Microsoft Office Word - Geb-Anl D Seite 01 für 2001
Contents
1. Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester B Ist der PAF oder PAWF Modus aktiviert erscheint die folgende Anzeige PAF Aktuelle Bereichserkennung PAF oder PAWF Einheit Aktuelle Ma einheit mg l ug 100ml g 100ml o PAF PAWE Pass kein Atemalkohol Alert unter dem Limit Warn nahe dem Limit Fail ber Grenzwert C Wenn der kombinierte Aktiv amp Passiv Modus aktiviert ist erscheint der Text Aktiv Aktueller Messmodus Aktiv oder Passiv Einheit Aktuelle Ma einheit mg l ug 100ml g 100ml o 6 Anzeige bis zum endg ltigen Erreichen der Betriebstemperatur A 3020 Ger tebezeichnung warten blinkend 7 Nach Erreichen der Betriebstemperatur ist das Ger t messbereit Die dann m Display dargestellte Anzeige ist wiederum abh ngig von den aktuellen Einstellungen A Befindet sich das Ger t im Normalen Modus ert nt ein kurzer Ton des S gnalgebers die gr ne LED leuchtet auf und es erscheint die Anzeige A 3020 Ger tebezeichnung bereit Ger t ist messbereit B Wenn die Anzeige der aktuellen Messnummer gesetzt ist ert nt ein kurzer Ton des Signal gebers die gr ne LED leuchtet auf und es erscheint die Anzeige A 3020 Ger tebezeichnung Nr XXX Ger t ist messbereit und zeigt die aktuelle Messnummer des Datenspeichers an C Wenn der zus tzliche Halt vor der Messung aktiviert ist ert nt ein kurzer Ton des Signal gebers die gr ne LE2. Zum Anw hlen diese Zusatzfunktion siehe Kap 7 3 Mit nochmaligem kurzen Druck der Eingabetaste gelangt man aus dem Men der Zusatzfunktionen in den aktuell eingestellten Messmodus aktiv bzw passiv Hinweis Generell gilt f r die Bedienerf hrung innerhalb des Men s e Kurzes Dr cken der Eingabetaste bedeutet Weiter oder Ver ndern eines Parameters e Langes Dr cken der Eingabetaste bedeutet Best tigung eines Men punktes oder Best tigung einer Einstellung 20 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 7 1 Zusatzfunktion Modus wechseln Mittels der Zusatzfunktion Modus wechseln kann das Ger t zwischen dem Passiv und Aktivmodus umgeschaltet werden Durch einen langen Druck der Eingabetaste wechselt die Anzeige von Wechseln Modus ber Wechseln 1 0 Eingabetaste als lang gedr ckt erkannt zu Modus Modus Aktiv aktuell eingestellter Modus Passiv Durch kurzes Dr cken der Eingabetaste wechselt man zu Modus Modus Passiv aktuell eingestellter Modus Aktiv und durch erneutes kurzes Dr cken kann man wieder zur ck wechseln Der eingestellte Modus wird durch langes Dr cken der Eingabetaste best tigt und eingestellt Dabei wechselt die Anzeige ber aktuell eingestellter Modus Eingabetaste als lang gedr ckt erkannt zu Aktiv aktuell eingestellter Modus Passiv Einheit aktuell eingestellte Ma einheit Einheit und anschlie end in Betriebsb
3. tekalibrierung und Kalibrieranleitung gt TYIT OHOL TESTER CONOS EOE AEA ET i ALCOHO KONFORMITATSERKLARUNG TESTER KONFORMIT TSERKL RUNG 06 12 2003 CA 2001 EG KONFORMIT TSERKL RUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY F r das folgende Ger t mit CE Zeichnung C Bezeichnung C A Typ 2001 Wir best tigen hiermit dass die Bauart des obigen Ger tes den einschl gigen EG Richtlinien entspricht 89 336 EWG ge ndert durch 93 68 EWG Durch mit uns nicht abgestimmte nderungen verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Einschl gige EG Richtlinien Grenzwerte und Messverfahren f r Funkst rungen von industriellen wissenschaftlichen und medizinischen Hochfrequenzger ten ISM Ger ten Gruppe 1 KlasseB DIN EN 55011 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 2 Fachgrundnorm St rfestigkeit Industriebereich DIN EN 61000 6 2 Das Ger t wurde n einer Reihe von typischen Situationen getestet f Un Bad Segeberg 13 07 2000 COSMOS AUTOMATEN GmbH Onno L ttmer COSMOS AUTOMATEN GMBH AM IHLSEE 18 D 23795 BAD SEGEBERG Tel 0049 0 4551 83838 Fax 0049 0 4551 87171 e mail cosmos alcoholtester de
4. Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangt Hierbei ist besonders auf die T llen ffnung zur Aufnahme des Mundst ckes sowie auf die Ausblas ffnungen an der R ckseite des Ger tes zu achten Auch die elektrischen Kontakte und die serielle Schnittstelle m ssen trocken und sauber gehalten werden 8 2 Elektrische Kontakte Es muss darauf geachtet werden dass die Kontakte am Ger t am NiCd Akku Pack und an der Ladestation sauber und trocken bleiben um eine einwandfreie Funktion des Ger tes und der Ladestation auch ber Jahre hinweg zu gew hrleisten Gegebenenfalls k nnen die Kontakte entsprechend den allgemeinen Pflegehinweisen behandelt und gereinigt werden 8 3 NiCd Akku 8 3 1 Ladezustandsanzeige des Akkus Bei NiCd Akkus mit Ladezustandsanzeige zeigt der Akku bei Druck auf den kleinen Druckknopf mit der Aufschrift PUSH TO TEST den aktuellen Ladezustand des Akkus an 8 3 2 Laden des Akkus Stellen S e das Ger t oder nur den NiCd Akku in einen der beiden Sch chte der Ladestation Dabe muss die Trageschlaufe nach vorne h ngen Das gelbe Licht an der Ladestation zeigt eine gute Kontaktierung und den Ladevorgang an Ein vollkommen entladener Akku ben tigt bis zu 24 Stunden f r einen Ladevorgang 24 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 8 3 3 Aufbewahrung des Alkohol Testger tes Es wird empfohlen das Ger t oder den NiCd Akku bei Nichtgebrauch st ndig in der Ladestation zu belassen Damit i
5. Gemessenen Alkoholkonzentration in der aktuellen Ma einheit oder oder Einheit Aktuelle Ma einheit mg l ug 100ml g 100ml o Pass Gemessener Alkoholkonzentrationsbereich entsprechend der aktuellen Grenzwerte Pass Alert Warn Fail 10 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester Optional zur Anzeige im Display kann das Ergebnis in den Einstellungen PAF und PAWF durch aufleuchten der farbigen LEDs angezeigt oder unterst tzt werden PAF Einstellung Pass gr ne LED gr ne und rote LED rote LED PAWF Einstellung Hinweis Die Grenzwerte der Bereiche Pass Alert Warn Fail k nnen ber die Servicesoftware eingestellt und ge ndert werden 4 Das Ergebnis der aktuellen Atemalkoholmessung wird solange auf dem Display angezeigt bis A In normalem Modus e durch einmaliges Dr cken der Eingabetaste eine neue Messung gestartet wird oder e das Ger t durch zweimaliges kurzes Dr cken der Eingabetaste ausgeschaltet wird B Wenn die Anzeige der aktuellen Messnummer gesetzt ist e durch einmaliges Dr cken der Eingabetaste Uhrzeit und Nummer der letzten durchgef hrten Messung angezeigt werden Uhrzeit der letzten Messung Speichernummer der letzten Messung e durch nochmaliges Dr cken der Eingabetaste wird anschlie end eine neue Messung gestartet oder e das Ger t wird durch zweimaliges kurzes Dr cken der Eingabetaste ausgeschaltet Hinweis In jedem
6. f r den Einsatz in polizeilichen Routinekontrollen geeignet Durch die kompakte Bauweise kann das Ger t leicht im Einsatzwagen transportiert werden 3 Vorbereitung zum Betrieb 3 1 Vorbereitung neuer Ger te Der Alkohol Tester wird werkseitig entsprechend Ihren Anforderungen init alisiert Konfektioniert und kalibriert Es wird mit Mundst cken und geladenem NiCd Akkupack ausgeliefert Das A 3020 CA 2001 ist damit f r den Betrieb einsatzbereit 3 2 Vorbereitung gebrauchter Ger te Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme den Kal brieraufkleber an der Seite des Ger tes Ist das auf dem Schild vermerkte Datum erreicht oder berschritten muss das A 3020 CA 2001 neu kalibriert bzw zur Wartung gegeben werden und sollte nicht mehr zu Messungen verwendet werden Die Wartung und Kalibrierung sollte nur von entsprechend geschultem und autorisiertem Personal durchgef hrt werden Ist der NiCd Akku nicht geladen sollte er vor Gebrauch unbedingt mit Hilfe der Ladestation aufgeladen werden Auch im Falle dass das Ger t bzw der zugeh rige NiCd Akku w hrend der letzten vier Wochen nicht betrieben wurde ist eine Aufladung des Akkus sinnvoll da sich NiCd Akkus im Laufe der Zeit selbst entladen 4 Messung im aktiven Modus 4 1 Aktive Messung zur genauen Atemalkoholkonzentrationsbestimmung Die Atemalkoholkonzentrationsbestimmung im aktiven Ger temodus dient der genauen Messung der Alkoholkonzentration in der Ausatemluft Dabei wird sic
7. und Uhrzeit PC Software f r statistische Auswertung Datentransfer und Protokollierung Alle 6 Monate Durch Anwendung ausgereifter Software algorithmen nicht m glich PAF PAWE Pass Kein Atemalkohol Alert unter dem Limit Warn nahe dem Limit Fail Grenzwert berschritten 29 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 13 Bestellinformationen 13 1 Atemalkoholtestger t A 3020 CA 2001 CA 2001 AQ 3020 komplett Atemalkoholtestger t im Transportkoffer mit Zubeh r bestehend aus A 3020 CA 2001 NiCd Akku mit Ladezustandsanzeige Ladestation 25 Mundst cke PC Software Adapterkabel und Bedienungsanleitungen CA 2001 AQ 3020 komplett Atemalkoholtestger t im Transportkoffer mit Zubeh r bestehend aus A 3020 CA 2001 NiCd Akku ohne Ladezustandsanzeige Ladestation 25 Mundst cke PC Software Adapterkabel und Bedienungsanleitungen CA 2001 AQ 3020 Messkopf ohne NiCd Akku Atemalkoholtestger t Messkopf mit Zubeh r bestehend aus A 3020 CA 2001 Me kopf Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Messkopf mit NiCd Akku Atemalkoholtestger t mit Zubeh r bestehend aus CA 2001 AQ 3020 NiCd Akku mit Ladezustandsanzeige Bedienungsanleitung A 3020 CA 2001 Messkopf mit NiCd Akku Atemalkoholtestger t mit Zubeh r bestehend aus A 3020 CA 2001 NiCd Akku ohne Ladezustandsanzeige Bedienungsanleitung NiCd Akku mit Ladezustandsanzeige NiCd Akku o
8. 4 2 und die Wiederholmessung kann gestartet werden 12 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 4 4 2 NiCd Akku entladen Ein sich w ederholender akustischer Doppelton zeigt an dass der NiCd Akku aufgeladen werden muss Im Normalfall ist die Akkukapazit t nach erstmaligem akustischen Doppelsignal noch f r einen Zeitraum von bis zu 5 Minuten mindestens jedoch f r eine Messung ausreichend 4 5 Ausdruck eines Messprotokolls Nach durchgef hrter Messung kann das Ergebnisprotokoll ber die serielle RS 232 Schnittstelle auf einem Drucker ausgedruckt werden Nach durchgef hrter Messung und bei der Anzeige Einheit Aktuelle Ma einheit mg l ug 100ml g 100ml o 0 00 Gemessenen Alkoholkonzentration in der aktuellen Ma einheit muss der Bediener zum Ausdrucken des Messprotokolls 1 das mitgelieferte Druckerkabel an den seriellen Eingang des Druckers anschlie en 2 den Rundstecker des Druckerkabels in die serielle Schnittstelle des Ger tes stecken 3 den Drucker einschalten 4 Das Ger t erkennt automatisch ob der Drucker bereit st und druckt das Messprotokoll aus Nach erfolgtem Ausdruck und Quittierung des Messwertes durch einen kurzen Tastendruck erscheint die Anzeige Kopie ja Mit kurzem Tastendruck umschaltbar 5 Mit kurzem Tastendruck kann das Ger t beliebig oft zwischen beiden Abfragen umgeschaltet werden 6 Ist der zweite Ausdruck nicht erw nscht bet tigt ma
9. COSMOS ALCOHOL TESTER Erg CA 2001 ce ALCOHO GEB ANL D Seite 01 f r 2001 C A 2001 TESTER Atemalkohol Testger t Gebrauchsanleitung COSMOS A ur Ben l COSMOS AUTOMATEN GMBH AM IHLSEE 18 D 23795 BAD SEGEBERG Tel 0049 0 4551 83838 Fax 0049 0 4551 87171 e mail cosmos alcoholtester de Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alkohol Tester Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE SICHERHEITS UND SERVICEHINWEISE 1 GER TE UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG 2 EINSATZGEBIETE UND VERWENDUNGSZWECK 3 VORBEREITUNG ZUM BETRIEB 3 1 VORBEREITUNG NEUER GER TE 3 2 VORBEREITUNG GEBRAUCHTER GER TE 4 MESSUNG IM AKTIVEN MODUS 4 1 AKTIVE MESSUNG ZUR GENAUEN ATEMALKOHOLKONZENTRATIONSBESTIMNIUNG 4 2 EINSCHALTEN DES GER TES 4 3 DURCHF HREN EINER AKTIVEN ATEMALKOHOLMESSUNG AN EINER TESTPERSON 4 3 1 ANFORDERUNG AN DIE TESTPERSON 4 3 1 1 Restalkohol im Mund 4 3 1 2 Tabakrauch 4 3 1 3 Hyperventilation 4 3 2 DURCHF HRUNG DER AKTIVEN MESSUNG 4 3 2 1 Mundst ck einsetzen 4 3 2 2 Probenahme 4 3 3 WEITERE MESSUNGEN 4 4 FEHLERM GLICHKEITEN BEI DER AKTIVEN MESSUNG 4 4 1 DRUCKFEHLER 4 4 2 NICD AKKU ENTLADEN 4 5 AUSDRUCK EINES MERPROTOKOLLS 5 MESSUNG IM PASSIVEN MODUS 5 1 PASSIVE MESSUNG ZUR ATEMALKOHOLPR FUNG 5 2 EINSCHALTEN DES GER TES 5 3 DURCHF HREN EINER PASSIVEN ATEMALKOHOLMESSUNG AN EINER TESTPERSON 5 3 1 ANFORDERUNG AN DIE TESTPERSON 3 3 1 1 Tabakrauch 5 3 2 DURCHF HRUNG DER PASSIVEN MESSUNG 5 3 2 1 Mit P
10. D leuchtet auf und es erscheint die Anzeige A 3020 Ger tebezeichnung Nr XXX Ger t zeigt die aktuelle Messnummer des Datenspeichers an Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester Das Ger t wartet b s der seitliche Eingabeknopf kurz gedr ckt wird und es erscheint die An zeige 3020 Ger tebezeichnung bereit Ger t ist messbereit 8 Wenn innerhalb von ca 4 Minuten nach Erreichen der Betriebsbereitschaft keine Messung durchgef hrt wird schaltet sich das Ger t selbst ndig ab 4 3 Durchf hren einer aktiven Atemalkoholmessung an einer Testperson 4 3 1 Anforderung an die Testperson 4 3 1 1 Restalkohol im Mund Restalkohol m Mund verf lscht die Messung Daher muss sichergestellt werden dass die Testperson unmittelbar vor der Messung keinerlei Alkohol zu sich genommen hat Wartezeit Mindestens 15 Minuten nach der letzten Alkoholaufnahme Hinweis Auch alkoholische Mundsprays medizinische S fte und Tropfen sowie Aufsto en und Erbrechen k nnen zu zeitweiligem Mundalkohol f hren Eine Mundsp lung mit Wasser oder n chtalkoholischen Getr nken ersetzt die Wartezeit nicht 4 3 1 2 Tabakrauch Tabakrauch in der Ausatemluft sch digt bzw zerst rt Me system Daher muss sichergestellt werden dass die Testperson unmittelbar vor der Messung nicht geraucht hat Wartezeit Mindestens 2 Minuten nach dem Rauchen 4 3 1 3 Hyperventilation Der Proband soll vor der Messung normal und ruhig atmen
11. Datum HH MM Uhrzeit 3 Anzeige f r ca 2 Sekunden A 3020 Ger tebezeichnung 4 Bei einer Ger tetemperatur unter 10 C erscheint bei verl ngerter Aufheizphase des Ger tes f r ca 5 Minuten die Anzeige Sensor alternierend Sensor zu kalt mit heizen Hinweis W hrend der Aufheizphase kann das Ger t nicht abgeschaltet werden Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 5 Anzeige f r ca 2 Sekunden Passiv Aktueller Messmodus Passiv Einstellung siehe Kap 7 Einheit Aktuelle Ma einheit mg l ug 100ml g 100ml o 6 Anzeige bis zum endg ltigen Erreichen der Betriebstemperatur Passiv Aktueller Messmodus Passiv warten blinkend 7 Nach Erreichen der Betriebstemperatur ist das Ger t messbereit Die dabei im Display dargestellte Anzeige st abh ngig von den aktuellen Einstellungen A Befindet sich das Ger t im Normalen Modus ert nt ein kurzer Ton des Signalgebers die gr ne LED leuchtet auf und es erscheint die Anzeige Passiv Aktueller Messmodus Pass v bereit Ger t ist messbereit B Wenn die Anzeige der aktuellen Messnummer gesetzt ist ert nt ein kurzer Ton des S gnalgebers die gr ne LED leuchtet auf und es erscheint die Anzeige Passiv Aktueller Messmodus Passiv Nr XXX Ger t ist messbereit und zeigt die aktuelle Messnummer des Datenspeichers an C Wenn der zus tzliche Halt vor der Messung aktiviert ist ert nt ein kurzer Ton des S gna
12. Fall ert nt nach Ende einer Messung jeweils alle 4 Minuten ein akustisches Signal um den Bediener daran zu erinnern dass das Ger t noch eingeschaltet ist 11 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 4 3 3 Weitere Messungen Nach kurzem Tastendruck wird das Ger t f r die n chste Messung vorbereitet und das Sensorsystem ausgeheizt und gesp lt Nach Abschluss dieser Vorbereitungen entspricht der weitere Ablauf Punkt 5 in Kap 4 2 Nur wenn der kombinierte Aktiv 8 Passiv Modus gesetzt ist erscheint vor dem Neustart die Abfrage in der Anzeige Modus Passiv Mit kurzem Tastendruck kann das Ger t beliebig oft zwischen aktivem und passivem Modus umgeschaltet werden Modus Mit kurzem Tasten Modus Aktiv druck umschaltbar Passiv Mit langem Tastendruck wird das Ger t f r die n chste Messung passiv oder aktiv vorbereitet und das Sensorsystem ausgeheizt und gesp lt Nach Abschluss dieser Vorbereitungen entspricht der Ablauf bei aktivem Modus Punkt 5 in Kap 4 2 und bei pass vem Modus Punkt 5 in Kap 5 2 4 4 Fehlerm glichkeiten bei der aktiven Messung 4 4 1 Druckfehler Wird w hrend der Probenahme nicht korrekt und kontinuierlich in das Ger t hineingeblasen wird die Messung automatisch abgebrochen und es erscheint folgende Fehlermeldung Druck Fehler und danach erscheint die Anzeige wieder holen Das AlcoQuant 3020 geht anschlie end automatisch n Messbereitschaft Punkt 5 in Kap
13. assiv Mundst ck 3 3 22 Ohne Mundst ck 33 253 Probenahme mit Passiv Mundst ck 5 3 2 4 Probenahme ohne Mundst ck 5 3 2 5 Displayanzeige w hrend der Probenahme 5 3 3 WEITERE MESSUNGEN oo vcosono 10 10 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 17 18 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 6_DER DATENSPEICHER DES A 3020 CA 2001 6 1 BERLAUF IM DATENSPEICHER 7 MEN DER ZUSATZFUNKTIONEN 7 1 ZUSATZFUNKTION MODUS WECHSELN 7 2 ZUSATZFUNKTION SPEICHER LESEN 1 3 ZUSATZFUNKTION DATENSPEICHER DRUCKEN 8 GER TEPFLEGE 8 1 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE 8 2 ELEKTRISCHE KONTAKTE 8 3 NICD AKKU 8 3 1 LADEZUSTANDSANZEIGE DES AKKUS 8 3 2 LADEN DES AKKUS 8 3 3 AUFBEWAHRUNG DES A 3020 CA 2001 8 3 4 AUSTAUSCHEN DES AKKUS 8 3 4 1 Abnehmen des Akkus 8 3 4 2 Aufsetzen des Akkus 9 KALIBRIERUNG 9 1 KALIBRIERUNG OHNE PC UNTERST TZUNG 9 2 KALIBRIERUNG MIT PC UNTERST TZUNG 10 WARTUNGSINTERVALLE 10 1 ZEITINTERVALLE 10 2 WARTUNGSINHALTE 11 FEHLERBESCHREIBUNG UND BESEITIGUNG 12 TECHNISCHE DATEN 13_BESTELLINFORMATIONEN 13 1 ATEMALKOHOLTESTGER T A 3020 CA 2001 13 2 SERVICEGER TE A 3020 CA 2001 19 19 20 21 22 23 24 24 24 24 24 24 23 25 23 23 26 26 26 26 26 26 27 28 30 30 31 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester Allgemeine Sicherheits und Servicehinweise Das Gesetz ber tech
14. ebsbereitschaft Dies wird erreicht durch Verwendung eines internen Thermostaten der das Sensorsystem auf konstante Temperatur heizt und innerhalb definierter Grenzen h lt Diese Temperaturregelung garantiert hohe Reproduzierbarkeit der Messergebnisse Die Bedienung des Alkohol Testers erfolgt men gesteuert mittels einer Taste Dabe wird zwischen kurzer langer und doppelter Bet tigung der Taste unterschieden Alle Anzeigen Ger testatus und Fehlermeldungen erscheinen m Klartext auf dem beleuchteten Display Das Ger t ist damit selbsterkl rend was wiederum bedeutet dass der Anwender zu jedem Zeitpunkt des Betriebes ber den aktuellen Zustand des Ger tes informiert wird das umst ndliche Nachschlagen und Suchen nach entsprechenden Fehlercodes n der Betriebsanleitung entf llt Das Ger t st mit einem Datenspeicher und einer seriellen PC Schnittstelle ausgestattet So k nnen Messdaten ausgedruckt bertragen oder auch nachtr glich statistisch ausgewertet werden Die PC Schnittstelle erm glicht es weiterhin die komplette Wartung die Kalibrierung und die Ger teeinstellungen ber ein komfortables PC Programm durchzuf hren Es wurde hierbei auf einfachste und anwenderfreundliche Handhabung Wert gelegt Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 2 Einsatzgebiete und Verwendungszweck Das Ger t wurde f r die schnelle und pr zise Bestimmung der Atemalkoholkonzentration entwickelt und ist damit optimal
15. ereitschaft Also im aktiven Modus zu Pkt 5 in Kap 4 2 oder im pass ven Modus zu Pkt 5 in Kap 5 2 21 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 7 2 Zusatzfunktion Speicher lesen Mittels der Zusatzfunktion Speicher lesen k nnen alle gespeicherten 88 bzw 255 Messwerte alternierend mit Datum und Uhrzeit der Messung und der Protokollnummer angezeigt werden Durch einen langen Druck der Eingabetaste wechselt die Anzeige von Speicher lesen ber Speicher i O Eingabetaste als lang gedr ckt erkannt zu Protokoll nr Uhrzeit Datum Nr HH MM alternierend TT MM JJ P 0 00 mit 0 00 Passiv Messwert Messwert Hinweis Wenn es sich bei dem Messwert um einen aktiven Messwert handelt entf llt das P in der Anzeige Durch einmaliges kurzes Dr cken der Eingabetaste wechselt man zum n chsten Messwert mit der n chst kleineren Protokollnummer Die Zusatzfunktion Speicher lesen wird durch langes Dr cken der Eingabetaste verlassen Dabei wechselt die Anzeige ber TT MM JJ Nr HH MM aktuelle Anzeige i O Eingabetaste als lang gedr ckt erkannt i O zu Aktiv aktuell eingestellter Modus Passiv Einheit aktuell eingestellte Ma einheit Einheit und anschlie end in Betriebsbereitschaft Also im aktiven Modus zu Pkt 5 in Kap 4 2 oder im passiven Modus zu Pkt 5 in Kap 5 2 22 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester Hinweis Wenn w hrend de
16. g reinigen Zeile 2 defekt e Pumpe defekt e Bei mehrfachem Auftreten Service in Anspruch nehmen Zeile 1 Sensor e Ausblas ffnung verstopft e Ausblas ffnung reinigen Zeile 2 tauschen e Sensor verbraucht e Sensorwechsel und Kalibrierung durchf hren Zeile 1 Kalibr Kalibrierung f llig Service in Anspruch nehmen oder Zeile 2 f llig nach Anleitung selbst kalibrieren Hinweis Jeder Ger tefehler wird akustisch und optisch durch die rote LED signalisiert und f hrt zu einer entsprechenden Fehlermeldung in der Anzeige Diese Fehlermeldung muss ggf durch kurzes Dr cken der Eingabetaste quittiert werden 21 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 12 Technische Daten Technische Daten des Ger tes Ger t Messbereich Genauigkeit Max Messfehler bezogen auf Ethanolstandard Bereich 0 bis 1 o Bereich 1 bis 2 o Bereich gt 2 o Bedingungen Temperaturbereich Betrieb Temperaturbereich Lagerung Umgebungsdruck Umgebungsfeuchte Dauer der Probenahme Minimales Ausatemvolumen Aufw rmzeit Messungen Akku Ladung Ger te Schnittstelle Abmessungen LxBxH Gewicht NiCd Akku Typ Ladezeit Ladestation Versorgungsspannung Abmessungen LxBXH Gewicht Cosmos Alcohol Tester Teil 1 0 to 5 0 0 BAK 0 05 0 005 absolut 5 vom Messwert 10 vom Messwert 5 Cbis 45 C 40 Cbis 60 C 600 bis 1400 hPa 20 bis 98 r F 4 s bis 6 s automatischer Start der Probena
17. gleitet Achtung Die Probenahme ist erst beendet sobald das akustische Signal nicht mehr zu h ren ist Wird der Einblasvorgang vor Beendigung der Probenahme unterbrochen erscheint eine Fehlermeldung und die Probenahme muss wiederholt werden 16 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 5 3 2 5 Displayanzeige w hrend der Probenahme 1 W hrend der Probenahme erscheint die Anzeige Passiv Messung 2 Nach erfolgreichem Abschluss der Probenahme wird die Alkoholkonzentration der Probe ermittelt Auf dem Display erscheint die Anzeige Analyse Hinweis Die zur Analyse ben tigte Zeit h ngt unter anderem vom Alkoholgehalt der Probe ab 3 Nach Auswertung der Probe wird das Ergebnis angezeigt Einheit Aktuelle Ma einheit mg l ug 100ml g 100ml o P Messwert Pass v gemessenen Alkoholkonzentration n der aktuellen Ma einheit oder Einheit Aktuelle Ma einheit mg l ug 100ml g 100ml o Pass Gemessener Alkoholkonzentrationsbereich entsprechend der aktuelle Grenzwerte Pass Alert Warn Fail 17 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester Optional Nur als Werkseinstellung kann das Ergebnis in den Einstellungen PAF und PAWF durch Aufleuchten der farbigen LED s angezeigt oder unterst tzt werden PAF Einstellung Pass gr ne LED PAWF Einstellung Pass gr ne LED Hinweis Die Grenzwerte der Bereiche k nnen nur ber die Serv
18. hergestellt dass dem Sensor ausschlie lich tiefe Lungenluft zugef hrt wird Dies ist notwendig da nur zwischen dem Alkoholgehalt von tiefer Lungenluft und dem Blutalkoholgehalt ein fester Zusammenhang besteht Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 4 2 Einschalten des Atem Alkohol Testers Zum Einschalten des Ger tes muss die seitliche Eingabetaste einmal gedr ckt werden Hiermit schaltet sich das Ger t ein und f hrt automatisch einen Selbsttest der internen Funktionen sowie Komponenten durch Danach heizt es das Sensorsystem auf bis die notwendige Betriebstemperatur erreicht ist Auf dem Display erscheinen w hrend dieser Selbsttest und Aufheizphase die folgenden Anzeigeinhalte l Anzeige f r ca 1 Sekunde A 3020 Ger tebezeichnung V3XX Softwareversion 2 Anzeige f r ca 1 Sekunde TT MM JJ Datum HH MM Uhrzeit 3 Anzeige f r ca 2 Sekunden A 3020 Ger tebezeichnung 4 Bei einer Ger tetemperatur unter 10 C erscheint bei verl ngerter Aufheizphase des Ger tes f r ca 5 Minuten die Anzeige Sensor alternierend Sensor zu kalt mit heizen Hinweis W hrend der Aufheizphase kann das Ger t nicht abgeschaltet werden 5 Der weitere Text variiert abh ngig von den gew hlten Einstellungen des Ger tes A Befindet sich das Ger t im Normalen Modus erscheint die Anzeige A 3020 Ger tebezeichnung Einheit Aktuelle Ma einheit mg l ug 100ml g 100ml 0
19. hern Anschlie end wird der jeweils lteste Speicherinhalt berschrieben Das hei t mit der 89 bzw 256 Messung wird die 1 Messung berschrieben Bei Erreichen von 90 der Speicherkapazit t also mit Messung 80 bzw 230 gibt das Ger t eine Vorwarnung und es erscheint die Anzeige Speicher 90 voll Diese Vorwarnung muss durch einmaliges kurzes Dr cken der Eingabetaste best tigt werden Nach der 88 bzw 255 Messung erscheint der Hinweis Speicher voll Dieser Hinweis muss ebenfalls durch kurzes Dr cken der Eingabetaste quittiert werde Erst danach wird jeweils der lteste Messwert automatisch mit dem neuen Messwert berschrieben 19 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 7 Men der Zusatzfunktionen Um die Zusatzfunktionen anzuw hlen muss das ausgeschaltete Ger t durch einen kurzen Tastendruck eingeschaltet werden Nachdem die Softwareversion angezeigt wird ist die Taste erneut zu dr cken und gedr ckt zu halten bis n der Anzeige folgendes erscheint A 3020 Men Nach dem Loslassen der Eingabetaste erscheint der erste Men punkt in der Anzeige Modus wechseln Zum Anw hlen diese Zusatzfunktion siehe Kap 7 1 Mit kurzem Druck der Eingabetaste wechselt man zum n chsten Men punkt Speicher lesen Zum Anw hlen diese Zusatzfunktion siehe Kap 7 2 Erneutes kurzes Dr cken der Eingabetaste f hrt zum letzten Men punkt Datensp drucken
20. hme und der Messung 1 2 Liter ca 30 s bis 60 s abh ngig von der Umgebungstemperatur ber 250 Tests abh ngig von der Umgebungstemperatur RS 232 serielle Schnittstelle Gespeicherte Daten k nnen zu einem PC oder Drucker bertragen werden 240 x70 x34 mm ca 0 7 kg incl wiederaufladbaren NiCd Akku NiCd 3x 1 2 Volt 2 2 Ah lt 24 h Std mit Standardladestation 110 220 V AC 50 60 Hz 198 x80 x115 mm ca 0 7 kg 28 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Technische Daten des Ger tes Autoadapter optional Typ Sonstiges Sensortyp Querempfindlichkeiten Mundst ckaufnahme Flowsensor Einheiten Bedienung Eingabe Energiesparmodus Display Datenspeicher Software Kalibrierung Manipulation Vorbehaltlich technischer nderungen Cosmos Alcohol Tester Teil 2 12 Volt 3m trittfestes Spiralkabel Spannungs berwachung und Regelung Schutz vor Tiefentladung der Autobatterie Elektrochemische Messzelle E300 Vernachl ssigbar durch andere Atembegleidsubstanzen wie Aceton CO etc Mundst ckabh ngig Integrierte Flow berwachung f r korrekte Probenahme Anwenderkonfigurierbar o ug 100ml mg l g 100ml PAF PAWF Werkseinstellung Men gef hrt ber Klartextinformationen Einknopfbedienung Automatische Abschaltung des Ger tes nach 4 Minuten ohne Betrieb 2 mal 8 Zeichen alphanumerisch Speicherung von bis zu 88 standard bzw 255 optional Messwerten mit Datum
21. hne Ladezustandsanzeige Ladestation Ladestation f r zwei NiCd Akkus Version 240 V AC 50Hz Autoadapter Transportkoffer Mundst cke mit R ckatem sperre Mundst cke D TYP 25 Stk einzeln hygienisch verpackt Mobiler Drucker Nadeldrucker incl Akku mit Zubeh r bestehend aus Drucker Anschlusskabel Ladeelektronik Druckerpapier und Bedienungsanleitung Druckerpapier 5 Rollen Druckerpapier f r Mobilen Drucker Adapter RS 232 Steckeradapter von 9 polig SUB D auf 25 polig SUB D 30 Bedienungsanleitung A 3020 CA 2001 Cosmos Alcohol Tester 13 2 Serviceger te Kalibrator komplett Kal brator f r Atemalkoholtestger te mit Zubeh r bestehend aus Kal brierbeh lter f r 2 I Kal ibrierl sung Thermostat mit Umw lzpumpe Anschl sse Adapter 6 I Kal brierl sung Bedienungsanleitung Kalibrierl sung 1 Liter Ethanol Standardl sung entsprechend 1 Blutalkoholkonzentration oder 0 48 mg l Atemalkoholkonzentration Kalibrierl sung 0 5 Liter Ethanol Standardl sung entsprechend 1 Blutalkoholkonzentration oder 0 48 mg l Atemalkoholkonzentration Servicesoftware Software zur Durchf hrung der Wartung Kalibrierung und zum Sensortausch bestehend aus 3 Floppy Anschlusskabel f r serielle Schnittstelle Bedienungsanleitung Alkoholsensor E300 Elektro chemischer Alkoholsensor f r C A 2001 AQ 3020 mit Einbauanleitung und Kal briervorschrift Kalibrierstecker Stecker f r Ger
22. icesoftware eingestellt und ge ndert werden Das Ergebnis der aktuellen Passiv Messung wird solange auf dem Display angezeigt bis die Eingabetaste einmalig kurz gedr ckt wird Dadurch ist das Ger t bereit f r 5 3 2 3 WEITERE MESSUNGEN So wird durch einmaligen kurzen Tastendruck das Ger t automatisch f r eine aktive Messung vorbereitet Das Sensorsystem wird aufgeheizt und gesp lt Nach Abschluss dieser Vorbereitungen entspricht der Ablauf dem akt ven Modus Punkt 4 HINWEIS In jedem Fall ert nt nach Ende einer Messung jeweils alle 4 Minuten ein akustisches Signal um den Bediener daran zu erinnern dass das Ger t noch eingeschaltet ist Das Ger t wird durch zweimaliges kurzes Dr cken der Eingabetaste ausgeschaltet 18 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 6 Der Datenspeicher des Alkohol Testger tes Das Ger t besitzt einen Datenspeicher n dem die Messergebnisse protokolliert werden Jede durchgef hrte Alkoholmessung wird automatisch mit Datum Uhrzeit Messwert und Protokollnummer abgespeichert Im Datenspeicher k nnen die letzten 88 bzw 255 Datens tze hinterlegt werden Hinweis Die im Datenspeicher abgelegten Messwerte bleiben auch bei einem Wechsel des Akkus erhalten da die Stromversorgung des Speichers ber eine interne Lithiumbatterie gepuffert wird 6 1 berlauf im Datenspeicher Der Datenspeicher ist in der Lage je nach Ger tetyp bis zu 88 bzw 255 Messungen zu speic
23. lgebers die gr ne LED leuchtet auf und es erscheint die Anzeige Passiv Aktueller Messmodus Passiv Nr XXX Ger t st messbereit und zeigt die aktuelle Messnummer des Datenspeichers an Das Ger t wartet bis der seitliche Eingabeknopf kurz gedr ckt wird und danach erscheint die Anzeige Passiv Aktueller Messmodus Passiv bereit Ger t ist messbereit 15 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 5 3 Durchf hren einer passiven Atemalkoholmessung an einer Testperson 5 3 1 Anforderung an die Testperson 5 3 1 1 Tabakrauch Tabakrauch n der Ausatemluft kann das Me system sch digen bzw zerst ren Daher muss sichergestellt werden dass die Testperson unmittelbar vor der Messung nicht geraucht hat Wartezeit Mindestens 2 Minuten nach dem Rauchen 5 3 2 Durchf hrung der passiven Messung Ohne Mundst ck 3 3 2 1 Die Passivmessung kann Paraire thek A ohne Mundst ck durchgef hrt werden Dabei muss der Bediener das Messbereite Ger t dicht an die zu messende Umgebung halten eye Der Bediener l st die Probenahme durch einmaliges kurzes l Dr cken der Eingabetaste aus NUR ALS HINWEIS 5 3 2 2 Probenahme mit Passiv Mundst ck Meist schwierig durchzuf hren Zur Probenahme mit Passiv Mundst ck muss der Proband mit ausreichendem Druck und gleichm ig ohne Unterbrechung in das Mundst ck blasen Ein korrektes Einblasen wird von einem kontinuierlichen Ton des Signalgebers be
24. n mit langem Tastendruck das Nein und das Ger t wechselt zum n chsten Messzyklus Hinweis Der Drucker muss nicht st ndig am Alkohol Tester angeschlossen sein sondern kann auch lediglich bei Bedarf mit dem Ger t verbunden werden 13 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 5 Messung im passiven Modus 5 1 Passive Messung zur Atemalkoholpr fung Die Atemalkoholpr fung im passiven Ger temodus dient der berpr fung der Ausatemluft auf einen eventuell vorliegenden Alkoholanteil Dabei wird kein genauer Wert der Atemalkoholkonzentration ermittelt sondern es wird ausschlie lich berpr ft ob sich in der Ausatemluft Alkohol befindet Jeder sich von Null 0 00 unterscheidende Wert ist ein Indiz f r Alkohol in der Ausatemluft Die genaue Atemalkoholkonzentration muss anschlie end im aktiven Ger temodus Kap 4 ermittelt werden 5 2 Einschalten des Atem Alkohol Testger tes Zum Einschalten des Ger tes muss der seitliche Eingabetaste einmal gedr ckt werden Hiermit schaltet sich das Ger t ein und f hrt automatisch einen Selbsttest der internen Funktionen sowie Komponenten durch Danach heizt es das Sensorsystem auf bis die notwendige Betriebstemperatur erreicht ist Auf dem Display erscheinen w hrend dieser Selbsttest und Aufheizphase die folgenden Anzeigeinhalte l Anzeige f r ca 1 Sekunde A 3020 Ger tebezeichnung V 3 XX Softwareversion 2 Anzeige f r ca 1 Sekunde TT MM JJ
25. nicht mehrmals tief ein oder ausatmen da s ch die Atemalkoholkonzentration durch Abk hlung der Atemluft kurzzeitig verringert und somit das Messergebnis verf lscht wird Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 4 3 2 Durchf hrung der aktiven Messung Mundst ck BEZ 4 3 2 1 Mundst ck einsetzen Vor der Messung muss das vorbereitete Originalmundst ck in die daf r vorgesehene Mundst ckt lle des Ger tes eingesetzt werden Dazu ist vorher die Hygieneverpackung des Mundst ckes zu entfernen 4 3 2 2 Probenahme W hrend der Probenahme muss der Proband mit ausreichendem Druck und gleichm ig ohne Unterbrechung in das Ger t blasen Ein korrektes Einblasen wird von einem kontinuierlichen Ton des S gnalgebers begleitet Hinweis Die Probenahme ist erst beendet sobald das akustische Signal nicht mehr zu h ren ist Wird der Einblasvorgang vor Beendigung der Probenahme unterbrochen erscheint eine Fehlermeldung und die Probenahme muss wiederholt werden l W hrend der Probenahme erscheint die Anzeige Messung l uft 2 Nach erfolgreichem Abschluss der Probenahme wird die Alkoholkonzentration der Probe analysiert Auf dem Display erscheint die Anzeige Analyse warten Die zur Analyse ben tigte Zeit h ngt unter anderem vom Alkoholgehalt der Probe ab 3 Nach Auswertung der Probe wird das Ergebnis angezeigt Einheit Aktuelle Ma einheit mg l ug 100ml g 100ml o Messwert
26. nische Arbeitsmittel Ger tesicherheitsgesetz schreibt vor auf Folgendes hinzuweisen Gebrauchsanweisung beachten Jede Handhabung an dem Ger t setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsan weisung voraus Das Ger t ist nur f r die beschriebene Verwendung bestimmt Instandhaltung Das Ger t muss in halbj hrlichem Zeitabstand einer Kalibrierung und Wartung durch autorisiertes Fachpersonal unterzogen werden mit Protokoll Der Abschluss eines Service Vertrages mit autorisiertem Service wird empfohlen Instandhaltungen am Ger t sind ausschlie lich von autorisiertem Servicepersonal durchzuf hren Bei Reparaturen d rfen nur Originalteile verwendet werden Hierzu bitte das Kapitel 10 Wartungsintervalle beachten Die halbj hrliche Kalibrierung des Ger tes ist notwendig um die angegebene Messgenauigkeit Siehe Spezifikationen im gesamten Zeitraum zu gew hrleisten Kein Betrieb n explosionsgef hrdeten Bereichen Das Ger t ist nicht f r den Betrieb in explosionsgef hrdeten Bereichen zugelassen Defekte Ger te leere Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie sind entsprechend den jeweiligen nationalen bzw regionalen Bestimmungen zu entsorgen Der im Ger t verwendete elektrochemische Sensor enth lt Gefahrenstoffe und ist im Sinne der EG Richtlinie 91 55 EWG zu entsorgen Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 1 Ger te und Funktionsbeschreibung Der Alkohol Te
27. pektion Pr fung der ordnungsgem en Ger tefunktionen Service Ma nahmen zum Erhalt der einwandfreien Ger tefunktion Reparatur Ma nahmen zur Wiederherstellung der spezifizierten Ger tefunktion Wartung Inspektion Service und wenn notwendig Reparatur 26 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 11 Fehlerbeschreibung und Beseitigung Fehleranzeige Auff lligkeiten M gliche Ursache Abhilfe Ger t reagiert nicht nach e NiCd Akku entladen e NiCd Akku aufladen Bet tigung der Eingabe Taste e Kein Kontakt zwischen e Kontakte berpr fen bzw reinigen e Grundger t und Akku Display defekt e Service in Anspruch nehmen e Eingabetaste defekt Service in Anspruch nehmen e Ger t defekt Service in Anspruch nehmen Doppeltes sich st ndig wie Akku leer Akku aufladen derholendes akustisches S gnal Zeile 1 Druck e Luftmenge nicht ausreichend e Messung nach Bereitschaftsan Zeile 2 Fehler e Unterbrechung des Luft zeige w ederholen stroms w hrend der Probe e Kr ftig und ohne Unterbrechungen nahme das Ger t blasen bis akustisches S gnal erlischt Zeile 1 Daten Verlust wichtiger Systemdaten Service in Anspruch nehmen Zeile 2 verlust Zeile 1 Speicher e Fehler im Datenspeicher e Daten auslesen kontrollieren und Zeile 2 Fehler Lithiumbatterie leer ggf Speicher l schen e Tritt dieser Fehler wiederholt auf Service in Anspruch nehmen Zeile 1 Pumpe e Ausblas ffnung verstopft e Ausblas ffnun
28. r Anzeige der gespeicherten Messwerte der mobile Drucker mit dem Alkohol Tester verbunden ist werden die angezeigten Messwerte gleichzeitig auf dem Drucker ausgegeben Der Ausdruck f r jeden Messwert hat die Form Datenspeicher Protokollnr Datum TT MM JJ Zeit HH MM Messwert P Wert 7 3 Zusatzfunktion Datenspeicher drucken Mittels der Zusatzfunktion Datenspeicher drucken l sst sich unter Verwendung des mobilen Druckers der komplette Datenspeicher ausdrucken Hierzu muss w hrend der Anwahl der Zusatzfunktion Datenspeicher drucken der mobile Drucker mit dem Ger t verbunden sein Durch einen langen Druck der Eingabetaste wechselt die Anzeige von Datensp drucken ber Datensp i O Eingabetaste als lang gedr ckt erkannt zum Ausdruck des kompletten Datenspeichers Der Ausdruck f r jeden Messwert hat die Form Datenspeicher Protokollnr Datum TT MM JJ Zeit HH MM Messwert P Wert 23 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 8 Ger tepflege 8 1 Allgemeine Pflegehinweise Zur Reinigung des Ger tes werden generell nur milde Reinigungsmittel empfohlen vorzugsweise ein leicht mit Wasser angefeuchtetes oder mit Sp lmittel n geringer Konzentration getr nktes Tuch etc Die Anwendung organischer L sungsmittel zu Reinigungszwecken wie reiner Alkohol Aceton Terpentin etc sollte generell unterbleiben Es ist darauf zu achten dass keine
29. st gew hrleistet dass das Ger t st ndig betriebsbereit ist lu En 1 i 8 m m nn le Ladestation mit Akku Pack 8 3 4 Austauschen des Akkus 8 3 4 1 Abnehmen des Akkus Die seitliche Verriegelung 1 herausziehen L Den Verschlussknopf 2 gedr ckt halten und den Akku Pack abnehmen 8 3 4 2 Aufsetzen des Akkus i l Den Verschlussknopf 2 gedr ckt halten und den Akku Pack aufsetzen Die Verriegelung 1 wieder hineindr cken i e m o 25 Bedienungsanleitung CA 2001 AQ 3020 Cosmos Alcohol Tester 9 Kalibrierung und Wartung Der Alkoholsensor mu alle 6 Monate kalibriert werden Nur so ist sicher gestellt dass die angegebene Messgenauigkeit siehe Spezifikationen im gesamten Zeitraum gew hrleistet ist Die Kalibrierung wird durch autorisiertes Personal beim COSMOS SRERVICE durchgef hrt S e kann aber auch durch entsprechend geschultes Personal beim Kunden durchgef hrt werden F r die Durchf hrung der Kalibrierung werden ein Kali brierschl ssel die entsprechende Anleitung sowie eine Kal briervorrichtung Kalibrator Flowmeter und Kal brierl sung ben tigt Diese k nnen bei Cosmos Alcohol Tester angefragt und bestellt werden Siehe Bestellinformationen 10 Wartungsintervalle 10 1 Zeitintervalle Kalibrierung Alle 6 Monate Inspektion Alle 12 Monate 10 2 Wartungsinhalte Kalibrierung Kalibrieren des Sensors des Alkohol Testers Ins
30. ster ist ein modernes Atemalkoholtestger t zur Bestimmung der Alkoholkonzentration in der Ausatemluft Lungenluft In dem Ger t sind die neuesten Technologien zur Vermeidung von Fehlmessungen und zur Gew hrleistung h chster Messgenauigkeit implementiert So erfolgt unter anderem eine st ndige Kontrolle der internen Funktionen und Bauteile Diese werden vor w hrend und nach Abschluss der Messung mittels eines integrierten Mikrocontrollerbausteines und der zugeh rigen Auswertesoftware berpr ft Das Ger t beinhaltet einen speziellen nur auf Alkohol reagierenden elektrochemischen Sensor Das besondere Kennzeichen dieses Sensors ist sein spezifisches Ansprechverhalten auf Alkohol und seine Langzeitstabilit t die ein Kalibrierintervall von 6 Monaten erlaubt Der Einfluss anderer Substanzen die in der Ausatemluft vorkommen k nnen wie Aceton Eukalyptol Kohlendioxid Kohlenmonoxid Raucher etc ist aufgrund des angewandten elektrochemischen Messprinzips vernachl ssigbar Das f r h chste Genauigkeit bei gleichzeitigem hohen Probendurchsatz entwickelte Probenahmesystem erlaubt kurze Messintervalle und damit extrem geringe Wartezeiten zwischen den Messungen W hrend der Probenahme kontrolliert und protokolliert das Ger t die ausgeatmete Luftmenge Hierdurch wird gew hrleistet dass dem Sensor nur tiefe den Blutalkohol korrekt widerspiegelnde Lungenluft zugef hrt wird Eine weitere Besonderheit des Ger tes ist die schnelle Betri
Download Pdf Manuals
Related Search