Home

2N EntryCom IP Bedienungsanleitung

1. gt Network trace SS i Ea Packet capturing status Capturing state Stopped Buffer size 4096 KB Captured packets size 0 KB Packets captured 0 Download pcap file hiptrace pcap Capturing start stop control ey Start capturing packets Abbildung 3 46 Network trace Lizenz Licence Hier geben Sie den Lizenzcode zur Erweiterung auf die Professional Version ein 108 Lizenz Licence Lizenztyp Licence type Zeigt den Lizenztyp der 2N EntryCom IP an Lizenz gultig bis Licence expiry 2N EntryCom IP wird mit einer zeitlich begrenzten Lizenz der Professional Version ausgeliefert Diese ist auf 800h limitiert Jeder Neustart zieht 1 Stunde ab Lizenzschl ssel Licence key Geben Sie hier den Lizenzschl ssel Ihrer Professional Lizenz ein Licence Licence type Licence expiry Licence key The licence key is not valid If you would like to evaluate all features of this 2N EntryCom IP press button below Start evalutation mode for 600 hours Abbidung 3 47 Lizenz 2 License Available features Number of users Number of profiles Lock passwords hax phone numbers Number of locks User deactivation User substitution Automatic updates Yideo streaming G 729 codec support Advanced lock settings User sounds Telephone mode Private passwords Lock control by HTTP JPEG image support Verfugbare Funktionen Available Features Zeigt die verfugbaren Funkt
2. j Lock 2 code Station name Number Card reader Time profile not used i R station name User card ID Number 3 Time profile not used Station name Substitute if inaccessible n Abbildung 3 15 Telefonbuch Zum Ausw hlen der Speicherpl tze klicken Sie auf die Nummern und benutzen Sie die Pfeiltasten zum Bl ttern Sie k nnen rechts auch die Position direkt eingeben und mit klicken auf den rechten Pfeil zu Ihr wechseln Die ersten 54 Speicherpl tze sind die Klingeltasten wie im Kapitel Tastennummerierung beschrieben Die restlichen Speicherpl tze werden ber Kurzwahlmodus wenn aktiviert aufgerufen 001 999 auf der Tastatur w hlen und anschlie end die Taste dr cken 60 Grundeinstellungen Position enabled Hier k nnen Sie diesen Teilneher aktivieren yes oder deaktivieren Nur aktivierte Benutzer k nnen gerufen werden Position name Geben Sie hier den Benutzernamen ein Dieser Name ist als Hilfe zur leichteren Zuordnung der Rufnummer zu verwenden E mail Hier k nnen Sie eine E Mail Adresse eintragen wohin eine Benachrichtigung bei Abwesenheit zugesandt wird Siehe Kapitel E Mail f r mehr Informationen Telefonnummern Telephone Numbers Hier k nnen Sie drei Telefonnummern eingeben die nacheinander Angerufen werden wenn eine Klingeltaste oder die Kurzwahl gedr ckt werden Numbers 1 2 and 3 Geben Sie hier die Telefonnummer ein welche gerufen werden soll Wenn Rufnummer 1
3. Aussparung ohne 335 435 Abdeckung Aussparung mit 339 439 Abdeckung Gipsplatte ohne 330 430 Abdeckung Gipsplatte mit Abdeckung 334 434 9135331D 9135351D 9135361D t Modul Rahmen Wandmontage Kit mit 1 Modul Rahmen Wandmontage Kit mit mit Regenschutz 1 Modul Rahmen mit Abmessung Abmessung Regenschutz 103x218x60 mm 125x235x46 mm Abmessung 129x240x41 BXHXT BXHXT mm BxHxT Wand ffnung Wand ffnung 12 9135332D 9135352D 2 Module Rahmen mit Wandmontage Regenschutz Kit mit 2 Modul Rahmen Abmessung Abmessung 203x218x60 mm 225x235x46 mm BxHxT BxHxT Wand ffnung 210x220x50 5mm 9135362D Wandmontage Kit mit 2 Modul Rahmen mit Regenschutz Abmessung 229x240x41 mm BxHxT Wand ffnung 210x220x50 5mm Die Montage Kits sind aus rostfreiem Stahl gefertigt Zur Au enmontage wird die Verwendung von Montage Kits mit Regenschutz empfohlen Die Montage Kits ohne Regenschutz sind f r die Montage der Module im Innenbereich vorgesehen Dadurch kann das 2N EntryCom IP Modul ohne nennenswerten berstand max 1 mm installiert werden Der Unterputzrahmen 9135351D 9135352Dist nicht mit dem Wetterschutzrahmen 9135331D 9135332D kombinierbar F r die Montage im Au enbereich ist der kombinierte Artikel Unterputzrahmen mit Wetterschutz 9135361D 9135362D zu verwenden 13 Sicherheitzubeh r Die Antivandalismusfront wird mit einem speziellen Unterputzkasten geliefert der Unterputzkasten 9
4. TELECOMMUNICATIONS 2N EntryCom IP IP T rsprechstelle Bedienungsanleitung Version 1 13 0 Firmware ke www 2N EntryCom de Die 2N TELEKOMUNIKACE as ist eines der f hrenden Unternehmen der Tschechischen Republik und wurde 1991 gegr ndet Das Unternehmen bietet ein weites Spektrum an Hochqualit tsprodukten aus den Telekommunikationsn und Technologiebranchen an und z hlt zu den f hrenden Telekommunikationslieferanten in Zentraleuropa 2N ist ein Hersteller von T rsprechsystemen Telefonanlagen und GSM UMTS Gateways Das Produktportfolio von 2N TELEKOMUNIKACE a s beinhaltet GSM und UMTS Gateways Business Telefonanlagen T rsprechstellen und Aufzugnotrufanlagen TELECOMMUNICATIONS 2N ist eine registrierte Marke von 2N TELEKOMUNIKACE a s Die Produkt und Markenbezeichnungen sind weltweit eingetragen und gesch tzt aa gt 2N TELEKOMUNIKACE betreibt eine FAQ Datenbank mit einer Zusammenfassung der am h ufigsten gestellten Fragen zu 2N Produkten und Services Unter der Adresse http faq 2n cz finden Sie weitergehende Informationen und Hilfestellungen zur Produktkonfiguration CE Konformit tserkl rung 2N TELEKOMUNIKACE a s erkl rt dass die 2N EntryCom IP Produktfamilie allen Regeln der 1999 5 EC Verordnung entspricht Die komplette Konformit tserkl rung finden Sie auf der beiliegenden CD Rom oder im Internet unter www 2n cz As V D ISO 9001 x a gt BUREAU VERITAS i wi
5. d ert nte Damit k nnen Sie den Webserver ein und ausschalten sowie zwischen der Einstellung dynamische und statische IP Adresse wechseln Webeserver einschalten Wenn der Webserver der 2N EntryCom IP ausgeschaltet ist kann er durch Dr cken einer Tastenkombination aktiviert werden Diese finden Sie in Abbildungen 3 7 3 9 Die Tasten m ssen innerhalb von 30 Sekunden nach dem Start der internen Programme gedr ckt werden nach der j Tonfolge Die maximale Zeit zwischen zwei Tastenbet tigungen betr gt ebenfalls 2 Sekunden 40 seconds Abbildung 3 7 Einschalten des Webserver mit den Klingeltasten Artikel Nr 9137131D 9137131CD 9137131CKD 49 SEN Em a 1 e 2x D 1 4 4 F m L f m E a E D h EIER 5 KI y 1x2 ad a a E lx App r sia Applies ans Applies alua Applies un ra ir ic in mith m m m a E e Boot Abbildung 3 8 9137161CKD 30 seconds Einschalten des Webserver mit den Klingeltasten Artikel Nr 9137161D 9137161CD m e 15x mith Abbildung 3 9 9137111CKD Einschalten des Webserver mit den Klingeltasten Artikel Nr 9137111D 9137111CD 30 seconds Bei der 2N EntryCom IP mit 1 Ruftaste Artikel 9137111D 9137111CD 9137111CKD muss diese innerhalb von 30 Sekunden 15 mal gedruckt werden LL nachdem das Signal der f r den Start der Internen Programme y dynamische und statische IP Adresse wechseln k nnen Sie den Webserver
6. Abbildung 3 25 Video Streaming Emstellung 81 Abbildung 3 26 VLC Media Player Hauptfensterr en nnnnnnnn nn nennnnne nn 82 Abbildung 3 27 Offene Netzwerk Verbmdung nen nnnnnnnnennnnnnnnen nenn 82 Abbildung 3 28 RTSP Stream IP Adresse Einstellung nn 83 Abbildung 3 29 Streaming Video EMptang nn 83 Abbildung 3 30 ShOWPIaVYIStze ese ee 84 AbBIldung 3531 Playlist E EE 84 Abbildung 3 32 Playlist Speichern u a a dew 84 Abbildung 3 33 Streaming Video EMptang nn 85 Abbildung 3 34 Firmware Update AAA 86 AbBildung 3 82 0 E see aan 88 Abbildung 3 36 Abbildung 3 37 Abbildung 3 38 Abbildung 3 39 Abbildung 3 40 Abbildung 3 41 Abbildung 3 42 Abbildung 3 43 Abbildung 3 44 Abbildung 3 45 Abbildung 3 46 Abbildung 3 47 Abbidung 3 48 Abbildungs bersicht 6 5 System LOG een ia 89 SET 90 Miscellaneous Einsiellling ana a 92 Kartenleser Modulare Emstellung 98 Kartenleser Installierte Karten uk 99 Kartenleser Access og 100 ALO ONS EE 101 bkontfouraionsenstellunmg nennen nnnnnnnnnnnnn nennen 102 Display Program Vpload ng ana ea ea aa ea a dienes 104 Sigg 105 BONULO Eau 106 Network trace EE 108 LIZENZ eher 109 129 Tabellen bersicht 6 6 6 6 Tabellen bersicht Tabelle 2 1 Tabelle 2 2 Tabelle 2 3 Tabelle 2 4 Tabelle 2 5 Tabelle 2 6 Tabelle 3 1 Klemmenblock Verbindungen ac u hiedavan einen 33 Klemmenblock Verbindung f r T r ffner nennen 33 Klemmenblock Verbindung mit Netzteil nennen nen
7. Certification 1828 2N TELEKOMUNIKACE ist nach CSN ISO 9001 2009 zertifiziert Alle Herstellungs Produktions und Vertriebsprozesse von 2N unterliegen einem zertifizierten Qualitatsmanagementsystem Dies garantiert gleichbleibend hohe Qualitat und einen professionellen Kundenservice Inhalt 1 bDroduktubereicht NENNEN EN ENKEN EN ENER EN ENER EN EN ENK O 1 1 1 2 1 3 PrOoduKklUBEISICchH ande A ea 7 EI leie t erte irene 7 Vorteile im berblick ccccccccsscscsssssscsssssssssseusesssseusevseseusevsessssevsesssseusesesseusevsesersensesensens 7 OBLIONaleESs dene een ent 8 2N EntryCom IP Module und Zubeh r c ccscsesesesescseeeececeseseecevevevecececeneevevevaveteneneneevens 9 BEEN 9 Erwelteringsmedllesasn een een 10 Eeer 10 Vergleichstabelle Basic Pro Version 11 Vlait Tee E e 12 SICHErhHEeIlzUbENDOr EE 14 GSMund UMTS Gateway es nes eig 14 Vieille Le EE 15 VOIP e e Ee EE 15 Elektronische TUONE EE 15 DOMSUGSS ZUD SION E 16 Beteilel a ee ae Ae E a 17 Funktion und Installation ccccceccecenceeceecencencencesecseesees 1 2 1 2 2 2 3 2 4 Viele Ee Te 19 PAC LING SIM MAN EE 19 Montage mechanische Installaton EE 20 MONTAG SIMOGICIIKEIE EE 20 AUIPUIZMON LEE 21 WATS TO UTZ e ln Le reellen een 27 Montage der Antvandalsmusabdeckung nennen 28 Montage elektrische Installaton nennen nnnnnnnnnennnnnennne nennen 29 Lage der Anschluseklemmen 29 Konfiguration des Netzteiles und des Tur oifn
8. Es kann eine maximale Gespr chsdauer eingegeben werden Danach wird das Gespr ch abgebrochen Durch Dr cken einer Taste auf Ihrem VoIP Telefon wird die Gespr chsdauer verl ngert Ruf vom Vol P Telefon zur 2N EntryCom IP Ein kurzer Ton signalisiert die Verbindung Tabelle 3 1 Liste der Tonsignale Umschaltung der Grundeinstellung Feste IP Adresse Das Umschalten auf eine statische IP kann auf zwei Wegen erfolgen ber das Web Interface in der Kategorie Network oder durch Dr cken einer Tastenkombination auf den Klingeltasten wie in Abbildung 3 1 bis 3 3 beschrieben Die Tasten m ssen innerhalb von 30 Sekunden nach dem Start Internen Programme gedr ckt werden also nach der Signalisierung al Die maximale Zeitspanne zwischen zwei Tastenbet tigungen darf 2 Sekunden betragen Ampere sha E3 kent oa Boot 30 seconds Abbildung 3 1 Umschalten der Grundeinstellung Statische IP Adresse Artikel Nr 9137131D 9137131CD 9137131CKD 46 NR wei bag Ke 30 seconds Abbildung 3 2 Umschalten der Grundeinstellung Statische IP Adresse Artikel Nr 9137161D 9137161CD 9137161CKD Abbildung 3 3 Umschalten der Grundeinstellung Statische IP Adresse Artikel Nr 9137111D 9137111CD 9137111CKD Bei der 2N EntryCom IP Version mit einer Taste Artikel Nr 9137111D 9137111CD 9137111CKD dr cken Sie diese f nfzehn mal in 30 Sekunden nach dem Best tigungston zum Start der internen Progra
9. 2 8 Entfernen Sie die Einlage der Namensschilder Abbildung 2 9 Legen Sie die auf eine Folie gedruckten Namen ein Abbildung 2 10 Nun die Eins tze wieder einlegen Legen Sie die Namensschilder wieder ein und klicken Sie diese in die richtige Position Halten Sie die Folie mit dem Namen stabil berpr fen Sie ob die Dichtung in die obere Kerbe der Kunststoffabdeckung eingesetzt wurde Diese Dichtung ist im Lieferumfang enthalten Schrauben Sie die Metallabdeckung wieder an 24 Abbildung 2 7 Verkabelung Abbildung 2 8 Entfernung Namensschilder H Abbildung 2 9 Kunststoffabdeckung l sen Abbildung 2 10 Namensschilder einlegen Wichtige Hinweise zur Montage im Au enbereich Immer Hintergrundbeleuchtung anschlie en diese wird als Heizung genutzt Wasser darf nicht entlang der Anschlusskabel in das Ger t eindringen Korrekten Sitz der Kabel vor dem Schlie en des Geh uses berpr fen Pr fen Sie ob beide Schrauben zur Befestigung eingedreht sind Pr fen Sie den korrekten Sitz des Lautsprechers beide F e m ssen in der Aussparung sitzen Pr fen Sie den korrekten Sitz des Silikonschlauchs ber dem Lautsprecher Drehen Sie alle vier Schrauben der transparenten Abdeckung handfest an berpr fen Sie erneut den Sitz des Lautsprechers Der Lautsprecherdichtung komplett muss am Geh use anliegen Wenn die oben genannten Vorsichtsma nahmen nicht eingehalten werden kann Wasser in die T rstation eindringen und
10. 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment E Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals REACH establishing a European Chemicals Agency amending Directive 1999 45 EC and repealing Council Regulation EEC No 793 93 and Commission Regulation EC No 1488 94 as well as Council Directive 76 769 EEC and Commission Directives 91 155 EEC 93 67 EEC 93 105 EC and 2000 21 EC E Directive 2002 96 EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment 123 Technischer Kundenservice 6 2 6 2 Technischer Kundenservice Bei technischen Problemen mit Ihrem Ger t k nnen Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Hotline 01805 345 835 wenden Die Kosten betragen 14ct Min aus dem deutschen Telekom Festnetz Anrufe aus dem deutschen Mobilfunknetz max 42 ct Min Aus sterreich ist der technische Support unter 0900 8440087 f r 1 80 Euro pro Minute erreichbar Wir sind f r Sie da wenn Ihr Ger t widererwartet einen Defekt aufweisen Bei Defekten innerhalb der Gew hrleistungsfrist wenden Sie sich bitte ausschlie lich an Ihren Fachh ndler Falls der Defekt an Ihrem Ger t au erhalb der Gew hrleistung liegt bzw keine Gew hrleistung greift werden Reparaturen zu kalkulierbaren Pauschalpreis
11. Hichtlumten EN 123 Technischer Kundensewice ur ee 124 Allgemeine Vorschriften und egen 125 R cknahme WMG RE el e EE 126 AbBilduUngs bersicht res EE a Eaa Oea 127 Ee Tei Tee EE 130 Produkt bersicht In diesem Kapitel finden Sie eine Einf hrung in die 2N EntryCom IP Produktlinie die vielf ltigen Erweiterungsm glichkeiten und deren Vorz ge Inhalt Produktbeschreibung 2N EntryCom IP Produktlinie und Zubeh r E Neuerungen m Legende 1 1 Produkt bersicht Grundfunktionen Die 2N EntryCom IP T rsprechstelle ersetzt die herk mmliche T rklingel mit Gegensprechanlage und die damit verbundene Installation von Klingeln und Wandsprechstellen in Geb uden mit vorhandener Netzwerkstruktur Die u erst einfache Einbindung erfolgt ber eine Standard LAN Verbindung Durch Bet tigen eines Klingelknopfes stellt das 2N EntryCom IP Modul eine Verbindung zu einer frei definierbaren Gegenstelle her Die maximale Anzahl kann bis 54 Tastern mit 8 oder 16 Taster Modulen erweitert werden Durch eine interne Kalenderverwaltung ist es m glich zeitgesteuert jederzeit durch automatische Umschaltung oder Folgerufe erreichbar zu sein Pro Taster sind hierbei bis zu 3 Rufnummern frei konfigurierbar Das numerische Tastenfeld unterhalb der Klingeltaster arbeitet einerseits als Code Schloss sowie auch als Systemtelefon Kurzwahltasten k nnen selbstverst ndlich ebenso definiert werden 2N EntryCom IP unterst tzt
12. Interface 9134166E RFID Schl sselanh nger 9137410E Externes IP Relais TELEEOMMUNICATIONS 9737902 Lizenz f r G 729 TELEEOMMURICATIONS 9137901 Lizenz zum Upgrade der 2N EntryCom IP Basic in die Pro Version 16 1 3 Legende Verwendete Symbole Sicherheit m Diese Informationen immer befolgen um Personenschaden zu vermeiden A Warnung m Diese Informationen immer befolgen um Sch den am Ger t zu vermeiden Achtung m Wichtige Information f r die Systemfunktionalit t m N tzliche Hinweise Hinweis E Zus tzliche Information 17 Funktion und Installation Dieses Kapitel beschreibt das 2N EntryCom IP Produkt und seine Installation Inhalt Produktbeschreibung Vorbereitungen Montage mechanische Installation Montage elektrische Installation Einbindung externer Module 18 2 1 Vorbereitungen Packungsinhalt Bitte berpr fen Sie anhand der folgenden Liste den Verpackungsinhalt Ihres neuen 2N EntryCom IP Produktes 1 x 2N EntryCom IP 1 x Installationshilfe auf CD 1 x Ersatzdichtung 1 x Bohrschablone 1 x Sechskantschl ssel 1 x Ersatzteil Namensabdeckung 1 x Anschlussklemmenleiste 2 x Schrauben 2 x D bel 19 2 2 Montage mechanische Installation Montagem glichkeiten Sie in der untenstehenden Auflistung Eine bersicht ber die Montagem glichkeiten und der dazu ben tigten Bauteile finden Montagemoglichkeiten
13. O0A003973C1 Access denied 07 02 7011 R 0 1F008BDFCG Accepted 1 2 Ar zT et 6 Ee 8 g 027 0272011 29 0 0A009273 BCE Access denied 027 0272011 dl 0 1F008BDFCC Accepted Abbildung 3 40 Kartenleser Access Log 100 K rzlich erkannte Karten Recently Detected Cards Zeit Time Erkennungsdatum zeit Card ID Karten ID Code Description Zusatzinformationen zur Kartennutzung z B g ltig ung ltig etc Werkzeuge Tools Dieses Men hilft Ihnen Datum Zeit der 2N EntryCom IP einzustellen au erdem k nnen Sie das Ger t neu starten d Tools Miscellaneous Tools Set local date and time 2009 06 19 09 37 50 rL i Reboot device Abbildung 3 41 Tools 101 Datum und Zeit Einstellung Local Date and Time Setting Kann f r die Datums und Zeiteinstellung genutzt werden falls die NTP Ca Synchronisation nicht zur Verf gung steht Dr cken Sie den Er Button um die 2N EntryCom IP Zeit mit der PC Zeit zu synchronisieren Ger t neu starten Reboot device Bei der nderung von Parametern Netzwerkeinstellung Administration des Web Interfaces und einige SIP Konfigurationsparameter ist zum Teil der Neustart des Ger tes f r die Speicherung n tig Konfiguration Configuration Dieses Men konfiguriert Upload Download und Reset auf Werkseinstellung db Configuration Configuration management Download configuration file from device fd Network Settings H SIP Set
14. Um richtige Funktion und Reihenfolge der Tasten zu sichern ist auf richtige Orientierung der Module zu achten die Stecker d rfen nicht vertauscht werden em Ne A J d 7 p D 4 A i P Pes hs A E a A 1 ff DN VW 4 3 4 Zu Maximale Anzahl der Erweiterungsmodule 9135181D ix8Tasten 6 5 4 3 2 o Diese Stecker ist fur das nachstfolgende Modul vorgesehen Abbildung 2 15 Verbindung Einzeltasten Erweiterungsmodul 9135182D 2x8 Taster o o a a 2 2 Tabelle 2 6 Optionael 2N EntryCom IP Erweiterungen Diese Tabelle zeigt die Kombinationsm glichkeiten mit Einzeltasten und Doppeltasten Erweiterungsmodulen 38 Verbindung der Module mit einem Kabel Das Kabel wird mit jedem Erweiterungsmodul geliefert beide Enden sind gleich Die Schaltung ist 1 1 Die Stecker k nnen weder verschoben noch umgekehrt eingesteckt werden weil sie mit einem sogenannten Schl ssel ausgestattet sind Das Grundmodul soll immer links sein Die Module werden kettenweise angeschlossen d h jedes Modul ist mit seinem Nachbarn verbunden Das Kabel kann nicht durch die Rahmenverbindung gef hrt werden bevor die Rahmen miteinander Verbunden sind siehe Montage mechanische Installation Dieser Anschluss ist f r ein weiteres Erweiterungsmodul vorgesehen Abbildung 2 16 Verbindung Doppeltasten Erweiterungsmodul mM Die Erweiterungsmodule m ssen mit dem beil
15. die Video bertragung Diese Funktion erm glicht dem Benutzer mittels der eingebauten 2N EntryCom IP Kamera den Frontbereich einzusehen Dadurch bietet 2N EntryCom IP deutlich bessere und umfangreichere M glichkeiten als die herk mmlichen Standard T rsprechanlagen Das integrierte SIP Protokoll erm glicht es alle VoIP Dienste zu nutzen sowie Rufweiterleitung in Abwesenheit in ein anderes B ro zu einer Mailbox oder einem Handy und tempor rer oder permanenter Rufumleitung Durch 2N EntryCom IP l sst sich problemlos der elektrische T r ffner durch Code Eingabe ber die Telefontastatur steuern Vorteile im berblick Installation in Ethernet Netzwerken Stromversorgung ber Ethernet PoE SIP Session Initiation Protocol Bequem mittels Browser konfigurierbar Bis zu 54 Taster Bis zu 999 Benutzer Gruppen definierbar Videoubertragung Infodisplay zur Erlauterung Werbung Integrierte Kalenderverwaltung Standard VoIP Telefon verwendbar auch zur T r ffnersteuerung Modularer Aufbau modernes Design hochqualitativer rostfreier Edelstahl Schlanke Bauform Wasserabweisend sicher gekappselte Tastenbauform Trennung von Elektronik und Bedienteil T r ffnersteuerung durch VoIP Telefon Hintergrundbeleuchtung durch LED Technologie DTMF in Anlehnung an RFC2833 Hochwertige Audiokomponenten f r beste Tonwiedergabe Aufnahme Elektronische Lautst rkeregelung Elektronische Helligkeitssteuerung der Hinte
16. fest angezogen sind richten Sie das Geh use vertikal aus Das Einlassgeh use f r 2 Module sollte mit vier Schrauben an den Geh useecken befestigt werden Benutzen Sie die mitgelieferten Unterlegscheiben 27 Gipskarton und Verputzplatten F r die Hohlraummontage in einer Gipskartonwand sind auf der Seite des Geh uses ausklappbare Laschen vorgesehen Setzen sie das Geh use in die Aussparung ein und klappen sie die Laschen aus Tragen Sie auf der hinteren Seite etwas Silikon auf den Rahmen auf um ein Verrutschen zu verhindern Bei Gipsplatten st rker als 12 5 mm passen Sie die Laschen an oder benutzen Sie ausschlie lich Silikon oder Montagekleber Silicone Wichtiger Hinweis J Bei der Au enmontage ist der Lin Y e Wetterschutzrahmen an der Oberseite 5 unbedingt mit einer Silikonkante zum Schutz vor herunterlaufendem Wasser abzudichten Montage der Antivandalismusabdeckung Befolgen Sie die Montageanleitung die im Lieferumfang der Antivandalismusabdeckung enthalten ist 28 2 3 Montage elektrische Installation 2N EntryCom IP ist f r eine Verbindung UTP Kabel an das Ethernet Netzwerk vorgesehen 10 100BASE T Verwenden Sie ausschlie lich ein CAT 5e UTP Kabel f r die Verbindung 2N EntryCom IP nutzt zur Stromversorgung die PoE Technologie Power over Ethernet Kein weiteres Kabel ist somit von N ten Falls Ihr Netzwerk die PoE Technologie nicht unterst tzt k nnen Sie einen P
17. finden Sie auf der beiliegenden CD Zur Displayeinstellung wechseln Sie bitte in das Display Kapitel Display Program Uploading Klicken Sie auf durchsuchen und markieren Sie das Displayprogramm danach dr cken Sie den Button T zum Upload auf die 2N EntryCom IP Wenn Sie keine Datei ausw hlen wird das Standarddisplayprogramm verwendet 103 Display program upload Upload display program to device Abbildung 3 43 Display Program Uploading Firmware Dieses Menu beschreibt den manuellen Firmwareupload ManuellesFirmwareupdate Manual Firmware Update Zum manuellen Updaten der Firmware klicken Sie auf durchsuchen markieren Sie die Datei mit der Firmware und drucken Sie den T Button um die Firmware auf das Ger t zu laden 104 amp Firmware Firmware file upload Upload firmware to device Current firmware Software version 1 4 0 159 3 Bootloader version 1 0 0 1 0 Abbildung 3 44 Firmware 105 Eigene T ne User Sounds Dieses Men beschreibt die Einrichtung der individuellen T ne der 2N EntryCom IP Diese k nnen anstatt der Standardt ne verwendet werden Eigene Tone Upload User Sound Upload Hier k nnen Sie eigene T ne auf die 2N EntryCom IP hochladen Suchen Sie die hochzuladende Datei auf Ihrem Computer und dr cken Sie den 2 Button zum Upload in die 2N EntryCom IP Das Soundformat ist 8bit oder 16bit WAV file mit 8kHz sampling frequency Dr cken Sie zum Entfernen eines hoc
18. nicht annimmt wird auf Rufnummer 2 weitergeleitet usw 2N EntryCom IP unterst tzt einen direkten SIP Ruf im folgenden Format user_id domain port z b sip 200 192 168 22 15 5062 or sip name yourcompany Time schedule Aktiviert das Zeitprofil f r die dazugeh rige Rufnummer Die Zeitprofile geben Sie unter Basic Settings Scheduler ein Station name Eingabe einer PC Adresse zu der Informationen ber den aktuellen Anruf gesendet werden sollen Diese Information bermittlung wird f r die 2N EntryCom IP Eye Anwendung genutzt Damit kann ein zus tzliches Videofenster am PC ge ffnet werden wenn kein Videotelefon angeschlossen ist Geben Sie die Adresse wie folgt an ip_address port Der Port Parameter wird optional genutzt wo es zu Adress bersetzungen NAT zwischen PC und 2N EntryCom IP kommt Substitute if inaccessible Geben Sie hier den Teilnehmer ein welcher bei Nichterreichbarkeit gerufen werden soll Dies ist nur in der Professional Version m glich Teilnehmer aktiv amp deaktiv User Activation and Deactivation Hier geben Sie den Teilnehmer aktiv deaktiv Code ein Die Bedienung erfolgt ber die Tastatur oder einen Arruf der 2N EntryCom IP Ist nur ein Code eingegeben oder beide Codes sind gleich wechselt bei Codeeingabe der Status Der Status kann ber die Signalt ne abgefragt werden 61 Bei den Basic Settings Scheduler kann eingestellt werden was mit einem Ruf bei aktivem oder deaktivem T
19. ohne externen RFID Kartenleser Configuration without External RFID Card Reader Um einen Kartencode zu speichern nutzen Sie die neue Karte und kopieren sie deren angezeigte ID in das entsprechende Feld des Access Log RFID Card Reader Access Log Benutzung des RFID Kartenleser Modul Relais Use of RFID Card Reader Module Relay Das Kartenleser Modul ist mit 2 Relais fur verschiedene Zwecke ausgestattet z B Schalter f r zus tzliche Schl sser Lichtschaltung usw Die Einstellung erfolgt ber das Lock setting Men 97 RFID Card Reader Einstellung Module Settings 2N EntryCom IP kann mit einem internen Kartenleser ausgestattet werden der folgenden Einstellungsm glichkeiten besitzt Module settings Card reader settings Gard reader enabled Associated lock Plus card ID 1 Minus card ID QO00b54321 Abbildung 3 38 Kartenleser Modulare Einstellung Einstellung Card Reader Settings Card reader enabled Aktivieren Deaktivieren der Kartenleserfunktion 98 Associated lock Bestimmen Sie den Schaltkontakt welcher durch eine g ltige Karte aktiviert wird Plus card ID Geben Sie die ID der Plus Karte ein um mit dieser Karte die Liste der g ltigen Karten hinzuf gen zu bearbeiten Kapitel RFID Card Reader Installed Cards Wenn Sie hier nichts eintragen kann die Plus Minus Kartenfunktoin nicht angewendet werden Minus card ID Geben Sie die ID der MINUS Karte ein um mit dieser Kart
20. r die Besch digung oder Zerst rung des Produkts oder Sch den die durch den Verbraucher entstehen bei dem das Ger t im Gegensatz zu den genannten Vorschriften und Bestimmungen gebraucht wurde Der Verbraucher ist selbstverantwortlich f r Software Schutz des Produkts Der Hersteller haftet nicht und ist nicht verantwortlich f r jegliche Sch den die durch die Nutzung fehlerhafter und minderwertiger Sicherheits Software anfallen Der Verbraucher ist aufgefordert unverz glich das Zugangspasswort f r das Produkt nach der Installation zu ndern Der Hersteller bernimmt keine Haftung oder Verantwortung f r Sch den die durch den Verbraucher im Zusammenhang mit der Verwendung des Original Passworts entstehen Der Hersteller bernimmt auch keine Verantwortung f r die zus tzlichen Kosten die aus der Nutzung eines Telefonanbieters mit einem erh hten Tarif entstehen 125 R cknahme und Recycling 6 4 6 4 R cknahme und Recycling Hat Ihr Ger t ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich angehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geb
21. 135331D ist nicht verwendbar 9135511D 9135511KD 9135515D i Vandalismusschutz Vandalismusschutz Vandalismus l l schutz Abdeckung mit Erweiterungsmodul Abdeckung und Fa E Abdeckung und Montage Kit g Montage Kit Diese Kits verleihen den Basis Modulen einen gr eren Schutz Bis zu 11 Tastern Gr ere Module auf Anfrage Bei Verwendung des Montage Kits mit Vandalismusschutz ist kein Regenschutz notwendig vVoiceBlue Hest 505034E 50510xxE 505612E 2N VoiceBlue Lite 2N VoiceBlue Next 2N UMTS Office Route 14 VolP Zubeh r 91378100 91378110 PoE Injektor PoE Switch 4 Port PoE 4 Port Ethernet VoIP Videotelefone 91378350 91378900 Grandstream VoIP Videotelefon VoIP Video Softphone CounterPath Braz Elektronische T r ffner Aufgrund unterschiedlichster T rsysteme und Toranlagen ist der elektrische T r ffner bauseitig zu stellen und durch einen Schlosser Schl sseldienst an das entsprechende Schlo und Schlie system anzupassen 15 Sonstiges Zubeh r 9137310D Zus tzlicher Schalter Offen Geschlossen Option zeitlich unbegrenzt bis 48 V 2 A 9137430E RFID Kartenleser fur 2N EntryCom IP Einbau nur 9137xxU und 9137xxD Ausfuhrungen ei LTE rn u E 9134165E RFID Chipkarte 91341431E Adapter 12 V 2 A Stabilisiertes Netzteil zur Stromversorgung wenn PoE nicht verf gbar 9137420E Externer RFID Kartenleser f r PC Verbindung via USB
22. 37161 CK and 9137111 CK 999 Speicherpl tze werden nach dem Update auf die professional Version unterst tzt Lizenz Artikel Nr 9137901 Die ersten 54 Speicherpl tze sind auch die Klingeltasten wie im Men Tastennummerierung beschrieben Die Speicherpl tze k nnen auch ber Kurzwahl beim Tastenmodell oder das Telefonbuchmen aufgerufen werden Zum Eingeben der Telefonnummern klicken Sie auf die Zahlen zwischen den Pfeilen oder auf die Pfeile zum Bl ttern der n chsten 10er Gruppe siehe Abbildung 3 10 Phone book Position enabled Yes e Activation code Position name Po Deactivation code as User current state Active Ghange Abbildung 3 10 Eingabe des Telefonbuchs Position enable Diese Schaltfl che definiert die Position als aktiv enable yes oder inaktiv enable no Steht der Schalter auf Yes ist die dazugeh rige Taste aktiv Kurzwahl ber die Tastatur funktioniert ebenfalls nur bei Yes Position name Hier wird der Name des Teilnehmers der angerufen wird eingetragen Dies ist zur besseren bersicht n tzlich Telephone numbers Hier k nnen bis zu drei Telefonnummern eingetragen werden Diese werden nacheinander angerufen Number 1 2 and 3 Tragen Sie die Rufnummern die gerufen werden sollen ein Wenn bei der Rufnummer 1 das Gespr ch nicht angenommen wird folgt die Wahl von Rufnummer 2 Die Zeit bis zum Ruf der n chsten Nummer wird unter Erweiterte Einstellungen Advanced Settings Miscel
23. Anschluss Lautsprecher Anschluss Display Anschluss sey Kamera D EE 5 a AN Se cl X11 530v2 x12 55 SR ae v i CH ee SSX e oni ee on Anschluss fur Erweiterungsmodule Abbildung 2 11 Beschreibung der 2N EntryCom IP Anschl sse PCB Version 530v2 30 Netzteil ohne PoE 91341481E 4 F777 H FA H H EA 2 8 a 9 L gg lm T r ffner Anschluss Zusatzschaltkontakte Klemmblock Jumper Konfiguration ai e A Anschluss Lautsprecher X2 amp L Anschluss e 1 Displa e e play LA x4 Anschluss gelt vm Kamera X6 S800 0006606 deg Q nosossssnn0 1 LEELLE E E T i OLT Baa 7 DW KE 1 AH E D D DW DW D E m a E DW DW DW D ae cists oons trene Je so XT E HE nnn BEI Gr ee ee me 4 nen UUN 2 RR ge ee T HI s i SE lee S leo HATE oori s on n Anschluss Anschluss f r Mikrofon Erweiterungsmodule Abbildung 2 12 Beschreibung der 2N EntryCom IP Anschl sse PCB Versions 535v1 535v2 31 Netzteil Klemmblock Jumper Konfiguration ohne PoE 1 91341481E so Ld lee Anschluss lee Lautsprecher 4 B CH lee 7 S gi Anschluss G ell i Display 10 S e PA ys Anschluss sell 1 17 Kamera X14 euere we SI X21 ee LED3 LEDS ea ee Anschluss ES EE X24 SE H Zusatzschaltkontakt mg d i emi WW X23 Anschluss Anschluss Anschluss fur RFID Kartenleser Lautsprecher Erweiterungsmodu
24. Com IP und es mu zum Gespr chsaufbau die Taste gedr ckt werden Ist diese Funktion auf Yes nimmt 2N EntryCom IP das Gespr ch an und behandelt dieses wie im Aktivierungsmodus eingestellt Aktivierungsmodus Activation mode Wenn die automatische Rufannahme aktiv ist werden kommende Gespr che von der 2N EntryCom IP angenommen 2N EntryCom IP kann bis zu 3 Anrufe zur gleichen Zeit annehmen Es ist m glich die 2N EntryCom IP ber eingehende Anrufe via Tonwahl von Ihrer Tastatur aus zu kontrollieren z B Aktivierung Deaktivierung von Benutzern Profilen Nur ein Anruf kann mit Mikrofon Lautsprecher und Kamera verbunden werden Nutzen Sie die Parameter des Aktivierungsmodus um die Einstellungen vorzunehmen ob eingehende Anrufe automatisch oder nach Eingabe des Aktivierungscode mit der 2N EntryCom IP verbunden werden Activation code Einstellen des erforderlichen Aktivierungscode zur Audio und Videoverbindung der eingehenden Anrufe wenn die automatische Annahme aktiv ist und der Aktivierungscode auf manuell eingestellt ist Beep on connect Verwenden Sie diesen Parameter zur Aktivierung Deaktivierung der Verbindungssignalisierung Signalton bei einem eingehenden Anruf Tastatur Einstellung Keyboard Settings Auflegen mit Taste Hang up by button 93 Gespr ch kann mit Taste beendet werden Doppelter Tastendruck Same button function Hier stellen Sie ein was passiert Funktionszuweisung wenn eine Tas
25. Deaktivierung User Activation and Deactivation 113 Profile Aktivierung und Deaktivierung Profile Activation and Deactivation 113 Display Bedienung als Gast Control as Viewed by External User 114 Werbungsmodus Advertisement Mode nn nnennnnn ne nnennnnne nn 114 Elektronische Namensanzeige Electronic Name Tags nennen nennen 114 Anruf einer Nummer Calling to Number ennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnsennnnnenssnnnrenreenene 115 Telefonbuch Telephone Directory en nennen nnnnnnnnn nennen 115 Statusinformation Status Information nennen 116 Bedienung Interner Benutzer Control as Viewed by Internal User 117 Gespr ch annehmen Receiving of 2N EntryCom IP Cales 117 Anruf Calling to 2N EntryCom Ip 117 T r ffnen mit Code Code Door Opening Switch Activation 2220000 117 Teilnehmer Aktivierung und Deaktivierung User Activation and Deactivation 117 Profil Aktivierung und Deaktivierung Profile Activation and Deactivation 118 FACIMIQUIMG Rtl de 119 Technische Daten ee NENNEN ENN ENN ENN ENNEN ENNEN EN nun 120 9 1 TECHNISCHE DEER 121 engl nt Ee re ee DEE 121 VOIP etlichen 121 SECHS E a ee ee re 121 SONSUGES ee ee ee es esse sa raieee suite 121 Erg nzende Informationen 22 200 nun0nnennnn 122 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 Verordnungen und
26. EntryCom IP in Ihren Webbrowser ein Daraufhin wird ein Loginfenster angezeigt Der Standardbenutzername und das Standardpasswort sind wie folgt Username Admin Password 2n Sollte das Loginfenster nicht angezeigt werden berpr fen Sie die eingegebene IP Adresse oder benutzen Sie den 2N EntryCom IP Network Scanner Wie Sie den Webserver einschalten k nnen finden Sie in dem Kapitel Einstellung Web Server Kontrollieren Sie die eingegebene IP Adresse und falls n tig kontrollieren Sie den Weg wie sie zu Ihrer IP Adresse gekommen sind siehe Kapitel 3 1 Konfiguration und Beschreibung T ne und Tastatur Spracheinstellung Sie k nnen in der rechten oberen Ecke die Konfigurationssprache Englisch oder Tschechisch einstellen Abbildung 3 13 Te Abbildung 3 13 Sprachauswahl 57 Information Hier finden Sie Informationen ber Ihr 2N EntryCom IP System Product name Helios IF DHCP status Software version 1 10 0 245 0 IP address Bootloader version i dlls Stell Net mask 265 255 255 0 Hardware version 535v2 Default gateway 92 168 200 1 Number of buttons S Primary DNS 92 168 200 1 Serial number 54 0043 o0071 Secondary DNS MAC address FC 1E B3 00 02 F6 Up time 4d 22h 54m in Ethernet frames transmitted Ethernet frames received Ww 1 fo hi Registration state Not registered Ethernet frames dropped Registration at UDP packets transmitted UDP packets received UDP packets dropped 1
27. IP mit einer Kamera ausgestattet ist kann ein Bild mit der anrufenden Person gesendet werden F r diese Funktion ben tigen Sie die Professional Lizenz Service enabled res EN Server name server port Login Password Sender s e mail Default e mail Deliver in 10 minutes EN Abbildung 3 36 E Mail E mail Attach pictures Number of pictures Picture resolution VGA 640x450 Subject ou had a call Body lt hi gt Hello User lt hi gt lt br gt lt he gt You had a call at SDateTimes lt h2 gt lt p gt lt hz2 gt The dialled number is S DialNumber lt hz gt lt p gt lt b gt This mail is generated automatically by the HeliosId device Do not replay to this please lt gt 90 SMTP Server Einstellungen SMTP Server Settings Service enabled Ein und Ausschalten des E Mail Service der 2N EntryCom IP Server name Server Adresse zu der die E Mail versendet werden soll Server port Einstellen des SMTP Server Port Die Werkseinstellung ist 25 Login Eingabe des Benutzernamens wenn Autorisierung erw nscht f r den SMTP Login Password Passworteingabe f r Login E Mail Einstellung E Mail Settings Sender s e mail Eingabe der E Mail Adresse der Sendestation damit diese beim Versand angezeigt wird Default e mail Im Falle eines entgangenen Anrufes sendet die 2N EntryCom IP eine E Mail zur hinterlegten Adresse im Telefonbuch Ist kein
28. Lautsprecher M glicher Wassereintritt der die Elektronik zerst rt 42 FALSCH Wenn der Lautsprecher nicht in der richtigen Position sitzt ber hrt die Plastikabdeckung den Rand und bei unvorsichtigem Umgang kann dies zur Besch digungen f hren RICHTIG Ordnungsgem e Verschraubung Das Geh use liegt vollst ndig auf der Lautsprecherdichtung auf Der Lautsprecher ist wasserdicht Mylar Membrane und das Wasser kann durch ein kleines Loch ablaufen 43 2N EntryCom IP Konfiguration Diese Kapitel beschreibt die 2N EntryCom IP Konfiguration Inhalt m Akustische Signale und Tastaturkonfiguration m Schnellkonfiguration mit Grundfunktionen m Erweiterte Konfiguration 44 3 1 Konfiguration und Beschreibung der Tone und Tastatur 2N EntryCom IP erzeugt Signalt ne um die Tastatureingaben und Einstellungen zu best tigen Es werden je nach Eingabe verschiedene T ne erzeugt dies sind in der unteren Tabelle 3 1 einzeln beschrieben Signalt ne Bedeutung Benutzer aktiviert Ert nt nach Eingabe des Benutzeraktivierungscodes Hiermit wird ein Benutzer aktiviert Ein Eintrag aus dem Telefonbuch Der Benutzeraktivierungscode wird im Telefonbuch Phone Book eingetragen Benutzer deaktiviert Ert nt nach Eingabe des Benutzerdeaktivierungscodes Ein deaktivierter Benutzer ist nicht mehr erreichbar Rufe werden wenn programmiert auf die Vertretung oder Zentrale umgeleitet Kalender a
29. N EntryCom IP Calls Eingehende Anrufe lassen sich wie jeder andere Anruf annehmen Sie k nnen w hrend des Gespr chs den T r ffner bedienen oder ein Profil aktivieren oder deaktivieren Die Gespr chszeit ist zur Verhinderung einer Blockade begrenzt Gespr chsverl ngerung Um die Gespr chszeit zu verl ngern dr cken Sie die Taste Ein kurzer Signalton zeigt an dass das Gespr ch in 10sek beendet wird Anruf Calling to 2N EntryCom IP 2N EntryCom IP erm glicht es einen eingehenden Anruf zu beantworten Turoffnen mit Code Code Door Opening Switch Activation 2N EntryCom IP ist mit einem Schalter zur T r ffnung ausgestattet Zum aktivieren des T r ffners geben Sie Ihren Zugangscode auf der Tastatur ein Vorgehensweise Geben Sie den Relais 1 oder Relais 2 Code ein und dr cken Sie die Taste Ein g ltiger Code wird mit signalisiert ein ung ltiger Code erh lt einen negative Quittungston Teilnehmer Aktivierung und Deaktivierung User Activation and Deactivation Sie k nnen Benutzer ber die Tastatur aktivieren und deaktivieren F r Details sehen Sie bitte in den dementsprechenden Abschnitt dieses Dokuments Vorgehensweise Geben Sie den Aktivierungs oder Deaktivierungscode ein und dr cken Sie die Taste Ein g ltiger Code wird mit oder signalisiert je nach Art des Codes Ein ung ltiger Code erh lt einen negative Quittungston 117 Profil Aktivierung und Deaktivierun
30. OS Benutzer Um die eigene IP zu erfahren geben Sie folgendes in der Eingabeaufforderung ein ipconfig all Static IP Adresse Hier geben Sie die statische IP Adresse ein Network mask Hier geben Sie die network mask ein Default gateway Hier geben Sie das voreingestellte network gateway ein idR der Router Primary DNS Einstellung der IP Adresse des primary Domain Name Server im LAN Secondary DNS Einstellung der IP Adresse des secondary Domain Name Server im LAN NAT Settings Diese Einstellungen sind nur verwendbar wenn 2N EntryCom IP im LAN betrieben wird und nicht mit einer ffentlichen IP Adresse verbunden ist External IP Adresse Hier geben Sie die public IP Adresse f r Ihren Router an dem die 2N EntryCom IP angeschlossen ist ein Wenn die 2N EntryCom IP s IP Adresse mit dem Status public besitzt lassen Sie dieses Feld leer 68 Network DHCP settings Static settings DHCP client enabled Ho EN static IP address BESTER Network mask dh 255 255 0 NAT settings Default gateway 192 168 22 5 Primary DNS 192 166 1 5 External IP address Doo e Abbildung 3 18 Netzwerk Parameter Einstellung Datum und Zeit Date and Time Hier geben Sie die Parameter f r die Zeitzonen und zur automatischen Synchronisation der Uhrzeit ein Manuell kann dies in dem Abschnitt Tools Syncronize device time erfolgen Zeitzone Time Zone Time zone Hier geben Sie die Zeitzone ein Diese Einstellung ist zu
31. P Einstellungen SIP SettingS c 0 ccceccccccsccesesseeececccecceeseeeeeccsccdeseeeeseeseccoassneeeess 70 Einstellung Web Server Administration Web Server nennen 73 PUNO EE 74 Ve fener eee eee ate ere en ee et ec net eC rrr re ee ee ee eae er ee eee en ee eee ee 75 Audio ee 76 Videc COGS CS a een 78 SEAMING ee 80 Automatisches Update Auto Update nn nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnne nn 86 BIG elt EE 87 EE 89 ee ee 90 Verschiedenes Miscellaneous nenn 92 RFID Kartenleser RFID Card Header 96 RFID Card Reader Einstellung Module Settings ee nnnnnnnnnnnnn 98 RFID Card Reader Installed Cards sunon a anasa uan 99 RFID Card Reader Access L Hg ea a 100 VVELKZEUGE TOO EE 101 K nig raton Coniguratio EE 102 DISPLAY Progam u een 103 PAN EE 104 Eigene T ne User Gounde 106 NEIWOrK Trace EE 108 Eege EE E EE 108 Funktionen und Bedienung uessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 111 4 1 4 2 4 3 4 4 Bedienung als externer Nutzer Control as Viewed by External User 112 Klingeltasten Quick Dialling Buttons 112 Rufaufbau aus dem Telefonbuch Calling to Telephone Directory Position 112 Rufaufbau mit freier Nummer Calling to User Defined Telephone Number 112 Kommende Gespr che annehmen und ablehnen Incoming Call Answer and Reject112 T r ffner mit Codeschloss bet tigen Code Door Opening Switch Activation 113 Benutzer Aktivierung und
32. P Pro Teilnehmeranzahl 54 999 Max Teilnehmer max Telefonnummernanzahl Zeitprofile 3 20 Max Anzahl an Zeitprofilen Turoffnercodes 2 global 10 global Max Anzahl der Codes f r die Keine User User codes T r ffnugnsfunktion Codes Telefonmodus Erm glicht 2N EntryCom IP als normales Telefon zu nutzen die Telefonnummer wird mittels Zahlenfeld eingegeben RTSP Server Integrierte RTSP Server f r Audio und Video bertragung unabh ngig von Telefongespr chen SIP Video JA JA Unterst tzt Videotelefonie Aktivierungscodes Unterst tzt Codes zur Freischaltung und Sperrung von Benutzern und Zeitprofilen Stellvertreterfunktion Erm glicht die Weiterleitung an einen Stellvertreterbei Nichterreichen oder Unerreichbarkeit TFTP Client Automatische Konfiguration und Firmware Updates ber den TFTP Server Erweiterte Funktion Steuerung externer Relaiskontakte http Kommandofunktion Anwendereigene T ne Erlaubt eigene T ne f r Statussignale und Klingelton Ein Upgrade der 2N EntryCom IP Basic auf die Pro Version ist mit Kauf der Pro Lizenz jederzeit m glich Artikel Nr 9137901 Zudem kann die 2N EntryCom IP Basic einmalig 800 Stunden im Pro Modus als Trial verwendet werden 11 Montagezubeh r Die Anzahl der ben tigten Unterputzrahmen ist von der Modulanzahl abh ngig und nachfolgender Tabelle zu entnehmen alle Ma e in mm Geh use f r 2 Module Geh use f r 1 Modul
33. Proxy Adresse welche von 2N EntryCom IP zum Telefonieren genutzt wird Proxy port Eingabe des SIP proxy communication Ports zur SIP Signalisierung SIP Proxy Registration Register 2N EntryCom IP Eingabe falls 2N EntryCom IP bei einem SIP proxy registriert werden soll Registration expires Einstellung der Zeitdauer wie lange die Registrierungsversuche f r die 2N EntryCom IP durchgef hrt werden sollen Registrar Adresse Adresse des Providers Registrar port Eingabe des Provider Communication Port 72 Einstellung Web Server Administration Web Server Konfiguration des Web Server Web Server Settings Web server Hier k nnen Sie die Webserver Verwaltung ein und ausschalten Die nderung wird nach Neustart der Anlage angezeigt Um den Webserver einzuschalten folgen Sie den Anweisungen im Men punkt Webeserver Web server port Einstellung des Webserver communication Port Zur nderung des Parameters ist ein Neustart notwendig Web server language Spracheinstellung f r den Webserver Web server Web server Web server port Web server language Contirm password Abbildung 3 19 Web Server Konfiguration 73 Access Passwords Admin password Eingabe des Passwortes f r die 2N EntryCom IP Konfiguration ber den Webserver Best tigen Sie das Passwort im Confirm password Feld Audio 2N EntryCom IP Audioeinstellung GP Audio Speaker settings Microphone setting
34. TCP packets transmitted 1775 TCP packets received 3329 Call state Inactive TCP packets dropped o pponent M A Registration time MA Call duration Os Audio codec ey Yideo codec DR Abbildung 3 14 Basis Informationen Software version Die derzeitige 2N EntryCom IP firmware Version Bootloader version die Bootloader Version Hardware version die 2N EntryCom IP hardware Version Serial number Seriennummer Ihrer 2N EntryCom IP MAC address die Ethernet Interface Adresse Uptime Die vergangene Zeit seit dem letzten Neustart Registration status aktueller 2N EntryCom IP to SIP proxy Registrierungsstatus In progress Registrierungsprozess dauert an Registered 2N EntryCom IP ist am SIP proxy registriert Not registered 2N EntryCom IP ist an keinem SIP proxy registriert 58 Registration at Die IP Adresse oder der Domainname des SIP proxy an welchem die 2N EntryCom IP registriert ist Registration time Zeitpunkt der Registrierung Call state aktueller Gespr chsstatus Inactive System inaktiv Call set up Rufaufbau Ringing Rufsignal Incoming Eingehender Ruf Outgoing Abgehender Anruf Opponent Zeigt die von 2N EntryCom IP angerufene SIP Adresse an Call duration aktuelle Gesprachsdauer Audio codec audio codec des aktuellen Anrufes Video codec video codec des aktuellen Anrufes DHCP status Zeigt an ob die Erlangung der IP Adresse vom DHCP Server a
35. achgem er Installation Zus tzlich ist der Hersteller H ndler nicht haftbar f r Sch den aus Diebstahl welche an Geb uden und in R umen entstehen die durch das vorliegende Produkt mittels eines durch die 2N EntryCom IP gesteuerten T r ffner zug nglich gemacht werden Das Produkt darf nicht als Anti Diebstahlsicherung angesehen werden und ist in Kombination mit einer klassischen unabh ngigen Schliessvorrichtung zu benutzen Kabeleinf hrung Brechen Sie eine Aussparung an der Stelle des Kabeleinlasses aus Diese muss gro genug f r das Kabel des Netzteils Telefon oder Netzwerkleitung und des T r ffners sein Wenn Sie mehr als 2 Module montieren achten Sie auf einen Durchlass f r das Verbindungskabel der Module Hinweis Die ffnung siehe Pfeile f r das Mikrofon muss auf der unteren Seite montiert werden Aufputzmontage Konventionelle Wand Bohren Sie L cher f r die D bel 8 mm Bitte informieren sie sich auf verdeckt liegende Leitungen und verwenden sie einen f r die jeweilige Wand geeigneten Bohrer Zur Anzeichnung der Bohrl cher verwenden sie die Schablone oder das Geh use mit einer Wasserwaage Dr cken Sie die D bel in die L cher 21 Au enwand mit Isolation Gehen Sie wie oben erw hnt vor Die D bel m ssen in die Wand hinter der Isolation eingelassen werden Bei Isolation von mehr als 50 mm St rke sind l ngere Schrauben und D bel n tig Diese sind nicht im Lieferumfang i
36. bbildung 3 27 RTSP Stream IP Adresse Einstellung J Wenn Sie die Eingabe mit OK best tigen erscheint folgendes Fenster mit der Video bertragung rtsp 192 168 3 175 YLE media player D wel m a Ea SET resp ff 192 1668 3 175 1 00 OO 0000 00 dt Abbildung 3 28 Streaming Video Empfang 6 Um die bertragung zu beenden dr cken Sie STOP 7 Offnen der Wiedergabeliste Playlist gt Show playlist 83 LC media player leix Media Audio Video Playback Playlist Tools Help Additional Sources b eim Show Playlist gt na wi a SES 1111 Load Playlist File Chr Save Playlist to File Crit Abbildung 3 29 Show Playlist 8 Die Wiedergabeliste fuhrt die gesehenen Videostreams auf hier IP Adresse 192 168 3 175 amp Playlist loJx Playlist Media Library e y SI ass _ d i Search Search Filter Abbildung 3 30 Playlist Fenster 9 Wiedergabeliste speichern Playlist gt Save playlist to file menu Media Audio Video Playback Playlist Tools Help a _ _ _ Additional Sources b Show Playlist gt lu sl E int Load Playlist File Crit E Save Playlist to File Ctrl E loj x ban akin Playlist Media Library oo d rtsps 192 168 3 175 00 00 fi A v Bs 5 We San LES lena Search Search Filter x Abbildung 3 31 Playlist Speichern 10 Ab sofort wann immer Sie
37. chlechtern ndern Sie diese Parameter nur wenn Sie sich sicher sind und testen Sie diese daraufhin Die Netzwerkkomponenten m ssen die Dienste auch unterst tzen Audio Codecs Preferred audio codecs Receiving of DTMF Choice 1 Receive in audio Choice 2 Receive via RTP Choice 3 Receive via SIP Choice 4 Sending of DTMF Quality settings STIEDT Outgoing calls Jitter compensation Send in audio Mo e Qos DSCP for audio oo Send via RTP Send via SIP No el Abbildung 3 22 Audio Codec Einstellung 77 DTMF senden und empfangen DTMF Receiving and Sending Einstellung wie DTMF Signalt ne gesendet und empfangen werden 1 Empfangen als Audio Senden als Ton bertr gt die DTMF Signale als Signal im Audiokanal Diese Einstellung funktioniert nicht in F llen in denen eine hohe Datenkompression vorhanden ist wie z B GSM 2 Empfangen als RTP Senden als RTP bertr gt DTMF als spezielles RTP Paket nach der RFC2833 Empfehlung 3 Empfangen als SIP INFO Senden als SIP INFO bertr gt DTMF Signalisierung als SIP INFO Paket nach der RFC2976 Empfehlung Zum senden von DTMF benutzen Sie O bis 9 und Tasten Beim Empfang k nnen Sie mehrere Codecs aktivieren beim Senden nur einen Video Codecs 2N EntryCom IP benutzt den Video Codec H 264 oder H 263 Hier k nnen Sie den bevorzugten Codecs einstellen x3 Video Codecs Preferred video codecs Video codec settings STIED H 264 v video resol
38. cht installiert Die Installation bzw die Ablehnung werden akustisch signalisiert Um eine Karte von der Liste zu entfernen verwenden Sie die Minus Karte an der 2N EntryCom IP und anschlie end jedoch nicht sp ter als 3 Sekunden die Karte die entfernt werden soll Sie k nnen bis zu 10 Karten auf diesem Wege managen Nutzen Sie das Men RFID Card Reader Installed Cards zur Bearbeitung der G ltigkeitsliste Bewahren Sie die Plus Minus Karten an einem sicheren Ort auf 96 RFID Card ID Ein Identifikationscode ist eine einmalige RFID Kartennummer bestehend aus zwei durch Sternchen getrennten Abschnitten Der erste Abschnitt bezeichnet den ID Type Format der zweite Abschnitt ist die ID Nummer an sich Die aktuelle Software unterst tzt die folgenden Formate O XXXXXXX O ist das interne 2N EntryCom IP Format 1 XXXXXXX 1 ist das externe USB RFID Kartenleser Format Artikel 9137420E Konfiguration mit externen RFID Kartenleser Configuration with External RFID Card Reader Um die Eingabe von Karten ID Codes zu erleichtern empfiehlt sich die Verwendung des externen Kartenlesers Dieser kann via USB Interface mit Ihrem PC verbunden werden Geben Sie die Karten ID ber das Web Interface wie folgt ein Eingabe 1 ID Typ in das Karten ID Feld der Cursor muss hinter dem Sternchen stehen Wenn Sie nun die Karte verwenden wird der Kartencode automatisch in das restliche Feld eingetragen Konfiguration
39. das Programm ffnen wird der Videostream des ausgew hlten Ger tes angezeigt 84 ul a m pea a i respi fi192 166 35 175 1 00 o0 00 00 00 2 Abbildung 3 32 Streaming Video Empfang J PEG Videoeinstellung J PEG Video Setting Anonymous access Sie k nnen ein JPEG video von jeder IP Adresse ohne Authentifizierung herunterladen Ansonsten geht dies nur nach Authentifizierung oder w hrend eines Gespr ches wenn Activated by Call eingestellt ist Call activation Einstellen ob das JPEG Video bei einem Anruf zur Verf gung steht Diese Funktion muss vom Endger t unterst tzt werden z B Snom 820 870 Frame rate Einstellen der Bildwiederholungsrate die gesendet wird J PEG quality Einstellen der JPEG Qualit t Der empfohlene Wert ist 85 Dieser Wert beeinflusst die Bildgr e und Qualit t J PEG Video Download J PEG Video Use Das JPEG Video kann f r jede Anwendung genutzt werden die das JPEG Image der 2N EntryCom IP downloaden kann Um das Video zu laden geben Sie je nach Qualit t folgende Zeile im Browser ein http EntryCom ip Adresse enu camera160x120 jpg http EntryCom ip Adresse enu camera320x240 jpg http EntryCom ip Adresse enu camera352x272 jpg http EntryCom ip Adresse enu camera352x288 jpg http EntryCom ip Adresse enu camera640x480 jpg 85 Achten Sie darauf dass dabei der Anonymous access aktiv ist Sie k nnen den Download auf eine Taste beim Snom 820 870 legen Um die
40. die Elektronik zerst ren Die Platine ist unter st ndiger Spannung und das Eindringen von Wasser kann eine einer elektro chemischen Reaktion ausl sen Eine Besch digung der T rsprechstelle durch eingedrungenes Wasser ist nicht von der Gew hrleistung umfasst 25 Endmontage Denken Sie daran die Kabeldurchf hrung richtig gegen Feuchtigkeit abzudichten um Sch den an der Elektronik durch Kondensation zu vermeiden Stellen Sie sicher dass die Dr hte im Inneren der T rstation nicht gequetscht werden und legen Sie die transparente Kunststoffabdeckung vorsichtig auf die Kontakte Dr cken Sie die Kunststoffabdeckung leicht in die richtige Position Wenn die Abdeckung uneben sitzt oder wackelt entfernen Sie diese wieder und beseitigen Sie das Hindernis Daraufhin ziehen Sie die Schrauben vorsichtig handfest an Montieren Sie die Metallabdeckung Stellen Sie sicher dass der Deckel gut passt und perfekt flach ist Wenn der untere Teil locker ist liegt dies an einer schr gen und nicht lotgerechtem Einbau Unterlegen Sie die Ecken um zu vermeiden dass 2N EntryCom verbogen wird A Achtung Eine unsachgem e Installation beeintr chtigt die Funktion der Klingeltasten kann zum Eindringen von Wasser f hren und die Elektronik zerst ren Namensschilder und Druck Jeder Lieferung einer 2N EntryCom IP T rstation liegt eine Transparentfolie f r die Beschriftung durch einen Laserdrucker bei Nach dem Zuschneiden k nnen die Besch
41. e E Mail Adresse hinterlegt wird die E Mail zur voreingestellten Adresse versendet Ist dieses Feld ebenso leer wird keine E Mail gesendet Deliver in Einstellen wie lange die 2N EntryCom IP versuchen soll die E Mail an den unzug nglichen SMTP Server zu senden E Mail Inhalt E Mail Content Settings Attach pictures Einstellung ob ein Bild mit der E Mail versendet werden soll Number of pictures Wieviele Bilder sollen w hrend des Klingelns von der Person aufgenommen und mit der E Mail versendet werden Picture resolution Welche Aufl sung sollen die Bilder haben Subject Inhalt der Betreffzeile 91 Body Eingabe des E Mail Inhalts mittels HTML Befehl Es k nnen vordefinierte Informationen in die E Mail eingef gt werden wie z B Benutzername Datum Zeit Identifikation und oder Rufnummer Diese Attribute werden vor dem Versenden der E Mail mit den entsprechenden Daten gef llt User DateTime DialNumber EntryComi d Called user name Benutzername Current date and time Datum u Anrufzeit Called number Rufnummer 2N EntryCom IP identifier ID der T rsprechstelle Verschiedenes Miscellaneous Hier k nnen Sie verschiedene Parameter konfigurieren die keine eigenes Men besitzen Outgoing calls Ring time limit Call time limit Dial cycles limit Incoming calls Automatic pick up ek mm Dial digits limit Activation mode Legacy lock code Activation code w Miscella
42. e die Liste der g ltigen Karten l schen zu bearbeiten Kapitel RFID Card Reader Installed Cards Wenn Sie hier nichts eintragen kann die Plus Minus Kartenfunktoin nicht angewendet werden RFID Card Reader Installed Cards Diese bersicht enth lt alle installierten Karten der 2N EntryCom IP welche mittels der Plus Minus Karten freigegeben wurden Die Karten k nnen auch manuell installiert werden Installed cards Card ID Profile 1 O000225566 not used 10000665522 not used not used not used not used not used IER not used not used T Wi T S T not used Abbildung 3 39 Kartenleser Installierte Karten 99 Installierte Karten Installed Cards Karten ID Card ID Eingabe der RFID Karten ID Profil Profile Bestimmen Sie ein Zeitintervall um die Karten auf ihre G ltigkeit hin zu kontrollieren Beschreibung Description Hier k nnen Informationen zur Karte eingetragen werden z B Karteninhaber RFID Card Reader Access Log Diese bersicht zeigt die zehn letzten Karten die den Kartenleser genutzt haben Access log Recently detected cards Time Card ID Description 02 02 2011 SE 0 1900A4BDES Accepted 027 0272011 709 0 F 29005C18G7 Access denied 02702727011 29 0 0A003947D Accepted 027 0272011 29 0 0 A009105EA Access denied 02702727011 29 0 0A0090C674A Accepted 07 02 7011 29 0 0A00397D9D Accepted 027 0272011 20 O
43. eaktivieren disable des Audio und Video streaming Allow IP Adresse Wenn Sie hier eine IP Adresse eingeben ist NUR diese berechtigt den RTSP Stream zu empfangen Bleibt dieses Feld leer ist der Empfang von berall m glich 80 Enable audio stream Aktiviert Enable Audio im RTSP Stream Enable video stream Aktiviert Enable Video im RTSP Stream A Streaming RTSP server Yideo codec settings RTSP server Yideo codec Allowed IP address Video resolution CIF 352x200 EN Enable audio stream Frame rate Enable video stream Yideo bitrate ble kbps wi Yideo packet size 1400 B Quality settings QoS DSCP for audio JPEG video settings Qos DSCP for video Anonymous access Mo Activated by call Mo JPEG frame rate JPEG quality Abbildung 3 24 Video Streaming Einstellung Qualitatseinstellung Quality Settings QoS DSCP for video Geben Sie hier die Priorisierung der Videodaten im Netzwerk ein Dieser Wert wird in das ToS Type of Service Feld im IP packet header bits 8 16 kopiert Falsche Parameter an dieser Stelle verschlechtern die Qualit t ndern Sie hier nur Werte wenn Sie sich sicher sind Achten Sie darauf dass Ihre Netzwerkhardware diese Funktion unterst tzt 81 Videostreamingeinstellung Video Codec Settings Video codec Eingabe des Codecs f r das Videostreaming H 264 MPEG4 AVC oder MPEG4 Part2 Video resolution Einstellung der Videoaufl sung die ber
44. easing Beim setzen dieses Parameters auf on vermindert sich die Bildrate Dies ist empfehlenswert bei schlechten Lichtverh ltnissen geht allerdings auf Kosten der Lichtqualitat Flicker avoidance Hier k nnen Sie Flimmern durch k nstliche Lichtquellen wie Leuchtstoffr hren eliminieren Das Flimmern h ngt mit der Frequenz der Lichtquelle zusammen 75 Video Camera settings Brightness Color saturation Flip horizontally es gt Framerate decreasing No Flicker avoidance 50Hz sl Abbildung 3 21 Video Parameter Einstellung Audio Codecs Einstellung der Audio Codecs Bevorzugte Codecs Preferred Audio Codecs Einstellung der audio codecs f r die 2N EntryCom IP W hlen Sie zwischen G 711 PCMA oder PCMU L16 oder G 729 aus Der Codec auf Coice 1 hat die h chste Prioritat Die Lizenz des Codec G 729 ist unter Artikel Nr 9737902 erhaltlich 76 bertragungsqualtit t Transmission Quality Settings Jitter compensation Stellen Sie die L nge des Puffers zur Jitterkompensation ein Diese werden durch variable Verz gerungen zwischen eingehenden RTP Paketen verursacht Ein l ngerer Puffer ergibt bessere bertragungsqualit t bei h herer Verz gerung Hall Quality of Service QoS DSCP for audio Einstellung der Priorit t des Audio Transmitting Packets im Netzwerk Der Wert wird in das ToS Type of Service Feld im IP Packet Header kopiert Falsche Einstellungen werden die Sprachqualit t vers
45. eben Sie den Code ein und dr cken Sie die Taste Ein akzeptierter Code wird mit dem Signal oder best tigt je nach Art des Codes Ein falscher Code wird best tigt mit 113 4 2 Display Bedienung als Gast Control as Viewed by External User Bis das Displayprogramm hochgeladen worden ist zeigt 2N EntryCom IP folgenden Text 2N EntryCom IP display is not configured siehe Bild unten In diesem Zustand verh lt sich die 2N EntryCom IP wie ein Modell ohne Display 2N EntryCom IP display is not configured Mit der richtigen Konfiguration des Displays wird entweder Werbung oder der elektronischen Namensschild Modus auf dem 2N EntryCom IP Display angezeigt Die mit Display ausgestattete 2N EntryCom IP wird ber die Tastatur und Kurzwahltasten bedient Die Tasten 2 4 6 und 8 sind Cursortasten im Telefonbuch Modus Die Kurzwahltasten 3 und 6 sind Funktionstasten und starten eine Aktion die in der rechten und linken Bildschirmecke angezeigt wird Werbungsmodus Advertisement Mode Ein oder mehrere Bilder k nnen mit dem Displayprogramm hochgeladen werden Sobald eine Taste gedr ckt wird wechselt die 2N EntryCom IP vom Werbungs in den Telefonmodus Elektronische Namensanzeige Electronic Name Tags 1 2 oder 4 Rufziele k nnen auf dem Display angezeigt werden Diese werden mit den Tasten 1 2 4 und 5 aufgerufen 8 00 AM 4 00 PM Phonebook ff In diesem Modus k nnen auch USER Aktivier
46. eilnehmer passiert Dies ist nur bei der Professional Version m glich Teilnehmer Zugangscodes User Door Lock Codes Hier tragen Sie die Codes f r den T r ffner ein Lock 1 Code ist f r das Relais 1 im Ger t Lock 2 Code f r das Zusatzrelais Sollte der Code gleich wie der eines anderen Teilnemers sein erscheint hinter dem Code das folgende Zeichen 9 Codes f r alle Teilnehmer geben Sie bei Basic Settings Lock 1 usw ein Das Feature User look Codes ist nur in der Professional Version verf gbar Kartenleser Card reader User card ID Eingabe der Karten ID RFID des Teilnehmers 62 Kalender Scheduler Der Kalender hilft Ihnen verschiedene Zeitprofile zu erstellen z B Arbeitszeit Nacht und Wochenende In der Grundversion sind 3 Zeitprofile aktiv in der Professional Version 20 Das Zeitprofil wird ber die Einstellung der Uhrzeit und ber einen Code aktiviert und deaktiviert Es m ssen beide Vorgaben erf llt sein damit das Profil aktiv ist Es gibt zwei Wege Profile zu erstellen bzw zu verwalten Aktivierung mittels Zeitplanung im Kalender oder manuelle Einstellung ber die Teilnehmer Aktivierung und Deaktivierung Es m ssen beide Vorgaben bereinstimmen damit das Profil aktiv oder deaktiv ist 5 Scheduler Xs gt co 17 General settings Profile actrvation amp deactivation l Activation code 147 Profile name Working hours Deactivation code r Profile schedule Profile current state Active han
47. ein und ausschalten sowie zwischen der Einstellung ert nte Damit 50 3 2 Kurz bersicht der Konfiguration Dieser Teil beinhaltet eine Schnellstartanleitung mit den am meisten ben tigten Parametern F r eine detaillierte Beschreibung lesen Sie bitte die folgenden Kapitel Spracheinstellung Bevor Sie mit der Konfiguration beginnen stellen Sie bitte die Sprache ein Dies erfolgt mit dem Reiter auf der rechten oberen Seite Die Sprache der Men s ist immer Englisch oder Tschechisch Netzwerkeinstellungen Bei der Einstellung dynamische IP pr fen Sie auf Ihrem DHCP Server welche Adresse vergeben worden ist Sie k nnen auch das Tool IP Network Scanner verwenden Bei der Umstellung auf eine feste statische IP ist diese in der Grundeinstellung immer 192 168 1 100 mehr Infos gibt s im Kapitel 3 3 Einstellung statische IP Static Parameter Setting F r Windows OS Benutzer Um die eigene IP zu erfahren geben sie folgendes in der Eingabeaufforderung ein ipconfig all Static IP Adresse Geben Sie die der 2N EntryCom IP zugewiesene IP Adresse ein Network mask Geben Sie die Network Mask ein Default gateway Dies ist die IP des Standardgateways Primary DNS Eingabe der Primary Domain Name Server IP Adresse vom LAN Secondary DNS Eingabe der Secondary Domain Name Server IP Adresse vom LAN 51 SIP Parameter Einstellung Einstellungen der VoIP Netzwerkparameter Zu finden unter Advanced Settings SIP Settings D
48. elaisaktivierung durch einen eingehenden oder ausgehenden Anruf Der Schalter ist w hrend des gesamten Anrufes im bi stabilen Modus aktiv Der Schalter wird mit dem Anrufstart aktiviert im mono stabilen Status deaktiviert er nach einer vorgegebenen Einschaltzeit Quick dial button Einrichtung einer Taste um den T r ffner bei Benutzung zu bet tigen Diese Taste ist nach dem Einrichten als Offner nicht mehr zum Telefonieren benutzbar Externe Komandos External command Switch on command Hier k nnen Sie eine Best tigung via HTTP senden sobald das Relais aktiviert wird Das Format ist wie folgt http ip_address path Beispiel http 192 168 1 50 relayl on 66 Switch off command Hier senden Sie eine Best tigung wenn das Relais deaktiviert wird Dies ist bei Wechselrelais vorteilhaft z B Hoftor auf ZU Das Format ist wie folgt http ip_address path Beispiel http 192 168 1 50 relay1 off Turoffnercodes Lock Codes Hier k nnen die globalen T r ffnercodes eingetragen werden Diese werden uber ein Telefon oder die Tastatur der 2N EntryCom IP verwendet Es k nnen je nach Lizenz 2 Basic Version oder 10 Pro Version Codes verwendet werden Die Verwendung von privaten T rcodes aus dem Telefonbuch ist nur mit der Professional Version m glich Access Hier stellen Sie ein ob der Code nur von der 2N EntryCom IP Tastatur nur vom Telefon oder von beidem Full gesendet werden darf Time profile Zeitprof
49. en KH 126 Abbildungs bersicht 6 5 6 5 Abbildungs bersicht Abbildung 21 Bohlen 22 Abbldung 2 2 Demontage Metallabdeckplatte nenn 22 Abbildung 2 3 Entfernung kunsistoftabdeckung nn 22 Abbildung 2 4 Mehr Modul Montage nenn 23 Abbildung 2 5 Wettersch tzmontage 2 2 aae Reet ee ei eee ee 24 Abbildung 26 Wandmontage EE 24 AbBildung 2 7 Verkabelung sera isses 25 Abbildung 2 8 Entfernung Namenseschlder nn 25 Abbildung 2 9 KunststoffabdeCkung esen nenn 25 Abbildung 2 10 Namensschilder enlegen en nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnennnnn nenn 25 Abbildung 2 11 Beschreibung der 2N EntryCom IP Anschl sse PCB Version 530V2 30 Abbildung 2 12 Beschreibung der 2N EntryCom IP Anschl sse PCB Versions 535v1 535v2 31 Abbildung 2 138 Beschreibung der 2N EntryCom IP Anschl sse PCB Version 535V5 32 Abbildung 2 14 Resetverfahren Display Model 36 Abbildung 2 15 Verbindung Einzeltasten Erweterungsmodul nn nnnn nennen 38 Abbildung 2 16 Verbindung Doppeltasten Erweiterungsmodul onen 39 Abbildung 3 1 Umschalten der Grundeinstellung Statische IP Adresse Artikel Nr 9137131D 91371810 DE 9137 BIER RE 46 Abbildung 3 2 Umschalten der Grundeinstellung Statische IP Adresse Artikel Nr 9137161D 918710 1 DEI 716 TORD EE 47 Abbildung 3 3 Umschalten der Grundeinstellung Statische IP Adresse Artikel Nr 9137111D O13 711 VOD OR r bh ber KEE 47 Abbildung 3 4 Umschalten der Grundeinstell
50. en entsprechend unserer Reparaturpreisliste durchgef hrt Falls f r ihr Ger t keine Reparatur zu Pauschalpreisen m glich ist irreparable oder ltere Produkte erhalten sie von uns einen Kostenvoranschlag f r den Austausch oder die Reparatur des Ger tes So einfach geht s Erstellen Sie online unter www keil telecom de rma einen Reparaturauftrag und drucken Sie das Formular anschlie end aus Dabei werden Sie so gef hrt dass wir die Reparatur nach Ihren W nschen durchf hren k nnen und wir alle n tigen Informationen daf r erhalten Ihnen wird sofort eine RMA Nummer Abk rzung f r Return Merchandize Authorization vergeben unter welcher wir und auch Sie den kompletten Servicevorgang online nachverfolgen k nnen Weitere Informationen und h ufig gestellte Fragen finden sie im Internet unter www keil telecom de im Service Bereich 124 Allgemeine Vorschriften und Regeln 6 3 6 3 Allgemeine Vorschriften und Regeln Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Folgen Sie allen enthaltenen Anweisungen und Empfehlungen Jegliche Nutzung des Produkts welche im Widerspruch zu den Anweisungen steht kann zu Fehlfunktionen Besch digungen oder Zerst rung des Produkts f hren Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die infolge einer Verwendung f r andere als die hier beschriebenen Anwendungen entstanden sind Jede Verwendung oder ein Anschluss des Produkts anders als hi
51. er Function 2N EntryCom IP erm glicht es eine RFID Karte zu einem Telefonbucheintrag zuzuordnen Die Einstellung des Identifikationscode wird ber den ID card Parameter im Telefonbuch Men vorgenomme Wenn eine g ltige Karte genutzt wird aktiviert sich der Kartenleser Das T rschloss kann im Kartenleser Men zugewiesen werden Es wird die Nutzung eines externen Kartenlesers empfohlen Artikel 9137420E der mit Ihrem PC verbunden werden kann und Ihnen die Einstellung der Benutzerkartenidentifikation erleichtert Nutzung von Plus und Minus Karten Use of Plus and Minus Cards Die sogenannten Plus Minus Karten helfen Ihnen beim Hinzuf gen und Entfernen von Identifikationskarten ohne Verwendung des 2N EntryCom IP Konfigurationsmen s Funktionsweise Markieren Sie zwei RFID Karten mit und Nutzen Sie die Plus Karte um Positionen hinzuzuf gen und die MINUS Karte um Positionen von der Liste f r g ltige Karten an der 2N EntryCom IP zu l schen Geben Sie die Identifikationscodes beider Karten in die Plus Karten ID und Minus Karten ID Felder bzw in das Kartenleser Einstellungsmen ein Um eine Karte zur Liste der g ltigen Karten hinzuzuf gen verwenden Sie die Plus Karte an der 2N EntryCom IP und anschlie end jedoch nicht sp ter als 3 Sekunden die Karte die hinzugef gt werden soll Diese Karte wird in die erste freie Zeile der Liste f r g ltige Karten hinzugef gt Falls die Liste bereits voll ist wird die Karte ni
52. er Stelle verschlechtern die Qualit t ndern Sie hier nur Werte wenn Sie sich sicher sind Achten Sie darauf dass Ihre Netzwerkhardware diesen Service unterst tzt Advanced RTP Settings RTP payload type Einstellung des Media Format Wert vom Media attribute a im SDP Teil der INVITE message Manche SIP Proxies ben tigen diesen Wert f r ein erfolgreiches Video call set up Wenn O gew hlt wird ist der RTP payload type nicht aktiv Es ist bei manchen SIP Proxies notwendig den RTP payload type zu deaktivieren z B beim Cisco Call Manager Falsche Einstellungen k nnen zu einem Verlust von Netzwerk Kompatibilit ten f hren Andern Sie diese Parameter nur wenn Sie sich sicher sind 79 Polycom phone compatibility Hier stellen Sie die Kompatibilit t mit SDP messages von manchen Polycom und Cisco Telefonen her Mit der Aktivierung dieses Modus wird 2N EntryCom IP keine sendonly flag in the codec specification for video streams senden Streaming Diese Funktion ben tigt eine Professional Lizenz In diesem Men k nnen Sie Benutzern erlauben ein Video und Audiostream zu empfangen ohne weitere Funktionen der 2N EntryCom IP zu nutzen Diese Funktion ist zum Beispiel zur berwachung eines Eingangsbereiches geeignet Sie ben tigen ein RTSP f higes Ger t auf der Empfangsseite F r diese Funktion ist der VLC Media Player geeignet als Freeware zum Downloaden RTSP Server RTP server Aktivieren Enable und D
53. er beschrieben gilt als unzul ssige Der Hersteller haftet nicht f r eventuelle Folgen die als Ergebnis eines solchen Fehlverhaltens entstanden sind Dar ber hinaus ist der Hersteller nicht haftbar f r die Besch digung oder Zerst rung des Produkts als Folge falscher Platzierung unsachgem er Installation und oder unangemessenem Betrieb und die Nutzung des Produkts welche im Widerspruch mit unseren Anweisungen steht Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Fehlfunktionen Besch digungen oder die Zerst rung der Ware durch unsachgem en Austausch von Teilen oder durch den Einsatz nachgebauter Teile oder Komponenten Der Hersteller haftet nicht f r irgendwelche Verluste oder Sch den als Folge einer Naturkatastrophe oder einer anderen ung nstigen nat rlichen Erscheinung Der Hersteller haftet nicht f r Sch den des Produkts die w hrend der Lieferung entstehen Der Hersteller gibt keine Garantie in Bezug auf Datenverlust oder zerst rung Der Hersteller haftet nicht f r direkte oder indirekte Sch den die aufgrund einer unsachgem en Verwendung des Produkts verursacht werden oder f r einen Ausfall des Produkts aufgrund einer Verwendung die im Widerspruch mit der hier aufgef hrten Bedienungsanleitung steht Alle gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf die Produktinstallation und Verwendung sowie die Bestimmungen der technischen Normen f r elektrische Anlagen sind zu beachten Der Hersteller haftet nicht f
54. ers ee nnennnnn en nennnnnn 35 Anschlu ssleiste des Displays nee ee 35 le ew Ee E ER TEE 37 Montage de EEN Te DEE 38 Maximale Anzahl der Erweiterungsmodule nn nnnnnnnnnnennnnnnn 38 Verbindung der Module mit einem habe ne nnnnnne nenn 39 TastennummerlerUng as nee 40 Tastennummerierung Info Panel 41 Die NAUNGSTSN IVIOMTAGSISMICK isnan anana a ETR 42 3 2N EntryCom IP Kontioguratton nn 44 3 1 3 2 3 3 Konfiguration und Beschreibung der T ne und Tastatur 45 Sie IIe e seele 45 Umschaltung der Grundeinstellung Feste IP Adresse 46 Umschalten der Grundeinstellung Dynamische IP Adresse 48 Webeserver einschalten aa naar 49 Kurz bersicht der kontfguraton nn nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 Gpr chemstellung 51 Netzwerkeinstellungen nennen nnennnn nennen nennen nnennnnnennennennnnn 51 Einstellung statische IP Static Parameter Setting nennen nennen 51 SIP Parameter Einsiell ngss s 22 2 un 52 Telefonbuch Einstellung Telephone Directory Geitmg en 53 TUFOMMUNGSEINSIONUING EE 54 COMIC UN ATION EE 55 IP Adresse Vergabe Uber DHCP Genver 55 IP Adresse Manuelle Vergabe AE 55 Beschreibung des 2N EntryCom IP Network Scanner 56 LOGIN WE 57 leen E Te G E 57 INTOLHAUON seele 58 Telefonbuch Telephone urechon nn nnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennnennn 60 Kalender ene EE 63 TOrollmer Ee ei 65 Erweiterte Netzwerkeinstellungen Advanced Settings Neiwork 68 Datum und Zeit Dale and H Lu EE 69 SI
55. fen werden Mit dem linken Pfeil kehren Sie auf die bergeordnete Gruppe zur ck Delete Select ff Back Search 3 zeiliges Telefonbuch 4 zeiliges Telefonbuch Sie k nnen auch im Telefonbuch nach Kontakten suchen Durch Dr cken der Klingeltaste 6 wird das Telefonbuch aufgerufen Um einen Text zu suchen geben Sie diesen mit den Ziffertasten ein Zum L schen einzelner Zeichen dr cken Sie die Klingeltaste 3 115 Delete B Eingabe des Suchtextes Bereits zum Gespr chsaufbau Der eingegebene Text durchsucht alle Verzeichnisse und Unterverzeichnisse Die Trefferanzahl wird oben im Display angezeigt Die ersten 3 Kontakte mit dem den Anfangsbuchstaben werden im Display angezeigt Dr cken Sie die Klingeltaste 6 um nach dem richtigen Kontakt zu suchen und zu best tigen Statusinformation Status Information Je nach Modus zeigt die 2N EntryCom IP im Display verschiedene Zust nde mit Piktogrammen an Call set up Ringing Connected Hang up Hang up Hang up Rufaufbau Gegenstelle klingelt Call set up failure No response et up Hang up Anruf nicht m glich Teilnehmer nicht erreichbar Ruf beendet Door opened Incoming call Sa Ls Back a Re Back Kommender Ruf T r ffner aktiv 116 4 3 Bedienung Interner Benutzer Control as Viewed by Internal User Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung der 2N EntryCom IP als interner Benutzer Gespr ch annehmen Receiving of 2
56. figuration die durch den TFTP Server ausgef hrt wird Update period Einstellen des Intervalls nachdem sich das Ger t mit dem TFTP Server verbindet um die neue Konfiguration herunterzuladen File prefix Geben Sie den TFTP Konfigurationspfad oder den prefix File ein 2N EntryCom IP verwendet den Konfigurationsfile XipEntryCom_config ini wobei X die Eingabe darstellt Update display data Ein und Ausschalten des automatischen Display Updates Daten Programm vom TFTP Server Das Display wird im gleichen Intervall wie der Konfigurationsfile upgedated File prefix Geben Sie den TFTP Display Daten Verzeichnispfad oder den prefix File ein 2N EntryCom IP verwendet den Konfigurationsfile XipEntryCom_config ini wobei X die Eingabe darstellt Display Die 9137160KDD und 9137160CKDD 2N EntryCom IP Module sind mit einem TFT Farbdisplay ausgestattet Die Anzeige verschiedener Informationen ist m glich z B Direktwahltasten Telefonbuch und Statusmeldungen Die Einstellung erfolgt ber das Display Konfigurationstool 87 Display settings Display enable Idle timeout adverts Idle timeout shortcuts Search mode Abbildung 3 34 Display Displayeinstellungen Display Settings Display enable Ein Enable oder Ausschalten disable des Display Umschaltzeit Displayanzeige Maximum idle timeout ads Einstellen der Zeit nach dieser auf die hinterlegten Bilder zugegriffen wird Der Zahler fangt nach der let
57. g Profile Activation and Deactivation Sie k nnen Profile ber die Tastatur aktivieren und deaktivieren F r Details sehen Sie bitte in den dementsprechenden Abschnitt dieses Dokuments Vorgehensweise Geben Sie den Aktivierungs oder Deaktivierungscode ein und dr cken Sie die Taste Ein g ltiger Code wird mit oder signalisiert je nach Art des Codes Ein ung ltiger Code erh lt einen negative Quittungston 118 4 4 Reinigung und Pflege Beim h ufigen Gebrauch wird die Oberfl che insbesondere die Tastatur verschmutzt Zur Reinigung reicht meistens ein weiches Tuch das mit sauberem Wasser angefeuchtet wurde Wir empfehlen bei der Reinigung folgende Regeln einzuhalten verzichten Sie auf aggressive Reinigungsmittel Scheuermilch etc reinigen Sie bei trockenem Wetter damit eventuell ins Ger t eingedrungenes Wasser schnell austrocknet 119 Technische Daten Dieser Abschnitt beschreibt die technischen Daten des Produkts 120 5 1 Technische Daten Spannungsversorgung oder Netzteil 230 V 10 50 60 Hz 12V DC 12 V 1A DC VoIP Ubertragungsprotokoll Jr Sprachkan le Bo G 711 PCM 64 kbps H 264 64 2048 kbps Schnittstellen Klemmblock Netzwerk Typ 10 100 BASE T Relais Ausgang Maximum Spannung 30 V AC DC 1 A AC DC Sonstiges 210x100x29 mm hxwxd up to 500 g IP53 Betriebstemperatur 40 to 50 C 121 Erg nzende Informationen In diese
58. gang der 2N EntryCom IP beendet ist Das Ende wird durch folgendes Signal dargestellt I Innerhalb der n chsten 30 Sekunden dr cken Sie die Tastenkombination die im Kapitel Umschalten der Grundeinstellung Dynamische IP Adresse beschrieben wurde Die Umstellung auf den dynamischen Modus wird Ihnen durch die T ne AOT signalisiert Warten Sie bis das Ger t neu gestartet ist IP Adresse Manuelle Vergabe Sollte kein DHCP Server zur Verf gung stehen k nnen Sie der 2N EntryCom IP eine feste statische IP Adresse zuweisen 1 2 Schalten Sie die 2N EntryCom IP ein Warten Sie bis der Bootvorgang der 2N EntryCom IP beendet ist Das Ende wird durch folgendes Signal dargestellt Jl Innerhalb der n chsten 30 Sekunden dr cken Sie die Tastenkombination wie im Kapitel Umschaltung der Grundeinstellung Feste IP Adresse beschrieben wurde Die Umstellung auf den statischen Modus wird Ihnen durch die T ne TE signalisiert Warten Sie bis das Ger t neu gestartet ist Jetzt hat die 2N EntryCom IP folgende Netzwerk Parameter IP address 192 168 1 100 Network mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 1 1 59 Beschreibung des 2N EntryCom IP Network Scanner Mit diesem Programm k nnen Sie die dynamische IP Adresse im Netzwerk lokalisieren und anzeigen Dieses Programm finden Sie auf der Installations CD die im Lieferumfang enthalten ist Microsoft NET Framework 2 0 wird zur Installation ben tig
59. ge Active From To D Bi CH CH sunday User active if Monday Profile active only independent Tuesday Profile amp user active gt E gt E OO ol Ka CC WC 5g E l wednesday Profile amp user not active oS CH CH Thursday Profile or user active CH e CH CH l Friday Profile or user not active CH CH Saturday Abbildung 3 16 Kalender Einstellung Grundeinstellung General Settings Profile name Geben Sie hier den Profilnamen ein Dies ist optional m glich und hilft Ihnen bei der Suche nach einem Profil im Konfigurationsprogramm 63 Zeitsteuerungskalender Profile Time Schedule Zur Einstellung der Zeitprofile Hier stellen Sie das Zeitprofil f r die Woche ein Das Profil ist aktiv sobald die eingestellte Zeit mit der aktuellen bereinstimmt Achten Sie daher auf die korrekte Uhrzeiteinstellung Synchronisation mit dem PC ber Tools Tools Sysncronize Time Profilaktivierung Profile Activation and Deactivation _ Hier geben Sie den Code zur manuellen Aktivierung und Deaktivierung ein Fur die Aktivierung Deaktivierung eines Profil nutzen Sie den DTMF Codes des Benutzer Telefons oder der 2N EntryCom IP Tastatur Bei nur einem Code schaltet dieser den Status um der Code kann ber die Tastatur der 2N EntryCom IP oder ber ein Telefon eingegeben werden Falls kein Code gesetzt ist erfolg die Umschaltung nur ber das Ze
60. hgeladenen Files Dr cken Sie o zum Abspielen auf Ihrem PC F4 User sounds User sound upload Sound type Current 1 Hangup by remote party default 2 Busy tone default 3 Invalid input default 4 Invalid position default 5 Lock switch activation 5 KE 6 Ringing default Abbildung 3 45 Benutzertone 106 Die folgenden Sounds k nnen ge ndert werden Hang up by remote party Ton beim Auflegen der Gegenstelle Busy tone ersetzt den Standardbesetztton Invalid input ersetzt den falscher Code f r d T r ffner eingegeben Ton Invalid position ersetzt den Klingeltaste nicht belegt Ton Lock switch activation ersetzt den T r ffner bet tigt Ton Ringing ersetzt den Standardklingelton f r eingehende Gespr che 107 Network Trace Hier k nnen Sie den kommenden und gehenden Netzwerkverkehr berwachen Die Datei mit den gescannten Daten kann downgeloadet und analysiert werden z B mit dem Programm Wireshark www wireshark org Dr cken Sie den Startknopf zum Aufzeichnen der Netzwerkdaten und den Stop Knopf zum beenden Die Daten werden in einem Puffer von ca 4MB gespeichert Ist dieser voll werden die altesten Daten berschrieben Reduzieren Sie die video stream transmission speed for packet capturing auf 512kbps Wird der Network Trace gestartet werden alle Daten im Netzwerk erfasst und gespeichert nicht nur Daten der T rsprechstelle
61. iegenden Montagematerial miteinander verbunden werden 39 Tastennummerierung Tastennummerierung Ein Tasten 2N EntryCom IP mit Erweiterungsfeldern e ai a Anordnung SS all a Modell mit Tastatur gleich 14 22 30 Erweiterung bis zu 54 Tasten m glich Tastennummerierung Drei Tasten 2N EntryCom IP mit Erweiterungsfeldern Anordnung ist beim Modell mit Tastatur gleich Erweiterung bis zu 54 Tasten m glich Tastennummerierung 6 Tasten 2N EntryCom IP mit Erweiterungsfeldern GERS ERR e an mm mm w pie a foja il fz Anordnung ist beim E nn nm mm nm Tastatur gleich Derzeit ist der Vandalismusschutz nur f r Modelle mit einer Tastenreihe 1 und 3 Tasten Erweiterung mit 8 Tasten verf gbar Tastennummerierung Info Panel Der Einbau des Infomoduls ndert den Nummerierungsplan nicht Der Anschlu des Infomoduls wird wie ein angeschlossenens 8 Tasten Modul behandelt d h es f hrt zum Auslassen der Nummerierung eines 8 Tasten Modules 41 Die h ufigsten Montagefehler Zur Veranschaulichung der h ufigsten Montagefehler ist ein Teil der Kunststoffabdeckung auf nachstehenden Abbildungen entfernt worden um die Abdichtung des Lautsprechers und der Abdeckung zu analysieren Der Querschnitt ist f r eine bessere Orientierung wei markiert FALSCH Ursache Schlecht angezogene Schraube oder ein eingeklemmtes Kabel Folge L cke zwischen Kunststoffabdeckung und Basisrahmen sowie am
62. il der Zugangscodes bei Benutzung eines Zeitprofils ist au erhalb der eingestellten Zeiten kein Zugang m glich Tur ffnercodes Optionen Lock code options Enable ON OFF mode Hier stellen Sie ein ob zur Aktivierung und Deaktivierung eines Wechsler Relais verschiedene Codes verwendet werden m ssen Wenn Sie diesen Parameter auf Yes setzen werden zur Aktivierung nur Codes mit geraden Zahlen 2 4 6 am Anfang akzeptiert zur Deaktivierung nur Codes mit ungeraden Zahlen 1 3 5 am Anfang akzeptiert Beim Tastermodus hat diese Option keine Funktion 67 Erweiterte Netzwerkeinstellungen Advanced Settings Network Dieses Menu besch ftigt sich mit den Netzwerkeinstellungen der 2N EntryCom IP Jede Anderung dieser Parameter erfolgt erst nach einem Neustart Standardm ig ist die Einstellung DHCP aktiv DHCP client enabled hier bezieht die 2N EntryCom IP automatisch ihre IP Adresse vom DHCP Server Um die IP Adresse Ihrer 2N EntryCom IP zu lokalisieren benutzen Sie den 2N EntryCom IP Network Scanner auf Ihrer CD Wenn Sie in Ihrem Netzwerk den DHCP Server nicht nutzen oder nicht richtig konfigurieren k nnen Sie die entsprechende Kurzwahltasten Sequenz dr cken um in den festen IP Adressen Modus zu wechseln siehe Umschalten der Grundeinstellung Dynamische IP Adresse DHCP Einstellungen DHCP Settings DHCP client enabled Ist ein DHCP Server im Netzwerk aktiv Yes ansonsten No Static Settings F r Windows
63. innen Aufputz x innen Unterputz Tel au en Aufputz au en Unterputz e E nv 6 8 0 an WS au en Unterputz Vandalismusschutz 0 0 7 d Ben tigte Bauteile 2N EntryCom IP 2N EntryCom IP Montage Kit mit 1 Module Rahmen 9135351D oder Montage Kit mit 2 Module Rahmen 9135352D 2N EntryCom IP 1 Module Rahmen Regenschutz 9135331D oder 2 Module Rahmen Regenschutz 9135332D 2N EntryCom IP Montage Kit mit 1 Module Rahmen und Regenschutz 9135361D oder Montage Kit mit 2 Module Rahmen und Regenschutz 9135362D 2N EntryCom IP Vandalismusschutz Ausf hrung siehe entsprechende Kombinationen 20 Innenmontage Innenbereiche mit niedriger relativer Luftfeuchte z B Flure B ros oder hnliche beheizte R ume Innenbereiche mit wenig Kondenswasserbildung z B Windf nge Lager oder Industriehallen Au enbereiche die gegen Spritzwasser gesch tzt sind z B berdachte Durchg nge Bereiche unter Regenschutzd chern Au enmontage A A Montageort an denen das Produkt direktem Regen oder Oo herunterlaufendem Wasser ausgesetzt ist Die Montage eines N 0 Wetterschutzschutzrahmen ist Voraussetzung im Au enbereich sofern das Ger t nicht durch z B einen Dachvorsprung vor Wasser gesch tzt ist Die Gew hrleistung erlischt bei Defekten resultierend aus unsauberer oder gem der vorliegenden Anleitung uns
64. ionen an 109 Funktionen und Bedienung Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen der 2N EntryCom IP Inhalt m 2N EntryCom IP Bedienung als externer Nutzer 2N EntryCom IP Bedienung als interner Nutzer m Wartung und Pflege 111 Bedienung als externer Nutzer Control as Viewed by External User Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung als externer Nutzer Gast Klingeltasten Quick Dialling Buttons Beim Bet tigen der Klingeltasten werden vordefinierte Rufnummern aus dem Speicher gew hlt Dies sind je nach Ausbau bis zu 54 Tasten Beim Dr cken einer Klingeltaste wird die hinterlegte Rufnummer aus dem Speicher gew hlt Der Rufaufbau wird durch einen Signalton signalisiert Wird der gleiche Klingelknopf nochmals gedr ckt beendet 2N EntryCom IP den Ruf Der Ruf kann auch durch Dr cken der Taste beendet werden wenn dies bei Miscellanceous Hang up button mit yes aktiviert ist Rufaufbau aus dem Telefonbuch Calling to Telephone Directory Position In der 2N EntryCom IP ist ein Telefonbuch mit bis zu 999 Pl tzen Professional Version m glich Mit den Klingeltastern k nnen Sie bis zu 54 Rufnummern w hlen ber die Tastatur k nnen Sie die restlichen Rufnummern w hlen Hier muss bei Miscellaneous Quick dial by numbers aktiviert sein damit per Kurzwahl ein Ruf aufgebaut werden kann Geben Sie den Speicherplatz min 2 stellig oder 3 stellig ein und dr cken Sie Rufaufbau mit freier Nu
65. isplay name Eingabe des Namens der dem Anrufer angezeigt wird Der Name wird in der oberen rechten Ecke des WEB Interfaces angezeigt und als Identifikation f r den 2N EntryCom IP Netzwerkscanner verwendet User ID Eingabe des Benutzernamens f r die Registrierung Domain Eingabe des Domainnamen oder der IP Adresse des SIP Servers Use authorisation ID Einstellung ob die Auth ID oder die User ID zur Anmeldung verwendet wird Authorisation ID Eingabe der Autorisation ID zur Anmeldung beim SIP Provider Wird nur verwendet wenn Use auth ID auf Yes steht Password Passwort zur Authorisierung beim SIP Provider Local SIP port Einstellung des Ports der 2N EntryCom IP zur SIP Signalisierung Proxy Adresse Einstellung der SIP Proxy Adresse welche von 2N EntryCom IP zum Telefonieren verwendet wird Proxy port Eingabe des SIP proxy communication ports zur SIP Signalisierung 2N EntryCom IP registration Eingabe falls 2N EntryCom IP bei einem SIP proxy registriert wird Registration restricted to Timeout f r die 2N EntryCom IP Registrierung Registrar Adresse Adresse des Providers Registrar port Eingabe des Provider Communication port 52 Telefonbuch Einstellung Telephone Directory Setting Das Telefonbuchmen wird zur Konfiguration der Klingeltasten verwendet Das Telefonbuch hat 999 Speicherpl tze es werden nur 54 Speicherpl tze in der Basissoftware freigegeben bei den Modellen 9137131 CK 91
66. itprofil Teilnehmer wird angerufen wenn User Active if Diese Funktion ist nur in der Professional Version verf gbar Hier k nnen Sie einstellen Wann ein Teilnehmer angerufen werden soll Aktives Profil unabh ngig vom Benutzer Profil und Benutzer sind aktiv Profil und Benutzer sind nicht aktiv Profil oder Benutzer aktiv Profil oder Benutzer nicht aktiv 64 T r ffner Locke Diese Men ist zur Einstellung der Parameter der T r ffnerkontakte Look settings 1 und 2 sind in der Grundversion Look settings 3 und 4 ausschlie lich in der Professional Version ansteuerbar tf Lock 1 Lock enabled es Code ACCESS Time profile Time profile not used mn Lock mode Monostable e H E Sound signalization Long beep EN 4 BER Display info Door opened Ed Output relay On board switch EI Ed Synchronize with None WE Rm TT EEE Wi Switch on duration Synchronization delay Fa Activate by call Quick dial button Hi oO Switch on command Enable ON OFF mode Switch off command Abbildung 3 17 Einstellung T r ffner Tur ffner Einstellungen Lock Settings Lock enabled Hier wird das Relais aktiviert Enable oder deaktiviert Disable Dies ist eine globale Einstellung ist hier das Relais deaktiviert funktioniert kein Code Time profile Hier k nnen Sie dem Relaiskontakt ein Zeitprofil zuweisen Ist dieses Zeitprofil nicht aktiv kann der Relaiskonta
67. kann als NO Normally Open oder NC Normally Closed konfiguriert werden Dies wird mit dem Jumper rechts neben dem Klemmenblock eingestellt Dort wird auch konfiguriert ob der T r ffner vom Netzteil der 2N EntryCom IP oder von einem externen Netzteil versorgt wird Anschlu eines externen Netzteiles Wenn das Ethernet Netzwerk nicht ber einen PoE Anschlu verf gt gibt es zwei M glichkeiten zur Stromversorgung der 2N EntryCom IP 1 Benutzen Sie einen PoE Injektor Artikel Nr 91378100 2N EntryCom IP wird dann ber das Ethernetkabel mit Strom versorgt 2 Benutzen Sie ein Netzteil Artikel Nr 91341481E Das externe Netzteil wird an die Klemmen 1 und 2 angeschlossen Netzteil 2N EntryCom IP Bezeichnung Markierung agaaga el Ol CH CH DI CH YO yol Sle Ol Tabelle 2 3 Klemmenblock Verbindung mit Netzteil 34 Konfiguration Spannungsversorgung und T r ffner Dieser Anschluss befindet sich rechts vom Klemmenblock Tabelle 2 4 Hier werden T r ffnungs und Stromversorgungsoptionen eingestellt Stromversorgung Schaltkontakt Jumper Konfiguration Normal Normal offen geschlossen vor oe ir d Tabelle 2 4 Jumpereinstellung T r ffner und Netzteil Anschlussleiste des Display Die Display Stiftleiste beinhaltet den Hintergrundbeleuchtung Ein Aus Jumper und den Reset Jumper Die restlichen Pins sind f r den DisplayanschluB 35 2N EntryCom IP Resetverfahren 1 Schalte
68. kt nicht bet tigt werden 65 Lock mode Mit dieser Einstellung wird der Relaiskontakt als Taster oder Wechsler eingestellt Beim Tastermodus Monostabile wird das Relais f r eine bestimmte Zeit aktiviert beim Wechsler Bistabile wird das Relais bei jeder Aktivierung umgeschaltet Switch on duration Zeiteinstellung f r den Tastermodus Wert 1 120 Sek Sound signalling Einstellung einer akustischen Best tigung der Relaisaktivierung Es gibt folgende Einsellungen Short Tone Kurzer Signalton Long Tone Signalton in der Lange der Bet tigung Siehe Switch on Duration oder User Sound Der User Sound kann bei Tools User Sounds hochgeladen werden Display info Enable Einschalten oder disable Ausschalten einer Displaymeldung Door opened bei der Aktivierung eines Relais Output relay Hier stellen Sie ein welches Relais bet tigt werden soll Das Onboard Relais oder das Zusatzrelais Artikel Nr 9137310D und oder ein Schalter f r den Kartenleser Schalter 1 Schalter 2 wenn Sie den RFID Kartenleser installiert haben Artikel Nr 9137430E Synchronise with Aktiviert Enable die Synchronisation zweier T rkontakte Damit k nne zwei T r ffner nacheinander aktiviert werden z B Gartentor und 10sek sp ter die Haust re Geben Sie die Verz gerungszeit bei Synchronisation delay ein Synchronisation delay Zeitspanne bis zur Aktivierung des zweiten Synchronrelais Wert 1 120sek Activate by call Einstellung der R
69. ktiv ist IP address Die aktuelle IP Adresse der 2N EntryCom IP Net mask die aktuelle subnet mask Default gateway aktuelles default network gateway Primary DNS aktueller primary Domain Name Server Secondary DNS aktueller secondary Domain Name Server Ethernet frames transmitted Anzahl von gesendeten Ethernet frames Ethernet frames received Anzahl von angekommenen Ethernet frames Ethernet frames dropped Anzahl verlorener defekter Ethernet frames UDP packet transmitted Anzahl von gesendeten UDP packets UDP packet received Anzahl von angekommenen UDP packets UDP packet dropped Anzahl verlorener defekter UDP packets TCP packet transmitted Anzahl von gesendeten TCP packets TCP packet received Anzahl von angekommenen TCP packets TCP packet dropped Anzahl verlorener defekter TCP packets 59 Telefonbuch Telephone Directory Um das Telefonbuch einzugeben gehen Sie auf Basic settings gt Phone Book In das Telefonbuch k nnen Sie 999 Teilnehmer professional Version eintragen In der Regel verwendet man eine Position pro Benutzer Pro Benutzer k nnen bis zu 3 Telefonnummern eingetragen werden Phone book lt a D gt Go to E General settings User activation amp deactivation Position enabled Activation code Position name Deactivation code E Mail User current state Active lt Ghange Phone numbers User door lock codes Wumber 1 Yes Lock 1 code Time profile not used
70. ktiviert Ert nt bei Aktivierung der Kalenderfunktion Damit k nnen verschiedene Zeitprofile aktiviert werden Zur Einstellung des Kalenders lesen Sie das dazugeh rige Kapitel Kalender deaktiviert Ert nt bei Deaktivierung der Kalenderfunktion Zum Deaktivieren der Zeitprofile Best tigungssignal f r Rufverl ngerung Sie k nnen eine maximale Gespr chsdauer einstellen siehe Verschiedenes Interne Programme gestartet Nach dem Start oder Neustart der 2N EntryCom IP werden in der 2N EntryCom IP interne Programme gestartet Ein erfolgreicher Start wird mit dieser Signalfolge quittiert Verbindung zum LAN IP Adresse empfangen Nach dem Systemstart der 2N EntryCom IP verbindet sich diese mit dem LAN Ein erfolgreiches Login wird mit dieser Tonfolge signalisiert LAN Verbindung getrennt IP Adresse verloren Sobald das Kabel der 2N EntryCom IP vom LAN getrennt wird ert nt diese Tonkombination 45 Unzul ssige Telefonnummer oder falscher Code Mit der Tastatur kann eine Telefonnummer gew hlt oder ein Zugangscode eingegeben werden Ein falscher Code oder eine nicht zul ssige Nummer wird mit dieser Tonfolge angezeigt Herstellen der Werkseinstellung Nach Aktivieren der Stromversorgung startet ein 30sek Zeitfenster zur Eingabe des Reset Codes Dieser Ton best tigt einen erfolgreichen Reset auf Werkseinstellung Danach m ssen Sie wieder die Netzwerkeinstellungen static oder dynamic IP vornehmen Gespr chsende
71. l Abbildung 2 13 Beschreibung der 2N EntryCom IP Anschl sse PCB Version 535v5 Lage der Anschlussklemmen Der Anschlu block besteht aus 10 Anschl ssen die Klemmen sind farblich unterschiedlich Die Klemmen 5 10 sind zum Anschlu an das Ethernet Klemmen 3 4 sind f r den T r ffner Klemmen 1 2 f r ein Zusatznetzteil 12V 2A DC wenn PoE nicht verwendet wird 1 Der Klemmenblock ist beigelegt Zum Arbeiten an der Verkabelung einer bereits installierten 2N EntryCom IP ziehen Sie bitte den Klemmenblock nach oben ab Kabel abisolieren und in die Schraubklemmen einf hren Nicht zu weit abisolieren ca 3mm sind ausreichend 32 Benutzen Sie einen passenden Schraubendreher Dr cken Sie den Klemmblock vorsichitg wieder auf die Platine m Stellen Sie sicher das die Verkabelung der 2N EntryCom IP ordnungsgem durch den Schlitz auf der linken Seite gezogen wurde siehe Abbildung 2 7 Ethernet Anschlu Die Verbindungen und Bedeutung der Pins entnehmen Sie bitte Tabelle 2 1 Pin 4 blau und 5 wei blau werden auf Klemme 6 befestigt Pin 7 braun und 8 wei braun auf Klemme 5 Ras entrycom 1P Tabelle 2 1 Klemmenblock Verbindungen Anschlu des Turoffners Der T r ffner wird mit den Klemmen 3 und 4 auf dem Klemmenblock verbunden 2N EntryCom IP Tabelle 2 2 Klemmenblock Verbindung fur Turoffner 33 Klemmen 3 und 4 sind an ein Schaltkontakt auf der Platine angeschlossen Dieser
72. laneous eingestellt F r eine Schnellkonfiguration m ssen keine weiteren Parameter eingegeben werden Eine detailliertere Erkl rung zu den weiteren Eingabem glichkeiten finden Sie im n chsten Abschnitt 53 Turoffnungseinstellung Zur Eingabe der Codes des T r ffners gehen Sie auf Basic Settings gt Lock 1 Lock setting Hier k nnen Sie einstellen wie lange der T r ffner bet tigt wird nachdem ein korrekter Code eingegeben wurde Lock codes Eingabe des Codes zur Aktivierung des T r ffners der 2N EntryCom IP Nach Abschluss der Konfiguration starten Sie die 2N EntryCom IP neu Von nun an k nnen Gespr che ber die 2N EntryCom IP gef hrt werden 54 3 3 Konfiguration Die 2N EntryCom IP wird ber einen WEB Server konfiguriert Schlie en Sie die 2N EntryCom IP an Ihr Netzwerk an und pr fen Sie ob eine Stromversorgung vorhanden ist IP Adresse Vergabe ber DHCP Server In der Grundeinstellung wird die IP Adresse von einem DHCP Server des Netzwerks vergeben Nach dem Einschalten empf ngt 2N EntryCom IP automatisch eine IP Adresse vom DHCP Server Sollten Sie auf dem DHCP Server die vergebenen Adressen nicht auslesen k nnen verwenden Sie das 2N EntryCom IP Scanner Programm auf der Installations CD Wenn sich die 2N EntryCom IP im statischen Modus befindet schalten Sie diese wie folgt auf dynamische Adressvergabe um 1 2 Schalten Sie die 2N EntryCom IP ein Warten Sie bis der Bootvor
73. m Kapitel finden Sie zus tzliche Produktinformationen Inhalt H Verordnungen und Richtlinien m Technischer Kundenservice m Allgemeine Vorschriften und Regeln E R cknahme und Recycling T22 Verordnungen und Richtlinien 6 1 6 1 Verordnungen und Richtlinien 2N EntryCom IP ist konform zu folgenden Verordnungen und Richtlinien m Act No 22 1997 Coll of January 24 1997 on technical requirements of products and amendments to some laws m Directive 1999 5 EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity mM Governmental Regulation No 426 2000 Coll on technical requirements of radio and telecommunications terminal equipment m Directive 2006 95 EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits H Governmental Regulation No 17 2003 Coll on technical requirements of low voltage electrical equipment mM Directive 2004 108 EC of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibility H Governmental Regulation No 616 2006 Coll on technical requirements of products in terms of electromagnetic compatibility m Directive 2002 95 EC of the European Parliament and of the Council of 27 January
74. mme di Damit schalten Sie zwischen fester statischer und dynamischer IP hin und zur ck 47 Umschalten der Grundeinstellung Dynamische IP Adresse Das Umschalten ist wie bereits Beschrieben ber das Webinterface oder per Tastenkombination m glich Die Tastenkombinationen zum Umschalten auf eine dynamische IP Adresse finden Sie in den Abbildung 3 4 3 6 Nach dem Reset und der Umschaltung wird der Web Server automatisch gestartet Die Zeitvorgaben sind gleich wie beim Umschalten auf eine feste IP i E dy i i 3 H s dk Ty i E g 1x si F J 1 7 4 LG 1 1x bape alt riseg alten Appir eltren Better sen KI EA E Ir marr ii bra aero arnt rhi bor amr ed aw wiih wiih with Boot Affen Abbildung 3 4 Umschalten der Grundeinstellung DHCP Artikel Nr 9137131D 9137131CD 9137131CKD i La i fala 2x ji 1 i J a D 3 Oe 3 A fa A SR P WS Bai Menen aisa Applirs ar Applies ass Applies shun e eege Eat Bm wu Dee at E ve m Boot E COMES ee Abbildung 3 5 Umschalten der Grundeinstellung DHCP Artikel Nr 9137161D 9137161CD 9137161CKD 48 mar ih Sn seconds iml Bel wl Ben Ben Bei Lef wi Abbildung 3 6 Umschalten der Grundeinstellung DHCP Artikel Nr 9137111D 9137111CD 9137111CKD Bei der 2N EntryCom IP mit 1 Ruftaste Artikel 9137111D 9137111CD 9137111CKD muss diese innerhalb von 30 Sekunden 15 mal gedr ckt werden nachdem das Signal der f r den Start der Internen Programme
75. mmer Calling to User Defined Telephone Number Wenn bei Miscellanceous Enable telephone mode auf yes steht kann der Gast nach bet tigen der Taste eine beliebiger Rufnummer w hlen und ein Gespr ch beginnen Achten Sie in diesem Fall auf eine Sperre gehender Gespr che in der Telefonanlage da in diesem Fall die 2N EntryCom IP wie ein normales Freisprechtelefon funktioniert Vorgehen Dr cken Sie Sie H ren einen W hlton Geben Sie die zu w hlende Rufnummer ein und dr cken Sie erneut zur Best tigung Kommende Gespr che annehmen und ablehnen Incoming Call Answer and Reject Wenn die automatische Rufannahme deaktiviert ist kann mit der Taste ein Ruf angenommen werden mit der Taste wird er abgewiesen 112 T r ffner mit Codeschloss bet tigen Code Door Opening Switch Activation Geben Sie den T r ffercode ein und dr cken Sie Ein korrekter Code wird je nach Einstellung mit einem Ton quittiert ein falscher Code f hrt zu folgendem Signalton Benutzer Aktivierung und Deaktivierung User Activation and Deactivation Sie k nnen Benutzer aktivieren und deaktivieren Geben Sie den Code ein und dr cken Sie die Taste zur Best tigung Ein akzeptierter Code wird mit dem Signal oder best tigt je nach Art des Codes Ein falscher Code wird best tigt mit Profile Aktivierung und Deaktivierung Profile Activation and Deactivation Sie k nnen Profile aktivieren und deaktivieren G
76. n Sie die 2N EntryCom IP aus 2 Stecken Sie die Jumper auf die Reset default setting Position Schalten Sie das Display unten rechts auf die F_RES Position in den Modellen mit Display und 535v1 und 535v2 Platinenversionen 3 Schalten Sie die 2N EntryCom IP wieder ein und warten Sie auf das akustische Startsignal 4 Schalten Sie die 2N EntryCom IP wieder aus Stecken Sie die Jumper wieder auf die Normale Position default setting Position schalten Sie das Display wieder auf die Normal Stellung bei den Modellen mit Display und 535v1 and 535v2 Platinenversionen 6 Schalten Sie die 2N EntryCom IP wieder ein Display Display Anschluss Anschluss X19 Position Position Anschluss X6 X7 Platinenversion Platinenversion Platinenversion 535v5 535v1 535v2 ALLII Se6 066666 Sesegeegeg TTTTTTTI Tabelle 2 5 Konfiguration der Jumper an der Display Stiftleiste Zum Reset auf Werkseinstellung einer 2N EntryCom IP mit Display schieben Sie den Schalter an der rechten unteren Seite des Displays in die Position F_RES Dies ist nur f r Module mit der Platinenversion 535v1 und 535v2 F or 535v5 Versionen benutzen sie den Jumper auf X19 _ NORMAL F_RES Abbildung 2 14 Resetverfahren Display Model 36 Anschluss des Kartenlesers Die 2N EntryCom IP Artikel Nr 91371 D kann mit einem internen Multifunktionsmodul inklusive RFID Kartenleser Artikel Nr 9137430E ausgestattet werden Diese Funktionen verbes
77. nbegriffen 100 120 cm Abbildung 2 1 Bohren Bohren Sie mit Hilfe der Bohrschablone die L cher in die Wand und benutzen Sie beiligende Kunststoffd bel Mit dem vorhandenen Sechskantschl ssel die Metallabdeckung der 2N EntryCom IP demontieren L sen Sie die unteren Schrauben und entfernen Sie die Frontplatte wie in Abbildung 2 2 aufgezeigt Benutzen Sie einen entsprechenden Kreuzschlitzschraubendreher zur Entfernung der Kunststoffabdeckung und entfernen Sie diese Abbildung 2 3 wm d Abbldung 2 2 Demontage Metallabdeckplatte Abbildung 2 3 Entfernung Kunststoffabdeckung 22 Abbildung 2 4 Mebr Modul Montage m Entfernen Sie niemals die Hauptplatine oder die Kameraelektronik w hrend der Installation der 2N EntryCom IP Trennen Sie nicht die Flachbandverbindung zwischen Kamera und Hauptplatine und vermeiden Sie Besch digungen und Druckstellen Bei der Montage von mehreren Modulen verbinden Sie die Module wie in Abbildung 2 4 gezeigt Basis Modul linker Hand und das Erweiterungsmodul rechts Das Verbinundgskabel wird sp ter installiert Installieren Sie die Abdeckungen an den unbenutzen Seiten ffnungen wie in Abbildung 2 4 Falls ein Wetterschutz verwendet wird m sste dieser nun an die Wand angebracht werden Befestigen Sie die 2N EntryCom IP mit Schrauben an der Wand wie in Abbildung 2 6 gezeigt F hren Sie die Anschlusskabel Ethernet T r ffner Stromversorgung durch eines de
78. nen nenn 34 Jumpereinstellung T r ffner und Netzteil u000242240000BBnennnn nn nnennnnee nenn 35 Konfiguration der Jumper an der Display Stiftleiste cc ccccccceeceeceseeeeeeeeeeeeeeeees 36 Optionael 2N EntryCom IP Erwelterungen 38 Be egene VE 46 130 Vertrieb Deutschland Keil Telecom Vertriebs GmbH amp Co KG Dohnanyistr 30 04103 Leipzig Tel 0341 256317 40 Fax 0341 256317 49 E Mail info keil telecom de Web www keil telecom de nderungen und Irrt mer vorbehalten Stand 01 2012
79. neous Keyboard settings Hang up by button YES EN Same button function Hang up e Quick dial by numbers Yves e Floor amp Appartment dialing Mo Next keypress timeout Enable telephone mode Yes p Ves engue We SH f SH 4 Other settings Backlight level DHCP on off by buttons Enable lock control by http Abbildung 3 37 Miscellaneous Einstellung 92 Gehende Anrufe Outgoing Calls Rufzeitlimit Ring time limit Einstellung der Zeitspanne nach dieser ein gehender erfolgloser Gespr chsaufbau abgebrochen wird Wenn der Ruf ber ein GSM Gateway aufgebaut wird ist es besser eine l ngere Zeitspanne wie 20sek einzustellen Max Gespr chszeit Call time limit Einstellung der maximalen Gespr chsdauer 10 Sekunden vor Ende des Gespr chs erzeugt die 2N EntryCom IP einen Signalton der das Gespr chsdauerende ank ndigt Das Gespr ch kann durch Dr cken einer beliebigen Taste wie usw auf dem Telefon verl ngert werden Anzahl der Anrufe Dial cycles limit Einstellung der max Anzahl der Anrufe Weiterleitungen usw bei einem Anruf aus dem Telefonbuch Wenn kein Teilnehmer abnimmt verhindert diese Begrenzung ein Blockieren des Systems da sonst z B die Vertretung dauernd angew hlt wird Eingehende Anrufe Incoming Calls Automatische Rufannahme Automatic answer Definiert wie 2N EntryCom IP einen eingehenden Anruf behandelt Wenn die automatische Rufannahme aus ist klingelt 2N Entry
80. oE Injektor nutzen Artikel Nr 91378100 Alternativ ist die Nutzung eines Netzteils m glich Artikel Nr 91341481E Die 2N EntryCom IP wird ber einen integrierten Webserver konfiguriert welcher ber jeden g ngigen Webbrowser bearbeitet werden kann z B Mozilla Firefox Vor Anschluss der Spannungsversorgung ber ein externes Netzteil oder Power over Ethernet PoE unbedingt die Jumper Einstellungen der T rstation siehe Seite 35 kontrollieren und anpassen Bei einer fehlerhaften Einstellung kann die T rstation besch digt werden Externe Spannungsversorgung gt Jumpereinstellung auf extern Interne Spannungsversorgung PoE gt Jumpereinstellung auf intern Lage der Anschlussklemmen In Abbildung 2 11 ist die Grundplatine mit deren Anschl ssen abgebildet Hier sind die Netzwerk und Zubeh ranschl sse abgebildet Die Ethernetverbindung wird in Block X2 realisiert Tabelle 2 1 Zur leichteren Montage kann der Klemmblock abgezogen werden Im n chsten Abschnitt werden die Anschl sse n her erl utert 29 Netzteil ohne PoE 91341481E Lal P 4 E77 E 5 F772 4 E a 7 ZZ 8 WO 9 FZZ T r ffner Anschluss Zusatzschaltkontakte Klemmenblock 1 e y ali x e e X2 e H e 1 m Ze e X3 L I Jee et eo D n Ab n HHHH SR SR i ae eg 4 sm 1x8 a m u 2 m m E E m m E as BE EE eer nun d leo jiiim Anschluss Mikrofon Jumper Konfiguration
81. on einem VoIP Telefon ohne g ltige Best tigung bet tigen kann Sonstige Einstellungen Other Settings Hintergrundbeleuchtung Backlight level Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung DHCP ein aus mit Tasten DHCP on off by buttons Einstellen ob die 2N EntryCom IP mit einer Tastenkombination die IP Adresse vom DHCP Server erh lt Siehe auch Kapitel Umschalten der Grundeinstellung Dynamische IP Adresse Aktivieren des Tur ffner mit HTTP Enable lock control by HTTP Erlaubt den T r ffner ber HTTP Befehle zu steuern Ein oder Ausschalten kann mit folgendem Befehl erfolgen http EntryCom_ip_Adresse enu lockstate xml p lockXstate Y wobei X der T r ffner ist 1 4 und Y ist O f r aus 1 f r ein und 2 f r Wechseln des Zustands 95 RFID Kartenleser RFID Card Reader 2N EntryCom IP Artikel Nr 91371 D k nnen mit einem internen multifunktoins Modul inklusive RFID Kartenleser Artikel 9137430E ausgestattet werden Dieses Modul erweitert die 2N EntryCom IP um einen EM41XX RFID Kartenleser zwei Relais f r externe Schaltvorg nge zwei logische Eing nge sowie RS 485 und Wiegand Interfaces Derzeit wird mit der aktuellen Softwareversion 1 13 x nur der Kartenleser und die Relaisschaltkontakte unterst tzt Die Unterst tzung der digitalen Ein und Ausg nge RS485 und Wiegandinterface ist f r eine sp tere Firmwareversion vorgesehen RFID Kartenleser Funktion RFID Card Read
82. r L cher in das Grundger t Ein ebener Montageuntergrund ist f r die Montage der 2N EntryCom IP Grundvoraussetzung Vermeiden Sie mechanische Spannungen auf der Abdeckung Eine fehlerhafte Montage auf unebener Oberfl che kann zu Fehlfunktionen des Ger tes f hren Bei der Installation des Wetterschutzes m ssen die oberen und seitlichen Kanten mit Silikon abgedichtet werden Abbildung 2 5 um den Wassereintritt in das Geh use zu verhindern Der Anschluss der Kabel erfolgt wie in Kapitel 2 3 Montage elektrische Installation beschrieben Stellen Sie sicher dass die Kabel w hrend der Installation der Kunststoffabdeckung nicht eingeklemmt werden Abbildung 2 7 23 Abbildung 2 5 Wetterschutzmontage Abbildung 2 6 Wandmontage Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display nur bei 2N EntryCom IP Versionen mit Display Stellen Sie sicher dass die Kabel ordentlich im Geh use liegen und sie nicht die Montage der Frontplatte behindern Die drei Halterungen des Lautsprechers m ssen genau auf der Platine stecken Die empfohlene Position ist f r eine funktionierende Dichtung notwendig Wenn die Wandmontage beendet ist und alle Kabel verbunden sind kann die Kunststoffabdeckung wieder befestigt werden m F r die Lautsprecherhalterung m ssen alle vier Eckschrauben angezogen sein damit Wassereintritt verhindert wird Entfernen Sie die Namensschilder wie abgebildet mittels eines kleinen Schraubenziehers Abbildung
83. r Umschaltung der Sommerzeit TZ rule Wenn 2N EntryCom IP in einem Gebiet mit nicht hinterlegter Zeitzone verwendet wird kann hier die Zeitverschiebung ausschalten der Sommerzeit spezifiziert werden 69 Date amp Time Time zone Time synchronisation Time zone Use NTP server GMT 01 00 Europe Paris w NTP server address 192 168 1 102 TZ rule Abbildung 3 18 Datum und Zeit Einstellung Zeitsynchronisation Time Synchronisation Use NTP server Ein oder Ausschalten des Zeitservers 2N EntryCom IP synchronisiert sich bei der Einstellung yes automatisch mit der Internetzeit NTP server Adresse Hier tragen Sie den Zeitserver ein dieser ist z B time nist gov SIP Einstellungen SIP Settings Hier stellen Sie die SIP Parameter ein Nach der Eingabe der SIP Parameter starten Sie die 2N EntryCom IP neu 70 SIP Settings User settings SIP proxy settings Display name Proxy address User ID Proxy port Domain RUE SIP registration Se Register EmryCom IP Password SS Registration expires m ei Registrar address Other settings Registrar port Local SIP port Send keepalive packets Starting RTP port DUU RTP Timeout 5 Abbildung 3 18 SIP Einstellung Benutzereinstellung User Settings Einstellung der VoIP Netzwerkparameter Display name Eingabe des Namens der dem Anrufer angezeigt wird Der Name wird in der oberen rechten Ecke des WEB Interfaces angezeigt und als Iden
84. rgrundbeleuchtung Optionales Zubeh r Vandalismusschutz WR Robuste Metallabdeckung zum Schutz vor Vandalismus m Enthalten Stahlwandhalterung E Einzeln zu bestellen Zusatzschalter E Standard Offen Standard Geschlossen Relais H zeitlich unbegrenzt schaltbar 1 2 2N EntryCom IP Module und Zubeh r Basismodule 9137111 C D 9137131 C D 9137161 C D 1 Ruftaste 3 Ruftasten 6 Ruftasten 9137111 C KD 9137131 C KD 9137161 C KD 1 Ruftaste 3 Ruftasten 6 Ruftasten Tastatur Tastatur Tastatur C inklusive eingebauter Kamera 9137160 C KDD 6 Ruftasten Tastatur Display Erweiterungsmodule 9135181D 9135182D 9135310D Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Infomodul 8 Tasten 16 Tasten Hintergrundbeleuchtetes Modul ohne Taster zur Anzeige eines Firmenlogos Hausnummer usw Zubehor 9135301 Ersatzteil Namensschild 9135311 4 oat Infomodul Namensschild Abdeckung f r vier Namensschilder spart Einzelnamensschilder 9135302 Ersatzteil Namensschild 2 fach Alle Module k nnen ohne Werkzeug mit Beschriftung versehen werden Um den Schutz und die Sicherheit der Module zu erh hen benutzen Sie bitte den Vandalismusschutz F r spezielle oder besonders gef hrdete Installationsorte sind gesonderte Zubeh rteile erforderlich siehe Kapitel Motagezubehor 10 Vergleichstabelle 2N EntryCom IP Basic Pro Version 91371x1 CKD 91371X0 CKD 2N EntryCom 2N EntryCom I P Basic I
85. riftungen in die daf r vorgesehenen Namensschilder eingelegt werden Benutzen Sie kein Papier um Aufsaugen und Eindringen von Wasser zu vermeiden Beachten Sie dass der Text nicht die Pfeilhinweise auf den Namensschildern berdeckt Wir empfehlen die Benutzung einer Vorlage welche unter www 2n cz zum Download bereitsteht 26 Einzeltasten Doppeltasten 3 Tasten Version 6 Tasten Version ganze Zeile horizontal getrennte Zeile 2 Name 01 Name O1 Name 04 2 Name 02 Name 02 Name 05 Name 03 Name 03 Name 06 Unterputzmontage F r die UP Montage ist eine Aussparung in der Wand 77 77 T n tigt Rahmen f r ein Modul 110 x 220 x 50 5 mm Rahmen f r zwei Module 110 x 220 x 50 5 mm Abstand zwischen den Montagerahmen 20mm ohne Wetterschutzrahmen Bei sorgf ltiger Ausf hrung und Einhaltung der nn Toleranzen von 5 mm sollte der Rahmen die Ecken komplett berdecken so dass kein Auff llen mit _ _ Le wm Beton Zement n tig ist F r einen perfekten Halt ohne zus tzlichen Gips oder Putz sollte die Aussparung 5 mm kleiner erfolgen F r die Verwendung von 3 8 Modulen sind mehreren Unterputzgeh usen nebeneinander zu montieren Dabei ist ein Mindestabstand von 20mm 24mm bei Verwendung eines Wetterschutzrahmens vorzusehen siehe Abbildung Konventionelle Wand Au enwand mit Isolation F gen Sie das Unterputzgeh use in die Wandaussparung ein und schrauben Sie es fest Bevor die Schrauben
86. s Master volume 0 dB default ha Sensitivity b default Audio volume 0 dB default AGC On EN Warning volume 0 dB default Key beep volume 0 dB default Lock open volume 0 dB default EN CPT volume 0 dB default Ringing volume 0 dB default Abbildung 3 20 Audio Parameter Einstellung Lautsprechereinstellung Speaker Settings Master volume Lautst rke aller T ne und Sprachansagen Audio volume Lautst rke des Lautsprechers Warning volume 74 Lautst rke der T ne f r Status nderungen Key beep volume Lautst rke der Tastent ne Lock open volume Lautst rke des Tur ge ffnet Signaltones Call tones Lautst rke des Wahltones des Klingeltones und des Besetzttones welche die 2N EntryCom IP erzeugt Ringing Lautst rke des Ringtones f r ankommende Anrufe Ankommende Anrufe werden nur signalisiert wenn die automatische Rufannahme ausgeschaltet ist Mikrofoneinstellungen Microphone Settings Sensitivity Einstellungen der Mikrofonempfindlichkeit AGC Automatic Gain Control Ein und Ausschalten der automatischen Mikrofonanpassung Noise reduction Einstellung der Rauschunterdr ckung off aus low niedrig high hoch Video Dieses Men dient der Einstellung der Videokamera Brightness Einstellen der Helligkeit der Kamera Colour saturation Einstellen der Farbtiefe der Kamera Flip horizontally Zum horizontalen Kippen des Bildes Frame rate decr
87. s zu tun verwenden Sie die Aktion URL Funktion und geben Sie den folgenden Parameter ein Automatisches Update Auto Update 2N EntryCom IP kann automatische Updates der Konfiguration und Firmware laden Dies wird ber ein TFTP Server realisiert Sie ben tigen daf r die Professional Lizenz CN Auto Updates TFTP server Update firmware Update time File prefix Update configuration Update period File prefix Update display data File prefix Abbildung 3 33 Firmware Update 86 Automatisches Update Automatic Update TFTP server Adresse Hier geben Sie die IP Adresse des TFTP Server ein wo die Firmware und Konfiguration hinterlegt sind Update firmware Ein und Ausschalten des automatischen Firmware Updates vom TFTP Server Update time Einstellung des Zeitintervall f r einen automatischen Firmware Download 2N EntryCom IP kontrolliert in Abst nden den TFTP Server f r eine aktuelle Firmware Version Bei erfolgreicher Suche l dt die 2N EntryCom IP diese runter und startet die Anlage neu Verwenden Sie eine Uhrzeit in der eine geringe Nutzung der Anlage zu erwarten ist File prefix Geben Sie den TFTP Firmwarepfad oder den prefix File ein 2N EntryCom IP verwendet den Firmware File namens XipEntryCom_app bin X ist der Pr fix Damit k nnen Sie im Netzwerk den Pfad zu Ihrer im PC erstellten Konfigurationsdatei angeben Update configuration Ein und Ausschalten des automatischen Updates der Kon
88. sern die 2N EntryCom IP Funktionsweise mit einem EM41XX RFID Kartenleser zwei Relais f r externe Schaltungen zwei logische Eing nge sowie RS485 und Wiegand Interfaces Die aktuelle 2N EntryCom IP Software Version unterst tzt nur den Kartenleser und die Relais Montage Kartenleser 1 2N EntryCom IP ausschalten 2 Mit dem vorhandenen Sechskantschl ssel die Metalabdeckung demontieren Benutzen Sie einen entsprechenden Kreuzschlitzschraubenzieher zur Entfernung der Kunststoffabdeckung und entfernen Sie diese 4 Verbinden Sie das Kartenlesemodul mit der 2N EntryCom IP Stellen Sie sicher dass das Mikrofonkabel unter dem Modul liegt Mit beigef gten Schrauben den Kartenleser am Plastegeh use befestigen Verbinden Sie wenn n tig die Kabel f r das Kartenleser Interface Kunststoffabdeckung wieder festschrauben O yo m p Metalabdeckung wieder montieren E a i jie EA k em Bu 75 Sg sep Rz d RA w m 37 2 4 Montage Fertigstellung Ein Vorteil der 2N EntryCom IP T rsprechstelle ist die einfache Installation von Erweiterungstastenmodulen Einfacher geht es nicht mehr die Module werden mit einem einzigen Kabel angeschlossen und zwar kettenweise d h jedes weitere Modul ist mit dem vorhergehenden verbunden Jedes Modul besitzt zwei Stecker Eingangsstecker f r Verbindung in Richtung zum Grundmodul der T rsprechanlage und Ausgangsstecker zum Anschluss eines n chsten weiteren Moduls
89. t 1 Starten Sie den 2N EntryCom IP Toolkit installer SA Der Insallationsassistent f hrt Sie durch die Installation i 2N EntryCom IP Toolkit 1 1 Welcome to the HeliosIP Toolkit 1 1 Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install HeliogIP Toolkit 1 1 on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe Chal or criminal penalties and will be prosecuted to the masimum estent possible under the law Cancel lt Back Abbildung 3 11 2N EntryCom IP Network Scanner Installations Assistent Nach der Installation starten Sie das Programm ber das Windows Startmen Nach dem Start lokalisiert das Programm alle im Netzwerk angeschlossenen 2N EntryCom IP T rsprechanlagen mit dynamischen oder statischen IP Adressen und listet diese in einer Tabelle auf Network Scanner 1 3 0 0 MAC Address DW Version Description 00 50 C2 81 Fb 27 1 4 0 159 3 236 Browse 192 168 22 233 Refresh Serial Number 08 08 72 0015 1 devices found Abbildung 3 12 2N EntryCom IP Network Scanner Fenster 5 W hlen Sie die zu konfigurierende 2N EntryCom IP Klicken Sie die rechte Maustaste und w hlen Sie Browse um den Webbrowser zur Konfiguration zu ffnen 56 Login Geben Sie die IP Adresse der 2N
90. te nochmals gedr ckt wird None doppelter Tastendruck hat keine Funktion Hang up Beendet den Rufaufbau oder das aktive Gespr ch Dial next Hier wird bei einer Kurzwahltaste die n chste Nummer im Verzeichnis gew hlt Flash Hier wird ein Flash Signal gesendet 94 Kurzwahlitasten Quick dialling using digits Ermoglicht den Anruf einer Zielperson mittels 2 3 stelliger Zifferneingabe die fur das Ziel hinterlegt ist Bestatigung des Kurzwahlcodes mit Stockwerkswahl Floor amp Apartment dialling Schaltet die Stockwerksfunktion ein Zuerst wird das Stockwerk Uber die Tastatur eingegeben danach ber die Kurzwahltasten das Appartment Die Tasten 1 6 sind die Appartements im Stockwerk A bis F Folgend die Zuordnung der Stockwerke und Appartments 01A 1 01B 2 01C 3 01D 4 O1E 5 O1F 6 02A 7 02B 8 etc bis 99F 594 Tastatur Timeout Keystroke timeout Maximale Zeit zwischen dem Bet tigen zweier Tasten auf der 2N EntryCom IP Tastatur Einschalten des Telefonmodus Enable telephone mode Erlaubt die 2N EntryCom IP als normales Freisprechtelefon zu benutzen Eingabe erfolgt ber die Tastatur Telefonnummer Max W hlbare Ziffern Dial digits limit Hier geben Sie die max L nge der w hlbaren Rufnummer ein Nach erreichen der max L nge wird die eingegebene Rufnummer ohne dr cken der Taste gew hlt Legacy lock code Festlegen ob der erste Code in der Liste das Schlo 1 und 2 v
91. tifikation f r den 2N EntryCom Netzwerkscanner verwendet User ID Eingabe des Benutzernamens f r die Registrieung Domain Eingabe des Domainnamen oder der IP Adresse des SIP Servers Use authorisation auth ID Einstellung ob die Auth ID oder die User ID zur Anmeldung verwendet wird Authorisation Auth ID Eingabe der Autorisation ID zu Anmeldung beim SIP Provider Wird nur verwendet wenn User auth ID auf yes steht 71 Password Passworteingabe zur Autorisierung beim SIP Provider Sonstige Einstellungen Other Settings Local SIP port Einstellung des Ports der 2N EntryCom IP zur SIP Signalisierung F r die Anzeige der nderung starten Sie die 2N EntryCom IP neu Werkseinstellung ist 5060 Send KeepAlive packets Hier wird bestimmt ob die 2N EntryCom IP in regelm igen Abst nden die angerufenen Sprechstelle mittels SIP OPTIONS w hrend der aufgebauten Verbindung ber den Status abfragt Verwenden Sie diese Option um eine defekte oder nicht verbundene T rstation zu erkennen Initial RTP port Einstellung des Bereiches 60 RTP Port f r Audio und Video bertragung Werkseinstellung ist 5000 RTP Timeout Einstellung der Zeitspanne f r den Empfang von Audio Streams RTP Pakete w hrend eines Anrufs Bei berschreitung des Grenzwertes wird der Anruf von der 2N EntryCom IP Sprechstelle beendet Einstellung 0 deaktiviert die Einschr nkung SIP Proxy Settings Proxy Adresse Einstellen der SIP
92. tings H Other Settings H Phonebook amp Scheduler Upload configuration file to device E Network Settings H SIP Settings Ed Other Settings H Phonebook amp Scheduler Reset all parameters to default values Abbildung 3 42 Konfigurationseinstellung 102 Download Konfiguration vom Ger t Download configuration from device Hier k nnen Sie aktuelle Konfiguaration auf Ihrem PC speichern Dr cken Sie die CR Fl che Aktivieren Sie vorher die Checkboxen welche Verzeichnisse Sie sichern wollen Upload einer Konfiguration vom PC Upload configuration to device Hochladen einer Konfiguration auf die 2N EntryCom IP Suchen Sie das Konfigurationsfile nachdem Sie die Checkboxen ausgew hlt haben und dr cken Sie auf den Button T zum Upload Bei der bernahme von Daten einer anderen 2N EntryCom IP welche im selben Netzwerk installiert wird deaktivieren Sie die SIP und Netzwerk Einstellungen Reset auf Werkseinstellung Resetting of all parameters Zur cksetzen der 2N EntryCom IP auf Werkseinstellung Hier werden keine Netzwerkeinstellungen zur ckgesetzt Um die Netzwerkeinstellungen zu ndern verwenden Sie das Men Umschalten der Grundeinstellung Feste IP Adresse und Umschalten der Grundeinstellung Dynamische IP Adresse Dort k nnen Sie den Webserver und die Adressvergabe ein und ausschalten Display Program Dieses Men beschreibt den Upload des Displayprogramms Das Displayprogramm
93. tragen wird Die Aufl sung geht von QCIF 176x144 bis VGA 640x480 Frame rate Einstellung der Bildwiederholungsrate die bertragen wird Video bit rate Einstellung der Videobitrate Eine niedere Bitrate erh ht die Kompression und verschlechtert die Qualit t eine hohe Bitrate erh ht die Netzwerkbelastung Video packet size Paketgr e der RTP Pakete VLC Einstellung fur Videostreaming VLC Set Up for Streaming Video from 2N EntryCom IP 1 Installation des VLC Media Player hier Version 0 9 4 2 Folgendes Fenster erscheint nach Start des Programms BER Media Audio Video Playback Playlist Tools Help ch eo bt El lo ar o Fe ooo 4 Abbildung 3 25 VLC Media Player Hauptfenster 3 Wahlen Sie die Quelle fur das Abspielen des Videos aus Media gt Open Network 0 x Media Audio Video Playback Playlist Tools Help gt Open File Chri ch DN Advanced Open File 7 Open Folder Ctrl F i Gi Open Disc Ctrl D Se E E Open Network Ctrl M B Open Capture Device Ctrl C Convert Save Ctrl R teu Streaming Ctrl 5 out Chrlto Abbildung 3 26 Offene Netzwerk Verbindung 82 4 In der Netzwerkeinstellung w hlen Sie RTSP Protokoll und f gen die IP Adresse des 2N EntryCom IP Ger tes welches das Videosignal sendet ein hier 192 168 3 175 File Disc Network Capture Device Network Protocol Prokocol Address Port RTSP E 192 168 3 175 1234 A
94. ung DHCP Artikel Nr 9137131D 9137131CD OTST IS ICER Dee ee een 48 Abbildung 3 5 Umschalten der Grundeinstellung DHCP Artikel Nr 9137161D 9137161CD IE STONE E BEE 48 Abbildung 3 6 Umschalten der Grundeinstellung DHCP Artikel Nr 9137111D 9137111CD CECR bake 8 D EE 49 Abbildung 3 7 Einschalten des Webserver mit den Klingeltasten Artikel Nr 9137131D 913712 16 9137 BIER De a de 49 Abbildungs bersicht 6 5 Abbildung 3 8 Einschalten des Webserver mit den Klingeltasten Artikel Nr 9137161D I137181CD GUS FUG TER Diese ee a ee 50 Abbildung 3 9 Einschalten des Webserver mit den Klingeltasten Artikel Nr 9137111D IRB kloe R CK EES AIOR zen a an 50 Abbildung 3 10 Eingabe des Telefonbuchs en nnnnnnnn nn nnnnnnnennnnnnnnnen nenn 53 Abbildung 3 11 2N EntryCom IP Network Scanner Installations Assistent nnnnnnn 56 Abbildung 3 12 2N EntryCom IP Network Scanner Fenster 56 Abbildung EE WE Lei EE 57 Abbildung 3 14 Basis informatione sn Gane eit eee attests 58 AbBIldUng 3 19 TEED RE 60 Abbildung 3 16 Kalender Einstellung u a a 63 Abbildung 3 17 Einstellung T r fFfNEr nn 65 Abbildung 3 18 Datum Und Zeit Einstellung ea aa ee ee ee 70 Abbildung 3 19 SIP Emstellung 71 Abbildung 3 20 Web Genverkonfguraton nennen 73 Abbildung 3 21 Audio Parameter Emstellung 74 Abbildung 3 22 Video Parameter Emstellung 76 Abbildung 3 23 Audio Bodee Einstellung 28a en ah 77 Abbildung 3 24 Video Codec Emstellung 78
95. ungs und Deaktivierungscodes sowie T r ffnercodes eingegeben werden Der linke untere Klingelknopf ist f r Hilfe 114 reserviert der rechte untere f r den Aufruf des Telefonbuchs Mit der Taste kann wenn aktiviert ein Gespr ch wie bei einem normalen Freisprechtelefon aufgebaut werden Dr cken Sie Taste 6 um zum Telefonbuchmodus zu gelangen die Taste f r die freie Rufnummernwahl wenn aktiviert Anruf einer Nummer Calling to Number Wenn der Telefonmodus aktiviert ist kann 2N EntryCom IP ein Gespr ch wie ein normales Telefon aufbauen Dr cken Sie die Taste Sie h ren den Freiton danach w hlen Sie die gew nschte Rufnummer Zum Aufbau des Gespr chs best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste Back Clear Mit der Klingeltaste 3 oder beenden Sie das Gesprach Sollten Sie sich beim Eingeben der Nummer verw hlt haben k nnen Sie dies mit der Klingeltaste 6 korrigieren Telefonbuch Telephone Directory Das mit dem Displayprogramm eingegebene strukturierte Telefonbuch wird im Telefonbuchmodus angezeigt Im Telefonbuch kann man mit den Tasten 2 4 6 und 8 nach einem Kontakt suchen Mit den auf und ab Pfeiltasten suchen Sie im Telefonbuch mit der rechten Taste k nnen Sie ins n chste Unterverzeichnis wechseln Starten Sie den Ruf mit erneutem Drucken der rechts Taste mit der Zifferntaste 4 5 oder mit Anrufen k nnen Sie die Teilnehmer mit einem H rer neben dem Namen Gruppen k nnen nicht angeru
96. ution OYGA 320x240 Choice 2 H 263 e Frame rate 15 fps Choice 3 video bitrate 512 kbps e Choice 4 Yideo packet size 1400 B Quality settings Advanced RTP settings QoS DSCP for video oo H 264 payload type 1 H 264 payload type 2 H 263 payload type 97 Polycom compatibility mode Off EI Abbildung 3 23 Video Codec Einstellung 78 Bevorzugte Video Codecs Preferred Video Codecs Stellen Sie hier die Priorit t der Video Codecs ein Video Codecs Einstellung Video Codec Settings Video resolution Hier stellen Sie das Bildformat ein das gesendet wird Die Aufl sung betr gt zwischen QCIF 176x144 bis VGA 640x480 Frame rate Geben Sie ein wie hoch die Bildwiederholungsrate sein soll die von 2N EntryCom IP an das VoIP Netzwerk gesendet wird Video bit rate Hier stellen Sie die bertragungsrate der 2N EntryCom IP ein Je niedriger die Bitrate desto h her die Kompression dies f hrt zu einer geringeren Bildqualit t beim Empf nger Auch eine hohe Bitrate bedeutet nicht unbedingt eine signifikante Verbesserung der Bildqualit t da es dadurch zu einer berlastung des Netzwerks kommen kann Video packet size Einstellung der Paketgr e der Videodaten Qualit tseinstellungen Quality Settings QoS DSCP for video Geben Sie hier die Priorisierung der Videodaten im Netzwerk ein Dieser Wert wird in das ToS Type of Service Feld im IP packet header kopiert Falsche Parameter an dies
97. zten Tasteneingabe an zu laufen Umschaltzeit Telefonbuch Namenstaste Maximum idle timeout name tags Nach dieser Zeit schaltet das Ger t vom strukturierten Telefonbuch zur ck auf den Modus mit den Direktwahltasten Suchmodus Search mode Hier k nnen Sie einstellen wie im Telefonbuch gesucht wird Bei der Einstellung prefixes wird nach den Anfangsbuchstaben gesucht Bei any occurrence ist die Freitextsuche aktiv 88 System Log Dieses Men ist zur Systemkonfiguration und zum Log message versandt zu nutzen Dieses Feature ist sehr hilfreich wenn Sie z B dem technischen Support f r die 2N EntryCom IP Informationen zukommen lassen wollen Normalerweise muss man hier nichts konfigurieren Um die Syslog Dateien zu empfangen ben tigen Sie einen Syslog Server auf Ihrem PC System log Syslog settings Logging enable ves zl Trace level Eror sl Syslog server 192 169 22 205 Abbildung 3 35 System Log 89 Logging ein aus Logging enable Ein uns Ausschalten der syslog Dateien Versendung die dann auf dem syslog Server gespeichert werden Trace level Einstellung welche Details gesendet werden IP des Syslog Servers Syslog server Die IP Adresse des syslog Servers auf dem die syslog Applikation l uft E Mail 2N EntryCom IP erm glicht im Falle die angerufene Person ist nicht erreichbar eine E Mail Sendung mit den Basisinformationen des verpassten Anrufes Falls die 2N EntryCom

2N EntryCom IP Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents