Bedienungsanleitung Resistives Materialfeuchtemessgerät
Contents
1. 5 2 6 AUTO HOLD AUTOMATISCHES EINFRIEREN DES KONSTANTEN MEDWERTES 5 2 7 POWER OFF AUSWAHL DER ABSCHALUTWNERZOGERUNO 5 2 8 OM DES GERATF USGA NGS SHE 5 2 9 ADRESSE AUSWAHL DER BASISADRESSE GER TEAUSGANG SERIELLE SCHNITTSTELILE 5 2 10 DAC ONOUTT NULLPUNKTEINSTELLUNG BEI GER TEAUSGANG 5 2 11 DAC 1VOLT STEIGUNGSEINSTELLUNG BEIGER TEAUSGANG ANALOGAUSGANG 5 3 ALLGEMEINES ZUR PR ZISIONS MATERIALFEUCHTEMESSUNG 6 3 1 MATERIALFEUCHTE C UND WASSERGEHALT au anal 6 3 2 BESONDERHEITEN DESGER TES Eege Eege eege ect 6 3 3 FON TION a ee a ee a el ch Fa Sa 6 3 4 AUTOMATISCHE TEMPERATURKOMPENSATION seien 6 3 5 MESSEN IN HOLZ MESSUNG MIT ZWEI ME BNADEEN 2 22 3 2 5 2 eg EEN 7 3 6 MESSEN VON FANDEREN MATERIALIEN Ser ne le 7 3 6 1 Harte Materialien Beton u al Messung mit B rstensonden GBSL91 oder 7 3 6 2 Weiche Materialien Styropor Messung mit Me nade2. h c und h d entspricht beispielsweise und D des GHH91 vorhanden sind bitte die entsprechende Gruppe ausw hlen Achtung Die Anzeige der Bewertung bei diesen Materialgruppen gilt nur f r Holz Bei der Anwendung der Temperaturkompensation am besten Folgendes beachten Bei Holz sollte immer mit automatischer Temperaturkompensation gemessen werden Atc on bei allen anderen Materialien automatische Temperaturkompensation ausschalten Atc off manuelle Temperatur auf 20 C stellen Zus tzlich bei GMH3850 Im GIMH3850 k nnen zus tzlich bis zu 4 Anwender Kennlinien abgespeichert werden Dazu m ssen entsprechende Referenzmessungen f r das jeweilige Material durchgef hrt werden von denen die exakte Materialfeuchte beispielsweise mit der Darrprobe oder mit dem CM Verfahren bestimmt wird Die Ergebnisse werden mit Hilfe der GMHKonfig Software im Ger t gespeichert und stehen damit direkt im Ger t zur Verf gung 4 Hinweise zu Sonderfunktionen 4 1 Feuchte Bewertung MEDIUM DRY trocken Zus tzlich zum Messwert wird gleichzeitig eine Feuchtebewertung mit angezeigt Die Entscheidung oder trocken Die Anzeige ist als Richtwert zu sehen die endg ltige Beurteilung h ngt u a auch vom Anwendungsgebiet des Materials ab Beispiel Zementestrich ZE ZFE ohne Zusatz Belegereife ohne Fu bodenheizung bei 2 3 mit Fu bodenheizung 1 5 Anhydrit Estrich AFE Belegereife ohne Fu bode
3. Meranti Seraya NIN RN h h h N O Meranti Tembaga Shorea leprosula Merawan Hopea sulcala N N gt Si S nn 290 281 18 75 6 83 h h h h Mersawa Anisoptera laevis N 8 CO N CA 5 6 3 72 4 90 6 8 96 6 8 h h h GN Moustigare 2 Oryptocaryaspp CO D gt Nussbaum Amerikanischer Juglans nigra N 7 Nussbaum Europ ischer Junglans regia Nutmeg Fiji Myrstica spp Nutmeg New Guinea Myrstica buchneriana 5 78 ignus gt Si Nyatoh Oak Tasmanian Eucalyptus regnans h Argyrodendron Oak Tulip Blush actinophyllum h 300 6 60 Argyrodendron Oak Tulip Brown trifoliolatum h 301 9 60 Palachonella New Guinea P anchonella 348 4 7196 kaernbachiana yrsoidea Panga Panga Milena stunimanni a Pappel Schwarz Populus nigra ban 7 7 h h h h h h h h h h h h h h 2 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 h 8 7 Perupok Malaysia P h h Pine Celery Top h 329 Araucaria Lobloly 5 01 ine Lodgepole 5 96 P h P h h Pine Parana Rol Araucara foia fh h h h h h Pine Huon Dacrydium franklinii h 331 870 5 96 Pine King William 77 7 67 selaginoides Pine Klinki Araucaria hunsteinii n 333 1 91 Pi
4. 5 5 Walnut Blush Beilschmiedia obtusifolia Walnut Queensland Endiandra 6 101 palmerstonii h h h h h h h h h h h h h O Walnut White Cryptocarya obovota h 442 7 63 Walnut Yellow h bancroftii P Ex Walnut Rose Endiandra muelleri h 441 3 78 Wattle Hickory Wattle Silver Acacia dealbata 7 Western Red Cedar Thuja plicata Whitewood American Liriodendron tulipifera Woolybutt Eucalyptus longifolia 7 8 6 6 8 dena o NI 39 5 55 55 5 nausoriensis nidilum asi Yasi Fiji Syzygium effusum 4 71 5 82 6 73 7 88 5 89 Y Zypresse Schein Yellow Cedar nootkatensis h 444 h 445 h 446 h 448 h 449 h 447 h 450 h 451 h 452 h 453 h 454 h 455 h 456 h 457 4 9190 H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 16 von 16 Anhang B Weitere Materialien Zu messendes Material ausw hlen Nr am Ger t einstellen Beispiel Beton B25 b 6 Messung von Baumaterialien Material Ben Beton 350kg m B25 350 kg Zement pro 1 Sand 6 11 39 1 4 3 7 Gasbeton Ja memm Gasbeton Ytong PPWA4 Rohdichte 0 55 b 27 Estrich L MEN D LA Es LA 0 6 3 D E
5. extern Kein Temperaturf hler angesteckt Temperaturmessung des ger teinternen Sensors ee Atc off Unabh ngig vom Temperaturf hler Manuelle Temperatureingabe Temp Taste kurz dr cken dann mit Taste 2 oder Taste 5 Temperatur eingeben mit Store Taste 6 best tigen Tabelle 4 2 Anwendung der Temperaturkompensation Vorsicht Wird ein nicht potentialfreier F hler verwendet muss darauf geachtet werden dass er nicht in der N he der ungeschirmten Elektrode das Holz oder die Elektroden ber hrt Wir empfehlen den potentialfreien GTF38 in den Messkoffer Sets SET38HF und SET38BF bereits enthalten H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 7 von 16 3 5 Messen in Holz Messung mit zwei Messnadeln In der Regel wird Holz mit Messnadeln gemessen Verwendete Elektroden Schlagelektrode GSE91 oder GSG91 Hohlhammerelektrode GHE91 Zum Messen Holz die Messnadeln quer zur Maserung einschlagen so dass ein guter Kontakt zwischen den Nadeln und dem Holz entsteht Messung l ngs der Maserung ist minimal unterschiedlich Richtige Holzsorte einstellen siehe Anhang A Holzsorten Sicherstellen dass die richtige Temperatur gemessen wird siehe auch Kapitel 3 4 Tip Der spezielle GTF38 Temperaturf hler kann direkt in ein Loch gesteckt werden das vorher mit der Elektrode eingeschlagen wurde siehe Abbildung Jetzt Messwert ablesen bzw wenn die Auto Hold Funktion aktiviert wurde mit Store Taste 6 ei
6. einer neuen Messung Diese ist fertig wenn HLD in Display erscheint siehe Kapitel 3 3 Auto Hold Funktion oder Temperatureingabe Best tigung der Eingabe R ckkehr zur Messung Taste 3 W hrend der Messung kurze Anzeige der Temperatur bzw Wechsel zur Temperatureingabe H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 5 von 16 2 Konfigurieren des Ger tes Zum Konfigurieren 2 Sekunden lang Men Taste 4 dr cken Dadurch wird der erste Men Parameter aufgerufen Erneutes Dr cken von Men springt zum n chsten Parameter Die Einstellung der Parameter erfolgt mit den Tasten Taste 2 oder Taste 5 Mit Store Taste 6 wird die Konfiguration beendet und die nderungen werden gespeichert 2 1 Sort Einschr nkung der Materialauswahl off Freie Materialauswahl ber die Tasten 2 und 5 1 8 Materialwahl zwischen 1 bis 8 vorw hlbaren Materialien 2 2 Sor X Vorw hlbare Materialien nicht bei Sort off Je nach Zahl die bei Sort angegeben wurde stehen hier die Men punkte Sor 1 Sor X zur Verf gung Uber die Tasten 2 und 5 gew nschtes Material ausw hlen das beim Messen zur Auswahl stehen 77 g soll Siehe auch 4 2 Einschr nkung der Materialauswahl Sort l D IL 2 3 Unit Auswahl der Feuchteeinheit u w Pfeil links unten Yu Feuchteanzeige Materialfeuchte u Pfeil links unten w Feuchteanzeige
7. Wassergehalt in w 24 Auswahl der Temperatureinheit C o Alle Temperaturangaben in Grad Celsius u L Zeg Alle Temperaturangaben in Grad Fahrenheit 2 5 Automatische Temperaturkompensation aus Temperatureingabe f r Kompensation ber Tasten ILL Temperaturkompensation ber intern gemessene Temperatur an oder externen F hler 2 6 Auto Hold Automatisches einfrieren des konstanten Messwertes oFF Auto HLD aus Es wird kontinuierlich gemessen nu LH en Auto HLD ein Sobald ein stabiles Messergebnis anliegt wird dieses mit DI HLD eingefroren Eine neue Messung wird mit der Store Taste gestartet 2 7 Power oft Auswahl der Abschaltverz gerung 1 120 Abschaltverz gerung in Minuten Wird keine Taste gedr ckt und findet D kein Datenaustausch ber die Schnittstelle statt so schaltet sich das Ger t nach Ablauf dieser Zeit automatisch ab Automatische Ger teabschaltung deaktiviert notwendig f r Dauerbetrieb z B Netzteilbetrieb 2 8 Out Funktion des Ger teausgangs oFF Keine Ausgabefunktion niedrigster Stromverbrauch UU SEr Ger teausgang ist serielle Schnittstelle SE dAC Ger teausgang ist Analogausgang 2 9 Adresse Auswahl der Basisadresse bei Ger teausgang serielle Schnittstelle II 01 11 21 91 Basisadresse des Ger tes f r Schnittstellenkommunikation 2 10 dAC OV
8. angeschlossen F hler berpr fen Sensor oder Ger t defekt Zur Reparatur einschicken Nicht potentialfreier F hler in N he der ungeschirmten F hler isolieren oder bei der geschirmten Elektrode Elektrode messen Err 2 Messbereich ist unterschritten liegt Messwert unter zul ssigen Bereich nn Messwert ist zu tief Falscher F hler angeschlossen F hler berpr fen F hler Kabel oder Ger t defekt Zur Reparatur einschicken 7 Verwendung f r den Holz Leimbau nach DIN 1052 1 MPA zertifiziert Das Ger t mit seiner Kennlinie h 460 Fichte wurde mit dem im folgenden Zubeh r von der Forschungs und Materialpr fungsanstalt f r das Bauwesen MPA Otto Graf Institut in Stuttgart f r den berwachungspflichtigen Holzleimbau nach DIN 1052 1 zugelassen Messkabel GMK33 Hohlhammer 91 empfohlen bzw Schlagelektrode GSE91 8 berpr fung der Genauigkeit Justageservice Die Messgenauigkeit kann mit dem Pr fadapter GPAD 38 Sonderzubeh r berpr ft werden Dazu die Materialkennlinie rEF ausw hlen das Ger t auf Feuchteanzeige in stellen und Pr fadapter anstecken Das Ger t muss den f r das GMH38x0 aufgedruckten Wert anzeigen Sollte die Genauigkeit nicht mehr eingehalten werden empfehlen wir das Ger t zur Justage an den Hersteller zu schicken H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 10 von 16 9 Technische Daten Messung Messprinzip Kennlinien F h
9. t grunds tzlich an den Hersteller zur Reparatur bzw Wartung eingeschickt werden D Achtung Dieses Ger t ist nicht f r Sicherheitsanwendungen Not Aus Vorrichtungen oder Anwendungen bei denen eine Fehlfunktion Verletzungen und materiellen Schaden hervorrufen k nnte geeignet Wird dieser Hinweis nicht beachtet k nnten schwere gesundheitliche und materielle Sch den auftreten 7 Verletzungsgefahr Die verwendeten Messnadeln verschiedener F hler sind sehr scharf bei der Messung unbedingt sorgf ltig vorgehen um Verletzungen zu vermeiden 1 2 Betriebs und Wartungshinweise Batteriebetrieb Wird A und in der unteren Anzeige angezeigt so ist die Batterie verbraucht und muss erneuert werden Die Ger tefunktion ist jedoch noch f r eine gewisse Zeit gew hrleistet Wird der oberen Anzeige DAT angezeigt so ist die Batterie ganz verbraucht Bei Lagerung des Ger tes ber 50 C muss die Batterie entnommen werden Tipp Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt sollte die Batterie herausgenommen werden Auslaufgefahr e Netzger tebetrieb Achtung Beim Anschluss eines Netzger tes muss dessen Spannung zwischen 10 5 und 12 V DC liegen Keine berspannungen anlegen Einfache Netzger te k nnen eine zu hohe Leerlaufspannung haben Dies kann zu einer Fehlfunktion bzw Zerst rung des Ger tes f hren Wir empfehlen daher unser Netzger t GNG10 3000 zu verwenden Vor dem Verbinden des Netzger tes mit dem Stromversorgungs
10. 212 00 chizomeria Solomon Isl eekiefer amp SS h h h 5 5 Satrwood Al Oj SS Allo rin Sheoak Western Australia f ER raserana CA co SS cunninghamiana Sheoak Rose Silkwood Bolly Cryptocarya ablata S ilkwood Silver Flindersia acuminata LA 5 Eucalyptus Stringybark Yellow muelleriana 100 401 403 4 4 Simpoh Phillippines heoak Fijian Beach Casuarina nodiflora 04 1 01 m 07 16 103 h h h h h h h h h h h h h Strobe Gebirgs Western Birus monticola White Pine Sycamore Satin Ceratopetalum succirubrum Tallowwood h 409 4 927 microcorsis anne Alpine White Fir Abies lasiocarpa 10 6 80 CO h h h T h T h Tanne Purpur Abies amabis kankan Tanne Riesen Abies grands T h T h T h h h h 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Campnosperma ekan ekan kan ekan ebe SS Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 15 von 16 Tola Agba Gossweilerodendron 426 ou Cedrelinga Totara Podocarpus totara 1 428 7 63 Calophyllum Tristiropsis 7 7690 7 71 5 91 5 69 7 51 5 61 7 5 78 Tristiropsis New Guinea Turat Vitex Be Sc aL 28 Ee 4 5 8 64 tex New Guinea O 430 432 431 433 73 74 434 435 436 437 438 CA
11. 223 Abschaltverz gerung setzen Min Anzeigebereich lesen x 1240 Reset Max Anzeigebereich lesen Bel 1254 Programmkennung lesen Hinweis Messwerte und Bereichswerte werden immer in der eingestellten Anzeigeeinheit ausgegeben IX X X H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 9 von 16 Folgende Standard Softwarepakete stehen zur Verf gung 59 9 Kanal Software zum Anzeigen und Aufzeichnen des Messwertes EASYControl Mehrkanal Software EASYBUS RS485 und GMH3000 Betrieb zur Echtzeitaufzeichnung und darstellung von Messdaten eines Messger tes im ACCESS Datenbankformat Zur Entwicklung eigener Software ist ein GMH3000 Entwicklerpaket erh ltlich dieses enth lt universelle Windows Funktionsbibliothek GMH3000 DLL mit Dokumentation die von allen g ngigen Programmiersprachen eingebunden werden kann Programmbeispiele Visual Basic 6 01 Delphi 1 0 Testpoint Labview 5 2 Analogausgang Skalierung mit DAC O und DAC 1 Mit DAC O und DAC 1 kann der Analogausgang sehr einfach skaliert werden Es ist darauf zu achten dass der Analogausgang nicht zu stark belastet wird da sonst der Ausgangswert verf lscht werden kann und die Stromaufnahme des Ger tes entspr steigt Belastungen bis ca 10kOhm sind unbedenklich berschreitet die Anzeige den mit DAC 1 eingestellten Wert so wird 1V ausgegeben Unterschreitet die Anzeige mit 0
12. H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung Resistives Materialfeuchtemessger t GMH 3830 version 1 GMH 3830 Material Moisture Meter Materialfeuchteme ger t zertifiziert zugelassen f r den Holz Leimbau nach DIN1052 1 GREISINGER electronic GmbH Hans Sachs Stra e 26 Tel 09402 9383 0 http www greisinger de D 93128 Regenstauf Fax 09402 9383 33 eMail info greisinger de H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 2 von 16 INHALT AERGEMEINES ee E tn een ze 3 1 1 SICHERES HINWEIS Picher a EE 3 1 2 BETRIEBS UND WA RTUNGSHINWEISE EEN 3 1 3 ENTSORGENGSHINWEISE a se Re 3 1 4 E E 4 1 5 ANZEIGEELEMENTE 4 1 6 BEDEN LEMEN 4 2 KONFIGURIEREN DES GERATES REENEN 5 2 1 SORT EINSCHR NKUNG DER MATERTALA USWAHL een innen 5 22 SOR X VORW HLBARE MATERIALIEN NICHT BEI SORT OFF 5 2 3 UNIT AUSWAHL DER FEUCHTEEINHEIT Hat YoW enceeaenanennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnnsnnnnnnnnennennn 5 2 4 UNIT TT AUSWAHL DER TEMPERATUREINHEIT C 5 2 5 ATC AUTOMATISCHE TEMPERATURKOMPENSATION
13. Kiefer Pech American Kiefer Pech Caribbean Pinus caribaea h 210 6 93 Pitch Pine 9 Kiefer Schwarz Prusmigra 212 Kiefer Shortleaf Shortleaf Pinus echinata h 213 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 13 von 16 EEE Kiefer Souther 5 97 Kiefer Zucker Sugar Pine Kirschbaum Amerikanischer 5 97 Kirschbaum Europ ischer 7 68 Chisocheton 2 6 5490 Lacewood Yellow Polyalthia oblongifolia N D I Ee 79 9 98 69 99 62 6 79 7 62 85 7890 6 6 Louro Vermelho eent 23 Entandrophragma Mahagoni Sapelli Br 5 99 Mahagoni Sipo nl h 239 6 110 Dysoxylum Mahogany Southern Eucalyptus botryoides h 246 5 82 Mangove Cedar Flindersia e Maple New Guinea KEN 6 87 Maple Queensland Flindersia brayleyana h 262 5 136 Cryptocarya Maple Rose erythroxylon h 263 6 64 Maple Scented Flindersia laevicarpa h 264 Pseudoweinwannia Mararie ur 8 75 Mari JEucalyptus calophylla h 266 5 64 h 2 h 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 14 15 16 17 18 19 23 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 14 von 16 Eucalyptus 5 Mengkulang Heritiera spp Meranti 271 NININ N h h h h D I Ee 5 N O Wu RR N N h h h N
14. Messwert wird gleichzeitig eine individuelle Feuchtebewertung mit angezeigt 3 3 Auto Hold Funktion Vor allem beim Messen von trockenem Holz k nnen elektrostatische Aufladungen und hnliche St rungen den Messwert schwanken lassen Ist die Auto Hold Funktion ber das Men aktiviert ermittelt das Ger t vollautomatisch einen pr zisen Messwert Dabei kann das Ger t auch abgestellt werden um St rungen durch Aufladungen durch Kleidung etc zu vermeiden Sobald der Wert ermittelt ist wechselt die Anzeige auf HD Der Wert wird solange eingefroren bis durch Dr cken der Taste 6 Store eine neue Messung ausgel st wird 3 4 Automatische Temperaturkompensation Bei der Holzfeuchte Messung ist eine genaue Temperaturkompensation f r die Genauigkeit der Messung sehr wichtig Die Ger te verf gen deshalb ber einen hochwertigen Typ K Thermoelementeingang Damit sind Oberfl chen temperatursensoren verwendbar Der Zeitaufwand der Messung wird gegen ber herk mmlichen Temperatursensoren deutlich verringert Ma geblich ist die Temperatur des Materials nicht die Umgebungstemperatur Je nach ausgew hltem Material benutzt das Ger t automatisch die zugeh rige Temperaturkompensation Die Temperatur wird kurz angezeigt wenn die Temp Taste gedr ckt wird Der verwendete Temperaturwert daf r ist Men Verwendeter Temperaturwert f r Kompensation Atc on Temperaturf hler angesteckt Temperaturmessung des angesteckten F hlers Pfeil
15. R sech Ofw NI IN AIO D S S 5 713 28 5 3 A Sonstige N _ Es 2 4 11 8 3 3 H Asbestzement Platten Backstein Zeg n ba Die Genauigkeit der Messung von Baustoffen ist abh ngig von der Herstellung und der Verarbeitung Die verwendeten Zus tze k nnen von Hersteller zu Hersteller variieren und daher abweichende Messergebnisse hervorrufen Der angegebene Messbereich ist der theoretisch messbare Bereich Es N 6 ID 5 O O Es O Es Absch tzung weiterer Materialien Folgende Materialien k nnen mit dem Messger t gut abgesch tzt werden es wird allerdings nicht die hohe Messgenauigkeit wie bei den in Anhang und aufgef hrten Stoffen erreicht Heu Flachs h 458 Einstichf hler GSF38 Stroh Getreide h 459 Einstichf hler GSF38 Kork na Hartpappe hC Holzfaser D mmplatten hC o Holzfaser Hartplatten Kauramin Spanplatten Melamin Spanplatten Papier Phenolharz Spanplatten Textilien h h C h C h C h ne TI hA TI EN EEE I
16. Sein Alder Brown Caldcluvia paniculosa Tanalith Galdel v a Beech Silver Splint Nothof ect 48 1 92 Alder Rose 12 6 7190 behandelt ISSN TEEN EE australiensis unbehandelt er beccarii Beech White Queensland Gmelina leichardtii h 51 6 81 Amoora New ne ee ee ade Andiroba Carapaguianensis h 16 5 59 9 E Bintangor Calophyllum Calophyllum TEIE Beamer kat 6 5 Thi o Apple Black EE nz Bintangor Calophyllum Malaysian i H Ash Silvertop Eucalyptus h 27_ 2 90 Bintangor Calophyllum Calophyllum Ash Bennet s Flindersia bennettiana h 18 16 7690 New Guinea papuanum Ash Crow s Flindersia australis Bintangor Calophyllum Calophyllum Ash Hickory Flindersia ifflaiana Phillipines inophyllum Ash Red Flindersia excelsa Calophyllum kajewskii Ash Silver Northern Flindersia schottina Birch White SS x Ash Silver Queensland Flindersia bourjotiana h 24 6 88 Birke Amerikanische Betula lutea Ash Silver Southern Flindersia schottina 1 25 7 82 Birke Gemeine Betula pubescens Flindersi Ash Silver New Guinea 6 82 ishop Wood Fiji Bischofia javanica Aspen Hard Acronychia laevis 1 28 5 66 lackbutt Eucalyptus pilularis Aoob alata h 29 14 7396 lackbutt Western Australia Eucalyptus patens Bee eck ja kan Bieistiizeder Kei decurrens n 65 Balau rot
17. eens 1 32 468 2 1 32 4 68 loodwood Red Corymbia gunmifera E TEEN Dicorynia guianensis h 34 6 55 ollywood Litsea reticulata h 67 15 78 D I oss Schwarz 7 94 er Endospermum Basswood New Guinea e h 37 5 767 moluccana i 3 Eucalyptus bosistoanalh 76 7 76 Beech New Zeeland Red 5 81 N N S 4 98 6 76 6 18 9 5 73 7 8 zl 55 55 5 5 7 6 SI y N 9 8 H60 0 11 6B 12 Box Black Eucalyptus lafgiflorens Lophostemon Lophostemon j Box Brush unbek Herkunft Bedienungsanleitung GMH3830 5 53 rasilkiefer rot Araucaria angustifolia a Boxwood Yellow Planchonella pholmaniana rasilkiefer wei Araucaria angustifoli uanu Brachychiton 79 80 8 Gees 221 Campnosperma Solomon Island Cananga Phillipines h 89 Canarium Aiele Canarium 4 Afrikanisches Scheinfurthii 7 Canarium Solomon Island anarium Fijan andlenut Aleurites moluccana Ber Cathormion Cathormion New Guinea imbellsuum 5 6 8 9 Cedar White 0 0 Celtis New Guinea 0 0 1 10 0 0 h h h h h h h h 101 h h 19 H el H I 9 100 1 1 1 1 Celtis Solomon Island Celtis philippinesis h Cheesewood White Queensland Pulai Alstonia scholaris Neobala
18. eingestellten Wert so wird OV ausgegeben Im Fehlerfall Err 1 Err 2 usw wird am Analogausgang eine Spannung leicht ber 1V ausgegeben Klinkenstecker Belegung GND Achtung EIS Der 3 Anschluss darf nicht benutzt werden nn Uout Nur Stereo Klinkenstecker sind zul ssig 6 Fehler und Systemmeldungen Anzeige Bedeutung Abhilfe Batteriespannung schwach Funktion ist nur noch kurze Zeit Neue Batterie einsetzen gew hrleistet Bei Netzger tebetrieb falsche Spannung Netzger t berpr fen austauschen Batterie ei lee Batterie einsetzen __________ L Bei Netzger tebetrieb falsche Spannung Netzger t berpr fen austauschen Keine Anzeige Batterie ist leer Neue Batterie einsetzen bzw Bei Netzger tebetrieb falsche Spannung Polung __________ Netzger t berpr fen austauschen o Zeichen Systemfehler Batterie und Netzger t abklemmen kurz reagiert nicht warten wieder anstecken EE _ auf Tastendruck defekt Zur Reparatur einschicken Sensorfehler kein Material angeschlossen Messwert zu Messmaterial anschlie en Niedrig kein g ltiges Signal Ladungen auf dem F hler Ger t entl dt diese bspw bei Warten bis sich Ladungen auf dem F hler trockenem Holz abgebauthaben Sensorbruch oder Ger t defekt Zur Reparatur einschicken gt Messwert ist zu hoch Falscher F hler
19. enbuchse 3 polig wahlweise serielle Schnittstelle ber getrennten Schnittstellenwandler GRS3100 GRS3105 bzw USB3100 siehe Zubeh r direkt an die RS232 bzw USB Schnittstelle eines PC anschlie bar oder Analogausgang 0 1V frei skalierbar Aufl sung 13bit Genauigkeit 0 05 bei Nenntemperatur Last lt 1nF Stromversorgung Stromaufnahme Anzeige Bedienelemente Holdfunktion 9V Batterie 6F22 im Lieferumfang sowie zus tzliche Netzger tebuchse 1 9mm Innenstift durchmesser f r externe 10 5 12V Gleichspannungsversorgung passendes Netzger t GNG10 3000 bei abgeschaltetem Ausgang ca 2 5 bei aktivierter serieller Schnittstelle 2 7 bei aktiviertem Analogausgang ca 3 0mA Zwei vierstellige LCD Anzeigen 12 4mm bzw 7mm hoch f r Materialfeuchte Temperatur bzw Kennlinie Holdfunktion etc sowie weitere Hinweispfeile Insgesamt 6 Folientaster f r Ein Aus Schalter Men bedienung Kennlinienwahl Hold Funktion usw Auf Tastendruck wird der aktuelle Wert gespeichert Automatik Off Funktion Ger t schaltet sich wenn f r die Dauer der Abschaltverz gerung keine Taste gedr ckt bzw keine EMV Schnittstellenkommunikation vorgenommen wurde automatisch ab Die Abschaltverz gerung ist frei einstellbar zwischen 1 120 min oder ganz abschaltbar Die Ger te entsprechen den wesentlichen Schutzanforderungen die in der Richtlinie des Europ ischen Parlaments und d
20. es Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektro magnetische Vertr glichkeit 2004 108 festgelegt sind Gepr ft nach EN61326 A1 A2 Anhang B Klasse B zus tzlicher Fehler lt 1 FS H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 11 von 16 Anhang A Holzsorten Zu messende Holzsorte ausw hlen Nr am Ger t einstellen Beispiel Birke h 60 Holzgruppe D entspr GHH91 W hlschalter Fichte Picea abies Karst 1 460 _ berwachungspflichtiger Holz Leimbau zertifiziert nach MPA 6 101 Hackschnitzel GSF38 461 _ Weichholz Hackschnitzel mit Stechf hler GSF38 oder GSF38TF 5 145 GMH33 Referenz Interne Referenz zur Ermittlung von weiteren Kennlinien Umrechnungstabellen ohne Temperaturkompensation sech Teo Basswood Silver Polysciaseiegans 1 38 7 7296 Seieroxylom Basswood Solomon Island elegans h 39 4 65 Castanosperum ka eech es hat Ahorn Berg Acer pseudoplatanus 7 57 9 Ahorn Zucker Kern unbehandelt Nothofagus fusca Akossika Scottellila coriancea h 305 6 Splint unbehandelt I Albizia New Guinea Albizia falcatara Beech Silky Citronella moorei h 45 8 66 Albizia Solomon Island Albizia falcatara Beech Silver Nothofagus menziesii h 46 18 58 Aid Bluse Bush Solanea ausralo Kg 5 88 Reech Siver
21. gang Der Ausgang kann als serielle Schnittstelle f r GRS3100 3105 Schnittstellenadapter oder als Analogausgang 0 1 verwendet werden Wird kein Ausgang ben tigt empfehlen wir ihn abzuschalten dies verringert den Stromverbrauch 5 1 Schnittstelle Einstellung der Basisadresse Adr Mit einem galv getrennten Schnittstellenwandler GRS3100 oder GRS3105 bzw USB3100 Zubeh r kann das Ger t an eine RS232 bzw USB Schnittstelle angeschlossen werden Mit dem GRS3105 k nnen bis zu 5 Messger te der GMH3000 Familie gleichzeitig verbunden werden siehe auch Bedienungsanleitung GRS3105 Hierzu ist Voraussetzung dass alle Ger te eine unterschiedliche Basisadresse besitzen die Basisadressen sind entsprechend zu konfigurieren Die bertragung ist durch aufwendige Sicherheitsmechanismen gegen bertragungsfehler gesch tzt CRC Das Messger t besitzt 2 Kan le Kanal 1 Materialfeuchte in und Basisadresse Kanal 2 Temperatur Unterst tzte Schnittstellenfunktionen 1 2 Code Name Funktion 1 2 Name Funktion 12 ID Nummer lesen 1205 _ Anzeige Messart Erweiterunglesen 176 Min Messbereich lesen 208 Kanalzahl lesen x 214 Steigungskorrektur lesen 177 Max Messbereich lesen 178 Messbereich Einheit lesen Steigungskorrektur setzen Messbereich Dezimalpunkt lesen Offset lesen Messbereichs Messart lesen x 217 Offset setzen Anzeige Einheit setzen 222 Abschaltverz gerung lesen Anzeige Messart lesen X
22. ifiziert nach MPA Fir Douglas New Zealand Pseudotsuga Kern unbehandelt Fir Douglas New Zealand Splint behandelt menziesii Fir Douglas New Zealand Splint unbehandelt menziesii Gonzalo Ae epes fh Guarea Schwarz H60 0 11 6B 12 Gum White Dunn s Bestoe ert 1 167 Gum Yellow Eucalyptus leucosyion h 168 Hackschnitzel mit GSF38 h4A6 e Handlewood Grey Ge a h 169 5 6690 andlewood White Strebulus pendulinus h 170 H Horizontal Eucalyptus Ironbark Grey drephanophylia h 180 7 88 Ironbark Grey Eucalyptus paniculata h 181 5 86 Eucalyptus x Ironbark Red 8 79 Ironbark Red Broad Leaved Eucalyptus fibrosa _ h 183 8 8190 1 Eucalyptus cerbra Ironbark Red Narrow h 184 Leaved 3 Jelutong Dyera costulata _ h 18610 104 Jequitib 187 5 64 1 Kahikatea New Zealand boriert docrydiodies Kahikatea New Zealand h 1 h 112 h 186 h 1 Kahikatea New Zealand Dacrycarpus h 193 Kamarere Fiji Eucalyptus deglupta 5 83 Dacrycarpus Dacrycarpus ka gz ken K Kedondong u 13 7 6790 Keledang S h 202 0 13290 Kempas koomapassia exceisa n 203 1 89 8 9 9 9 9 Keranji Malaysia Dialium platysepalum h 204 5 51 Keruing spp h 205 6 64 Kiefer Pinus sylvestris L 6 94 206 6 Kiefer Loblolly 1 209
23. leranschluss Messbereiche Aufl sung Bewertung Kanal1 Kanal2 Resistive Materialfeuchtemessung Temperaturmessung Thermoelement nach DIN EN 13183 2 2002 bzw interne Temperaturmessung 466 verschiedene Holzsorten nach DIN 60584 1 1996 ITS90 28 verschiedene Baumaterialien BNC Buchse thermospannunggsfreie Buchse f r Miniatur Flachstecker 0 0 100 0 Materialfeuchte Thermoelement 40 0 200 0 C 40 0 392 0 F abh ngig von Kennlinie int T Messung 30 0 75 0 22 0 167 0 entspricht ca 3kOhm 2 0 1 Materialfeuchte 0 1 C 0 1 F Bewertung der Materialfeuchte in 9 Stufen von WET nass bis DRY trocken Genauigkeit Ger t ohne F hler 1Digit bei Nenntemperatur Temperaturdrift Nenntemperatur Arbeitsumgebung Lagertemperatur Geh use Gewicht Ausgang Holz 0 2 Materialfeuchte Abweichung 0 5 v M 0 3 C zur Kennlinie Bereich 6 30 int 0 3 C zugleich Typ K Vergleichstelle Bau 0 2 Materialfeuchte Abw zur Kennlinie Bereich abh von Kennlinie lt 0 005 Materialfeuchte pro 1K 0 01 pro 1K 25 C Temperatur 25 50 C 13 122 F Relative Feuchte 0 95 r F nicht betauend 25 70 C 13 158 F Abmessungen 142 71 26 L xB x D aus schlagfestem ABS Folientastatur Klarsichtscheibe Frontseitig IP65 integrierter Aufstell Aufh ngeb gel ca 1559 3 5mm Klink
24. ln oder Me st ben GMS 300 91 3 6 3 Messen von Sch ttg ttern und Ballen andere Sondermessungen 7 MESSUNG VON MATERIALIEN F R DIE KEINE KENNLINIEN ABGESPEICHERT SIND 8 4 HINWEISE ZU SONDEREFUNKTIONEN 22 22 25 SE AE 8 4 1 FEUCHTE BEWERTUNG MEDIUM TROCKEN 8 4 2 EINSCHR NKUNG DER MATERIATAUSWAHL SORT A E A EE 8 E e Ip E WR EN ae EE 8 5 1 SCHNITTSTELLE EINSTELLUNG DER BASISADRESSE ADR 8 5 2 ANALOGAUSGANG SKALIERUNG MIT DACH UND DACH ee 9 6 EEHLER UND SYSTEMMEEDUNGEN a ee dee E ee 9 7 VERWENDUNG F R DEN HOLZ LEIMBAU NACH DIN 1052 1 MPA ZERTIFIZIERT 9 8 BERPR FUNG DER GENAUIGKEIT JUSTAGESERVICE ucceaneesnsennnesnnennnennnnennnennnennnennnnnnnnennnennnennnnsnnnennnennneennnnennne 9 9 TECHNISCHE Eeer e ee 10 ANHANG A HOEZSORTEN REENEN 11 ANHANG B WEITERE MATERIALIEN WT 16 H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 3 von 16 1 Allgemeines 1 1 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem den Sicherheitsbestimmungen f r elektronische Messger te gebaut und gepr ft Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Ger tes kann nur dann gew hrleistet werden wenn bei der Benutzung die allgemein blichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die ger tespezifischen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden 1 Die einwandfreie Funktion und Bet
25. n bei ausgeschaltetem Ger t Die Messung mit B rstensonden GBSL91 Temperaturkompensation spielt bei Baustoffmessung keine wesentliche Rolle 3 6 2 Weiche Materialien Styropor u al Messung mit Messnadeln oder Messst ben GMS 300 91 Verwendbare Elektroden Schlagelektrode GSE91 oder GSG91 Hohlhammerelektrode GHE91 3 6 3 Messen von Sch ttg tern und Ballen andere Sondermessungen Verwendbare F hler z B Stechf hler GSF38 oder Messst be GMS 300 91 auf GSE91 oder GSG91 Messung von Holzsp nen Hackschnitzel Isolierstoffen Sowohl bei der Verwendung von Stechf hler als auch von Messst ben ist beim Eindr cken darauf zu achten dass pendelnde Bewegungen vermieden werden Ansonsten entstehen zwischen Messf hler und Messgut Hohlr ume welche die Messung verf lschen k nnen Das Material sollte ausreichend verdichtet sein Im Zweifelsfall Messung mehrmals wiederholen der h chste Messwert ist der genaueste Besonders beim Stechf hler darauf achten dass der Kunststoff Isolator unmittelbar nach der Messspitze frei von Verunreinigungen ist Messungen von Stroh und Heuballen Immer von der flachen Ballenseite nicht von der runden Au enfl che einstechen der F hler kann dabei wesentlich leichter eindringen H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 8 von 16 3 7 Messung von Materialien f r die keine Kennlinien abgespeichert sind Falls Umrechnungstabellen f r die universellen Materialgruppen h b
26. ne Radiata 5 100 RESCH 338 7 vr 340 341 Pine Radiata New Zealand NEES 338 78 Splint Pine Radiata New Zealand S Pine Radiata New Zealand Pine Radiata New Zealand en Splint unbeh Pine h Pine Red Pinus resinosa Ih Pine Pinus echinata 213 Pine Slash Queensland bon sien k n Pine Eurocarpus Quandong Brown BEE h 356 5 75 Elaecarpus Quandong Silver Anaustitollus h 357 5 65 Rimu Nicht Kem Pine Radiata New Zealand 42 5 91 N N 4 1 4 H60 0 11 6B 12 Hymenolobium Dysoxylum Sasauria Fiji E e 369 370 371 372 5 6890 4 69 377 7 66 3 84 5 82 5 92 8 51 391 7 5990 8 5890 395 8 5396 396 7 7196 397 5 80 398 5 19 399 7 70 w oli Sassafras sassafras Sassafras Southern Atherospherma moschatum h h h h h h h h h h 16 N CO Satinash Blush Acmena Hemilampra h h N BE Satinash New Guinea Syzygium butterneranum h h h Satinash Rose Syzygium francisii S amp SS CA CO H Syzygium Satinash Grey ae h h h 00 Ss Satinbox Phenbalium saquameum Satinheart Green Geijera salicifolia centbark Eucalyptus aromapholia h h h 5 Schizomeria New Guinea Schi 0210
27. ne neue Messung starten Bei trockenem Holz lt 15 werden die gemessenen Widerst nde extrem hoch die Messung braucht l nger bis sie den endg ltigen Wert erreicht hat U a statische Aufladungen k nnen die Messung hier vor bergehend verf lschen Vermeiden Sie deshalb statische Aufladungen und warten sie ausreichend lange bis ein stabiler Messwert angezeigt wird nicht stabil blinkt oder verwenden Sie die Auto Hold Funktion siehe Kapitel 3 3 Auto Hold Funktion Genaueste Messungen k nnen in einem Bereich von 6 bis 30 durchgef hrt werden Hohlhammerelektrode GHE91 Au erhalb dieses Bereiches nimmt die erreichbare Messgenauigkeit ab das Ger t mit Temperaturf hler GTF38 aber f r den Praktiker immer noch ausreichend genaue Vergleichswerte Gemessen wird zwischen den untereinander isolierten Messnadeln Voraussetzungen f r eine genaue Messung richtige Messstelle w hlen die Stelle sollte frei von Unregelm igkeiten wie Harzgallen sten Rissen usw sein richtige Messtiefe w hlen Empfehlung bei Schnittholz die Nadeln bis zu 1 3 der Materialst rke eingeschlagen mehrere Messungen durchf hren je mehr Messungen gemittelt werden desto genauer das Ergebnis Temperaturkompensation beachten wird mit externen Temperaturf hler gemessen Atc on sollte dieser die Temperatur der Messstelle aufnehmen Ohne Temperaturf hler Temperatur des Ger tes an die Holztemperatur angleichen lassen on
28. neiz ist sicherzustellen dass die am Netzger t angegebene Betriebsspannung mit der Netzspannung bereinstimmt und Sensoren m ssen pfleglich behandelt und gem den technischen Daten eingesetzt werden nicht werfen aufschlagen etc Stecker und Buchsen sind vor Verschmutzung zu sch tzen e Beim Abstecken der Temperaturf hler ist nicht am Kabel zu ziehen sondern immer am Stecker Bei richtig angesetztem Stecker kann dieser ohne gr eren Kraftaufwand eingesteckt werden e Auswahl des Ger teausgangs Der Ger teausgang ist entweder als serielle Schnittstelle oder als Analogausgang verwendbar Die Funktion muss in der Konfiguration entsprechend eingestellt werden 1 3 Entsorgungshinweise Sie leere Batterien an den daf r vorgesehenen Sammelstellen ab e Soll das Ger t entsorgt werden senden Sie dieses ausreichend frankiert direkt an uns Wir entsorgen das Ger t sachgerecht und umweltschonend H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 4 von 16 1 4 Anschl sse 1 Ger teausgang Betrieb als Schnittstelle Anschluss f r galv getrennten Schnittstellenadapter Zubeh r GRS 3100 USB3100 Betrieb als Analogausgang Anschluss ber entspr Analogkabel Achtung Die jeweilige Betriebsart muss konfiguriert werden siehe 2 7 und beeinflusst die Batterielebensdauer 100 2 Sensoranschluss 1 2 3 4 3 Temperaturf hler Buchse Thermoeleme
29. nheizung bei 0 5 mit Fu bodenheizung 0 3 Auch Brennholz kann bereits brauchbar sein obwohl das Ger t noch nass signalisiert Die einschl gigen Vorschriften und Normen m ssen beachtet werden Die Erfahrung eines Handwerkers oder Sachverst ndigen kann das Ger t nur erg nzen nicht ersetzen 4 2 Einschr nkung der Materialauswahl 5 F r ein effektiveres Arbeiten mit dem Ger t kann im Men eine Vorauswahl der zu messenden Materialien max 8 getroffen werden Werden beispielsweise immer nur 4 unterschiedliche Materialien gemessen wird das Men Sort auf 4 eingestellt die folgenden Men punkte Sor 1 Sor 2 Sor 3 und Sor 4 werden auf die entsprechenden Materialien eingestellt siehe 2 2 Sor X Vorw hlbare Materialien nicht bei Sort off Wird das Men beendet stehen ber die Tasten auf und ab nur noch die 4 Materialien zur Auswahl ein Wechsel beim Messen kann dadurch sehr komfortabel erfolgen Wird Sort auf off gestellt stehen in der Messebene wieder alle Materialien zur Verf gung Sor 1 bis Sor 4 bleiben aber nach wie vor im Hintergrund erhalten sobald das Men Sort wieder auf 4 eingestellt wird ist die eingeschr nkte Materialauswahl wieder hergestellt Soll generell immer nur ein Material gemessen werden Wird das Men Sort auf 1 eingestellt steht in der Messebene nur ein Material zur Verf gung es kann dort nicht ver ndert werden Eine Fehlbedienung wird damit ausgeschlossen 5 Ger teaus
30. nocarpus heimii leistocalyx Cleistocalyx mirtoide Clei eem apetalum Coondoo Blush Planchonella laurifolia a Chengal Malaysia 4 5 6 7 New Guinea Cordia dichotoma Corkwood Grey Erythrina vespertillio Kedondong australasicum Cupiuba 09 10 11 1 Cudgerie Brown h 1 h 1 h 108 h 1 h 1 h 1 h 1 h 11 h 14 h 114 h 115 h 116 h 117 h 118 h 119 120 Dillenia Solomon Island Dillenia salomonese h i h Xanthophylium h r ji Campnosperma 5 69 7 6290 5 55 4 59 6 74 8 95 5 77 5 75 5 5 4 4 76 5 85 4 84 7 67 5690 52 18 80 8 8 D 0 7 76 8 55 0 65 17 75 06 6 6 6 6 6 6 7 Seite 12 von 16 Doi Fiji Alphitonia zizphoide 5 72 menziesii 6 86 4 4 21 22 2 55 55 7 5 9 24 25 26 27 28 9 0 che Eiche Japanische Eiche Rot 5 Erima Binuang Octomeles sumatrana E Esche Amerikanische a 1 4 5 7 elo SIS 6 h 1 h 1 h 1 h 4 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 5 00 Picea abies Karst Sen Iv vlvl Gu h 139 h 142 h 140 h 141 h 143 h 144 h 145 146 Fichte Sitka JPicea sitchensis Fichte berwachungspflichtiger Holz Leimbau zert
31. nt NiCr Ni f r Temperaturkompensation ber externen F hler 4 Die Netzbuchse befindet sich auf der linken Seite des Messger tes 1 Hauptanzeige Anzeige der aktuellen Materialfeuchte Gewichtsprozent HLD der Messwert ist eingefroren Taste 6 2 Nebenanzeige Anzeige des gew hlten Materials bzw auf Knopfdruck 3 Temperatur Sonderanzeige Elemente 3 Feuchtebewertung Bewertung des Materialzustandes ber die oberen Pfeile DRY trocken WET nass 4 Warndreieck signalisiert schwache Batterie Yu oder Zeigt Einheit der Feuchtemessung an Materialfeuchte u oder Wassergehalt w 6 T extern Pfeil Erscheint wenn externer Temperaturf hler angesteckt ist und automatische Temperaturkompensation aktiv ist Die restlichen Pfeile haben in dieser Ger tevariante keine Funktion 1 6 Bedienelemente Taste 1 Ein Ausschalter Taste 4 Set Men 2 sek dr cken Men Aufruf der Konfiguration Taste 2 5 bei der Messung Materialauswahl Siehe auch 4 2 Einschr nkung der Materialauswahl Sort Liste der einstellbaren Materialien Anhang A Holzsorten Anhang B Weitere Materialien Bei manueller Temperaturkompensation In der Temperaturanzeige Aufruf ber Taste Eingabe der Temperatur bei der Konfiguration Eingabe von Werten bzw Ver ndern von Einstellungen Taste 6 Store Messung bei Auto Hold off Halten des aktuellen Messwertes HI D im Display bei Auto Hold on
32. oder die genaue Temperatur am Ger t eingeben off H ufige Fehlerquellen Vorsicht bei Ofen getrockneten Holz Die Feuchteverteilung kann ungleichm ig sein oftmals ist im Kern mehr Feuchte als am Rand Oberfl chenfeuchte Wurde Holz im Freien gelagert und beispielsweise angeregnet kann das Holz am Rand wesentlich feuchter als im Kern sein Holzschutzmittel und andere Behandlungen k nnen die Messung verf lschen Verschmutzungen an Steckverbindungen und um die Nadeln herum k nnen besonders bei trockenem Holz Fehlmessungen hervorrufen 3 6 Messen von anderen Materialien 3 6 1 Harte Materialien Beton u Messung mit B rstensonden GBSL91 oder GBSK91 Zwei L cher mit GBSK91 bzw 8mm GBSL91 im Abstand von 8 10 cm in das zu messende Material bohren Keinen stumpfen Bohrer verwenden durch die entstehende Hitze verdampft Feuchtigkeit das Messergebnis wird verf lscht 10min warten Bohrloch durch Ausblasen von Staub befreien Leitpaste auf B rstensonden auftragen in die L cher stecken Richtiges Material einstellen siehe Anhang B Weitere Materialien Messwert ablesen Werden L cher mehrmals verwendet ist zu beachten dass die Oberfl che der L cher mit der Zeit austrocknet das Ger t misst einen zu kleinen Wert Mit der Leitpaste kann dieser Effekt ausgeglichen werden Reichlich Leitpaste zwischen Loch und B rstenelektrode einbringen vor der Messung die Elektroden 30min stecken lasse
33. olt Nullpunkteinstellung bei Ger teausgang Analogausgang H 0 0 100 0 Eingabe der Materialfeuchte bei welcher der Analogausgang an ausgeben soll z B bei 0 0 2 11 dAC 1Volt Steigungseinstellung bei Ger teausgang Analogausgang 0 0 100 0 Eingabe der Materialfeuchte bei welcher der Analogausgang 1V pn ausgeben soll z B bei 100 0 UI LU 1 Hinweis Werden die Tasten Mode und Store gemeinsam l nger als 2 Sekunden gedr ckt werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt H60 0 11 6B 12 Bedienungsanleitung GMH3830 Seite 6 von 16 3 Allgemeines zur Pr zisions Materialfeuchtemessung 3 1 Materialfeuchte u und Wassergehalt w Je nach Anwendungsfall wird entweder die Materialfeuchte u ben tigt oder der Wassergehalt w Bei Schreinern Zimmerern wird die Materialfeuchte u verwendet bezogen auf Trockenmasse Darrprobe der Bewertung von Brennstoffen Kaminholz Hackschnitzel wird berwiegend der Wassergehalt verwendet Das Ger t kann auf beide Werte eingestellt werden siehe Kapitel Konfiguration Materialfeuchte u bezogen auf die Trockenmasse Pfeil links unten zeigt auf u Die Einheit ist manchmal verwendet atro Materialfeuchte u Masse ass Masse trocken Masse trocken 100 Oder anders dargestellt Materialfeuchte u Masse wasser Masse trocken 100 Masse nass Masse der Materialprobe Gesamtgewicht Masse wasser Ma
34. riebssicherheit des Ger tes kann nur unter den klimatischen Verh ltnissen die im Kapitel Technische Daten spezifiziert sind eingehalten werden 2 Wird das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert kann durch Kondensatbildung eine St rung der Ger tefunktion eintreten In diesem Fall muss die Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur vor einer Inbetriebnahme abgewartet werden 3 Konzipieren Sie die Beschaltung besonders sorgf ltig beim Anschluss an andere Ger te z B ber serielle Schnittstelle Unter Umst nden k nnen interne Verbindungen in Fremdger ten z B Verbindung GND mit Erde zu nicht erlaubten Spannungspotentialen f hren die das Ger t selbst oder ein angeschlossenes Ger t in seiner Funktion beeintr chtigen oder sogar zerst ren k nnen 4 Warnung Bei Betrieb mit einem defekten Netzger t z B Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspannung k nnen am Ger t z B F hlerbuchse serielle Schnittstelle lebensgef hrliche Spannungen auftreten 5 Wenn anzunehmen ist dass das Ger t nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann so ist es au er Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Ger t beeintr chtigt sein wenn es z B sichtbare Sch den aufweist nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet l ngere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde In Zweifelsf llen sollte das Ger
35. sse trocken Masse wasser Masse des in der Materialprobe enthaltenen Wassers Masse trocken Masse der Materialprobe nach der Darrprobe Wasser wurde verdampft Beispiel 1kg nasses Holz dass 5009 Wasser enth lt hat eine Materialfeuchte u von 100 Wassergehalt w Materialfeuchte bezogen auf nasse Gesamtmasse Pfeil links unten zeigt auf w Die Einheit ist ebenfalls Wassergehalt Masse ass Masse trocken Masse nass 100 Oder Wassergehalt Masse wasser Masse nass 100 Beispiel 1kg nasses Holz dass 500g Wasser enth lt hat einen Wassergehalt w von 50 3 2 Besonderheiten des Ger tes 466 Holz und 28 Baustoffkennlinien sind direkt im Ger t abgespeichert Damit k nnen weit genauere Messungen durchgef hrt werden als mit herk mmlichen Ger ten mit Holzgruppen Auswahl Auch die Verwendung umst ndlicher Umrechnungstabellen f r Baustoffe wird dadurch hinf llig Beispiel Herk mmliche Holzfeuchte Messger te f hren die Holzsorten Eiche und Fichte in der selben Gruppe tats chlich betr gt die Differenz der Kennlinien bis ber 3 Grundlage f r diese Aussage sind aufwendige statistische Erfassungen Messbereich 7 25 Dieser systematische Messfehler entf llt bei der GMH38xx Ger tefamilie g nzlich Durch individuelle Materialkennlinien l sst sich die bestm gliche Genauigkeit erreichen extrem weiter Messbereich 0 100 Materialfeuchte in Holz kennlinienabh ngig Bewertung der Feuchte Zus tzlich zum
Download Pdf Manuals
Related Search