Home

Bedienungsanleitung Olympia CM811/812

Contents

1. MWSt Gesamtbetrag a Steuerpflichtiger Betrag ohne MWSt Steuerpflichtiger Gesamtbetrag ohne MWSt aq Olympia 8 2005 Seite 32 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 28 5 Beispiel 5 Steuerpflichtiger Betrag Systemoptionen 4 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 0 und 40 0 PMO01 03 0008 1 0081 2 0082 3 0083 4 0054 TL MWSt 10 000 TL MWSt 20 000 TL MWSt 30 000 TL MWSt 40 000 Steuerpflichtiger Gesamtbetrag mit MWSt q MWSt Betrag MWSt Gesamtbetrag 4 T OHNE MWSt 10 000 0 9181 T OHNE MWSt 20 000 1 6752 Steuerpflichtiger Betrag T OHNE MWSt 30 000 ohne MWSt 2 3183 T OHNE MWSt 40 000 29 Fehlerkorrektur und Storno Fehlerhafte Buchungen k nnen sofort nach der Eingabe oder zu einem sp teren Zeitpunkt w hrend der Transaktion korrigiert werden Fehlerkorrektur direkt Der w hrend eines Buchvorgangs zuletzt eingegebene Artikel kann direkt korrigiert werden Sofort Korrektur abgeschlossen Olympia 8 2005 Seite 33 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Storno sp tere Korrektur Fehler bei Betr gen PLU und Warengruppenpreisen die w hrend der Transaktion ein gegeben wurden k nnen w hrend des Buchvorgangs korrigiert werden Storno Funktion ist aktiviert Korrigieren Sie die gew nschte Buchung Retour Zur ckge
2. VIELENDANK ANF BESTAND 3 30 System Am ANF BESTAND 3 40 Optionen ANF BESTAND 3 50 ANF BESTAND 0 12 ANF BESTAND 3 60 ANF BESTAND 0 32 ANF BESTAND 4 00 ANF BESTAND 0 40 ANF BESTAND 9 82 ANF BESTAND 0 51 RABATT 10 60 dd ANF BESTAND 0 71 10 00081 ANF BESTAND 1 10 20 00082 ANF BESTAND 121 30 000583 ben EUER ANF BESTAND 1 30 40 000854 ANF BESTAND 1 41 ZWSUMME 1120000 25 ANF BESTAND 1 50 ZWSUMME 2120000 30 Fremdw hrungs ANF BESTAND 1 60 System ZWSUMME 3020000 01 kurs ANF BESTAND 1 70 Optionen ZWSUMME 4020000 01 ANF BESTAND 1 80 KREDIT 12 34 I ANF BESTAND 1 90 KASSIER 1 111 ln ANF BESTAND 2 00 KASSIER 2 222 Sicherheitscode ANF BESTAND 2 11 KASSIER 3 333 ANF BESTAND 2 21 KASSIER 4 000 ANF BESTAND 2 30 KASSIER 5 000 Bediener ANF BESTAND 2 50 KASSIER 6 000 Sicherheits ANF BESTAND 2 61 KASSIER 7 000 code ANF BESTAND 2 70 KASSIER 8 000 ANF BESTAND 2 80 24 Fehler beheben Falsche Eintr ge und der Fehlerstatus akustisches Signal k nnen durch Dr cken der Taste gel scht werden 25 Buchen nach Warengruppen Geben Sie den Preis ohne Dezimalpunkt ein max 7 Stellen Preis Warengruppe PPPPPPP Oder Wenn derselbe PLU Artikel mehrere Male gebucht werden soll Anzahl der PLUs Preis Warengruppe NN PPPPPPP Die Summe von NN x PPPPPPP ist auf die maximale Kapazit t der Registrierkasse begrenzt Olympia 8 2005 Seite 28 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D
3. Grand Total wird nach dem Drucken des Z Finanzberichts nicht gel scht 32 Grand Total wird nach dem Drucken des Z Finanzberichts gel scht Grand Total wird im Z1 Finanzbericht nicht gedruckt Grand Total wird im Z1 Finanzbericht gedruckt Grundw hrung ist die lokale W hrung Betrag Umrechnungsfaktor 34 Grundw hrung ist die Fremdw hrung Betrag x Umrechnungsfaktor Retouren werden im Finanzbericht gedruckt 35 Retouren werden im Finanzbericht nicht gedruckt Bediener Anmeldung nach jeder Transaktion deaktiviert 36 Bediener Anmeldung nach jeder Transaktion aktiviert Bonmodus 4 2 Journalmodus Zeilenabstand f r Bonausdruck 0 5 mm Zeilenabstand f r Bonausdruck 0 75 mm Zeilenabstand f r Bonausdruck 1 0 mm Zeilenabstand f r Bonausdruck 1 25 mm Zeilenabstand f r Bonausdruck 1 5 mm Zeilenabstand f r Bonausdruck 1 75 mm Zeilenabstand f r Bonausdruck 2 0 mm Zeilenabstand f r Bonausdruck 2 25 mm Zeilenabstand f r Bonausdruck 2 5 mm Zeilenabstand f r Bonausdruck 2 75 mm 98 oONO000P Qo DP1D A Oo OO ec OD cO A OO eh OO ch Hinweis zu Systemoptions Nr 4 Wenn die 12 Stunden Anzeige ausgew hlt ist wird sie wie im Folgenden dargestellt angezeigt und gedruckt AM 0 00 11 59 PM 1 00 12 59 Bedeutung Display Drucken AM 10 00 ll KASSIER 1 AM10 00 PM 10 00 g o KASSIER 1 PM10 00 jj PM Symbol Olympia 8 2005 Seite 26 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsa
4. 3 II 10 E iy POF i e RE Stellen Sie den Schl ssel auf die Ip on ar Cat Position REG Zahlung LILI ASL a BAR op pn BERIE ELLE 5 w ji D O T II E Olympia 8 2005 Seite 46 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung ILII IHRE RECHNUNG VIELEN DANK JUHLII PM01 03 0023 W GRUPPEOI 10 0081 W GRUPPEO2 20 0052 MWSt 10 000 0 9181 MWSt 20 000 3 3352 42 Sicherheitscode f r den Z Bericht Management Berichte k nnen gedruckt werden wenn der Schl sselschalter auf der Position X oder Z steht Wenn der Ausdruck bei der Position Z erfolgt werden die Transaktionssummen auf Null zur ckgesetzt Durch das Zuweisen eines Sicherheitscodes kann das unabsichtliche Zur cksetzen von Transaktionssummen vermieden werden Sobald der Sicherheitscode zugewiesen ist kann der Z Bericht nur nach Eingabe des Sicherheitscodes gedruckt werden 42 1 Den Sicherheitscode f r den Z Bericht programmieren Hinweis F _ EG PRAN l gel AJ X Weisen Sie eine Nummer zu die Sie sich leicht merken k nnen Bewahren Sie zur Erinnerung der Nummer den Programmierbon auf Wenn Sie sich an den Code nicht erinnern k nnen setzen Sie dieses Programm durch Eingabe eines neuen Codes zur ck F hren Sie den Druckvorgang anschlie end mit dem neuen Code aus Beispiel Als neuer Sicherheitscode wird 6543 programmiert Stellen S
5. Eingabe best tigen mit und dr cken Sie die Taste es Hilfe Nr Funktion 01 Sprache ausw hlen 01 Sprache ausw hlen 02 Datum programmieren TT MM JJ 110 Zahlung ENGLISCH 03 ne programmieren 24 Stunden 111 EK FRANZ SISCH 04 Logo programmieren 112 Zahlung DEUTSCH 05 Steuer programmieren 113 AJ SPANISCH 06 Warengruppen programmieren o 114 Bod NIEDERL NDISCH 07 PLU programmieren 08 Finanzbericht drucken 115 zung PORTUGIESISCH EEEE 09 Texttabelle drucken 116 Ein SCHWEDISCH Zahlung Zum Drucken der Tabelle dr cken Sie die Taste OF 2es Um die Einstellungen zu ndern stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG NS be W hlen Sie die Nummer in der e wie oben dargestellt geben Sie sie ein und best tigen Sie die N a Eingabe durch Dr cken der Taste Beispiel Sprache in DEUTSCH ndern Sprachen Nr Eingabe best tigen mit 1 1 2 En PORSJ PORS TUV Zahlung Olympia 8 2005 Seite 11 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Hilfeliste f r CM 811 812 HILFENUMMER EINGEBEN UND TASTE lt HELP gt DRUECKEN 01 SPRACHE W HLEN DATUM PROGRAMMIEREN TT MM JJ UHRZEIT PROGRAMMIEREN 24 STUNDEN LOGO PROGRAMMIEREN STEUER PROGRAMMIEREN WARENGRUPPE PROGRAMMIEREN PLU PROGRAMMIEREN FINANZBERICHT DRUCKEN TEXTTABELLE Nummer angeben Sie k nnen alle Einstellungsmethoden berpr fen i
6. Programmieranleitung Artikel festlegen 07 HILFE 07 ARTIKEL PROGRAMMIEREN TASTE lt NS gt 1X DRUECKEN SIEHE TEXTTABELLE lt BAR gt TASTE ZUM BEENDEN DRUECKEN PREIS TASTE lt X Zeit gt DRUECKEN PLU NUMMER 1 200 EINGEBEN TASTE lt PLU gt DRUECKEN PREIS 0 9999999 EINGEBEN TASTE lt WARENGRUPPE gt DRUECKEN TASTE lt X Zeit gt ZUM BEENDEN DRUECKEN STATUS TASTE lt AUSZAHLUNG gt DRUECKEN PLU NUMMER 1 200 EINGEBEN TASTE lt PLU gt DRUECKEN STATUS EINGEBEN 0 oder 1 O PLU 1 SUB WARENGRUPPE TASTE lt WARENGRUPPE gt DRUECKEN TASTE lt AUSZAHLUNG gt ZUM BEENDEN DRUECKEN 8 Bediener Funktion Bericht ausgeben 08 HILFE 08 FINANZBERICHT DRUCKEN TASTE lt BAR gt DRUECKEN X Z BERICHTSMODUS 0 1 2 3 4 5 6 7 H Texteingabe 09 HILFE 09 TEXTTABELLE 048 amp O lt gt PORSTpgrs1SSpss TUN pv20 DUDU omg WXYZwxyz3YZ ZZ z GHIghi4Gdlign JKLjkI5H MNOmno6 N 65 0650 T INY I b ip I R u gto ABCabe8 AAAAA RCCT g ccl DEFdef9BEERBR amp ee amp E amp lt WG1 gt UM BERICHTS NUMMER ZU ERH HEN lt WG5 gt UM BERICHTS NUMMER ZU VERRINGERN lt gt F R RUECKSCHRITT lt 00 gt F R LEERSCHRITT ZEILENSCHALTUNG lt X Zeit gt F R FETTSCHRIFT lt SCHECK gt F R EINGABEN Die Bediener Codes sind durch eine spezielle Sicherheitsfunktion g
7. r den normalen Betrieb Registrierung muss sich der Schl ssel auf der Position REG befinden OFF OFF OFF Orr OFF OFF Ee DEG DEG Es RER vi DEG E REO ZZ SH PRA IR CA PRG Es Cat TPS CAD PRG lt S cal PRA CA PRG a Cat d 1 SC SE afp LC Lee IL JI Iait N Dee X H KN SE d X gt x nn d ZA S z d 2 j S Z Fi e zZ Be SS Sei OFF Buchen Berechnung X Berichte ohne Z Berichte mit Programmieren normaler Betrieb Speicherl schung Speicherl schung Hinweis In den Betriebsarten Z und PRG ist ein Verlust der Daten oder eine St rung der Registrierkasse m glich Verwenden Sie diese Betriebsarten nur wenn Sie mit der Programmierung und dem Betrieb der Registrierkasse vertraut sind 6 Tastenbelegung Storno IHILFE T fale Sofort 7 8 9 0 T e im ons Ein Refl A Zahlung Retour GHI J Karte KO A z Zo 6 2 Aale no gt SE Ho 01 S zo EZ a oO N o amp joo On Olympia 8 2005 Seite 10 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 7 Die Hilfeliste drucken en K SE e Stellen Sie den Schl ssel auf de Position REG Dr cken Sie die Taste W hlen Sie die Nummer in der Hilfeliste geben Sie sie ein und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken d der Taste Hilfeliste f r CM 811 812 Beispiel Sprachtabelle aktivieren Geben Sie die Hilfe Nr ein Hilfe Nr
8. u 2 2 lauk Hab ahnnieinal hleaemale 33 SANG 34 31 Subtraktionsvorg nge uun auena een ale a ae 34 31 1 EC EE 34 31 2 Mehrfacheintr ge nn 35 Olympia 8 2005 Seite 5 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 32 33 40 41 42 43 44 Operationen mit der Taste Du 36 32 1 Verkaufsraba tt ri n anne De Erde ee reellen 36 32 2 Artikelrabatt Warengruppenrabatt sesseseneeseeeeeenrtntseesttttt ttnt t ttet tttr EnEn EN AEE EEEEESEEEEEEEEEAEERENEEEEEEE EEEE EEEE Ennen 36 Operationen mit der Taste Storno A Gotort Giomo 37 e Re ele e EE 37 SICHT AU O 1 e OTT 37 Artikelr ckgabe u Maker Ei Rn ee Henn BEE eebe 38 34 1 Einzelner Warengruppen Eintrag r re 2 ra en ne en un 38 34 2 Mehrere Warengruppen Emtr ge nn 38 leie e EE 39 Eine E VTT 39 Operationen mit der Taste Nk nn nennnn 40 Operationen des Typs Kein verkaufte 40 Operationen des Typs Zahlungen nn 41 39 1 B argeld Zahlungen 24ms re na el NEEN 41 39 2 Scheck Zahlungen u eege Nee ee a eine 41 39 3 Scheck Barza Nunge EE 42 39 2 TE Mingo EE 43 Umrechnungsoperation f r Fremdw hrungen EC 43 40 1 Zahl ngen inFremdw hrung 4 22 arm A AA AAAA E ATRE AAE AAR AS 43 40 2 Jekte bd One E rasen E E EE E e SE 44 Kee ue EE 45 41 1 Addition und Subtraktion nennen 45 41 2 Multiplikation und Division 45 ANS OPEREN E e Ee ee ee EE ee EE 46 Sicherheitsco
9. wird der Betrag in Euro umgerechnet Wenn die Grundw hrung auf Euro gesetzt ist wird der Betrag in die lokale W hrung umgerechnet e Grundw hrung LOKAL Betrag Zwischensumme Wechselkurs Betrag Umrechnung e Grundw hrung EURO Betrag Zwischensumme x Wechselkurs Betrag Umrechnung e Bei direkter Eingabe nach der W hrungsumrechnung im Display wird der umgerechnete Betrag angezeigt wei das Ger t dass die Zahlung in der umgerechneten W hrung vorgenommen wird 40 1 Zahlungen in Fremdw hrung Wenn alle PLUs gebucht sind dr cken Sie die Taste BEE um die Zwischensumme anzuzeigen und zu drucken Geben Sie die Kennnummer der Fremdw hrung ein und dr cken Sie die Taste es Die Gesamtsumme wird in der Fremdw hrung angezeigt Durch erneutes Dr cken der Taste wird die lokale W hrung angezeigt Geben Sie den entsprechenden Betrag in der lokalen oder der Fremdw hrung und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste BAR Olympia 8 2005 Seite 43 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Beispiel Ein Kunde bezahlt eine Rechnung in H he von 15 EUR mit 20 US Dollar OFF J Nachdem Buchen der Transaktionen be IL DI rechnen Sie die Zwischensumme Geben Sie die Kennnummer f r die PORS W hrung Fremdw hrung ein OE I in diesem Fall US Dollar Fremdw h Ann 1 0 1 rung Kennnummer 1 und best tigen Sie Arr 71 On BAR die Eingabe i 2 ee 2 Geben Sie
10. 3 0052 32 2 Artikelrabatt Warengruppenrabatt Beispiel Abzug eines variablen Prozentsatzes von 5 von Warengruppe 2 FEN 5 REC Stellen Sie den Schl ssel auf die Eingabe Display Eingabe best tigen mit ra A SAU Position REG 7 Buchen Sie zun chst alle lt Warengruppen Geben Sie den gew nschten Prozentsatz nach buchen der Warengruppe 2 ein 5 Es kann ein Wert zwischen 0 01 und JKL 99 99 eingegeben werden Dr cken Sie anschlie end die Taste DG Fahren Sie wie blich fort Dn 0 1 UU Olympia 8 2005 Seite 36 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung IIHI IHRE RECHNUNG VIELEN DANK LHII PM01 03 0011 10 00S1 20 0082 Prozentsatz Rabattbetrag berschreiben MWSt 10 000 0 9181 MWSt 20 000 3 1782 33 Operationen mit der Taste Storno amp Sofort Storno 33 1 Sofort Storno Fehlerhafte Eingaben k nnen mit der Taste sofort nach dem Buchvorgang storniert werden IIND Es d rfen seit diesem Buchvorgang keine weiteren Buchungen vorgenommen worden sein OFF rec Wenn Sie eine Warengruppe irrt mlich gebucht haben ne CAL h x k nnen Sie diese Transaktion sofort durch Dr cken der Taste DC stornieren 2 Fahren Sie wie blich fort 33 2 Storno Wenn der Buchvorgang mit der Taste noch nicht abgeschlossen wurde k nnen Sie fehlerhafte Eingaben mit der Taste auch dann stornieren wenn seit der fehlerha
11. 41 1 Addition und Subtraktion wn Stellen Sie den Schl ssel auf die Posi TD ZN tion CAL Set Berechnung T SO SC op l 5 555 i op BAR Eingabe Display Eingabe best tigen mit CLR d 41 2 Multiplikation und Division fe D s Stellen Sie den Schl ssel auf die Posi WIE tion CAL i z 5 0 Con N 4 JKL AOL Berechnung 500 7 7 e X 2 TUV X H ki Eingabe Display Eingabe best tigen mit 4 f L BAR GHI I Olympia 8 2005 Seite 45 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 41 3 Speicher Ein Wert wird mit der Taste gespeichert Ein Wert wird mit der Taste aus dem Speicher abgerufen Bei der Verwendung des Speichers spielt es keine Rolle ob der zu speichernde Wert aus einer Berechnung im CAL Modus siehe oben oder aus einer normalen Warenbuchung im REG Modus stammt Der Speicher kann in beiden Betriebsarten verwendet werden fa Ban Stellen Sie den Schl ssel auf die Eingabe pre d oi Position REG Eingabe es Display NES ZER best tigen mit N 2 1 An Berechnung Teil 1 1 ID HI 10 20 2 0 2 ebe 771 A 4 x Ur CU UI 30 speichern Speichern Sie den Wert mit der Taste DEN Rufen Sie den Wert mit der x JI UU ab Taste gt De Stellen Sie den Schl ssel auf die Pre Zn Position CAL W Kf 5 ve am Dn Berechnung Teil 2 2 F L 30 aus dem Speicher er 7 BAR Eingabe Display Eingabe best tigen mit
12. AN H 8 ABC JKL lt Sol ol so IS g 2 zu EK CO Ei CO 5 JKL Display Funktion TETE Normaler Programmiermodus PLU 001 Programmiermodus f r die PLU Bezeichnung op Bei Notwendigkeit kann SP eingegeben A werden Olympia 8 2005 Seite 19 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 9 DEF Re m Z egg Mi Scheck aama PLU 001 Bezeichnung festlegen Die Bezeichnungsnummer wird automatisch um eins erh ht Programmiermodus PLU Warengruppe Bediener Kopfzeile Fremdw hrung Fu zeile Max Anzahl der Zeichenstellen pro 12 12 12 24 10 24 Klassifizierung 17 Warengruppen programmieren WG Beispiel Der Name von WG1 ist Test F Schritt 1 Texteingabe F 71 Stellen Sie den Schl ssel auf die gt Position PRG se mm Dr cken Sie zweimal die Taste 7 ES 1x Texteingabe f r WG Name Best tigen Sie die Eingabe durch d 1 en Dr cken von 4x IED E f a 2 TTT Setzen Sie die Texteingabe f r wei 1x WM Gg Scheck tere Warengruppen fort Eingabe Display Eingabe best tigen mit So w hlen Sie eine WG Nummer direkt aus z e ai 1 3 5 S Dr cken Sie die Taste WG HI um nach oben oder die Taste 5 um nach unten zu bl ttern Beenden Sie die Programmierung nach Eingabe der letzten Warengruppe durch Dr cken der Taste BAR i Bei
13. Display Eingabe best tigen mit Dy Olympia 8 2005 Seite 15 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 12 Steuers tze programmieren Es k nnen maximal vier unterschiedliche Steuers tze programmiert werden E Beispiel 16 als Steuersatz 1 nes Stellen Sie den Schl ssel auf die SE 3 Position PRG Geben Sie einen Steuersatz ein 1 mM 2 3 oder 4 entspricht der Speicherplatz Nr Best tigen Sie die Eingabe durch Eingabe Display Dr cken von ae i 1 6 0 0 Gm np Geben Sie den Steuersatz ein x III UU 1000 Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken von BAR Beispiel 7 als Steuersatz 2 RE Stellen Sie den Schl ssel auf die Ei Displ SS cal Position PRG ne u SC Geben Sie den zweiten Steuersatz TU ein Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken von are i t tz ei T 0 711 Dn WE Sie den Steuersatz ein x IT Di Best tigen Sie de Eingabe durch Dr cken von BAR 13 Taste programmieren Sie k nnen einen Rabattwert von 0 00 bis 99 99 eingeben Beispiel 10 Rabatt res Stellen Sie den Schl ssel auf die Eingabe Display We 7 Position PRG Geben Sie den Rabatt 4 stellig ein 10 10 00 EEE Best tigen Sie die Eingabe durch E RHE Dr cken von al a Eingabe best tigen mit Eingabe best tigen mit Eingabe best tigen mit Hinweis Das Attribut von im REG Modus ist identisch mit dem A
14. Ge Buchen Sie zun chst alle Warengruppen und best tigen Sie diesen Schritt durch Dr cken Eingabe Display Ze der Taste Geben Sie anschlie end den in bar erhaltenen Betrag ein und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste er Geben Sie den Scheck Betrag ein und schlie en Sie diesen Schritt durch Dr cken der Taste ab 1 5 0 Don pars 9 Io UI 1 5 IC Dn parsj JKL 3 UU IHIH IHRE RECHNUNG VIELEN DANK PIHI Eingabe best tigen mit PM01 03 0020 W GRUPPEQ01 10 00S1 W GRUPPEO2 20 0082 Barzahlung Scheckzahlung SCHECK 15 00 MWSt 10 000 0 9181 MWSt 20 000 3 3382 Olympia 8 2005 Seite 42 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 39 4 Kartenzahlungen Beispiel Eine Rechnung in H he von 70 EUR wird mit einer Karte bezahlt Be Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Eingabe Display Eingabe best tigen mit ng AH Ca REG X Ge Buchen Sie zun chst alle Warengruppen und best tigen Sie diesen Schritt durch Dr cken der Taste ken LHII IHRE RECHNUNG VIELEN DANK IHIIHI PM01 03 0021 30 0083 40 0054 Kartenzahlungen el 40 Umrechnungsoperation f r Fremdw hrungen FC e Die Zwischensumme wird im Display mit dem Wechselkurs angezeigt Der Originalwert und der umgerechnete Wert werden abwechselnd durch Dr cken der Taste angezeigt e Wenn die Grundw hrung auf Lokal gesetzt ist
15. PLUs ein Nicht erforderlich wenn der PLU Artikel mit einem Festpreis gef hrt wird Olympia 8 2005 Seite 21 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung OFF d REG PRAN Tiaa N oer PPNS E PRAN CAL x zZ CAL x OFF REG CAL x Beispiel Der Name von PLU123 ist Test 1 PLU Text f 8 Eingabe Display Eingabe best tigen mit Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG aan Dr cken Sie die Taste einmal 7 _ 1x h Geben Sie den Text f r den ersten 9 PLU Artikel ber die numerische 2x TE Tastatur ein max 12 Zeichen 1 SE 4x d Wiederholen Sie die Schritte f r den Fa DEE n chsten PLU Artikel 1x En So w hlen Sie eine PLU Nummer direkt aus Dr cken Sie die WG Taste 1 um nach oben und die WG Taste 5 um nach unten zu bl ttern Beenden Sie die Texteingabe durch BAR Dr cken der Taste Ka Beispiel PLU123 f r 2 50 EUR geh rt zu Warengruppe 1 2 PLU Preis und Zuordnung Stellen Sie den Schl ssel auf die wus XI en e Gg s Position PRG PODI 00 dr cken Geben Sie die erforderliche PLU UE 7137 Nummer ein und best tigen Sie sie Higa PLU durch Dr cken von PLu Geben Sie jetzt den PLU Festpreis und die Warengruppenzuordnung ein in PRB ICH 1 von ven GI 250 dem Sie die Taste WG dr cken Im Display wird automatisch der n chste PLU Artikel angezeigt Fah Hu III ren Sie auf dieselbe
16. Sie die 3 stellige Nummer der u Transaktion NNN ein 0 oF und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken Pre ca der Taste zeig pars JKL J _ Wi Zahlung x Es kann eine Zahl zwischen 001 und 999 N eingegeben werden NNN ist die Nummer der Transaktion Der Bericht der elektronischen Registrierkasse beginnt mit der angegebenen Transaktionsnummer Wenn die neueste vorgenommene Transaktion erreicht ist wird der Bericht gestoppt Wenn die angegebene Nummer gr er als die im EJ Speicher gespeicherte Transaktion ist beginnt der Bericht bei der ltesten Transaktion 44 9 Z Bericht in dem elektronischen Journal drucken Beispiel Z Bericht drucken Journal bis Z Bericht Nr 30 drucken OFF 7 res Stellen Sie den Schl ssel auf die Position X Eingabe pre cal oder Z Eingabe Display f CSN D best tigen mit z Geben Sie die 2 stellige Nummer der Z 7 Berichte DD ein e und Se en Sie die Eingabe durch Dr cken EN gt S REG Ein 3 In Pre cal der Taste zahungj WXYZ I Zahlung X Es kann eine Zahl zwischen 01 und 99 No eingegeben werden DD ist die Nummer des ausgegebenen Z Finanzberichts Der Bericht der elektronischen Registrierkasse beginnt mit der ltesten Transaktion Die elektronische Registrierkasse z hlt den ausgegebenen Z Finanzbericht Wenn der Z hler die Olympia 8 2005 Seite 51 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmiera
17. Transportsperren f r einen zuk nftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf Die Transportsper ren m ssen bei einem zuk nftigen Transport der Registrierkasse wieder angebracht werden Transportsperren Bevor die Registrierkasse verwendet werden kann m ssen alle Transportsperren entfernt und f r den zuk nftigen Gebrauch aufbewahrt werden Wichtige Informationen zum Transport Im Fall eines Transportschadens muss das Ger t in der Verpackung zusammen mit der Bedienungsanleitung und etwaigen Zubeh rteilen zur ckgesendet werden Anschluss an die Stromversorgung Bevor Sie die Registrierkasse an die Stromversorgung anschlie en stellen Sie sicher dass die auf dem Leistungsschild angegebenen Spannungs und Frequenzwerte der lokalen Stromversorgung entsprechen Sicherheitshinweis Die Steckdose muss sich in der N he der Registrierkasse befinden und leicht zug nglich sein Dies bedeutet dass die Registrierkasse in einem Notfall schnell von der Stromversorgung getrennt werden kann Hinweis Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung werden alle Daten beibehalten Die Batterien stellen sicher dass die Daten f r ca 2 Monate nach Unterbrechung der Stromversorgung beibehalten werden Druckermechanismus Achtung Um einen langen st rungsfreien Betrieb zu garantieren sollten Sie Folgendes beachten e Niemals drucken wenn kein Papier eingelegt ist das Papier w hrend eines Druckvorgangs herausziehen Papier minderer Qualit t verw
18. Weise fort Beenden Sie die Eingabe durch E ZEIT Eingabe Display Eingabe best tigen mit XI Dr cken der Taste ze Beispiel PLU123 WG1 mit ungebundenem Preis 3 PLU Status Hinweis Dieser Schritt ist nur f r PLUs mit ungebundenen Preisen ie Be EE erforderlich Full OH Status 0 Festpreis Status 1 Ungebundener Preis Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG P S S d Se D33 ICN Dr cken Sie die Taste zl EE I IEJ E J das Geben Sie die zu programmierende PLU Nr ein und best tigen Sie sie durch Dr cken der Taste Pru Geben Sie den PLU Status ein wei sen Sie die Warengruppe durch Dr cken der entsprechenden WG Dn Taste zu und best tigen Sie de Ein gabe durch Dr cken der Taste DI Eingabe Display Eingabe best tigen mit Olympia 8 2005 Seite 22 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Im Display wird automatisch der n chste PLU Artikel angezeigt Fah Hu TI ren Sie auf dieselbe Weise fort Beenden Sie die eat durch FA Zahlung Fr Aus Dr cken der Taste zahurgj Sie k nnen eine Liste der programmierten PLUs drucken x res Stellen Sie den Schl ssel auf die PRAKS can Position PRG 7 Senden Sie den Druckauftrag durch PLU Dr cken der Taste Eingabe best tigen mit 20 PLU Speicherbericht Sie k nnen den PLU Speicherbericht wie folgt drucken lt Frea Stellen Sie den Schl ssel auf die Eingabe TG H Posi
19. ee ee 15 10 Datum programmieren 1 22 ala AE ENA A ES EAER OE A 15 11 Uhrzeit pr grammieren i ee anne EEANN euer regen 15 12 Steuers tze ee el ul EE 16 13 Taste Dram EOleteH seg EEN Eeer ir 16 14 Text lee Tun E DEE 17 10 Bezeichnungsnummer ausw hlen u u 12 Heinen ea eis 17 16 Zeichencode eingeben TEE 18 16 1 Zeichentasten nn 18 16 2 Steuertaste f r die Zeicheneingabe nn 18 16 3 Beispiel Voreinstellung f r PLUOU Bezechnumg nn 19 17 Warengruppen programmieren NG 20 18 Warengruppen Zpeicherbercht A EN 19 PLU Price Look Up Preiszuordnung programmieren sesssssssesrranssnnnneennnannannanetnnaanannnneennadnannaaeennaanananaeennaanannaae enn 21 20 PLU Speicherbeticht EE 23 21 Fremdw hrungen programmieren 4 E na EEN ee een 23 22 Systemoptionen programmieren ru 2a ai an au allen 24 23 Sp icherbericht System ptioneM sissors insania unsninleruskelta aha 27 24 Fehler behoben DEE 28 25 Buchen nach Warengruppeniss zesaeesensne en anian a ae aan a a aa aa ETRA ann AAE aa 28 26 Buchen nach PL UNummem AAAA Naa 29 27 Bon abschlteiien 29 28 Beispielbon arainn aa een E ee Kr er I ER ee Re ne Re er 30 28 1 Beispiel 1 Vorgabeeinstellungen mit Fu Bzeilentext nn 30 28 2 Beispiel 2 Joumalmodus nn a 31 28 3 Beispiel 3 Muwt Gesamtbetrag 31 RE EE e lgl e EE 32 28 5 Beispiel 5 Steuerpflichtiger Belrag u en nennen en einen 33 29 Fehlerkorrektur und Stomo4 2 2
20. 00 W GRUPPEOS 268 00 269 172 FREMDW 3 1 5 56 00 016 STEUER3 30 000 54 9153 FREMDW 4A 3 0 15 00 T OHNE MWSt 30 000 NULLBON 002 183 0983 G I S 1303 00 STEUER4 40 000 56 0154 T OHNE MWSt 40 000 A en 139 9954 Gesamt MWSt 199 38 MINUS 3 00 RABATT 15 00 TOTAL 1445 00 NETTO 1245 62 R CKZAHLUNG 53 00 STORNO 50 00 RUNDUNG 0 00 Olympia 8 2005 Seite 53 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 46 L schfunktion Achtung F hren Sie die folgenden Schritte nur aus wenn Sie mit den Programmierfunktionen der Registrierkasse ver traut sind OFF REG PNG o 24 Warmstart initiieren Durch einen Warmstart wird die letzte St rung gel scht Die Programmierung wird beibehalten Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG Ziehen Sie den Netzstecker ab Dr cken Sie anschlie end gleichzeitig die Tasten und DI w hrend Sie den Netzstecker wieder an schlie en Die Registrierkasse druckt TEIL RESET Alle Berichte l schen Alle Verkaufstransaktionen werden gel scht Die Programmierung wird beibehalten Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG Ziehen Sie den Netzstecker ab Dr cken Sie anschlie end gleichzeitig die Tasten Gol 2 Juna Bil w hrend Sie den Netzstecker wieder anschlie en Die Registrierkasse druckt BERICHT RESET Alle Daten l schen Es werden alle Programmier und Verkaufsdaten gel scht Die Registrierkasse wird auf die werkseit
21. CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 26 Buchen nach PLU Nummern Geben Sie die PLU ein max 3 Stellen PLU Nummer PLU z B PLU Oder Wenn derselbe PLU Artikel mehrere Male gebucht werden soll Anzahl der PLUs PLU PLU NN z B PLU Die Summe von NN x PLU Preis ist auf die maximale Kapazit t der Registrierkasse begrenzt Oder Wenn ein PLU Artikel verwendet wird der mit einem ungebundenen Preis programmiert wurde PLU Nr PLU Preiseingabe PLU z B PLU PPPPPPP PLU Oder Wenn eine Warengruppe oder ein PLU Artikel mit Minus gef hrt werden sollte Preiseingabe Warengruppe PLU Nr PLU PPPPPPP oder z B 27 Bon abschlie en Wenn alle PLUs gebucht sind dr cken Sie die Taste BEE um die Zwischensumme anzuzeigen und zu drucken Geben Sie den bezahlten Betrag ohne Dezimalpunkt ein und schlie en Sie den Bon durch Dr cken der Taste PAR ab Eingenommener Bon abschlie en Betrag PPPPPPP e Olympia 8 2005 Seite 29 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 28 Beispielbon 28 1 Beispiel 1 Vorgabeeinstellungen mit Fu zeilentext Systemoptionen 4 0 17 0 18 0 19 0 20 0 21 1 und 40 0 Vorgabe Im Folgenden finden Sie ein Beispiel f r eine programmierte Fu zeile UIII IHRE RECHNUNG VIELENDANK UII Name des Bedieners Uhrzeit m KASSER 1 13 03 Mr Fortlaufende Nummer Datum gt 09 01 2006 0004 W GRUPPE
22. Gesamtbetrag der Taste wird im Finanzbericht aufgezeichnet Durch Dr cken der Taste ZWISCHENSUMME wird die Gesamtsumme der Verk ufe angezeigt Aus Die Taste AUSZAHLUNG wird verwendet um Betr ge aus der Kassenlade zu entnehmen an Dieser Gesamtbetrag wird im Finanzbericht separat aufgef hrt En Die Taste EINZAHLUNG wird verwendet um Zahlungseing nge oder Entnahmen aus der es Registrierkasse aufzuzeichnen Die Gesamteinzahlungen werden im Finanzbericht aufgef hrt TI m Vero Die Taste FREMDWAHRUNG FC wird f r Umrechnungen in eine Fremdw hrung verwendet Scheck Die Taste SCHECK wird f r Scheck Transaktionen verwendet L Karte Die Taste KARTE wird f r Karten Transaktionen verwendet gt D O mo L Numerische Tasten Die numerischen Tasten werden zur Eingabe von Zahlen verwendet Jeder Taste sind mehrere Zeichen f r die Programmierung in PRG zugeordnet Ss AN A Zo O 3 A D m el 5 r Die Taste DEZIMALPUNKT wird f r die Eingabe des Dezimalpunkts verwendet m 8 Lol DNH 8 2 gt ON N Een lt zw N PLU Price Look Up Funktion Preiszuordnung 200 Arten Mit der Taste X Zeit werden mehrere Eintr ge f r Warengruppen oder Retouren eingegeben Verbleibende Speicherkapazit t f r EJ anzeigen Die Taste WG Warengruppe wird verwendet um Warengruppen auszuw hlen die mit einem vorprogrammierten Steuersatz versehen sind oder f r Warengruppen f r nicht zu ver
23. LU Nummer Programmiermodus PLU Warengruppe Bediener Kopfzeile Fremdw hrung Fu zeile Bereich der Bezeichnungsnummern nach Klassifizierung der Bezeichnung 01 200 01 16 01 08 01 04 01 04 01 03 Olympia 8 2005 Seite 17 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 16 Zeichencode eingeben 16 1 Zeichentasten Numerische Tasten funktionieren im Programmiermodus wie Zeichentasten Jede numerische Taste verf gt ber mehrere Zeichencodes Diese werden ausgew hlt indem dieselbe Taste mehrmals gedr ckt wird Wenn der Code das Ende der Codeliste erreicht kehrt der ausgew hlte Code zum ersten Zeichencode zur ck Die Auswahl ist zyklisch OFFSET Taste 01 213 4 5 6 7 18 9 0 1 213 4 5 6 7 8 9 0 1 12 314 5 67 0 ojt fasi Ich i l 7 1 lt 1 1 gt 1 1 Pl a Ir s pla lr s s S s p s s 2 T uIvItlu v 2 0U 0 J0 UJ l loa l lo la ul 3 w ix v iz w ix y z s3 v z z2 z z 4 GIH glnlilalcichililililg ili 5 JI K L j Ik I 5 t t 6 MIn o m Inlo e NI l 6 08 6 lA n 6 8 8 8 8 58 0 7 I L I _It Ir Jils gt z do E jii fmf Fly lt 8 AlB IC a p c s AlA A Al Al lg Ic E c lalal lc e 9 DiEIF d je f s B E E E E E e l l j Sie k nnen die komplette Zeichentabelle ausdrucken Stellen Sie dazu den Schl sselschalter auf Posi
24. OF amp So arbeiten Sie im Trainingsmo Pre GE CAL dus Stellen Sie den Schl ssel auf die z Position REG Hinweis Im Trainingsmodus k nnen keine Berichte gedruckt werden Fea Trainingsmodus beenden H 3 Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG Dr cken Sie E 6 mal best tigen CECE CE BAR A FA A Gei A H 4112 Ha d Sie durch Dr cken der Taste BAR Eingabe Display Eingabe best tigen mit Olympia 8 2005 Seite 52 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 45 2 Bericht im Trainingsmodus OFF REA Stellen Sie den Schl ssel auf die Position X Eingabe Fe oder 2 Eingabe Display MER U ON i best tigen mit 2 7 X Position Druckt den Trainingsbericht ohne l schen x Fass Z Position Trainingsbericht wird gedruckt und ns Cat die Gesamtsummen werden auf Null Wl ni BAR N x zur ckgesetzt OH Dr cken Sie 2 mal best tigen Sie durch Dr cken der Taste BRR KASSIER 1 PM01 03 W GRUPPE14 21 00 023 09 01 2006 ERER 006 BARGELD 1298 00 ZO 0001 W GRUPPE15 12 00 003 034 003 SCHECK 74 00 W GRUPPEOIl 382 00S1 W GRUPPEI6 9 00 004 018 WG TOTAL 1463 00 KARTE 73 00 W GRUPPEO2 327 0082 STEUER1 10 000 001 009 34 6381 EINZAHLUNG 10 00 W GRUPPEO3 244 0083 T OHNE MWSt 10 000 001 005 346 37S1 AUSZAHLUNG 5 00 W GRUPPEO4 200 00S4 STEUER 20 000 53 8352 FREMDW 1 2 5 76 00 006 T OHNE MW St 20 000 FREMDW 2 1 0 22
25. OI 1 00S1 Steuerpflichtige Warengruppe 1 W GRUPPEO2 2 0082 Steuerpflichtige Warengruppe 2 Warengruppe W GRUPPEO03 3 0083 Steuerpflichtige Warengruppe 3 W GRUPPEO4 4 0054 Steuerpflichtige Warengruppe 4 W GRUPPE05 5 00 Nicht steuerpflichtige Warengruppe Zwischensumme TTT _ 11 B MwSt 1 Betrag MWSt 10 000 0 0951 MwSt 2 Betrag MWSt 20 000 0 3352 MwSt 3 Betrag MWSt 30 000 0 6983 MwSt 4 Betrag MWSt 40 000 1 1454 BEE I EEE ohne MwSt TL OHNE MWSt 7 75 BAR 20 00 Barbetrag R CKGELD 5 00 R ckgeld WIR WUENSCHEN IHNEN EINEN SCHOENEN TAG Fu zeilen Meldung BITTE BESUCHEN SIE UNS WIEDER zk kk k k k k k k Steuerpflichtiger Gesamtbetrag Olympia 8 2005 Seite 30 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 28 2 Beispiel 2 Journalmodus Systemoptionen 4 0 17 0 18 0 19 0 20 0 21 1 und 40 1 71 75 28 3 Beispiel 3 MwSt Gesamtbetrag Systemoptionen 4 1 17 1 18 0 19 0 20 0 21 0 und 40 0 PMO1 03 0006 1 0081 2 0082 3 0083 4 0054 Mehrwertsteuer Gesamtbetrag Olympia 8 2005 Seite 31 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 28 4 Beispiel 4 Gesamt netto Systemoptionen 4 1 17 1 18 0 19 0 20 1 21 1 und 40 0 T OHNE MWSt 10 000 T OHNE MWSt 20 000 T OHNE MWSt 30 000 T OHNE MWSt 40 000 PMO1 03 0007 1 0081 2 0082 3 0083 4 0054
26. OYMPIAS CM 811 812 Bedienungsanleitung Programmiieranleitung OLY MPIA SINCE IO www olympia vertrieb de Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Konformit tserkl rung Ce CM 811 812 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards Der Hersteller erkl rt hiermit dass das Ger t mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen bereinstimmt Le fabricant d clare par la pr sente que l appareil est conforme aux r glements et normes en vigueur Por medio de la presente el fabricante declara que este aparato est conforme a lo dispuesto en las directivas y normas vigentes De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen in de richtliinen en normen Pelo presente o fabricante declara que o dispositivo est de acordo com as determinac es das directrizes e das normas Tillverkaren f rklarar h rmed att apparaten verensst mmer med best mmelserna i f ljande direktiv och normer 0000000 73 23 EEC EN 60950 2000 89 336 EEC EN 55022 09 98 A1 2000 A2 2003 EN 50024 09 98 A1 10 2001 A2 01 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A 1 2001 Olympia Business Systems Kb August 2005 Heinz Prygoda Managing Director Olympia 8 2005 Seite 2 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Herz
27. Programmieranleitung nersystem zu deaktivieren Vorgabeeinstel lung oder 1 SA die Taste Bi um es zu aktivieren Sn LU BAR Beenden Sie die Programmierung durch Dr cken der Taste bus 84 BedienerNr im Display Die Bedienernummer wird angezeigt wenn im REG Modus ein Bedienercode eingegeben wird und das Bedienersystem in Betrieb ist Beispiel Bediener 6 0 O 2 o Bediener Nr Um die aktuell zugewiesene Bediener Nr zu ndern geben Sie eine neue Bediener Nr ein 9 Systemeinstellungen drucken Die Einstellungen beziehen sich auf Systemoptionen den Rabatt Fremdw hrungen sowie den Z Bericht und das Bedienerkennwort a ne Stellen Sie den Schl ssel auf die ec Cat Position PRG a 3 Dr cken Sie die Taste 6 mal E az l gro fo fa oa 9 goog og BAR Best tigen Sie die Eingabe durch an yy BAR Eingabe Display Eingabe best tigen mit Dr cken von 10 Datum programmieren Beispiel 1 Januar 2006 Eingabe Display Eingabe best tigen mit res Stellen Sie den Schl ssel auf die as Cat Position PRG X Geben Sie das Datum 6 stellig ein 7 TTMMJJ irre A Ae Best tigen Sie die Eingabe durch Lil Klik Dr cken von NS 11 Uhrzeit programmieren _ Beispiel 9 30 a m CS mec Stellen Sie den Schl ssel auf die fe 3 Position PRG Geben Sie die Uhrzeit 4 stellig ein Ee eege DREES 7 30 3 Best tigen Sie die Eingabe durch E ES 4a D XI Dr cken von zeit Eingabe
28. amt drucken Drucken Druck Uhrzeit Drucken Druck Uhrzeit Kein Druck reserviert MWSt Gesamt drucken Vor Bar Zeile MWSt Gesamt drucken Hinter Bar Zeile Elektronisches Journal ist aktiv Elektronisches Journal ist nicht aktiv Alle Transaktionen im REG Modus im elektronischen Journal speichern Es werden nur Verkaufstransaktionen im REG Modus im elektronischen Journal gespeichert Vorg nge wie Auszahlungen Einzahlungen und Kein Verkauf werden nicht gespeichert Warnsignal EJ Speicherkapazit t fast ersch pft am Ende einer Transaktion ausgeben Warnsignal EJ Speicherkapazit t fast ersch pft am Ende einer Transaktion nicht ausgeben Fortsetzung n chste Seite Olympia 8 2005 Seite 25 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Tabelle Fortsetzung Hinweis Die Standardeinstellungen werden fett dargestellt Systemoptions Nr Status Nr Einstellung Warnsignal EJ Speicherkapazit t fast ersch pft am Anfang einer 29 x Transaktion ausgeben 1 Warnsignal EJ Speicherkapazit t fast ersch pft am Anfang einer Transaktion nicht ausgeben 30 0 Bonz hler wird nach dem Drucken des Z Finanzberichts nicht gel scht 1 Bonz hler wird nach dem Drucken des Z Finanzberichts gel scht 0 Z1 und Z2 Z hler werden nach dem Drucken des Z Finanzberichts nicht 31 gel scht Z1 und Z2 Z hler werden nach dem Drucken des Z Finanzberichts gel scht
29. arf den Schl ssel auf die Position X um X Berichte zu drucken oder auf die Position Z Z um Z Berichte zu drucken Berichtstyp Starten Sie den Druckvorgang mit OFN G S Bericht von Tag X und Z Finanzbericht d X u Bericht von Tag X und Z PLU Bericht PLU X Z Bedienerbericht Monatlicher X2 und Z2 Finanzbericht EA X und Z Trainingsbericht e Elektronisches Journal X Elektronisches Journal Z keen nur wenn in Systemoption 26 aktiviert See Wenn das volle elektronische Journal gedruckt werden sollte wird im Display die Meldung Fr angezeigt und es wird ein akustisches Signal ausgegeben Um das elektronische Journal nach dem Drucken zu l schen dr cken Sie die Taste CLRI Um das elektronische Journal nach dem Drucken nicht zu l schen dr cken Sie die Taste kom Olympia 8 2005 Seite 48 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung op DEG nn Ca Elektronisches Journal l schen ohne zu drucken Eingabe Eingabe best tigen mit x Z Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Z A im Display L schen Sie das elektronische Journal durch Dr cken der Taste CLR D LL im Display L schen Sie das elektronische Journal nicht durch Dr cken der Taste bel 44 Elektronisches Journal EJ 44 1 Erl uterungen zum elektronischen Journal Diese elektronische Registrierkasse verf gt ber 3000 Zeilen f r den Speicher des elek
30. def r den Z Bericht 0 aa is nenn 47 42 1 Den Sicherheitscode f r den Z Bericht porogrammieren nn 47 42 2 Den Sicherheitscode f r den Z Bericht eingeben nn nnnn ann 48 Hinweise zum Management Bericht 2 2 ei iniae i mins NRT EAEEREN ERAAN RETENE K 48 43 1 Berichte dr cken ET 48 Elektronisches Joumal EI age AEE E u AEE E E EE A E E AA 49 44 1 Erl uterungen zum elektronischen Joumal A 49 44 2 Wenn die EJ Speicherkapazit t im REG Modus fast ersch pft et 49 44 3 Wenn die EJ Speicherkapazit t im REG Modus ersch pft Isi 49 44 4 Zeitanzeige amp Informationen f r das elektronische Joumal AA 50 44 4 7 ZEItANZEIGEN EE 50 44 4 2 Informationen f r das elektronische Joumal rennen 50 44 5 Bericht f r das elektronische Journal X und Z Modus h nn 50 44 6 Vollst ndiges elektronisches Journal drucken ssessssesrissssirsssesrrssttrtstttt tetkin tnnt trun At tE EAA EE ESSEE Enn nEn nnne nn neaten naet 51 44 7 lteste Transaktionen in dem elektronischen Journal drucken 51 44 8 Neueste Transaktionen in dem elektronischen Journal drucken A 51 44 9 Z Bericht in dem elektronischen Journal drucken nenne 51 44 10 Speicher des elektronischen Journals l schen ohne Ausdruck 52 Trainingsmodus EE 52 45 1 Funktionsweise des Traimingsmodus nn 52 45 2 Bericht im Trainingsmodus a iee raia DEER Aaa AAA aAA EA pe Es AE 53 LEOSCHTUMKUON S ee Ee Ee 54 Ru ie EEN 54 Vorgehensweise wenn die Registrierkasse nicht druc
31. den erhaltenen Betrag im 21 Fremdw hrungsmodus ein und best tigen Sie die Eingabe Der Wechselgeldbetrag wird in lokaler W hrung angezeigt Der Wechselgeldbe trag wird in lokaler und Fremdw hrung ge druckt Beispiel Der Kunde erh lt entweder 0 30 Euro oder 0 39 US Dollar Wechselgeld zur ck 40 2 Direkte Zahlung D a S FC 1 Funktion Grundw hrung Wechselkurs f r Fremdw hrung Bezeichnung System Dezimalpunkt Einstellung LOKAL 2 5 Dezimalpunkt 2 FC 1 2 A See Pro cA Eingabe Display x on 7 PLU J A r pp N i 1 Fremo 117 Fremdw Kein Druck I S Du ee Dun a EH H H Barbetrag IHIIHI IHRE RECHNUNG VIELEN DANK LHII KASSIER 1 PM01 03 09 01 2006 0022 Fremdw hrung gesamt TL OHNE MWSt FREMDW 1 2 5 Fremdw hrung 1 Barbetrag BARFREMDW 04 AI Olympia 8 2005 Seite 44 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 41 Rechenmodus Im Rechenmodus stehen folgende Funktionstasten zur Verf gung Die Druckfunktion ist in diesem Modus nicht verf gbar Taste Funktion Taste Funktion Taste Funktion CLR CLR p x 00 0 9 Hinweis 1 Wenn ein Ergebnis aus einer Division Betr ge kleiner Null enth lt wird dieser auf die n chste Ganzzahl gerundet nachdem die erste Stelle hinter dem Dezimalpunkt auf bzw abgerundet wurde 5 4 Hinweis 2 Im Rechenmodus ist der Tastenton deaktiviert
32. digt werden Schalten Sie die Registrierkasse wieder ein und f hren Sie eine Buchung aus Wenn das Problem mit dem Druck weiter besteht wenden Sie sich an das Service Center Olympia 8 2005 Seite 55 Alle Rechte vorbehalten
33. einem Wert von 2 EUR werden zur ckgegeben Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Eingabe Display Eingabe best tigen mit Dr cken der Taste El Geben Sie die Anzahl der zur ckgegebenen u Produkte mit demselben Preis ein und best tigen Sie diesen Schritt durch Dr cken der Taste i Es kann ein Wert zwischen En d 0 001 und 99 999 eingegeben werden Geben Sie anschlie end den Preis der zur ckgegebenen Produkte ein und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken Jan der entsprechenden WG Taste Fahren Sie wie blich fort HUOT Olympia 8 2005 Seite 38 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung IHRE RECHNUNG VIELEN DANK LHII KASSIER 1 PM01 03 09 01 2006 RUECKZAHLUNG W GRUPPE01 10 00S1 2 x RUECKZAHLUNG W GRUPPEO2 MWSt 10 000 0 91S1 MWSt 20 000 0 6752 35 Einzahlungen Beispiel Es werden 10 EUR in die Registrierkasse gelegt 7 res Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Eingabe Display Eingabe best tigen mit wg Ca REG 1 gt lt X Geben Sie den Betrag ein der in die N 27 iotri j 1 0 sisiy Eis Registrierkasse gelegt wird Si 7 Stellen D D FA und dr cken Sie die Taste zaiing JIII IHRE RECHNUNG VIELEN DANK LHII PM01 03 0014 EINZAHLUNG 10 00 36 Auszahlungen pe Beispiel Es wurden 5 EUR aus der Registrierkasse ausgezahlt Doc Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Eingabe Displa
34. enden gebrauchte Papierrollen einlegen den Drucker mit harten Gegenst nden manipulieren oder den Antrieb per Hand bewegen e Achten Sie auf die Markierungen die das Ende der Papierrolle anzeigen Tauschen Sie die Papierrolle bei Erreichen dieser Markierungen sofort aus e Lassen Sie die Registrierkasse bzw den Druckermechanismus regelm ig von einem autorisierten Service Center warten Olympia 8 2005 Seite 4 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Inhaltsverzeichnis K nformit tserkl rung 2 u2 u2e ae ee DEENEN NEEEN EES 2 Herzlichen Ee Ee UE 3 KE Une TEE A Allgemeine Hinweise Gcherbetsbimwelse AA 4 Transportspeiten usa he rn De ER ae Be en 4 Anschluss an die teuer Uu EE A Druckermechanismus sn A Inbhaltsverzeichnte serin rerriairneneni arke enaa EnA ER EEEa a NE EARNAN EEEE EEEN A EENE ERREEN NNER EENE EEE UE RANEE KENEAN EREEREER ARENE NA 5 1 Allgemeine Funktionen nn 7 2 Seele EE 8 3 Papi rad WT 8 4 BattenomenldgoN eeii E E T In OEE E O OEO OE OTO 8 5 Allgemeine Angaben und Funktionen eek nal 9 S1 TASI EE 9 9 2 Schl sselsch lten Haan aa en ein 10 6 E E Me gUn DEE 10 7 Die e DEER lie EE 11 8 Bediener de EE 13 8 1 Bedieneranmeldung mit Gicherbetscode nn 14 8 2 Bediener Sicherheits Nr programmieren nn 14 8 3 Bedienersystem programmieren nn 14 84 Bediener Nr im Display eso Seege EENS Eed 15 9 Systemeinstell ngen drucken 2244
35. esch tzt um den Zugriff auf die Kasse zu kontrollieren Dieser spezielle Sicherheitscode kann im Kassenspeicher als einzelner Code festgelegt werden Wenn das Bedienersystem aktiviert ist muss der Bedienercode vor dem Betrieb im REG Modus zugewiesen werden Der eingegebene Bedienercode wird beibehalten bis dieser abgemeldet wird Auch wenn der Vorgang in einem anderen Modus PRG X Z ausgef hrt wird Die Aktion ABMELDEN ist erforderlich um den Bediener abzumelden Bedienercode Format 1 2 3 4 Bes 000 999 3 stellige Sicherheits Nr Bediener Nr 1 8 4 stelliger Bedienercode Olympia 8 2005 Seite 13 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 8 1 Bedieneranmeldung mit Sicherheitscode PRG IS CAL j KEE A H DEE ETAN Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG Geben Sie den 4 stelligen Bedienercode wie folgt ein Starten Sie mit dem Code f r die Bedienung Geben Sie direkt im Anschluss den 3 stelligen Sicherheitscode ein Bei falscher Eingabe wird im Display ein Fehlersymbol angezeigt Schlie en Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste ab Hinweis Wenn die Sicherheits Nr 000 voreingestellt ist werkseitige Einstellung geben Sie nur die Bediener Nr ein Hinweis W hrend einer Transaktion ist es nicht m glich den zugewiesenen Bediener zu ndern Dr cken Sie zum Abmelden die Taste und EA 8 2 Bediener Sicherheits N
36. ften Eingabe weitere Buchungen vorgenommen wurde x nes W hrend des Buchvorgangs k nnen Sie einen zuvor vorgenommenen Eintrag stornieren indem Sie die ne AF CAL Taste dr cken und anschlie end die Registrierung ausf hren die storniert werden soll Se u ES Fahren Sie wie blich fort Olympia 8 2005 Seite 37 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung ILII IHRE RECHNUNG VIELEN DANK LHII PM01 03 0012 W GRUPPEO1 10 0081 W GRUPPEO02 20 0082 STORNO Fehlerkorrektur durch sofortiges Stornieren W GRUPPEO02 20 0082 W GRUPPEO3 30 0083 W GRUPPEO4 40 0054 bv esch 30 0083 orletzter Artikel Storno MWSt 10 000 0 9181 MWSt 40 000 11 4354 34 Artikelr ckgabe 34 1 Ca G ne Einzelner Warengruppen Eintrag Beispiel 1 Artikel der Warengruppe 1 mit einem Wert von 10 EUR wird zur ckgegeben OFF o 8 f e nee Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Eingabe Display Eingabe best tigen mit caL REG Ing ie die R ckgab h Dr ck zy nitiieren Sie die R ckgabe durch Dr cken Ref der Taste d Geben Sie den Warenwert des zur ckgegebenen Produkts ein und dr cken SE Sie anschlie end die entsprechende III II Warengruppentaste Fahren Sie wie blich fort 34 2 Mehrere Warengruppen Eintr ge ya pre N cab REG Initiieren Sie die R ckgabe durch NY X K EN REG zZ Beispiel 2 Artikel der Warengruppe 2 beide mit
37. gebene Artikel Abgeschlossene Buchungen ber Betr ge PLU Nummern oder Warengruppen preise k nnen r ckg ngig gemacht werden Retourfunktion ist aktiviert Korrigieren Sie die gew nschte Buchung BAR 30 Weitere Funktionen INS Die Registrierkasse wird ge ffnet Geben Sie f r Barzahlungen den Betrag ein und dr cken Sie die Taste Z5 amp EM Geben Sie f r Einzahlungen den Betrag ein und dr cken Sie die Taste Im Anschluss an eine Buchung oder die Berechnung der Zwischensumme kann ein prozentualer Ra batt eingegeben werden Beispiel Eingabe f r 5 31 Subtraktionsvorg nge 5 Refl a 2 Uber die Taste vorgenommene Eintr ge k nnen maximal 7 Stellen enthalten Es k nnen Einzeleintr ge und Mehrfacheintr ge vorgenommen werden 31 1 Einzeleintrag E Beispiel Abzug von 0 10 EUR von Warengruppe 1 E s a e res Stellen Sie den Schl ssel auf die Eingabe Display Eingabe best tigen mit ra A SAN Position REG Tal Refl 2 7 Dr cken Sie zuerst die Taste ei u Geben Sie anschlie end den abzuziehenden Betrag ein Dr cken Sie anschlie end die Warengruppentaste f r die die I II Abz ge vorgenommen werden sollen OF Olympia 8 2005 Seite 34 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 31 2 Mehrfacheintr ge g Beispiel Abzug von 2x 0 25 EUR von Warengruppe 4 OFF ue Stellen Sie den Schl ssel auf die Eingabe D
38. gt ber einen EJ Bericht F r diesen Bericht sind die folgenden allgemeinen Funktionen verf gbar a Pause Funktion w hrend der Berichtsausgabe Wenn Sie bei der Berichtsausgabe die Taste dr cken wird der Bericht angehalten Die ECR wartet dann auf eine Eingabe Eine M glichkeit ist das erneute Dr cken der Taste LR Dies bedeutet dass der Bericht fortgesetzt wird Die andere Option ist das Dr cken der Taste bel Dadurch wird der Bericht abgebrochen Diese Funktion ist hilfreich falls nicht mehr ausreichend Papier vorhanden ist b Abbruchfunktion w hrend der Berichtsausgabe Wenn Sie bei der Berichtsausgabe die Taste dr cken wird der Bericht angehalten Anschlie end gibt die ECR die folgende Zeile aus die anzeigt dass der Berichtsausdruck gestoppt wird lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt 4 Stopp Meldung c Best tigungsfunktion f r das L schen des EJ Speichers Wenn die Berichtsausgabe im Z Modus abgeschlossen ist wird im Display angezeigt Zudem wird ein langer Signalton ca 2 Sekunden ausgegeben Das bedeutet dass Sie das L schen des EJ Speichers best tigen m ssen Die ECR wartet dann auf eine Eingabe Eine M glichkeit ist das erneute Dr cken der Taste LR Dies bedeutet dass der EJ Speicher gel scht wird Olympia 8 2005 Seite 50 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleit
39. he nderungen vor Olympia 8 2005 Seite 3 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Verwendungszweck Diese Registrierkasse ist ausschlie lich f r die Verwendung in Innenr umen vorgesehen Jeder andere Gebrauch wird als unsachgem e Verwendung betrachtet Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise e Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung den auf dem Leistungsschild auf der R ckseite der Registrierkasse angegebenen Daten entspricht e Diese Registrierkasse ist ein hochmodernes technisches Ger t Versuchen Sie niemals es selbst zu reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Service Center oder eine Nieder lassung vor Ort e F hren Sie niemals metallische Objekte z B Schraubenzieher B roklammern usw in die Registrierkasse ein Die k nnte zu Sch den an der Registrierkasse f hren und stellt f r Sie zudem ein Stromschlagrisiko dar e Schalten Sie die Registrierkasse immer aus wenn Sie sie l nger nicht ben tigen e Beseitigen Sie Staub von der Registrierkasse vorsichtig mit einem weichen Tuch Verwenden Sie zum Reinigen der Registrierkasse niemals Wasser oder L sungen z B Verd nner Alkohol usw e Um die Registrierkasse vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Setzen Sie die Registrierkasse niemals extremen Temperaturen aus e Bewahren Sie alle
40. hritt 3 Drucken ie Eingabe Displa Eingabe best tigen mit We cA So drucken Sie eine Liste der pro 3 S s S rammierten Warengr n Tele e lelel8 ananman BAR e gramimlerien Warengruppe SEELEN 5888 38 Dr cken Sie die Taste 6 mal und best tigen Sie durch Dr cken der Taste Kb 18 Warengruppen Speicherbericht Sie k nnen den Warengruppen Speicherbericht wie folgt drucken res Stellen Sie den Schl ssel auf die NO Cat Position PRG x 2 Dr cken Sie die Taste 6 mal gt es u faep efef ele oppnonp BAR Best tigen Sie die Eingabe durch BRBBRR HHH HH BAR Eingabe Display Eingabe best tigen mit Dr cken von W GRUPPEOS 5 00 W GRUPPEII 0 00 KASSIER 1 PM 12 27 STATUS 0 00 STATUS 0 00 09 01 2006 0001 W GRUPPEO06 6 0081 W GRUPPEI2 0 00 STATUS 0 01 STATUS 0 00 W GRUPPEOI 1 00S1 W GRUPPEO7 7 0082 W GRUPPEI13 0 00 STATUS 0 01 STATUS 0 02 STATUS 0 00 W GRUPPEO2 2 0052 W GRUPPEO08 8 0083 W GRUPPEI4 0 00 STATUS 0 02 STATUS 0 03 STATUS 0 00 W GRUPPEO3 3 0083 W GRUPPEO9 9 0084 W GRUPPEI5 0 00 STATUS 0 03 STATUS 0 04 STATUS 0 00 W GRUPPEO4 1 0054 W GRUPPEIO 10 00 W GRUPPEI6 0 00 STATUS 0 04 STATUS 1 00 STATUS 0 00 19 PLU Price Look Up Preiszuordnung programmieren PLUs werden in 3 Schritten programmiert Geben Sie den PLU Text f r alle PLUs ein Geben Sie den Preis und die Warengruppenzuordnung f r alle PLUs ein Geben Sie den Status des PLU Artikels und die Warengruppenzuordnung f r alle
41. ie den Schl ssel auf die Position PRG Geben Sie den Sicherheitscode 4 stellig ein 6 5 4 3 Best tigen Sie die Eingabe durch z Sofort Dr cken von Eingabe best tigen mit Display LU I Li EIN Olympia 8 2005 Seite 47 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 42 2 Den Sicherheitscode f r den Z Bericht eingeben Beispiel Geben Sie den Sicherheitscode 6543 ein Eingabe best tigen mit res Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Z PRG Be Eingabe Display N Geben Sie den Sicherheitscode ein Best tigen Sie die 2 Eingabe durch Dr cken von kel 6l 543 cru Falls der Sicherheitscode auf 0000 voreingestellt ist Bh Hd dr cken Sie nur die Taste er 43 Hinweise zum Management Bericht Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen zum Erstellen von Berichten Berichte k nnen erstellt werden wenn der Schl sselschalter auf der X oder Z Position steht e X Position Finanzbericht wird erstellt e Z Position Finanzbericht wird erstellt und die Gesamtsummen werden auf Null zur ckgesetzt Die Ausgabe des Finanzberichts ist in der X und Z Position dieselbe Der einzige Unterschied ist dass die Gesamtsummen nach der Ausgabe eines Z Berichts auf Null zur ckgesetzt werden 43 1 Berichte drucken N X Berichte ohne Speicherl schung Z Berichte mit Speicherl schung PRG CA x Stellen Sie je nach Bed
42. igen Einstellungen zur ckgesetzt Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG Ziehen Sie den Netzstecker ab Dr cken Sie anschlie end gleichzeitig die Tasten Gel und 2 w hrend Sie den Netzstecker wieder anschlie en Die Registrierkasse druckt VOLL RESET 47 Fehlermeldungen Im Fall einer falschen Eingabe werden im Display Fehlermeldungen angezeigt Fehlermeldung Ursache Falsche Taste gedr ckt Kein Papier mehr Das elektronische Journal ist voll F r Z Berichte wurde ein Passwort programmiert F r den Bediener wurde ein Pass wort programmiert Anforderung eines Berichtsaus drucks f r das elektronische Jour nal mit dem Schl ssel auf der Z Position Abhilfema nahme Dr cken Sie Gol Legen Sie eine neue Papierrolle ein und dr cken Sie die Taste bt L schen Sie das elektronische Journal mit oder ohne Aus druck Geben Sie das 4 stellige Passwort ein und dr cken Sie die Taste Geben Sie die Bediener Nr ein Geben Sie anschlie end das 3 stellige Passwort ein Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste el L schen Sie das elektronische Journal durch Dr cken der Taste ar Oder L schen Sie die Fehlermeldung durch Dr cken der Taste Olympia 8 2005 Seite 54 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 48 Vorgehensweise wenn die Registrierkasse nicht druckt Falls die Registrierkasse weder Bons n
43. isplay Eingabe best tigen mit Pre d oa Position REG x 2 2 7 Dr cken Sie zuerst die Taste F i E Geben Sie den abzuziehenden Betrag ein und schlie en Sie diesen Schritt durch Dr cken der Taste ZEIT 2 XI 7 zeit ab 2 L Es kann ein Wert zwischen 0 001 und 99 999 eingegeben werden Dr cken Sie anschlie end die Warengruppentaste f r die die Idi Ga Abz ge vorgenommen werden sollen IIHI IHRE RECHNUNG VIELEN DANK LHII PM01 03 0009 10 00S1 20 00S2 0 10 0 20 30 0083 40 0054 0 25 Mehrere Eintr ge mit der Taste Einzelne Eintr ge mit der Taste ES MWSt 10 000 MWSt 20 000 MWSt 30 000 MWSt 40 000 11 4354 Olympia 8 2005 Seite 35 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 32 Operationen mit der Taste 32 1 Verkaufsrabatt Beispiel Abzug eines voreingestellten Prozentsatzes Eingabe best tigen mit nes Stellen Sie den Schl ssel auf die Position REG pre d 3 Buchen Sie zun chst alle Warengruppen und 7 7 O A d u DN best itgen Sie diesen Schritt durch Dr cken der E Taste kee keen Dr cken Sie die Taste Lal damit der voreingestellte Prozentsatz abgezogen wird Fahren Sie wie blich fort Eingabe Display LHII IHRE RECHNUNG VIELEN DANK LHII PM01 03 0010 10 00S1 20 00S2 Voreingestellter Prozentsatz Rabattbetrag 44 MWSt 10 000 0 8281 MWSt 20 000
44. kt ann 55 Probleme mit dem Drucker e e ea aaa aerea a aaae a aa aea aa EE 55 Olympia 8 2005 Seite 6 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 1 Allgemeine Funktionen Department 16 PLU 200 Bediener 8 Bediener Steuer Zahlung Management Bericht X1 Z1 Finanzbericht X2 Z2 Monatsbericht X Z PLU Bericht X Z Bedienerbericht X Z Bericht Training MWSt Modus 4 MWSt S tze Bar Scheck Kreditkarte X Z Bericht f r das elektronische Journal EJ Hinweis Das elektronische Journal wird im Folgenden als EJ bezeichnet X Z ltester Bericht f r EJ X Z Neuester Bericht f r EJ X Z Tagesbericht f r EJ Alphanumerisches amp Numerisches Display 10 Stellen Display Drucker SII LTPZ 225 Druckertyp Druckgeschwindigkeit Hinweis Anzahl der Spalten Papierbreite MCTF Datum Zeit Steuersatz Department Programmierbarkeit PLU Fremd W hrung Zeilen Thermodrucker 5 2 Zeilen pro Sekunde W Gruppe 01 1 00 Daten amp 25 C 24 Spalten 57 5 0 5 mm Ca 6 150 000 Zeilen MWSt 0 99 999 Preis max 7 Stellen Titel Steuerpflichtig Einzelpostenpreis Speicherbericht Preis max 7 Stellen Titel Link W Gruppe Unter Warengruppe Speicherbericht Satz 0 99 99 Titel Umrechnungsfaktor Olympia 8 2005 Seite 7 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieran
45. leitung 2 Papierrolle einlegen Entfernen Sie die Druckerabdeckung Drehen Sie die Papier Transporteinheit nach oben Legen Sie eine Rolle Thermopapier ein 57 mm breit und max 70 mm Durchmesser Ziehen Sie den Anfang des Papiers ber die Abrei kante und drehen Sie die Papier Transporteinheit nach unten bis sie einrastet Rei en Sie je nach erforderlichem Verwendungszweck Bon oder Journal das Papier entweder an der Abrei kante des Druckermechanismus ab oder f hren Sie es in das Papierrad ein Schlie en Sie die Druckerabdeckung wieder 3 Papierrad Das Papierrad ist erforderlich um Bons darauf aufzurollen SQ ffnen Sie die Druckerabdeckung ffnen Sie den Batteriefachdeckel schwarzer Deckel im Papierfach F hren Sie das Ende des Journalpapiers in die ffnung des Papierrads ein Setzen Sie das Papierrad in die F hrungsschienen Um das Journalpapier zu entfernen nachdem es auf das Rad gerollt wurde neh men Sie das Papierrad heraus und ziehen Sie die Journalrolle ab o 7 Setzen Sie das Papierrad wieder ein Schlie en Sie die Druckerabdeckung DF obs N O 4 Batterien einlegen Hinweis Legen Sie die Batterien ein um sicherzustellen dass die Daten im Fall eines Stromausfalls beibehalten werden 1 ffnen Sie die Druckerabdeckung 2 ffnen Sie den Batteriefachdeckel schwarzer Deckel im Papierfach 3 Setzen Sie 3 AA Batterien ein Wichtig Achten Sie auf die ordnungsgem e Positio
46. lichen Gl ckwunsch Sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf der Olympia CM 811 812 Registrierkasse entschieden haben Mit der CM 811 812 haben Sie eine hochwertige Registrierkasse erworben die die neuesten Technologien verwendet um Ihren Anforderungen gerecht zu werden Ihre neue Registrierkasse kann bis zu 200 Artikel 16 Warengruppen 8 Bediener mit Passw rtern und 4 Fremdw hrungen registrieren Sie zeichnet sich unter anderem durch ein elektronisches Journal mit 3 000 Zeilen und einem alphanumerischen Drucker aus Zudem k nnen Sie zwischen 7 Sprachen w hlen Die Registrierkasse wird mit austauschbaren mehrsprachigen Tastenvorlagen geliefert Die Registrierkasse ist au erdem mit einer Rechnerfunktion ausgestattet Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung um sicherzustellen dass Sie die Funktionen der Registrierkasse optimal nutzen Wir w nschen Ihnen beim Gebrauch Ihrer Registrierkasse viel Spa Mit freundlichen Gr en Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D 45525 Hattingen Deutschland Internet www olympia vertrieb de Diese Bedienungsanleitung dient der Information Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen k nnen je nach den l nderspezifischen Anforde rungen unterschiedlich sein Wir behalten uns inhaltliche und technisc
47. ndem Sie die entsprechende oben angegebene Sprache ausw hlen 01 HILFE 01 SPRACHE AUSW HLEN 110 lt Einzahlung gt ENGLISCH 111 lt Einzahlung gt FRANZ SISCH 112 lt Einzahlung gt DEUTSCH 113 lt Einzahlung gt SPANISCH 114 lt Einzahlung gt NIEDERL NDISCH 115 lt Einzahlung gt PORTUGIESISCH 116 lt Einzahlung gt SCHWEDISCH Datum festlegen 02 HILFE 02 DATUM PROGRAMMIEREN TTMMJJ EINGEBEN TASTE lt NS gt DRUECKEN Uhrzeit festlegen 03 HILFE 03 UHRZEIT PROGRAMMIEREN HHMM EINGEBEN UND TASTE lt X Zeit gt DRUECKEN LOGO festlegen MwSt Satz festlegen Warengruppe festlegen 04 HILFE 05 HILFE 06 HILFE 04 LOGO PROGRAMMIEREN 05 MWST PROGRAMMIEREN 06 WARENGRUPPE PROGRAMMIEREN lt NS gt TASTE 4X DRUECKEN MWST 1 4 EINGEBEN SIEHE TEXTTABELLE TASTE lt KARTE gt DRUECKEN TEXT lt BAR gt TASTE ZUM BEENDEN MWST SATZ EINGEBEN TASTE lt NS gt 2X DRUECKEN DRUECKEN 0 000 99 999 SIEHE TEXTTABELLE TASTE lt BAR gt DRUECKEN TASTE lt BAR gt DRUECKEN UM VORGANG ZU BEENDEN STATUS amp MAX PREIS BON TYP EINGEBEN 0 oder 1 0 AUFRECHNUNGSBON 1 EINZELBON MWST ZUORDNUNG EINGEBEN 00 04 TASTE lt SCHECK gt DRUECKEN PREIS 0 9999999 EINGEBEN TASTE lt W ARENGRUPPE gt DRUECKEN Olympia 8 2005 Seite 12 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse
48. nierung der Batterien siehe Diagramm und oder Markierungen auf der Registrierkasse 4 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel 5 Schlie en Sie die Druckerabdeckung 6 Um einem Datenverlust vorzubeugen ersetzen Sie die Batterien einmal j hrlich w hrend die Registrierkasse eingeschaltet ist Olympia 8 2005 Seite 8 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 5 Allgemeine Angaben und Funktionen 5 1 Tastatur Hinweis Das elektronische Journal wird im Folgenden als EJ bezeichnet Die Taste BAR wird f r Bargeld Transaktionen verwendet Die Taste CLR l scht alle Eintr ge die ber die numerische Tastatur oder ber die Taste X ZEIT ES vorgenommen wurden bevor diese mit einer Warengruppen oder Funktionstaste gespeichert werden Die Taste CLR wird auch zum L schen von Fehlerbedingungen verwendet B Durch Dr cken der Taste BON TRANSPORT wird der Bon oder das Journal Papier eine Zeile oder fortlaufend vorgeschoben bis die Taste losgelassen wird Die Taste Ref Retour wird verwendet um einen Betrag von der Gesamtsumme des Verkaufs Fa zu subtrahieren Der Gesamtbetrag der Taste Retour wird im Finanzbericht aufgezeichnet Als Taste Ref Retour wird sie f r R ckzahlungsvorg nge verwendet Der Gesamtr ckzahlungsbetrag wird im Finanzbericht aufgezeichnet o Die Taste wird verwendet um einen Prozentsatz von der gesamten Verkaufssumme zu subtrahieren Der
49. nleitung eingegebene Nummer erreicht hat wird der Bericht gestoppt Wenn die Anzahl der ausgegebenen Daten die eingegebene Zahl nicht erreicht wird der Bericht gestoppt 44 10 Speicher des elektronischen Journals l schen ohne Ausdruck 4 Re Stellen Sie SS Schl ssel auf die Position Z Eingabe Pre cay 1 Eingabe Display a o V N x Geben Sie und pars ein und best tigen best tigen mit f a K BON Sie mit der Taste mas Der Speicher des elektronischen Journals wird HI gel scht ohne dass das Journal ausgedruckt wird Best tigungsfunktion f r das L schen des EJ Speichers Wenn die Berichtsausgabe im Z Modus abgeschlossen ist zeigt die elektronische Registrierkasse Cl lan und es wird ein Warnton ca 2 Sekunden ausgegeben Das bedeutet dass Sie das L schen des EJ Speichers best tigen m ssen Die elektronische Registrierkasse wartet dann auf eine Eingabe Eine M glichkeit ist das erneute Dr cken der Taste er Dies bedeutet dass der EJ Speicher gel scht wird Die andere Option ist das Dr cken der Taste Som Dies bedeutet dass das L schen des EJ Speichers abgebrochen wird 45 Trainingsmodus 45 1 Funktionsweise des Trainingsmodus Fass Trainingsmodus starten fe 7 Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG 1 6 ki Dr cken Sie 6 mal best tigen CELL Er BAR u Wl KA Aa EA FA FR DDDD DU Sie durch Dr cken der Taste BAR Eingabe Display Eingabe best tigen mit e
50. nleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Hinweis zu Systemoptions Nr 13 Wenn keine europ ische Rundung ausgew hlt ist wird der Zahlungsbetrag mit der folgenden Methode gerundet Die Rundung wird ausgef hrt wenn Sie die Taste BAR oder Zwischensumme dr cken Schweizerische Rundung Schwedische Rundung D nische Rundung 0 01 0 02 0 00 0 00 0 24 0 00 0 00 0 12 0 00 0 03 0 07 0 05 0 25 0 74 0 50 0 13 0 37 0 25 0 08 0 09 0 10 0 75 0 99 1 00 0 38 0 62 0 50 0 63 0 87 0 75 0 88 0 99 1 00 Sie k nnen die Systemoptionen drucken x ses Systemeinstellungen drucken TEN Stellen Sie den Schl ssel auf die gt Position PRG E 9 E e 8 DEF DEF J DEF DEF DEF J DEF 1111 14 best tigen Sie durch Dr cken der BAR 23 Speicherbericht Systemoptionen Eingabe Display Eingabe best tigen mit d Z Sie k nnen den Speicherbericht der Systemoptionen wie folgt drucken lt e Stellen Sie den Schl ssel auf die Eingabe Display NS 3 Position PRG a 9 2 Dr cken Sie die Taste 6 mal SS Best tigen Sie die Eingabe durch BBRBBRPE aaa Dr cken von BAR Eingabe best tigen mit Olympia 8 2005 Seite 27 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung KASSIER 1 PM12 27 09 01 2006 0003 ANF BESTAND 2 90 ANF BESTAND 3 01 Am ANF BESTAND 3 10 IHRE RECHNUNG ANF BESTAND 3 21
51. och Berichte druckt pr fen Sie ob eine Sonderfunktion aktiviert wurde Sonderfunktionen werden im Display durch einen Punkt gekennzeichnet Die Registrierkasse befindet sich im Trainingsmodus Im Trainingsmodus k nnen keine Berichte gedruckt werden Abhilfe Deaktivieren Sie den Trainingsmodus Stellen Sie hierzu den Schl ssel auf die Position PRG und dr cken Sie die Taste 6 mal Best tigen Sie den Vorgang durch Dr cken der Taste Siehe auch Abschnitt Trainingsmodus Die Bonfunktion wurde in der Registrierkasse deaktiviert Der Papiertransport wurde deaktiviert daher werden keine Bons gedruckt Abhilfe Dr cken Sie die Taste ee um die Druckfunktion f r Bons zu aktivieren Die Registrierkasse befindet sich im Rechenmodus Der Schl ssel befindet sich in der Position CAL In diesem Modus findet kein Papiertransport statt Zudem sind nur die Rechentasten aktiviert Abhilfe Stellen Sie den Schl ssel auf die Position REG 49 Probleme mit dem Drucker Schalten Sie die Registrierkasse im Fall eines Problems mit dem Drucker sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker ab Pr fen Sie ob die Papierrolle richtig eingelegt ist und dass sich im Druckermechanismus keine Fremdk rper befinden Sollte letzteres der Fall sein entfernen Sie diese Achtung Entfernen Sie Fremdk rper sehr vorsichtig Verwenden Sie keine Messer Schraubenzieher oder hnliches Wenden Sie niemals Gewalt an Dadurch k nnte der Druckermechanismus besch
52. punkt wartet die Kasse auf eine Eingabe e Wenn die Taste gedr ckt wird kann die Transaktion gestartet werden Hinweis Die Transaktion wird nicht im EJ Speicher gespeichert und der fortlaufende Z hler wird in diesem Fall nicht aktualisiert e Durch Dr cken der Taste wird die Transaktion abgebrochen Olympia 8 2005 Seite 49 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 8111812 Registrierkasse Programmieranleitung OFE Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Eingabe Prof cal Eingabe Displa D SES S best tigen mit FS S 1 rind Fa Et 44 4 Zeitanzeige amp Informationen f r das elektronische Journal 44 4 1 Zeitanzeige OFF REG Pre cal Eingabe Display Funktion KN 4 24 Stunden Modus Anzeige D op II 12 Stunden Modus Anzeige Hinweis Die Zeit kann nur angezeigt werden wenn keine Verkaufstransaktion ausgef hrt wird 44 4 2 Informationen f r das elektronische Journal OF REG fra A cal Eingabe Display S SZ 2 i 0 ar vil vr NS 2 ZEIT ZEIT XXKX Hinweis Wenn die EJ Funktion aktiviert ist wird die Menge des freien EJ Speichers wie oben dargestellt angezeigt Hinweis Informationen zum EJ k nnen nur angezeigt werden wenn keine Verkaufstransaktion ausgef hrt wird Hinweis Wechseln Sie zwischen diesen beiden Funktionen durch Dr cken der Taste i 44 5 Bericht f r das elektronische Journal X und Z Modus Diese ECR verf
53. r programmieren Beispiel Sicherheitsnummer 456 f r Bediener 1 programmieren res Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Eingabe Display Eingabe PRANS call PRG best tigen mit KO Dr cken Sie die Taste 6 mal ER Lage HERE E Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 8 als Bedienercode ein i Geben Sie anschlie end den 3 stelligen Fans Bediener Sicherheitscode ein 4 5 6 Gr Be und best tigen Sie diesen ebenfalls durch IU Lob diener Dr cken der Taste LS Beenden Sie die Programmierung durch CLR Dr cken der Taste ee Auf dem Bon wird folgende Meldung angezeigt KEIN DRUCK 8 3 Bedienersystem programmieren Hinweis Wenn bei der Programmierung des Bedienersystems BEDIENERSYSTEM DEAKTIVIERT ausgew hlt wurde funktioniert ECR ohne Eingabe der Bediener Nr und der dreistelligen Sicherheits Nr In diesem Modus wird auf dem Display 1 als Bediener Nr angezeigt und auf Bons Journalen und Berichten wird 1 als Bediener Nr ausgedruckt Alle Verk ufe werden unter Bediener Nr 1 zusammengefasst und im Bedienerbericht werden nur Verk ufe f r Bediener Nr 1 aufgef hrt o Beispiel Das Bedienersystem aktivieren re Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Eingabe Display Eingabe PRANS call PRG best tigen mit EX NS Z Dr cken Sie die Taste 5 mal 44 1 4 4 4 Dr cken Sie die Taste um das Bedie TI Olympia 8 2005 Seite 14 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse
54. sition Eingabe Display Eingabe best tigen mit PRG N REG AS Se Buchen Sie zun chst alle Warengruppen und best tigen Sie diesen Schritt durch Dr cken der Taste Geben Sie anschlie end den in bar erhaltenen Betrag ein und best tigen Sie die S BAR D DU Eingabe durch Dr cken der Taste ap an E Ol LHII IHRE RECHNUNG VIELEN DANK LIII PM01 03 0018 10 00S1 20 00S2 Barbetrag n R ckgeld MWSt 10 000 MWSt 20 000 39 2 Scheck Zahlungen Beispiel Eine Rechnung in H he von 30 EUR wird mit einem Scheck ber 50 EUR bezahlt j FF REA Stellen Sie den Schl ssel auf die Position Eingabe Display Eingabe best tigen mit Pra N Ga REG ze X Buchen Sie zun chst alle Warengruppen und best tigen Sie diesen Schritt durch Dr cken der Taste Geben Sie den Scheck Betrag ein und schlie en Sie diesen Schritt durch Dr cken Cn pop kl der Taste ab JKL IAU Olympia 8 2005 Seite 41 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung IIHI IHRE RECHNUNG VIELEN DANK JIII PM01 03 0019 10 00S1 20 00S2 W GRUPPEOI W GRUPPEO2 Scheckbetrag E SCHECK 50 00 R ckgeld R CKGELD 20 00 MWSt 10 000 0 9181 MWSt 20 000 3 3352 39 3 Scheck Barzahlungen Beispiel Eine Rechnung in H he von 30 EUR wird mit 15 EUR in bar und einem Scheck in H he von 15 EUR bezahlt zes Stellen Sie den Schl ssel auf die Position om 7 REG
55. spiel 1 WG1 ist eine aufgeschl sselte Warengruppe mit dem Steuersatz 1 16 und ohne Festpreis res Schritt 2 Status definieren Wei Al Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG 0 0 1 on dees ls ease HL Ss Geben Sie den Status S1 und S2 3 stalig on a0 Geben Sie einen Festpreis oder ei an nen ungebundenen Preis ein Weisen Sie der WG1 die Einstellun gen durch Dr cken der Taste ZU Status S1 0 Artikel Warengruppe 1 Einzelartikel Warengruppe Status S2 00 Keine Steuer 01 Steuersatz 1 02 Steuersatz 2 03 Steuersatz 3 04 Steuersatz 4 Weitere Informationen zu Steuers tzen finden Sie im Abschnitt Steuers tze programmieren Eingabe Display Eingabe best tigen mit 000 WG wird ohne Festpreis gef hrt ungebundener Preis alternativ geben Sie den Festpreis ein Olympia 8 2005 Seite 20 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D cM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung o Beispiel 2 WG1 ist eine aufgeschl sselte Warengruppe mit dem Steuersatz 2 7 und ohne Festpreis OF FE wi Ca R Schritt 2 Status definieren j 8 De s Eingabe Displa Eingabe best tigen mit N ean Stellen Sie den Schl ssel auf die S S g Si xp N z Tuv i i m Ha Scheck Geben Sie den Status S1 und S2 3 sehen nn Geben Sie einen Festpreis oder ei nen ungebundenen Preis ein Weisen Sie der WG2 die Einstellun gen durch Dr cken der Taste zu ve Sc
56. stemoptionen programmieren Das Grundprogramm der Registrierkasse wird in den Systemoptionen gespeichert vr rss Stellen Sie den Schl ssel auf die Ta CA Position PRG x Z Dr cken der Taste l LI Kerl Beispiel Die Uhrzeitanzeigen in das 24 Stunden Format ndern Die Systemoptionen werden 2 oder 3 stellig eingegeben Best tigen Sie die 4 un Eingabe durch U Hinweis Die Standardeinstellungen werden fett dargestellt Systemoptions Nr 11 Status Nr 0 1 2 3 CH och O Nea oO Om E Gah A OH Einstellung Dezimalpunkt Position 0 kein Punkt Dezimalpunkt Position 0 0 Dezimalpunkt Position 0 00 Dezimalpunkt Position 0 000 reserviert Nettopreis exklusive Steuer Bruttopreis inklusive Steuer Uhrzeit 24 Stunden Format Uhrzeit 12 Stunden Format XIZ Bericht mit Logo drucken Kein Druck X Z Bericht mit Logo drucken Drucken reserviert Datumsformat Monat Tag Jahr Datumsformat Tag Monat Jahr reserviert reserviert reserviert Sprache English Sprache Franz sisch Sprache Deutsch Sprache Spanisch Sprache Niederl ndisch Sprache Portugiesisch Sprache Schwedisch Eingabe Display Eingabe best tigen mit Ein Zahlung Fortsetzung n chste Seite Olympia 8 2005 Seite 24 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung Tabelle Fortsetzung Hinweis Die Standardeinstell
57. steuernde Verk ufe DEEN IN Die Taste NS wird als Taste f r KEIN VERKAUF bzw zum ffnen der Kasse verwendet Die Taste BEDIENER wird zum Zuordnen eines Bedieners verwendet Die Taste STORNO wird zum L schen falscher Eingaben verwendet Die Gesamtanzahl der Stornovorg nge wird im Finanzbereicht aufgezeichnet Sofort Die Taste SOFORT STORNO wird zur Behebung fehlerhafter Eingaben verwendet Die zu Gesamtanzahl der Stornovorg nge wird im Finanzbereicht aufgezeichnet Die Taste BON EIN AUS wird verwendet um anzugeben ob ein Bon ausgegeben werden soll SES a porroa Ze oder nicht Durch erneutes Dr cken der Taste wird das Drucken der Bons wieder aktiviert Red Diese Taste wird zur Ausgabe einer oder mehrerer Bons verwendet Kopie Mehrere Bons sind hilfreich beim Wechseln der Papierrolle HILFE Die Taste HILFE bietet Unterst tzung bei allgemeinen Programmiervorg ngen Olympia 8 2005 Seite 9 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 5 2 Schl sselschalter OFF Das System ist nicht betriebsbereit REG _Verkaufsmodus Im Journalmodus programmierbar funktioniert BON Ein Aus nicht CAL Berechnungsmodus A Die Position X wird zum Lesen des Finanzberichts verwendet ohne Speicherl schung Z Die Position Z wird zum Lesen des Finanzberichts verwendet mit Speicherl schung PRG Die Position PRG wird f r alle Programmierungsvorg nge verwendet F
58. tion PRG d sl 2 Dr cken Sie de Taste LU PLU KASSIER 1 PM 12 29 PUN y a 001 a E aa een a W GRUPPE01 1 0081 a D MwSt PLU Bezeichnung APFEL PLUNR 002 STATUS 0 W GRUPPE02 2 00S2 COLA PLUNR 003 STATUS I W GRUPPE03 3 0083 WEINTRAUBEN ee PLUNR 004 STATUS 1 _ gt W GRUPPE04 4 0054 MELON 21 Fremdw hrungen programmieren Es k nnen maximal 4 Fremdw hrungen programmiert werden F r den Programmierprozess m ssen Sie folgende Informationen eingeben Kennnummer der Fremdw hrung 1 2 3 oder 4 Dezimalstellen f r den Wechselkurs EXP es sind 0 bis 8 Dezimalstellen m glich Dezimalstellen f r die Fremdw hrung D P es sind O bis 3 Dezimalstellen m glich Wechselkurs KURS 6 stelliger Eintrag zwischen 000001 und 999999 Die Stellen f r diese Einstellung werden direkt hintereinander und ohne Leer oder Sonderzeichen dazwischen pro grammiert lt Stelle f r Fremdw hrung gt lt Stelle f r EXP gt lt Stelle f r D P gt lt Stelle f r KURS gt Olympia 8 2005 Seite 23 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung lt F Stellen Sie den Schl s GC sel auf die Position JN j PRG 2 EXP 5 D Fremdw hrung 1 1 KURS 076494 Beispiel EURO in US Dollar 1 USD 0 76494 EURO als Fremdw hrung Nr 1 Eingabe Display Eingabe best tigen mit PQRSJ JKL J TUV J J MNO J GHI J DEF J GHI IE 22 Sy
59. tion REG und dr cken Sie dann die Tasten A und urs 16 2 Steuertaste f r die Zeicheneingabe Taste Funktion ze Fettschrift ausgew hlt Das Zeichen wird in Fettschrift gedruckt 00 Leerzeichencode Ge Wird zudem verwendet wenn das ausgew hlte Zeichen mit derselben Taste wiederholt eingegeben wird DEL Wird hnlich wie die R cktaste auf dem PC zum L schen von Zeichen verwendet Hinweis hat beim Festlegen der Bezeichnung zwei Funktionen Eine Funktion ist die Codeeingabe SPACE LEERZEICHEN Die andere Funktion ist ENTER EINGABE um die vorherige Zeicheneingabe zu best tigen Beispiel GN SN Eingabe Display Funktion IX j 5 Se ABC O H Zeichen ausw hlen m o ENT zur Best tigung der Eingabe des Zeichens SP ENT II ri A und Cursor vor i H Eingabe als SP Leerzeichen und Cursor vor Olympia 8 2005 Seite 18 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 8 ABC Scheck SISISEISTSEITSE N H H Zeichen ausw hlen Programmiert auf die Bezeichnung A A mit einem Leerzeichencode y OFFSET Wert f r die Zeichentaste Beispiel u J K d L d j e k L h 5 L d u J 16 3 Beispiel Voreinstellung f r PLU001 Bezeichnung OFF u REG PRAA S CAL N zZ K Beispiel PLU 001 Apple Apfel Eingabe
60. tronischen Journals Diese Zeilen werden f r Transaktionen im REG Modus und den Z Finanzbericht verwendet Die anderen Transaktionen z B der X Bericht und der Programmier Speicherbericht werden daher nicht im Speicher des elektronischen Journals gespeichert Hinweis Warnhinweis f r fast vollen EJ Speicher _ auf der rechten Seite des Displays zeigt an dass die EJ Speicherkapazit t fast ersch pft ist 44 2 Wenn die EJ Speicherkapazit t im REG Modus fast ersch pft ist Hinweis Fast ersch pft bedeutet dass im Speicher nur noch Platz f r weniger als 500 Zeilen verf gbar ist Wenn die EJ Speicherkapazit t fast ersch pft ist leuchtet der Indikator der 1 Stelle auf Der Warnton ca 2 Sekunden wird ausgegeben sofern er programmiert ist Es sind folgende Einstellungen verf gbar Diese Optionen legen fest wann die Warnt ne ausgegeben werden Der Warnton kann am Ende einer Transaktion ausgegeben werden Er kann aber auch am Beginn einer Transaktion ausgegeben werden 44 3 Wenn die EJ Speicherkapazit t im REG Modus ersch pft ist Hinweis Ersch pft bedeutet dass im Speicher nur noch Platz f r weniger als 150 Zeilen verf gbar ist Hinweis Die Optionen 28 amp 29 sind bei einem vollen EJ Speicher nicht verf gbar Wenn der EJ Speicher voll ist wird die Meldung EJ_VOLL angezeigt Au erdem wird ein Warnton ca 2 Sekunden lang ausgegeben Diese Meldung wird zu Beginn einer Transaktion angezeigt Zu diesem Zeit
61. ttribut des zuvor registrierten Artikels Warengruppe oder PLU Wenn nach der Zwischensumme verwendet wird wird es auf alle aktuell registrierten Artikel angewendet Olympia 8 2005 Seite 16 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 14 Text Programmierung Stellen Sie den Schl ssel auf die Position PRG Dr cken Sie die Taste NS um zwischen den unterschiedlichen Programmiermodi zu wechseln OFF N a REG Inte cal Eingabe Display Funktion N u S EREE Normaler Programmiermodus INS H UD Programmiermodus f r die PLU Bezeichnung INS mi Programmiermodus f r die N Warengruppenbezeichnung INS H Programmiermodus f r die 2 Bedienerbezeichnung NS HHI Programmiermodus f r den Kopfzeilentext SS rmi Programmiermodus f r die Bezeichnung der Hi Fremdw hrung NS H I Programmiermodus f r den Fu zeilentext ONS IHR Zur ck zum normalen Programmiermodus Hinweis Sie k nnen den Programmiermodus jederzeit durch Dr cken der Taste beenden 15 Bezeichnungsnummer ausw hlen Nach der Auswahl eines Programmiermodus k nnen die individuellen Speicherpl tze mit Hilfe der Plus und Minustasten gew hlt werden EN ne s t SH Eingabe Display Funktion E EE SC a H HU Normaler Programmiermodus Aufsteigende PLU Nummer Diele D Did Absteigende P
62. ung 44 6 Vollst ndiges elektronisches Journal drucken vr Fass Or Stellen Sie den Schl ssel auf die Position X oder Z Eingabe TR Pre 5 Di Um den vollst ndigen Bericht f r das elektronische Journal zu drucken 3 YAN gt 2 stellen Sie zuerst den Schl ssel auf die Position X oder Z gt Dr cken Sie anschlie end die Taste bd 44 7 lteste Transaktionen in dem elektronischen Journal drucken Beispiel Die 125 ltesten Transaktionen drucken RE Stellen Sie den Schl ssel auf die Position X f Eingabe PRG S Cat oder Z Eingabe Display OFF best tigen mit z Geben Sie die 3 stellige Nummer der Transaktion NNN ein E und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken OFF 12 5 kl wi Ze Es kann eine Zahl zwischen 001 und 999 eingegeben werden NNN ist die Nummer der Transaktion Der Bericht der elektronischen Registrierkasse beginnt mit der ltesten Transaktion Die elektronische Registrierkasse z hlt die ausgegebenen Transaktionen Wenn der Z hler die eingegebene Nummer erreicht hat wird der Bericht gestoppt Wenn die Anzahl der ausgegebenen Transaktionen die eingegebene Zahl nicht erreicht wird der Bericht gestoppt 44 8 Neueste Transaktionen in dem elektronischen Journal drucken Beispiel Die 150 neuesten Transaktionen drucken OFF ne Stellen Sie den Schl ssel auf die Position X i Eingabe g pre cad oder Z Eingabe Display BS j LS BR best tigen mit N z Geben
63. ungen werden fett dargestellt Systemoptions Nr 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Status Nr 0 u eh OO eh O O O cO A OO A OO A OO Ms OO Gab A CO O 0 10 Einstellung Preisangabe von Null f r einen PLU Artikel oder eine Warengruppe ist nicht zul ssig Preisangabe von Null f r einen PLU Artikel oder eine Warengruppe ist zul ssig Vorgabe Keine spezielle europ ische Rundung Europ ische Rundung Schweizerisch Europ ische Rundung Schwedisch Europ ische Rundung D nisch MWSt Rundung Abrunden MWSt Rundung 5 4 handels bliche Rundung MWwSt Rundung Aufrunden Drucken eines zus tzlichen Bons zul ssig Drucken eines zus tzlichen Bons nicht zul ssig Nullpostenunterdr ckung f r Z Bericht Keine Nullpostenunterdr ckung f r Z Bericht MWSt Gesamtbetrag drucken Kein Druck MWSt Gesamtbetrag drucken Drucken Steuerpflichtigen Betrag von MWSt nach Satz drucken Kein Druck Steuerpflichtigen Betrag von MWSt nach Satz drucken Drucken Zusatzzeile Steuerpflichtiger Gesamtbetrag drucken Kein Druck Zusatzzeile Steuerpflichtiger Gesamtbetrag drucken Drucken Netto Gesamt je Steuersatz drucken Kein Druck Netto Gesamt je Steuersatz drucken Drucken Zusatzzeile Netto Gesamt drucken Kein Druck Zusatzzeile Netto Gesamt drucken Drucken Steuersatz Symbol rechts neben Gesamt drucken Kein Druck Steuersatz Symbol rechts neben Ges
64. y Eingabe best tigen mit re Ga REG 77 Geben Sie den Betrag ein der aus der N H Sieg 5 0 SE Des SC Registrierkasse ausgezahlt werden soll BR GD FA 7 Stellen und dr cken Sie die Taste stuet Olympia 8 2005 Seite 39 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung IIHI IHRE RECHNUNG VIELEN DANK JIII PM01 03 0015 5 00 37 Operationen mit der Taste NS OFF e F r die Taste NS ist ein maximal 7 stelliger numerischer Eintrag zul ssig Prey UN CAD Der Eintrag wirkt sich nicht auf andere Aktivit ten oder Verkaufsgesamtsummen aus z P LHII IHRE RECHNUNG VIELEN DANK LHII PM01 03 0016 1234567 W GRUPPEOI 10 0081 MWSt 10 000 0 9181 38 Operationen des Typs Kein Verkauf E Pas Mit einer Operation des Typs Kein Verkauf wird lediglich die Kassenschublade ge ffnet eg He SCH Die Anzahl der Aktionen des Typs Kein Verkauf wird Get im Finanzbericht aufgezeichnet Zum ffnen der Registrierkasse dr cken Sie die Taste fens IIHI IHRE RECHNUNG VIELEN DANK JUHLII PM01 03 0017 1234567 Olympia 8 2005 Seite 40 Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung D CM 811 812 Registrierkasse Programmieranleitung 39 Operationen des Typs Zahlungen 39 1 Bargeld Zahlungen Beispiel Eine Rechnung in H he von 30 EUR wird mit 50 EUR bar bezahlt Free Stellen Sie den Schl ssel auf die Po

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ÍÞÝÁ × - frontlp.chp  Fujitsu FTP-632MCL001 User's Manual    MAXSEAL - MATECOSA  Olympia LCD 1110 E  8 MB - RUBAG Baumaschinen  デジタルパックテスト 亜塩素酸ナトリウム    GREEN WAY APPÂT EN GEL POUR FOURMIS ET  Russell Hobbs 20200-56 mixer  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file