Taste OK Auf diese Weise werden Daten auf die HDD bis zu der Position importiert an der Sie Stopp gedr ckt haben Import von Daten von einem i LINK Ger t auf HDD 41 u j nioduul u l idsi qn m u li nioduulj u l idsi qn Import von Daten von einem LAN kompatiblen Ger t auf HDD Daten von Ger ten die ber den LAN Anschluss angeschlossen sind k nnen wie folgt auf die HDD importiert werden e Importierbare Dateiformate MOV MPEG2 TS MXF MPEG2 TS e Bildaufl sungen die importiert werden k nnen SR HD2700U 1920x1080 59 94i 1920x1080 29 97p 1920x1080 23 98p 1440x1080 59 94i 1280x720 59 94p 1280x720 29 97p 1280x720 23 98p SR HD2700E 1920x1080 50i 1920x1080 25p 1440x1080 50i 1280x720 50p 1280x720 25p Notiz e Standbilddateien k nnen nicht importiert werden e MOV Dateien H 264 und MXF Dateien H 264 k nnen nicht importiert werden e Dateien die via LAN mit einer Bitrate von ber 35 M importiert wurden werden unter Umst nden nicht richtig wiedergegeben oder berspielt Vorbereitungen I Schlie e
206. glicht werden e Abh ngig vom Typ der Disc und dem verwendeten Format gibt es Beschr nkungen f r die Anzahl der berspielbaren Titel und Kapitel DVD Video DVD VR BDAV BDMV Maximal 99 Titel und 999 Kapitel maximal 99 Kapitel pro Titel Maximal 99 Titel und 999 Kapitel maximal 999 Kapitel pro Titel Maximal 200 Titel und 999 Kapitel maximal 100 Kapitel pro Titel Maximal 99 Titel und 99 x 999 Kapitel 114 H ufig gestellte Fragen in Bezug auf das berspielen Problem Symptom Ursache Ma nahme Referenzseite Kann nicht auf die EINIGE TITEL e Der HDD Speicherplatz ist nicht e L schen Sie nicht ben tigte Titel ee S 71 HDD importieren K NNEN NICHT ausreichend von den Aufnahmen auf der HDD UBERSPIELT e Die Anzahl der Titel auf der HDD hat e L schen Sie nicht ben tigte Titel ies S 71 WERDEN wird den H chstwert erreicht von den Aufnahmen auf der HDD angezeigt Es k nnen maximal 499 Titel auf die HDD aufgenommen werden e Urheberrechtlich gesch tzte Titel e Kopiergesch tzte Titel k nnen nicht es S 26 sind ausgew hlt importiert werden Bemerkungen VIDEO Ausgang Wenn Inhalte in HD Qualit t vom VIDEOJ Anschluss ausgegeben werden verschlechtert sich die Aufl sung Farbmetrik Es erfolgt keine zweidirektionale Umwandlung der Farbmetrik zwischen SD und HD Bildqualit t Wird das Video w hrend der Wiedergabe abw rtskonveriiert verringert sich gege
207. heiten dazu finden Sie unter BILDSCHIRM ANLEITUNG S 87 Noli F e Um den Status anzuzeigen w hlen Sie f r den Men punkt BILDSCHIRM ANLEITUNG im Men ANZEIGE die Option AUTO e Wenn Sie f r den BILDSCHIRM ANLEITUNG Punkt im ANZEIGE Men bildschirm die Option AUS w hlen werden keinerlei Statusinformationen eingeblendet e Sie k nnen den Status einblenden indem Sie die Taste OPTION auf der Fernbedienung dr cken wenn nicht wiedergegeben kopiert oder bearbeitet wird D Dr cken Sie die Taste OPTION auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie BILDSCHIRMANZEIGE und dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung Ereignismeldung Im Fall einer misslungenen Operation erscheint auf dem Bildschirm des Anzeigeger ts und im Ger tedisplay eine Ereignismeldung e Die Ereignismeldung wird etwa drei Sekunden lang angezeigt Notiz e Die gleiche Ereignismeldung wird gegebenenfalls mehrfach eingeblendet Warnhinweis Wird ein Bedienvorgang vom Ger t nicht akzeptiert erscheint auf dem Bildschirm des Anzeigeger ts und im Display ein Warnhinweis SDI Timecodeanzeige Der Timecode wird w hrend der Aufnahme von SDI Eingangssignalen angezeigt Sie k nnen festlegen ob und wo der Timecode angezeigt werden soll Einzelheiten finden Sie unter TIMECODE EINGANGSEINST und IIMECODE ANZEIGEPOSITION unter SDI HDMIVERB Notiz
208. hreibung AUS Fortsetzungsdaten werden nicht gespeichert EIN Speichert Fortsetzungsdaten Notiz e Fortsetzungsdaten werden unabh ngig von dieser Einstellung jederzeit f r beliebige Discs als auch f r HDD gespeichert e Wird ber die Wiedergabesteuerung ein HDD Titel ausgew hlt erfolgt dessen Wiedergabe von Beginn an e Einige Discs lassen die Wiedergabe von einem Fortsetzungspunkt nicht zu STANDBILDMODUS Zum Einstellen der Anzeigemethode f r angehaltene Bilder w hrend der Wiedergabe von HDD oder einer Disc Einstellungswerte Beschreibung AUTO Automatische Steuerung HALBBILD Nutzen Sie diese Einstellung f r bewegliche Bilder oder wenn der AUTO Modus verschwommen dargestellt wird VOLLBILD Nutzen Sie diese Einstellung wenn Detailmuster oder Designs im AUTO Modus nicht klar dargestellt werden Notiz e Diese Einstellung ist f r Programme im DR Modus und w hrend der Wiedergabe von AVCHD Videos deaktiviert NAHTLOS WIEDERGABE Zum Einstellen der Wiedergabemethode teilweise gel schter Szenen Einstellungswerte Beschreibung AUS F r eine Wiedergabe mit hoher Exaktheit EIN F r eine nahtlose Wiedergabe Notiz e Die SD Bildqualit t bleibt beim berspielen mit Neuverschl sselung erhalten e Szenenverbindungen die 15 Sekunden oder k rzer sind k nnen m glicherweise selbst dann nicht wiedergegeben werden wenn f r die Seamless Wiedergabe EIN
209. ht geeignet wenn f r SIGNALERKENNUNG die Option HDMI eingestellt wurde Modusumwandlung kann Die Modusumwandlung wird beim Deaktivieren Sie die Modusumwandlung rs S 81 nicht ausgef hrt werden obwohl f r NAHTLOS im Men MODUS NDERN die Option NACH AUSSCHALTEN gew hlt wurde und das Ger t ausgeschaltet ist Ausschalten des Ger ts nicht gestartet selbst wenn NACH AUSSCHALTEN unter NAHTLOS eingestellt wurde und die Modusumwandlung wird unterbrochen wenn das Ger teingeschaltet wird w hrendsich die Modusumwandlung in Ausf hrung befindet Probleml sungen 113 Sobusuoe u Sebusuoe BE H ufig gestellte Fragen in Bezug auf das berspielen Kann nicht von der HDD berspielen Notiz Modus zu berspielen die mit AUFNAHMEASPEKT VIDEOMODUS unter SCHNELLKOPIEREN im Einstellungsmen auf eine andere Einstellung als 4 3 auf eine DVD Video Formatdisc aufgenommen wurden _ Problem Symptom Ursache Ma nahme 1 Referenzseite EINIGE TITEL e Titel die nicht mit hoher e W hlen Sie in der res S 43 K NNEN NICHT Geschwindigkeit berspielt werden Aufnahmemodusauswahl eine es S 44 BERSPIELT k nnen werden ausgew hlt andere Einstellung als Notiz WERDEN wird nachdem SCHNELLKOPIEREN SCHNELLKOPIEREN s gt S 114 angezeigt in der Aufnahmemodusauswahl e Entfernen Sie die Tite
210. i 1ouue2 su 2l e pue WEISAS I94J0 Aue yBnouyJ Slemyos lnqiu1sip O Dua SI us 10 y Ji pi29 p 0 JoUOP JIOUINE au o1 AN st 1 uu ls s IJL JO uonesildde 1lu 1sisuo2 uo DULIJ I u WEISAS Jey yPnouyl p 1nqiusip JeAAJOS JO afp DpIAA y O1 suol nqiiluo2 snosau p peu aney jdo d Aueyy s 2l1281d su 2l 3i qnd q p lu uu duui SI U3IUA W JS S uonnqulsID IEMYOS aal Y JO AIU Dout auf 6u123701d Jo sodind jos y sey UOND3S silu swej yans Aue JO QIDIIPA 1S 1uO2 01 10 swej Jybu Ausdoud 19470 10 siu led Aue BuluJu 0 no 2nDul 0 UO198S siu1 JO sodind y 10u SI 1 SSIUEISWNIID 19970 ul Aldde o pspusuui s JOUAA 8 se UOND3S y pue Aldde o p pu ulul sI UOD S SU JO 2ue eq 9Y 2ue1suin24i2 JejnaIued Aue Japun qe 21oJu un 10 PIjeAU p u SI UOl12 S SI JO uolliod Aue J LUEIDOId 2U JO uonoisip WOJ Aal u e1J 1 O 99 PINOM Su 2 siu1 pue U LO Ays yes pino2 no Aem AIUO y u u PO uPnoiuu 12 JIDui JO R S IdO2 AI 2 1 OYM SOU je q WEIBOIG u1 JO uonnqulsip uJ 3 e O1 yu d WOU p noAA su 2l 1u led e Ji duuex 104 Jje je uue1Boid u1 1nqiuisip 1ou Lewu no 2u nb suo e se u y Suol eDi jqo 1u uu d 1 u1o Aue pue su 217 siu1 Jan suoneDijqo InoA sno ue1 nuuis Ays yes 0 se os nqlsip ouue2 NOA J su 2 SIU JO SuonIDuo2 y WO1 no sn2x 1ou op Asyl su 2 SIU JO SUODIDUOO
211. ie die Taste OK e Dr cken Sie die Taste OK um den Fernbedienungscode zu ndern 4 Lassen Sie die Taste OPTION der Fernbedienung los Notiz s e Unterscheidetsich der Fernbedienungscode von dem derim Ger t gespeichert ist wird der im Ger t gespeicherte Fernbedienungscode im Ger tedisplayfeld angezeigt Beispiele REMOTE CONTROL 3 Name und Funktion der Bestandteile 17 SNLYOS 91513 wu Bun1i i qioA Anschluss eines Anzeigegerats Um mit diesem Ger t abgespielte Videobilder anzuzeigen muss es an ein Anzeigeger t angeschlossen werden e Dieses Ger t unterst tzt den Anschluss ber HDMI Kabel Komponenten Videokabel S Videokabel und Videokabel Notiz e Schalten Sie den Eingang am Anzeigeger t entsprechend des genutzten Anschlusskabels um Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Anzeigeger ts Anschluss ber ein HDMI Kabel Durch den Anschluss per HDMI Kabel separat erh ltlich k nnen die digitalen Signale ihr Format beibehalten und in klaren Videobildern wiedergegeben werden P J SZ D Notiz e Stellen Sie HDCP ein um einen Monitor anzuschlie en der das Kopierschutzsystem HDCP nicht unterst tzt Einzelheiten dazu finden Sie unter HDCP gt S 89 e Verwenden Sie ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel
212. ie ein Format Einzelheiten dazu finden Sie unter Format bersicht es S 28 2 W hlen Sie AUFNAHMEMODUS und dr cken Sie die Taste OK BERSPIELEN SCHRITT eege W HLEN SIE DIE DETAILS F R DAS BERSPIELEN AUS Disc lt HDD AUFNAHMEFORMAT DVD VIDEO AUFNAHMEMODUS SCHNELLKOPIEREN gt ABBRECHEN ZURUCK NACHSTES VERLASSEN BUCH DUBBING OPTION NNZ RETURN e W hlen Sie SCHNELLKOPIEREN oder einen beliebigen Aufnahmemodus berspielen eines Titels von HDD auf BD DVD 43 u j nuioduul u l idsi qn m u i niodulj u l idsi qn Notiz e Schnell berspielfunktion I W hlen Sie diese Option wenn Sie die Uberspielzeit erheblich verk rzen m chten Nutzen Sie dazu eine Disc die Aufnahmen mit Schnell berspielfunktion High Speed Dubbing unterst tzt e AF AN AL AE I Kann f r BD R und BD RE gew hlt werden Das Uberspielen erfolgt in HD Bildqualit t e XP SP LP EP Das berspielen erfolgt in SD Bildqualit t e FR Entsprechend dem verbleibenden Speicherplatz auf der Disc wird automatisch ein Modus zwischen XP und EP gew hlt Einzelheiten dazu finden Sie unter Ubersicht zum Uberspielen es S 27 und Aufnahmemodi S 31 3 W hlen Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK BERSP ELEN SCHRITT W HLEN SIE DIE DETAILS F R DAS BERSPIELEN AUS Dis
213. ie sich in diesem Fall an einen Fachh ndler in Ihrer N he Wichtiger Hinweis zum Abspielen von Dual Discs Die nicht f r die DVD Aufnahme genutzte Seite einer Dual Disc entspricht nicht den Standardspezifikationen einer Musik CD Mit diesem Ger t sollte nur die DVD Aufnahmeseite einer Dual Disc wiedergegeben werden Verwendung der Disc Bei der Benutzung einiger Discs kann nicht die optimale Leistung erzielt werden Netzkabel Ziehen Sie das Netzkabel w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe nicht ab Anderenfalls k nnte die Disc unbrauchbar werden Sollte die Disc unbrauchbar werden halten Sie sich bitte an die folgenden Hinweise BD R oder Verwenden Sie eine neue Disc DVD R BD RE oder F hren Sie nach der Datenl schung eine DVD RW Neuformatierung der Disc durch Ist die Disc im Anschluss noch immer unbrauchbar verwenden Sie bitte eine neue Disc Bet tigen Sie kurz nach dem Schlie en des Discfachs nicht die Taste IO um das Ger t auszuschalten und ziehen Sie nicht das Netzkabel ab Bildschirmanzeigen Statusanzeige Zeigt die aktuellen Einstellungen und den Bedienstatus z B Wiedergabe Pause dieses Ger tes an Bet tigen Sie die Taste ON SCREEN der Fernbedienung um den Status einzublenden Dr cken Sie die Taste ON SCREEN noch einmal um die Anzeige wieder auszublenden ber die Optionen im Einstellungsmen k nnen Sie ausw hlen ob der Status angezeigt werden soll Einzel
214. ieben von Bildern im Kapitelbearbeitungsbildschirm kann unabh ngig von der Einstellung unter STANDBILDMODUS es S 84 nur jeweils mit einem Bild erfolgen 5 W hlen Sie AUSF HREN und dr cken Sie die Taste OK e Ein Best tigungsbildschirm f r das L schen wird angezeigt 6 W hlen Sie AUSF HREN und dr cken Sie die Taste OK e Das L schen der Szenenabschnitte beginnt SZENE L SCHEN HDD SIE K NNEN SZENEN L SCHEN D ABBRECHEN AUSF HREN U eem START ENDE 001 0 00 00 001 0 00 09 we VERLASSEN EDIT OPTION Om RETURN Notiz e Um das L schen abzubrechen w hlen Sie ABBRECHEN und dr cken die Taste OK e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um das L schen der Szenenabschnitte abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren L schen von Szenen 9 u 1li qie g lili u li qie g Andern des Discnamens Der Name einer BD oder DVD Disc kann wie folgt ge ndert werden I Legen Sie die BD oder DVD Disc deren Name geandert werden soll in das Discfach ein 2 Dr cken Sie die Taste IMEDIA MANAGE auf der Fernbedienung e Der Men bildschirm des Medienmanagers wird angezeigt MEDIA MANAGEMENT BD DVD FORMATIEREN FINALISIEREN DISK UMBENENNEN N D SD KARTE FORMATIEREN BD VIDEODATEN L SCHEN HDD FORMATIEREN 3 W hlen Sie DISK UMBENENNEN f r BD DVD un
215. iedergabe von Videos einer BD DVD 61 oge oapa m Bu sge uapa m Wiedergabe von Videos auf HDD Auf Festplatte gespeicherte Titel k nnen ber die Wiedergabesteuerung abgespielt werden Sie k nnen w hlen ob ein Video aus einem Titel einer Gruppe oder einer Wiedergabeliste wiedergegeben werden soll Notiz e Einzelheiten zu den Tastenaktionen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Wiedergabe von Videos es S 59 Wiedergabe von auf HDD gespeicherten Titeln I Dr cken Sie die Taste NAVIGATION e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die wiederzugebenden Titel aus und dr cken Sie die Taste P e Die Wiedergabe des gew hlten Titels beginnt Notiz e Erfolgt die aktuelle Wiedergabe von BD DVD oder SD KARTE dr cken Sie die Taste HDD auf der Fernbedienung um das Ger t auf HDD umzuschalten e Um bestimmte Titel einer Gruppe wiederzugeben w hlen Sie die Gruppe aus dr cken die Taste OK und w hlen den gew nschten Titel e Videos k nnen ebenfalls ohne Starten der Wiedergabesteuerung abgespielt werden Das Bet tigen der Taste gt startet die Wiedergabe des zuletzt abgespielten Titels Sind keine zuletztabgespielten Titel vorhanden wird der Titel mit dem neuesten Aufnahmedatum zuerst wiedergegeben 62 Wiedergabe von Videos auf HDD Wiedergabe von Videos auf einer SD Karte Auf SD Karte gespeicherte Titel k
216. ieren Discs die berspielen und Wiedergabe zulassen Erneute Disctyp Aufnahmeformat Formatieren Finalisieren Verwendung Neuformatierung BD RE BDAV Modus M v BDMV Modus v BD R BDAV Modus v M BDMV Modus A DVD RW Videomodus M v S VR Modus M M DVD R Videomodus v x VR Modus v v Notiz e Dieses Ger t unterst tzt das BDXL Format nicht Discs die nur die Wiedergabe ermoglichen Disctyp Beschreibung DVD RAM 4 7 GB Unterst tzt bestimmte Wiedergabeformen die Aufnahme ist jedoch nicht m glich BD ROM Handels bliche Blu ray Discs Filme Musik usw Der mit diesem Ger t abspielbare Regionalcode ist 1 DVD Video Handels bliche DVD Video Discs Filme Musik usw Der mit diesem Ger t abspielbare Regionalcode ist 27 Das verwendete Videoformat ist PAL oder NTSC Musik CD CD DA DTS Musik CDs sind ebenfalls abspielbar 1 SR HD2700U A SR HD2700E B 2 SR HD2700U 1 SR HD2700E 2 Notiz Bei Verwendung von 8 cm Discs ist nur die Wiedergabe m glich Auf die Disc kann nicht aufgenommen und die Daten k nnen nicht bearbeitet werden e 8 cm Discs k nnen ohne Adapter verwendet werden e DVD RAM Kassetten und BD RE werden nicht unterst tzt Entnehmen Sie die DVD RAM aus der Kassette bevor Sie sie verwenden Nicht unterst tzte Discs e DVD RAM 2 6 GB 5 2 GB e DVD R f r Autorenbearbeitung e CD ROM R RW Foto CD C
217. iert wurde Notiz e DR Modus Abk rzung f r Direktaufnahme Direct Recording Videos werden in der original Bildqualit t aufgenommen e AF AN XP SP Modus Empfohlen f r die Aufnahme von Videos die schnelle Bewegungen enthalten wie Sportvideos Der AF AN Modus dient der Aufnahme von Bildern auf hoch qualitativem HD Niveau Der XP SP Modus dient der Aufnahme von Bildern auf hoch qualitativem SD Niveau e AU AE LP Modus Empfohlen f r die Aufnahme von Videos die langsame Bewegungen enthalten wie z B Fernsehfilme Der AL AE Modus dient der Aufnahme von Bildern auf HD Niveau niedrigerer Qualit t Der LP Modus dient der Aufnahme von Bildern auf SD Niveau niedrigerer Qualit t e EP Modus Empfohlen f r die Aufnahme von Bildern mit scharfen Konturen wie z B Trickfilme und bei eingeschr nkter Aufnahmezeit verbleibende Aufnahmezeit e DR1 DR2 DR3 DR4 Modus Die Auswahl ist nur m glich wenn Sie HD Aufnahmen ber die SDI oder die HDMI Eingangsbuchse importieren W hlen Sie DR1 um in der h chsten und DR4 um in der niedrigsten Bildqualit t aufzunehmen In der DR4 Qualit t ist die Aufnahmezeit am l ngsten in der DR1 Qualit t am k rzesten e Einstellen des DR 1 DR2 DRS3 DR4 Aufnahmemodus Wenn Sie DR 1 DR2 DR3 DR4 als Aufnahmemodus einstellen kann es einen kurzen Moment dauern bis die Einstellung ausgef hrt wird Eingangssignale werden in der Zwischenzeit gegebenenfalls nicht angezeigt e Sie
218. iger Inhalte Video Audio oder andere mit diesem Ger t entstehen Alle anwendbaren Garantien beschr nken sich auf die Ersetzung oder Reparatur des betreffenden Ger ts und umfassen nicht die Wiederherstellung oder Ersetzung verlorener Inhalte ACHTUNG EM Bei der Benutzung von Mobiltelefonen in der N he des Ger tes kann das Fernsehbild verwackeln oder ein schwarzer Bildschirmhintergrund angezeigt werden Manche TV oder andere Ger te erzeugen starke Magnettfelder Stellen Sie solche Ger te nicht auf das Ger t da es sonst zu Bildst rungen kommen kann Wenn Sie das Ger t umstellen oder transportieren wollen bet tigen Sie l um es abzuschalten und warten Sie dann mindestens 30 Sekunden bevor Sie das Netzkabel abziehen Warten Sie dann vor Transportbeginn mindestens zwei weitere Minuten Bei einem Stromausfall w hrend des Betriebs dieses Ger ts k nnen die aufgezeichneten Daten verloren gehen Wir empfehlen von Discs mit wichtigen Aufnahmen regelm ig alle paar Jahre neue Sicherungskopien anzufertigen Zwar verringert sich nicht die Qualit t der Digitalsignale selbst aber aufgrund physischer Alterungserscheinungen bei der Disc die im Laufe der Jahre abh ngig von der gew hlten Lagerungsumgebung auftreten k nnen kann es zu Wiedergabe oder Aufzeichnungsfehlern kommen Aufgezeichnete Sendungen und Daten von besch digten Discs oder B ndern lassen sich nicht wiederherstellen e Dieses Ger t kann nur PAL Signale wie
219. ignale werden nicht abw rts konvertiert SD Konvertiert die SDI oder HDMI Signale vor UMWANDLUNG der Aufnahme auf die SD Aufl sung 1440 Konvertiert die SDI oder HDMI Signale vor UMWANDLUNG der Aufnahme auf die Aufl sung 1440x1080 Notiz SD Umwandlung Folgende SDI und HDMI Videoeingangssignale werden von diesem Ger t unterst tzt Nicht unterst tzte Eingangssignale werden nicht umgewandelt Welche Signaleing nge unterst tzt werden ist abh ngig davon ob EINZELBILD SYNC im Einstellungsmen AUS oder EIN ist Die Standardeinstellung f r EINZELBILD SYNC ist EIN Details zum Eingangssignal finden Sie unter Aufnahmeeingangssignal r gt S 55 Die Umwandlung wird nicht ausgef hrt wenn die Signale in SD Aufl sung empfangen werden Das Bildformat f r die Aufnahme nach der SD Umwandlung ist 16 9 SD SDI wird im Anzeigefenster des Ger ts angezeigt wenn HD SDI Signale zu SD umgewandelt werden 1440 Umwandlung Folgende SDI und HDMI Videoeingangssignale werden von diesem Ger t unterst tzt Nicht unterst tzte Eingangssignale werden nicht umgewandelt Welche Signaleing nge unterst tzt werden ist abh ngig davon ob EINZELBILD SYNC im Einstellungsmen AUS oder EIN ist Die Standardeinstellung f r EINZELBILD SYNC ist EIN Details zum Eingangssignal finden Sie unter Aufnahmeeingangssignal r gt
220. indigkeiten sind N herungswerte gt gt ea Taste e Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird die Kapitelposition verschoben MARK Taste e Durch Dr cken dieser Taste k nnen Sie einem Titel eine Kapitelmarkierung hinzuf gen Wiedergabe von Videos 59 oge oapa m Bu sge uapa m em Taste e W hrend der normalen Wiedergabe der Wiedergabe mit 1 3 facher Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe und dem schnellen Vor oder Zur ckspulen wird die Wiedergabeposition durch Dr cken dieser Taste um etwa 30 Sekunden weiter nach vorne verlegt Das mehrfache Dr cken der Taste bewegt die Wiedergabeposition entsprechend der Anzahl der Tastenbet tigungen um je 30 Sekunden weiter Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt nachdem die Wiedergabeposition ver ndert wurde Durch Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe mit 1 3 facher Geschwindigkeit wird die Wiedergabe nach Verschieben des Wiedergabepunktes mit 1 3 facher Geschwindigkeit fortgesetzt Je nach Discart bzw Discinhalt erfolgt die Wiedergabe im normalen Wiedergabemodus Das Dr cken der Taste im Pausenmodus bewegt die aktuelle Pausenposition bei aktiviertem Pausenmodus um etwa 30 Sekunden vorw rts S Taste e W hrend der normalen Wiedergabe der Wiedergabe mit 1 3 facher Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe und dem schnellen Vor oder Zur ckspulen wird die Wiedergabeposition durch Dr cken dieser Taste um etwa sieben Sekunden z
221. inen PC oder ein hnliches Ger t ist die externe Bedienung m glich F r ausf hrliche Informationen zur externen Bedienung siehe Externe Steuerung S 95 Verbinden mit einem LAN Kabel is en Die See Bedienung kann durch Anschluss an einen PC oder ein hnliches Ger t per LAN Kabel aktiviert werden F r ausf hrliche Informationen zur externen Bedienung siehe Externe Steuerung S 95 20 Anschluss externer Ger te Anschluss an die Stromversorgung Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel wie folgt an dieses Ger t an l e 0 3 e 006 OO O L tee SE uN gt I Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit der AC Eingangsbuchse dieses Ger ts 2 Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Steckdose 3 Dr cken Sie die Taste OI auf der Fernbedienung oder am Ger t um das Ger t einzuschalten e Das Ger t schaltet sich ein und im Ger tedisplay erscheint die Meldung HELLO Hinweis e Benutzen Sie nur das Netzkabel das mit diesem Ger t geliefert wurde Die Verwendung anderer Netzkabel kann zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren Einstellen und Anzeige von Datum Zeit Stellen Sie Datum Zeit der integrierten Uh
222. iner Videokamera aufgenommene Daten k nnen auf die Festplatte importiert werden Dieses Ger t unterst tzt den Anschluss von Videokameras mittels i LINK und USB Kabel Notiz e F r MOV Formatvideos sind nur Videos im MOV Format HQ Modus und SP Modus kompatibel die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie au er GY HM200 und GY HM170 aufgenommen wurden Der Import von Videos die mit Videokameras anderer Hersteller aufgenommen wurden kann nicht garantiert werden e F rMXF Formatvideos sind nur Videos im MXF Format HQ Modus und SP Modus kompatibel die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden Der Import von Videos die mit Videokameras anderer Hersteller aufgenommen wurden kann nicht garantiert werden Videokamera Ohne Verschlechterung berspielen berspielen verschl sseln USB SDHC SD wouer MXF pi m EN SDVIDEO HD VIDEO HD i en ch k g AF AN AL AE HDV DV HDV l CH AVCHD N K SD VIDEO S Pe E L t lt ma mm em VIDEO MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD a CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden SD VIDEO JVC Everio MPEG2 TS SD VIDEO JVC Everio MPEG2 PS
223. ird das Aufnahmedatum angezeigt Aufnahmezzeit die im Titel Informationsanzeigebildschirm gezeigt wird Einstellen und Anzeige von Datum Zeit 23 Bun1i i1i qioA Einstellen des Timecodes Sie k nnen einen Timecode ein Datum oder eine Uhrzeit hinzuf gen w hrend Sie SDI Eingangssignale oder HDMI Eingangssignale mit diesem Ger t aufnehmen Notiz e W hrend der Aufnahme von HDMI Eingangssignalen k nnen nur Datum und Uhrzeit hinzugef gt werden Wenn Sie w hrend der Aufnahme einen Timecode hinzuf gen m chten nehmen Sie SDI Eingangssignale auf e Bei Aufnahme mit hinzugef gtem Timecode werden Timecode und Video zusammen aufgenommen In diesem Fall k nnen Sie die Timecodeanzeige im aufgenommenen Film nicht verbergen Einstellen des Timecode Eingangs I Dr cken Sie die Taste SET UP auf der Fernbedienung e Der Einstellungsmen bildschirm wird angezeigt 4 W hlen Sie TIMECODE oder DATUM amp UHRZEIT Bade lt H L SDI HDM I VERB SDI AUDIOEINGANGSEINST 1 L CHI R CH2 J SDI AUDIOAUSGANGSEINST L CHI R CH2 J AUDIOEINST HDMI EING SDI RECLOCK EINZELBILD SYNGC T I MECODE E I NGANGSE INST TIMECODE TIMECODE ANZE I GEPOS IT 10N DISC S ICHERHE ITSE INST DATUM amp UHRZEIT VERLASSEN RL SET UP RETURN deih EINSTELLUNGEN N AUTOM AUSSCHALTEN AUS AUS J FERNBEDIENUNG 3 FERN
224. isc gestoppt und das Men angezeigt EIN Wurden alle Titel wiedergegeben beginnt die Wiederholung ab dem ersten Titel automatisch W hlen Sie HINTERGRUND DES DISKMENUS NDERN um ein Hintergrundbild f r das Hauptmen auszuw hlen e Sie k nnen ein Hintergrundbild Ihrer Wahl registrieren und als Pr ferenz festlegen FINALISIEREN DVD RW video ALE SIE EINEN TITEL ALS HINTERGRUNDBILD F R DEN MEN BILDSCHIRN Page 0 0 E GRUPPIEREN ALLE l sss TITEL 1 LC LI VERLASSEN I ANEN OPTION NZ RETURN Notiz e Die Men punkte f r ERST WIEDERGABE WIEDERHOLEN und HINTERGRUND DES DISKMEN S NDERN k nnen auch ber berspielen eines Titels von HDD auf BD DVD es S 43 eingestellt werden 48 Wiedergabe auf anderen Ger ten erm glichen Finalisierung 6 W hlen Sie FINALISIEREN und dr cken Sie die Finalisierung einer Disc r ckg ngig Taste OK machen FINALISIEREN ee Eine Finalisierung kann nur r ckg ngig gemacht werden wenn es sich um eine DVD RW Disc handelt die auf diesem Ger t DIE DISK WIRD FINALISIERT DAMIT SIE AUF ANDEREN DVD GER TEN WIEDERGEGEBEN WERDEN KANN finalisiert wurde Wurde die Finalisierung r ckg ngig gemacht k nnen neue Titel auf die Disc berspielt und der Inhalt bearbeitet werden Hinweis e Das R ckg ngigmachen der Finalisierung ist nur bei DVD RW VR Modus Discs m
225. itel auf dem innerhalb der erlaubten Menge des Medium hat das Limit berschritten Mediums liegt auf das berspielt werden soll e Urheberrechtlich gesch tzte Titel e Kopiergesch tzte Titel k nnen nicht es S 26 sind ausgew hlt berspielt werden e Es wurde versucht Titel mit MPEG e Andern Sie das Disc Format auf rs S 28 Audio ber das BDMV Format zu BDAV S 81 berspielen e F hren Sie die Modusumwandlung des Titels aus e Es wurde versucht die Titel im EP e Benutzen Sie Titel die mit res S 85 AUFNAHMEASPEKT VIDEOMODUS unter SCHNELLKOPIEREN im Einstellungsmen auf 4 3 eingestellt aufgenommen oder importiert worden sind um Titel im EP Modus zu berspielen Wenn EINIGE TITEL K NNEN NICHT BERSPIELT WERDEN erscheint nachdem Sie Hochgeschwindigkeits berspielen ausgew hlt haben berpr fen Sie die folgenden Punkte e Kopiergesch tzte Titel k nnen nicht berspielt werden e Titel die in einem Aufnahmemodus aufgenommen sind der kein Hochgeschwindigkeits berspielen unterst tzt k nnen nicht berspielt werden Beim Hochgeschwindigkeits berspielen im DVD Videoformat k nnen Titel die in einem Modus wie AF Modus aufgenommen sind nicht berspielt werden e Inhalt der editiert wurde zum Beispiel L schen von Szenen kann nicht mit hoher Geschwindigkeit im BDMV Format berspielt werden Das Hochgeschwindigkeits berspielen kann durch Modusumwandlung erm
226. juo s sn ai P fqo ue u2ns J AE q p uu p s 2 id 1ou SI N1 99 O SIY 10 p ous iu u KLA JOS SI UO a Ji 10 Keq 9Y 1nOUlIAA Dou q ULD JOM y Jl 1ueD2uluBDis Alpaka sI N17 sI SI I YI YM OU SI po2 331N0S y uBnou u A Heq u JO UO ALA P g 9q ew UO Y 104 pO2 Palgo y Ae q u JO Hed S 42y ai J pe u e WO4 Jeeu s sn Keq u1 S SN 18U ylom e U YM s qe1n2 x u2ns Jo UONNGUJSIP JOJ SU S 1e1s 9 UuOl 2 S Su 2 SIY q D I AO2 104 1 9Y SI qe1n2 x u K esd Y S SN Jey OA E ULY Jop Keq 24 Jo suood sujezuod 1 sne2 o AISIOT 2Y JO ABRBAU D E S 72y Qe1n2 x UL s 1e lD Keq u1 UMA Heq u1 sasn 1eu1 yuom e DUDU U A AOH su 2 SI JO do2s y PISINO sjje 3104 1 y pue QeIq au JO JOM AIJLAN P L JOU SI UOINE OS UI JOM D Une eq 2Y S SN 1eu1 OA e Dol SI 1 YUM Dou 1O p l iduuo2 Bul q q Are g y yum Jom 0 p uDis p s 1nq eqq OU JO UOIUOA Aue JO ANBAlII D OU suleJuoD ey weibod v UIUISOU0O72 SGODON pued 120 wichtiger Hinweis bez glich der Software Index A EE 9 ABVWARTGSUMWANDLUNG II a 91 ANSCHLUSS I I I I a aT a 18 19 20 88 AUDIO SPRACHE I I I ITT 64 84 101 AUIDIO AUNTERTTTELEINSTELLUNGEN a 64 AUDIO AUSGABE WECHSELN aaa 64 AUDIOKABEL I I I I aaa araY 15 19 18 AUFL SUNG HDMI AUSGANGQ aaa a 88
227. ktioniert nur bei laufender Wiedergabe Aktiviert die Vorw rtssuche B5 gt 30 STILL B5 gt 31 FWD SLOW mit der langsamsten Geschwindigkeit B5 gt 32 FWD SLOW mit niedriger Geschwindigkeit B5 gt 33 FWD SLOW mit hoher Geschwindigkeit B5 gt 34 FWD SLOW mit h chster Geschwindigkeit B5 gt 35 1x B5 gt 36 FWD SEARCH mit der langsamsten Geschwindigkeit B5 gt 37 FWD SEARCH mit langsamer Geschwindigkeit B5 gt 38 FWD SEARCH mit hoher Geschwindigkeit B5 gt 39 FWD SEARCH mit h herer Geschwindigkeit B5 gt 3A FWD SEARCH mit h chster Geschwindigkeit B5 gt 3B 1 3x B6 Rev Shtl Shuttle R cklauf Funktioniert nur bei laufender Wiedergabe Aktiviert die R ckw rtssuche B6 gt 30 STILL B6 gt 31 REV SLOW mit der langsamsten Geschwindigkeit B6 gt 32 REV SLOW mit niedriger Geschwindigkeit B6 gt 33 REV SLOW mit hoher Geschwindigkeit B6 gt 34 REV SLOW mit h chster Geschwindigkeit B6 gt 36 REV SEARCH mit der langsamsten Geschwindigkeit B6 gt 37 REV SEARCH mit niedriger Geschwindigkeit B6 gt 38 REV SEARCH mit hoher Geschwindigkeit B6 gt 39 REV SEARCH mit h herer Geschwindigkeit B6 gt 3A REV SEARCH mit h chster Geschwindigkeit B8 Dient der Einstellung von Ein und Ausg ngen Aufnahmemodus und Sprach sowie Untertitelauswahl CA Rec Aufnahme Startet bei Empfang einer Aufnahmeanforderung die Aufnahme am gew hlten Deck CB RecPause H lt bei Empfang einer
228. l die nicht mit ausgew hlt wurde hoher Geschwindigkeit berspielt werden k nnen aus der berspielliste e Die Titel die mithilfe des XP SP LP e Andern Sie das Disc Format auf es S 27 EP Modus aufgenommen wurden DVD VR oder DVD Video werden ausgew hlt nachdem Andern Sie den Aufnahmemodus BDAV als das Disc Format f r das BDAV Format auf ausgew hlt wurde AP SP LP EP e Entfernen Sie die Titel die nicht berspielt werden k nnen aus der berspielliste e Die gesamte Aufnahmezeit der e W hlen Sie in der rs S 31 ausgew hlten Titel in der Aufnahmemodusauswahl einen berspielliste hat den m glichen anderen Aufnahmemodus Speicherplatz der Disc e W hlen Sie die Titel in der berschritten berspielliste erneut aus sodass die Aufnahmezeit dem verf gbaren Speicherplatz auf der Disc entspricht e Wechseln Sie zu einer Dual Layer Disc e Die Gesamtzahl der ausgew hlten e W hlen Sie die Titel in der rs S 44 Titelin der Uberspielliste und die auf Uberspielliste erneut aus sodass Notiz dem Medium aufgenommenen Titel die Gesamtzahl der Titel innerhalb S 114 hat das Limit berschritten der erlaubten Menge des Mediums liegt auf das berspielt werden soll e Die Gesamtanzahl der Kapitel der W hlen Sie die Titel in der es S 76 ausgew hlten Titel in der berspielliste erneut aus sodass I Notiz berspielliste und die die Gesamtzahl der Kapitel ve S 114 aufgenommenen T
229. lje je1su pue uollje iduuo2 011103 o1 p sn s1dlJ2s y sn d Sal uonluu p 2eJi lui p lel2osse Aue sn d sule uo2 1 s npouli Up 10 P02 21NOS y je sue ul po2 21nos 1 duuo2 Heq e 104 11 0 SUOI1eOUIDOUI Bueu 10 UO y JO WOJ D 1J J Id Y SULJU UO L 10 PO2 321N0S UOReDyIpOow WS Y u uonplliuui InOu1lIA p pn uli S uone sue1 JoyeulsJaH bBenDue J ul1oue ozu AlpIemIoNybIels p le jsue11 Jo pue SUOUEOUIDOUU yum JO wega ayya 1 JO uolluod e 10 AGO y BululIe1uo2 JJOM e Kes O SI 42y mej 1uBuAdo2 Ipun Y om aeauap Aue JO Heq AU J ull sueaw Keq ay uo p seq om V Swa s u1 J pun paingus p u q seu UI yom JO Heq aemyos UD Aue o s141 AO Q Aug u SIIIEINISX3 WO4 O e ep pue SUONDUNJ sou 1 JO WOS SN Uni swei old uonesildde ym payu Al1u lu Auo2 q 0 se os p ed id elep JO pue sUOIDUN 31eMyOS JO UOl12 O2 e sue ui Heq V NOK se p ss lppe s su 2 u2e3 su 217 siy Dap os e su 217 21 qNdq j2U D 195597 silu JO SU Y Japun ps inaus p q Lew H Bues ued p zuou ne 19470 JO J pjoy IyB11Ado gt y q p 2e d 2170u e suleluo2 U3IUA WEIBOJd 19410 10 Ale qlj 3IeMYOS Aue 0 s ljdde 1u uu JDv su 217 SIYL 0 NOILYDIHJIAOW ANY NOILNAIYLSIA SNIAdOD HO SNOILIANOD ANY SW 3SN32I12118 d TVYINI9 Y3SSJ1 NN UNI 01 J8PJ0 ul Keq u1 YM p ulquuo2 q 1snui Jane Y seslaym Leldi U1 WOJ Donat pO2 SUIEJUO
230. llen Sie diesen Wert ein wenn ein Anzeigeger t mit dem Bildseitenverh ltnis 16 9 angeschlossen wurde W hlen Sie diese Einstellung f r Bilder ohne schwarze R nder wenn ein Anzeigeger t mit dem Bildseitenverh ltnis 16 9 angeschlossen wurde 4 3 PAN amp SCAN Stellen Sie diesen Wert ein wenn ein Anzeigeger t mit dem Bildseitenverh ltnis 4 3 angeschlossen wurde Wiedergabe der Videos erfolgt mit abgeschnittenen R ndern links und rechts 4 3 LETTERBOX Stellen Sie diesen Wert ein wenn ein Anzeigeger t mit dem Bildseitenverh ltnis 4 3 angeschlossen wurde Wiedergabe der Videos erfolgt mit schwarzem Rand oben und unten HDMI ANSCHLUSS SIGNALERKENNUNG 16 9 VOLLBILD Einstellungswerte Beschreibung SDI Stellen Sie diesen Wert ein um eine KOMPONENTE Aufl sung von 480p SR HD2700U 576p SR HD2700E oder h her vom SDI OUT oder COMPONENT VIDEO OUT Anschluss auszugeben HDMI Stellen Sie diesen Wert ein wenn der Einstellung AUFLOSUNG HDMI AUSGANG Priorit t gegeben werden soll Notiz e W hrend der Datenausgabe ber den HDMI Anschluss werden die Daten bei Einstellung von SDI KOMPONENTE automatisch in der Einstellung f r SDI KOMPONENTEN AUSGANG ausgegeben Bei Einstellung von HDMI erfolgt die Datenausgabe in der Einstellung f r AUFLOSUNG HDMI AUSGANG W hrend der Datenausgabe ber den HDMI und COMPONENT VIDEO OU
231. lqwosun eig 2y uo Paseq Ylom uues AU Jo do2 e UI Are g PsuIqLWIo gt y Aueduuo22v e Sun OM s u op NOK Jey p piAoid pue Daul slIvu u o SI SIDD Keq 19470 SU JO pue Keq u1 uo p seq UO y JO uonnqlinsip le ed s y yey Dad Keq pauiquod e u2ns nqll1sip pue su 17 SI AO P2134029 1Ou S D Keq 1470 YAM 19419601 Ale q Buis e u pis Aq pis Heq y uo paseq JOm D Je Jey S l1l I28J Are q 2e d euu NOA jnqiisip no Jeyl Qe1n2 x ue ul 19419501 Ale q y pue w y u1oq sn 1ouue5 NOK sue ul UOI1DIDe11uo2 e UD uas Bunesado y Aueduuo22e AIELUIOU J0U op ey saunegi Arelaudold 19470 Jo sUONDUISSU su 2l y SPIPENUO9 Jusweunba4 SI 1eu1 usddey Lew 1 qe1n2 x y s lueduuo22e J s1 1u uoduioo IL ssajun SUNI qe1n2 x SU YDIyM UO UJ 1S Ss Bunei do y JO UO OS pue uJ y AJIA slu uoduuo2 Jofew au YUM UO Aleulg JO 21nOs 1J u1l ul PaInqugs p Ajeuuou s 1eu BuiyyAue ODPDUL JOU p u paingquIs p q 04 Se LSJEW SU UONd3 gt XxS packs e se Lana J WOJ qe1n2 x SU Bulanpo1da1 104 p p u sweu old An pue eIep Aue pnpur Isnw Aeq y s sn 72y UO y JO WOJ PINDI Y qe1n2 x ue 104 AC e J SN sjy 1u s Apea le aney NOK ey 10 Sjeaeu s y Jo Ado gt e D AIS2 1 Apea le seu Jasf u 1eu JU A 8 p n Uull1u O9 JE8ENU1JOS y Sonstiges ed uuesS y WON Sjene p ul29 ds
232. ls kann dieser auch gel scht werden indem Sie die OPTION Taste dr cken und LOSCHEN ausw hlen ndern des Titelnamens Gruppennamens 71 u 1li qie g ill u li qie g Titel Gruppe sch tzen Titel Gruppen k nnen gesch tzt werden Gesch tzte Titel Gruppen k nnen nicht bearbeitet bzw gel scht werden e Der Schutz eines Titels einer Gruppe kann f r Videos eingerichtet werden die auf HDD BD RE BDAV BD R BDAV und DVD RW VR gespeichert sind I Dr cken Sie die Taste NAVIGATION auf der Fernbedienung e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die zu sch tzenden Titel Gruppen aus und dr cken Sie die Taste OPTION e Ein Dialogfenster mit Optionsliste erscheint NAVIGATION TITEL MINIATURBILD OPTIONEN ZUR CK WIEDERGABE GRUPPIEREN ALLE L SCHEN BERSPIELEN MODUS NDERN BEARBEITEN BEARBE I TUNGS INFO N ANDERE ZUR CK WEITER VERLASSEN a gt l NAVIGATION ana Dam T 3 W hlen Sie BEARBEITUNGSINFO und dr cken Sie die Taste OK e Ein Informationsbearbeitungsbildschirm wird eingeblendet NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHMEZEIT XP 367 min Page 1 2 TITELNAMEN NDERN MINIATURBILD NDERN AUFNAHMEDATUM ZEIT NDERN ZUR CK WEITER VERLASSEN u DK GRUPPIEREN
233. lte k nnen nicht auf eine BDMV Disc berspielt werden F hren Sie eine Modusumwandlung durch bevor sie das berspielen starten Einzelheiten dazu finden Sie unter Modusumwandlung r S 81 Hinweis e Die folgenden Dateien mit hohen Bitraten entsprechen m glicherweise nicht den Standards einer Blu ray Disc wenn sie auf eine BD berspielt werden Beim Erstellen einer BDAV BDMV Disc Schnell berspielen durch den Import von Daten die in der JVC GY HM Serie HQ Modus oder SP Modus aufgenommen wurden Beim Erstellen einer BDAV Disc Schnell berspielen durch den Import von Daten die im JVC GZ HD7 6 usw FHD Modus aufgenommen wurden Beim Erstellen einer BDAV BDMV Disc die durch den Import von Daten erstellt wird die mit einer anderen Videokamera bei einer max Bitrate von mehr als 28 8 Mbps aufgenommen wurden e Entsprechen die Daten nicht den Standards einer Disc kann die Wiedergabe auf einem anderen Abspielger t fehlschlagen Um sicherzustellen dass die Standards eingehalten werden sollten Sie die Schnell berspielfunktion nur nach der Umwandlung des Aufnahmemodus nutzen oder beim berspielen einen bestimmten Aufnahmemodus festlegen berspielen von HDD auf BD DVD Vorbereitung 1 Legen Sie eine BD oder DVD in das Discfach ein Notiz e In den folgenden F llen in denen eine Disc nicht beschrieben werden kann erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm Ergreifen Sie die der Meldung entspre
234. m Formatieren einer SD Karte s mtliche Titel einschlie lich der gesch tzten Titel von der Karte gel scht werden e Hat die Formatierung der SD Karte begonnen kann sie nicht gestoppt werden Aufnahmemodi Maximale Aufnahmezeit pro Aufnahmemodus Sie k nnen je nach beabsichtigter Verwendung einen Aufnahmemodus festlegen Das Einstellen einer hohen Bildqualit t verk rzt die maximale Aufnahmezeit w hrend die Wahl einer niedrigen Bildqualit t die Aufnahmezeit verl ngert In der nachstehenden Tabelle finden Sie die maximalen Aufnahmezeiten pro Modus Alle in der Tabelle dargestellten Daten sind N herungswerte inseiti inseiti inseiti DVD einseiti E EE Qualit t aa us A a an n ERE DR HD 1 9 Stunden 3 8 Stunden 80 Stunden 1 AF 4 Stunden 8 Stunden 160 Stunden AN 6 Stunden 12 Stunden 252 Stunden AL 9 Stunden 18 Stunden 378 Stunden AE 12 Stunden 24 Stunden 504 Stunden XP SD 5 25 Stunden 10 5 Stunden 1 Stunden 1 7 Stunden 220 Stunden SP 10 5 Stunden 21 Stunden 2 Stunden 3 5 Stunden 444 Stunden LP 21 Stunden 42 Stunden 4 Stunden 7 1 Stunden 884 Stunden EP 42 Stunden 84 Stunden 8 Stunden 14 3 Stunden 1774 Stunden DR1 HD 1 8 Stunden 3 6 Stunden 76 Stunden DR2 2 Stunden 4 Stunden 84 Stunden DR3 2 9 Stunden 6 Stunden 124 Stunden DR4 3 9 Stunden 7 8 Stunden 164 Stunden 1 Ein Sch tzwert wenn HDV import
235. m Handbuch verwendete Produktnamen sind Warenzeichen und oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Markierungen wie z B IN und wurden in diesem Handbuch weggelassen e Die abgebildeten Designs technischen Daten und andere Inhalte dieser Bedienungsanleitung k nnen sich aufgrund von Verbesserungen unangek ndigt ver ndern Wichtigste Funktionen 7 SNLIYOS 91513 wu ONYIS 91513 KR Weitere Vorsichtshinweise Schutz des Urheberrechts Dieses Ger t unterst tzt Kopierschutztechnologien Urheberrechte e Gem der Gesetzgebung zum Schutz von Urheberrechten d rfen von Ihnen gespeicherte Video oder Musikdaten ohne die Autorisierung des Urheberrechtsinhabers ausschlie lich f r pers nliche Zwecke genutzt werden Dieses Produkt umfasst eine Urheberschutztechnologie die durch US Patente und andere geistige Eigentumsrechte gesch tzt ist Die genannte Urheberschutztechnologie darf nach Autorisierung von der Rovi Corporation nur privat und f r andere Zwecke eingeschr nkt genutzt werden sofern nicht anderweitig von der Rovi Corporation genehmigt Das Nachbauen und die Demontage sind verboten Die Kopierschutzfunktion sorgt daf r dass kopiergesch tztes Videomaterial nicht auf Ger ten wie z B Videorecordern gespeichert werden kann Werden die Daten zur Darstellung ber einen Videorecorder auf ein Anzeigeger t bertragen kann diese Funktion bei der Wiedergabe auch die Bildqualit t beeintr chtig
236. n Schlag kommen Demontieren bzw gestalten Sie dieses Ger t nicht um e Dieses Ger t besteht aus Hochspannungskomponenten Die Demontage oder Umgestaltung des Ger ts kann zu einem Feuer oder elektrischen Schlag f hren Bitten Sie einen autorisierten H ndler einmal pro Jahr die inneliegenden Teile des Ger ts zu berpr fen e Sollte sich im Ger teinneren Staub angesammelt haben kann es bei der Benutzung zu einem Feuer kommen e Es ist besonders ratsam vor Beginn der regnerischen feuchten Jahreszeit eine Inspektion durchf hren zu lassen Schlie en Sie keine Videokameras an den USB Anschluss an die nicht von JVC hergestellt wurden e Anderenfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen e Lesen Sie bitte SD Karten es S 10 wenn Sie einen USB Kartenleser verwenden Festplatte HDD Festplatte HDD Die Festplatte dreht sich mit hoher Geschwindigkeit sobald das Ger t auf Ein geschaltet wird Achten Sie bei der Benutzung dieses Ger tes besonders auf die folgenden Vorsichtshinweise ACHTUNG e Setzen Sie das Ger t keinen Vibrationen oder heftigen St en aus Wird das Ger t heftigen St en ausgesetzt kann es zum Verlust aufgenommener Daten oder sogar zur Besch digung der Festplatte Kommen e Ziehen Sie nicht den Netzstecker aus der Steckdose w hrend das Ger t in Betrieb ist Die Unterbrechung der Netzstromversorgung w hrend des Betriebs der Festplatte kann zum Datenverlust oder sogar zu
237. n Sie N CHSTES und dr cken Sie die Taste OK Notiz e Auf dem Bildschirm wird eine Meldung angezeigt wenn in den folgenden F llen nicht berspielt werden kann Tritt ein solcher Fall ein ersetzen Sie die Disc bzw SD Karte mit einer oraucnoaren Disc bzw SD Karte Wenn eine nicht kompatible Disc oder SD Karte verwendet wurde Wenn nicht ausreichend Speicherplatz auf der verwendeten Disc bzw SD Karte vorhanden ist e Wenn eine nicht formatierte Disc bzw SD Karte verwendet wurde Einzelheiten dazu finden Sie unter Formatieren einer Disc es S 28 und Formatierung einer SD Karte s S 30 5 W hlen Sie die zu berspielenden Standbilder aus und dr cken Sie die Taste MARK BERSPIELEN x ORT s SCHRITT ERSTELLEN EINER TITELLISTE F R DAS BERSPIELEN Be e GRUPPIEREN ALLE O O O OoOO COATT LC LALI C GRUPP I EREN OPTION NZ RETURN e Durch Dr cken der Taste MARK wird das ausgew hlte Bild mit einer Markierung versehen Alle Standbilder mit Markierung werden berspielt Notiz e Um die Markierung aufzuheben w hlen Sie das entsprechende Standbild aus und dr cken die Taste MARK Dr cken Sie die Taste OPTION um das Dialogfenster einzublenden ber das Dialogfenster k nnen Sie die folgenden Aktionen ausf hren ZUR CK WEITER VERLASSEN Wa DUBBING ZUR CK Schlie t das Dialogfenster und kehrt zum
238. n Sie das LAN Ger t PC usw per LAN Kabel an dieses Ger t an lt gt nr DR bei Dr AU oe Se Se Notiz e F hren Sie die Netzwerkeinstellung aus Einzelheiten dazu finden Sie unter NETZWERKEINSTELLUNG es S 93 Benutzen Sie f r die Daten bertragung FTP e Verwenden Sie den PC als FTP Client und dieses Ger t als FTP Server 2 F hren Sie die FTP bertragung aus Der Import der Dateien beginnt Ne FF Fe gt e Ziehen Sie das LAN Kabel nicht ab w hrend auf die HDD importiert wird Sie k nnen die FTP Ubertragung mit mehreren ausgew hlten Dateien durchf hren Wenn mehrere Dateien ausgew hlt und ber FTP bertragen werden werden sie m glicherweise nicht ordnungsgem importiert bertragen Sie die Dateien in diesem Fall einzeln ber FTP F r den Fall dass ein Fehler bei der FTP Ubertragung auftritt wird der Import der gerade importierten Datei und der folgenden nicht importierten Dateien abgebrochen F r den Fall dass die FTP bertragung beim FTP Client unterbrochen wird k nnen Dateien die nicht mit diesem Recorder wiedergegeben werden k nnen importiert werden Sie k nnen diese Dateien auf dem Wiedergabenavigationsbildschirm des Recorders l schen Wir garantieren nicht alle Funktionen der
239. n Sie die Taste III auf diesem Ger t oder der Fernbedienung wenn die gleichzeitige Aufnahme angehalten ist Notiz H nH ns I e Sie k nnen die Aufnahme auch fortsetzen indem Sie die Taste auf dem Ger t dr cken e Sie k nnen die Aufnahme auch fortsetzen indem Sie die Taste p gt dr cken w hrend Sie die Taste auf der Fernbedienung gedr ckt halten e Ein Kapitel wird automatisch erstellt wenn die Aufnahme fortgesetzt wird Aufnahme ber externe Eing nge Videos aus einem externen Eingang SDI HDMI HDV DV oder L 1 k nnen auf die Festplatte oder eine BD DVD aufgenommen werden Sie k nnen Videos auf Festplatte aufnehmen die sich aufeinem per i LINK HDV DV oder per Video S Video Anschluss angeschlossenem externen Ger t befinden Aufnahmen auf BD und DVD k nnen ber VIDEOJT S VIDEO oder den SDI Eingang erfolgen Notiz Es k nnen nur Titel importiert werden die nicht kopiergesch tzt sind Abh ngig vom Aufnahmemedium k nnen einige Einschr nkungen f r den externen Eingang bestehen Einzelheiten dazu finden Sie unter Aufnanmemedien es S 54 1 Dr cken Sie die HDD oder BD SD Taste um den Ort f r die Aufnahme der Datei auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste INPUT SELECT auf der Fernbedienung und w hlen Sie einen externen Eingang SDI HDMI HDV DV oder L 1 aus 3 Dr cken Sie die Taste REC MODE und w hlen Sie einen Aufnahmemodus 4 Dr cke
240. n Sie die Tasten und p gleichzeitig um den Aufnahmevorgang zu starten e Sie k nnen die Aufnahme auch starten indem Sie die Taste an diesem Ger t dr cken 5 Bedienen Sie das externe Ger t um die Videos auszugeben die in den SDI Eingang HDMI Eingang i LINK HDV DV oder den Video S Video Eingang aufgenommen werden sollen 6 Dr cken Sie an diesem Ger t oder auf der Fernbedienung die Taste W um das Dialogfenster aufzurufen w hlen Sie STOPP und dr cken Sie die Taste OK e Beenden Sie die Aufnahme Notiz e Die REC Zeichen werden w hrend der DIRECT OUT Aufnahme mit SDI HDMI kontinuierlich auf dem Monitor angezeigt e Bei der Aufnahme von Bildern ber eine Videokamera mithilfe des LINK Anschlusses ist es m glich dass die Aufnahme stoppt wenn im Aufnahmemodus eine DV Kassette in die Videokamera eingesetzt wird Entnehmen Sie die DV Kassette in einem solchen Fall vor der Aufnahme e Die Aufnahme wird gestoppt wenn die maximale Aufnahmezeit erreicht wurde bzw wenn das Medium nicht ber ausreichend freien Speicherplatz verf gt e Die kontinuierliche Aufnahme kann bis zur maximalen Aufnahmezeit ausgef hrt werden jedoch wird der Titel automatisch w hrend der Aufnahme geteilt W hrend der Aufnahme von L 1 Eingabesignalen auf HDD DVD Video Formatdisc oder DVD VR Formatdisc 8 Stunden Intervall W hrend der Aufnahme von DV Eingangssignalen auf HDD DVD Video Formatdisc oder DVD VR
241. nd dr cken Sie die Taste OK 4 Bearbeiten des zu l schenden Szenenabschnitts Folgen Sie den nachstehenden Schritten um den Abschnitt zu bearbeiten auf den die Szenenl schung angewandt werden soll D Geben Sie das Video wieder und dr cken Sie an der Stelle an der die L schung beginnen soll die Taste HI 2 W hlen Sie START und dr cken Sie die Taste OK SZENE L SCHEN SIE K NNEN SZENEN L SCHEN 0 00 00 START ENDE BE AUSF HREN VERLASSEN MAHLEN ei EDIT OPTI EL RETURN 3 Geben Sie das Video wieder und dr cken Sie an der Stelle an der die L schung enden soll die Taste H 4 W hlen Sie ENDE und dr cken Sie die Taste OK SZENE L SCHEN HDD 2 START ENDE N CHSTES AUSF HREN SIE K NNEN SZENEN L SCHEN 001 0 00 03 lee VERLASSEN BUCH gt EDIT OPTION NT RETURN 5 Um weitere zu l schende Abschnitte festzulegen w hlen Sie N CHSTES und dr cken die Taste OK SZENE L SCHEN SIE K NNEN SZENEN L SCHEN 0 00 17 II u START ENDE 001 0 00 17 001 0 00 03 WAN VERLASSEN EDIT OPTION A RETURN 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 um zul schende Abschnitte festzulegen Notiz e Einzelheiten zu den Tastenaktionen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Wiedergabe von Videos rs S 59 e Das Versch
242. nd dr cken Sie die Taste OPTION e Zum L schen der gesamten Gruppe w hlen Sie die Indexbilder mit dem Gruppensymbol aus e Dr cken dieser Taste zeigt ein Dialogfenster mit Optionsliste an 3 W hlen Sie L SCHEN und dr cken Sie die Taste OK e Ein Best tigungsbildschirm f r das L schen des Titels der Gruppe wird angezeigt NAVIGATION TITEL MINIATURBILD WIEDERGABE L SCHEN BERSPIELEN MODUS NDERN BEARBEITEN BEARBEITUNGS INFO ANDERE Se 4 W hlen Sie L SCHEN und dr cken Sie die Taste OK e Die ausgew hlten Titel Gruppen wurden gel scht NAVIGATION TITLE THUMBNAIL HDD VIDEO PICTURE REMAINING RECORDING TIME XP 367 min zeg I DELETE N BACK W Om OPTION NNZ RETURN PREV PG NEXT PG EXIT Wa Ki NAVIGATION LIST PICTURE Notiz e Um das L schen des Titels der Gruppe abzubrechen w hlen Sie ZURUCK und dr cken die Taste OK e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um das L schen abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren e Die Titel die direkt auf eine BDMV Disc aufgenommen werden k nnen gel scht werden indem Sie die DELETE Taste auf der Fernbedienung dr cken wenn der Titel aktuell abgespielt wird W hrend der Wiedergabe eines Tite
243. ne Disc handelt die auf diesem Ger t finalisiert wurde Bearbeitungsoptionen f r die unterschiedlichen Medien Die Optionen zur Bearbeitung variieren entsprechend dem Medientyp auf dem die Videodaten gespeichert sind Einzelheiten k nnen Sie der nachstehenden bersicht entnehmen Medien bersicht u li qie g BD R BD R en HDD BD Bearbeitungsoption HDD BD RE BD RE DVD R SD RE SD BDAV BDMV Bild Gruppieren V s S S ndern des Titelnamens Gruppennamens V v e V P L schen eines Titels einer Gruppe v 4 ge V vi Titel Gruppe sch tzen V V 4 s vi Schutz f r Titel Gruppe aufheben 4 V 4 i Erstellen einer Wiedergabeliste M i 2 Bearbeiten eines Miniaturbilds V V s V N Bearbeiten eines Kapitels v 2 a A S Teilen v S Szenenl schung v 5 ndern des Discnamens V V ndern von Aufnahmedatum Zeit M I f 8 Notiz 1 Unterst tzt nur den VR MODUS 2 Unterst tzt nur das Teilen und Zusammenf gen von Kapiteln 3 Auf BDMV Discs BD R BD RE die w hrend des berspielens erstellt wurden k nnen die Titel nicht gel scht werden Auf BDMV Discs BD R die w hrend der Aufnahme erstellt wurden k nnen die Titel gel scht werden bevor die Disc finalisiert wird Die Titel k nnen nach der Finalisierung nicht gel scht werden Auf BDMV Discs BD RE die w hrend der Aufnahme erstellt wurden k
244. ne undichte Batterie kann das Ger t besch digen und Ihre H nde oder Ihre Kleidung beschmutzen Um diese Problemen zu vermeiden halten Sie bitte die folgenden Sicherheitsma nahmen ein e Verwenden Sie ausschlie lich die angegebenen Batterien e Achten Sie bei der Installation darauf dass die Plus und Minus Enden der Batterien beim Einlegen in die richtige Richtung zeigen gem den Anweisungen im Batteriefach e Vermischen Sie alte und neue Batterien nicht e Vermischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen Die Volt Spezifikationen von Batterien derselben Form k nnen variieren e Ersetzen Sie eine leere Batterie umgehend mit einer neuen e Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden e Falls ausgelaufene Batteriefl ssigkeit mit Ihrer Haut oder Ihre Kleidung in Ber hrung kommt sofort gr ndlich abwaschen Falls Batteriefl ssigkeit in die Augen gelangt Augen auswaschen nicht reiben und umgehend einen Arzt aufsuchen Ausgelaufene Batteriefl ssigkeit die in die Augen oder an die Kleidung gelangt kann Hautirritationen hervorrufen und die Augen sch digen e Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Sicherheitshinweise OSIOMUIYSHOYAOYIIS i OSIOMUIYUSHOYIOYSIS BE HAFTUNGSAUSSCHLUSS JVC ist keinesfalls f r Sch den haftbar die aufgrund einer aus irgendwelchen Gr nden fehlgeschlagenen Aufzeichnung Speicherung oder Wiedergabe belieb
245. nen vorgenommen werden Einstellungen die nicht vorgenommen werden k nnen werden nicht angezeigt Einstellungswerte Beschreibung AUS Deaktiviert die Wiederholung TITEL Wiederholt den aktuell wiedergegebenen Titel KAPITEL Wiederholt das aktuell wiedergegebene Kapitel SPUR Wiederholt den aktuell wiedergegebenen Track ORDNER Wiederholt den Inhalt des aktuell wiedergegebenen Ordners ALLE Wiederholt den Inhalt der gesamten Disc A B Wiederholt den Inhalt zwischen dem festgelegten Start und Endpunkt Durch Dr cken der Taste OK wird die angezeigte Szene als Startpunkt Punkt A definiert Durch Dr cken der Taste OK nach dem Vorspulen wird die angezeigte Szene als Endpunkt Punkt B definiert TITEL NDERN Durch die Eingabe der entsprechenden Nummer k nnen Sie zu einem anderen Titel wechseln Werte die gr er sind als die Anzahl der Titel k nnen nicht eingegeben werden KAPITEL NDERN Durch die Eingabe der entsprechenden Nummer k nnen Sie zu einem anderen Kapitel wechseln Werte die gr er sind als die Anzahl der Kapitel k nnen nicht eingegeben werden ZEITSPRUNG Sie k nnen auch eine Zeit eingeben um zu einem bestimmten Wiedergabepunkt zu gelangen Ist die eingegebene Zeit ung ltig funktioniert dies nicht DIASHOW INTERVALL Die folgenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden 3SEK 5SEK 10SEK 20SEK 30SEK Modi DIASHOW EFFEKTE Die folgenden Einstellungen k nnen vo
246. ng aus aufrufen D W hlen Sie den Titel aus dessen Miniaturbild Sie ndern m chten und dr cken Sie die Taste OPTION 2 W hlen Sie BEARBEITUNGSINFO und dr cken Sie die Taste OK e Ein Informationsbearbeitungsbildschirm wird eingeblendet NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VIDEO FOTO OPTIONEN ZUR CK H GRUPPIEREN ALLE WIEDERGABE L SCHEN BERSPIELEN MODUS NDERN BEARBEITEN BEARBE I TUNGS INFO N2 ANDERE l 007 WOO on OG W hlen Sie MINIATURBILD NDERN und dr cken Sie die Taste OK e Ein Bearbeitungsbildschirm f r Standbilder wird eingeblendet NAVIGATION TITEL MINIATURBILD HDD DI VIDEO FOTO VERBLEIBENDE AUFNAHNEZEIT XP 367 min Page 1 2 EP GRUPPIEREN ALLE ZUR CK WEITER VERLASSEN W HLEN oK ma FR NAVIGATION EN A2 Bearbeiten eines Miniaturbilds 79 u 1i qie g ill u li qie g Bearbeiten eines Kapitels Das Erstellen einer Kapitelmarkierung f r einen gespeicherten Titel erm glicht es Ihnen eine bestimmte Szene innerhalb des Titels zu finden Notiz e Alle Kapitelbearbeitungsoptionen stehen f r Titel zur Verf gung die auf der Festplatte gespeichert sind Kapitel von auf BD RE BDAV BD R BDAV DVD R VR oder DVD RW VR gespei
247. ng eventuell nicht m glich NAVIGATION Zur Anzeige des Wiedergabesteuerungsbildschirms OK Zur Best tigung einer Auswahl oder einer Eingabe RETURN Zur ckspringen zum vorherigen Bildschirm ohne Speichern der Auswahl oder der Eingabe gt Weiterspringen zum n chsten Kapitel D gt gt Schnelles Vorspulen des Videos und Starten der langsamen Wiedergabe Di Abspielen des Videos In Anhalten des aktuell wiedergegebenen aufgezeichneten Videos Em Zum Stoppen von Wiedergabe Aufnahme ED MARK F gt w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme eine Kapitelmarkierung ein Zur Auswahl mehrerer Titel in der Wiedergabesteuerung oder auf anderen Bildschirmen PB MODE Anzeige des Wiedergabeeinstellungsbildschirms ED ANGLE Zum Umschalten des Kamerawinkels f r die Wiedergabe SET UP Zum Einblenden des Einstellungsmen bildschirms SUB TITLE Zum Umschalten des wiedergegebenen Unteriitels D INFORMATION CORRECT Zur Anzeige des Informationsbearbeitungsbildschirms Batterien der Fernbedienung auswechseln Verringert sich der Bedienabstand zwischen Fernbedienung und Ger t neigt sich die Leistung der Batterien dem Ende zu Ist dies der Fall ersetzen Sie die Batterien durch neue Batterien e Setzen Sie die Batterien entsprechend der und Polarit tskennzeichnung ein F hren Sie zuerst die Seite der Batterie ein Tritt w hrend de
248. nn in den folgenden Umgebungen verwendet werden e Umgebung mit kontrollierter EMV zum Beispiel speziell gebaute Sende oder Aufnahmestudios und l ndliche Umgebungen im Freien weit von Eisenbahnen Sendern Starkstromleitungen usw entfernt Um die beste Leistung zu bewahren und elektromagnetische Vertr glichkeit sicherzustellen empfehlen wir Kabel zu verwenden die die folgende L nge nicht berschreiten Kabel L nge Netzkabel befestigtes Kabel HO5VV F 3 x 0 75 mm 20m Videosignalkabel Koaxialkabel 2 0m Audiosignalkabel abgeschirmtes Kabel 1 5 m HDMI Kabel abgeschirmtes Kabel 2 0 m RS 232C Kabel abgeschirmtes Kabel 2 0 m Ein Direktverbindungskabel mit einem D sub 9 Pin Anschluss HDV DV Kabel abgeschirmters Kabel 2 0m USB Kabel abgeschirmters Kabel 2 0 m REMOTE Kabel abgeschirmters Kabel 2 0 m SDisignalkabel Koaxialkabel 2 0 m Der Einschaltstrom des Ger ts 9 5 Amp re ACHTUNG Wenn starke elektromagnetische Wellen oder Magnetismus in der N he des Audiokabels oder Signalkabels sind k nnen Ton oder Bild durch Rauschen gest rt werden In solchen F llen verlegen Sie das Kabel bitte weiter von den St rquellen entfernt Sicherheitshinweise 5 OSIOMUIYSHOYIOYIIS m SNLYOS 91513 E Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise a 2 Erste Schritte Wichtigste Funktlonem J uuu uuu u uu ren 7 Zu dieser Bedienungsanleitung 7 Weit
249. nnen ber die Wiedergabesteuerung abgespielt werden Sie k nnen w hlen ob ein Video aus einem Titel wiedergegeben werden soll 1 Stecken Sie eine SD Karte in den SD SLOT e Schalten Sie die Wiedergabequelle auf SD KARTE nachdem die SD Karte vom Ger t erkannt wurde 2 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt NAVIGATION TITEL MINIATURBILD ZUR CK WEITER VERLASSEN eran 14 gt gt NAVIGATION OPTION Back 3 W hlen Sie einen Titel aus und dr cken Sie die Taste OK e Die Wiedergabe des gew hlten Titels beginnt Notiz e Die Wiedergabesteuerung zeigt AVCHD Dateien auf der SD Karte in Titeln an und nicht in Szenen Kapiteln Die Titel werden entsprechend Datum Aufnahmemodus oder Szenenanzahl gruppiert Nutzen Sie die Miniaturbildanzeige um Titel anzuzeigen Die Listenanzeige wird nicht unterst tzt e Das Ger t kann die Formate AVCHD und SD VIDEO wiedergeben Bei der Wiedergabe von AVCHD Dateien als Miniaturbild k nnen je nach Videoaufl sung links und rechts schwarze Balken an den R ndern auftreten Im Format 1080p aufgenommene AVDHD Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden e Enth lt die SD Karte Dateien verschiedener Formate AVCHD SD VIDEO MOV MXF dr cken Sie die Taste ROT um das Format auszuw hlen das Sie an
250. nnen die Titel gel scht werden es S 71 66 Bearbeiten Eingabe von Zeichen Namen k nnen ge ndert bzw Videos oder Gruppen mit Namen versehen werden Sie k nnen Zeichen eingeben und die Eingabe auf dem Anzeigeger t kontrollieren Zeicheneingabebildschirm TITEL UMBENENNEN A UNBENENNEN DES AUSGEW HLTEN TITALS VOR ZEICHEN PAGE PRV N CHST ZEICHEN PAGE NET ZEICHENTYP LS LOSCHEN A Da Te BEST TIGEN INTI RON OPTIONEN J RETURN Funktionsnamenfeld Bildschirmbeschreibung Eingabefenster Eingegebene Zeichen erscheinen im Eingabefenster Aktionsassistent 1 Die Tasten 0 9 X PAGE PRV PAGE NEXT und wx werden angezeigt Aktionsassistent 2 4 W 4 OK RETURN OPTION BLAU ROT GR N und GELB werden angezeigt QO Zeicheneingabetastatur W hrend der Eingabe eines Buchstabens oder Symbols wird eine Zeicheneingabetastatur eingeblendet Sie k nnen Zeichen eingeben indem Sie sie entsprechend auf der Tastatur ausw hlen Eingabe von Zeichen I Geben Sie die Zeichen mithilfe der Tasten 0 9 X oder ein 2 Dr cken Sie nach dem Abschluss der Zeicheneingabe die Taste GELB U Modell BLAU E Modell Notiz e Durch Dr cken der Taste amp k nnen Sie zwischen alphanumerischen Zeichen und Symbolen umschalten e Einzelheiten zu den einzelnen
251. nnt benutzen Sie den BD DVD Schreiber des Camcorders oder ein hnliches Ger t um die Disc zun chst zu berspielen bevor Sie die Daten auf dieses Ger t importieren Einzelheiten dazu finden Sie unter Import von Daten von BD DVD auf HDD r gt S 33 Beim Import von Videos von einem per USB angeschlossenen Camcorder kann es zu Problemen beim Lesen des internen Speichers des Camcorders kommen Sind sowohl der interne Speicher des Camcorders als auch eine SD Karte verf gbar wird die SD Karte gegebenenfalls zuerst erkannt Um dies zu verhindern entnehmen Sie bitte die SD Karte bevor Sie die Daten vom internen Speicher abrufen 36 Import von Daten von einem USB Ger t auf HDD Vorbereitungen 1 Schlie en Sie das USB Ger t Everio usw ber ein USB Kabel an dieses Ger t an JVC e o e o _ O looooo J O OOU DIN h c goo Mn Notiz e Schalten Sie die Kamera ein nachdem Sie sie per USB Kabel angeschlossen haben und w hlen Sie an der Kamera den entsprechenden Modus Stellen Sie Anschluss an einen Computer oder eine hnliche Option ein Ausf hrliche Informationen finden Sie in
252. o 1ep y pue Sal y p Bueu2 nok yey Buners sS D2l1ou 1lu ulujuOJd Alles O Sal p y pow y sne2 1snui noq e SUODIDUO s u1 JO je 1 uu Osje no zey pap nold snoge UuOl12 S JO SU u J pun JOM 10 SUOLI pow yans sinquIs p pue AO pue we old u1 uo p seq yom e Purwo sny 1 Jo uoniod Aue Jo WEIBOId au JO s ldo2 10 do2 INOA JIDOuu Lew no Z J 2 10 DBueu2x ul uol12 1o1d Querem ayo uondo noke Keu no pue Ado2 e Bulu Jsue1l JO De e2Is ud y 104 J e Bieu2 euu NOA uue16oid u1 Um Buo e su 217 siu JO do2 e wEIBOIG u1 JO s1u ldi2 1 19470 Aue aND pue uenem Aue JO 2u sqe y O1 Due su 2 SIY O 1 J 1 JEY S 2170U y je DEI d J Que BAA JO J uule 3SID Due S2l1ou 1uDu do2 zeudosdde Up Ado gt u2e uo usi qnd Ajsjeudoudde pue jJsnon2idsuo2 no 1 eu p pinod wN pau Aue ul I AI 2 1 NOA se po2 2 1nos s WEIBOId 2U JO s do wega lnqllilsip pue do2 Kew no s op ule1Boid u1 Jeym uo spu d p an sI 18Uu1 J ul1 uAA WEIBOId y Buluuni q pew u q Huey JO lu pu d pul WEIBOId au UO p seq JOM D 1n1l1suo2 s1u luo2 SI JI AJUO D I AO2 SI WEIBOII y WOAINAINO y pue PIPIS JOU sI WEIBOI Sy Buluunu JO Pe ay ae SU p s no ap Aa su 2l siu1 Q P3139402 JOu ale UODEOUIDOUL pue uonnqiusip Gu do2 uey 1940 sallANDY Demno eGI uUIOoOe y Sonstiges no se p ss ippe sl su 2l LD
253. oder auftretende Sch den haftet falls das berspielen oder die Wiedergabe aus einem bestimmten Grund nicht durchgef hrt werden kann Gleiches gilt w hrend der Reparatur dieses Ger tes Kompatibilit t mit Analog Sunset e Videoinhalte die unter dem AACS urheberrechtlich gesch tzt sind werden von den analogen Ausgangsanschl ssen dieses Ger ts nicht ausgegeben e Videoinhalte die nicht unter dem AACS urheberrechtlich gesch tzt sind werden von den analogen Ausgangsanschl ssen dieses Ger ts ausgegeben e Die analogen Ausgangsanschl sse beziehen sich auf die VIDEO OUT Buchse S VIDEO OUT J Buchse und die COMPONENT VIDEO OUT J Buchse e Einzelheiten zur Ausgangsaufl sung finden Sie unter Liste der Ausgangsaufl sungen r S 9 Liste der Ausgangsaufl sungen Medium Ausgangsanschluss u Ausgangsaufl sung DVD Video Analoger Ausgang Frei 480p SR HD2700U Komponente CSS 576p SR HD2700E BDMV Analoger Ausgang Frei In HD SR HD2700U Komponente 576p SR HD2700E AACS Keine Ausgabe BDAV Analoger Ausgang Frei In HD Komponente AACS Keine Ausgabe e Die Ausgangsaufl sung wenn SDV KOMPONENTEN AUSGANG ies S 89 auf 1080i eingestellt ist wenn keine HDMI Verbindung vorliegt Es wird angenommen dass BD Inhalte im 1080i Format aufgenommen werden e CSS ist die Abk rzung f r Content Scramble System System zum Inhaltsscrambling e AACS ist die Abk rzung
254. oder zur Besch digung von Titeln f hren So wird der Beginn eines Bildes w hrend des vollst ndigen Imports von HDV Inhalten des JVC GY HD100 per i Link Anschluss nicht aufgenommen wenn der GY HD100 nicht wie folgt eingestellt wurde 1 Stellen Sie den IEEE1394 Schalter auf der R ckseite des GY HD100 je nach aufgenommenen Inhalt auf HDV oder DV 2 W hlen Sie f r MENUJ VIDEOFORMATJ PB BAND am GY HD100 die Option HDV oder DV Wie bei 1 je nach aufgenommenen Inhalt einstellen Die Einstellung AUTO ist nicht zul ssig 3 Pr fen Sie dass die Leuchtanzeige f r HDV bzw DV auf der Ger teseite des GY HD100 leuchtet Vergewissern Sie sich dass die Leuchtanzeige der Einstellung unter 1 und 2 entspricht Wenn Sie von einem Band importieren das Inhalte im HDV oder DV Aufnahmemodus enth lt ndern Sie die Einstellung der Videokamera entsprechend dem jeweiligen Aufnahmemodus pr fen dass die entsprechende Leuchtanzeige 3 leuchtet und starten den Import von der aktuellen Position Vorbereitungen 1 Schlie en Sie das Ger t Kamera usw ber ein i LINK Kabel an dieses Ger t an GI ____ Ol oeooc J 9 9 6 9 TEN s pe o REC INPUT MEDIA SELECT ONE TOUCH MODE SELECT HDD BD SD DUBBING
255. ompatibilit t mit anderen handels blichen Camcordern Neben AVCHD HDV und DV ist auch das JVC Everio Dateiformat kompatibel und erm glicht digitales berspielen Digitale Schnittstelle die f r die Kompatibilit t mit Camcordern sorgt Zum Anschluss eines Camcorders besitzt dieses Ger t einen USB Anschluss SD Kartensteckpl tze und einen i Link Eingang Erstellen von men gest tzten Blu ray Discs Blu ray Discs k nnen im BDMV Format mit Men erstellt werden 1 Auch BDAV Discs k nnen je nach beabsichtigter Verwendung erstellt und berspielt werden Dieses Ger t erm glicht es dem Benutzer ebenfalls ein beliebiges Originalbild als Hintergrund auszuw hlen 1 Das Men kann nicht erstellt werden wenn direkt auf eine BDMV Formatdisc aufgenommen wird Kompatibel mit 50 GB Blu ray Discs Dual Layer Nimmt bis zu 24 Stunden hoch aufgel ste Bilder auf eine einzige Disc auf Dieses Ger t ist ebenfalls kompatibel mit hoch leistungsf higen 50 GB Blu ray Discs Dual Layer Auf eine solche Disc k nnen bis zu 24 Stunden AE Modus hoch aufgel ste Bilder aufgenommen werden Das Autorenmen erm glicht die Erstellung von Discs und deren Verwendung f r industrielle Zwecke wie z B Vorf hrungen Mithilfe des Autorenmen s k nnen Discs f r industrielle Zwecke erstelltwerden z B Discs die den Inhalt automatisch wiederholen Verf gt ber einen Anschluss f r externe Steuerung RS 232C Dieses
256. pue UOl1D231O1d S JOyINe UG 10 OS V Slemyos u1 JIDOuu Jo pue a naus p Ado O1 uoIss wulad eD NOA s AID UU Su 23I situ NOA 1940 Z pue 1eAA JOS Y 14BuUAdo gt 1 Sd 1s om y m SIYO Ino 12 1O1d M SUD Aa MOUJY Ae OS SL S u1 uu u MOUS Jsnw NO puy po2 321N0S y 196 ULI 10 AI 2 1 002 Ae JPY NS JLw 1snui NOA BALY no yeu s 46u y Ip S1u I di2 1 y A16 1snuu NOK aal e 104 JO S1 216 J U1 uAA weibold e yans Jo sardo ainsi NOK Ji jduuex 10 3 AJIpOouu no JI JO S1eMYOS u JO s ido2 s nauys p noA JI NOK 10 s lli iqisuods i u e1i 2 O le sue1 SUONDUISSI S Y szyu OU J pu uns 0 NOA Yse 01 JO SIUDU s y NOA u p 0 uo ue DIOUOL Jeyy suol gt UIs31 JLU O D u M s1uBu ino Palold OL sbulu s u1 op ue gt no mouy no yey pue sule1DBoid 3314 M U UI JO s 2 d SN 10 JJEMYOS Y BueuD2 ULI no zey 1 Juem NOK UI 796 ULD JO 9POI 2lnOS AI 2 1 NOA JEY USIAA nO JI 2IAJ S Slu1 10 afp pue 3JeMYOS aal JO s ldo2 JNQUJSIP O WOp 14 Y ALY no 12y als el 0 p uDis p Se s su 2l 3I qnd Ela INQ a2ud 0U LUODaall O1 DUU 312 M I8AA1JOS 1J JO Jesds M USyM OO swe ond INO 0 4 Aldde ued no pe lsu su 2 I qnq Blaat 185597 NND u1 q P9193402 S 3IemyOS LONEPUNOZ 3IEMYOS 331448410 3WIOS 1 Bulsn 01 1WIWO9 SIOyINE 3soym Wwe old 19470 Aue o1 pue 3IemyoSs Ss UONEPUNO DIEMYO
257. r STANDBILDMODUS S 84 nur jeweils mit einem Bild erfolgen 8 Teilen 6 W hlen Sie AUSF HREN und dr cken Sie die Taste OK Ein Best tigungsbildschirm f r das Teilen wird angezeigt TEILEN SIE K NNEN DEN TITEL TEILEN TEILUNGSPUNKT AUSF HREN ORIGINAL TEILUNGSPUNKT 001 0 00 00 BUCH p gt i OPTION NZ RETURN 7 W hlen Sie TEILEN und dr cken Sie die Taste OK e Das Teilen wird gestartet TEILEN SIE K NNEN DEN TITEL TEILEN TEILEN WIEDERHERSTELLUNG DER ORIGINALDATEN NACH TEILUNG NICHT M GLICH M CHTEN SIE TEILEN TEILEN N ABBRECHEN ORIGINAL TEILUNGSPUNKT 001 0 00 00 W HLEN oK gt gt EDIT OPTION NZ RETURN Notiz e Um das Teilen abzubrechen w hlen Sie ABBRECHEN und dr cken die Taste OK e Alternativ k nnen Sie die Taste RETURN dr cken um das Teilen abzubrechen und zum Anfangsbildschirm zur ckzukehren Der Bearbeitungsbildschirm zum Teilen kann auch ber die Wiedergabesteuerung aufgerufen werden D W hlen Sie die zu teilenden Titel aus und dr cken Sie die Taste OPTION 2 W hlen Sie BEARBEITEN und dr cken Sie die Taste OK NAVIGATION TITEL MINIATURBILD OPTIONEN ZUR CK WIEDERGABE e GRUPPIEREN ana BERSPIELEN NICHT GRUPPIEREN MODUS NDERN BEARBEITEN BEARBEITUNGS INFO ANDERE
258. r cken Sie die Taste OK um die ausgew hlte externe Eingangsoption zu best tigen SDI EINGANGSAUSW V SDI HDMI HDV DV L 1 Direktaufnahme auf Discs Das Video kann vom externen Ger t direkt auf die optische Disc aufgenommen werden 1 Dr cken Sie die Taste BD SD am Ger t oder auf der Fernbedienung um die BD als Aufnahmemedium festzulegen 2 Dr cken Sie die Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung um eine DISC in das Discfach einzulegen 3 Formatieren Sie die DISC Weitere Details zum Formatieren finden Sie unter Formatierung es S 28 4 Dr cken Sie die Taste INPUT SELECT am Ger t oder auf der Fernbedienung um das aufzunehmende Video zu starten 5 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und gt am Ger t oder auf der Fernbedienung um die Aufnahme zu starten Notiz e Unterst tzt werden die Discs BD R RE und DVD R RW e Formatieren Sie die BD R RE Disc auf das BDAV oder BDMV Format Verwenden Sie bei Aufnahmen im BDMV Format eine Disc die mit FUR DIREKTAUFNAHME formatiert wurde e Das Men kann nicht erstellt werden wenn direkt auf eine BDMV Formatdisc aufgenommen wird e Formatieren Sie die DVD R RW Disc auf das VR oder Video Format e Die Aufnahme auf eine einseitige und zweischichtige DVD R Disc die im DVD Video Format formatiert wurde ist nicht m glich 1 Direktes Aufnehmen ist m glich wenn Sie eine einseitige und einschichtige DVD R Disc b
259. r Benutzung der Fernbedienung ein Fehler auf entnehmen Sie die Batterien und warten etwa f nf Minuten bevor Sie die Batterien wieder einsetzen und die Fernbedienung erneut benutzen Lebensdauer Etwa 6 Monate der Batterien abh ngig von der H ufigkeit der Benutzung Fernbedienungscodes Durch das Festlegen eines Fernbedienungscodes f r das Ger t und die Fernbedienung k nnen Sie verhindern dass zwei Recorder gleichzeitig auf die Fernbedienung dieses Ger ts reagieren die Einstellung des Ger ts und der Fernbedienung zum Kaufzeitpunkt entspricht FERNBEDIENUNG 3 Notiz e Wird der Fernbedienungscode der Fernbedienung ver ndert bevor der Code des Ger ts ge ndert wurde kann das Ger t nicht mehr bedient werden Andern Sie den Fernbedienungscode zuerst im Ger t wenn Sie einen neuen Fernbedienungscode einstellen m chten ndern des Fernbedienungscodes im Ger t I Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SET UP um das Men EINSTELLUNGEN einzublenden 2 ndern Sie im Men EINSTELLUNGEN die Option FERNBEDIENUNGSCODE Notiz e Einzelheiten dazu finden Sie unter FERNBEDIENUNGSCODE r S 83 ndern des Fernbedienungscodes der Fernbedienung I Dr cken Sie die Taste OPTION auf der Fernbedienung und halten Sie sie gedr ckt 2 Drucken Sie entweder die Taste 1 2 3 oder 2 Bees Sie mithilfe der Zifferntasten den von Ihnen gew nschten Fernbedienungscode 3 Dr cken S
260. r Besch digung der Festplatte f hren Achten Sie darauf den Netzstecker erst aus der Steckdose zu ziehen nachdem das Ger t ausgeschaltet wurde Warten Sie bis die Meldung GOODBYE im Ger tedisplay angezeigt wurde Formatieren der HDD F hren Sie die folgenden Schritte aus um die HDD zu formatieren I Dr cken Sie die Taste MEDIA MANAGE auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie FORMATIEREN aus HDD e Ein Best tigungsbildschirm f r die Formatierung der HDD wird eingeblendet 3 W hlen Sie JA e Der Best tigungsbildschirm f r die Formatierung der HDD wird erneut eingeblendet 4 W hlen Sie FORMATIEREN e Die Formatierung der HDD startet Weitere Vorsichtshinweise 9 SNLYOS 91513 wu SNLYOS 91513 E SD Karten Handhabung von SD Karten Hinweis e Wenn auf die SD Karte zugegriffen wird wie z B beim berspielen bei der Wiedergabe oder beim Formatieren blinkt das Ger tedisplaysymbol f r den Disc Betrieb und im Display wird READING angezeigt Ziehen Sie nicht den Netzstecker aus der Steckdose w hrend auf die SD Karte zugegriffen wird Die SD Karte k nnte anderenfalls unbrauchbar werden Ist die SD Karte unbrauchbar formatieren Sie sie bitte erneut Bleibt das Problem nach der Neuformatierung bestehen verwenden Sie bitte eine neue SD Karte Benutzen und lagern Sie die Karte nicht an Orten die St rger uschen oder Elektrorauschen ausgesetzt sind Wird die S
261. r DVD Deck 90 MARKIERUNG nur HDD DVD Deck 98 Externe Steuerung ps B8 Eingangs Ausgangsauswahl 1 Byte 2 Byte Auswahl externer Eingang L 1 VIDEO 30 31 Auswahl externer Eingang L 1 S VIDEO 30 39 Auswahl externer Eingang DV 30 34 Auswahl externer Eingang SDI 30 36 Auswahl externer Eingang HDMI 30 38 B8 Auswahl Aufnahmemodus 1 Byte 2 Byte XP 34 30 SP 34 31 LP 34 32 EP 34 33 DR 34 3A AF 34 3B AN 34 3C AL 34 3D AE 34 3E DR1 34 40 DR2 34 41 DR3 34 42 DR4 34 43 B8 Auswahl gleichzeitige Aufnahme 1 Byte 2 Byte Gleichzeitige Aufnahme AUS 3D 30 Gleichzeitige Aufnahme EIN 3D 31 Externe Steuerung 99 Sobusuoe E Sebusuoe u Auswahl der Untertitel B8 Auswahl der Untertitel Sprachcodeliste r S 106 100 Externe Steuerung 1 Byte 2 Byte 1 Byte 2 Byte 1 Byte 2 Byte 1 Byte 2 Byte AUS EL 3C au LO 3C 56 SL 3C 78 JAPANISCH EO 3C aa LT 3C 57 SM 3C 79 ENGLISCH ET 3C 33 LV 3C 58 SN 3C 7A DEUTSCH EU 3C 34 MG 3C 59 SO 3C 7B FRANZ SISCH FA 3C 35 MI 3C 5A SQ 3C 7C ITALIENISCH FJ 3C 36 MK 3C 5B SR 3C 7D SPANISCH FO 3C 37 ML 3C SC SS 3C 7E HOLL NDISCH FY 3C 38 MN 3C 5D ST 3C 7F SCHWEDISCH GA 3C 39 MO 3C 5E SU 3C 80 NORWEGISCH GD 3C 3A MR 3C SE ISW 3C 81 FINNISCH GL 3C ap MS 3C 60
262. r wie folgt ein Aufnahmedatum Zeit sind auf der Disc gespeichert Einstellen von Datum Zeit Stellen Sie Datum Zeit der integrierten Uhr wie folgt ein I Dr cken Sie die Taste SET UP auf der Fernbedienung e Der Einstellungsmen bildschirm wird angezeigt f DOES 2 W hlen Sie EINSTELLUNGEN und dr cken Sie EINSTELLUNGEN N AUTOM AUSSCHALTEN AUS AUS J FERNBED ENUNGSCODE FERNBEDIENUNG 3 UHR STELLEN ANZEIGEN HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE SCHNELLSTART AUS SUMMER AUSGANG STANDARDE INSTELLUNGEN VERLASSEN RL SET UP RETURN die Taste OK 3 W hlen Sie UHR STELLEN ANZEIGEN und dr cken Sie die Taste OK e Der Men bildschirm UHR STELLEN ANZEIGEN erscheint f SILKE EINSTELLUNGEN AUTOM AUSSCHALTEN AUS AUS J FERNBED ENUNGSCODE FERNBEDIENUNG 3 HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE SCHNELLSTART SUMMER AUSGANG STANDARDE INSTELLUNGEN VERLASSEN RT SET UP RETURN 4 W hlen Sie UHR STELLEN und dr cken Sie die Taste OK e Der Men bildschirm Uhrzeiteinstellung wird angezeigt EINSTELLUNGEN gt UHR STELLEN ANZEIGEN UHR STELLEN Vi DATUMSANZEI GE MONAT TAG JAHR AUSWAHL ZEITANZEIGE 12H VERLASSEN TR SET UP J RETURN 5 Stellen Sie Zeit und Datum ein e Wiederholen Sie die nachstehenden Schritte um Zeit und Datum einzustellen
263. rfolgt die aktuelle Wiedergabe von HDD oder BD DVD dr cken Sie die Taste BD SD auf der Fernbedienung um das Ger t auf SD KARTE umzuschalten 2 Legen Sie das Medium ein Um von einem anderen Medium als HDD wiederzugeben legen bzw setzen Sie das Medium mit den gespeicherten Standbildern ein BD DVD Legen Sie eine BD oder DVD in das Discfach ein SD Stecken Sie eine SD Karte in den SD SLOT 3 W hlen Sie die wiederzugebenden Standbilder aus und dr cken Sie die Taste p e Die ausgew hlten Bilder werden in Form einer Diashow abgespielt NAVIGATION TITEL MINIATURBILD VERBLEIBENDE AUFNAHNEZEIT XP 367 min N ORDNER N ORDNER CET LGT LLA ZUR CK WEITER VERLASSEN HON INHALT ba NAVIGATION OPTION NZ RETURN Notiz e Die Diashow gibt Bilder entsprechend des Aufnahmedatums der Datei wieder e Ist ein Ordner vorhanden werden die Dateien im ausgew hlten Ordner wiedergegeben Im Wiedergabeeinstellungsmen k nnen Sie WIEDERHOLEN DIASHOW INTERVALL und DIASHOW EFFEKTE festlegen Einzelheiten finden Sie unter WIEDERHOLEN r S 64 DIASHOW INTERVALL ees S 64 und DIASHOW EFFEKTE es S 64 in den Wiedergabeeinstellungen M gliche Tastenaktionen w hrend der Standbildwiedergabe gt Taste e Nach Auswahl eines Titels ein
264. rgenommen werden Einstellungswerte Beschreibung AUS Deaktiviert den Diashow Effekt EIN Aktiviert den Diashow Effekt Ausblenden und Einblenden k nnen beim Wechsel von einem Bild zum n chsten als Effekt eingestellt werden Videoeinstellungen BILDQUALIT T NORMAL DIGITALE RAUSCHMINDERUNG AUS PROGRESSIVE AUSGABE AUTO2 BILDQUALIT T Die folgenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden Einstellungswerte Beschreibung NORMAL Standard Bildqualit t KINO Geeignet f r die Wiedergabe von Filmen FEIN Erzeugt scharfe Bilder mit verst rkten Kontrastlinien WEICH Verringert vordergr ndiges Rauschen des Videobilds BENUTZERDEFINIERT Erm glicht die Detaileinstellung Einzelheiten dazu finden Sie unter DETAILEINSTELLUNG DETAILEINSTELLUNG Die folgenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden W hlen Sie eine Option und dr cken Sie OK um die entsprechenden Werte einzustellen Einstellungswerte Beschreibung KONTRAST Sie k nnen einen Wert zwischen 7 und 7 definieren HELLIGKEIT Sie k nnen einen Wert zwischen 0 und 15 definieren SCH RFE Sie k nnen einen Wert zwischen 6 und 6 definieren FARBE Sie k nnen einen Wert zwischen 7 und 7 definieren GAMMA Sie k nnen einen Wert zwischen 0 und 5 definieren DIG
265. rsagt au er STILL Bit 3 Disc liegt Disc liegt Disc liegt Deck Fehler 0 fest Bei STANDBY Siehe Tabelle mit nicht ein nicht ein nicht ein Ger t SUCHGESCHWINDIGKEITEN abgeschaltet Bit 2 Fach offen Fach offen Fach offen O fest Bei Aufnahme Siehe Tabelle mit Wiedergabewiederholung l uft Disc SUCHGESCHWINDIGKEITEN auch PAUSE Bit 1 0 fest 0 fest 0 fest 0 fest Aufnahme Aufnahme Siehe Tabelle mit angehalten Disc l uft HDD SUCHGESCHWINDIGKEITEN Bit 0 RS 232C Befehlsfehlerstatus Mit 56 0 fest Aufnahme 0 fest Siehe Tabelle mit Clear l schen angehalten SUCHGESCHWINDIGKEITEN HDD Restzeiterkennung 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Byte Restzeiterkennung Stunde Stunde Min Min Sek Sek Frame Frame Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen D8 ER SN SN EN ER 3 Ss SN Beispiel 30 31 32 33 34 35 30 30 01 23 45 Beispiel Wenn die verbleibende Zeit des aktuellen Aufnahmemodus des ausgew hlten Decks 1 h 23 min 45 s ist Frameanzahl ist fest auf 0 eingestellt 104 Externe Steuerung e SUCHGESCHWINDIGKEIT Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 STILL 0 0 0 0 x1 0 1 0 1 x1 3 1 0 1 0 LANGSAM1 0 0 0 1 LANGSAM2 0 0 1 0 LANGSAM3 0 0 1 1 LA
266. rspiel Schnell berspiel funktion funktion Neuverschl sselung Neuverschl sselung EP Schnell berspielen eines Titel im EP Modus auf Discs im DVD VIDEO Format Um einen EP Modus Titel per Schnell berspielen auf eine Disc im DVD VIDEO Format zu kopieren w hlen Sie vor dem berspielen oder Import f r SCHNELLKOPIEREN tes S 85 im Einstellungsmen die Option 4 3 Wird ein Titel berspielt der mit einer anderen Einstellung als 4 3 aufgenommen oder importiert wurde erfolgt lediglich eine Neuverschl sselung MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden Notiz e Das Hochgeschwindigkeits berspielen auf Discs im DVD VIDEO Format kann f r Titel im XP SP LP EP Modus die nicht mit den externen Eing ngen des Ger ts aufgenommen wurden nicht ausgef hrt werden e BD R unterst tzt bis zu 6X berspielen der Bilddaten von HDD Importdatei Medium HDD BDAV BD RE SDHC SD JPEG V vi Notiz e Die Videobilder werden in den folgenden Situationen gegebenenfalls verzerrt angezeigt wenn gleichzeitig neu verschl sselt berspielt wird wenn das Anzeigeger t Fernsehger t mit einem HDMI Kabel an dieses Ger t angeschlossen oder
267. rungstaste auf der Fernbedienung manuelle Markierungen hinzuf gen W hrend der manuellen Markierung wird eine Bildschirmmeldung angezeigt Dies geschieht unabh ngig von der Einstellung BILDSCHIRM ANLEITUNG unter ANZEIGE Funktioniert w hrend der Aufnahme vom SDI Eingang HDMI Eingang L 1 Eingang und den HDV DV Eingangssignalen SIMULTANAUFNAHME Sie k nnen die gleichzeitige Aufnahme auf die Festplatte und auf eine optische Disc einstellen Einstellungswerte Beschreibung AUS Deaktiviert die gleichzeitige Aufnahme EIN Aktiviert die gleichzeitige Aufnahme Einstellungswerte Beschreibung AUTO F hrt die Aufnahme in der Bildseitenverh ltniseinstellung durch sobald die Aufnahme gestartet wird Notiz e Aufnahme auf die Festplatte oder die optische Disc wenn AUS ausgew hlt ist e F hrt die gleichzeitige Aufnahme sowohl auf die Festplatte als auch auf die optische Disc aus falls dies unterst tzt wird wenn EIN ausgew hlt ist nu uusBunii 1su 3 Ili ds m DEER Individuelle Aufnahmen auf die Festplatte oder die optische aut Disc werden in diesem Fall deaktiviert 16 9 Nimmt im festen Bildseitenverh ltnis 16 9 Die Deckauswahl schaltet w hrend der gleichzeitigen auf Aufnahme automatisch auf BD um Notiz e Die Schnell berspielfunktion kann f r DVD Video Discs nicht genutzt werden wenn ein Titel
268. s 9 1uBu doo lt S Op 1 JeyM JO eap J uq e pue weu seq y 2 6 0 au uo gt PUNOJ S 210U In Y Ali 01 1 7U10d e pue au yBUAdo gt y 1se 1e an plnous U yDe3 pue ueem JO UOISNIIX3 y AuO2 A112 JJ ISOU O al D2InOS YDL JO 1Ie1s Y O uu u u281 8 O1 15385 SI 1 Ale ql y 0 s22170U BulAAo oJ y ypeye swa s y Aldde o SSUSIIT 3I qnd Ela IeuIpio y JO SWI Y J PUN J Al8u1 1 e 10 SW s u J8pun uonnqi3jsip i DUU q os op ue2 no BueuD2 pue IINqUISIPI ULD SUON ey SleMYOS 391 1 BULU PUSWWOIS1 M ANd u o1 aen qissoq JsoipalD y JO q 01 1 Juem nO pue Ale q Mau e do j A p NOA J s lle1qr M N INOA 0 suuj s ul ddv 0 MOH SNOILIANOD ANY SWY3L dO AN3 SJ YWYA HONS dO ALIISISSOd JHL dO OISIAQV Nddd SYH ALdYd OHIO YO Y4Q OH HONS d N3A3 GYYMLIOS d3HIO ANY HLIM 31V93dO OL AtlVugl JHL 40 34N llVd4 Y dO Sd3ILdVd QAIHL YO NOA Ag AINIYLSNS S4SSO dO 4 LYYNDDYNI ONT NIJ4 V1VG YO V1VG dO SSO OL q3IIWI LON 108 ONIANTONI AYVAaIT IHLISN OL ALMIEVNI HO 4SN JHL dO LNO DNISIBV Sd VINVG TVILLNINDISNOI YO TV IN3GIDNI TVID34S TVBINFD ANY ONT DN SJOVWVO HO NOA OL F18V11 39 IAO8V Gl IIWu33d SV AYYY JHL 31N3l8LSIOI4 YO ANY AdIGON AYN OHM ALdVd UIHLO ANY gO UIQIOH LH9IYAdOD ANY TIIM ONLLIAM NI OL CHEN HO AV 1 4 18vVO 1ddV Ag AFEINDFA SSTINN LINIAJ ON NI 91 NOLDJYYOD YO tlvddti ONS AYVSSIIIN TIY dO 1503 IHL3WNSSVY NOA
269. s der FR Modus angezeigt e FR Modus w hrend des Imports auf HDD W hrend des Imports von SD VIDEOS JVC Everio MPEG2 PS mithilfe der Schnell berspielfunktion W hrend des Datenimports von DVD VRs mithilfe der Schnell berspielfunktion wenn die Disc mit einem anderen Ger t aufgenommen wurde e FR Modus w hrend des berspielens von HDD Bei der automatischen Auswahl des geeignetsten Modus XP oder EP entsprechend der verbleibenden Speicherkapazit t der Disc 32 Aufnahmemodi Import von Daten von BD DVD auf HDD Daten von einer BD DVD k nnen wie folgt auf die Festplatte importiert werden e Importierbare Dateiformate Videos BDMV BDAV AVCHD DVD VR DVD VIDEO EverioBackup Standbilder EverioBackup BDAV BD RE Nol u e BDMV AVCHD und EverioBackup Titel die mithilfe von VOLLSTANDIGER IMPORT importiert werden werden in einem Titel zusammengefasst Dieses Ger t unterst tzt nach Abschluss des Imports nicht das Zusammenfassen von Titeln w hrend des Editierens Zum Zusammenfassen und Importieren von Daten w hlen Sie VOLLSTANDIGER IMPORT Bei Daten die per TITEL W HLEN VIDEO f r den Import ausgew hlt wurden werden Titel mit dem selben Aufnahmedatum zusammengefasst e Titel von zwei oder mehreren Szenen k nnen nicht zusammengefasst werden wenn die Aufnahmekriterien wie die Videogr e unterschiedlich sind Hinweis e Es k nnen nur Titel importiert werden
270. sch digung von Titeln f hren e Es k nnen nur Titel importiert werden die nicht kopiergesch tzt sind e F r MOV Formatvideos sind nur Videos im MOV Format HQ Modus und SP Modus kompatibel die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie au er GY HM200 und GY HM170 aufgenommen wurden Der Import von Videos die mit Videokameras anderer Hersteller aufgenommen wurden kann nicht garantiert werden e F rMXF Formatvideos sind nur Videos im MXF Format HQ Modus und SP Modus kompatibel die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden Der Import von Videos die mit Videokameras anderer Hersteller aufgenommen wurden kann nicht garantiert werden e Das Erkennen des Ger ts und der Datenimport kann je nach der Menge der Dateien auf dem USB Ger t l ngere Zeit in Anspruch nehmen e Bei Nutzung des USB Anschlusses erkennt dieses Ger t nur eines aller Aufnahmeger te In Abh ngigkeit von der Videokamera wird der Speicherkartensteckplatz erkannt werden der interne Speicher jedoch nicht Gehen Sie zur L sung dieses Problems folgenderma en vor Wird der interne Speicher nicht erkannt Kopieren Sie die Daten vom internen Speicher derKamera auf HDD oder auf SD Karte Bei Verwendung eines JVC Camcorders mit zwei Speicherkartensteckpl tzen Setzen Sie die Speicherkarte mit den gew nschten Daten in Steckplatz A ein Wird das Zielger t ber den USB Anschluss nicht erka
271. spulen gt gt Taste Zum schnellen Vorw rtsspulen m Taste Zum Anhalten der Wiedergabe Taste Startet die Aufnahme D SD SLOT Zum Einsetzen von SD Karten D i LINK HDV DV IN Buchse Zum Anschluss einer Videokamera mittels i LINK HDV DV EINGANG D USB Buchse Zum Anschluss per USB Kabel Ger tedisplay MIRUMINUMININISURURIHNN Anzeige der verbleibenden HDD DISC Ebene berspielanzeige Anzeige des Discstatus O Anzeige der HDMI Ausgabe Notiz e Die Helligkeit des Ger tedisplayfeldes kann eingestellt werden Einzelheiten dazu finden Sie unter HELLIGKEIT DISPLAYANZEIGE es S 83 R ckseite lt CEN 2 HDMI F r eine Reihe von Bedienvorg ngen werden englischsprachige Meldungen eingeblendet SNLIYOS 91513 Bu Beispiele HELLO Wenn der Netzstecker eingesteckt wird READING Wenn die Disc gelesen wird ONSCREEN W hrend der Wiedergabesteuerungsbildschirm aufgerufen wird AC Eingang Zum Anschluss der Stromversorgung K nhlventilator LAN Buchse Um ein LAN Kabel anzuschlie en SDI IN OUT THROUGH OUT J Buchse Zum Anschluss per BNC Kabel AUDIO OUT IN Buchsen Zum Anschluss per Audiokabel VIDEO OUT IN Buchsen Zum Anschluss per Videokabel SERIAL COM RS 232C Buchse Zum Anschluss an einen PC ber ein serielles Kabel HDMI IN HDMI OUT Buchse Zum Anschluss per HDMI Kabel S VIDEO OUT IN
272. stellen Zehnerstellen Einerstellen ASCII Codes 30 39 3 SR 3 SR 3 SR Beispiel 09 14 2015 30 39 31 34 31 35 Beispiel Bei Einstellung des Datums auf den 14 September 2015 8F Uhrzeitvoreinstellung 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte Uhrzeitvoreinstellung Stunde Stunde Min Min Sek Sek Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen Zehnerstellen Einerstellen ASCII Codes 30 39 ci 3 3 3 3 3 Beispiel 12 34 56 31 32 33 34 35 36 Beispiel Sie stellen als Uhrzeit 12 Uhr 34 Minuten und 56 Sekunden ein Externe Steuerung 97 Sobusuoe u Sebusuoe u 9F DE Fernbedienungsdaten Die Fernbedienungscodes zur Steuerung der Kabelfernbedienung ber RS 232C finden Sie in der nachstehenden Tabelle Soweit nicht anders angegeben beziehen sich die Codes auf alle drei Decks HDD BD und SD 96 CM SKIP AF REV FRAME BO SLOWD B1 SHUTTLE B2 SHUTTLE B B3 SHUTTLE A B4 SHUTTLE 2 B5 ISHUTTLE 1 B6 SLOWB B7 SLOWC BB SLOWC B9 SLOWB DA SHUTTLE BB I SHUTTLE 2 BC SHUTTLE A BD SHUTTLE B BE SHUTTLE C
273. t Ton ab Einstellungsmen liste 83 nusws unjja sulg STANDARDEINSTELLUNGEN Setzt die Einstellungswerte des Einstellungsbildschirms in die Werkseinstellungen zur ck Einstellungswerte Beschreibung JA Setzt die Werte in die Werkseinstellungen zur ck NEIN Kehrt zum Anfangsbildschirm zur ck ohne die Werte zur ckzusetzen Notiz e Die Einstellungen BEWERTUNGEN BI VIDEO und LANDERCODE k nnen nicht zur ckgesetzt werden nachdem sie festgelegt wurden DISC SICHERHEITSEINST wird nicht zur ckgesetzt falls es durch ein Passwort gesch tzt ist Andernfalls werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt WIEDERGABEEINST IOC WIEDERG EINST BD DVD VIDEO FORTSETZEN EIN STANDBILDMODUS NAHTLOS WIEDERGABE WAHLEN VERLASSEN oK SET UP RETURN WIEDERG EINST BD DVD VIDEO BD Video und DVD Video Wiedergabeeinstellungen k nnen ber die Men punkte BEWERTUNGEN BD VIDEO LANDERCODE AUDIO SPRACHE UNTERTITELSPRACHE und MEN SPRACHE angepasst werden BEWERTUNGEN BD VIDEO Zum Einstellen des unteren Alterslimits f r die BD Videobewertung Einstellungswerte Beschreibung KEINE Alle BD Videos k nnen angeschaut BEGRENZUNG werden 254 JAHR E O BD Videos unterhalb der Altersbegrenzung JAHR E k nnen nicht angeschaut werden Notiz e Um die Beschr nkungen anzup
274. t angesehen Zeigt an dass Titel nicht angesehen wurden bzw dass eine Gruppe Titel enth lt die nicht angesehen wurden Weist auf Titel hin in denen Szenen oder Kapitel gel scht wurden Szene l schen eat Gruppierung Zeigt eine Gruppe an Sa Wiedergabeliste Zeigt eine Wiedergabeliste an gt Nicht abspielbar Zeigt an dass ein Titel nicht Weist auf einen Titel hin dessen Miniaturbild nicht angezeigt wiedergegeben werden kann B Fragezeichen werden kann Die Wiedergabe ist gegebenenfalls nicht m glich 56 Hinweise zur Wiedergabe Benutzung der Wiedergabesteuerung Videos k nnen zur Ansicht einfach mithilfe der Funktion Wiedergabesteuerung wiedergegeben werden die Bestandteil dieses Ger ts ist Anzeigen des Wiedergabesteuerungsbildschirms 1 W hlen Sie den Speicherort der Wiedergabedatei e Dr cken Sie die Taste HDD auf der Fernbedienung Spielen Sie auf Festplatte gespeicherte Videos oder Standbilder ab e Dr cken Sie die Taste BD SD auf der Fernbedienung Geben Sie auf BD DVD oder einer SD Karte gespeicherte Videos oder Standbilder wieder 2 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION auf der Fernbedienung e Der Wiedergabesteuerungsbildschirm wird angezeigt Notiz e Durch wiederholtes Dr cken der Taste BD SD wird das Wiedergabemedium zwischen BD DVD und SD Karte umgeschaltet e Sie k nnen das Wiedergabemedium auch umschalten indem Sie die Taste
275. te f r f nf Sekunden oder l nger nicht ffnen wenden Sie sich an einen Fachh ndler in Ihrer N he Die Disc kann nicht Es wurde eine Disc eingelegt die von diesem Vergewissern Sie sich dass die Disc mit es S 11 wiedergegeben werden Ger t nicht wiedergegeben werden kann diesem Ger t abspielbar ist Der Regionalcode der BD oder DVD Vergewissern Sie sich dass die Disc mit t S 11 unterscheidet sich von dem dieses Ger tes diesem Ger t abspielbar ist Sie haben eine nicht finalisierte DVD Disc Finalisieren Sie die Disc mit diesem Ger t eingelegt die auf einem anderen Ger t aufgenommen wurde Unabh ngig von der f r F r den Komponentenausgang kann Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein den gegebenenfalls die Einstellung 480i SR Komponentenausgang HD2700U oder 576i SR HD2700E eingestellten Aufl sung gew hlt werden nachdem Sie es mit der wird mit 480i SR Einstellung 1080 24p und dem HDMI HD2700U oder 576i Anschluss versucht haben SR HD2700E ausgegeben Das Bildseitenverh ltnis Wird jeweils ein Anzeigeger t an den HDMI Werden zwei Anzeigeger te gleichzeitig rs S 88 von HDMI Ausgang und und den Komponentenausgang dieses Ger ts angeschlossen wird Benutzern empfohlen Komponentenausgang ist angeschlossen ist das Bildseitenverh ltnis f r SIGNALERKENNUNG die Option SDI unterschiedlich des Komponentenausgangs m glicherweise KOMPONENTE einzustellen nic
276. tel zusammen Bearbeiten eines Kapitels 71 u 1i qie g lll u li qie g Teilen Sie k nnen einen gespeicherten Titel ausw hlen und teilen so dass zwei Titel entstehen Notiz e Es k nnen nur Titel geteilt werden die auf Festplatte gespeichert sind e aesch tzte Titel k nnen nicht geteilt werden Um einen Titel zu teilen m ssen Sie den Schutz aufheben Einzelheiten zum Aufheben des Schutzes eines Titels finden Sie unter Schutz f r Titel Gruppe aufheben r S 73 Teilen 1 Dr cken Sie die Taste EDIT auf der Fernbedienung Der Bearbeitungsmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie TEILEN und dr cken Sie die Taste OK e Der Titelbildschirm wird eingeblendet BEARBEITEN KAPITEL BEARBEITEN WIEDERGABEL ISTE BEARBEITEN SZENE L SCHEN 3 W hlen Sie einen Titel aus und dr cken Sie die Taste OK 4 Geben Sie das Video wieder und dr cken Sie in der Szene die Sie teilen m chten die Taste II 5 W hlen Sie TEILUNGSPUNKT und dr cken Sie die Taste OK TEILEN HDD A SIE K NNEN DEN TITEL TEILEN TEILUNGSPUNKT AUSF HREN ORIGINAL TEILUNGSPUNKT 001 0 00 00 ee ex ee OPTION NZZ RETURN Notiz e Einzelheiten zu den Tastenaktionen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Wiedergabe von Videos r gt S 59 e Das Verschieben von Bildern im Kapitelbearbeitungsbildschirm kann unabh ngig von der Einstellung unte
277. tellungswerte Beschreibung AUS Nutzen Sie diese Einstellung wenn Sie nicht von der Reclock Funktion Gebrauch machen m chten EIN Nutzen Sie diese Einstellung wenn Sie die Reclock Funktion nutzen m chten EINZELBILD SYNC Zur Festlegung des Frame Synchronisator Modus der die Aufnahme fortsetzt selbst wenn die Signale w hrend der Aufnahme von SDI HDMI Signalen unterbrochen werden Einstellungswerte Beschreibung AUS Stoppt die Aufnahme wenn die Signale w hrend der Aufnahme von SDI HDMI Signalen unterbrochen werden EIN Setzt die Aufnahme fort auch wenn die Signale w hrend der Aufnahme von SDI HDMI Signalen unterbrochen werden Notiz e Die Bilder bei denen die Signale unterbrochen wurden k nnen verzerrt sein TIMECODE EINGANGSEINST Sie k nnen w hlen ob Sie einen Timecode hinzuf gen m chten w hrend Sie SDI ADMI Eingangssignale mit diesem Ger t aufnehmen Einstellungswerte Beschreibung AUS Nutzen Sie diese Einstellung um den Timecode Eingang zu deaktivieren TIMECODE Sind mehrere Timecode Eingangssignale vom SDI Ger t vorhanden werden diese im SDI Videoeingang berlagert DATUM amp Dieses Ger t legt das aktuelle Datum die UHRZEIT Uhrzeit ber das SDI oder HDMI Videoeingangssignal TIMECODE ANZEIGEPOSITION Zum Einstellen der Timecode Anzeigeposition Einstellungswerte UNTEN LINKS Beschreibung Als Timecode
278. tiz IP ADRESSE e Die Einstellungen werden nicht angewendet bis die Best tigungspunkte ausgew hlt werden Zur Einstellung der IP Adresse i e Die Standardwerte wenn IP ADRESS EINST auf SUBNETZMASKE MANUELL eingestellt ist sind wie folgt Zur Einstellung der Subnetmaske eg d i SUBNETZMASKE 255 255 255 0 STANDARD GATEWAY EE 192 168 100 254 hren Sie die Einstellungen so aus dass die gleiche IP Zur Einstellung des Standardgateways Adresse nicht innerhalb der Netzwerkumgebung verwendet wird e Wenden Sie sich f r weitere Einzelheiten an die f r das Netzwerk zust ndige Person Einstellungsmen liste 93 nu uusBunii 1su 3 lili Sebusuoe BE Sperren des Discfachs Wenn Sie die Discfachsperre aktivieren kann das Discfach nicht ber die Taste 4 ge ffnet oder geschlossen werden Notiz e Wird die Taste 4 bei aktivierter Discfachsperre gedr ckt erscheint f r etwa drei Sekunden die Meldung LOCKED im Ger tedisplay Sperren des Discfachs I Dr cken Sie die Taste D l am Ger t um das Ger t auf Aus zu schalten 2 Halten Sie die Taste W am Ger t gedr ckt und dr cken Sie anschlie end die Taste 4 e Im Ger tedisplay erscheint die Meldung LOCKED die angibt dass das Discfach gesperrt wurde JVG e o e E _ __ Ol aoooou D O O W Di 0
279. tnehmen Sie die Disc und legen Sie sie erneut ein DVD Formatierungs bersicht Formatieren VR Format Video Format DVD Einseitig v 4 RW einschichtig 4 7 GB DVD R Einseitig v V einschichtig 4 7 GB Einseitig v V doppelschichtig 8 5 GB v Format unterst tzt BD Formatierungs bersicht BDAV Format BDMV Format BD RE Einseitig S v einschichtig 25 GB Einseitig doppelschichtig 50 GB BD R Einseitig v 4 einschichtig 25 GB Einseitig doppelschichtig 50 GB v Format unterst tzt 28 Formatierung Formatieren einer Disc I Legen Sie die zu formatierende DVD oder BD in das Discfach ein 2 Dr cken Sie die Taste MEDIA MANAGE auf der Fernbedienung e Der Men bildschirm des Medienmanagers wird angezeigt MEDIA MANAGEMENT FORMAT I EREN L FINALISIEREN DISK UMBENENNEN O SD KARTE FORMAT I EREN BD VIDEODATEN L SCHEN HDD FORMAT I EREN 3 W hlen Sie unter BD DVD die Option FORMATIEREN e Ein Formatauswahlbildschirm wird eingeblendet 4 W hlen Sie im Formatauswahlbildschirm einen Formatmodus aus BEST TIGEN DIE DISK WIRD FORMAT IERT W HLEN SIE EINEN FORMAT ERUNGSMODUS VR MODUS q VIDEO MODUS DVD W hlen Sie den Formatmodus VR MODUS oder VIDEO MODUS BD W hlen Sie einen Formatmodus aus BDAV MODUS oder BDMV MODUS Notiz Wenn B
280. ubbing unterst tzt berspielen in einem bestimmten Aufnahmemodus W hlen Sie diese Option wenn Sie den Aufnahmemodus f r das berspielen festlegen m chten Das berspielen kann in dem von Ihnen gew nschten Aufnahmemodus erfolgen jenach dem ob Sie die hohe Bildqualit t beibehalten oder so viele Titel wie m glich aufnehmen m chten Einzelheiten dazu finden Sie unter Aufnahmemodi r gt S 31 Notiz e Die Bildqualit t wird jedoch nicht verbessert wenn Sie einen Aufnahmemodus mit einer h heren Bildqualit t als der Original Aufnahmemodus w hlen e Durch das berspielen mit einem bestimmten Aufnahmemodus wird die Disc neu verschl sselt Import zur Festplatte Import von Daten von BD DVD auf HDD Sie k nnen Titel von einer BD DVD importieren BD DVD EverioBackup JPEG gt Ohne Verschlechterung berspielen gt berspielen verschl sseln BD RE JPEG DVD video Von nicht finalisierten Discs kann nicht importiert werden EverioBackup Datendisc mit hochaufl senden Videos die im Disc MPEG2 Format mithilfe eines DVD Recorders f r Everio aufgenommen wurden Import von Daten von SDHC SD auf HDD Mit einer Videokamera aufgenommene Videos k nnen Sie auf die Festplatte bertragen indem Sie die SDHC SD Karte einsetzen auf der die Videos gespeichert sind 26 berspielen Importieren Import von Daten einer Videokamera auf HDD Mit e
281. ul p 2 12 10 p do A p sou1 pue 1d9I 1d9 91 p fqns 70u s UD MI 1 PUN p su 2l JuauodWO JIEMYOS Aue 2Y SIOU SL d po2 331N0S au JO 219 Sau u1 0 Bunejal Al nbul Aue JSAASue 0 jqeun 31e M Jey 1Ou SL Jd ILL x pu Ild6 peo uAAOp usi 6uo uuoo poomua af wwy d1lu IYN 1iISq AA BulAAO OJ Y ASIA SL JA 1d97 149 q D J AO2 1Uu uOduiO2D JIEMYOS y JO S Ie1 p 104 1U9UOAWOD 1ueA l y 104 pO2 2lInOS u JO Qi Iqe ieAe ue sanba y d 1d5 4 1Jeul i u su 2 3I qnd LUD 195597 10 su 2 IIIANA L19U 5 NND u1 i pun p lue D6 su ol Y UO p seq s UD2IUAA JeWUIOJ Qe1n2 x u JUYUOAWOI JIEMJOS 9y JO uolnqilsip JO uonipuo2 e se pue SIeMYOS 1J 0 BuIPUOASS10I SOU SI AO2 NI V 1 3 J9yeUlSlaU Allied pulu e pue GOOMNIY DAF U A q p 1n2 x sem 72y 1UaWSaIDY su 217 J sn pu3 y ul p 1euBis p 1u uoduuio2 IIeMYOS SU s sn PNpPOId Y L sysisqns Aug pilu1 e 10 QOOAAN3 DAT 19419 Jo 1uBu do2o e slu uoduiuo2o enpiAIpui UNS JO yDe ul pue sJu uodujlo2 Alps 1yu pu d pul 8e1I A S JO PISOAUIOS SI 129npoid y UI p pp quu leAA1JOS y 3npoiud 247 o1 Paydeyy SU 217 31em yyoS SRIZIOATIeSEHIKCINII RE Lait lete ft telktel OUT Bielelgt Wichtiger Hinweis bez glich der Software 117 SJ YWYA HONS 40 ALITIIISSOd JHL dO GdSIAGV N338 SVH ALdYd OHIO YO Y4Q OH HONS dl NJAJ SWVYDOUd YJHLO ANY HLIM 3 1V83dO O
282. ungen nur SR HD2700E e Entsprechen die SDI HDMI Eingangssignale 23 98p 23 98psf k nnen die Signale nicht auf HDD aufgenommen werden Die Direktaufnahme auf BD R RE BDAV als DO O4 ist m glich e Die folgenden Tasten sind deaktiviert wenn die SDI oder HDMI Eingangssignale 23 98p 23 98psf entsprechen und wenn SDI oder HDMI als Eingangsauswahl festgelegt wurde DUBBING NAVIGATION EDIT INFORMATION CORRECT SETUP PROGRESSIVE SCAN Andern Sie die SDI oder HDMI Signale oder w hlen Sie eine andere Eingangsauswahl als SDI oder HDMI um die Tasten zu aktivieren e Um 23 98p 23 98psf Signale einzugeben stellen Sie im Voraus EINZELBILD SYNC unter SDI HDMIVERB auf AUS ein Aufnahme ber externe Eing nge 55 wyeLeuzny 9 sge uapa m Hinweise zur Wiedergabe Auf der Festplatte gespeicherte Videos oder bearbeitete Videos sowie auf einer Disc oder SD Karte gespeicherte Videos k nnen mit diesem Ger t wiedergegeben werden Die folgenden Medientypen k nnen auf diesem Ger t abgespielt werden Auf der Festplatte gespeicherte Videos und Standbilder Auf verschiedenen Disctypen gespeicherte Videos Videos und Standbilder auf Datensicherungsdiscs erstellt mit dem Everio Writer Auf SD Karten gespeicherte Videos und Standbilder Diese Videos k nnen zur Ansicht einfach mithilfe der Wiedergabesteuerung wiedergegeben werden Di
283. ur ck verlegt Das mehrfache Dr cken der Taste verschiebt die Wiedergabeposition entsprechend der Anzahl der Tastenbet tigungen um je sieben Sekunden Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt nachdem die Wiedergabeposition ver ndert wurde Durch Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe mit 1 3 facher Geschwindigkeit wird die Wiedergabe nach Verschieben des Wiedergabepunktes mit 1 3 facher Geschwindigkeit fortgesetzt Je nach Discart bzw Discinhalt erfolgt die Wiedergabe im normalen Wiedergabemodus Das Dr cken der Taste im Pausenmodus bewegt die aktuelle Pausenposition bei aktiviertem Pausenmodus um etwa sieben Sekunden zur ck IHDD Taste e W hrend der Wiedergabe von Videos von BD DVD oder SD wird die aktuelle Wiedergabe durch Dr cken der Taste gestoppt und in den HDD Modus umgeschaltet Dr cken Sie die Taste w hrend die Wiedergabesteuerung angezeigt wird schaltet der Bildschirm in die Wiedergabesteuerung f r den HDD Modus um BD SD Taste e W hrend der Wiedergabe von Videos von BD DVD oder SD wird die aktuelle Wiedergabe durch Dr cken der Taste gestoppt und vom BD DVD in den SD Modus oder umgekehrt umgeschaltet Dr cken Sie die Taste w hrend die Wiedergabesteuerung angezeigt wird schaltet der Bildschirm in die Wiedergabesteuerung f r das andere Medium um W hrend der Wiedergabe von Videos von HDD wird die aktuelle Wiedergabe durch Dr cken der Taste g
284. verschiedene Bildseitenverh ltnisse beinhaltet Legen Sie in einem solchen Fall das Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 fest Diese Einstellung bleibt w hrend des berspielens mit Neuverschl sselung erhalten Einzelheiten zur Schnell berspielfunktion und zum berspielen mit Neuverschl sselung finden Sie unter bersicht zum berspielen r S 27 DISK AUDIOAUFNAHME Zum Andern der Einstellungen des auf die Disc aufzunehmenden Tons im AF AN AE oder AL Modus Einstellungswerte Beschreibung AUTO Nimmt Stereo Surround oder Zweikanalton Audiosignale so auf wie sie empfangen werden FESTGELEGT Nimmt Stereo und Surround Audiosignale in Stereo auf Zweikanalton Audiosignale werden so aufgenommen wie sie empfangen werden Notiz Der Surroundton eines Titels wird beim berspielen mit Neuverschl sselung in Stereo umgewandelt Einstellungsmen liste 85 nusws unjja sulg BEN AUDIO DYNAMIKBEREICH KONTROLLE EIN DOWNMIX STEREO DIGITALAUSGANG AUDIOEINST DV EINGANG STEREO 1 BD TON MISCHEN EIN WAHLEN VERLASSEN E oK SET UP A RETURN DYNAMIKBEREICH KONTROLLE Zum Einstellen des Komprimierungsverh ltnisses des Dynamikbereichs Verh ltnis zwischen h chster und geringster Lautst rke w hrend der Wiedergabe mit Dolby Digital Einstellungswerte Beschreibung AUTO Komprimierung nur
285. wenn die Bildschirmaufl sung auf 1080p eingestellt wurde Fortsetzen des berspielens vom Men bildschirm aus R ckkehr zum normalen Bildschirm nach Ende des berspielens Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion W hlen Sie eine andere Bildschirmaufl sung als 1080p wenn Sie sich dadurch gest rt f hlen e BD R unterst tzt bis zu 6X berspielen Importieren 27 u j nuioduul u l idsi qn m u l1 niodulj u l idsi qn Formatierung Unbenutzte Discs oder SD Karten m ssen in einigen F llen formatiert werden Sollte dies der Fall sein formatieren Sie die Disc bzw SD Karte entsprechend Notiz e Beim Formatieren einer Disc bzw SD Karte werden alle auf dem Medium vorhandenen Daten gel scht Pr fen Sie diese Daten vor dem Formatieren sicherheitshalber noch einmal damit Sie keine wichtigen Titel l schen Format bersicht In der nachstehenden Tabelle finden Sie Informationen zu den Disctypen und Formaten beim Formatieren einer Disc Hinweis e Wurde eine Disc mit einem nicht von JVC hergestellten Ger t formatiert kann sie m glicherweise nicht richtig gelesen werden obwohl sie den Angaben in der nachstehenden Tabelle entspricht Sollte dies der Fall sein formatieren Sie die Disc mit diesem Ger t erneut oder verwenden Sie eine andere leere Disc Notiz e BD R und DVD R Discs k nnen nur einmal formatiert werden e Wird eine Disc in ein anderes Format umformatiert en
286. zeigen m chten MOV MOV Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden au er GY HM200 und GY HM170 MXF MXF Formatdateien HQ Modus und SP Modus die mit der JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY HM Serie aufgenommen wurden e Videos k nnen ebenfalls ohne Starten der Wiedergabesteuerung abgespielt werden Das Bet tigen der Taste gt startet die Wiedergabe an der Stoppposition Fortsetzungspunkt der Disc Wurde die Stoppposition Fortsetzungspunkt nicht gespeichert erfolgt die Wiedergabe ab Beginn des abspielbaren Inhalts Wurde f r SCHNELLSTART die Option AUS gew hlt wird der Fortsetzungspunkt nicht gespeichert wenn das Ger t ausgeschaltet wird Einzelheiten zu den Tastenaktionen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Wiedergabe von Videos es S 59 Wiedergabe von Standbildern JPEG Auf HDD BD DVD SD Karte gespeicherte Standbilder k nnen mithilfe der Wiedergabesteuerung abgespielt werden Wiedergabe von Standbildern I W hlen Sie die Wiedergabequelle aus HDD Erfolgt die aktuelle Wiedergabe von BD DVD oder SD KARTE dr cken Sie die Taste HDD auf der Fernbedienung um das Ger t auf HDD umzuschalten BD DVD Erfolgt die aktuelle Wiedergabe von HDD oder SD KARTE dr cken Sie die Taste BD SD auf der Fernbedienung um das Ger t auf BD DVD umzuschalten SD E

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents