Home

Bedienungsanleitung

1. QPSK Symbol Rate 2 40Msps Video MPEG 2 Main Profile Main Level Video Datenrate bis zu 15Mbits s Bild Format 4 3 16 9 Audio MPEG 1 layer I amp II Musicam Audio Mono Dual Stereo Joint stereo Systemaufbau Prozessor ST 20 TP2 RAM Speicher 1MByte Flash Speicher 1MByte Grafische Darstellung 720 x 576 PAL Sea EEEa ae ASES R OREA EEEE 720 x 480 NTSC Anschl sse 1x LNB Eingang F Buchse 1 x LNB Ausgang F Buchse Durchgeschleift 3 x RCA Buchsen AUDIO L R 0 12V 3 x Scart Buchsen TV VCR AUX 1 x RS232 9 pin Sub D Stecker 1 x Digital Optischer Audio Ausgang Lichtwellenleiter TS Modul 2 x RF Modulator Ant In TV out IEC 169 2 Buchse 75 E Scartsignale TV RGB CVBS Audio L R out VOR CVBS IN OUT Audio L R IN u OUT RF Modulator PLL Abstimmung Kanal 40 voreingestellt UHF CCIR Ausgang Kanal 21 bis 69 RF Signal Norm PAL G PAL I PAL K Ausgang 0 12V Anschlu 1 x RCA Buchse Cinch Spannung 0 LNB 1 12 Volt LNB 2 Digital Optischer Audio Ausgang 1x SPDIF
2. Automatische Programmsuche Zusatzfunktionen Manuelle Pragrammsuche Sari Info Kindersicherung Antenneneinstellung Umschaltertrp Wahl Lade Werkseinstellung 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal C und auf dem Men punkt Installation das Men Transponder Daten ndern Es wird der Satellit und der Transponder von dem Programm angezeigt das zuletzt eingeschaltet war Verwalten Transponder Information Umschalter amp Satellit DISEJG A mi Transponder TP 1 11720 MHZ 27500 Kaps 19600 MHZ HOR Eim Fr E Frequenz Symbalrate Lokale Frequenz E Polansation 22Khz Yirterbi Hate jFEC TP Speichern L schen TP Daten Dr cken Sie OW zur Eingabe oder Auswahl 2 W hlen Sie mit den Tasten und 4 im Feld Satellit den Satelli ten aus von dem Sie Transponder ndern l schen oder neu anlegen wollen Gegebenenfalls k nnen Sie hier auch f r einen neuen Satelliten z B Neu erSAT1 Transponder anlegen 3 W hlen Sie nun mit und den bertragungskanal Transpon der aus der ge ndert oder gel scht werden soll Die Daten und Steuersi gnale des gew hlten Transponders werden angezeigt Die meisten Transpon der sind vorprogrammiert Sie brauchen also beim Durchbl ttern nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transponder zu finden Neue Transponder werden unter dem Namen Neuer TP angelegt Nach vollzogener Speicherung erh lt dieser dann eine fortlau
3. 2 Anschlu des DX 400 mit einem analogen Satellitenreceiver Gemein sames Antennensignal ber den Durchschleif Tuner R Antenne Analoger Satellitenreceiver LNB IN DX400 ASR AUX R wur Kabelanschlu order UHF VHF Antenne cna o TV DECORDER cna ANT OUT VCR 3 Anschlu des DX 400 an eine HiFi Stereoanlage ber Cinch Anschl sse oder den Digital optischen Ausgang LNB IN DOT ANT auBlo _VCR AUX RS232 m P L AUX RS232 Pa m Q UD eur Q WD ur i UDIO R 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 4 Inbetriebnahme Fernbedienung Hinweis Einschalten e ffnen Sie zun chst die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedie nung Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien 1 5 Volt R 06 AAA ent sprechend den eingepr gten Symbolen in das Batteriegeh use ein und schlie en Sie die Batterieabdeckung wieder Wenn Sie mit der Fernbedienung arbeiten richten Sie diese auf die Vorder seite des Receivers Wenn der Receiver nicht mehr reagiert oder die gew hl ten Funktionen nicht ausgef hrt werden sind die Batterien wahrscheinlich er sch pft und sollten so bald wie m glich ausgewechselt werden Verwenden Sie nur auslaufgesch tzte Batterien Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien am besten heraus Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Bat terien nicht in den Hausm ll sondern ge
4. nung verschl sselt gesendet obwohl Sie frei empfangbar sind Um st ndig alle m glichen Programme zu empfangen ist es deshalb von Zeit zu Zeit notwendig die Programmliste zu aktualisieren Daher wurde f r diesen Receiver eine spezi elle Funktion entwickelt die beim Aufrufen automatisch nur nach den neuen Pro grammen und Transpondern auf einem Satelliten sucht Dieses Handbuch Ed Machen Sie sich zuerst mit den Bedienelementen Anschl ssen Kapitel 1 und den Sicherheitshinweisen Kapitel 2 vertraut Kapitel 3 Installation und Inbetriebnahme unterst tzt Sie beim Anschlie en an die anderen Ger te und bei der ersten Inbetriebnahme Kapitel 4 Bedienung des Receivers erl utert Ihnen die n tigen Standard funktionen die Sie zur Handhabung des Receivers ben tigen e Die Kapitel 5 Einstellen von Programmen und Kapitel 6 Grundeinstellungen erfordern etwas eingehendere Kenntnisse ber die Satellitenempfangstechnik Nutzen Sie diese wenn Sie mit dem Ger t schon vertrauter sind r SA Hotline Haben Sie trotz alledem noch Fragen Setzen Sie sich mit unserer Kundenberatung in Tennenbronn in Verbindung die werktags f r Sie zwischen 8 00 16 30 zur Verf gung steht Telefon 07729 881 61 62 e mail Service Zehnder SAT de ab 1 4 99 Lieferumfang M 1 Stereosatellitenreceiver 1 Fernbedienung 2 Batterien 1 5V Typ AAA 1 Bedienungsanleitung Sollte von den aufgef hrten Teilen etwas fehlen oder
5. 10 m von der Antenne entfernt so darf er maximal 5 m ber die An tenne hinausragen Der vertikale Einstellwinkel Elevation ist standort und satellitenabh ngig und ist f r Ihren Standort mit Hilfe des Men punktes Antenneneinstellung Abschnitt 6 2 am Ende der Anleitung zu entnehmen Die Werte k nnen an der Skala am Spiegelhalter eingestellt werden 3 2 LNBdigitaltauglich Bitte beachten Sie da der Empfang von Digitalprogrammen nur mit dem Ein satz von digitaltauglichen Universal LNBs m glich ist berpr fen Sie daher zuerst Ihre Anlage auf Digitaltauglichkeit Tr gt Ihr LNB die Aufschrift Universal und oder geht der angegebene Fre quenzbereich bis mindestens 12 75GHz 12750 MHz so k nnen Sie getrost Ihren Digitalreceiver DX 400 anschlie en e erf gt Ihre Anlage ber kein Universal LNB so tauschen Sie es aus Single Universal LNB f r ein Teilnehmer Twin Universal LNB f r zwei Teilnehmer Quattro Universal LNB f r mehr als zwei Teilnehmer Hinweis Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix vor ausgesetzt nderungen in den Grundeinstellungen Kapitel 6 sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen 3 3 Ger te anschlie en Nach der Montage der Au eneinheit verbinden Sie alle Anschl sse Ihres Satelli
6. 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME TV und Videorecorder Scartanschlu TV VCR Verbinden Sie Satellitenreceiver TV Scartbuchse und TV Ger t mit einem Scartkabel um bestm gliche Bild und Tonqualit t Stereo zu haben Verbinden Sie Videorecorder und Satellitenreceiver VCR Scartbuchse eben falls mit einem Scartkabel Bei VCR Wiedergabe werden die Signale auf die TV Scartbuchse durchgeschaltet Schalten Sie den Videorecorder auf AV Ist Ihr Videorecorder ber den Scarteingang nicht VPS tauglich k nnen Sie keine Videoaufnahmen mit dem VPS Signal steuern Schlie en Sie in diesem Fall den Videorecorder wie im bern chsten Absatz be schrieben an den Satellitenreceiver an Weitere Hinweise dazu siehe auch Ab schnitt 4 16 VCR Betrieb Scart Anschlu AUX f r einen analogen Satellitenreceiver oder andere Ger te Die Anschlu buchse AUX dient f r die Anschlu m glichkeit weiterer Ger te wie beispielsweise eines analogen Satellitenreceivers siehe Anschlu beispiel 2 Da die AUX Scartbuchse voll beschaltet ist eignet Sie sich z B auch f r den An schlu eines Videorecorders Sobald das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist schaltet der DX 400 das Si gnal automatisch ber die TV Scartbuchse auf ihr Fernsehger t durch HF Anschlu TV VCER ANT Verf gt Ihr TV Ger t oder Videorecorder nicht ber eine Scartbuchse schlie en Sie diese Ger te ber den HF Modulator mit Hilfe von Empf ngeransc
7. 39 Service Info Angaben zum Ger t f r Servicefall s S 40 Bewegen und ndern im Men mu Aufrufen oder Ausblenden des Hauptmen s ma hi m Doppelfunktion 1 Auswahl der Men zeile Zeilenmarkierung nach oben unten 2 Schrittweises Ver ndern von Einstellungen ee Doppelfunktion 1 Untermen ffnen 2 Aktivieren und best tigen von Einstellungen CHE Waagerechtes bewegen der Markierung in den Men s GI Direkteingabe von Einstellungswerten RL Verlassen eines Untermen s Speichern der Einstellungen und zur ck zum vorhergehenden Men 4 13 Programme sortieren l schen sperren Programmverwaltung Wenn Sie die Reihenfolge der vorprogrammierten Programme ndern wollen neue Programme einsortieren oder Programme sperren und l schen wollen be nutzen Sie den Men punkt Programmverwaltung Nach der Anderung wird die Programmreihenfolge automatisch aktualisiert Die Programmverwaltung bein haltet jeweils eine getrennte Liste f r die Verwaltung von TV Programmen und Radioprogrammen Hauptmen Timer Radio Programm TY F hrer Installation Zusatzfunktionen Service Info 1 Dr cken Sie die Taste W und dann zweimal die Taste Es er scheint folgende Anzeige 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS TY Programmverwaltung Nr Programmnamen
8. Bl ttert in den Programmlisten seitenweise hoch 2 Aktiviert den Einstellmodus f r den UHF Ausgangskanal 2 Schaltet Videotextempfang aus an oder um m _ 1 Aktiviert die Sortierfunktion in der Programmverwaltung 2 Aktiviert die Eingabe eines neuen Satellitennamens im Me n Verwalten TP Info 3 Schaltet im Hauptmen zwischen PAL und NTSC Norm um m Schaltet zwischen TV AV 12 V an Pin 8 ein aus VCR und AUX Betrieb um mem Ruft den TV und Radio Programmf hrer EPG Daten auf amp UHF 1 Zeigt die Programmliste an 2 Schaltet zwischen den Listen Favorit Programme und Alle Programme um 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARTUNG 1 Bedienungsanleitung Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorkehrungen sowie der Bedienungsanleitung sorgf ltig vertraut be vor Sie das Ger t einschalten 2 Netzspannung Betreiben Sie den Receiver nur an einer Netzspannung mit 230 V 50 Hz Das Ger t darf erst an das Netz angeschlossen werden nachdem die Installation beendet ist 3 Erdung Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die einschl gigen VDE Vorschriften zu be achten 4 Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch 5 Standorthinweise L ftung Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Das Ger t sollte auf einem sicheren festen Untergrund aufgestellt werden De
9. Exit Zuruer 1 1 4 Dr cken Sie die Taste so wird auf die markierte Sendung umge schaltet 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD Sortieren Bet tigen Sie nach erneutem Aufruf des TV F hrers mit Cms Y die Taste imu so k nnen Sie die Programminformationen nach verschiedenen Kriteri en sortieren z B nach Programmen s o nach Zeit nach Sparten s u 1 Bet tigen Sie die Tasten 4 oder X_ _ um das Sortierkriterium Spar te auszuw hlen 2 W hlen Sie mit den Tasten ma oder _ _ Alle Sparten oder spezielle Sparten wie z B Filme an von denen Sie die Programmvorschau sehen wollen 7I 3 Best tigen Sie mit OK Das PEHEN Programm wird mit einem Y markiert W hlen Sie so weitere Sparten aus Football v Alle Sparten Filme Nachrichten Unterhaltung 4 Wenn Sie jetzt die Taste __ Sport dr cken erscheint nur die Information Kinder der gew hlten Sparten Haben Sie Alle Musik The Miracle W Kultur Sparten gew hlt so werden alle l HalN Sazlales Informationen eingeblendet Erhalten Sie Apr 15 1 5 Erziehung die Meldung Keine Daten verf gbar Reason forlivj Freizeit wird unter den ausgew hlten Sparten Halkl Spezial i j j u Apr 15 3 15 Sonstinges ul ausge Verlassen mit EXIT Taste Radio F hrer Durch bet tigen der Taste erhalten Sie die Informationen die bei den Radioprogrammen mitgesendet werden auf gleiche Weise im Radio F hrer Hinweis Achtung Um
10. TV F hrer Programm Automatische Programmsuche a Signal Nur freie PR Manuelle Programmsuche z Pr fe Signal PID einstellen Installation Transponder Daten ndern Kindersicherung i Passwort EIN AUS Aktuelles Passwort Neues Passwort Passwort best tigen ZnlENnENeIEIEZUNG Satelliten Position Ihr Breitengrad Ihr L ngengrad Umschaltertyp Wahl Lade Werkseinstellung Zusatzfunktionen Abbrechen OK Ital BE 7 Engl Deutsch Span u 12 00 bis 12 00 op S On Off E LNB Versorgung a Off Bildschirmformat 4 3 16 9 Video Ausgang CVBS RGB Fonsenom pAL NTSC PAUSE UHF Kanal 21 bis 69 L WF TV Norm L a G PAL I PAL K NTSC M 12 SATELLITEN LEXIKON AV Bezeichnung f r Scartanschlu Azimut seitliche Ausrichtung der Antenne auf den Satelliten Wert ist die Abweichung zu S den ASTRA 19 2 Ost DVB Digital Video Broadcasting Europ i sches System zur digitalen bertragung von Rundfunksignalen Erg nzung S Satellit T Terrestrisch C Kabel DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales Steuerungssystem welches im Ge gensatz zu den bisherigen analogen Steuersi gnalen eine gr ere Anzahl an Schaltm glich keiten anbietet Elevation Steigungswinkel einer Satelliten antenne nach oben vertikal EPG Elektronic Programm Guide Elektroni scher Programmf hrer Zusatzinform
11. hlen Sie OK an werden die Transponderdaten wenn Sie das Men mit __ verlassen abgespeichert und es erfolgt die Meldung Speichere Transponderdaten e W hlen sie Abbrechen so werden die alten Daten beibehalten L sche TP Daten Mit dieser Funktion k nnen Transponder gel scht werden Die Programme die auf diesem Tranponder gesendet wurden werden aus der Programmliste ge l scht wenn das Men mit verlassen wird Es k nnen auch mehrere Transponder zum L schen oder ndern angew hlt werden die jedoch erst beim Verlassen des Men s mit _ _ ge ndert oder gel scht werden Satellit Name des Satelliten dem der Tranponder zugeordnet ist Auswahl eines vorpro max 20 grammierten vorhandenen Satellitennamens oder Eingabe eines neuen Namens 1 W hlen Sie mit und den Satellitennamen aus der ge ndert werden soll Bei neuen Satelliten sollte ein Satellitenname NeuerSAT1 14 zum berschreiben ausgew hlt werden 2 Zur Eingabe eines neuen Satellitennamens oder Anderung eines Namens dr cken Sie die Taste Das Men zum ndern des Namens wird ein geblendet euer nane LEERE I 0123456788 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 3 Mit den Cursor Tasten oder w hlen Sie einen Buchstaben an und best tigen ihn mit Mit Taste TE l schen Sie einen Buchstaben So verfahren Sie mit allen Buchstaben bis der neue Name komplett ist 4 Nach bet tigen der Taste Y
12. nnen dies t glich mit 4 Timerpl tzen steuern Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihr Ger t auch nur automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Nach Errei chen der vorgegebenen Ausschaltzeit schaltet das Ger t dann automatisch auf Bereitschaft Standby mm 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste und fahren sie mit der Taste HF auf Timer und dr cken Sie D Sie gelangen ins Timer men um die Angaben f r die 4 Timerpl tze zu machen Programmverwaltung gt 1 1 4 TY F hrer Einius Aus Ein Aus Installation Einsohaltzeit g l 00 00 23 59 Zusatzfunktionen Ausecitazeit ET 00 00 23 59 Programm 1 900 Service Info 2 In der ersten Zeile w hlen Sie mit und m gt C zwischen den 4 m glichen Timerpl tzen aus Best tigen mit 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 3 Wechseln Sie mit der Taste _ _ auf die n chste Zeile Ein Aus und stellen mit und ma _ die Einstellung auf Ein um den Ti merplatz f r die einzustellende Uhrzeit zu aktivieren Mit best tigen 4 Wenn Sie nun mit der Taste _ _ auf Einschaltzeit fahren k nnen Sie mit den Tasten CI und Cat y a einstellen wann z
13. Literatur oder aus dem Internet www SATCODX com erh lt man in der Regel die aktuelle Information dar ber Wollen Sie die PID manuell w hlen so 1 Markieren Sie das Feld PID einstellen in der unteren Zeile des Fensters Manuelle Programmsuche und best tigen Sie mit FID Eingabe vidas FID Aal PIG PER PID 2 Alle PID Nummernfelder sind 4 stellig und werden mit hexadezimalen Werten ausgef llt An der ersten Stelle k nnen Sie mit den Tasten nur die Zif fern 0 oder 1 einstellen an den anderen 3 Stellen haben Sie die Hexade zimalauswahl von 0 bis F 3 W hlen Sie mit der Taste das Auto Feld an so werden alle PID Nummern auf auto gestellt d h auf automatische PID Erkennung 4 Nach Bet tigung der Taste auf dem OK Feld oder nach dr cken von __ schlie t sich das PID Eingabefenster und bernimmt die neuen Ein stellungen f r die Programmsuche 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 3 Transponder ndern und neue Transponder Satelliten anlegen In diesem Men k nnen Sie neue bertragungskan le max 400 Transponder einrichten oder bestehende ndern wenn sich die Empfangsparameter ge ndert haben Neue Transponder k nnen hier ebenso bestehenden als auch neuen Satelliten max 20 hinzugef gt werden Im Men Manuelle Programmsuche k nnen dann die einzelnen Programme des Transponders gesucht werden Praogrammwerwaltung F Timer F TY F hrer
14. Programmplatz dieses Satelliten z B PR 90 auf EUTEL SAT und verfahren wie im vorangehenden Abschnitt 3 5 beschrieben 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD 4 Bedienung des Receivers 4 1 TV Betrieb ein ausschalten Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste _ _am Receiver oder auf der Fernbedienung ein Die rote Lampe wechselt auf gr n und eine laufende 0 blinkt mehrfach auf Nach ca 5 Sekunden wird der zuletzt gew hlte Programm platz z B 2 angezeigt Im unteren Bildschirmbereich wird die Programminfor mation des gerade aktuellen Programmes eingeblendet Nach weiteren 3 5 Sek erscheint das TV Bild 1 Das Programm in der abge ASTRA Aug E 7 18 jAndere Sprache bildeten Einblendung ist nur rege innmimnmannma mann nn ne IE beispielhaft Es entspricht nicht unbedingt der werks seitigen Programmierung Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung mit Taste _ _ in Be reitschaft Standby geschaltet erscheint die laufende 0 wieder f r einige Se kunden in der Ger teanzeige und die gr ne Lampe wechselt auf rot Der Recei ver befindet sich im Stromsparbetrieb Nach dem Einschalten befindet sich der Receiver im TV oder Radio Modus ab h ngig vom Modus beim Ausschalten Befindet sich der Receiver im Radio Modus erkennbar am schwarzen Bild und der st ndigen Einblendung der Pro gramminformation so schalten Sie den Receiver mit der Taste Tem in den TV Betrieb siehe auch 4 4 Haben Sie ber ei
15. Satellit F L Die Programme in den abgebildeten Men s sind TWI ASTRA nur beispielhaft Sie Premiere ASTRA Y entsprechen nicht unbe dingt der werksseitigen Eurosports ASTRA Programmierung Eins Festival ASTRA Nasza HOTBIRD Favoritenprogramm TI HOTBIRD TYE HOTBIRD HRT TVI HOTBIRD Zu l schendes Progr SFI HOTBIRD V Verschl sseltes Progr OK Anw hlen FUNC Bearbeiten INFO PR Info 2 Mit den Tasten ma Y oder _ _ w hlen Sie ein Programm an das Sie bearbeiten wollen 3 Mit der Taste _ 2_ rufen Sie ein Info Fenster auf aus dem Sie die Emp fangsparameter des ausgew hlten Programmplatzes ersehen Gesperrtes Programm oo Nro aD un Jena a a e G um ml Verlassen mit EXIT Taste 4 Bet tigen Sie nun die Taste _ _ und sie k nnen das markierte Programm mit Hilfe des Bearbeitungsmen s Favorit gt In die Favoritenliste aufnehmen mit kennzeichnen Sperren Sperren zur Kindersicherung mit kennzeichnen L schen gt L schen eines Programms mit kennzeichnen Verschieben Auf anderen Platz in der Programmliste verschieben Sort gt Verschl sselt verschl sselte Prog an Listenende stellen Name gt Programmliste alphabetisch sortieren Favorit gt Alle Favoritenprogramme mit ge kennzeichnet an den Anfana sortieren Programme in die Favoritenliste aufnehmen In diese Liste werden meist die Programme eingetragen die man
16. Wollen Sie die Programme wirklich l schen Bei der Eingabe Abbrechen werden die gekennzeichneten Programme nicht gel scht geben Sie aber OK ein so wer den Sie gel scht Verschieben Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Ihre pers nliche Programmiliste einrichten 1 Sie fahren das Programm mit den _m gt _ _ Tasten an das Sie ver schieben wollen 2 W hlen nun die Funktion Verschieben durch bet tigen der Taste Anstelle der Programmplatznummer erscheint nun das Zeichen t 3 Mit den Tasten C ma gt C m _ oder C E C E k nnen Sie nun das Pro gramm auf jeden beliebigen Programmplatz verschieben Achtung Das Programm wird automatisch zwischen die anderen Programmpl tze ge setzt Der Programmplatz wird nicht berschrieben Dadurch ndern sich au tomatisch die bisherigen Programmplatznummern 4 Mit der Taste setzen Sie das angew hlte Programm am neuen Platz fest 5 Gespeichert wird die neue Programmreihenfolge erst wenn Sie das Men mit der Taste verlassen oder mit ein Programm zum TV Betrieb anw hlen Es erscheint die Meldung Speichern in Programmiliste Sortieren Mit dieser Funktion k nnen Sie die Programmliste automatisch sortieren lassen Es gibt 3 M glichkeiten 1 Verschl sselt Alle Programme die mit der Information verschl sselt ausge stattet sind Kennzeichnung V werden ans Ende der Programmliste gesetzt 2 Name Die Programmliste wird alphabe
17. am h ufigsten sieht Man braucht dann nicht immer alle Programme durchzuschalten Markieren Sie mit der Taste einfach den Befehl Favorit und dr cken Sie Das Programm wird mit einem gekennzeichnet 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD Sperren Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen W hlen Sie einfach mit den Tasten C oder L den Befehl Sperren und dr cken Sie die Taste D Das Programm wird mit einem gekennzeichnet Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivierung der Kindersicherung ber ein Passwort im Men Installation siehe auch Abschnitt 6 1 Kindersiche rung aktivieren Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist das Pa wort werksm ig auf Aus eingestellt Es kann im Men Pro grammverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden es l t sich aber trotzdem anschauen L schen Wenn Sie neue Programme gesucht haben sind oft verschl sselte Programme dabei die die Programmliste unn tig vergr ern da Sie doch nicht empfangbar sind W hlen Sie den Befehl L schen so wird das gew hlte Programm mit ei nem gekennzeichnet Es k nnen auch mehrere Programme nacheinander gekennzeichnet werden Endg ltig gel scht werden sie erst wenn das Men mit F _ verlassen wird Es erscheint dann zuerst die Warnung Achtung
18. besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Vorderansicht _ We DYS Digital Video Broadcasting Digital Satellite Receiver Schaltet den Receiver EIN und AUS Standby Stromsparbetrieb Die gr ne Lampe leuchtet bei EIN die rote bei AUS 1 Lautst rkeregelung leiser 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach links bewegen 1 Lautst rkeregelung lauter 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach rechts bewegen 1 Schrittweise Programmumschaltung aufw rts 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach oben bewegen 1 Schrittweise Programmumschaltung abw rts 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach unten bewegen 1 Ruft das Hauptmen auf 2 Im Men Zur ck zum letzten Men Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus Anzeige Zeigt die aktuelle Programmnummer R ckansicht 100 240V O AN O gt 50 60Hz 40W IGITAL o2V NS AUDIOL O zehnder 2 lt p Digital Satellite Receiver LNB OUT RS232 GEHE TV AUDIOR VCR AUX DR ee DIGITAL AUDIO Audioausgang f r digitale Ton bertragung ber Lichtwellenleiter f r OUTPUT h chste HiFi Klanganspr che UHF Anschlu Ausgang f r TV oder VCR ber Antennenkabel TV SCART Scart AV Anschlu f r TV Ger t Scart AV Anschlu f r Videorecorder Scart AV Anschlu f r Analog Satellitenreceiver oder andere Ger te LNB IN Anschlu des Sa
19. kann wenn gew nscht eine direkte Zahleneingabe in einem Feld gemacht werden Satelliten Position Rufen Sie hier mit TE die Liste der Satelliten auf aus der Sie den ge w nschten Satelliten mit TT Dy r ausw hlen den Sie empfangen m ch ten z B ASTRA und best tigen mit Die Position in Grad wird automa tisch ausgef llt 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Oder geben Sie direkt die Position des Satelliten ein z B 19 2 Ost Antenneneinsteun Satelliten Position P ASTRA Ihir L ngengrad F HOTBIRG ihr Breiengrad EUTEL 16 6 EUTEL 100 TUKSAT Ei i inkai INTELTHOR A zimet Winkel G t Dricker Sie OK zur Eingabe oder Auswahl m t Ihr L ngengrad Rufen Sie wie oben mit zuerst die Liste der L nder dann die der St dte auf aus der Sie die n chstgelegene Stadt Ihres Standortes mit Oma y _m _ ausw hlen z B Frankfurt und best tigen mit Die L ngen und Breiten gradposition wird automatisch eingetragen Frankfurt 8 7 Ost und 50 1 Nord Oder geben Sie den L ngengrad Ihres Standortes direkt ein z B Frankfurt 8 7 Satelliten Posion Geiesehland ArlL nrgengrad F Echen ihr retenga Dirsm rk Frankreich sterreich Portugal allen Lkeiburg Niesertanae Sohma geaniar Satelltten Pesiban F ihr limgengrad Er Breitengrad EEren Gr ekan Sia OB zur Eingaba oder Aumwahd mit Oriesan Sie OK zur Bingabe saer Auswahl mit Ihr Breitengrad Selbe Funktionsweise wie un
20. uunnessnennse nennen 5 3 2 LNB digitaltauglich ssis eek 5 3 3 Ger te anschlie en 44244444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 3 4 Inbetriebnahme un sen ansehe 9 3 5 Feinausrichtung der Antenne uun 2224444444444HBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 10 3 6 Multifeed Anlagen Mehrsatellitenempfang 4444440ssnnnn nn 11 Bedienung des Hebelvers uni nenne weh 12 4 1 TV Betrieb einJ aussch llen ea 12 4 2 VOrprogrammiering cu nenne 12 4 3 PiogammWahl uussssieeeeeeeeee 12 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb snsseneeeeeeeseneeenrnnnrreneeerrerenn n 14 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung EEE E 14 4 6 Tonart und Sprache w hlen aussen 15 4 7 TV AV Umschaltung terr Programm VCR oder AUX ssssssssssseeereresseessrrrren 15 48 gt SEANABI dreier inne EE 16 249 Midedlexiempland zes see 16 4 10 Programminformation einblenden Simple EPG usssssssr nennen 16 4 11 Der elektronische Programmf hrer EPG TV GUIDE 22422 40 17 4 12 Aufrufen und Bedienung des Hauptmen s sssssseesseeesessesssrnrnrrrereerrrrrnnn 18 4 13 Programme sortieren l schen sperren Programmverwaltung 19 4 14 Eine pers nliche Programmliste Favoritenliste erstellen 22 4 15 Neue Programme suchen 000uuss444n04nnn
21. verriegeln Wenn Sie einen gesperrten Programmplatz anw hlen wird der TV Bildschirm schwarz und unten erscheint das Eingabefeld f r das Passwort G ap mtes Programm 1 ZDF it ooon Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist das Passwort werksm ig auf Aus eingestellt Es kann im Men Pro grammverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden es l t sich aber trotzdem anschauen Kindersicherung aktivieren Passwort einrichten Zur Aktivierung der Kindersicherung richten Sie ein Passwort ein Programmwerwaltung F Timer F TY F hrer Automatische Programmsuche Manuelle Pragrammsuche Transponder Daten Inderri Zusatzfunktionen Service Info Antenneneinstellung Umschaltertyp Wahl Lada Werkseinstellung 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste _ _ und wechseln Sie zur Men zeile Installation 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger nun auf den Men punkt Kindersicherung und best tigen mit 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Kindersicherung Passwort EIN AUS Aktuelles Passwort Heuss Passwort Fasswort Best tigen Br cken Sie OK zur Answahl Das Passwort ist werksm ig auf Aus eingestellt 3 Stellen Sie mit Ca und die Zeile Passwort auf EIN 4 Wenn Sie das Pa wort zum ersten Mal einschalten aktivieren Sie Neues Pa word mit der Taste 5 Die Sterne in der Anzeige verschwinden und
22. x Video Ausgang 19 x X x Video Eingang 20 x x x Steckerabschirmung 21 x x x 10 FEHLERBESEITIGUNG Fehler Fehlerbeseitigung e Keine Anzeige am Receiver Pr fen ob Netzstecker eingesteckt ist Netzsicherung im Ger t pr fen Fachmann e Kein Bild Pr fen ob der F Stecker Massekontakt mit dem Schirm des Anzeige am Bidschirm Antennenkabels besitzt am Receiver u LNB s S 7 Kein Signal Pr fen ob Fernsehger t auf Kanal 40 voreingestellt ab gestimmt ist oder AV eingeschaltet ist bei Scart e Bild nur schwarz wei bei UHF Kanal besser abstimmen Feineinstellung am TV Ger t Anschlu ber TV UHF Ausgangskanal ndern und neu abstimmen s S 12 39 e Bild nur schwarz wei ber Im Men Zusatzfunktionen Fernsehnorm auf PAL stellen Scart s S 39 e Kein Ton Stummschaltungstaste _ _ auf der Fernbedienung erneut dr cken s S 14 e Kein Ton ber TV out UHF Kanal besser abstimmen Feineinstellung am TV Ger t UHF TV Norm pr fen Men Zusatzfunktionen s S 39 e Ein Programm fehlt pl tzlich Das Program hat den Transponder gewechselt Starten Sie die Funktion Zus tzliche TP suchen s S 25 26 e Receiver wurde durch Reset auf Werkseinstellung durchf hren s S 38 Fehlbedienung verstimmt e Nurein Satellit bei Multifeed Pr fen ob Schaltereinstellungen mit der Anlage berein Anlagen empfangbar stimmen Reset auf Werkseinstellung durchf hren s S 37 38 e Keine Aufnahme des Bei Anschlu ber Sca
23. 0 Unten am Bildschirm werden immer einige St dtenamen eingeblen det f r die die eingestellte Uhrzeit gilt Sommerzeit W hrend der Sommerzeit mu hier auf Ein gestellt werden um die Uhr zeit auf die Mitteleurop ische Sommerzeit MESZ umzustellen Im Herbst mu wieder auf Aus gestellt werden Voreinstellung Aus 6 GRUNDEINSTELLUNGEN LNB Versorgung Bildschirmformat Video Ausgang Fernsehnorm UHF Kanal UHF TV Norm Sie haben die M glichkeit die LNB Versorgungsspannung abzuschalten Steht die Einstellung auf Ein so wird Ihr LNB vom Receiver aus mit Span nung versorgt und gesteuert Im Standby Betrieb allerdings wird auch hier die Versorgung zum Stromsparen abgeschaltet AUS stellen Sie hier wenn Sie z B an eine Antennenanlage als Einkabell sung angeschlossen sind Voreinstellung Ein Achtung Im Standby Betrieb oder wenn die LNB Versorgung auf Aus steht liegt nur dann keine Spannung am LNB Ausgang an wenn eine Last z B ein LNB angeschlossen ist W hlen Sie je nach angeschlossenem TV Ger t 4 3 oder 16 9 Voreinstellung 4 3 W hlen Sie hier je nach angeschlossenem Ger t f r den Video Ausgang die Signalform CVBS oder RGB Voreinstellung CVBS Sie haben hier die M glichkeit die Fernsehnorm Ihres angeschlossenen Fernsehger tes auszuw hlen PAL NTSC PAL amp NTSC Voreinstellung PAL Stimmen Sie hier den UHF Kanal des UHF Modulatorausgangs TV VCR ab
24. 00 MHz Polarisation HOR ZEKHzZ Bir Yirterbi Rate FEC Drlicken Sie OK zur Eingabe oder Auswahl 3 Markieren Sie mit den Tasten das Feld Pr fe Signal unten auf dem Bildschirm und l sen Sie den Befehl mit aus Es erscheint nun eine Balkenanzeige mit Schlecht Normal oder Gut und eventuell ert nt ein Si gnal Erscheint die Anzeige Schlecht so wird noch kein oder ein zu schlech tes Signal empfangen Nun mu die Antenne feinausgerichtet werden 4 Kontrollieren Sie nochmals die jetzige Elevationseinstellung vertikaler Win kel Stellen Sie sich beim Ausrichten hinter oder neben die Antenne damit Sie die Satellitensignale nicht durch Ihren K rper abschirmen 5 Drehen Sie den Spiegel horizontal Azimut langsam aus der S dposition in die Richtung des gew nschten Satelliten z B Astra 19 2 OST oder EUTEL SAT 13 OST nach links Erscheint ein schwaches Signal sofort durch leich tes bewegen der Antenne in die verschiedenen Richtungen mit einer Hand am Spiegel mit der anderen an der Masthalterung die Einstellung optimieren bis die maximale Pegelanzeige erreicht ist Danach ziehen Sie alle Befesti gungsschrauben fest an um die Antenne gegen verstellen zu sichern 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 6 Sollte beim ersten Drehen kein Signal zu empfangen sein den vertikalen Win kel nur um 1 ver ndern und erneut aus der S dposition zu drehen beginnen wie unter Schritt 5 beschrie
25. Nach ca 15 Sekunden ist der Vorgang beendet 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 5 Zusatzfunktionen Die Zusatzfunktionen dienen der Anpassung weiterer Parameter an die Kundengegebenheiten Programmerwaltung Timer F TV F hrer installation F Service Into PF O Aktivieren Sie mit den Tasten _ _ viermal _ _ und den Men punkt Zusatzfunktionen Zusatrfunktioren Deutsch Span Ital Engl O50 Men sprache Ortszeitunterschied 12 00 Stunden 1 00 Sommerzeit Ein Aus LNE Versorgung Ein Aus Bildschireformat gt 4 3 16 9 Y daz Ausgangs CVBS RGB F msehnorm PAL NTSC PAL amp NTSC UHF Kanal 21 69 40 UHF TY Nerm h PAL G PAL I PAL K NTSC M Er sker Sie OK zur Auswahl Mit werden die einzelnen Eingaben angew hlt Mit Trr oder _ __ k nnen die einzelnen Angaben ausgew hlt wer den Mit D werden die Einstellungen best tigt Mit _ amp __ wird das Men verlassen und die neuen Einstellungen gespei chert OSD Men sprache In dieser Zeile k nnen Sie die Sprache der OSD Einblendungen ausw h len Zur Auswahl stehen Deutsch Spanisch Italienisch Englisch Voreinstellung Deutsch Ortszeitunterschied Stellen Sie hier den Zeitunterschied Ihres Ortes gegen ber der Greenwich Zeit 0 ein F r die Mitteleurop ische Zeit MEZ betr gt er 1 00 Stunde Zur Auswahl stehen 12 Stunden in 30 Minuten Schritten Voreinstellung 1 0
26. Namen Anzahl gefundener Programme oder Keine Programme gefunden Im letzteren Fall gab es entweder keine neuen Programme oder Sie sollten Ih re Antennenanlage berpr fen Suchvorgang unterbrechen W hrend eines Suchvorgangs haben Sie jederzeit die M glichkeit das Suchen mit einer beliebigen Taste auf der Fernbedienung zu unterbrechen Um den Vorgang allerdings endg ltig abzubrechen m ssen Sie bei der eingeblendeten Abfrage Abbrechen w hlen Mit OK k nnen Sie die Suche fortsetzen Suchvorgang unterbrochen Wollen Sie die Suche fortsetzen 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 2 Manuelle Programmsuche In der digitalen bertragung wird nicht nur ein Programm pro bertragungsfre quenz Transponder bertragen sondern mehrere oder ganze Programmpake te Bei der manuellen Programmsuche k nnen Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen oder Programmpaketen absuchen Dies ist f r SAT Freaks gedacht um nach speziellen Programmen auf bestehenden oder neuen Trans pondern zu suchen ohne einen kompletten Suchlauf durchf hren zu m ssen Auch wenn aus Versehen ein Programm gel scht wurde kann es mit dieser Funktion wieder gezielt gesucht werden Die Voraussetzung ist aber jeweils die Kenntnis der Transponder Parameter Sat Frequenz Polarisation Symbolrate Programmverwaltung Timer k TY F hrer Automatische Programmsuche Zusatzfunktionen Serien Info Transp
27. Sie k nnen 4 Ziffern eingeben 6 Aktivieren Sie den Befehl Passwort best tigen mit und geben das selbe Passwort noch einmal ein 7 Die meisten Men s k nnen nun nur noch nach Eingabe des Passwortes akti viert werden Um einzelne Programme zu sperren w hlen Sie das Men Programmver waltung an e Geben Sie das Passwort ein und die Programmliste erscheint e W hlen Sie mit den Tasten das Programm an das Sie sperren wollen Bet tigen Sie die Taste U e Fahren Sie mit den Tasten den Befehl Sperren an und best tigen Sie mit Hinter dem Programm erscheint ein Mit der Taste gespeichert verlassen Sie das Men wieder und die Sperrung wird e Das gesperrte Programm kann nun nur noch nach Eingabe des Passwortes angeschaut werden Passwort ndern Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Installationsmen und ge ben Sie das aktuelle Passwort ein Nun k nnen Sie die gesamte Kindersicherung wieder ausschalten oder das Passwort ndern Aktivieren Sie den Befehl aktuel les Passwort und geben Sie das aktuelle Passwort ein Jetzt k nnen Sie ein neues Passwort eingeben das Sie mit Passwort best tigen noch einmal wie derholen m ssen Passwort vergessen Master Passwort 1221 Sollten Sie einmal Ihr aktuelles Passwort vergessen haben so gelangen Sie je derzeit mit dem Master Passwort 1221 in das Men Kindersicherung deaktivieren Passwort aufhe
28. UEPEPEBBERBEFR 43 Fehlerbeseiligung sisisisisisisesiidnindunnins sepandan ori nananana esana apuria esana ddarn irais 44 MIENUSTEURTET 2er 45 Satelliien LeXikon 2 46 EINF HRUNG ber diesen Receiver Der DVB Digital Video Broadcasting Sat Receiver DX 400 ist ein neu entwik kelter Satellitenreceiver f r den freien Empfang von unverschl sselten kosten losen digitalen Satellitenprogrammen Sie ben tigen dazu eine Satellitenantenne mit Universal LNB mit oberem Frequenzbereich 12 GHz die auf einen ent sprechenden Satelliten ausgerichtet ist Beim bisherigen Satellitenempfang wurde auf einem bertragungskanal Trans ponder ein Fernsehprogramm und max 3 Radioprogramme gesendet Beim di gitalen Empfang k nnen auf einem Kanal viel mehr Fernseh und Radiopro gramme bertragen werden F r die Satelliten ASTRA 19 Ost und HOTBIRD 13 Ost sind die meisten ber tragungkan le Transponder mit ihren Steuersignalen bereits vorprogrammiert Um Ihnen die Suche bei anderen Satelliten zu erleichtern sind auch von folgen den Satelliten einige Transponder bereits vorprogrammiert Eutelsat 16 Eutelsat 10 T rksat 42 Intelsat Thor 1 Bei den analog gesendeten Programmen haben sich die Sendefrequenzen in zwischen gefestigt Nicht so bei den digital verbreiteten Programmen Es werden laufend neue Programme aufgeschaltet aber auch bestehende auf andere Transponder verschoben Es werden zur Zeit auch Programme mit der Bezeich
29. UNG DES RECEIVERS VCR AUX schaltet Dr cken Sie dazu einmal dieTaste gt die Ger teanzeige wechselt zu OO Durch nochmaliges dr cken wird auf Videorecorder Empfang VCR geschaltet Wechseln Sie zum Videorecorder Empfang wenn Sie eine Kassette abspielen m chten In der Ger teanzeige erscheint 000 Um Programme eines an AUX angeschlossenen und eingeschalteten analogen Satellitenreceivers zu schauen schalten Sie mit C gt auf den externen Emp fang In der Ger teanzeige erscheint 0000 4 8 Standbild M chten Sie sich eine gerade aktuelle Filmszene genauer anschauen oder eine auf dem TV Schirm eingeblendete Information in Ruhe notieren so halten Sie mit der Taste _rw _ das Bild so lange Sie m gen an Nach erneutem Bet tigen von P schalten Sie sich wieder in die im Hintergrund weitergelaufene Sendung ein 4 9 Videotextempfang Um die Videotextseiten eines Programmes zu empfangen mu Ihr TV Ger t die Videotextfunktion beinhalten Wird ein Sender mit Videotextausstrahlung ange w hlt so stellt der Receiver DX 400 die Videotextinformation automatisch zur Verf gung Rufen Sie einfach die Videotextfunktion ber die Tasten auf Ihrer TV Fernbedienung auf Mit der Taste T wird der Status des Videotextausstrahlung f r das gerade gew hlte Programm angezeigt und gegebenenfalls umgeschaltet Teletext Sie erhalten am unteren Bildschirm dann d
30. atellitenreceiver oder andere Ger te LNB IN Anschlu des Satelliten Antennenkabels LNB OUT Anschlu f r einen Analogreceiver ZF wird durchgeschleift 100 240 V Netzanschlu 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Fernbedienung Taste Funktion Schaltet den Receiver EIN und AUS Die gr ne Lampe leuchtet bei EIN die rote bei AUS Om Ummm Schaltet zwischen TV und Radio Programmliste um i y 1 Schaltet den Ton stumm 2 Wird der Satellitenname ge n dert l scht diese Taste einzelne Buchstaben Schaltet zum vorher eingeschalteten Programm zur ck T TV RADIO L FUNC Fo OAR aLT Aunio Zeigt die EPG Daten Programmhinweise des aktuellen Pro gramms oder Zusatzinfos im EPG Men a Schaltet den Audio Mode Stereo oder Mono um Schaltet die verschiedenen Sprachen des aktuellen Pro gramms um 1 Ruft das Hauptmen auf 2 Im Men Zur ck zum letzten Men tu 5 Schaltet zum vorhergehenden Men um Dient zum Verlassen des aktuellen Men s PAUSE 1 Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus 2 H lt im Betrieb das aktuelle Bild an Standbild k era von tan un ram mn 3 2 Eingabe von Werten bei der Programmierung im Men 1 Schaltet um ein Programm hoch oder runter 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach oben unten be wegen 1 Lautst rkeregelung 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach rechts links be wegen 1
31. ationen der Programme die ber Satellit ausgestrahlt werden dienen als Programmf hrer FEC Forward Error Correction Kennzahl f r die Fehlerkorrektur bei bertragungsfehlern werden die Daten regeneriert Wird vom Recei ver selbst erkannt F Stecker Steckerbezeichnung zum Anschlu von SAT Antennenkabel High Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 11800 bis 12750 Mhz Meist f r Digitalempfang LNC oder LNB Low Noise Block Converter Empfangseinheit einer Satellitenanlage Das LNB setzt die Sendefrequenz auf die niedrigere Sat ZF um e Universal Single LNB F r den An schlu nur eines Receivers arbeitet im High und Low Band e Universal Twin LNB F r zwei unab h ngige Receiver arbeitet im Low Band und im High Band nicht erweiterbar auf mehr Teilnehmer e Quattro LNB 4 getrennte Ausg nge V Low Band V High Band H Low Band H High Band Nur mit Multischalter ein setzbar F r beliebige Teilnehmerzahl LNB Versorgung Stromversorgung des LNBs und Umschaltung der Polarisation im LNB 14 V vertikal 18 V horizontal bei ca 150 mA Low Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 10700 bis 11800 MHz Meist f r Analogempfang LO Oszillatorfrequenz Wert um den die Sendefrequenz im LNB auf die ZF herabge setzt wird meist 9750 MHz MCPC Multi Channel Per Carrier Die ein zelnen Programme bis zu 10 befinden sich als Programmpaket auf einem Transponde
32. ben 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 1 Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Installationsmen und geben Sie das aktuelle Passwort ein 2 Nun k nnen Sie die gesamte Kindersicherung wieder ausschalten indem Sie mit und Tr die erste Men zeile Passwort auf AUS stellen 3 Verlassen und speichern der Einstellung mit 6 2 Antenneneinstellung Hilfsfunktion zur Antennenaustrichtung Diese Funktion berechnet Ihnen die H hen Elevation und Seitenausrichtung Azimut Ihrer Antenne f r Ihren Standort W hlen Sie einfach den Satelliten und die Stadt Ihres Standortes aus Programmwerwaltung Timer F TW F hrer Automatische Programmsuche Manuelle Programmsuche Transponder Daten ndern Kindersicherur Zusatzfunktionen Serioa Info Umschaltertyp Wahl Lade Werkseinstellung Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal C gt und auf dem Me n punkt Installation das Men Antenneneinstellung Antennenelnstellung Satelliten Posttionk 000 0 Ost ihrL ngengrad 000 0 ost Ihr Breitengrad p 00 0 3 Nard Elavatonswinkal 00 0 Arnimut Winkel ddig Abbrechen Berechnen Dr cken Sie OK zur Eingabe oder Auswahl mit e Mit CE wird eine Auswahlliste angezeigt aus der mit C yC und anschlie end eine Einstellung Satellit oder Stadt Ihres Standortes ausgew hlt werden kann e Mit ma F _ w hlen Sie die n chste Zeile an e Mit und dann C C
33. ben e Bedenken Sie da eine Satellitenantenne in beide Richtungen horizon tal und vertikal genauer als 1 ausgerichtet werden mu sonst ist kein Empfang m glich Dereinzustellende Wert f r die vertikale Position kann von dem richtigen Wert der f r Ihren Standort gilt abweichen da ein Mast nie auf 1 genau senkrecht steht 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang Multi Feed Anlagen sind Satellitten Anlagen bei denen 2 oder mehr Satelliten mit nur einem Spiegel empfangen werden Bei der Ausrichtung ist zu beachten da der Spiegel auf den schw cheren Satellitten ausgerichtet wird Bei Astra Eutelsat Empfang wird daher gew hnlicherweise auf Eutelsat ausgerichtet Nachr sts tze f r Zehnder Spiegel sind im Handel erh ltlich Ausrichtung Anschlu plan SATB MS 210 Umschalter DiSEqC LNB IN a 400 f Be Digital Satellite Receiver en _ Spiegel PR Hinweise e Die Voreinstellung der Programme und der Steuersignale wurde f r Mul tifeed Empfangsanlagen mit einem DiSEgC Umschalter vorgenommen also mit 14 18 V f r vertikale horizontale Polarisation 22 kHz Schaltsignal f r oberes digitales Frequenzband und dem SAT A B Si gnal Tone Burst f r ASTRA EUTELSAT Empfang Somit ist der Betrieb von Multifeedanlagen mit 2 Satelliten ohne weitere Umstellung m glich e Zum Ausrichten des Spiegels auf Eutelsat 13 Hotbird w hlen Sie am Receiver einen
34. ben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab e Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste LE am Receiver oder auf der Fernbedienung ein so da in der Anzeige an der Ger tefront der zu letzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt wird und die gr ne Lampe leuchtet Wurde der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung in Bereit schaft geschaltet leuchtet die rote Lampe in der Ger teanzeige Dann TV Ger t einschalten Ist Ihr TV Ger t ber ein Scartkabel mit dem Receiver verbunden m ssen Sie das TV Ger t mit der AV Taste Ihrer TV Fernbedienung auf einen AV Programmplatz schalten Verwenden Sie jedoch ein Empf ngeranschlu kabel f r die Verbindung so lesen Sie den n chsten Abschnitt Abstimmen des TV Ger tes auf den Satellitenreceiver Ist Ihr TV Ger t und Ihr Receiver nicht mit einem Scartkabel sondern mit einem HF Kabel verbunden so stellen Sie nun einen Programmplatz des TV Ger tes auf den Receiver ein e Schalten Sie den Receiver auf ein bekanntes Programm z B PR 1 ARD Das Ausgangssignal des Satellitenempf ngers ist werksseitig auf den Kanal 40 UHF eingestellt Schalten Sie Ihr Fernsehger t auf den gew nschten Programmplatz und stimmen ihn mit dem Sendersuchlauf UHF Bereich auf das am Receiver eingestellte Programm ab Speichern Sie diese Einstellung auf einen unbenutzten Programmplatz Ihres Fernsehger tes Bedienungsanleitung des Fernsehger tes beachten Auf diese
35. die Verbin dung des Receivers mit Ihrer Stereoanlage siehe Kapitel 3 3 Installation In diesem Fall braucht das TV Ger t zum Radioh ren nicht mehr eingeschaltet zu werden 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung X Mit den Tasten aiia gt und ik auf der Fernbedienung k nnen Sie die Laut st rke am Receiver einstellen Die Lautst rkeeinstellung wird in Form einer 18 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD stufigen Balkenanzeige f r einige Sekunden am Bildschirm eingeblendet CD Mit der Mute Taste _ _ k nnen Sie den Ton stummschalten bei erneutem Dr cken der selben Taste schalten Sie den Ton wieder ein Die Lautst rkeregelung wirkt sich auf alle Ausg nge des Receivers aus und bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten Also Vorsicht bei Videoaufzeichnun gen berpr fen Sie ob der Ton nicht stummgeschaltet ist 4 6 Tonart und Sprache w hlen Mit der Taste Y k nnen Sie Mono M Stereo S linker Kanal L und rechter Kanal R einstellen Die Einstellung wird rechts in der Lautst rkeanzeige dargestellt m 1 Cs Bei manchen Programmen wird der Ton mehrsprachig bertragen Mit der Taste armen k nnen Sie andere Sprachen anw hlen Wird mehrsprachig gesendet so erscheint unten rechts die Anzeige Andere Sprache Durch mehrmaliges Dr cken wechseln Sie die Sprache Die gew hlte Nummer ist gekennzeichnet 4 7 TWAV Umschaltung terr Programm VCR oder AUX Bei der V
36. e Transponder Daten ndern Kindersicherung Antenneneinstellung Umschaltertyp Wahl Lade Werk seinstellung 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal C und auf dem Men punkt Installation das Men Automatische Programmsuche 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Umschalter amp Satellit DiSEqC A LNE Typ Universal Obera L fraquerz ioti MHZ Umt re LOF rigih rit 5750 MH Satelln ASTRA TP Auswahl Zus tzliche TP Zus tzliche TP Alle TP Erileken Sie OK zur Ar sweahl 2 W hlen Sie mit den Tasten C und 4 im Feld Satellit den Satelli ten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist Voreinstellung ASTRA 3 Im n chsten Feld TP Auswahl haben Sie nun 2 M glichkeiten wie der Re ceiver den Satelliten nach Programmen absuchen soll Voreinstellung Zus tzliche TP Zus tzliche TP Programmliste automatisch aktualisieren 1 Mit Zus tzliche TP werden nur die Transponder und Programme ge sucht die in der letzten Zeit neu hinzugekommen sind Damit erhalten Sie sehr bequem eine automatische Aktualisierung Ihrer Programmliste ohne da Ihr Receiver die Zeit f r eine komplette Kanalsuche in Anspruch nimmt Die Information welche Programme neu sind erh lt der Receiver vom Satelliten selbst ber den Empfang des NIT Network Information Table Da es von den Satellitenbetreibern keinen bekannten Rhythmus f r die Aktualisierung dieser Informationen gibt empfiehlt Ze
37. ellit B HOTBIRD Satellit C EUTEL 16 O Satellit D EUTEL 100 Hinweis Wenn Sie die Befehle Satellit C und D benutzen wollen fragen Sie Ihren Fachh ndler nach DiSEgC Schaltern die auf committed switches reagieren da diese nicht handels blich sind 6 4 Lade Werkseinstellung Resetfunktion Sollte Ihr Receiver durch Fehlbedienung in einem undefinierten Zustand stehen und Sie wissen die korrekten Einstellungen nicht mehr so k nnen Sie mit dieser Funktion den Receiver in den Auslieferungszustand zur cksetzen Es werden alle Transponder Programm und Installationsdaten auf Werkseinstellung zu r ckgesetzt Die bisher gespeicherten Programme werden mit den Programmen berschrieben die im Werk vorprogrammiert wurden Programmwerwaltung Timer F TY F hrer Automatische Programmsuche Manuelle Programmsuche Transponder Daten Inder Kindersicherung Antenneneinstellung Umschaltertyp Wahl Zusatzfunktionen Serioa Info Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal C und auf dem Me n punkt Installation den Men Lade Werkseinstellung Es erscheint folgende Meldung Achtung Alle Programme TP Daten werden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Mit Abbrechen verlassen Sie das Men wieder und mit OK wird der Reset durchgef hrt In der Ger teanzeige wird w hrenddessen die Zahl O angezeigt und auf dem Bildschirm die Meldung Werkseinstellung wird geladen
38. en der Receiver innerhalb der n chsten 24 Stunden einschalten soll Mit die Eingabe best tigen 5 In die n chste Zeile Ausschaltzeit gelangen Sie wieder mit _ _ Stellen Sie wie unter 4 nun die Uhrzeit ein um die der Receiver abgeschaltet werden soll 6 Nach dem Wechsel mit _t _ in die n chste Zeile Programm stellen Sie mit und ma _ den Programmplatz ein auf dem der Recei ver zur angegebenen Zeit einschalten soll In der untersten Zeile erscheint je weils der zur Programmplatznummer zugeh rige Programmname Wieder wird die Eingabe mit der Taste best tigt 7 Mit zweimal _ yerlassen Sie nun das Timermen oder wechseln mit F wieder zur ersten Zeile um den n chsten Timerplatz einzustellen siehe Schritt 2 bis 6 8 Da sich die Timerfunktion ausl sen kann mu der DX 400 mit der Taste _O ausgeschaltet auf Standby Bereitschaft werden e Sie k nnen das Men jederzeit mit der Taste verlassen Die alte Ein gabe wird dann beibehalten e Nach Ablauf eines Timerereignisses bleiben die Eingaben erhalten so da sich der Receiver t glich ein und ausschaltet Kontrollieren Sie mit der Taste _ _ die Uhrzeit Sie wird mit den Program minformationen mitgesendet und st ndig aktualisiert e Automatisches Abschalten im TV Betrieb Lassen Sie den Receiver nach der Programmierung eingeschaltet so k nnenSie ihn automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten V
39. erbindung von Satellitenreceiver und Fernsehger t mit einem Scartka bel schalten manche TV Ger te beim Einschalten des Satellitenreceivers den Signaleingang auf der Scartbuchse sofort auf Videoempfang AV das hei t auf den Empfang des Digitalreceivers um Ebenso verh lt es sich mit den extern an den DX 400 Scartbuchsen angeschlossenen Ger ten wie Videorecorder VCR und analoger Satellitenreceiver AUX Wird eines der Ger te eingeschaltet so stellt der DX 400 dieses Signal automatisch zum TV Ger t durch Wenn beide Ger te also VCR und AUX in Betrieb sind hat immer der Videorecorder vorang Sie haben jedoch auch die M glichkeit manuell zwischen den anderen extern an den DX 400 Scartbuchsen angeschlossenen Ger ten wie Videorecorder VCR analoger Satellitenreceiver AUX terrestrischer Empfang TV umzuschalten Sind die externen Ger te eingeschaltet dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste taw _ auf ihrer Fernbedienung Der Empfangsbetrieb ndert sich daraufhin wie folgt Empfang DX 400 gt TV gt VCR gt AUX gt DX 400 Ger teanzeige PR Nr 00 000 0000 PR Nr TV Wenn Sie ein terrestrisch ausgestrahltes TV Programm ber das Empf ngeran schlu kabel anschauen m chten mu die Schaltspannung der TV Scartbuchse abgeschaltet werden um das TV Ger t nicht zwangsweise auf den Empfang des DX 400 zu schalten Die Schaltspannung an Pin 8 der Scartbuchse wird abge 4 BEDIEN
40. erscheint folgende Einblendung Satellitenname ge ndert Neuen Namen speichern Mit OK wird der neue Name gespeichert mit Abbrechen wird der alte Name beibehalten Transponder bertragungskanal Die Transpondernummern sind in der Reihenfolge wie sie max 400 eingegeben wurden nummeriert Neue Transponder werden hinten angeh ngt Wird eine Nummer angew hlt so werden die Empfangsparameter angezeigt Frequenz Sendefrequenz des Satelliten auf dem Transponder Direkte Zifferneingabe mit Tasten CI Einzelne Zifferpositionen anfahren mit Cat Zub Eingabe von 00000 bis 29999 MHz Symbolrate Datenmenge die auf diesem Transponder pro Sekunde bertragen wird Direkte Zifferneingabe mit Tasten _t__ __ 4 Einzelne Zifferpositionen anfahren mit Ga ya Eingabe von 00000 bis 59999 Ksps Lokale Frequenz LOF Lokale Oszillator Frequenz Wert um den das LNB die Sendefrequenz reduziert F r Sendefrequenzen gr Ber als 11800 MHz mu dieser Wert auf 10600 MHZ eingestellt werden F r klei nere Sendefrequenzen meist auf 9750 MHz Eingabe von 00000 bis 29999 MHz Polarisation Empfangsebene des LNB Mit einstellen HOR Horizontal oder VER Vertikal 22 kHz Dieses Signal schaltet das LNB in den oberen Frequenzbereich Ist die Lokale Frequenz auf 10600 MHZ eingestellt so mu hier auf Ein gestellt werden Einstellen mit Ein oder Aus Viterbi Rate FEC Forward Error Correction Kor
41. fende Nummer und wird an die Transponderliste hinten angeh ngt 4 ndern Sie nun die Werte in den einzelnen Zeilen indem Sie mit und _ amp diese anw hlen und wie unten angegeben ver ndern 5 Aktivieren Sie das Men feld Pr fe Signal Erscheint nun die Balkenanzeige Normal oder Gut und ein Signal ert nt wird mit diesen Transponderdaten 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN etwas empfangen Erscheint die Anzeige Schlecht sind die Transponderda ten wahrscheinlich falsch Mit einer der Tasten wird die Pr fung unter brochen ggf Transponderdaten oder Anlageninstallation berpr fen 6 Speichern Sie nun die nderungen indem Sie vor dem Verlassen der Einblen dung mit _ _ entweder das Befehlsfeld TP Speichern oder L schen TP Daten anw hlen und mit best tigen 7 Wenn Sie alle nderungen in einem oder mehreren Transpondern beendet haben bet tigen Sie nun die Taste Es erfolgt die Meldung Speichere Transponderdaten Erst jetzt werden die ge nderten Daten endg ltig bernommen TP Speichern Mit dieser Funktion wird markiert da die nderungen abgespeichert werden sollen Es erscheint die Meldung Achtung Wenn die Anderung gespeichert werden soll gehen die betroffe nen Programme verloren e Alle Programme die mit diesem Transponder fr her gefunden wurden wer den in der Programmliste gel scht da Sie mit ge nderten Daten neu gesucht werden m ssen e W
42. gh Band und Low Band in Universal LNBs he 12 98 kl nderungen vorbehalten HEINRICH ZEHNDER GMBH Tel 07729 881 0 SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Fax 07729 881 72 Weierhalde 37 http www Zehnder SAT de D 78144 Tennenbronn Germany e mail Infio Zehnder SAT de ab 1 4 99
43. gramm mit dem Men punkt Favorit 3 Haben Sie alle gew nschten Programme auf diese Weise mit einem in der Programmliste gekennzeichnet k nnen Sie diese mit der Sortierfunktion Taste Zeile Sort und Favorit auf die vorderen Programmpl tze le gen 4 Verlassen Sie nun mit die Programmverwaltung Die ver nderte Pro grammreihenfolge wird gespeichert und es steht Ihnen ab sofort ber die Ta ste _ die pers nliche Programmliste Favorit TV Progr zur Verf gung 4 15 Neue Programme suchen Der DVB Receiver DX 400 ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werks seitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme voreingestellt die im September 98 gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im DX 400 neben den 2 Standardm glichkeiten der automatischen und der manuellen Kanalsuche eine Spezialfunktion die nur neue Programme sucht Programmliste automatisch aktualisieren Die detailierte Beschreibung des Vorgehens finden Sie im n chsten Kapitel 5 unter Automatische Programmsuche 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 16 Videorecorder Betrieb e Sie k nnen einen Videorecorder VCR zum Aufzeichnen von Satellitenpro gra
44. hlu kabeln an siehe unten Anschlu beispiel 1 Schleifen Sie das Signal von Ihrem Videorecorder an den Eingang ANT des DX 400 und vom Ausgang TV VCR weiter direkt zum TV Ger t Stereo Signale k nnen damit allerdings nicht bertragen werden Am Eingang IN FROM ANT des Videorecorders k nnen Sie zus tzlich noch die Signale einer terrestrischen UHF VHF Antenne einspeisen Diese Signale wer den auf den HF Ausgang TV VCR im DX 400 durchgeschleift Audio Anschlu L AUDIO R oder DIGITAL AUDIO OUTPUT an Stereoanlage Wenn Sie den Ton ber die HiFi Anlage h ren wollen verbinden Sie die Audio Cinchbuchsen AUDIO L R und die HiFi Anlage mit einem Cinchkabel Somit k nnen von Ihrer HiFi Anlage Satellitenradioprogramme in digitaler Qualit t empfangen und aufgezeichnet werden ohne da das TV Ger t eingeschaltet ist siehe Anschlu beispiel 3 Oder aber Ihre Stereoanlage besitzt einen digital optischen Eingang den Sie ber ein Lichtwellenleiterkabel z B Zehnder RQ 400 mit dem digital optischen Ausgang des Digitalreceivers DX400 verbinden berzeugen Sie sich da Sie alle Kabelverbindungen hergestellt haben und verbinden Sie nun Ihren Receiver mit dem Netz 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Weitere Anschlu beispiele 1 Anschlu des DX 400 an das TV Ger t ber Empf ngeranschlu kabel TV DX 400 Kabelanschlu order UHF VHF Antenne L l IN FROM ANT ver pa SM ee go C a r
45. hnder allen Kunden die gerne immer auf dem neuesten Programmstand sein wollen diese Funktion regelm ig mindestens alle 3 bis 6 Monate auszuf hren Neue Programme werden am Ende der Programmliste abgespeichert Sind die Programme bereits in der Programmliste so bleiben sie an dem Pro grammplatz an dem sie waren Alle TP Automatischer Programmsuchlauf auf allen Transpondern 2 Mit Alle TP werden alle Transponder vorprogrammierte und neue des eingestellten Satelliten automatisch durchsucht Neue Transponder werden in der Tranponderliste des Satelliten automatisch hinzugef gt Neue Programme werden mit dem Satellitenname am Ende der Programmliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem Programm platz Nach dem Speichern springt der Receiver automatisch in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neuen Programme anschauen oder in der Liste mit Taste _ _ neu ordnen Findet der DX 400 mehr Programme als er noch Speicherplatz besitzt so er scheint die Meldung z B Speicher voll 234 Programme k nnen nicht gespeichert werden L schen Sie nun z B 234 Programme aus der Programmliste die verschl s selt sind oder die Sie nicht sehen wollen sonst gehen die Programme die au erhalb des Speichers liegen beim n chsten Stromausfall verloren Werden Programme aus der Radio Liste gestrichen so erh ht sich die maxi male Programmzahl in der TV Programmliste 5 F r F
46. ideoaufzeichnung Stellen Sie dazu vorher in einem Timerplatz die gew nschte Ausschaltzeit ein Die Einschaltzeit und der Programmplatz des gew hlten Timerplatzes haben bei dieser Funktion keine Auswirkung Hinweise Achtung e Als wichtige Voraussetzung f r die Zuverl ssigkeit dieser Funktion dient die korrekte Uhrzeit Uhrzeit einstellen siehe Men Zusatzfunktionen Kapitel 6 5 Eingabe f r den Ortszeitunterschied und die Sommerzeit e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus Somit kann es trotz korrekter Angaben im Receiver zu falschen Uhrzeitanzeigen kommen und damit zu Fehlfunktionen mit dem Timer e Die Einschaltfunktion eines Timers kann nicht zum automatischen Um schalten im eingeschalteten TV Betrieb genutzt werden Sie arbeitet nur im Standby Betrieb e Findet vor der Ausl sung eines Timers ein Stromausfall statt so geht die aktuelle Uhrzeit verloren so da der Timer nicht starten kann 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen Der DVB Receiver DX 400 ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werk seitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme voreingestellt die im November 98 gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio u
47. ie Information ob der Videotextemp fang ein oder ausgeschaltet ist sowie ob kein Videotext ausgestrahlt wird Dr cken Sie die Taste 1T so oft bis die gew nschte Option angezeigt wird Aufrufen und bewegen im Videotext mit der TV Fernbedienung 4 10 Programminformation einblenden Simple EPG Bei einigen digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informatio nen mitgesendet die der DX 400 erkennt und als Programminformation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt wenn Sie gesendet werden Der Satellitenname das aktuelle Datum und Uhrzeit die Programmplatznummer der Programmname und die Anzahl anderer mitgesendeter Sprachen Der Name der aktuellen Sendung und die Startzeit der aktuellen Sendung sowie das Ende der Sendung als auch die Daten der nachfolgenden Sendung werden nur manchmal mitgesendet Um die Informationen zum aktuellen Programm zu erhalten dr cken Sie 3 Folgende Einblendung erscheint unten am Bildschirm Satellit Datum Uhrzeit Programmnummer Programmname Uhrzeit Titel laufende Sendung 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD 4 11 Der elektronische Programmf hrer EPG TV GUIDE Die weiter oben beschriebenen digitalen Programminformationen Satellitenna me aktuelles Datum und Uhrzeit Programmname Anzahl anderer mitgesende ter Sprachen Start und Endzeit der aktuellen und nachfolgenden Sendung werden im DX 400 gespeichert und dienen als Grundlage f r die Erstellung einer ak
48. ind die Transpon 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN derdaten wahrscheinlich falsch oder es wurde ein falscher Satellit angew hlt Mit einer der Tasten wird die Pr fung unterbrochen ggf Transponder daten oder Anlageninstallation berpr fen 5 Starten sie den Suchlauf durch aktivieren des Men feldes Start Es erfolgt die Meldung Suche Programme 6 Nach einigen Sekunden erfolgt die Meldung Folgende Programme gefunden und nacheinander werden die gefundenen Programme kurz angezeigt Erscheint die Zusatzanzeige Programme bereits vorhanden so wurden keine neuen Programme gefunden Erscheint die Anzeige Programmsuche komplett und Programme spei chern so werden die neuen Programme an das Ende der Programmliste ge speichert Bereits vorhandene Programme bleiben unber cksichtigt PID einstellen blicherweise werden die PID Nummern ber den Suchlauf automatisch korrekt eingestellt Die nderung der PID Nummer Erkl rung siehe Anhang SAT Lexikon ist zum Beispiel dann von Interesse wenn der Programmanbieter das Programm in mehreren Sprachen bertr gt Weil die Identifikation der Audio Signale und Video Signale in dem empfangenen digitalen Datenstrom ber vor gegebene PID Nummern erfolgt l t sich durch Austauschen der Audio PID eine entsprechend andere Sprache zuordnen Voraussetzung f r die Eingabe der PIDs ist die Kenntnis der PID Nummer Aus der einschl gigen SAT
49. ine Dejustage anderer Teile kann kostspielige Reparaturen nach sich ziehen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen Ein eigenm ch tiges Offnen des Ger tes zieht den Garantieverlust nach sich In den folgenden F llen sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und qualifiziertes Personal zu Rate ziehen Stromkabel oder Steckdose defekt Das Ger t war Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt Es ist Wasser eingedrungen oder ein Gegen stand ist in das Ger t gefallen Das Ger t weist gravierende Funktionsver nderungen auf arbeitet nicht korrekt Das Ger t wurde fallengelassen oder das Geh use ist besch digt 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne Alle Satelliten Anlagen m ssen nach S den ausgerichtet werden da die TV Satelliten die in Europa zu empfangen sind sich auf einer geostation ren Bahn senkrecht ber dem Aquator in 36000 km H he befinden Als Anhaltspunkt zum Auffinden der Richtung gilt Etwa um die Mittagszeit 12 Uhr zur Winterzeit und 13 Uhr zur Sommerzeit steht die Sonne direkt im S den Suchen Sie sich daher f r Ihre Antenne einen Standort bei dem Sie f r den ge samten Spiegeldurchmesser freie Sicht nach S den zum Satelliten haben keine H user keine hohen B ume etc Als Faustformel gilt Ein Hindernis darf maxi mal halb so gro hoch sein wie sein Abstand von der Antenne z B Steht ein Baum ca
50. korrekte Zeitangaben im Programmf hrer zu erhalten mu im Men Zu satzfunktionen siehe Kapitel 4 5 die Eingabe f r den Ortszeitunterschied und die Sommerzeit gemacht werden Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausge strahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richtige Uhrzeit aus Somit kann es trotz korrekter Angaben im Receiver zu falschen Uhrzeitanzeigen kommen Es werden grunds tzlich die Sendungen in dem TV F hrer angezeigt deren Programmpl tze seit dem letzten Einschalten angew hlt wurden Der DX 400 speichert also alle schon empfangenen EPG Informationen ab beh lt sie jedoch nur bis zum n chsten Ausschalten des Receivers 4 12 Aufrufen und Bedienung des Hauptmen s Mit dem Aufrufen des Hauptmen s haben Sie die M glichkeit Receiver und Pro grammeinstellungen bersichtlich und bequem einzusehen zu ndern oder an zupassen oder neue Programme zu suchen Dr cken Sie die Men Taste _ _ auf der Fernbedienung Das Hauptmen erscheint Von hier aus gelangen Sie in die verschiedenen Untermen s 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD HAUPTMEN Programmverwaltung gt Programme sortieren l schen sperren s S 19ff Timer b gt Timer Ereignisse f r VCR Aufnahmen s S 23ff TY F hrer Aufruf des elektronischen Programmf hrers s S 17ff Installation gt Programmsuche u Anlageneinstellung s S 25ff 33ff Zusatzfunktionen Men Sprache Uhrzeit Bildschirm s S
51. m TV Programmplatz k nnen Sie ab sofort die Satellitenprogramme des DX 400 empfangen BE O 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Anmerkung Hinweis Falls Kanal 40 durch ein Programm belegt ist das Sie ber Antenne empfangen oder ber ein anderes angeschlossenes Ger t z B einen Videorecorder k nnen Sie einen anderen Ausgangskanal im Bereich 21 bis 69 einstellen Wollen Sie den Ausgangskanal ver ndern so dr cken die Taste LE In der Anzeige vorne am Receiver blinkt der eingestellte Kanal 40 auf Mit den Tasten maw k nnen Sie den Kanal ver ndern Mit der Taste oder wird der neu eingestellte Kanal abgespeichert Achten Sie beim Einstellen des UHF Ausgangskanals darauf da unterhalb und oberhalb des Kanals mindestens ein Kanal frei bleibt um St rungen zu vermeiden wenn Kabelfernsehn oder eine terrestrische Antenne auch an geschlossen wird 3 5 Feinausrichtung der Antenne 1 Schalten Sie am Receiver auf einen vorprogrammierten Programmplatz des gew nschten Satelliten z B PR 1 ARD f r ASTRA 2 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal C I und auf dem Men punkt Installation das Men Manuelle Programmsuche Pragrammrerwaltung b Tier TV Fire SEE Traers p ander Dzie sen Kureretz heung erg ar ec he Winil Lade Werk eensiellung Aaruele Frogrammsuche Umschalter A Satz Satellit Transponder Fraguanz E 12504 WHr Eymkolrate 22000 Kaps Lekak Frequenz 105
52. mmen und zum Abspielen von Aufzeichnungen in Verbindung mit dem Satellitenreceiver betreiben F r den Anschlu Ihres Videorecorders lesen Sie bitte im Kapitel 3 Installation nach F r den Aufnahmebetrieb stellen Sie das gew nschte Programm am Receiver ein und w hlen an Ihrem Videorecorder den AV Kanal zum Aufzeichnen Ist Ihr VCR ber den Scarteingang nicht VPS tauglich k nnen Sie keine Video aufnahme ber VPS steuern Bei VCR Wiedergabe schaltet der Receiver auch im Bereitschaftsmodus Standby das Signal von der VCR zur TV Scartbuchse durch Befinden Sie sich im TV Betrieb so wird dieser unterbrochen e Haben Sie Ihren Videorecorder ber ein Antennenkabel an den Satellitenre ceiver angeschlossen k nnen die VCR Aufnahmen durch OSD Einblendungen des Receivers gest rt werden Achten Sie daher darauf da w hrend einer Aufzeichnung keine Taste bet tigt wird e Vergewissern Sie sich vor dem Start einer Aufzeichnung da nicht die Ton stummschaltung aktiviert ist oder die Lautst rke des Programms zu gering eingestellt wurde e Mit der im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen Timer Funktion lassen sich zur VCR Aufzeichnung Programme zu vorbestimmten Zeiten ein und aus schalten 4 17 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten f r VCR Aufnahmen Wenn Sie nicht zu Hause sind und eine Sendung mit Ihrem Videorecorder auf nehmen wollen so k nnen sie den DX 400 automatisch ein und ausschalten lassen Sie k
53. nd Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im DX 400 zwei Standardm glichkeiten neue Programme zu suchen Der automatische und der manuelle Programmsuchlauf Die gefundenen Programme werden jeweils an das Ende der TV oder Radio Programmliste angeh ngt Schon vorhandene Programme bleiben unver ndert Nicht mehr ausgestrahlte Programme werden aus den Programmlisten gel scht 5 1 Automatische Programmsuche Die automatische Kanalsuche sucht alle vordefinierten und neuen Transponder eines Satelliten ab und tr gt die gefundenen Programme und Transponder in die Programmliste ein Bei den gefundenen Programmen sind aber viele verschl s selte Pay TV Programme dabei die mit dem DX 400 nicht empfangen werden k nnen Die Programmliste wird deshalb sehr un bersichtlich Benutzen Sie des halb besser die Spezialfunktion Zus tzliche TP Programmliste automatisch aktualisieren der automatischen Kanalsuche um nur neue Programme und Transponder zu suchen und sortieren Sie anschlie end die gefundenen Pro gramme in Ihre Programmliste ein Oder w hlen Sie beim Suchen auf Alle TP bei der eingeblendeten Abfrage da Sie nur nach frei empfangbar gekenn zeichneten FTA Free To Air Programmen suchen m chten Programmverwaltung Timer F TH F hrer Zusatzfunktionen Serioa Info Manuelle Programmsuch
54. ne Favoritenliste vornehmen lesen Sie in den Ab schnitten 4 13 und 4 14 weiter unten nach Umschalten zwischen zwei Programmen Um schnell und bequem zwischen zwei Programmpl tzen hin und herzuschalten p benutzen Sie Taste Sie wechselt bei wiederholtem Dr cken generell immer zwischen den zwei zuletzt gew hlten Programmpl tzen 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb Bei der digitalen bertragung werden neben den TV Programmen auch noch sehr viele Radioprogramme gleichzeitig mitgesendet Da am Programmname nicht zu erkennen ist ob es sich um ein Radio oder ein TV Programm handelt sind alle Radioprogramme in einer extra Radioprogrammliste abgelegt Um die Radioprogramme zu empfangen dr cken sie die Taste Mm Diese schaltet zwischen Radio und TV Betrieb um Die Programmwahl erfolgt gleich wie bei den TV Programmen Es gibt wieder 2 verschiedene Programmlisten Favorit Radio Hier sind nur die Programme eingetragen die in der Radio Programmverwaltung mit einem als bevorzugtes Programm gekennzeichnet wurden Alle Radioprogramme Hier sind alle Programme eingetragen Wird ein als Radioprogramm vorprogrammierter Programmplatz angew hlt so bleibt im Unterschied zu den TV Programmen die Einblendung der Programmin formation st ndig erhalten Das TV Bild wird im Radiobetrieb abgeschaltet Es erscheint ein schwarzer Hin tergrund Bei h ufiger Nutzung von digitalen Radioprogrammen empfiehlt sich
55. ne Scartverbindung einen Videorecorder oder analogen Satel litenreceiver angeschlossen und befindet sich mindestens eines dieser Ger te im eingeschalteten Zustand so schaltet ihr DX 400 diese externen Ger te automa tisch durch auch im Bereitschaftsbetrieb Standby Um also auf die Programme ihres Digitalreceivers zuzugreifen schalten Sie entweder alle externen Ger te aus oder wechseln Sie durch ein oder mehrmaliges dr cken der Taste C auf den Digitalbetrieb erkennbar an der Einblendung des Programmplatzes siehe auch 4 7 TV AV Umschaltung 4 2 Vorprogrammierung Der Receiver ist bereits auf die frei empfangbaren Programme vieler Satelliten vorprogrammiert siehe beiliegende Vorprogrammierungstabelle Stand Nov 98 HOTBIRD Programme sind f r Multifeed Anlagen mit DiISEqC Schaltern auf Sa tellitenposition SAT 2 SAT B vorprogrammiert Achten Sie darauf da der LNB von HOTBIRD an Ihrem Umschalter am Eingang SAT 2 oder SAT B angeschlos sen ist Wie Sie sich eine Programmliste nach Ihren W nschen zusammenstellen k n nen finden Sie unter Programme sortieren l schen sperren Abschnitt 4 13 Sie k nnen selbstverst ndlich auch Programme einstellen die nicht im Receiver vorprogrammiert sind siehe dazu Kapitel 5 Neue Programme suchen Einen aktuellen Stand der ber Satellit ausgestrahlten Programme mit ihren Sen defrequenzen k nnen Sie ber Videotexttafeln verschiedener Sender oder ber Internet abfragen Videote
56. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 4 16 Vde recsrder Beifleb u neiieeniiinenn nenne kennen 23 4 17 Timerfunktion f r VOR Aufnahmen 242444440000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen uurruuu22200000000nnnnnnnnnnnnnnnnnen 25 5 1 Automatische Programmsuche u 2444244444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 5 2 Manuelle Programmsuche uu 444444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 5 3 Transponder ndern und neue Transponder Satelliten anlegen 30 Grundeinstellungen Men Installation 200002200000000000000000Bnnnnn nn 33 6 1 Kindelsicherunti en seneee ee 33 6 2 Antenneneinstellung Hilfsfunktion zur Antennenaustrichtung 35 6 3 Umschaltertyp Wahl Mehrsatellitenempfang ss4444 nennen 37 6 4 Lade Werkseinstellung Resetfunktion 444444244440HHnnnnnn nennen 38 6 5 ZU8alzl InklIOneNn ner eek 39 6 6 Semice IMO nee 40 GarantiebeStiMMUNgen ssssnnssss1111nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 41 Technische Daten 2220000000000000000000000000nnannunnannunnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnn nn nnnn 42 je 1 10 21 210 31 a 1o PORURDEERFENBUPERAEBBPERENEREIEENDEEBEEURTEEEEEERUEHEUEERTEBROEERAEURUEERAEEBUPERAERRFEEENEAE
57. onder Daten ndern Kindersicherung Antenneneinstellung Umschaltertyp Wahl Lade Werkseinstellung 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal C und auf dem Men punkt Installation das Men Manuelle Programmsuche Manuelle Programmsucrh Umschalter amp Saksdl t EDisEaG A Satellit 5 ASTRA Transponder Wewer TP Frequenz 7 go MHZ Symbolrate E 000 Kps Lokale Frequeriz oo MHz Folarnsation HOR Z2Kkhr Aus Yirterbi Hate jFEC AUTO Pr re Signal Dr cken Sie OW zur Eingabe oder Auswahl 2 W hlen Sie mit den Tasten und im Feld Satellit den Satelli ten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist Voreinstellung ASTRA 3 W hlen Sie nun mit und den bertragungskanal Transpon der aus der abgesucht werden soll Die Daten und Steuersignale des ge w hlten Transponders werden angezeigt k nnen aber nur im Men Trans ponderdaten ver ndert werden Die meisten Transponder sind vorprogram miert Sie brauchen also beim Durchbl ttern nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transponder zu finden Neue Transponder k nnen hier zwar zum Absuchen definiert werden gespei chert werden Sie jedoch nur im Men Transponderdaten ndern siehe n chster Abschnitt 4 Aktivieren Sie nun das Men feld Pr fe Signal Erscheint nun die Balkenan zeige Normal oder Gut und ein Signal ert nt wird mit diesen Transponder daten etwas empfangen Erscheint die Anzeige Schlecht s
58. ortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 4 Aktivieren Sie nun das Men feld Pr fe Signal Wenn die Anzeige Schlecht 0 erscheint ist entweder der Anschlu Ihrer Antennenzuleitung nicht in Ord nung ein falscher Satellit eingestellt oder Ihr LNB ist falsch Pr fe Signal Signalpegelanzeige Diese Funktion dient zur berpr fung der Antennensignale Sie stellt die Si gnalqualit t einerseits in Form einer Balkenanzeige andererseits als unter schiedlich schnelle Peep T ne dar Diese Anzeige erhalten Sie auch in den Men s Manuelle Programmsuche und Transponderdaten ndern Schlecht 0 25 Normal 51 75 Schwach 26 50 Gut 76 100 Bei einer Signalqualit t von 0 pr fen Sie bitte Ihre Antenneninstallation und Ihre Receivereinstellungen 5 Wenn das Signal Normal oder Gut ist beginnen Sie mit der Programmsu che mit Ausl sung des Befehls Start 6 Hatten Sie sich oben f r die Suchmethode Alle TP entschieden so erscheint vor Beginn der Suche folgende Meldung Wollen Sie nur freie Programme suchen Beantworten Sie diese Abfrage mit JA so werden nur die frei empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programme gespeichert Mit NEIN werden zus tzlich auch alle verschl sselt gekennzeichneten Pay TV Programme mit aufgelistet 7 Nach dem Starten des Suchvorgangs erscheinen folgende Meldungen am Bildschirm Folgende Programme gefunden mit kurzer Anzeige der
59. r Modulator Baustein f r Antennen Ein und Ausgang zum Anschlu externer Ger te VCR SAT Receiver MPEQ2 Bezeichnung des digitalen Daten standards von komprimierten Audio Video und Datensignalen Multischalter Umschalter die den An schlu mehrerer Satellitenreceiver an eine Antenne erlauben OSD On Screen Display Beim Bedienen des Receivers werden die Funktionen als Bildschirm Men ins Fernsehbild eingeblen det PAY TV Programme die einzeln oder als Paket abonniert und bezahlt werden m s sen PID Packed Identifikation Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der Video und Audiodaten ber tragung her Wird vom Receiver selbst er kannt Polarisation Einstellung f r Satellitenpro gramme Es gibt Programme mit horizonta ler und vertikaler Polarisation PPV Pay Per View Sendungen die ein zeln ber Pay TV bestellt und bezahlt wer den SCPC Single Channel Per Carrier Jedes Programm besitzt eine eigene Frequenz in nerhalb eines Transponders und ist deshalb unabh ngig von anderen Programmen Symbolrate Datenmenge die pro Sek vom Satelliten bertragen wird Wird in ge wissen Grenzen vom Receiver selbst er kannt Transponder bertragungskanal eines Satelliten auf dem ein Programm oder Pro grammpaket gesendet wird Festgelegt durch TP Frequenz Polarisation Symbol Rate FEC 22 KHz Signal Steuersignal zum Um schalten zwischen Hi
60. r und Kundenadresse sowie das Verkaufsdatum m ssen vorliegen Der Kaufzeitpunkt ist durch Kassenzettel Rechnung Quittung oder andere g ltige Kaufbest tigungen nachzuweisen ZEHNDER beh lt sich vor nach eigener Wahl mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern F r alle Garantieleistungen ist der Fachhandel bei dem der K ufer das Ger t gekauft hat als Vertragspartner zust ndig Diese Garantie ist nicht anwendbar f r Defekte die nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren sind Von der Garantie sind im einzelnen ausgeschlossen Bedienungsfehler Unfallsch den fahrl ssige Behandlung Modifikationen Verwendung von falsch dimensionierten Ersatzteilen ungeeignete Installation oder Verpackung Sch den verursacht durch Blitz Wasser Feuer falsche Netzspannung ungen gende Bel ftung andere Ursachen die von ZEHNDER nicht kontrollierbar sind F r ausgef hrte Leistungen von Werkst tten oder Fachh ndlern die nicht von ZEHNDER beauftragt sind tr gt ZEHNDER nicht die Kosten und bernimmt nicht das Risiko f r eventuell entstandene Sch den Regelm ige berpr fungen Justierungen und Umstellungen sind nicht in der Garantie eingeschlossen ZEHNDER beh lt sich das Recht vor Design nderungen sowie Verbesserungen vorzunehmen ohne sich zu verpflichten bereits hergestellte Produkte zu modifizieren 8 TECHNISCHE DATEN Betriebssystem Voll DVB kompatibel Demodulator Signalform
61. r Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit gew hlt werden da Kondenswassernie derschl ge zu Fehlfunktionen oder Besch digungen f hren Heizung oder W rmequellen unter dem Ger t k nnen ebenfalls zu Fehlfunktionen oder Besch digun gen f hren Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen oder Swimmingpools in Betrieb Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hn liche Oberfl chen da sonst die Luftzufuhr zum Ger t durch die L ftungsschlitze im Boden des Ger ts unterbrochen wird Installieren Sie den Receiver nicht in einem Rack mit unzureichender L ftung Verschlie en Sie niemals die zur W rmeableitung notwendigen L ftungsschlitze des Ger tes Die Umgebungstemperatur des Ger tes sollte 40 C nicht bersteigen 6 Reparatur Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal aus f hren Ein eigenm chtiges Offnen des Ger tes zieht Garantieverlust nach sich 7 Gewitter Bei Gewitter oder l ngeren Betriebspausen Urlaub das Antennenkabel abschrauben und den Netzstek ker ziehen Wartung Reparaturen Das Ger t ist wartungsfrei Lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen nur vom autorisierten Fachh ndler durchf hren Verstellen Sie nur solche Regler die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind E
62. rammplatz und Schalten Sie mit der Taste auf den neuen Programmplatz um Mit der Taste _ amp __ bl ttern Sie seitenweise in der Programmtabelle weiter mit Taste _ seitenweise zur ck Mit der Taste _ _ k nnen Sie die Programmtabelle jederzeit ausblenden Wenn keine Taste mehr gedr ckt wird erlischt nach ca 5 Sek diese Einblen dung auch automatisch Die Programme in den abgebildeten Men s sind nur beispielhaft Sie Eins Festival entsprechen nicht unbe Nasza dingt der werksseitigen Programmierung HAT TYI Keine Pregrammiliste TVE Fun TW __ OK Anw hien 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD Programmwahl ber die Favoritenliste Der DVB Receiver DX 400 besitzt 2 verschiedene Programmlisten Bet tigen Sie die Taste zweimal so gelangen Sie zur Favoritenliste Hier sind nur diejenigen Programme eingetragen die in der TV Programmverwaltung mit ei nem f r Favoritenprogramm Lieblingsprogramm gekennzeichnet wurden Die Bedienung erfolgt gleich wie in der Programmliste Alle TV Programme Wenn innerhalb der Favoritenliste die Meldung Keine Programmliste erscheint ist kein Programm mit einem gekennzeichnet Dr cken Sie dieTaste _ einfach noch einmal und w hlen Sie die Programme in der Liste Alle TV Programme aus Wie Sie die Eintr ge f r ei
63. rekturfaktor f r den bertragenen Datenstrom Bei den meisten Programmen wird dieser Faktor als Information in den Daten mit bertragen so da hier auf AUTO gestellt werden kann Der DX 400 tr gt beim Suchen der Programme dann automatisch den richtigen Faktor f r diesen Transponder ein Einstellen mit AUTO 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 Grundeinstellungen Men Installation Mit den Grundeinstellungen wird die Anpassung des Satellitenreceivers an die Satellitenempfangsanlage und an die Kundengegebenheiten vorgenommen Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DiISEqC Umschaltmatrix vorausgesetzt nderungen sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen 6 1 Kindersicherung Es gibt zwei Stufen der Kindersicherung 1 Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen Sie k nnen je den einzelnen Programmplatz verriegeln Siehe hierzu Abschnitt 4 13 Sper ren von Programmen Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivie rung der Kindersicherung ber ein Passwort Men punkt Kindersicherung im Men Installation siehe nachfolgend beschrieben 2 Alle Programmierungsfunktionen des DX 400 mit einem Passwort
64. rt pr fen ob der Timer des Video Videorecorders recorders f r AV funktioniert falls nicht Ausgang TV OUT benutzen Bei Anschlu ber TV OUT VCR Aufnahmekanal einstellen Receiver auf Kanal 40 voreingestellt s S 7ff e Bild zu dunkel Im Men Zusatzfunktionen Video Ausgang auf CVBS stellen s S 39 e Analog Receiver zeigt nur DVB Receiver ausschalten noch eine Ebene e Kein Bild Scartkabel Type C verwenden Pin 16 des Scart Kabels abklemmen Im Men Zusatzfunktionen Video Ausgang auf S VHS stellen rasterartige Bildausf lle Anderes Programm einschalten Ortszeitunterschied im Men Zusatzfunktionen pr fen s S 39 Radio Betrieb eingeschaltet Taste TV Radio dr cken s S 14 Taste C dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus s S 15 Taste C dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus s S 15 Taste Er dr cken s S 15 e OSD l uft im Hauptmen Taste _W _ dr cken um die Norm PAL einzuschalten durch e Meldung Keine Taste nochmals dr cken s S 13 Programmliste e Passwort vergessen Masterpasswort benutzen s Kindersicherung S 34 33 e Programme lassen sich nicht Passwort einschalten s Kindersicherung S 33 sperren e Ger t schaltet sich pl tzlich Timer ist gesetzt Im Timer Men Timer ausschalten s S 23 aus e Ger t reagiert nicht mehr Netzstecker ca 10 Sek ziehen 11 MEN STRUKTUR Programmverwaltung Einschaltzeit Ausschaltzeit
65. telliten Antennenkabels LNB OUT Anschlu f r einen Analogreceiver ZF wird durchgeschleift 100 240 V Netzanschlu 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Vorderansicht _ We DYS Digital Video Broadcasting Digital Satellite Receiver Schaltet den Receiver EIN und AUS Standby Stromsparbetrieb Die gr ne Lampe leuchtet bei EIN die rote bei AUS 1 Lautst rkeregelung leiser 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach links bewegen 1 Lautst rkeregelung lauter 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach rechts bewegen 1 Schrittweise Programmumschaltung aufw rts 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach oben bewegen 1 Schrittweise Programmumschaltung abw rts 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach unten bewegen 1 Ruft das Hauptmen auf 2 Im Men Zur ck zum letzten Men Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus Anzeige Zeigt die aktuelle Programmnummer R ckansicht 100 240V O AN O gt 50 60Hz 40W IGITAL o2V NS AUDIOL O zehnder 2 lt p Digital Satellite Receiver LNB OUT RS232 GEHE TV AUDIOR VCR AUX DR ee DIGITAL AUDIO Audioausgang f r digitale Ton bertragung ber Lichtwellenleiter f r OUTPUT h chste HiFi Klanganspr che UHF Anschlu Ausgang f r TV oder VCR ber Antennenkabel TV SCART Scart AV Anschlu f r TV Ger t Scart AV Anschlu f r Videorecorder Scart AV Anschlu f r Analog S
66. tenreceivers nach einem der nachfolgenden Anschlu pl ne Er zeigt den Grund aufbau einer Satelliten Empfangsanlage mit den entsprechenden Verbindun gen Die Kabel sollten so verlegt werden da man nicht auf sie tritt oder ber sie stolpert Stellen Sie das Ger t so auf da es keinen sch dlichen Einfl ssen wie z B direkter Sonneneinstrahlung Ol oder Wasserd mpfen ausgesetzt ist sonst k nnen Fehlfunktionen oder bleibende Sch den entstehen Achtung Stecken Sie den Netzstecker des Receivers erst in die Steckdose wenn alle anderen Kabelverbindungen korrekt hergestellt sind 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Satellitensignal Anschlu LNB IN Schlie en Sie das Antennenkabel doppelt geschirmtes 75 Ohm SAT Koax Kabel mit den F Steckern an das LNB und den Satellitenreceiver an Wenn an dem Kabel die F Stecker noch nicht montiert sind e Isolieren Sie das Kabel nach Skizze ab und e Drehen Sie den F Stecker sorgf ltig auf das Kabelende bis der Stecker fest auf dem Kabel sitzt Drahtgeflecht nach hinten legen Innenleiter innere Isolation von Alufolie freilegen er 3mm 7mm F Stecker Montage Achten Sie darauf da das Abschirmdrahtgeflecht guten Kontakt zu dem Metall des Steckers erh lt aber keinesfalls mit dem Innenleiter in Ber hrung kommt da dadurch ein Kurzschlu verursacht wird Anschlu plan Satelliten Antenne DX400 order UHF VHF Antenne VCR
67. ter Ihr L ngengrad Eingabe nur notwendig wenn unter L ngengrad manueller Wert z B Frankfurt 50 1 oder nichts eingetragen wurde W hlen Sie das Men feld Berechnen an und best tigen mit Elevationswinkel Berechnete H heneinstellung der Antenne z B f r Frankfurt 31 7 Azimut Winkel Berechnete seitliche Einstellung der Antenne Der Winkel wird im Uhrzeigersinn von der Nordrichtung gemessen 180 bedeutet also genau S den z B f r Frankfurt 166 4 d h von S den aus gerechnet 180 166 4 13 6 Ost 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 Umschaltertyp Wahl Mehrsatellitenempfang Sollen mehrere Satelliten empfangen werden so sind zus tzliche Steuersignale f r die eingesetzten Umschalter erforderlich In diesem Men werden den einzel nen Satelliten die entsprechenden Signale zugeordnet die dann zwischen den Satelliten umschalten Programmwerwaltung Timer F TY F hrer Automatische Programmsuche Manuelle Programmsuche Transponder Daten Inder Kindersicherung Antenneneinstellun Zusatzfunktionen Serioa Info Lade Werkseinstellung Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal I und auf dem Me n punkt Installation das Men Umschaltertyp Wahl mschaltertyp Wahl Umschalter Typ DI EgtC DiSEqC 0 12V Kein Satellit A ASTRA ASTRA Satellit B HOTBIRD HOTBIRD Satellit None EUTEL 160 Satellit D Hone EUTEL 10 O T RKSAT I NTEL THOR Ne
68. tisch nach Programmnamen sortiert 3 Favorit Alle Programme die mit einem gekennzeichnet sind werden auf die vorderen Programmpl tze der Liste geschoben Mit den Tasten L O kann in der Liste seitenweise gebl ttert werden 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Eintrag r ckg ngig machen Soll ein Eintrag in der Liste r ckg ngig gemacht werden so w hlen Sie das be treffende Programm an und benutzen die Befehle Freigeben oder Favorit l schen Men verlassen und speichern Das Untermen wird mit der Taste _ _ verlassen Wenn Sie das Men Pro grammverwaltung mit der Taste __ T_ verlassen werden alle nderungen die Sie gemacht haben gespeichert Bearbeiten der Radioprogrammliste Die Liste der Radioprogramme wird genau gleich wie die TV Programmliste be arbeitet Sie erreichen die Radioprogrammverwaltung indem Sie die Taste mmm dr cken w hrend die TV Programmverwaltung angezeigt wird 4 14 Eine pers nliche Programmliste Favoritenliste erstellen 0 Um mit ein oder zweimaligem dr cken der Taste ein Programm aus ei ner Favoritenliste auszuw hlen m ssen Sie zuerst die Liste erstellen 1 Gehen Sie wie in vorangehendem Abschnitt beschrieben ber das Haupt men in die Programmverwaltung 2 W hlen Sie nacheinander die gew nschten Programme an ffnen Sie bei je dem Programm mit der Taste _ _ das Bearbeitungsmen und kennzeich nen das gew hlte Pro
69. tuellen Programm bersicht TV F hrer auf dem Bildschirm F r diese wird zu s tzlich die Information ber die Programmart Sparte z B Nachrichten Sport Unterhaltung etc d der laufenden und nachfolgenden Sendungen genutzt Hinweis Die im TV F hrer dargestellten Informationen sind senderabh ngig Sie werden nicht immer ganz vollst ndig bertragen 1 Dr cken Sie die Taste m oder gehen Sie ber das im n chsten Abschnitt beschriebene Hauptmen Men punkt TV F hrer und es werden alle auf diesem Programmplatz verf gbaren Daten dargestellt 2 Mit den Tasten ma _ oder _ k nnen Sie eine Sendung markieren Die Programminforma tionen in den abgebil deten Men s sind nur beispielhaft Sie ent sprechen nicht unbe dingt dem aktuellen Teetaur Empfang SUEDWEST Freizeit fi Dez 17 09 45 Dez 17 10 30 f Der TV F hrer enth lt pro Sendung a heute joi die Programmnummer Szleleg Dez 17 11 20 Dez IT 11 44 Name Der enauns Programmname Kulturzeit J Datum mit Anfangs und Endzeit asat Musik 7 Dez TF ARE e UBE Ir VER 3 W nschen Sie weitere Zusatzinformationen zu einer Sendung so Pegen Sie nach dem Markieren der entsprechenden Sendung die Taste _t 2_ Fol gendes Fenster mit Zusatzinformationen erscheint Weitere Information Sendung Star Wars Programm Star Wars Spare Fine Atersbissehr nkung 18 Sendezeit De2 08 08 00 Daz 05 05 00 OK Auw hlen
70. uerSAT1 bis NeuerSAT14 Dr cken Sie OK zur Ar swahl Umschalter Typ Hier wird festgelegt welcher Umschalter in der Anlage eingebaut wird Es gibt 3 M glichkeiten Voreinstellung DiSEqC DiSEqC Es wird ein DiSEqC tauglicher Umschalter eingesetzt Es k nnen da mit bis zu 4 verschiedene Satelliten Satellit A bis D im oberen und unteren Band mit beiden Polarisationsebenen angesteuert werden Daf r ben tigen Sie f r jeden Satelliten je ein Universal LNB oder je ein Quattro LNB Hinweis Die Voreinstellung DiSEqC kann durchaus auch f r den Betrieb einer Ein Satellitenanlage ohne Umschalter z B ASTRA beibehalten werden 0 12 V Es wird ein Schalter eingesetzt der mit dem 12 V Cinch Ausgang hinten am Receiver zwischen den Satelliten umschaltet Es sind damit 2 Satelliten Satellit A und B ansteuerbar F r Satellit A werden 12 V angelegt f r Satellit B O V Kein Ist Kein eingetragen so kann nur ein Satellit empfangen werden 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Satellit A D Jedem dieser oben definierten Steuersignale kann ein anderer Satellit zugeord net werden Der entsprechende Steuerbefehl wird dann im Programmsuchlauf automatisch an den Umschalter geschickt um den Satelliten dort anzuw hlen und auf dessen Transpondern nach Programmen zu suchen Zur Auswahl stehen ASTRA HOTBIRD EUTEL 16 O EUTEL 10 O T RKSAT INTEL THOR NeuerSAT1 bis NeuerSAT 14 Voreinstellung Satellit A ASTRA Sat
71. und IEC958 Buchse Lichtwellenleiter TX Modul Serielle Schnittstelle Anschlu 9 pin Sub D Stecker Daten RS232 max 19 2K baud LNB Tuner Eingang mit Durchschleifausgang Anschl sse F Buchse Eingangsfrequenz 950 2150 MHz LNB Versorgung V H Umschaltung 13 18 V max 400mA High Low Band Umschaltung 22 kHz 0 6 VSS Satelliten Umschaltung DiSEqC 1 0 Tonburst SCPC amp MCPC tauglich C amp KU band tauglich Allgemeines Anzeige 7 Segment 4 stellig Netz Anschlu AC 100V 240V 50 60Hz Leistungs Aufnahme mit LNB ca 20 VA Stand by ca 10 VA Abmessungen B x H x T 356 x 250 x 66 mm 9 SCARTBELEGUNG Scartbuchsen Belegung 2018161412108 6 4 2 u unBunBunBunBunHanBangunBunkun c i unBunenHenhunhenhunkungungen J 211917151311975 3 1 Signal Pin Nr TV VCR AUX Audio Rechts Ausgang 1 X X x Audio Rechts Eingang 2 x X X Audio Links Ausgang 3 x X x Audio Masse 4 x x x Blau Masse 5 X X x Audio Links Eingang 6 x X X Blau Signal 7 x x Schaltspannung 8 x x x Gr n Masse 9 x x x Datensignal 10 Gr n Signal 11 x x Datensignal 12 Rot Masse 13 x X X Daten Masse 14 X X x Rot Signal 15 x x Austastsignal 16 x X Video Masse 17 X x x Austastsignal Masse 18 x x
72. wenn Sie Ihren Fernseher oder Videorecorder hier ber angeschlossen haben Zur Auswahl stehen Kanal 21 bis 69 Voreinstellung 40 W hlen Sie hier die PAL Norm Ihres Landes f r den UHF Modulatoraus gang TV VCR wenn Sie Ihren Fernseher oder Videorecorder hier ber angeschlossen haben Zur Auswahl stehen PAL G PAL I PALK NTSCM Voreinstellung PAL G f r Deutschland 6 6 Service Info Hier finden Sie einige Angaben zum Ger t DX 400 f r den Service Fall Aktivieren Sie mit den Tasten f nfmal und den Men punkt Service Info Frogrammverwaltung F Timer F TV F hrer Ger bstie X 400 er Sti d FU HE Installation j Hardware Sind 109 1 E0 AL Zusatzfunktionen Fena Zehnder Gb Talsfan 40777T29 o D Foit ach PosBich 40 Weiherlde J7 D Taia Tennenbronn Deutschland Werlassen mit EXIT Taste 7 GARANTIEBESTIMMUNGEN F r den DX 400 bernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH Tennenbronn die Garantie f r verwendete Materialien und Verarbeitung f r eine Frist von 12 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden Bei auftretenden Produktfehlern w hrend der Garantiezeit wird dieses Ger t ohne Kosten f r Arbeitszeit und Materialaufwand in Abh ngigkeit von folgenden Bedingungen wieder in funktionst chtigen Zustand versetzt Bedingungen Die auftretenden Funktionsst rungen m ssen nachweislich auf fehlerhaften Materialien und Fabrikationsfehlern beruhen Modelltyp Seriennummer H ndle
73. xt SAT 1 Videotext RTL2 Internet ASTRA 675 770 http www astra de EUTELSAT 7 16 677 772 http www eutelsat de 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD 4 3 Programmwahl Zur Programmwahl der vorprogrammierten Sender k nnen Sie die Ziffernta sten 2 oder die Tasten Ta yet auf der Fernbedienung oder am Ger t verwenden Die Umschaltung dauert ca 2 Sek da der DX 400 die digitalen Signale erst umwandeln und das Bild errechnen mu Bei der Direktwahl eines Programmplatzes mit den Zifferntasten haben Sie nach Eingabe der ersten und zweiten Ziffer eines 2 oder 3 stelligen Pro grammplatzes ca 3 Sekunden Zeit f r die Eingabe der n chsten Ziffer Da nach springt die Anzeige auf die bis dahin gew hlten Programmplatznummer Nach der Programmumschaltung wird f r ca 3 Sekunden die Programm Information des gerade aktuellen Programmes im unteren Bildschirmbereich eingeblendet ASTRA Aug B 7 18 Andere Sprache i Diese Programm Information kann jederzeit auch mit der Taste _ _ aufge rufen werden Programmwahl ber die Programmliste Alle TV Programme Kennen Sie z B die Programmplatznummer eines Programms nicht so empfiehlt sich die einfache und bequeme Methode der Programmwahl ber die Programm liste zu benutzen 1 2 le TV Prora a Rufen Sie dazu mit der Taste die Programmliste auf Das aktuelle Programm ist markiert Bewegen Sie den Zeilenzeiger mit T amp oder _ _ auf den gew nschten Prog
74. zehnder Ihe BEDIENUNGSANLEITUNG DX 400 DIGITAL SATELLITEN RECEIVER 900 DX 400 DB Digital Video Broadcasting Digital Satellite Receiver a e 900 Programmpl tze vorprogrammiert f r ASTRA HOTBIRD u a e 3 SCART Buchsen TV VCR AUX e Tuner mit Durchschleifausgang e DVB Digital Video Broadcasting in MPEG 2 Standard e SCPC amp MCPC tauglich e On Screen Display Deutsch Englisch ltalienisch Spanisch e Automatischer Programmsuchlauf Favoritenprogrammliste e Programmsortierfunktion Programmiersperre Kindersicherung Integrierter Elektronischer Programmf hrer EPG e Timerfunktion 4 Timer e Videotextempfangbarkeit e LNB Steuerung ber 14 18V 22 kHz und DiSEqC 1 0 e UHF PLL Modulator Kanal 21 69 e Last Channel Last Status Memory e Digitales Tonsystem im MPEG Standard e 2 Audioausg nge ber Cinch Digital optischer Audioausgang f r h chste HiFi Klangqualit t 0 12V Steuersignalausgang Cinch e Reset Funktion f r Werkseinstellungen e Ger tesoftware aktualisierbar ber serielle Schnittstelle RS 232 e PAL NTSC Unterst tzung INHALTSVERZEICHNIS EINTUNTERG nee 1 BEGIENBIEMENTE u m ee 2 Sicherheitsvorkehrungen und Wartung uuuusssssnnnnnnunnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Installation und Inbetriebnahme uusssunnsunsonnnenunnnannennunnnnnnennunnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnne 5 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents