Home

User Guide - Invertek Drives

1. PO 49 Z hler Modbus RTU BACnet Fehler ee Dieser Parameter wird bei jedem Fehler der Modbus RTU Kommunikationsleitung inkrementiert Diese Werte k nnen f r Diagnosezwecke verwendet werden www invertekdrives com 43 or m CD GE pP er OD Re D DI 3 D er pP Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 11 Serielle Kommunikation e e 11 1 RS 485 Kommunikation Der Optidrive Eco Umrichter besitzt im Anschlussgeh use eine RJ45 Buchse Damit kann per Kabelverbindung ein Umrichternetzwerk eingerichtet werden Die Buchse verf gt ber zwei unabh ngige RS485 Anschl sse einen f r das Optibus Protokoll von Invertek und einen f r das Modbus RTU BACnet Die Anschl sse k nnen gleichzeitig verwendet werden Die Signalanlage des RJ45 Anschlusses sieht wie folgt aus Leg Q Fe Wal Leg Se E T CG o 7a Optibus Remote Tastatur PC Verbindung 24 Volt Stromversorgung Remote Tastatur RS 485 Modbus RTU BACnet Warnung Es handelt sich hier nicht um eine Ethernet Verbindung Deshalb niemals direkt mit einem Ethernet Port verbinden e Die Optibus Datenverbindung wird nur f r Invertek Peripherieger te und die interne Umrichterkommunikation verwendet e Die Modbus Schnittstelle erm glicht den Anschluss an das in Abschnitt 11 2 beschriebene Modbus RTU Netz 11 2 Modbus RTU Kommunikation 11 2 1 Modbus Telegrammstruktur Der Optidrive
2. Eine inkorrekte Einstellung der Parameter in Men gruppe 4 kann zu einem unerwarteten Verhalten des Motors und der verbundenen Ger te f hren Deshalb sollte diese Konfiguration nur durch erfahrene Benutzer erfolgen Parametername Minimum Maximum Standard Einheiten Motorsteuermodus BE ee ee 0 ECO Vektordrehzahlsteuerung VT Geeignet f r die Steuerung von L ftern mit variablem Drehmoment Zentrifugall fter und Pumpen mit Standard IM Motoren 1 ECO Vektordrehzahlsteuerung CT Konstantes Drehmoment f r entsprechende Lasten wie Verdr ngerpumpen mit Standard IM Motoren 2 Vektorsteuerung IM Steuermodus f r IM Motoren 3 ACPM Vektorsteuerung Steuermodus f r Wechselstrom Permanentmagnetmotoren 4 BLDC Vektorsteuerung Steuermodus f r b rstenlose Gleichstrommotoren 5 SynRM Vektorsteuerung Steuermodus f r Synchron Reluktanzmotoren Autotune Aktivierung Bei Einstellung auf 1 f hrt der Umrichter umgehend eine automatische Einstellung Autotune ohne Rotation durch um die Motorparameter f r eine optimale Steuerung und Effizienz zu messen Danach wird der Parameter normalerweise wieder auf O ZUF CKBESEIZE Dient zur Einstellung der Proportionalverst rkung des Drehzahlreglers H here Werte bieten eine bessere und schnellere Ausgangsfrequenzregelung Ein zu hoher Wert kann zu Instabilit t f hren oder berstromabschaltungen ausl sen F r Anwendungen die eine optimale Performance erfordern sollte der Wert a
3. Erstes Display Seriennummer MSB zweites Display Seriennummer LMSB Gesamtbetriebsstunden ab Herstellungsdatum Display mit zwei Eintr gen Das erste Display zeigt die Stunden Das zweite Display zeigt die Minuten und Sekunden Zeigt die Gesamtbetriebsstunden des Umrichters PO 31 Gesamtbetriebsstunden seit der letzten Fehlerabschaltung 1 Display mit zwei Eintr gen Das erste Display zeigt die Stunden Das zweite Display zeigt die Minuten und Sekunden Zeigt die Gesamtbetriebsstunden des Umrichter seit dem letzten Fehler Laufzeituhr durch Umrichterdeaktivierung oder Fehlerabschaltung gestoppt Wird bei der n chsten Aktivierung nur zur ckgesetzt wenn eine Fehlerabschaltung aufgetreten ist Ein Reset erfolgt ebenfalls bei der n chsten Aktivierung falls ein Stromausfall eingetreten ist Gesamtbetriebsstunden seit der letzten Fehlerabschaltung 2 Display mit zwei Eintr gen Das erste Display zeigt die Stunden Das zweite Display zeigt die Minuten und Sekunden Zeigt die Gesamtbetriebsstunden des Umrichter seit dem letzten Fehler Laufzeituhr durch Umrichterdeaktivierung oder Fehlerabschaltung gestoppt Wird bei der n chsten Aktivierung nur zur ckgesetzt wenn eine Fehlerabschaltung aufgetreten ist nicht bei Abschaltung durch Unterspannung Wird beim Hoch Herunterfahren nicht zur ckgesetzt es sei denn vor dem Abschalten ist eine Fehlerabschaltung aufgetreten A Gesamtbetriebsstunden seit der letzten Deaktivierung
4. a Fa EE EE EES EE 31 5s 2 37 10 8 8 100 330 GE EE E 4 5 RECHERCHES E EE ET OO se 02 2521210 e ol 28 EB j000 8800 E Ee 3 2 1 20 257 2 8 8 100 330 BE EEE a BEE EEE EHE 4 23 s 34 4 16 5 100 330 EE EE a S EE 8 3 4 05 e 16 5 100 330 CERS RE RER EEE z 60o 758 100 3 2 100 330 e aE BEE u BE BE EB 75 100 20 225 110 175 N i N i ep U HE 1082 215 150 s00McM 100 330 277 160 150 300McM 100 330 10 200 150 soomem 100 330 Be BER Er Hinweis e Die hier angegebene maximale Motorkabell nge bezieht sich auf eine geschirmte Leitung Bei ungeschirmten Produkten vergr ert sich dieser Wert um 50 Bei Verwendung der von Invertek Drives empfohlenen Ausgangsdrossel kann sich dieser auf 100 steigern e Der PWM Ausgangsschaltprozess ber einen Wechselrichter mit langem Motorkabel kann je nach Motorkabell nge und induktanz zu einer Steigerung der Spannung an den Motorklemmen f hren Spannungsanstieg und Spitzenspannung k nnen die Lebensdauer des Motors beeintr chtigen Invertek Drives empfiehlt den Einsatz einer Ausgangsdrossel f r Motorkabell ngen von 50 m oder mehr um eine lange Motorlebensdauer zu gew hrleisten e Alle Versorgungs und Motorkabelgr en sind entsprechend den rtlichen Vorschriften zu bemessen E ad 7 gt gt gt gt gsg a by a 52 www i
5. Jeder Umrichter kann ber seine Modellnummer identifiziert werden siehe unten Diese Nummer finden Sie auf dem Lieferetikett sowie dem Typenschild Die Modellnummer enth lt Informationen zum Umrichter sowie werkseitig installierten Optionen 0460 Produktreihe PCB Beschichtung ODV Eco Serie N Standardm ige PCB Beschichtung Generation Display Baugr e S LED Display nur IP20 Spannungscode T OLED IP55 amp IP66 2 200 240 4 380 480 5 480 525 6 500 600 Ausgangsstrom Abbildung mit einer Dezimalstelle Versorgungsphase 1 Einphasiger Eingang 3 Dreiphasiger Eingang Geh use 2 IP20 N IP55 X IP66 nicht geschaltet D IP66 mit Netztrennung Bremswiderstand 1 Kein Bremswiderstand EMV Filter 0 Ohne EMV Filter F Mit EMV Filter www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 3 Mechanische Installation 3 1 Vor der Installation e Nehmen Sie den Optidrive Umrichter aus der Verpackung und pr fen Sie ihn auf eventuelle Besch digungen Sollten Sie welche feststellen benachrichtigen Sie umgehend den Spediteur e Pr fen Sie das Leistungsschild des Umrichters um sicherzustellen dass er den richtigen Typ und die korrekten Leistungsanforderungen f r Ihre Anwendung aufweist e Um m gliche Unf lle oder Sch den zu vermeiden lagern Sie den Optidrive Umrichter bis zur Verwendung in seiner Verpackung Der Lagerort muss sauber und trocken sein und eine
6. ber die Tastatur bzw das Display 6 1 Tastatur Layout und Funktion standardm ige LED Tastatur F r die Anzeige von Echtzeitdaten den Zugriff auf die NAVIGATION Parameterkonfiguration und das Speichern von nderungen Zur Erh hung der Drehzahl im Echtzeitmodus bzw der AUF Ea Parameterwerte im Bearbeitungsmodus Zur Verringerung der Drehzahl im Echtzeitmodus bzw der Parameterwerte im Bearbeitungsmodus F r den Neustart nach einer Fehlerabschaltung des Umrichters RESET STOPP Se Wird im Tastatur Modus zum Stoppen des Umrichters verwendet Wird im Tastatur Modus zum Starten des Umrichters oder zur Umkehrung der Rotationsrichtung verwendet START an wenn der bidirektionale Tastaturmodus aktiviert ist 6 2 ndern von Parametern kel WW H a bel al 08 N e vll c Te pa DD aa oO N UV Le EP Ko Kal Me Q Ki A m LLJ l 08 Ben Per p GA gt e O gt U Ke all gt Gi al gt Verfahren Display zeigt Umrichter einschalten f r mehr als 2 s dr cken und halten Taste dr cken Mit den Tasten und l sst sich der gew nschte Parameter ausw hlen Gew nschten Parameter ausw hlen z B P1 02 EH Taste dr cken Mit den Tasten den gew nschten Wert einstellen z B 10 Taste dr cken Der Parameterwert wird angepasst und automatisch gespeichert Taste f r mehr als 2 s dr cken und halten um zum Betriebsmodus zur c
7. bis auf eine Dezimalstelle genau z B 1000 100 0 Analogeingang 2 Signalst rke in bis auf eine Dezimalstelle genau z B 1000 100 0 Interner Frequenz Sollwert des Umrichters Gemessene Zwischenkreisspannung in Volt Gemessene K hlk rpertemperatur in C S Z www invertekdrives com 45 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 11 3 BACnet MSTP 11 3 1 berblick Der Optidrive Eco Umrichter verf gt ber eine Schnittstelle f r die direkte Kommunikation mit einem BACNet MS TP Netzwerk Die Verbindung erfolgt per RJ45 Port Optional ist ein Adapter OPT 2 BNTSP IN mit Schraubklemmenverbindung verf gbar 11 3 2 Elektrischer Anschluss Die BACNet MS TP Verbindung sollte per RJ45 Anschluss erfolgen Die Stiftbelegungen finden Sie in Abschnitt 11 1 Die Verbindung zu BACNet Netzwerken l sst sich mit dem optionalen OPT 2 BNTSP IN Adapter mit Schraubklemmen vereinfachen Die Verbindung wird folgenderma en hergestellt e _BACNet MS TP Netzwerke erfordern drei Stecker um eine bestm gliche Leistung zu erzielen o RSR85 o RS485 o 0 Volt gemeinsam e Die Verbindung sollte ber eine geeignete geschirmte verdrillte Zweidrahtleitung mit einem Wellenwiderstand von 120 R erfolgen e Eine der Leitungen wird f r den Anschluss an die RS485 und RS485 Schnittstelle jedes Umrichters verwendet e Mit einem Leiter der verbleibenden Leitung werden alle O Volt Anschlussklemmen verbunden e Die Kabelabschirmung ist mit ein
8. h Dieses Objekt zeigt an ob eine Umrichterwartung ansteht YES NO Dieses Objekt zeigt an ob die Pumpenreinigung aktiviert ON OFF is Objekt f r das Fehlerabschaltungs Reset steigende Flanke ON OFF in Dieses Objekt zeigt an dass sich der Umrichter im YES NO externen 24V Modus befindet t aktiv Aktivierungsobjekt Freilaufstopp berschreibt den ON OFF schnellen Stopp i Status Benutzerdefinierter Relaisausgang 1 CLOSED OPEN BV30 Befehl Relais 2 Status Benutzerdefinierter Relaisausgang 2 CLOSED OPEN BV31 Befehl Relais 3 Status Benutzerdefinierter Relaisausgang 3 CLOSED OPEN Bu E Bv12 Digitleingn R Saus Detakeneeng ED ON OFF EEE Re Ri EZ OR E Bee ee SCH RE KR KR EE mE REN BEIGE re C C C C C C C C BV32 Befehl Relais 4 Status Benutzerdefinierter Relaisausgang 4 CLOSED OPEN BV33 Befehl Relais 5 Status Benutzerdefinierter Relaisausgang 5 CLOSED OPEN Diese Funktion ist nur aktiv wenn der Relaisausgang vom Benutzer konfiguriert werden kann f r weitere Infos siehe die Optidrive Eco Parameterliste EM l www invertekdrives com 47 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 Analogwertobjekt Zugriff AVO AV1 AV2 Au AV4 AvS AV6 AV7 AV8 Fehlerabschaltungs Code AV9 AV23 Gesamtbetriebsstunden AV24 Aktuelle Betriebsstunden E Tabelle der Analogwertobjekte Beschreibung Motorausgangsfrequenz Motorausgangsdrehzahl 0 wenn P1 10 0 Mot
9. Bn A Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 nni 82 HEMAN DE_V2 00 E OGOO UG E C em re m wu 56 www invertekdrives com
10. Si Se GE DENE Seet RR Zeen KN DNH d d SE be REEL Fei RR GH GN SES d g g SER NNN dee NNN dd Stater d EE NNN erer ee NNN d d d KEES gg be d be d d gei NNN Fa 5 Sg ER be d bes E C ge Si d EEE RR ern d d db d e Ge x E Si 3 d SH Ge GC e NNN RR S NNN d EEE d bes e Ges beta d SE SN ee dc ER REN ee ER SN NNN NNN Fa 2 d dee 250 d SNCH x x di 25 EN ENN Ke ug N KA SE NNN ee EIER 25 RR Ge SN di d NNN NNN Ce BA RR RL d be d d 25 X ER d 20 0 Se GH dei SA Dazu ist der Kabelmantel dort zu entfernen wo die Abschirmung durch die Verschraubung verl uft RES D RO Il RR etc RR eet Durchf hrungsplatte RER NNN NNN e di d Se op dc NH NH d SC Ge ER d RR RL dE RS RICK SL Se GE d RR RR Ce Es d Si d d ER d S d d d EMV Kabelverschraubung 5 d Sc Si een RL SR GH RR be de dei SS dx EE G eebe E Ge d di dc ZE d i d i NNN NNN NNN e d ge EE ER RR lS d i d x Ge d RS RR d dx 2 e ge Ge d RS NNN di dy d i RL o dc di ES 2 CC x Ge d ge d d ge dx di ES 9 ZE Geschirmtes Kabel x Ge Ge x x E di ge d www invertekdrives com 13 Optidrive Eco Bedienungsanlei
11. U 4 RE EE 15 ODV 3 260090 301X TN ODV 3 260090 301D TN ODV 3 360120 301X TN ODV 3 360120 301D TN ODV 3 360170 301X TN ODV 3 360170 301D TN ODV 3 260065 301X TN ODV 3 260065 301D TN 7 DH H u 5 1 15 www invertekdrives com 5 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 2 1 3 Geschlossene IP55 Antriebe 200 240 Volt dreiphasige Modelle A Medellegde 20 ___ODV 3 620900 3F1N TN Baugr e N u N m 15 25 r O N 11 15 22 r LI 0 75 202 7 100 248 Baugr e A Modellegde 25 m LD IPVO m e ionen und Bemessungsdaten ES LD II zl UO On m e w m O 15 2 2 gt ODV 3 540720 3F1N TN 90 ODV 3 540900 3F1N TN 75 110 ODV 3 641100 3F1N TN N 80 240 7 250 302 Baugr e A Modelle 275 600 Volt dreiphasige Modelle A Modeleode 43 __ODV 3 460430 301N TN 54 ___ODV 3 560540 301N TN me LI O r Er S un e w w Gest m e N Sg Allgemeine Informat U N S O Baugr e ER ER GE Diez GE Zu m e CO oO ejeje DOUD w NINJ u oO A OJOJ N N OH 215 N SI E Baugr e 15 25 2 2 w NIOU gt 5 LI Pl N E o lO Io CH gt W r ODV 3 661050 301N TN 130 ODV 3 661300 301N TN 50 150 ODV 3 661500 301N TN 75 ODV 3 560780 301N TN m N Sg ur Slu e w w m alajn o d m 2 2 Identifikation des Umrichters nach Modellnummer
12. hin die ohne i Sch den an der Ausr stung oder gar Verletzungen und Tod entsprechende Vorbeugungsma nahmen zu f hren kann Sachsch den f hren kann Dieser Frequenzumrichter Optidrive ist f r die Integration in komplette Ausr stungen oder Systeme als Teil einer festen Installation vorgesehen Bei unsachgem ser Installation kann das Ger t ein Sicherheitsrisiko darstellen Der Optidrive Umrichter verwendet hohe elektrische Spannungen und Str me f hrt ein hohes Ma an gespeicherter elektrischer Energie und wird f r das Steuern und Regeln von Maschinen und Anlagen genutzt die aufgrund ihrer Bauart Verletzungen verursachen k nnen Elektroinstallation und Systemdesign erfordern besondere Aufmerksamkeit damit Gefahren sowohl beim normalen Betrieb als auch im Falle einer Funktionsst rung vermieden werden k nnen Dieses Produkt darf nur von qualifizierten Elektrikern eingebaut und gewartet werden Systemdesign Installation und Inbetriebnahme darf nur Personen erfolgen die aufgrund ihrer Kenntnisse und praktischen Erfahrung dazu geeignet sind Diese Sicherheitsinformationen und die Anweisungen dieser Anleitung sind sorgf ltig durchzulesen und alle Informationen im Hinblick auf den Transport die Lagerung und Verwendung des Optidrive Umrichters zu beachten einschlie lich der angegebenen Umweltbeschr nkungen F hren Sie keine Durchschlagpr fung oder Stehspannungspr fung am Optidrive Umrichter durch Vor jeglichen elektrischen Messungen
13. mit Hilfe irgendwelcher Mittel ob elektrischer oder mechanischer Art vervielf ltigt oder bertragen werden Dies schlie t das Fotokopieren das Aufzeichnen sowie den Einsatz von Informationsspeicher oder Datenwiedergewinnungssystemen mit ein Urheberrecht Invertek Drives Ltd 2015 Alle Invertek Optidrive Eco Ger te sind mit einer 2 Jahres Garantie ab Kaufdatum gegen Defekte gew hrleistet Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die w hrend oder aufgrund des Transports des Empfangs der Installation oder Inbetriebnahme entstehen Eine Haftung ist ebenfalls ausgeschlossen bei Sch den und Folgen die durch unsachgem e fahrl ssige oder inkorrekte Installation oder Einstellung der Betriebsparameter des Frequenzumrichters einer inkorrekten Installation inakzeptable Staubanh ufungen Feuchtigkeit korrodierende Substanzen berm ige Vibrationen Ersch tterungen oder Umgebungstemperaturen entstehen die au erhalb der Konstruktionsspezifikation liegen Der regional zust ndige Vertriebsh ndler kann nach seinem Ermessen andere Bedingungen und Konditionen anbieten und ist in s mtlichen die Garantie betreffenden F llen erster Ansprechpartner Diese Bedienungsanleitung enth lt die Originalanweisungen Alle nicht englischen Versionen sind bersetzungen dieser Originalanweisungen Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anleitung waren s mtliche darin enthaltenen Angaben korrekt Im Interesse seines Engagements f r kontinuierlich
14. sungen aufgrund von zu kurzen Rampenzeiten auftreten Die ber den Parametersatz konfigurierten Rampenzeiten weisen auf eine Rampensteigung von 0 Hz auf die Motorbemessungsdrehzahl in P1 09 hin Beispiel Die Rampensteigung 30 Sekunden P1 09 Motorbemessungsdrehzahl 50 Hz unter der Annahme dass der Motor mit 25 Hz betrieben und der Umrichter den Befehl f r eine Beschleunigung auf 50 Hz erh lt Die Zeit bis zum Erreichen der 50 Hz betr gt 30 Sekunden P1 03 50 P1 09 25 erforderliche Drehzahl nderung 15 s P1 03 Beschleunigungsrampe Die Zeit f r die Beschleunigung des Motors von 0 Hz auf die Bemessungsdrehzahl P1 09 in Sekunden P1 04 Verz gerungsrampe Die Zeit f r die Verz gerung des Motors von der Bemessungsdrehzahl P1 09 auf 0 Hz in Sekunden 7 1 4 Auswahl des Stopp Modus Optidrive Eco Umrichter k nnen so eingestellt werden dass zum Stoppen des Motors eine bestimmte Verz gerung verwendet wird oder man dem Motor erlaubt auszulaufen bzw im Freilauf zur Ruhe zu kommen Die Standardauswahl ist ein Rampenstopp der ber den Parameter P1 05 programmiert wird P1 05 Auswahl des Stopp Modus Bestimmt auf welche Weise der Motor gestoppt wird wenn der Freigabeeingang am Umrichter deaktiviert wird Ein Rampenstopp P1 05 0 wird mit dem in P1 04 eingegebenen Verz gerungswert durchgef hrt Bei einem Freilaufstopp P1 05 1 kann der Motor von alleine auslaufen unkontrolliert 7 1 5 Energieoptimierung Mit diese
15. 12 kHz 25 Abstufung 9 5Ax75 7 1A Tun Sie dann das Gleiche f r die h here Umgebungstemperatur 2 5 pro C ber 40 C 5 x 2 5 12 5 7 1Ax87 5 6 2A Dann noch die Abstufung f r die 1000 m H he d M 1000 m 10 x 1 10 anwenden 7 9Ax 90 5 5 A Dauerstrom verf gbar Wenn der erforderliche Motostrom diesen Wert bersteigt m ssen Sie entweder Die Schaltfrequenz reduzieren Einen Umrichter mit mehr Leistung verwenden und die Berechnung wiederholen um einen ausreichenden Ausgangsstrom zu gew hrleisten _a vw j jv Ss am S8G cs 6 x agb x tr 17 j q qxzxipxz mpjz z zzjzj z z m _ E k s rv r 7 hb e im stsyrVsbmpml M 7 Q mm b k Z gS b e x lt lt qzZ eegjg q lt zeEF F Z kmp z x lt 4 4 I jjbe FZ x lt _ lt x z lt jx sj 1mmi m emk_ez zjj oae ee e7 E ESGS m by G m www invertekdrives com 53 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 ul 13 Problembehebung 13 1 Fehlermeldungen Fehlercodes Nr OLED Meldung Beschreibung O I 03 Fehlerabschaltung berstrom Umrichterausgang Problembehebu Fehlerabschaltung berlast ausgel st Hardware berstrom Umrichterausgang berspannung Fehlerabschaltung bertemperatur des bertemperatur K hlk rpers P Def 10 Laden der Stan
16. 9 1 Konfigurationsparameter f r Digitaleing nge P1 13 wird mit diesem Parameter die digitale Voreinstellung f r den PID Regler ausgew hlt P3 16 Pumpen Anf llzeit 0 60 0 sekunden or Alle anderen Wert als Null f hren zur Aktivierung der Rohrbruch Erkennungsfunktion Jedes Mal wenn der Umrichter im PID Steuermodus aktiviert ist oder wird wird der PID Istwert der unter P3 16 eingegebenen Zeit berwacht Wenn dieser Wert den unter P3 17 eingestellten Wert nicht bersteigt bevor der Timer unter P3 16 abl uft wird eine Pr Lo niedriger Druck Fehlerabschaltung ausgel st P3 17 Rohrbruch Schwellwert PID Istsollwert f r die Rohrbrucherkennung Im PID Direktmodus sollte der PID Istwert gr er oder gleich diesem Schwellwert m o ek M er M oO D p oi 3 _ er M P sein bevor die Pumpenanf llzeit P3 16 abl uft Im PID Umkehrmodus sollte der PID Istwert weniger oder gleich diesem Schwellwert sein bevor die Pumpenanf llzeit P3 16 abl uft PID Reset Steuerung Dieser Parameter wird zur Steuerung des R cksetzverhaltens der PID Regelschleife verwendet 0 Diese Regelschleife wird so lange ausgef hrt wie die P Verst rkung P3 01 nicht null ist 1 Die PID Regelschleife wird nur ausgef hrt wenn der Umrichter aktiviert ist Wenn dieser nicht l uft wird die PID Ausgabe einschlie lich des Integral Ergebnisses auf O gesetzt 10 3 Parametergruppe 4 Hochleistungs Motorsteuerung
17. Bei der Erstinbetriebnahme des Optidrive Umrichters oder nach einem Reset auf die Werkseinstellungen kann nur auf Gruppe 1 zugegriffen werden Um den Zugriff auf die Parameter der h herstufigen Gruppen zu erm glichen muss f r P1 14 und P2 40 der gleiche Wert eingestellt werden Standardwert 101 Dadurch sind die Parametergruppen 1 5 und 8 sowie die ersten 39 Parameter der Gruppe 0 verf gbar Diese sind in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrt F r den Zugriff auf alle Parametergruppen bzw bereiche muss f r P1 14 und P6 30 der gleiche Wert eingestellt werden Standardwert 201 Eine Beschreibung der erweiterten Parameter finden Sie in der Bedienungsanleitung f r fortgeschrittene Benutzer Die Werte in Klammern sind die Standardeinstellungen f r Modelle mit in PS angegebener Motorleistung 8 2 Parametergruppe 1 Standardparameter Par Parametername O Minimum Maximum Standard Einheiten P1 01 Maximaldrehzahl P1 02 50 60 Hz U Min Maximale Ausgangsfrequenz oder Motorh chstdrehzahl Hz oder U Min Wenn P1 10 gt 0 werden die Werte in U Min eingegeben angezeigt Hinweis Die maximale Einstellung begrenzt sich auf den niedrigsten Wert von e 5xP1 09 e 5xP1 10 e P2 24 16 e 500 Hz Maximaldrehzahl 00 P101 0 Hz U Min Mindestdrehzahl Hz oder U Min Wenn P1 10 gt 0 werden die Werte in U Min eingegeben angezeigt Beschleunigungsrampenzeit D sooo Beschleunigungsrampenzeit von 0 auf die Beme
18. Eco2 Umrichter unterst tzt die Master Slave Modbus RTU Kommunikation ber die Befehle 03 Read Multiple Holding Registers und 06 Write Single Holding Register Viele Master Ger te behandeln die erste Registeradresse als Register 0 Sie m ssen deshalb vielleicht den Wert 1 von den Registernummerninfos in Abschnitt 11 2 2 subtrahieren um die korrekte Adresse zu erhalten Die Telegrammstruktur lautet wie folgt Master Telegramm L nge Slave Antwort d JL E Befehl 06 Write Single Holding Register Master Telegramm L nge Slave Antwort S Slave Adresse CRC Pr fsumme EEM 44 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 11 2 2 Modbus Steuerung amp Register berwachung Es folgt eine Liste der f r den Optidrive Eco Umrichter verf gbaren Modbus Register e Wenn Modbus RTU als Feldbusoption konfiguriert ist kann auf alle gelisteten Register zugegriffen werden e Mit Register 1 und 2 kann der Umrichter gesteuert werden vorausgesetzt Modbus RTU ist als prim re Befehlsquelle ausgew hlt P1 12 4 und im Optionssteckplatz ist kein Feldbus Optionsmodul installiert e _ Mit Register 4 k nnen Sie die Beschleunigung Verz gerung des Umrichters steuern vorausgesetzt die Feldbus Rampensteuerung ist aktiviert P5 07 1 e _ Register 6 bis 24 k nnen unabh ngig von der Einstellung unter P1 12 gelesen werden VW Registernummer Oberes Unteres Byte Lesen Anmerkungen Byte N Kommandosteuerwort
19. HH MM SS Display mit zwei Eintr gen Das erste Display zeigt die Stunden Das zweite Display zeigt die Minuten und Sekunden Zeigt die Gesamtbetriebsstunden des Umrichter seit dem Eingang des letzten Betriebsbefehls L fterbetriebsstunden Zeigt die Gesamtbetriebsstunden der internen K hll fter des Optidrive Umrichters Display mit zwei Eintr gen Das erste Display zeigt die vom Benutzer zur cksetzbare Zeit Reset mit P6 22 Das erste Display zeigt die nicht zur cksetzbare Zeit Diese Informationen werden f r die Wartungsplanung verwendet Protokoll Zwischenkreisspannung 256 ms Berne Diagnoseprotokoll f r die Zwischenkreisspannung Werte werden alle 256 ms mit 8 Stichproben insgesamt protokolliert Die Protokollierung wird bei einer Umrichterabschaltung aufgehoben Protokoll der Welligkeit der Zwischenkreisspannung 20 ms Diagnoseprotokoll f r die Welligkeit der Zwischenkreisspannung Werte werden alle 20 ms mit 8 Stichproben insgesamt protokolliert Die Protokollierung wird bei einer Umrichterabschaltung aufgehoben PO 38 Protokoll K hlk rpertemperatur 30 s Diagnoseprotokoll f r die K hlk rpertemperatur Werte werden alle 30 ms mit 8 Stichproben insgesamt protokolliert Die Protokollierung wird bei einer Umrichterabschaltung aufgehoben Er Protokoll Umgebungstemperatur 30 s er PO 37 Diagnoseprotokoll f r die Umgebungstemperatur des Umrichters Werte werden alle 30 ms mi
20. Nm 10 15 Ib Zoll sm lt zGe jj gpb71Pjj q gsas sz Eee 2 lt _b mmps ZFE cwm k kx7 x x t I lt q q lt m gt xt 4x lt m k lt k 1 1 lt gt _ t t Cf amp g 7 271 lt s sv s o7Z7um j gt vv sj3 8s s b z O 7 zj lt qk c m w drtr z u rm G k b h5 amp 4 v h Xn cz 8g www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 3 3 3 IP55 Einheiten Bug Aa B c b Ir _ G HH Gewicht mm Zoll mm zoll mm Zoll mm mm zoll Zoll mm Zoll mm Zoll mm A 450 1732 428 1646 433 16 65 8 031 252 992 171 673 110 433 425 017 75 5 540 2126 515 2028 520 2047 8 03 6 865 3406 830 32 68 840 33 07 10 0 39 Montageschrauben Baugr en 4 amp 5 M8 5 16 UNF Baugr en6 amp 7 M10 3 8 UNF Drehmomente Anzugsdrehmoment Steuerklemmen alle Baugr en 0 8 Nm 7 Ib Zoll Anzugsdrehmoment Leistungsklemmen Baugr e 4 4 Nm 3 Ib Zoll Baugr e 5 15 Nm 11 1 Ib ft MEREN E o ai ei d 7 SE nt gr e www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 m 3 4 Anweisungen f r die Geh usemontage IP20 Einheiten
21. O Ja M Nein Netzwerkoptionen Q Router Klausel 6 Liste aller Routing Konfigurationen z B ARCNET Ethernet Ethernet MS TP etc Q Anhang H BACnet Tunnelling Router over IP L BACnet IP Broadcast Management Device BBMD Unterst tzt das BBMD Registrierungen ber Fremdger te O Ja Q Nein Unterst tzt das BBMD NAT Network Address Translation O Ja Q Nein Netzwerksicherheitsoptionen Q Ungesichertes Ger t kann ohne BACnet Netzwerksicherheitsfunktion betrieben werden L Gesichertes Ger t ist mit der BACnet Netzwerksicherheitsfunktion NS SD BIBB kompatibel A Mehrere anwendungsspezifische Schl ssel L Unterst tzt Verschl sselung NS ED BIBB U Schl ssel Server NS KS BIBB Unterst tzte Zeichens tze Support f r mehrere Zeichens tze bedeutet nicht dass diese alle gleichzeitig unterst tzt werden VI ANSI X3 4 O IBMTM Microsoft M DBCS O ISO 8859 1 L ISO 10646 UCS 2 A ISO 10646 UCS 4 A JIS X 0208 Ist dieses Produkt ein Kommunikations Gateway beschreiben Sie die Typen der Ausr stungen Netzwerke au er BACnet die der Gateway unterst tzt 50 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 12 Technische Daten Ee 12 1 Umgebung Umgebungstemperaturbereich Betriebsbereit IP20 10 50 C ohne Abstufung IP55 10 40 C ohne Abstufung EES Maximale Einsatzh he 1000 m ohne Abstufung Relative Feuchtigkeit lt 95 nicht kondensierend In Abschnitt 12 5 auf
22. Parameter zur ckgesetzt werden Parameter gesperrt EE 22 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 5 7 Umschalten zwischen den Hand und STOP STOP STOP 37 kW 400V 3Ph 37 kW 400V Auto H Hand nEn TEETE ETA Sa Die aktive Steuerquelle wird auf Im Modus Hand ist ein Betrieb dem OLED Display angezeigt des Umrichters direkt ber die ber die Tasten Hand bzw Tastatur m glich Auto k nnen Sie zwischen Die Betriebssteuerung Auto wird manuellem und automatischem ber Parameter P1 12 Betrieb umschalten Steuermodus konfiguriert 5 8 Tastaturk rzel Funktion Display zeigt KIDIeUEVEI A Motor rated voltage Voreingestellte Drehzahl 1 Schnelle Auswahl von A Parametergruppen P 1 07 P2 0 1 Hinweis EE E Parametergruppenzugriff muss aktiviert sein P1 14 101 oder P1 14 201 u 1 y4u 13 99dI X SSdl 2 q BETRITT TER TI ARTI IE Motor rated voltage Niedrigsten Gruppenparameter ausw hlen Maximum Speed Limit 50 0Hz P1 01 T200 Parameter auf den Mindestwert einstellen Maximum Speed Limit 50 0H l P1 01 1200 Einstellen einzelner Ziffern eines Parameterwerts www invertekdrives com 23 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 D 6 Verwenden von Tastatur amp LED Display bei den IP20 Baugr en 2 amp 3 Die Konfiguration des Umrichters bzw die berwachung seines Betriebs erfolgt
23. deaktiviert 0 was zu einer Ausl sung des Brandmodus f hrt ffner Aktivierung Die Eingangskonfiguration f r den Brandmodus wird mit Parameter P1 13 oder individuell durch den Benutzer ber P9 32 vorgenommen 0 ffner Aktivierung 1 Schlie er Aktivierung P8 10 Drehzahl Brandmodus Wenn auf einen anderen Wert als null eingestellt wird mit diesem Parameter im Brandmodus eine feste Betriebsfrequenz drehzahl definiert Der Umrichter wird so lange mit dieser Frequenz betrieben bis das Brandmodussignal deaktiviert wird oder der Umrichter den Betrieb nicht mehr fortsetzen kann Wenn P8 10 auf null eingestellt und der Brandmodus aktiviert ist wird der Umrichter je nach Parametereinstellungen und gew hltem Digitaleingang weiter mit dem gew hlten Drehzahlwert betrieben 40 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 Bob b0 0 Ov F _ _ _m gt gt gt m zw m we z FF T ZZ ihrp pb vr re Par Parametername DD Minimum Maximum Standard Einheiten P8 11 Fehler Bypass EE Mit diesem Parameter wechselt der Umrichter bei einer Fehlerabschaltung automatisch in den Bypass Modus Wenn aktiviert werden Standardrelais 1 und 2 des Umrichters ausschlie lich f r die Bypass Steuerung verwendet or 0 Deaktiviert 1 Aktiviert P8 12 Brandmodus Bypass E Ee Mit diesem Parameter wechselt der Umrichter automatisch in den Bypass Modus wen
24. der Europ ischen Union m ssen alle Ger te Anlagen und Maschinen in denen dieses Produkt zur Anwendung kommt der Maschinensicherheitsrichtlinie 98 37 EC entsprechen Vor allem der Maschinenhersteller ist daf r verantwortlich einen Haupt Netzschalter zur Verf gung zu stellen und zu gew hrleisten dass die elektrische Anlage der Norm EN60204 1 entspricht Das durch die Steuereingabefunktionen des Optidrive Umrichters wie z B Stopp Start Vorw rts R ckw rts und H chstdrehzahl gegebene Ma an Integrit t reicht f r den Einsatz bei sicherheitskritischen Anwendungen ohne unabh ngige Schutzkan le nicht aus Alle Anwendungen bei denen eine Fehlfunktion zu Verletzungen oder Tod f hren kann m ssen einer Risikobewertung unterzogen und ggf durch zus tzliche Ma nahmen gesichert werden Vermeiden Sie die Aktivierung der automatischen Fehler Reset Funktion f r Systeme wenn dies zu einer potenziell gef hrlichen irgendwelche Arbeiten an Umrichter Motor oder Motorkabeln durch w hrend der Eingangsstrom noch anliegt Der Optidrive Umrichter l sst sich so programmieren dass der angetriebene Motor mit einer Drehzahl oberhalb oder unterhalb Die STOPP Funktion f hrt nicht zur Beseitigung einer potenziell t dlichen Hochspannung Machen Sie den Umrichter des Wertes betrieben wird der erreicht wird wenn der Motor direkt an die Netzversorgung angeschlossen ist Holen Sie die Situation f hren kann SPANNUNGSFREI und warten Sie 10 Minu
25. der Umrichter auch weiterhin InHibit anzeigt der Motor stoppt und der Vorgang gem der Beschreibung im Abschnitt 4 8 4 STO Betriebund 4 8 5 STO Status und berwachung abl uft 4 8 9 Elektrischer STO Anschluss Die STO Verkabelung muss vor versehentlichen Kurzschl ssen und unerlaubten nderungen gesch tzt werden die ein Fehlschlagen des STO Signals verursachen k nnen F r weitere Infos siehe die Diagramme unten Neben den Verkabelungsanweisungen f r den STO Schaltkreis beachten Sie unbedingt die Informationen in Abschnitt 4 1 1 Erdungsrichtlinien Der Umrichter sollte wie nachfolgend gezeigt verkabelt werden Die am STO Eingang anliegende 24 VDC Signalquelle kann ber die 24 VDC Versorgung des Umrichters oder eine externe 24 VDC Stromversorgung bereitgestellt werden www invertekdrives com 19 DE Elektrische Installat Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 4 8 9 1 Empfohlene STO Verkabelung Bei einer externen 24 VDC Stromversorgung ber die 24 VDC Versorgung des Umrichters Protective Capped Trunking or equivalent to prevent STO Cable short circuit to an external Voltage source Protective Capped Trunking or equivalent to prevent STO Cable short circuit to an external Voltage source Safety relay External Power Supply 24Vdc Ou Twisted Pair Shielded cables Pr
26. gefallen Pr fen Sie Signalquelle und Verkabelung der Optidrive Klemmen Datenfehler des M C Interner Speicherfehler Parameter nicht gespeichert Werkseinstellungen werden geladen Prozessors Besteht die Fehlfunktion auch weiterhin kontaktieren Sie Ihren autorisierten IDL Vertriebspartner 20 Standard Standard Benutzerparameter Der Standard Benutzerparameter wurde geladen Stopp Taste dr cken ae Fe Standards Vier Schaltfl chen siehe Abschnitt 5 6 21 berhitzung der Motor bertemperatur der Motor Die angeschlossene Motor PTC hat eine Fehlerabschaltung des Umrichters ausgel st Analogeingang 2 f r PTC Ger t konfiguriert z 23 Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur zu Die gemessene Temperatur um den Umrichter herum liegt ber dem hoch Betriebswert Stellen Sie sicher dass der interne K hll fter des Umrichters einwandfrei arbeitet Pr fen Sie ob die in Abschnitt 3 4 3 6 und 3 7 beschriebenen Abst nde um den Umrichter herum eingehalten wurden und der Luftstromweg von und zum Umrichter nicht blockiert ist Steigern Sie den K hlluftstrom zum Umrichter Verringern Sie die effektive Schaltfrequenz in Parameter P2 24 Reduzieren Sie die Last des Motors Umrichters berstromfehler Die berwachungsfunktion hat Stromwerte ber dem normalen Betriebswert f r die Anwendung entdeckt Pr fen Sie ob die mechanische Last ge ndert wurde oder eine Blockierung ein Stillstand vorliegt Bei Pumpenanwendungen pr fen Sie auf m
27. gliche Verstopfungen Bei L fteranwendungen pr fen Sie auf Obstruktionen des Luftstroms vom zum L fter Unterstromfehler Die berwachungsfunktion hat Stromwerte unter dem normalen Betriebswert f r die Anwendung entdeckt Pr fen Sie auf mechanische Ursachen f r den Lastverlust z B Riemenbruch Pr fen Sie auf eine korrekte Verkabelung zwischen Motor und Umrichter Ausgangsfehler Interner STO Wenden Sie sich an Ihren Invertek Vertriebspartner Schaltkreisfehler Autotuning Fehler 1 Der gemessene Statorwiderstand des Motors fluktuiert zwischen den Phasen Pr fen Sie ob der Motor korrekt verkabelt wurde und fehlerfrei arbeitet Pr fen Sie die Wicklungen auf korrekten Widerstand Der gemessene Statorwiderstand des Motors ist zu hoch Pr fen Sie ob der Motor korrekt verkabelt wurde und fehlerfrei arbeitet Pr fen Sie ob die Bemessungsleistung mit der des verbundenen Umrichters bereinstimmt Autotuning Fehler 3 Autotunine Fehler Die gemessene Motorinduktanz ist zu niedrig Pr fen Sie ob der Motor 8 korrekt verkabelt wurde und fehlerfrei arbeitet Autotuning Fehler 4 Die gemessene Motorinduktanz ist zu hoch Pr fen Sie ob der Motor korrekt verkabelt wurde und fehlerfrei arbeitet Pr fen Sie ob die Bemessungsleistung mit der des verbundenen Umrichters bereinstimmt Autotuning Fehler 5 Die gemessenen Motorparameter sind nicht konvergent Pr fen Sie ob der Motor korrekt verkabelt wurde und fehlerfrei arbeitet Pr fen Sie
28. ist F r jeden unterst tzten Standardobjekttyp sind folgende Daten bereitzustellen 1 Ob Objekte dieses Typs mithilfe des CreateObject Service dynamisch erstellt werden k nnen 2 Ob Objekte dieses Typs mithilfe des CreateObject Service dynamisch gel scht werden k nnen 3 Liste der unterst tzten optionalen Eigenschaften 4 Liste aller schreibbaren Eigenschaften wo nicht anderweitig gem dieses Standards vorgesehen 5 Liste aller Eigenschaften die bedingt schreibbar sind wo nicht anderweitig gem dieses Standards vorgesehen 6 Liste aller propriet ren Eigenschaften f r alle Eigenschaftenbezeichner Datentypen und Bedeutungen 7 Liste aller Eigenschaftsbereichsbeschr nkungen Leg Q p Z E E CG o 7a Data Link Layer Optionen LA BACnet IP Anhang J A BACnet IP Anhang J Fremdger t L ISO 8802 3 Ethernet Klausel 7 Q ATA 878 1 2 5 Mb ARCNET Klausel 8 Q ATA 878 1 EIA 485 ARCNET Klausel 8 Baudrate n VI MS TP Master Klausel 9 Baudrate n 9600 19200 38400 76800 O MS TP Slave Klausel 9 Baudrate n Q Point To Point EIA 232 Klausel 10 Baudrate n Q Point To Point Modem Klausel 10 Baudrate n AQ LonTalk Klausel 11 Medium L BACnet ZigBee ANHANG O OQ Andere Ger teadressenanbindung Wird die statische Ger teadressenanbindung unterst tzt Dies ist aktuell f r die Zwei Wege Kommunikation mit MS TP Slaves und anderen Ger ten erforderlich
29. ist das Ger t von der Stromversorgung zu trennen Das Produkt ist mit internen berspannungsableitern ausgestattet die es gegen leitungsgebundene berspannungen sch tzen soll die wiederum ein Scheitern des Hochspannunsstests verursachen Gefahr eines elektrischen Schlages Vor dem Beginn jeglicher Arbeiten den Optidrive Umrichter SPANNUNGSFREI machen Die Klemmen und Innenkomponenten des Ger ts stehen bis zu 10 Minuten nach der Trennung vom Netz immer noch unter Hochspannung Pr fen Sie vor dem Beginn jeglicher Arbeiten mit einem Multimeter ob alle Leistungsklemmen spannungsfrei sind Wenn der Umrichter ber Steckverbinder mit dem Netz verbunden ist darf die Verbindung fr hestens 10 Minuten nach der Netzabschaltung getrennt werden berpr fen Sie die Kabelverbindungen und die korrekte Erdung gem rtlichen Vorschriften oder Empfehlungen Der Fehlerstrom des Umrichters kann bei 3 5 mA und dar ber liegen dazu muss das Erdungskabel f r den maximalen Netzfehlerstrom ausgelegt sein der normalerweise durch Sicherungen oder Motorschutzschalter begrenzt wird In der Netzversorgung zum Umrichter m ssen ausreichend bemessene Sicherungen oder Leitungsschutzschalter gem den regional geltenden Gesetzen bzw Bestimmungen eingebaut sein Best tigung der Hersteller des Motors und der angetriebenen Maschine hinsichtlich der Eignung f r den Betrieb oberhalb des beabsichtigten Drehzahlbereichs ein bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen In
30. r Digitaleingang 5 2 Eintrag E 000 E 111 Status des erweiterten Eingangs des Umrichters MSB steht f r Digitaleingang 6 LSB f r Digitaleingang 8 Drehzahlregelwert Hz U Min Zeigt den Sollwert Referenzeingang f r den internen Drehzahlregler des Umrichters PO 06 Digitaler Drehzahlwert Hz U Min PO 04 Zeigt den Drehzahlwert des internen motorisierten Potentiometers Tastaturmodus PO 07 Feldbus Drehzahlwert Hz U Min Zeigt den Sollwert der von der aktiven Feldbus Schnittstelle an den Umrichter gesendet wird poo powert ra a Zeigt den Sollwert f r den PID Regler Poo Lee Zeigt das Istwertsignal an den PID Regler PO 10 PID Ausgangswert Zeigt die Ausgabest rke des PID Reglers PO 11 Motorspannung Zeigt die momentane Ausgangsspannung vom Umrichter an den Motor PO 13 Fehlerabschaltungsprotokoll Zeigt die letzten vier Fehlercodes f r den Umrichter Weitere Infos finden Sie in Abschnitt 13 1 Fehlermeldungen PO 14 Magnetisierungsstrom Id Zeigt den Magnetisierungsstrom des Motors falls die automatische Einstellung Autotune erfolgreich durchgef hrt wurde PO 16 Welligkeit der Zwischenkreisspannung Zeigt die Welligkeit der Zwischenkreisspannung Dieser Parameter wird vom Optidrive Umrichter f r verschiedene interne Schutz und berwachungsfunktionen verwendet PO 17 Statorwiderstand Rs Ohm Zeigt den gemes
31. 10 3 Parametergruppe 4 Hochleistungs Motorsteuerung sseersssseressseresssreressrersssreressreressseressseressserossseressserossseeessseresssecessseeeesseeresseeee 37 10 4 Parametersruppe 5 Kerg 38 10 5 Parametergruppe 8 Anwendungsfunktionsspezifische Parameter sssssensssseressseresssrrrssrrresssrrressreressreressreressrreesserresseeresseeeesssee 40 10 6 Parametergruppe 0 berwachungsparameter schreibgesch tzt uueenaeessenenneennnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 42 11 Serielle Kommunikation euer geseet ege ee See 44 11 1 RS 485 K0oMMURIKAUON RE 44 11 2 Modbus E eidele EE 44 11 3 BACHEEMSTP Sa a Br a a a ee Be a 46 12 Technische Daten scene ae ee Eee 51 12 1 letzte TEE 51 12 2 Eineanesspannungsbereiche a2 asian 51 12 3 Phasenas le EE 51 12 4 Ausg nesleistungs und Beien e EE 51 12 5 ABSEUTUNESINTOLrMAUIONEeN Sr een ee 53 13 Pr blempehepune sn 54 13 1 E dee E nen en nee ee E 54 www invertekdrives com 3 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 1 Einleitung 1 1 Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen und beachten Sie die folgenden WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN sowie alle Warn und Vorsichtshinweise an anderen Stellen sorgf ltig durch Gefahr Weist auf die Gefahr eines elektrischen Schlages Gefahr Weist auf eine potenzielle hin die ohne entsprechende Vorbeugungsma nahmen zu Gefahrensituation au er elektrisch
32. 1x2 x gt gt x j 7ji m _xzpebkmkhmie mm k hmz gt zz ZZ cc _ mm i Y V gt v zv G w_w ge a gt 46 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 11 3 6 Objektverzeichnis Bin rwertobjekt Tabelle der Bin rwertobjekte Instance ID Objektname Zugriff Beschreibung Aktiver inaktiver Text mu Umrichters an Auto Modus betrieben wird Inhibit Modus Dieses Objekt weist auf eine Hardwarebeschr nkung des INHIBIT OK Kuss o D pi J A O 3 3 2 S Er O da Brandmodus befindet smo Aktivierungssignal erhalten hat Netzausfall Dieses Objekt zeigt einen m glichen Netzausfall an YES NO Aktivierungsstatus Externer 24V Modus Wartung erforderlich BVO BV1 BV2 BV3 BV4 BV5 BV6 BV7 BV8 V9 B Reinigungsmodus Dieses Objekt zeigt an ob sich der Umrichter im ON OFF Klemmensteuermodus befindet BV11 Bypass Modus Dieses Objekt zeigt an ob sich der Umrichter im Bypass ON OFF Modus befindet BV13 Digitaleingang 2 Status Digitaleingang 2 ON OFF BV14 Digitaleingang 3 BV15 Digitaleingang 4 i Status Digitaleingang 3 ON OFF BV16 Digitaleingang 5 ON OFF ON OFF BV17 ON OFF BV18 BV19 BV20 BV21 BV22 BV23 BV24 BV25 BV26 BV27 Reset Fehlerabschaltung BV28 Freilaufstopp BV29 Befehl Relais 1 ON OFF ON OFF CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN RUN STOP ON OFF
33. 21 5 1 Tastatur Layour Und Funktion esse een 21 5 2 Auswahl der Sprache EE 21 5 3 BetriebsdisplaysdesUmrichter ass ai anne 21 5 4 Zugriff auf ndern von Parameterwerten u nennen anne anne hnnenane ken nennen nennen SEESE ES EEEE enesenn 22 5 5 Zur cksetzen der Parameter auf die Werkseinstellungen osssnnssssensssseressreressrrerssseresssrrrsssrresssreressreressrrressrrresserressereessereesserersssere 22 5 6 Zur cksetzen der Parameter auf die Benutzereinstellungen sossnnssssenesssersssreerssserrssssrrsssrrressreressreressreressreressrrressnreesserresserereseeee 22 5 7 Umschalten zwischen den Modi Hand und Allg a a ENEON ENA TNE ORE TENANE 23 5 8 Tata KUZE EE 23 6 Verwenden von Tastatur amp LED Display bei den IP20 Baugr en 2 amp 3 sessessesessecessesecseceoseceosececsesecseceesee 24 6 1 Tastatur Layout und Funktion standardm ige LED Tastatur 24 6 2 Adern von Ee EE EE 24 6 3 Ee Ee WEE 25 6 4 Betriehsdisplays des Umrtichter EE 25 2 Inbetriebnanme sn 2 2 nina ee ee NE 26 7 1 e E 26 8 Parameter cona a a o E E eel seen 27 8 1 Parametersatz berblick EE 27 8 2 Parametersruppe feele Ee le 27 9 Ensei 29 9 1 Konfiguratiohnsparameter f r Digit aleing nge PI1 IB ana EE dd 29 10 Erweiterte Parameter aa ee 31 10 1 Parametereruppe 2 erweiterte Parameter a Run 31 10 2 Parametern roppe o PID Steuern E Eee ehe meer neh aE a r eA TEN 36
34. 4 Invertek Bedienungsanleitung 1 Drives com EC ORIIDRIVE AC Frequenzumrichter 0 75 250 kw 1 350 PS 200 600V Ein Dreiphasen Eingang Installations und Bedienungsanweisungen Maximum speed Im 50 0 Hz TOO ia Pi pen iog speni g 20m 5 4 KW OPTIDRIVE BY N H af Dim DK Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 m Konformit tserkl rung Invertek Drives Ltd erkl rt hiermit dass die Optidrive Eco Produktreihe den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC und der EMV Direktive 2004 108 EC entspricht und gem folgenden harmonisierten EU Normen entwickelt und hergestellt wurde EN 61800 5 1 2003 Drehzahlver nderbare elektrische Antriebe Anforderungen an die Sicherheit Elektrische thermische und energetische Anforderungen EN 61800 3 2 Ausgabe 2004 Drehzahlver nderbare elektrische Antriebe EMV Anforderungen einschlie lich spezieller Pr fverfahren EN61000 5 12 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me verursacht von an das Niederspannungsnetz angeschlossenen Ger ten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom gt 16 A und lt 75 A pro Phase Die Anforderungen werden ohne Einsatz von Netzdrosseln erf llt gem den THC Werten in Tabelle 3 f r Werte von Rsc gt 185 f r alle zum Betrieb mit einer 400 Volt Dreiphasenstromversorgung vorgesehene Einheiten EN 55011 2007 Grenzwerte und Messverfahren zur Bestimmung elektromagnet
35. 60204 1 e _ Die Ansprechzeit vom stromlosen Zustand der STO Eing nge bis zu einem Zustand des Umrichters bei dem kein Drehmoment im Motor generiert wird STO aktiv betr gt weniger als 1 ms e _ Die Ansprechzeit vom stromlosen Zustand der STO Eing nge bis zur nderung des berwachungsstatus betr gt weniger als 20 ms e Die Ansprechzeit von der Erkennung eines Fehlers im STO Schaltkreis durch den Umrichter bis zu seiner Anzeige ber das Display den Digitalausgang Nicht ok betr gt weniger als 20 ms 4 8 7 Aktivieren der STO Funktion Die STO Funktion ist unabh ngig vom Betriebsmodus des Umrichters bzw den vom Bediener vorgenommenen Parameter nderungen stets aktiviert 4 8 8 Testen der STO Funktion Die STO Funktion sollte vor einer Inbetriebnahme des Systems stets auf korrekte Funktion gepr ft werden Dazu geh ren folgende Tests e _ Beisstillstehendem Motor und einem an den Umrichter gesendeten Stopp Befehl gem der ber P1 13 gew hlten Konfiguration o Schalten Sie die STO Eing nge stromlos Das Umrichter Display zeigt InHibit an o Geben Sie den Startbefehl gem der ber P1 13 gew hlten Konfiguration und pr fen Sie ob der Umrichter auch weiterhin InHibit anzeigt und der Vorgang gem der Beschreibung im Abschnitt 4 8 4 STO Betriebund 4 8 5 STO Status und berwachung abl uft e Mit dem Motor im Normalbetrieb ber den Umrichter o Schalten Sie die STO Eing nge stromlos o Pr fen Sie ob
36. 71 5 1 20 2 15 18 5 EEE SE e mo 30 a0 1267 100 iso Laut we Ter 6 150 37 so 1727 200 150 300McM 100 330 6 183 45 so 1833 250 150 300McM 100 330 CSC a fis 15 20 185 25 www invertekdrives com 51 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 12 4 3 380 480 Volt dreiphasige Modelle Ausgangs Typischer Nenn Sicherung Maximale Maximale oder e g strom leistung eingangs MCB Typ B Kabel Motor g leistung Kabell nge Eeer 2 e EE E SES GC EES En SES ET EEE E EE EE EES EES Ca 905 4 5s 65 wm g8 g 100 30 3 8 EEE ET EG 1 75 a 16 8 8 100 330 EEE AL aa f as f 20 f o 27 J 2 16 wm Laag E PD EE EE EE EEGEN Aan 22 0 ms 50 16 _ ana n folol e BE TEE EE e e e a a 55 125 150 150 150 gt 2 100 Tan 2 100 330 Ee BEE SB EN 55 75 1125 125 300McM 100 330 FR EE 300MCM 100 330 20 150 1837 250 300McM 100 330 110 175 259 250 150 s00mcm 100 330 32 20 205 sis 150 soomem 100 330 160 250 307 8 400 150 s00mcMm 100 330 200 300 3700 sm 240 4somcm 100 330 350 40 500 240 asomem 100 330 12 4 4 500 600 Volt dreiphasige Modelle Ausgangs Typischer Nenn Sicherung Maximale Maximale oder strom leistung eingangs MCB Typ B Kabel Motor leistung wert strom gr e Kabell nge
37. Drives empfiehlt folgende Mindestgr en f r Umrichter die in nicht bel fteten Metallgeh usen montiert werden Umrichter Empfohlener Gr e dazwischen Luftstrom EAR BELLE Hinweis Bei Abmessung Z wird davon ausgegangen dass die Umrichter nebeneinander und ohne Zwischenraum montiert sind Der typische W rmeverlust des Umrichters entspricht 2 der Betriebslast Die o a Abmessungen dienen nur als Richtwerte Die Umgebungstemperatur des Umrichters MUSS sich innerhalb des angegebenen Bereichs bewegen oder eine kontinuierliche Leistungsabstufung vorsehen 3 5 Umrichtermontage IP20 Einheiten e P20 Einheiten sind f r die Installation in einem Schaltschrank vorgesehen e Bei einer Montage mithilfe von Schrauben o Markieren Sie die Bohrl cher indem Sie entweder den Umrichter als Schablone oder die o a Abmessungen verwenden o Stellen Sie sicher dass kein Bohrstaub in den Umrichter eindringt o Befestigen Sie das Ger t mit M5 Schrauben an der R ckplatte des Schaltschranks o Positionieren Sie den Umrichter und ziehen Sie die Montageschrauben fest e Bei einer Montage per DIN Schiene nur Baugr e 2 o Installieren Sie den Umrichter zun chst ber die entsprechende Aussparung oben an der DIN Schiene o Dr cken Sie dann den unteren Teil des Umrichters auf die DIN Schiene bis der untere Clip h rbar einrastet o Falls notwendig dr cken ziehen Sie den Clip mit einem Schraubendreher etwas nach unten um die Montage
38. L dr cken Display zeigt IL Etc 6 4 Betriebsdisplays des Umrichters N E Status StoP Umrichterversorgung liegt an es werden aber keine Freigabe Betriebssignale gesendet E Motor Autotuning wird durchgef hrt LU Umrichter in Betrieb Display zeigt die Ausgangsfrequenz W hrend des Umrichterbetriebs k nnen folgende Displays Hz f Umrichter in Betrieb Display zeigt den Motorstrom A durch kurzes Dr cken der Taste am Ger t o Umrichter in Betrieb Display zeigt die Motorleistung kW ausgew hlt werden Mit jedem Dr cken dieser Taste wird 2 die jeweils n chste Option ausgew hlt Umrichter in Betrieb Display zeigt die vom Kunden gew hlten Einheiten siehe Parameter P2 21 und P2 22 EL 24 Netzversorgung liegt nicht an nur eine externe 24 Volt Antriebseinspeisung Inh bk Hardware f r die Ausgangsleistung eingeschr nkt Hardware Aktivierungsstromkreis offen F r die STO Eing nge Klemmen 12 und 13 werden wie in Abschnitt 4 7 2 Steuerklemmenanschl sse amp Werkseinstellungen gezeigt externe Verbindungen ben tigt P dEF R cksetzen der Parameter auf die Werkseinstellungen R cksetzen der Parameter auf die Bedienereinstellungen _ 3 D GIE m x Ia x D x X oe Le LL m m In Abschnitt 13 1 auf Seite 54 finden Sie Infos zu Umrichter Fehlercodes www invertekdrives com 25 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 7 Inbetriebnahme 7 7 1 Allgemeines Folgende Ri
39. NEE EEE EEE U SE IR E EEE E DN SE ee EHE SE ZT E EEE EEE E EEE GEHE FERN ET EEE VENEN a e EEE FE E _ zamsb 7 y sryyj j 0mnm _ s3y3y3 Pr7 k x j kpP t z z _ z vrsvoij b s iiizzi ezs v sz 93smmpm j a l www invertekdrives com 49 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 E 11 3 10 Konformit tserkl rung zur BACnet Protokollimplementierung Datum 19 Februar 2013 H ndlername Invertek Drives Ltd Produktname OPTIDRIVE Eco Produktmodellnummer ODV 3 XXXXXX XXXX XX Anwendungssoftwareversion 2 00 Firmware Revision 2 00 BACnet Protokollrevision 7 Produktbeschreibung Invertek Optidrive Eco BACnet Standardisiertes Ger teprofil Anhang L L BACnet Operator Workstation B OWS L BACnet Advanced Operator Workstation B AWS L BACnet Operator Display B OD Q BACnet Building Controller B BC L BACnet Advanced Application Controller B AAC VI BACnet Application Specific Controller B ASC Q BACnet Smart Sensor B SS L BACnet Smart Actuator B SA Liste aller unterst tzten BACnet BIBBS Interoperability Building Blocks Anhang K DS RP B DS WP B DM DDB B DM DOB B DM DCC B DM RD B Segmentierungskapazit t O bermittlung segmentierter Meldungen Fenstergr e Q Empfang segmentierter Meldungen Fenstergr e Unterst tzte Standardobjekttypen Ein Objekttyp wird unterst tzt wenn er f r das Ger t vorgesehen
40. Navigation Auf Ab Hand Auto Tastatur und mehrzeiliges OLED Textdisplay 5 1 Tastatur Layout und Funktion OLED Display Wichtige Display Parameter 0i Steuertastatur Zeigt welcher der verf gbaren Bietet Zugriff auf die Parameter aktuell auf dem Haupt P Umrichterparameter bzw die Display angezeigt wird z B Steuerung des Umrichters im Motordrehzahl stromst rke etc manuellen Modus Hand Betriebsinformationen Navigationstaste Echtzeit Anzeige wichtiger Kei TKW 4 g v Sp F r die Anzeige von Echtzeitdaten den Betriebsdaten z B Ausgangsstrom und Zugriff auf die Parameterkonfiguration Leistung und das Speichern von nderungen ues 1n e se L qJ10 139p U PU MIJA ER Start Taste E Auf Taste Wird im manuellen Modus Hand zum Ki L i l Zur Erh hung der Drehzahl im Start des Umrichters verwendet i Echtzeitmodus bzw der Parameterwerte im Stopp Reset Taste 1 m Bearbeitungsmodus F r den Neustart nach einer L j Fehlerabschaltung des Umrichters Ab Taste Wird im manuellen Modus Hand zum b Web Leg Zur Verringerung der Drehzahl im Stoppen des Umrichters verwendet ke x een Echtzeitmodus bzw der i Parameterwerte im Taste Hand Vi en ei in BE Bearbeitungsmodus Zur Aktivierung der Tastatursteuerung gr ai eier des Umrichters Taste Auto Zur Aktivierung des Auto oder Remote Modus des Umrichters 5 2 Auswahl der Sprache ua1ayul3 99dI 3 SSdI aq Zunyezssnepsep Sprache ausw hl
41. Seite 53 finden Sie Infos zur Abstufung 12 2 Eingangsspannungsbereiche Je nach Modell und Bemessungsleistung sind die Umrichter f r eine Direktverbindung mit folgenden Versorgungen ausgelegt _ Modellnummer Versorgungsspannung_ Phasen Frequenz 12 3 Phasenasymmetrie Alle dreiphasigen Optidrive Eco Einheiten verf gen ber eine Phasenasymmetrie berwachung Die maximal zul ssige Spannungsasymmetrie zwischen zwei Phasen betr gt 3 des Volllastbetriebs F r Eingangsversorgungen mit einer Asymmetrie von mehr als 3 muss die Umrichterleistung wie in Abschnitt 12 5 auf Seite 53 gezeigt reduziert werden 12 4 Ausgangsleistungs und stromwerte In den folgenden Tabellen finden Sie die Ausgangsstromwerte f r die verschiedenen Optidrive Eco Modelle Invertek Drives empfiehlt den geeigneten Optidrive Umrichter basierend auf dem Stromwert unter Motorvolllast bei Eingangsspannung auszuw hlen 12 4 1 200 240 Volt einphasige Modelle Output Typical Nominal Fuse or Maximum Maximum Current Power Input MCB Type B Cable Motor Capacity Rating Current i Cable Length Er rue 2 5s 2 52 5 a 8 100 330 2 105 22 3 193 233 a 8 100 330 12 4 2 200 240 Volt dreiphasige Modelle Ausgangs Typischer Nenn Sicherung Maximale Maximale oder strom leistung eingangs MCB Typ B Kabel Motor leistung wert strom gr e Kabell nge CH el V O ei OO gJ fe ch OD 7
42. Umgebungstemperatur von 40 C bis 60 C aufweisen 3 2 Allgemeines MEREN E e Der Optidrive Umrichter muss senkrecht auf einer ebenen flammwidrigen und vibrationsfreien Montagefl che unter Verwendung der integrierten Montagebohrungen installiert werden e Lagern Sie niemals brennbare Materialien in der N he des Umrichters e _Gew hrleisten Sie dass die in den Abschnitten 3 7 3 6 und 3 7 beschriebenen minimalen K hlluftzwischenr ume stets frei bleiben e Die Umgebungstemperatur darf die in Abschnitt 12 1 angegebenen Grenzwerte nicht berschreiten e _ Sorgen Sie f r eine geeignete saubere K hlluft die frei von Feuchtigkeit und Verunreinigungen ist 3 3 Mechanische Abmessungen Gewicht 3 3 1 IP20 Einheiten uo1 ejje suj y2S Se mm 3 261 1028 246 969 1247 972 6 o Montageschrauben Gr e Alle Baugr en 4 x M5 10 Drehmomente Klemmen Anzugsdrehmoment Steuerklemmen alle Baugr en 0 8 Nm 7 Ib Zoll Anzugsdrehmoment Leistungsklemmen Baugr e 2 1 2 1 5 Nm 10 15 Ib Zoll www invertekdrives com 7 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 3 3 2 IP66 Einheiten DE Mechanische Installat mm Zoll mm 200 200 260 251 5 273 211 Montageschrauben Gr e Alle Baugr en 4 x M4 8 Drehmomente Klemmen Anzugsdrehmoment Steuerklemmen alle Baugr en 0 8 Nm 7 Ib Zoll Anzugsdrehmoment Leistungsklemmen Baugr e 2 1 2 1 5
43. abschaltung des Umrichters ausgel st wurde und das Display einen Fehlercode zeigt 13 Inhibit Status der Hardware Logik 1 wenn sowohl die Hardware Freigabeeing nge STO aktiv sind als auch der Umrichter betriebsbereit ist 14 PID Fehler gt Schwellwert Der PID Fehler Abweichung zwischen Ist und Sollwert ist gr er als oder gleich dem programmierten Schwellwert P2 19 Einstellbarer Schwellwert 2 Obergrenze AO2 RO2 P2 20 F r die Einstellung des oberen Schwellwerts ber P2 13 und P2 18 siehe P2 13 oder P2 18 Einstellbarer Schwellwert 2 Untergrenze AO2 RO2 Fon P219 pn Ia F r die Einstellung des oberen Schwellwerts ber P2 13 und P2 18 siehe P2 13 oder P2 18 P2 21 Anzeige Skalierfaktor 30 000 30 000 0 00 EUY E or 49 9Wel1ed 949 Bestimmt die Anzeigeskalierung Die in P2 22 gew hlte Variable wird mit dem in P2 21 eingestellten Faktor skaliert Anzeige Skalierquelle 0 2 0 O O Verwendeter Quellwert f r die Anzeige von Kundeneinheiten auf dem Umrichter Display 0 Motordrehzahl 1 Motorstrom 2 Analogeingang 2 3 PO 80 gew hlter interner Wert P2 21 amp P2 22 erm glichen dem Benutzer die Programmierung des Optidrive Displays zur Darstellung einer alternativen Ausgabeeinheit die ber einen bestehenden Parameter skaliert wurde zum Beispiel zur Anzeige der F rderbandgeschwindigkeit in Metern pro Sekunde basierend auf der Ausgangsfrequenz Diese Funktion ist deak
44. ahlen verwendet P2 10 Ausblendfrequenzband Eee Definiert die Breite des Ausblendfrequenzbands Dabei gelten folgende Angaben Alle f r Vorw rtsdrehzahlen definierten Ausblendfrequenzb nder werden auch f r negative Drehzahlen verwendet Mit Sollfrequenz Drehzahl Logik 1 wenn die Ausgangsfrequenz mit dem Sollwert bereinstimmt 5 Ausgangsstrom gt Schwellwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren Schwellwert bersteigt Unterer Schwellwert P2 09 P2 10 2 P2 11 Funktion Analogausgang 1 Klemme 8 L nn 8 Digitalausgangsmodus Logik 1 24V DC Die Einstellungen 4 bis 7 verwenden die einstellbaren Grenzparameter P2 16 und P2 17 Der Ausgang schaltet zu Logik 1 24 Volt DC bzw wird auf Logik O zur ckgesetzt wenn der gew hlte Analogwert den oberen P2 16 bzw unteren Schwellwert P2 17 bersteigt bzw unterschreitet 0 Umrichter freigegeben in Betrieb Logik 1 wenn der Optidrive Umrichter freigegeben in Betrieb ist Ausgangsfrequenz gt 0 0 Logik 1 wenn die Motordrehzahl nicht null ist 6 Ausgangsdrehmoment Motor gt Schwellwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren Schwellwert bersteigt Oberer Schwellwert P2 09 P2 10 2 Umrichter in Ordnung Logik 1 wenn der Umrichter keine Fehler aufweist 4 Ausgangsfrequenz gt Schwellwert Logik 1 wenn die Motordrehzahl den einstellbaren Schwellwert bersteigt 7 Analogeingang 2 Signalst rke gt Schwellwert Logik 1 wenn da
45. angsbereichs ein der vom Analogeingangssignal abgezogen wird Wenn z B P2 30 auf 0 10V eingestellt ist und der Analog Offset auf 10 wird 1 V 10 von 10 Volt vor der Anwendung des eingehenden Analogwerts abgezogen 10 bis O Volt Signal unipolar Motor PTC Thermistoreingang O bis 20 mA Signal 4 bis 20 mA Signal Der Optidrive Umrichter schaltet ab und zeigt Fehlercode 4 CF wenn die Signalst rke unter 3 mA r 4 2 4 bis 20 mA Signal Der Optidrive Umrichter f hrt entlang einer Rampe auf die voreingestellte Drehzahl 4 wenn die Signalst rke unter 3 mA abf llt E c 4 20 bis 4 mA Signal Der Optidrive Umrichter schaltet ab und zeigt Fehlercode 4 C F wenn die Signalst rke unter 3 mA abf llt r c H 20 bis 4 mA Signal Der Optidrive Umrichter f hrt entlang einer Rampe auf die voreingestellte Drehzahl 4 wenn die Signalst rke unter 3 mA abf llt i vom Ze u Skalierung Analogeingang 2 0 2000 P2 34 wird zur Skalierung des Analogeingangs vor seiner Anwendung als Parameter auf den Umrichter verwendet Wenn z B P2 34 auf 0 10V eingestellt ist und der Skalierfaktor auf 200 sorgt ein 5 V Eingangssignal daf r dass der Umrichter mit maximaler Drehzahl l uft P1 01 Offset Analogeingang 2 50 50 0 P2 35 definiert einen Versatz f r den Analogeingang als Prozentsatz des kompletten Eingangsbereichs Stellt einen Versatz als Prozentsatz des vollen Eingangsbereichs ein der vom Analogeingangssignal abg
46. are Aktivierungsstromkreis e I 14 RL1 C Ofen Orr Fehler Relaiskontakte 250 VAC 30 VDC SA max In Betrieb www invertekdrives com 17 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 4 8 Safe Torque Off Sicher abgeschaltetes Moment Der Begriff Safe Torque OFF wird im Verlaufe dieses Abschnitts mit STO abgek rzt 4 8 1 Verantwortlichkeiten Der Systemingenieur tr gt die Verantwortung f r die Risikobewertung des gesamten Systems die Definition und Erf llung der Anforderungen der Sicherheitsleittechnik in die der Umrichter integriert wird sowie die vollst ndige Verifizierung der Funktion darunter die STO Best tigungsdiagnostik Er hat dazu eine umfassende Risiko und Gefahrenanalyse zur Bestimmung m glicher Gef hrdungen der Risikokategorien sowie m glicher Ma nahmen zu deren Reduzierung durchzuf hren Die Beurteilung der STO Funktion wird durchgef hrt um ihre Eignung f r die jeweilige Risikokategorie zu gew hrleisten DE 4 8 2 Das bietet die STO Funktion Damit soll verhindert werden dass durch den Umrichter in Abwesenheit der STO Eingangssignale Klemme 12 bzw 13 ein Drehmoment erzeugt wird Dies erm glicht die Integration des Ger ts in ein umfassendes Sicherheitsleitsystem unter Erf llung aller STO Anforderungen Die STO Funktion macht normalerweise elektromechanische Sch tze mit Hilfskontakten zur Gegenpr fung berfl ssig die normalerweise f r solche Sicherheitsfunktionen notwen
47. bedeutet dass die Umrichterrampen stets aktiviert sind Mit diesem Parameter kann der Benutzer die internen Umrichterrampen deaktivieren wenn ein besseres Ansprechverhalten der PID Steuerung gefordert ist Durch ausschlie liche Deaktivierung der Rampen bei kleineren Fehlern wird das Risiko von Fehlerabschaltungen durch berstrom oder berspannung verringert P3 12 Anzeigeskalierung Istwert 0 000 50 000 0 000 Be Wendet einen Skalierfaktor auf den angezeigten PID Istwert an wodurch der Benutzer die tats chliche Signalst rke des Messumformers z B O 10 bar etc darstellen kann P3 13 Aufwachpegel PID Neustart ss Te ee m Legt einen Fehlerwert fest Unterschied zwischen PID Soll und Istwerten ber dem der PID Regler aus dem Standby Modus aufwacht P3 14 Aktivierungsdrehzahl Standby 0 P1401 0 Hz U Min Definiert den Drehzahlwert bei dem der Umrichter in den Standby Modus wechselt Zur Aktivierung der Standby Funktion muss P2 27 mit einem Wert Zeit programmiert werden Der Umrichter wechselt in den Standby Modus wenn sich die 36 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 Par Parametername Minimum Maximum Standard Einheiten Fe Motordrehzahl f r die Dauer der unter P2 27 eingestellten Zeit unterhalb des Werts in P3 14 bewegt P3 15 Digitaler PID Sollwert 2 DL w o Wenn P3 05 O und der digitale Sollwert 2 ausgew hlt ist siehe Abschnitt
48. ber nicht ge ndert werden EIER sel em zB Definiert den Code f r P1 14 mit dem auf Parametergruppen oberhalb Gruppe 1 zugegriffen werden kann my a eG yb 3er yz pgem gt jmrzpizz PD m gt j P j lt jjgq17 m1g m _ _ al www invertekdrives com 35 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 10 2 Parametergruppe 3 PID Steuerung Pr Parametername 1 Minimum Maximum Standard Einheiten P3 01 PID Proportionalverst rkung e PID Regler Proportionalverst rkung Der unverz gerte Fehler zwischen Ist und Sollwert des PID Reglers wird mit P3 01 multipliziert um die Ausgabe f r den PID Regler zu erhalten H here Werte der Proportionalverst rkung f hren zu wesentlichen nderungen der Umrichterausgangsfrequenz aufgrund von Modifikationen der PID Soll oder Istwertsignale Ein zu hoher Wert kann zu Instabilit t f hren PID Integralzeit EEE EEK oe Die Integralzeit des PID Reglers Summenfehler in der PID Steuerung Verwendet Summenfehler zwischen Soll oder Istwertsignalen zur Konfiguration der Ausgabe des PID Reglers P3 02 ist die Zeitkonstante f r summenfehler H here Werte sorgen f r ein ged mpfteres Ansprechverhalten Niedrigere Werte bieten eine schneller Systemreaktion k nnen aber auch Instabilit t verursachen PID Differentialzeit EES PID Differentialzeitkonstante Sie repr sentiert die nderungsgeschwindigkeit des Is
49. blen Antrieben gewickelt wurden sind keine weiteren vorbeugenden Ma nahmen zu treffen Falls jedoch die Qualit t der Isolierung unbekannt sein sollte ist der Hersteller des Motors zu kontaktieren da eventuell vorbeugende Ma nahmen notwendig sind e Der Motor ist ber ein geeignetes Drei oder Vierleiterkabel an die Klemmen U V und W des Optidrive Umrichters anzuschlie en Bei Verwendung eines Dreileiterkabels muss der Erdleiter mindestens den gleichen Querschnitt aufweisen und aus dem gleichen Material bestehen wie die drei Phasen Wenn Vierleiterkabel verwendet werden muss der Erdleiter mindestens den Querschnitt der Phasenleiter besitzen und aus dem gleichen Material bestehen e Die Motorerdung muss mit einer der Erdungsklemmen des Umrichters verbunden werden e Zwecks Erf llung der europ ischen EMV Vorschriften ist ein geeignetes abgeschirmtes Kabel zu verwenden Als Mindestanforderung gelten geflochtene oder verdrillte geschirmte Kabel bei denen die Abschirmung mindestens 85 der Kabeloberfl che abdeckt und die eine niedrige HF Signalimpedanz besitzen Eine Installation in einem geeigneten Stahl oder Kupferrohr ist ebenfalls zul ssig e Der Kabelschirm sollte mittels einer EMV gerechten Verschraubung am Motor angeschlossen werden um eine gro fl chige Verbindung zum Motorgeh use herzustellen e Wird der Umrichter in einem Stahl Schaltschrank eingebaut muss der Kabelschirm mit geeigneten Klammern oder Verschraubungen direkt auf der Mo
50. chtlinien gelten f r alle Anwendungen 7 1 1 Eingabe der Typenschilddaten des Motors Die Informationen auf dem Typenschild des Motors des Optidrive Eco Umrichters sollen e _ Einen m glichst effizienten Motorbetrieberm glichen e Den Motor gegen m gliche Besch digungen bei einem Betrieb mit berlast sch tzen Aus diesem Grund m ssen folgende Daten vom Typenschild des Motors in die Parameter programmiert werden P1 07 Motorbemessungsspannung Dies ist die Betriebsspannung des Motors f r die aktuelle Verkabelungskonfiguration Stern oder Dreieck Die Ausgangsspannung des Optidrive Umrichters darf niemals die Eingangsspannung bersteigen P1 08 Motorbemessungsstrom Dies ist der auf dem Typenschild des Motors angegebene Volllaststrom P1 09 Motorbemessungsfrequenz Dies ist die Standard Betriebsfrequenz des Motors normalerweise 50 oder 60Hz P1 10 Motorbemessungsdrehzahl Dieser Parameter kann wahlweise auf die auf dem Typenschild des Motors angegebenen U Min eingestellt werden Wird dieser Parameter eingestellt werden alle drehzahlrelevanten Werte in U Min angezeigt Wird dieser Parameter auf O eingestellt werden alle drehzahlrelevanten Werte in Hz angezeigt 7 1 2 Mindest und Maximalfrequenz drehzahl Optidrive Eco Umrichter sind werkseitig auf den Betrieb des Motors von null auf die Bemessungsfrequenz eingestellt 50 oder 60 Hz Dieser Betriebsbereich ist im Allgemeinen f r eine gro e Bandbreite an Anforderungen geeignet in manchen F l
51. dardparameter wurden geladen Externe Externe Fehlerabschaltung des Fehlerabschaltung Digitaleingangs Flt DC 13 berm ige Gleichstrom berm ige Spannungswelligkeit F r den Umrichter wurde nach Pr fen Sie ob die Dezimalstellen blinken Umrichter berlastet und berlast Bereitstellung gt 100 des Werts in P1 08 ber einen gewissen Zeitraum eine Fehlerabschaltung wegen Momentan berstrom am Zwischenkreis berspannung Zwischenkreisunterspannung U t Fehlerabschaltung Untertemperatur des Untertemperatur Umrichters Die werkseitigen Parameter SC Obs 12 Fehler bei der seriellen Kommunikationsfehler Optibus Kommunikation Spannungswelligkeit des internen Zwischenkreises Abhilfema nahme Not 00 Kein Fehler Kein Fehler In PO 13 angezeigt wenn im Protokoll keine Fehler erfasst wurden Momentan berstrom am Fehler tritt bei der Umrichterfreigabe auf Pr fen Sie Motor und Verkabelung auf Kurzschl sse bei Phase Phase und Phase Masse Verbindungen Pr fen Sie die Last auf mechanische Probleme wie Stau Verstopfung oder Stillstand Pr fen Sie die bereinstimmung der Parameter auf dem Typenschild des Motors P1 07 P1 08 P1 09 Reduzieren Sie den Spannungsanhebungswert in P1 11 Erh hen Sie die Rampen Beschleunigungszeit in P1 03 Ist der angeschlossene Motor mit einer Haltebremse ausgestattet muss diese korrekt verbunden gesteuert und freigegeben werden erh hen Sie entwe
52. der Bauweise und dem Betrieb der Ausr stung sowie den damit verbundenen Gefahren vertraut ist Bevor Sie fortfahren lesen Sie diese Anleitung und alle anderen zutreffenden Handb cher sorgf ltig durch Eine Nichtbefolgung dieser Vorsichtsma nahme kann schwere Verletzungen oder gar Tod zur Folge haben uo1 ejje suj ay9s 4 1 1 Erdungsrichtlinien Die Erdungsklemme jedes Optidrive Umrichters muss einzeln und DIREKT an die Erdungssammelschiene ber den EMV Filter wenn installiert angeschlossen werden Die Erdungsanschl sse des Optidrive Umrichters d rfen dabei nicht von einem Umrichter zum anderen bzw zu einem anderen Ger t bzw von einem solchen ausgehend durchgeschleift werden Die Erdschleifenimpedanz muss den jeweiligen regionalen Sicherheitsvorschriften entsprechen F r die Einhaltung der UL Vorschriften m ssen f r alle Erdverbindungen UL konforme Ringkabelschuhe verwendet werden Die volle Funktionsf higkeit aller Erdverbindungen ist regelm ig zu pr fen 4 1 2 Schutzerdung Der Querschnitt der Potenzialausgleichsleitung muss f r die Netzanschlussleitung dimensioniert sein 4 1 3 Motorerdung Die Motorerdung muss mit einer der Erdungsklemmen des Umrichters verbunden werden 4 1 4 Erdschluss berwachung Umrichter k nnen einen Fehlerstrom gegen Erde verursachen Optidrive Umrichter wurden gem internationalen Normen f r den geringstm glichen Fehlerstrom entwickelt Die Stromst rke h ngt dabei von L nge und Typ des M
53. der die Beschleunigungsrate oder reduzieren Sie die Last Stellen Sie sicher dass die Motorkabell nge des jeweiligen Umrichters die Spezifikationen in Abschnitt 12 4 erf llt Pr fen Sie auf korrekte Eingabe der Parameter auf dem Typenschild des Motors P1 07 P1 08 P1 09 Pr fen Sie die Last auf mechanische Probleme wie Stau Verstopfung oder hnliche mechanische Fehler Pr fen Sie Motor und Verkabelung auf Kurzschl sse bei Phase Phase und Phase Masse Verbindungen Trennen Sie den Motor von der Verkabelung und f hren Sie einen erneuten Test durch Wenn die Fehlerabschaltung auch ohne Motor erfolgt m ssen zun chst das gesamte System erneut gepr ft und der Umrichter gewechselt werden Der Wert der Zwischenkreisspannung kann ber PO 20 angezeigt werden Ein Verlaufsprotokoll wird in 256 ms Intervallen gespeichert und bei einer Fehlerabschaltung in Parameter PO 36 eingefroren Dieser Fehler wird normalerweise durch den Transport von zu viel regenerativer Energie von der Last zur ck zum Umrichter verursacht Wenn eine hohe Massetr gheit vorliegt oder eine Anh ngelast verbunden ist Tritt der Fehler beim Stoppen oder w hrend der Verz gerung auf erh hen Sie die Rampenzeit P1 04 Wenn Sie im PID Modus arbeiten stellen Sie die Aktivierung der Rampenzeiten durch Reduzieren des Werts in P3 11 sicher Dieser Fehler tritt regelm ig beim Abschalten des Stroms auf Wenn dies w hrend des Betriebs passiert pr fen Sie die E
54. die Parameter der Gruppe 9 38 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 Par Pramtenme e L Minimum Maximum Standard Einheiten P5 14 Feldbusmodul PDI3 ee Er Bei Verwendung einer optionalen Feldbus Schnittstelle bestimmt dieser Wert die Parameterquelle f r das 3 Prozessdatenwort or das w hrend der zyklischen Datenkommunikation vom Netz Master an den Umrichter gesendet wird 0 Nicht verwendet keine Funktion 1 Benutzer PID Wert O bis 1000 O bis 100 2 Benutzerregister 3 Zugriff erfolgt ber das SPS Programm oder die Parameter der Gruppe 9 m un o ai M un er M I oi een Z oi 3 _ er M E www invertekdrives com 39 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 10 5 Parametergruppe 8 Anwendungsfunktionsspezifische Parameter Par Pramtenme DD Minimum Maximum Standard Einheiten P8 01 Intervall Pumpen R hrwerk DE 60000 O o Mnh Mit diesem Parameter kann eine Periode der Inaktivit t f r die R hrfunktion eingestellt werden Das hei t wenn der Umrichter l nger als f r die eingestellte Zeit im Standby Modus verbleibt wird die Funktion aktiviert und der Umrichter arbeitet f r die unter P8 02 eingestellte Zeit mit der voreingestellten Drehzahl 7 P2 07 So wird verhindert dass sich Sedimente ablagern und Verstopfungen verursachen P8 02 EES EUMBEN SES SE SR I BEE ODE DEE P8 03 Auswahl der a Reinigung
55. dig sind Dieser Umrichter ist standardm ig mit dieser Funktion versehen und erf llt so die Safe torque off Vorgabe gem IEC 61800 5 2 2007 Die STO Funktion entspricht dazu einem unkontrollierten Stopp gem Kategorie O Not Aus der Norm IEC 60204 1 Dies bedeutet der Motor wird bei Aktivierung der STO Funktion kontinuierlich abgebremst Diese Methode sollte auf ihre Eignung f r das jeweilige System das der Motor antreibt gepr ft werden Die STO Funktion wird als Failsafe Methode auch in den Situationen angesehen wo kein STO Signal anliegt und ein einzelner Fehler im Umrichter aufgetreten ist Die Eignung des Umrichters hierf r wurde mit folgenden Sicherheitsnormen best tigt SIL PFHp SFF Voraussichtliche Safety Integrity Level Probability of dangerous Failures per Hour Safe failure fraction Lebensdauer 2 EN 61800 5 2 2 1 23E 09 1 h 0 12 von SIL 2 20 Jahre PL CCF Performance Level Common Cause Failure EN ISO 13849 1 SILCL EN 62061 SILCL 2 Hinweis Die oben genannten Werte k nnen vielleicht nicht realisiert werden wenn der Umrichter nicht gem Abschnitt 12 1 Umgebung installiert wurde Elektrische Installat 4 8 3 Das bietet die STO Funktion nicht Vor dem Beginn jeglicher Arbeiten den Optidrive Umrichter SPANNUNGSFREI machen Die STO Funktion sch tzt nicht vor latent verbliebenden Hochspannungen an den Stromklemmen des Umrichters Hinweis Die STO Funktion sch tzt nicht g
56. e Drehzahl 5 wird bei aktivierter Pumpenreinigungsfunktion automatisch gew hlt Ist diese Funktion deaktiviert kann die voreingestellte Drehzahl 5 wie bei den Werten 1 4 ausgewaht werden Voreingestellte Drehzahl 6 Reinigungs Drehzahl 2 P1 01 P1 01 0 Hz U Min Die voreingestellte Drehzahl 6 wird bei aktivierter Pumpenreinigungsfunktion automatisch Ist diese Funktion deaktiviert kann die voreingestellte Drehzahl 6 wie bei den Werten 1 4 ausgew hlt werden P2 07 Voreingestellte Drehzahl 7 Boost Drehzahl P1 01 P1 01 Hz U Min 1 Pumpenr hrgeschwindigkeit Die voreingestellte Drehzahl 7 wird bei aktivierter Pumpenreinigungsfunktion automatisch gew hlt Ist diese Funktion deaktiviert kann die voreingestellte Drehzahl 7 wie bei den Werten 1 4 ausgew hlt werden P2 08 Voreingestellte Drehzahl 8 Boost Drehzahl 2 P1 01 P1 01 0 IT Hz u Min Die voreingestellte Drehzahl 8 wird bei aktivierter Pumpenreinigungsfunktion automatisch gew hlt Ist diese Funktion deaktiviert kann die voreingestellte Drehzahl 8 wie bei den Werten 1 4 ausgew hlt werden u Mittelpunkt Ausblendfrequenz P1 02 Pin 0 Hz u Min Definiert den Mittelpunkt des Ausblendfrequenzbands Die Breite des Ausblendfrequenzbands definiert sich folgenderma en Unterer Schwellwert P2 09 P2 10 2 Oberer Schwellwert P2 09 P2 10 2 Alle f r Vorw rtsdrehzahlen definierten Ausblendfrequenzb nder werden auch f r negative Drehz
57. e Gem IEC 664 1 sind IP20 Einheiten f r Umgebungen mit Verschmutzungsgrad 1 geeignet Bei Umgebungen mit Verschmutzungsgrad 2 oder h her sollte der Umrichter in einem Schaltschrank mit geeigneter Schutzart installiert werden der eine Umgebung mit Verschmutzungsgrad 1 gew hrleistet e Das Geh use sollte aus einem w rmeleitf higen Material bestehen e _Beider Montage des Umrichters sind wie unten gezeigt entsprechende Bel ftungsfreir ume einzuhalten e Werden bel ftete Geh use verwendet sollten diese unbedingt L ftungsschlitze oben und unten aufweisen um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Luft muss unterhalb des Umrichters eingesogen werden und ber dem Umrichter wieder austreten k nnen e _Inallen Umgebungen wo dies notwendig ist sollte das Geh use so ausgelegt sein dass das Ger t gegen Flugstaub tzende Gase oder Fl ssigkeiten leitende Verunreinigungen wie Kondensation Kohlestaub und Metallpartikel und Spr hnebel oder Spritzwasser aus allen Richtungen gesch tzt ist e In Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit hohem Salzgehalt oder hohem chemischen Gehalt muss ein passend abgedichtetes Geh use nicht bel ftet verwendet werden Q Ce Lan o 4 L E ol QO AH Q S Geh usekonstruktion und layout m ssen so ausgelegt sein dass angemessene Bel ftungswege und abst nde gew hrleistet werden und die Luft durch den K hlk rper des Umrichters zirkulieren kann Invertek
58. e Pumpe mit den meisten Betriebsstunden P8 19 Pumpen Einschwingzeit EES Mit diesem Parameter wird eine Zeitverz gerung eingestellt die es nach dem Zu oder Abschalten von Kaskadenpumpen verhindert dass weitere Ger te zu oder abgeschaltet werden Mit ihm soll eine ad quate Einschwingzeit beim bergang zwischen Kaskadenpumpen gew hrleistet werden P8 20 Pumpen Master Takt Reset BE ee ee Der Master Umrichter berwacht und verwaltet die Laufzeiten f r alle verf gbaren Zuschaltpumpen Alle Takt Displays k nnen ber PO 20 angezeigt werden P8 20 ist der Master Reset zur Ausf hrung aller Timer f r die Pumpenkaskadierungsfunktion alle Takte auf 0 EM l www invertekdrives com 41 ei E o sc o Bee a o ke D gt GC LLJ Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 10 6 Parametergruppe 0 berwachungsparameter schreibgesch tzt Par Parametername PO 01 Wert Analogeingang 1 Zeigt die Signalst rke f r Analogeingang 1 Klemme 6 nachdem Skalierung und Offsets angewendet wurden Wert Analogeingang 2 Zeigt die Signalst rke f r Analogeingang 2 Klemme 10 nachdem Skalierung und Offsets angewendet wurden Status Digitaleingang Zeigt den Status der Umrichtereing nge einschlie lich des erweiterten E A Moduils falls installiert 1 Eintrag 00000 11111 Status des Digitaleingangs des Umrichters MSB steht f r Digitaleingang 1 LSB f
59. e Verbesserungen beh lt sich der Hersteller das Recht vor Spezifikationen oder Leistung des Produkts oder den Inhalt dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anleitung waren s mtliche darin enthaltenen Angaben korrekt Im Interesse seines Engagements f r kontinuierliche Verbesserungen beh lt sich der Hersteller das Recht vor Spezifikationen oder Leistung des Produkts oder den Inhalt dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Firmware Version 2 00 Bedienungsanleitung Revision 2 00 Invertek Drives Ltd verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung und obgleich alle Anstrengungen unternommen wurden um pr zise und aktuelle Angaben zur Verf gung zu stellen dienen die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen lediglich der Orientierung und stellen keinen Teil irgendeines Vertrages dar SZ b b F jU O BGG WEGE MY GGG Es ga a g xj v x lt lt 7 v 1m 7 PLD gt cv0 K lt jk j _ g Z zZ na u u u jf mg Ga 2 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 T EINIGUNG 2 52 00 nennen een 4 1 1 Tel werten Ee de gn E ONON RE 4 2 Allgemeine Informationen und Bemessungsdaten euses2ennnnnnennunnnnnnunnennnnnnunnunnnnnnunnsnnnnnnunnsnnsnnssnnsnnsnnne 5 2 1 lat ge ele Modelln
60. egen einen unerwarteten Neustart des Umrichters Sobald die relevanten Signale bei den STO Eing ngen auflaufen ist je nach Parametereinstellungen ein automatischer Neustart m glich Aus diesem Grund sollte die Funktion nicht f r kurzzeitige nicht elektrische Maschinenoperationen wie Reinigung oder Wartung verwendet werden Hinweis Bei manchen Anwendungen sind zwecks Erf llung der Systemsicherheitsfunktion zus tzliche Ma nahmen erforderlich Die STO Funktion kann nicht zur Motorbremsung verwendet werden Wenn hierf r Bedarf besteht sollte f r Notf lle eine alternative Methode wie eine Zeitverz gerung per Sicherheitsrelais oder eine mechanische Bremse verwendet werden oder es sollten hnliche Verfahren gepr ft werden dieAbw gung sollte auf die erforderliche Sicherheitsfunktion beim Bremsen ausgerichtet sein Bei Verwendung von Permanentmagnetmotoren und im unwahrscheinlichen Fall eines gleichzeitigen Defekts mehrerer Ausgangsleistungsger te kann es sein dass die Motorwelle effektiv um 180 p Grad wobei p f r die Anzahl der Motorpolpaare steht rotiert 4 8 4 STO Betrieb Wenn die STO Eing nge bestromt sind befindet sich die STO Funktion im Standby Erh lt der Umrichter dann einen Befehl ein Signal zum Anlaufen je nach der in P1 13 ausgew hlten Methode erfolgen Start und Betrieb normal Wenn die STO Eing nge nicht bestromt sind ist die STO Funktion aktiviert und stoppt den Umrichter Freilauf Der Umrichter befindet s
61. ehen Netztrennschalter Verriegelung IP66 mit integrierter Trennfunktion Bei den Modellen mit Schalter l sst sich der Netztrennschalter mit Hilfe eines standardm igen 20 mm Vorh ngeschlosses in Off Aus Stellung verriegeln Vorh ngeschloss nicht im Lieferumfang enthalten IP66 Nema 12 Verriegelung IP66 Nema 4X Verriegelung 12 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 4 Elektrische Installation 4 1 Erdung des Umrichters Diese Anleitung dient als Richtlinie f r eine ordnungsgem e Installation Invertek Drives Ltd bernimmt keine Verantwortung f r die Einhaltung bzw Nichteinhaltung der f r die korrekte Installation dieses Umrichters oder der dazugeh rigen Ausr stungen geltenden nationalen oder regionalen Vorschriften Eine Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Der Optidrive Umrichter verf gt ber Hochspannungskondensatoren die auch nach dem Trennen der Hauptversorgung einige Zeit ben tigen um sich zu entladen Trennen Sie vor dem Beginn jeglicher Arbeiten die Hauptversorgung von den WHE EA Netzeing ngen Warten Sie dann zehn 10 Minuten bis sich die Kondensatoren auf sichere Spannungspegel entladen haben Eine Nichtbefolgung dieser Vorsichtsma nahme kann schwere Verletzungen oder gar Tod zur Folge haben Diese Ausr stung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert eingestellt und gewartet werden das mit
62. em geeigneten Erdungspunkt zu verbinden um Interferenzen zu vermeiden e Die Anschl sse f r O Volt gemeinsam RS485 und RS485 d rfen niemals mit Masse verbunden werden e Alle verbundenen Ger te verwenden den gleichen Masseanschluss e Zwecks Rauschminderung ist am Ende des Netzwerks ein Abschlusswiderstand zu installieren 11 3 3 Schnittstellenformat E Leg Q p Wal Se E E CG o L I Protokoll BACnet MS TP Physikalisches Signal RS485 Halbduplex Schnittstelle RJ45 Baudrate 9600 bps 19200 bps 38400 bps 76800 bps Datenformat 8N1 8N2 8E1 801 11 3 4 BACNet MS TP Parameter Die folgenden Parameters werden zur Konfiguration des Umrichters beim Anschluss an ein BACNet MS TP Netzwerk verwendet Par Beschreibung P1 12 Steuerquelle Stellen Sie diesen Parameter auf 6 ein um den BACnet MS TP Betrieb zu aktivieren P5 01 Umrichteradresse Dieser Parameter wird zur Definition der MAC ID des Umrichters im MS TP Netzwerk verwendet Jeder Umrichter in einem Netzwerk muss ber einen eindeutigen Wert verf gen Standardm ig sind alle Umrichter auf MAC ID 1 konfiguriert P5 03 Baudrate Dieser Parameter wird zur Definition der Kommunikations Baudrate verwendet Er sollte mit dem Wert des BACnet Systems bereinstimmen Die automatische Baudrateneinstellung wird nicht unterst tzt P5 04 Datenformat Dieser Parameter wird zur Definition des RS485 Kommunikationsdatenformats verwendet Dies sind die m gl
63. en Diese muss den rtlichen Sicherheitsnormen z B in Europa der Maschinenrichtlinie EN60204 1 entsprechen e Alle Kabel sind entsprechend den rtlichen Vorschriften zu bemessen e Zum Schutz des Eingangsstromkabels sind gem den Daten in Abschnitt 12 4 geeignete Sicherungen zu installieren Alle Sicherungen sind entsprechend den rtlichen Vorschriften zu bemessen Im Allgemeinen sind Sicherungen vom Typ gG IEC 60269 oder UL Typ ausreichend in manchen F llen k nnen aber auch solche vom Typ aR erforderlich sein Die Ansprechzeit der Sicherungen muss unter 0 5 Sekunden liegen e Wo es die lokalen Richtlinien erlauben k nnen anstatt Sicherungen auch Leitungsschutzschalter der Charakteristik B mit gleichen Werten verwendet werden vorausgesetzt das Schaltverm gen ist f r die Installation ausreichend e Wird die Versorgungsspannung abgeschaltet so sind mindestens 30 Sekunden bis zu einem erneuten Einschalten abzuwarten Nach dem Abschalten der Spannung m ssen mindestens 10 Minuten verstreichen bis die Klemmenabdeckungen entfernt werden d rfen e Der maximale zul ssige Kurzschlussstrom der Optidrive Versorgungsspannungsklemmen gem IEC60439 1 betr gt 100 kA Elektrische Installation 4 3 Anschluss von Umrichter und Motor e m Gegensatz zum Betrieb direkt ber das Versorgungsnetz erzeugen Frequenzumrichter am Motor standesgem schnell schaltende Ausgangsspannungen PWM F r Motoren die f r den Betrieb mit drehzahlvaria
64. en Sprache ausw hlen Espa ol Espa ol STOP o Das Deutsch a ze 37 kW 400V 3Ph English English Die Start und Auf Taste Sprache mit der Auf Ab Taste Mit der Navigationstaste gleichzeitig f r mehr als 1 s ausw hlen best tigen dr cken und halten 5 3 Betriebsdisplays des Umrichters Ausgangsfrequenz Unterspannung INHIBIT STOP 23 7Hz U Volt 37 kW 400V 3Ph 37 kW 400V 3Ph 12 3 Press STOP key to reset 24 2A 2 S Wird angezeigt wenn der Wird angezeigt wenn Umrichter in Betrieb Display zeigt Beispiel f r ein Hardware Umrichterleistung anliegt und Ausgangsdaten Fehlerabschaltungs Display mit Aktivierungsstromkreis offen der Motor gestoppt ist Ursache ist www invertekdrives com 21 D 5 4 Zugriff auf ndern von Parameterwerten emm eb E all de LLJ de Co Gi LD LD A eb Bel el Per FS L i L i us Kei Ben ul el Leg g0 L I kg Ben Per ul Val m m LLJ eo Been all OH Leg all el all gt Luz wll gt Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 Maximaldrehzahl Maximaldrehzahl Maximaldrehzahl STOP P1 01 50 Hz 45 Hz 37 kW e 3Ph 50 Hz P1 01 1200 lo p1 01 e Navigationstaste f r mehr als 1s Den gew nschten Parameter mit Navigationstaste Den Parameterwert mit der dr cken und halten der Auf Ab Taste ausw hlen dr cken loslassen wenn der Auf Ab Taste einstellen
65. eter der Gruppe 5 au er BACnet siehe Option 6 5 Slave Modus Der Umrichter fungiert als Slave eines im Master Modus angeschlossenen Optidrive Ger ts 6 BACnet Modus Der Umrichter kommuniziert als Slave in einem BACnet Netzwerk Digitaleingangsfunktion Definiert die Funktion der Digitaleing nge Wenn auf O eingestellt werden die Eing nge vom Benutzer ber die Parameter der Gruppe 9 oder die SPS Funktion der OptiTools Studio Software definiert Wenn auf andere Werte als O eingestellt erfolgt die Konfiguration ber die Definitionstabelle f r Digitaleing nge siehe Abschnitt 9 1 Konfigurationsparameter f r Digitaleing nge P1 13 Zugriff auf das erweiterte Men Parameterzugriffssteuerung Es gelten folgende Einstellungen P1 14 lt gt P2 40 and P1 14 lt gt P6 30 Zugriff nur auf die Parametergruppe 1 P1 14 P2 40 101 Standard Zugriff auf die Parametergruppen 0 5 und 8 P1 14 P6 30 201 Standard Zugriff auf die Parametergruppen 0 9 28 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 9 Digitaleingangsfunktionen 9 1 Konfigurationsparameter f r Digitaleing nge P1 13 Lokale Hand Digitaleingang 2 Klemme 3 Digitaleingang 1 Steuerung Klemme 2 OptiTools Studio Software definiert O Normalbetrieb C Voreinstellung 1 PI Sollwert 2 O Stopp C Betrieb Freigabe Analogeingang 2 O Stopp Deaktivierung C Betriebsfreigabe Keine Funktion Momentan
66. etz Master gesendet wird 0 Ausgangsdrehmoment Ausgangsleistung in kW mit einer Dezimalstelle z B 500 50 1 Ausgangsleistung Ausgangsleistung in kW mit einer Dezimalstelle z B 400 4 2 Status Digitaleingang Bit O weist auf den Status von Digitaleingang 1 Bit 1 auf den von Digitaleingang 2 hin etc 3 Signalst rke Analogeingang 2 O bis 1000 O bis 100 4 Temperatur Umrichterk hlk rper O bis 100 0 bis 100 C 5 A H Benutzerregister 1 Zugriff erfolgt ber das SPS Programm oder die Parameter der Gruppe 9 Benutzerregister 2 Zugriff erfolgt ber das SPS Programm oder die Parameter der Gruppe 9 PO 80 Wert der PO 80 Wert kann ber P6 28 eingestellt werden P5 09 BACnet Device Instance Number Low Fear 65535 IE BE P5 10 BACnet Device Instance Number High o e o gt Bei Verwendung von BACNet MS TP erm glichen diese Parameter im Verbund die Programmierung einer eindeutigen Ger teinstanznummer in den Umrichter Weitere Infos zur Verwendung von BACNet MS TP finden Sie in Abschnitt 11 3 P5 11 Maximale Adresse der BACnet Master o T ov T o o o Dieser Parameter definiert die maximale Adresse der BACnet Master f r das aktuelle lokale MSTP BACnet Netz Weitere Infos finden Sie in Abschnitt 11 3 Wenn das Ger t den n chsten Master im Netz abfragt wird dabei nicht der in P5 11 gesetzte Wert angefordert Wenn dieser Wert z B auf 50 eingestellt ist der Umric
67. euerung O Remote Steuerung C Lokale Steuerung O Remote Steuerung C Lokale Steuerung Digitaleingang Analogeingang JE Anmerkungen Wenn Eingang 3 l geschlossen ist Analogeing Analogeing 2 SEET Analogeingang 2 Startbefehl Eingang 1 Analogeing Analogeing 2 Im PI Modus ist der Analogeingang 1 f r ar aii Istwerte zu Analogeing Analogeing 2 verwenden Analogeing Analogeing 2 Analogeingang 2 Klemme 10 Klemme 6 u uoipjun zs3ue3u1 je 3 Wenn Eingang 3 geschlossen ist Drehzahlsollwert voreingestellte Drehzahl 1 2 Startbefehl Eingang 1 1 1 1 1 O Externe Analogeing 1 Fehlerabschaltung C Normalbetrieb l O Voreinstellung 1 IESEL C Voreinstellung 2l l O Voreinstellung 1 EE C Voreinstellung 2 O Voreinstellung 1 Analogeing d C Voreinstellung 2 Analogeing 1 Analogeing 2 O Externe Analogeing 1 Fehlerabschaltung C Normalbetrieb Analogeing 1 Analogeing 2 Analogeing 1 Analogeing 2 Analogeing 1 Analogeing 2 Voreingestellte Drehzahl Voreingestellte Drehzahl 1 Wenn Eingang 3 geschlossen ist Drehzahlsollwert Tastatur Startbefehl Einstellung per P2 37 www invertekdrives com 29 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 EE Anmerkungen 1 Die angezeigte Logik basiert auf der Standardeinstellung Der Brandmodus kann ber Parameter P8 09 konfiguriert werden 2 Standardeinstellung f r P1 13 1 3 Befindet sich der Umr
68. ezogen wird Wenn z B P2 33 auf 0 10V eingestellt ist und der Analog Offset auf 10 wird 1 V 10 von 10 Volt vor der Anwendung des eingehenden Analogwerts abgezogen Auswahl des Startmodus ll JL Ae o Dient zur Definition des Umrichterverhaltens in Relation zum aktivierten Digitaleingang sowie der Konfiguration der Funktion f r den automatischen Neustart EgSE r Nach dem Einschalten oder einem Reset startet der Umrichter nicht wenn Digitaleingang 1 geschlossen bleibt Um dies tun zu k nnen muss der Eingang nach dem Einschalten Reset geschlossen werden AulEo U Nach dem Einschalten oder einem Reset startet der Umrichter automatisch wenn Digitaleingang 1 geschlossen wird AulEo bis Alto 5 Nach einer Fehlerabschaltung werden in Abst nden von 20 Sekunden 5 Neustartversuche unternommen Der Umrichter muss ausgeschaltet werden um den Z hler zur cksetzen zu k nnen Die Anzahl der Neustartversuche wird registriert und wenn der Umrichter auch beim letzten Versuch nicht startet wird eine Fehlerabschaltung durchgef hrt die einen manuellen Reset durch den Benutzer erfordert GEFAHR Mit den HUE oi Modi wird ein automatischer Start des Umrichters durchgef hrt was Folgen f r System und Personalsicherheit haben kann 34 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 PE Par Parametername Minimum Maximum Standard Einheiten P2 37 Hand Tastatur Feldbus Startmodus EE EE Die Opt
69. faktor_ ___ O O O o y O Zusammen mit P2 28 verwendeter Slave Drehzahlskalierfaktor Format Analogeingang 1 Klemme 6 EES E Ben all el all Luz ef e pu Zum all all gt Sn LLJ 0 bis 10 Volt Signal unipolar 10 bis O Volt Signal unipolar 10 bis 10 Volt Signal bipolar O bis 20 mA Signal 4 bis 20 mA Signal Der Optidrive Umrichter schaltet ab und zeigt Fehlercode 4 OU wenn die Signalst rke unter 3 mA E r H 2 4 bis 20 mA Signal Der Optidrive Umrichter f hrt entlang einer Rampe auf die voreingestellte Drehzahl 4 P2 04 wenn die Signalst rke unter 3 mA abf llt E cC 4 20 bis 4 mA Signal Der Optidrive Umrichter schaltet ab und zeigt Fehlercode 4 C F wenn die Signalst rke unter 3 mA abf llt r c H 20 bis 4 mA Signal Der Optidrive Umrichter f hrt entlang einer Rampe auf die voreingestellte Drehzahl 4 P2 04 wenn die Signalst rke unter 3 mA abf llt P2 31 Skalierung Analogeingang 1 0 2000 P2 31 wird zur Skalierung des Analogeingangs vor seiner Anwendung als Sollwert auf den Umrichter verwendet Wenn z B P2 30 auf 0 10V eingestellt ist und der Skalierfaktor auf 200 sorgt ein 5 V Eingangssignal daf r dass der Umrichter mit maximaler Drehzahl l uft P1 01 Offset Analogeingang 1 200 so o0 P2 32 definiert einen Versatz f r den Analogeingang als Prozentsatz des kompletten Eingangsbereichs Stellt einen Versatz als Prozentsatz des vollen Eing
70. gangsaktivierung automatisch mit dem programmierten Frequenzbereich betrieben Vor der Aktivierung dieser Funktion stellen Sie sicher dass die Konfiguration der Anwendung einen sicheren Betrieb ber diesen Frequenzbereich erm glicht P8 07 Lastprofilbandbreite Mit diesem Parameter wird eine Bandbreite f r das mit P8 06 erstellte Lastprofil definiert Wenn P8 06 auf einen entsprechenden Wert zur Erkennung einer Hoch Niedriglastbedingung konfiguriert wurde und der Umrichter l nger als f r die unter P8 08 eingestellte Zeit au erhalb der mit P8 07 definierten Bandbreite arbeitet wird eine Fehlerabschaltung durchgef hrt Der unter P8 07 eingegebene Wert bewegt sich zwischen Normalstrom und Abschaltungswert weshalb die Gesamtbandbreite der Funktion 2 x P8 07 entspricht P8 08 Abschaltverz gerung der Last berwachung rer Mit diesem Parameter wird ein Zeitlimit f r das mit P8 06 erstellte Lastprofil definiert Wenn P8 06 auf einen entsprechenden Wert zur Erkennung einer Hoch Niedriglastbedingung konfiguriert wurde und der Umrichter l nger als f r die unter P8 08 eingestellte Zeit au erhalb der mit P8 07 definierten Bandbreite arbeitet wird eine Fehlerabschaltung durchgef hrt P8 09 Brandmoduslogik ho LL nl Wenn der Brandmodus einem Digitaleingang des Umrichters zugewiesen wurde wird die Logikkonfiguration f r den Eingang ber P8 09 eingestellt um eine NO bzw NC Aktivierung zu erm glichen Im Standardmodus ist die Eingangslogik
71. gebungstemperatur von ber 80 C betrieben wurde Dieser Parameter wird f r verschiedene interne Schutz und berwachungsfunktionen verwendet Gesch tzte Rotordrehzahl Zeigt die gesch tzte Rotordrehzahl des Motors kWh Display mit zwei Eintr gen Das erste Display zeigt die vom Benutzer zur cksetzbare Zeit Reset mit P6 23 Das erste Display zeigt die nicht zur cksetzbare Zeit Zeigt die vom Umrichter verbrauchte Energie in kWh Wenn der Wert 1000 erreicht wird auf O zur ckgesetzt bzw die Einstellung f r PO 27 MWh Z hler wird erh ht PO 27 Mwh ii Display mit zwei Eintr gen Das erste Display zeigt die vom Benutzer zur cksetzbare Zeit Reset mit P6 23 Das erste Display zeigt die nicht zur cksetzbare Zeit Zeigt die vom Umrichter verbrauchte Energie in MWh PO 28 Softwareversion Lee Zeigt die Softwareversion des Umrichters Display mit vier Eintr gen Erstes Display IO Version zweites Display IO Checksum drittes Display DSP Version viertes Display DSP Checksum 42 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 Parametername Einheiten Umrichtertyp DECH Zeigt die Typendetails des Umrichters Display mit drei Eintr gen Erstes Display Baugr e und Eingangsspannungspegel Zweites Display Bemessungsleistung Drittes Display Ausgabephasenz hler E Seriennummer BEE Zeigt die Seriennummer des Umrichters Display mit zwei Eintr gen
72. gen verwendet werden Die Abmessungen sind entsprechend der Anzahl und Gr e der erforderlichen Kabelverbindungen zu w hlen Die Umrichter werden mit einer einfachen ungebohrten Durchf hrungsplatte geliefert die dann entsprechend mit Bohrungen angepasst werden kann Vor Beginn des Bohrvorgangs ist der Umrichter von der Durchf hrungsplatte abzunehmen www invertekdrives com 11 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 m 3 8 Entfernen der Klemmenabdeckung Alle IP55 amp IP66 Einheiten verwenden an den Abdeckungen Vierteldrehverschl sse Siehe dazu die nachfolgenden Diagramme Sie zeigen die Drehverschl sse in der offenen bzw geschlossenen verriegelten Position Die Verschl sse lassen sich einfacher bewegen wenn Sie leicht gegen die Abdeckung dr cken ffnen Verschlie en der Klemmenabdeckung mit Drehverschl ssen G D Ce D o sel L E ol de LW H EE LW Geschlossene verriegelte Position Offene unverriegelte Position 3 9 Routinem ige Wartung Der Umrichter ist in den Routinewartungsplan zu integrieren um stets optimale Betriebsbedingungen zu gew hrleisten Dazu geh ren e Die Umgebungstemperatur muss gleich dem oder niedriger als der im Abschnitt 12 1 Umgebung angegebene Wert sein unter Anwendung des entsprechenden Abstufungsfaktors e Die L fter des K hlk rpers falls montiert drehen sich ohne Probleme und sind staubfrei e _ Beieiner Montage in einem Geh use o Das Geh use mu
73. gew nschte Parameter angezeigt wird 5 5 Zur cksetzen der Parameter auf die Werkseinstellungen Load default parameters STOP P DEF 37 kW 400V 3Ph Press STOP key to Reset Die Auf Ab Start und Stopp Das Display zeigt P Def Der Tasten gleichzeitig f r mehr als Umrichter wird auf die 2 s dr cken und halten Werkseinstellungen zur ckgesetzt Stopp Taste dr cken Hinweis Bei einer Konfiguration von P2 39 1 k nnen keine Parameter zur ckgesetzt werden Parameter gesperrt 5 6 Zur cksetzen der Parameter auf die Benutzereinstellungen Die aktuellen Parametereinstellungen des Umrichters k nnen intern als Standardkonfiguration gespeichert werden Dies hat keinerlei Einfluss auf das oben beschriebene Zur cksetzen der Parameter auf die Werkseinstellungen P6 29 Benutzerparameter als Standard speichern kann aktiviert auf 1 eingestellt werden um eine Speicherung der aktuellen Parameterwerte als Standardeinstellungen zu erm glichen Auf die Parametermen gruppe 6 kann nur mit erweiterten Benutzerprivilegien zugegriffen werden Standard P1 14 201 Load default parameters STOP U DEF 37 kW 400V 3Ph Press STOP key to Reset Die Auf Ab Start und Stopp Das Display zeigt P Def Der Tasten gleichzeitig f r mehr als Umrichter wird auf die 2 s dr cken und halten Werkseinstellungen zur ckgesetzt Stopp Taste dr cken Hinweis Bei einer Konfiguration von P2 39 1 k nnen keine
74. hter die Kommunikation abgeschlossen hat und die Kontrolle an den n chsten Master abgibt fragt er zun chst Adresse 50 ab bevor er dann zu Adresse 0 zur ckkehrt P5 12 Feldbusmodul PDO3 o Z o ho LI ln Bei Verwendung einer optionalen Feldbus Schnittstelle bestimmt dieser Wert die Parameterquelle f r das 3 Prozessdatenwort das w hrend der zyklischen Datenkommunikation vom Umrichter an den Netz Master gesendet wird Motorstrom mit einer Dezimalstelle z B 100 Ausgangsleistung Ausgangsleistung in kW mit einer Dezimalstelle z B 400 4 Status Digitaleingang Bit O weist auf den Status von Digitaleingang 1 Bit 1 auf den von Digitaleingang 2 hin etc Signalst rke Analogeingang 2 0 bis 1000 O bis 100 O Temperatur Umrichterk hlk rper O bis 100 0 bis 100 C Benutzerregister 1 Zugriff erfolgt ber das SPS Programm oder die Parameter der Gruppe 9 Benutzerregister 2 Zugriff erfolgt ber das SPS Programm oder die Parameter der Gruppe 9 PO 80 Wert der PO 80 Wert kann ber P6 28 eingestellt werden P5 13 Feldbusmodul PDI4 E EE HE VE Bei Verwendung einer optionalen Feldbus Schnittstelle bestimmt dieser Wert die Parameterquelle f r das 4 Prozessdatenwort das w hrend der zyklischen Datenkommunikation vom Netz Master an den Umrichter gesendet wird 0 Benutzer Rampenzeit in Sekunden mit zwei Dezimalstellen 1 Benutzerregister 4 Zugriff erfolgt ber das SPS Programm oder
75. ich dann effektiv im Safe Torque Off Modus Um diesen Zustand zu deaktivieren m ssen alle Fehlermeldungen zur ckgesetzt und der STO Eingang des Umrichters erneut bestromt werden E MMMM 18 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 4 8 5 STO Status und berwachung Die Status berwachung des STO Eingangs kann auf vielerlei Weise erfolgen darunter Umrichter Display Wenn der STO Eingang im normalen Umrichterbetrieb AC Netzstrom liegt an nicht bestromt ist STO Funktion aktiviert wird auf dem Display die Meldung InHibit angezeigt Hinweis Wurde eine Fehlerabschaltung des Umrichters ausgel st wird anstelle von InHibit eine entsprechende Meldung angezeigt Umrichter Ausgangsrelais e Umrichterrelais 1 Ist P2 15 auf 13 eingestellt wird das Relais bei aktivierter STO Funktion ge ffnet e Umrichterrelais 2 Ist P2 18 auf 13 eingestellt wird das Relais bei aktivierter STO Funktion ge ffnet WHE EA STO Fehlercodes Fehlercodes Code Beschreibung Abhilfema nahme Nummer uoIyejjetsuj ay9s Sto F 35 Bei einem der beiden internen Kan le des STO Wenden Sie sich an Ihren Invertek Schaltkreises wurde ein Fehler festgestellt Vertriebspartner 4 8 6 Ansprechzeit der STO Funktion Dies ist der Zeitraum vom Auftreten eines sicherheitsrelevanten Ereignisses der aller Komponenten bis zur Wiederherstellung des sicheren Zustands durch das System Stopp Kategorie 0 gem IEC
76. ichen Einstellungen n 1 Keine Parit t 1 Stoppbit Standard n 2 Keine Parit t 2 Stoppbits O 1 Ungerade Parit t 1 Stoppbit E 1 Gerade Parit t 1 Stoppbit Dieser Wert sollte mit dem BACnet Netzwerks bereinstimmen P5 07 Feldbus Rampensteuerung Dieser Parameter bestimmt ob die Verz gerungs Beschleunigungszeit ber die internen Umrichterparameter P1 03 Beschleunigungszeit P1 04 Verz gerungszeit oder direkt ber das BACNet MSTP Netzwerk gesteuert wird In den meisten F llen ist erstere Option die beste L sung P5 09 und P5 10 werden zur Konfiguration der Ger teinstanz ID des Umrichters P5 10 BACnet Device Instance ID High verwendet Instanz ID P5 10 65536 P5 09 Der zul ssige Einstellbereich lautet 0 4194304 Standardwert ist 1 P5 11 BACnet MS TP Max Master einstellen Bereich 1 127 Standard ist 127 11 3 5 BACNet MSTP Inbetriebnahme Um den Umrichter an ein BACNet MSTP Netzwerk anschlie en bzw damit betreiben zu k nnen f hren Sie folgende Schritte aus 1 P1 14 101 einstellen um Zugriff auf die erweiterten Parameter zu haben F r jeden Umrichter ber P5 01 eine eindeutige MAC ID festlegen Erforderliche MSTP Baudrate ber P5 03 einstellen Erforderliches Datenformat ber P5 04 ausw hlen Eindeutige BACNet Device Instance ID f r jeden Umrichter ber die Parameter P5 09 und P5 10 einstellen Steuerung per BACNet ber P1 12 6 ausw hlen ED Gzezqypccr j 2 x x mzppzjijijij x x
77. ichter im PID Modus P1 12 3 und es wurde eine digitale Voreinstellung gew hlt P3 05 0 kann P1 13 auf 1 9 oder 10 eingestellt werden was die Auswahl zweier unabh ngiger Sollwerte ber Digitaleingang 2 erm glicht Die digitalen Voreinstellungen 1 und 2 werden ber P3 06 bzw P3 15 vorgenommen ionen ER Hinweis Der Anschluss f r die Motorthermistor Fehlabschaltung bzw seine Konfiguration erfolgt ber Analogeingang 2 bzw Parameter P2 33 FEc Eh Der Eingang f r die externe Fehlerabschaltung wird f r den Thermistoreingang nicht l nger verwendet Dieses Verfahren unterscheidet sich von den ODP und E2 Umrichtern Digitaleingangsfunkt E 30 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 10 Erweiterte Parameter 10 1 Parametergruppe 2 erweiterte Parameter Pr Parametername Minimum Maximum Standard Einheiten P2 02 Voreingestellte Drehzahl2 P101 POL 40 Hz u Min E DE eo er E an Voreingestellte Drehzahl 4 Voreingestellte Drehzahlen k nnen gew hlt werden durch e _ Konfigurieren von P1 13 auf eine Option die eine Logikauswahl per Digitaleingang erm glicht siehe Abschnitt 9 1 Einstellen der benutzerdefinierten Logikparameter in Gruppe 9 Konfigurieren der SPS Funktion ber die OptiTools Studio Software Suite u Voreingestellte Drehzahl 5 Reinigungs Drehzahl 1 P1 01 P1 01 0 Hz U Min EE ot J9JSaWEJEd 9449 Die voreingestellt
78. idrive Umrichter gem den Anweisungen in Abschnitt 4 7 an und stellen Sie sicher dass die Anschl sse des Motorklemmenkastens korrekt sind Es sind zwei Anschlusskonfigurationen m glich Stern und Dreieck Es muss absolut sichergestellt sein dass der Motor entsprechend der Spannung angeschlossen wird mit der er betrieben wird Weitere Infos finden Sie in Abschnitt 4 4 Anschl sse des Motorklemmkastens l Whenever possible use Shielded motor cables maintaining shield as far as possible along the cable 360 bonding EMC cable gland Best Practice Shield to Motor Chassis Es wird empfohlen die Leistungsverkabelung mit einem 4 adrigen PVC isolierten geschirmten Kabel vorzunehmen das gem den regional geltenden Industrie Vorschriften und Verfahrensregeln verlegt wird GTWcT iIIi www invertekdrives com 15 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 ee ee a 4 2 Stromversorgungsanschl sse e Die Stromleitungen sind bei einphasigen Umrichtern mit den Klemmen L1 und L2 bei dreiphasigen Ger ten mit den Klemmen L1 L2 und L3 zu verbinden Die Phasenfolge ist hier nicht von Bedeutung e Zwecks Einhaltung der CE C Tick und EMV Vorschriften verwenden Sie nur abgeschirmte symmetrische Kabel e Gem IEC61800 5 1 ist eine ortsfeste Installation gefordert e Bei Einheiten ohne internen Netztrennschalter muss eine geeignete Trennvorrichtung zwischen Optidrive Umrichter und Wechselstromquelle installiert werd
79. ingangsspannung und alle Kabel zum Umrichter Sicherungen Sch tze etc Die K hlk rpertemperatur kann ber PO 21 angezeigt werden Ein Verlaufsprotokoll wird in 30 ms Intervallen gespeichert und bei einer Fehlerabschaltung in Parameter PO 38 eingefroren Pr fen Sie die Umgebungstemperatur des Umrichters Stellen Sie sicher dass der interne K hll fter des Umrichters einwandfrei arbeitet Pr fen Sie ob die in Abschnitt 3 4 3 6 und 3 7 beschriebenen Abst nde um den Umrichter herum eingehalten wurden und der Luftstromweg von und zum Umrichter nicht blockiert ist Verringern Sie die effektive Schaltfrequenz in Parameter P2 24 Reduzieren Sie die Laste des Motors Umrichters Dieser Fehler tritt bei einer Umgebungstemperatur unter 10 C auf F r einen Start des Umrichters muss dieser Wert auf ber 10 C erh ht werden Dr cken Sie die Stopp Taste Der Umrichter kann jetzt f r die gew nschte Anwendung konfiguriert werden Vier Standardschaltfl chen siehe Abschnitt 5 5 Externe Fehlerabschaltung f r Steuereingangsklemmen angefordert Manche Einstellungen in P1 13 erfordern einen NC Kontakt f r die externe Fehlerabschaltung des Umrichters bei einem Problem mit einem externen Ger t Falls ein Motorthermistor angeschlossen ist pr fen Sie auf eine m gliche bertemperatur des Aggregats Die Kommunikation mit dem PC bzw der Tastatur ist unterbrochen Pr fen Sie alle Kabel und Verbindungen zu externen Ger ten Der Brumm
80. ionen O bis 3 sind nur aktiv wenn P1 12 1 oder 2 Tastaturmodus Bei diesen Einstellungen muss zur Aktivierung des Umrichters die Startaste auf der Tastatur gedr ckt werden 0 Mindestdrehzahl Nach einem Stopp oder Neustart wird der Umrichter zu Beginn stets mit der Mindestdrehzahl P1 02 betrieben 1 Letzte Drehzahl Nach einem Stopp oder Neustart kehrt der Umrichter zur letzten Tastatur Solldrehzahl vor dem Stopp zur ck 2 Aktuelle Drehzahl Ist der Optidrive Umrichter mit mehreren Drehzahlsollwerten konfiguriert normalerweise Hand Auto oder lokale Remote Steuerung wird er beim Umschalten des Tastaturmodus durch einen Digitaleingang weiterhin mit der letzten Drehzahl betrieben 3 Voreingestellte Drehzahl 4 Nach einem Stopp oder Neustart wird der Optidrive Umrichter zu Beginn stets mit der voreingestellten Drehzahl 4 P2 04 betrieben Die Optionen 4 bis 7 sind nur in den Steuermodi aktiv In diesen Modi gestartete Umrichter werden ber den digitalen Freigabeeingang der Steuerklemmen betrieben 4 Mindestdrehzahl Klemmenaktivierung Nach einem Stopp oder Neustart wird der Umrichter zu Beginn stets mit der Mindestdrehzahl P1 02 betrieben 5 Letzte Drehzahl Klemmenaktivierung Nach einem Stopp oder Neustart kehrt der Umrichter zur letzten Tastatur Solldrehzahl vor dem Stopp zur ck 6 Aktuelle Drehzahl Klemmenaktivierung Ist der Optidrive Umrichter mit mehreren Drehzahlsollwerten konfiguriert normalerweise Hand Auto oder l
81. ischen thermischen berlastungsschutz f r den verbundenen Motor mit dem Besch digungen vermieden werden sollen Ein interner berlastakkumulator berwacht den Motorausgabestrom kontinuierlich und l st bei berschreiten der thermischen Grenze eine Abschaltung aus Ist P4 12 deaktiviert und die Stromversorgung wird getrennt und wieder angeschlossen erfolgt ein Reset des Akkumulators Ist P4 12 aktiviert wird der Wert auch bei abgeschaltetem Ger t gespeichert www invertekdrives com 37 oO e Ben eb fe all Ben A eb Bn all BS all gt Bn LLJ Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 10 4 Parametergruppe 5 Kommunikationsparameter Par Parametername O O Minimum Maximum Standard Einheiten P5 01 Umrichter Feldbusadresse MAC ID nn 1 Dient zur Einstellung der Feldbus Adresse f r den Optidrive Umrichter Wird Modbus RTU verwendet dient dieser Parameter zur Einstellung der Knotenadresse Weitere Infos finden Sie in Abschnitt 11 2 Wird BACnet MS TP verwendet dient dieser Parameter zur Einstellung der MAC ID Weitere Infos finden Sie in Abschnitt 11 3 Modbus RTU BACnet Baudrate 96 1152 1152 Kbps Wird die Modbus BACnet Kommunikation verwendet dient dieser Parameter zur Einstellung der Baudrate 9 6 kbps 19 2 kbps 38 4 kbps 57 6 kbps 115 kbps 76 8 kbps Modbus RTU BACnet Datenformat BEE EECH BEE Dient zur Einstellung des erwarteten Modbus
82. ischer Abstrahlungen EMV von industriellen wissenschaftlichen und medizinischen ISM Ger ten EN60529 1992 Spezifikationen f r Schutzarten durch Geh use Elektromagnetische Kompatibilit t Alle Optidrive Systeme wurden unter Ber cksichtigung striktester EMV Richtlinien entwickelt Alle f r einen Einsatz in der EU vorgesehenen Ger te sind mit einem internen EMV Filter ausgestattet Dieser soll die ber die Verkabelung zur ck in die Stromversorgung geleiteten Emissionen zwecks Erf llung harmonisierter EU Normen reduzieren Der Installateur hat sicherzustellen dass die Ausr stung bzw das System in die das Produkt integriert wird den EMV Normen des jeweiligen Landes entspricht In der Europ ischen Union m ssen Ger te in die dieses Produkt eingebaut ist wird der EMV Richtlinie 2004 108 EU entsprechen Wird der Optidrive Umrichter mit einem internen oder optionalen externen Filter eingesetzt k nnen folgende EMV Kategorien gem EN61800 3 2004 erf llt werden Umrichtertyp Nennleistung EMV Kategorie c3 Alle Modelle Zus tzlicher externer Filter Keine zus tzliche Filterung erforderlich ODV 3 xAxxx 3xF1x Tx Verwendung eines geschirmten Motorkabels Bei Motorkabeln ber 100 m muss ein dv dt Ausgangsfilter verwendet werden Siehe dazu den Invertek Katalog f r Umrichter Alle Rechte vorbehalten Ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung in irgendeiner Form bzw
83. kzukehren ET aaa gt WIE EEE WI WWW m 24 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 6 3 Erweiterte Tastaturk rzel Funktion Wenn das Display Dr cken Sie Ergebnis Beispiel Folgendes zeigt 1 Display zeigt Hl i ID D dr cken Die n chsth here Parametergruppe wird ausgew hlt Schnelle Auswahl von IX XX Parametergruppen Hinweis Parametergruppenzugriff muss aktiviert sein P1 14 101 Display zeigt Pe 3 Display zeigt Fesi Die n chstniedrigere Parametergruppe wird e v dr cken I ausgew hlt Display zeigt H TU N Display zeigt Hl I JI Der erste Parameter einer A v Gruppe wird ausgew hlt T dr cken lL l Display zeigt I U Beim Bearbeiten von P1 01 Niedrigsten Gruppenparameter ausw hlen Beliebiger numerischer Parameter auf den Wert Mindestwert einstellen bei der nderung eines Parameterwerts Display zeigt Solo Parameter ist auf den Mindestwert eingestellt dr cken Display zeigt OU Beim Bearbeiten von P1 10 Display zeigt U dr cken Display zeigt _ U Es k nnen einzelne D dr cken Parameterstellen Display zeigt I bearbeitet werden A e dr cken 9 KAITEt GIZTEKEIUH EE OZ Le De Ba ENK 1N e se L UOA uU pu MI A 9 Beliebiger numerischer Wert bei der nderung eines Parameterwerts Einstellen einzelner Ziffern eines Parameterwerts Display zeigt _ I
84. len aber m ssen diese Grenzwerte vielleicht beschr nkt werden z B wo durch die Maximaldrehzahl eines L fters einer Pumpe eine berm iger Fluss entsteht oder ein Betrieb unterhalb einer bestimmten Drehzahl nicht erforderlich ist In diesen F llen k nnen folgende Parameter an die Anforderungen der Anwendung angepasst werden P1 01 Maximalfrequenz Diese sollte der Bemessungsfrequenz des Motors entsprechen Wenn ein Betrieb oberhalb dieser Frequenz gew nscht wird muss vom Hersteller des Motors bzw der angeschlossenen L fter oder Pumpeneinheit best tigt werden dass dies zul ssig ist und keine Besch digung an der Ausr stung verursacht all E c Bel all Ee Fe all Bel E P1 02 Mindestfrequenz Mit diesem Wert wird ein Betrieb des Motors bei niedriger Drehzahl und ein m gliches berhitzen verhindert Bei manchen Anwendungen wie die Zirkulation von Wasser mithilfe einer Pumpe in einem Boiler muss vielleicht eine spezielle Drehzahl eingestellt werden um ein Trockenlaufen des Systems zu verhindern 7 1 3 Rampenzeiten f r Beschleunigung und Verz gerung Die Rampenzeiten f r Beschleunigung und Verz gerung der Optidrive Eco Umrichter sind werkseitig auf 30 Sekunden eingestellt Der Standardwert eignet sich f r die meisten Anwendungen kann aber durch nderung der Parameter P1 03 und P1 04 konfiguriert werden Dabei ist darauf zu achten dass die angetriebene Last mit den angegebenen Rampen kompatibel ist und keine Fehlausl
85. llwert bereinstimmt Ausgangsfrequenz gt 0 0 Logik 1 wenn die Motordrehzahl nicht null ist Ausgangsfrequenz gt Schwellwert Logik 1 wenn die Motordrehzahl den einstellbaren Schwellwert bersteigt Ausgangsstrom gt Schwellwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren Schwellwert bersteigt Ausgangsdrehmoment Motor gt Schwellwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren Schwellwert bersteigt Analogeingang 2 Signalst rke gt Schwellwert Logik 1 wenn das an Analogeingang 2 gesendete Signal den einstellbaren Schwellwert bersteigt 8 Ausgangsfrequenz Motordrehzahl O bis P 01 9 Ausgangsstrom Motor O bis 200 von P1 08 10 Reserviert Keine Funktion 11 Ausgangsleistung Motor 0 150 der Motorbemessungsleistung 12 PID Ausgabe O 100 steht f r den Ausgangswert des internen PID Reglers 0 1 2 3 4 5 6 7 Format Geer Klemme 11 el u D H Le 0 bis 10V 10 bis OV O bis 20 mA 20 bis 0 mA 4 bis 20 mA UH 20 bis 4 mA P2 15 Funktion Relaisausgang 1 Klemmen 14 15 und 16 en Zur Auswahl der Relaisausgang 1 zugewiesenen Funktion Das Relais besitzt NO und NC Kontakte Logik 1 zeigt an dass das Relais aktiv ist Deshalb ist der NO Kontakt geschlossen Klemmen 14 und 15 sind verbunden und der NC Kontakt ist offen Klemmen 14 und 16 sind nicht mehr verbunden Die Einstellungen 4 5 6 7 und 14 verwenden die einstellbaren Grenzparameter P2 16 und P2 17 Der Au
86. n die verbundene Last angepasst werden Dies geschieht durch die langsame Steigerung des Werts und die berwachung der tats chlichen Ausgangsdrehzahl der Last bis zum Erreichen des gew nschten dynamischen Verhaltens und zwar mit einem m glichst geringem oder gar keinem berschwingen bei dem die Ausgangsdrehzahl den Sollwert bersteigen w rde Im Allgemeinen sollte die Werkseinstellung f r die meisten L fter und Pumpenanwendungen ausreichend sein Bei Lasten mit hoher gro e Massentr gheit bzw niedriger Reibung muss die Proportionalverst rkung nach oben bzw unten angepasst werden Integralkonstante des Vektordrehzahlreglers 0001 2000 0050 s Dient zur Einstellung der Integralkonstante des Drehzahlreglers Kleinere Werte Steeg ein besseres Ansrachverh lten der Motorlast nderungen stellen aber auch ein Instabilit tsrisiko dar F r eine bestm gliche dynamische Performance sollte der Wert an die verbundene Last angepasst werden Motorleistungsfaktor Cos EEN Im Vektordrehzahl oder drehmomentmodus ist dieser Parameter auf den Wert des Typenschilds einzustellen P4 07 Maximaler Motorstrom Drehmomentgrenzwert Fern ee Dieser Parameter definiert den maximalen Motorstrom bzw Drehmomentgrenzwert des Umrichters P4 12 Aufrechterhaltung des thermischen Speichers des Motors Aufrechterhaltung des thermischen Speichers des Motors ID 23 l DI 0 Deaktiviert 1 Aktiviert Alle Optidrive Umrichter bieten einen elektron
87. n ein f r den Brandmodus konfigurierter Umrichtereingang aktiv wird Wenn aktiviert werden Standardrelais 1 und 2 des Umrichters ausschlie lich f r die Bypass Steuerung verwendet 0 Deaktiviert m o ek M P er M oO 0 ben oi 3 _ er M 1 Aktiviert Es muss unbedingt auf eine pr zise Einstellung von P8 13 geachtet werden um ein gleichzeitiges Schalten von Umrichter und Netz Sch tzen im Schaltkreis zu verhindern P8 13 Umschaltzeit Bypass Sch tz EE Sek Bei der Konfiguration der Bypass Funktion wird die mechanische und elektrische Verriegelung von Umrichter und Netz Dieser Parameter ist aktiv wenn die Bypass Funktion aktiviert wurde Mit Parameter P8 05 wird eine Zeitverz gerung bzw Sch tzen gem regionalen Normen empfohlen Mit diesem Parameter wird die Pumpenkaskadierung des Umrichters aktiviert 0 Deaktiviert 1 Einzelner Umrichter mit direkter Netzanschluss Kaskade max 4 am Versorgungsnetz angeschlossene Pumpen 2 Mehrere Umrichter Optiflow ber ein Master Ger t mit Kaskadensteuerung nur g ltig mit Optibus Masteradresse P5 01 Umschaltzeit f r die Schaltvorg nge zwischen den Umrichterrelais eingestellt die den Bypass Schaltkreis steuern P8 14 Auswahl Pumpenzuschaltfunktion BE ee Der Parameter ist g ltig wenn P8 14 zwecks Aktivierung der Pumpenzuschaltung auf 1 oder 2 eingestellt ist Mit P8 15 wird die Anzahl der Hilfspumpen P8 14 1 oder Slave Umrichter im Net
88. nalogeingang 1 f r eine variable Obergrenze Der Ausgabebereich des PID Reglers ist durch die Werte in P3 08 amp das an Analogeingang 1 gesendete Signal beschr nkt 2 Analogeingang 1 f r eine variable Untergrenze Der Ausgabebereich des PID Reglers ist durch den Wert in P3 07 amp das an Analogeingang 1 gesendete Signal beschr nkt 3 Zum Wert von Analogeingang 1 hinzugef gter PID Ausgangswert Der Ausgangswert f r den PID Regler wird zum auf H Analogeingang 1 angewandten Drehzahlsollwert addiert P3 10 Auswahl der PID Istwertule LD ha II Definiert die Quelle des Istwerts des PID Reglers Standort des Istwertsensors 0 Analogeingang 2 0 100 1 Analogeingang 1 0 100 2 Motorstrom 0 100 des Werts f r P1 08 3 Zwischenkreisspannung 0 1000 Volt 0 100 4 Analogeingang 1 Analogeingang 2 Differenz zwischen Analog 1 Analog 2 0 100 5 Gr erer Wert zwischen Anin1 und Anln2 Es wird immer der jeweils h here Wert von Analogeingang 1 bzw 2 verwendet P3 11 PID Fehler bei der Rampenaktivierung EE Ee Definiert den Schwellwert f r einen PID Fehler Wenn der Unterschied zwischen Soll und Istwert unter dem eingestellten Schwellwert liegt werden die internen Rampenzeiten deaktiviert um dem Umrichter ein schnelleres Reagieren auf kleinere Fehler zu erm glichen Bei schweren PID Fehlern werden die Rampenzeiten zur Begrenzung der nderungsrate der Motordrehzahl aktiviert Ein Wert von O
89. ntageplatte und so nahe wie m glich am Umrichter befestigt werden 4 4 Anschl sse des Motorklemmkastens Die meisten Allzweckmotoren sind f r den Betrieb an einer umschaltbaren Spannungsversorgung gewickelt Entsprechende Angaben finden sich auf dem Typenschild Die Betriebsspannung wird normalerweise als STERN oder DREIECKS Konfiguration bei der Installation ausgew hlt STERN bietet stets den h heren Spannungswert der beiden Spannung gem Anschl Typenschild un Versorgungsspannung DELTA 230 230 400 400 460 400 690 Dreieck 575 1000 230 400 330 575 4 5 Thermischer Motor berlastschutz 4 5 1 Interner thermischer berlastschutz Der Umrichter besitzt eine interne Schutzfunktion gegen thermische Motor berlast bersteigt der Wert ber einen bestimmten Zeitraum 100 des in P1 08 festgelegten Parameters z B 110 f r 60s kommt es zu einer Fehlerabschaltung und der Meldung l t trP 16 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 4 5 2 Motorthermistoranschluss Wird ein Motorthermistor verwendet sollte der Anschluss folgenderma en durchgef hrt werden Steuerklemmen Zus tzliche Infos 8 9 10 11 12 13 e Kompatibler Thermistor PTC Typ 2 5 kQ Ausl sewert e Es muss eine Einstellung f r P1 13 gew hlt werden die Digitaleingang 5 als externe Abschaltfunktion definiert z B P13 6 Weitere Infos finden Sie in Abschnitt 9 1 JETT OIEITET OI vr 4 6 S
90. nvertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 12 5 Abstufungsinformationen Eine Herabsetzung des maximalen kontinuierlichen Ausgangsstroms des Umrichters ist geboten bei folgenden Betriebsbedingungen e _Umgebungstemperatur ber 40 C e H he ber 1000 m e Effektive Schaltfrequenz ber der Mindesteinstellung Unter o g Bedingungen sind folgende Abstufungsfaktoren anzuwenden 12 5 1 Abstufung f r die Umgebungstemperatur Geh usetyp Maximaltemperatur Abstufung bis zum maximal zul ssigen Wert Ohne Abstufung 1 5 per C Pe l 20E 2 5 per C 12 5 2 Abstufung aufgrund der H he Geh usetyp Maximale H he ohne Abstufung bis zum maximal zul ssigen Wert maximal zul ssigen Abstufung UL approbiert Wert nicht UL approbiert IP55 1000 m 1 pro 100 m 1000 m 1 pro 100 m 12 5 3 Abstufung in Bezug auf die Schaltfrequenz E CH el 7 CH ei ul g 9 ch OD Keess Schaltfrequenz wo verf gbar Biz Mis 16 kHz Geh usetyp IP55 o oo 10 5A O EE 10 5 ke IP66 12 5 4 Beispiel f r Abstufungsfaktoren in der Praxis Ein 4 kW Umrichter mit Schutzart IP66 kann bei einer H he bis zu 2000 m d M mit einer Schaltfrequenz von 12 kHz und einer Umgebungstemperatur von 45 C verwendet werden Aus der Tabelle oben wird ersichtlich dass der Umrichter einen Nennstrom von 9 5 A bei 40 C bietet Zun chst m ssen Sie die Abstufung f r die Schaltfrequenz anwenden
91. nweist dass der Umrichter f r den automatischen Betrieb bereit ist 12 Fehlerabschaltung Umrichter Logik 1 wenn eine Fehlerabschaltung des Umrichters ausgel st wurde und das Display einen Fehlercode zeigt 13 Inhibit Status der Hardware Logik 1 wenn sowohl die Hardware Freigabeeing nge STO aktiv sind als auch der Umrichter betriebsbereit ist 14 PID Fehler gt Schwellwert Der PID Fehler Abweichung zwischen Ist und Sollwert ist gr er als oder gleich dem programmierten Schwellwert Einstellbarer Schwellwert 1 Obergrenze AO1 RO1 P2 17 20 10 F r die Einstellung des oberen Schwellwerts ber P2 11 und P2 15 siehe P2 11 oder P2 15 Einstellbarer Schwellwert 1 Untergrenze AO1 RO1 Bez P2 16 0 F r die Einstellung des unteren Schwellwerts ber P2 11 und P2 15 siehe P2 11 oder P2 15 WWW a EE com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 E Pat Parametername Minimum Maximum Standard Einheiten P2 18 Funktion Relaisausgang 2 Klemmen 17 und 18 o o ET o D Zur Auswahl der Relaisausgang 2 zugewiesenen Funktion Das Relais besitzt zwei Ausgangsklemmen Logik 1 weist darauf hin dass das Relais aktiv ist weshalb Klemmen 17 und 18 verbunden werden Die Einstellungen 4 5 6 7 und 14 verwenden die einstellbaren Grenzparameter P2 19 und P2 20 Der Ausgang schaltet zu Logik 1 24 Volt DC bzw wird auf Logik O zur ckgesetzt wenn der gew hlte Analogwert den oberen P2 19 bzw un
92. ob die Bemessungsleistung mit der des verbundenen Umrichters bereinstimmt R ckdruck niedrig Niedriger Druck bei der Pr fen Sie das Pumpensystem auf Undichtigkeiten oder gebrochene Leitungsf llfunktion Rohrleitungen Pr fen Sie ob die Leitungsf llfunktion korrekt konfiguriert wurde P3 16 amp P3 17 Fehler bei der Modbus Fehler bei der Modbus FE Jee le Optionsmodulfehler Fehler beim installierten Die interne Kommunikation zum installierten Kommunikationsmodul ist unterbrochen Pr fen Sie das Modul auf korrekte Installation Fehler bei der E A Karten Fehlerabschaltung durch E A Die interne Kommunikation zum installierten E A Optionsmodul ist Kommunikation Karten Kommunikation unterbrochen Pr fen Sie das Modul auf korrekte Installation 18 19 N D Maximales Drehmoment berschritten Ausgangsdrehmoment zu niedrig N Sg 26 29 40 41 Autotuning Fehler 2 42 44 48 4 LA 9 50 52 Fehler bei der BACnet Fehlerabschaltung durch den W hrend des Watchdog Zeitraums in P5 05 ist kein g ltiges BACnet Kommunikation Verlust der BACnet Telegramm eingegangen Kommunikation Pr fen Sie den Netzwerk Master bzw die SPS auf korrekte Funktion Pr fen Sie die Verkabelung Steigern Sie den Wert f r P5 05 entsprechend LI LP gt LA www invertekdrives com 55 er oO on O z D 3 Er D y D o S Ge o T 2 St tz Q o Fo O
93. oder BACnet Telegrammdatenformats wie folgt n i Keine Parit t 1 Stoppbit oC Keine Parit t 2 Stoppbits L i Ungerade Parit t 1 Stoppbit E 1 Gerade Parit t 1 Stoppbit k Timeout Kommunikationsausfall Dn 5 1 Sekunden Dient zur Einstellung der berwachungszeit f r den Kommunikationskanal Wenn innerhalb dieser Zeit kein g ltiges Telegramm beim Optidrive Umrichter eingeht wird davon ausgegangen dass ein Kommunikationsausfall aufgetreten ist In diesem Fall wird die nachstehende Ma nahme eingeleitet P5 07 Ma nahme bei Kommunikationsverlust rn Steuert das Umrichterverhalten nach einem Kommunikationsausfall gem den o a Parametereinstellungen P5 06 0 Fehlerabschaltung amp Freilaufstopp 1 Rampenstopp dann Fehlerabschaltung 2 Nur Rampenstopp keine Fehlerabschaltung 3 Betrieb mit der voreingestellten Drehzahl 4 P5 07 Feldbus Rampensteuerung Po A SG Legt fest ob die Verz gerungs bzw Beschleunigungsrampe direkt ber den Feldbus oder die internen Umrichterparameter P1 03 und P1 04 gesteuert wird 0 Deaktiviert Rampen werden ber die internen Umrichterparameter gesteuert 1 Aktiviert Rampen werden direkt ber den Feldbus gesteuert P5 08 Feldbusmodul PO ln li IL o Bei Verwendung einer optionalen Feldbus Schnittstelle bestimmt dieser Wert die Parameterquelle f r das 4 Prozessdatenwort das vom Umrichter w hrend der zyklischen Datenkommunikation an den N
94. ogstufe 2 Voreingestellte Rampendrehzahl Abschaltung Eine Liste der Fehlercodes sowie Diagnoseinfos finden Sie in Abschnitt 13 1 Fehlermeldungen Zwischenkreisspannungen Umrichtertemperatur 123 12 3 Hz 105 10 5 A 11 2 3 aE Alle benutzerdefinierbaren Parameter Gruppen 1 bis 5 sind ber Modbus verf gbar au er denen die direkten Einfluss auf die Modbus Motordrehmoment des Umrichters bis auf eine Dezimalstelle genau z Kommunikation usw nehmen B 474 47 4 e P5 01 Umrichter Feldbusadresse Ausgangsleistung des Umrichters bis auf eine Dezimalstelle genau z B 1100 11 kW e _P5 03 Modbus RTU Baudrate Repr sentiert den Status der Umrichtereing nge wobei Bit 0 e P5 04 Modbus RTU Datenformat Alle Parameterwerte k nnen je nach Betriebsmodus vom Umrichter abgerufen bzw darauf geschrieben werden Manche k nnen vielleicht nicht ge ndert werden w hrend der Umrichter aktiv ist Beim Zugriff auf Umrichterparameter via Modbus entspricht die Registernummer des Parameters der Parameternummer z B Parameter P1 01 Modbus Register 101 Modbus RTU unterst tzt sechzehn Ganzzahlwerte Bei Verwendung einer Dezimalstelle im Parameter wird der Registerwert demnach mit zehn multipliziert z B Lesewert P1 01 500 ergo 50 0 Hz Genauere Infos zur Kommunikation mit dem Optidrive Umrichter via Modbus RTU erhalten Sie von Ihrem Invertek Vertriebspartner Digitaleingang 1 etc Analogeingang 1 Signalst rke in
95. okale Remote Steuerung wird er beim Umschalten des Tastaturmodus durch einen Digitaleingang weiterhin mit der letzten Drehzahl betrieben 7 Voreingestellte Drehzahl 4 Klemmenaktivierung Nach einem Stopp oder Neustart wird der Optidrive Umrichter zu Beginn stets mit der voreingestellten Drehzahl 4 P2 04 betrieben Stopp Modus Netzausfall BE EEE EE EE or m P o ek M P er M I 0 en oi 3 _ er M ben Steuert das Verhalten des aktivierten Umrichters bei einem Netzausfall 0 Ride Through Hauptnetz Der Optidrive Umrichter unternimmt einen Versuch der Fortsetzung des Betriebs durch R ckgewinnung von Energie vom Lastmotor Vorausgesetzt der Netzausfall dauert nur kurz und es kann vor dem Abschalten der Steuerelektronik gen gend Energie zur ckgewonnen werden wird der Umrichter mit der Wiederherstellung der Netzversorgung automatisch neu gestartet 1 Freilaufstopp Der Optidrive Umrichter nimmt eine sofortige Deaktivierung des Ausgangs zum Motor vor um ein Bremsen der Last im Freilauf zu erm glichen Wird diese Einstellung mit hohen Tr gheitsbelastungen verwendet muss vielleicht die Drehstart Funktion P2 26 aktiviert werden 2 Schneller Rampenstopp Der Umrichter wird ber die mit der schnellen Verz gerung P2 25 programmierte Rampenzeit gestoppt Parameterzugriffssperre e BEE 0 Entsperrt Alle Parameter k nnen angezeigt bzw ge ndert werden 1 Gesperrt Parameterwerte k nnen angezeigt a
96. orausgangsstrom A Motorausgangsleistung Reserviert Zwischenkreisspannung Umrichtertemperaturwert Umrichterstatuswort NONE Fehlerabschaltungs Code Umrichter NONE Wert Analogeingang 1 Wert Analogeingang 2 Wert Analogausgang 1 Wert Analogausgang 2 Sollwert PID Regler Istwert PID Regler Drehzahlwertobjekt Benutzer Rampenwert Benutzer Sollwert PID Regler Benutzer Istwert PID Regler Kilowattstunden kann vom Benutzer zur ckgesetzt werden Megawattstunden kann vom Benutzer zur ckgesetzt werden Kilowattstundenz hler kann nicht zur ckgesetzt werden Megawattstundenz hler kann nicht zur ckgesetzt werden Gesamtbetriebsstunden ab Herstellungsdatum Betriebsstunden seit der letzten Aktivierung Leg Q Fe Wal Leg Se E E CG o 7a 11 3 7 Zugriffstyp R Lesezugriff W Lese oder Schreibzugriff C Kommandierbar 11 3 8 Unterst tzter Service e WHO JS Antwort I AM wird auch beim Start und Reset gesendet e WHO HAS Antwort I HAVE e Leseeigenschaft e Schreibeigenschaft e _Ger tekommunikationssteuerung e Ger te Neuinitialisierung EE 48 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 11 3 9 Support Matrix Objekt Eigenschaft ead Systemstatus o D A D A O 3 z 2 S m O Nur kommandierbare Werte OO O ee E NN Ell E Kl Ell E WG WC EE WEE EE ET E BGE EEE RS E EN EEE EEE SE MT
97. otected shielded cables Die Dr hte sollten wie oben gezeigt gegen E Kurzschluss xterna 24Vdc gesichert Power werden Supply oV Hinweis Die maximale Kabell nge zwischen Spannungsquelle und Umrichterklemmen darf 25 Meter nicht bersteigen 4 8 10 Spezifikationen f r eine externe Stromversorgung Spannungswert nominal 24 VDC STO Logik high 18 30 VDC STO im Standby Stromverbrauch Maximum 100 mA 4 8 11 Spezifikationen f r das Sicherheitsrelais Das Sicherheitsrelais muss zumindest die Sicherheitsstandards des Umrichters erf llen Standardanforderungen SIL2 oder PLd SC3 oder h her mit zwangsgef hrten Kontakten Anzahl Ausgangskontakte 2 unabh ngig Schaltspannungsleistung 30 VDC _Schaltstrom 100 mA 4 8 12 Wartung der STO Funktion Die STO Funktion sollte Teil der routinem igen Wartung des Steuersystems sein und regelm ig mindestens einmal pro Jahr und speziell nach jeglichen nderungen des Sicherheitssystems oder Wartungsarbeiten auf ihre Funktionalit t getestet werden Werden Fehlermeldungen angezeigt lesen Sie in Abschnitt 13 1 Fehlermeldungen weiter u IMUM IM 20 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 5 Verwenden der OLED Tastatur Standardausstattung bei IP55 amp IP66 Einheiten Die Konfiguration des Umrichters bzw die berwachung seines Betriebs erfolgt ber die integrierte Tastatur mit sieben Tasten Start Stopp
98. otorkabels der effektiven Taktfrequenz den verwendeten Erdungsanschl ssen sowie dem installierten Funkentst rfilter RFI ab Bei Verwendung eines Fehlerstrom Schutzschalters FI Schalter gelten folgende Bedingungen e _Esistein Ger t vom Typ B zu verwenden e Das Ger t muss f r den Schutz von Ausr stungen mit einem Gleichstromanteil im Fehlerstrom geeignet sein e F r jeden Optidrive Umrichter ist ein Fehlerstrom Schutzschalter zu verwenden Umrichter mit EMV Filter produzieren typischerweise einen h heren Fehlerstrom gegen Masse Erde Die Optidrive Produktpalette ist mit berspannungs Schutzkomponenten f r die Eingangsversorgungsspannung ausgestattet um den Umrichter gegen St rimpulse der Netzspannung zu sch tzen die typischerweise von Blitzschl gen oder Schaltvorg ngen von Hochleistungsger ten an derselben Versorgung ausgehen 4 1 5 Schirmanschluss Kabelschirm IP66 Einheiten F r eine gute EMV Leistung und Einhaltung der EMV Vorschriften f r Umrichter mit Schaltschrankmontage sollten die Abschirmungen von Strom und Motorkabeln ber geeignete EMV Kabelverschraubungen mit der Kabelabschirmung der Durchf hrungsplatte verbunden werden Dabei ist ein direkter metallischer 360 Kontakt zwischen Abschirmung und Verschraubung sicherzustellen NZ N dx d d d bere d RR GN EEE NINA EEK ER ur dy S x Ge A4 3 RS OCH d SS ge A4 Gi d RER RR RR d ge ER NNN e LAY
99. r Umrichter w hrend des normalen Betriebs eine m gliche Verstopfung erkennt Dazu muss die Lastprofil berwachung aktiv und korrekt konfiguriert sein Siehe dazu P8 06 Hinweis Die Pumpenreinigungsfunktion kann auch ber einen mit den Parametern der Gruppe 9 konfigurierten Digitaleingang aktiviert werden P8 04 Reinigungszeit e EEE KEN IE Las eD 4 all Wal Ben D all pus Zum all d all gt Lam LLJ Bestimmt die Dauer des Pumpenreinigungszyklus Wird eine bidirektionale Reinigung gew hlt muss das Zeitintervall f r beide Richtungen eingestellt werden P8 05 Rampenzeit Reinigungsfunktion mo 6000 Sek Diese unabh ngige Rampenzeit wird nur f r die automatische Pumpen Reinigungsfunktion siehe P8 03 bzw die Beschleunigung des Morge verwende P8 06 Aktivierung Last berwachung nz 0 Mit diesem Parameter wird die Lastprofil berwachungsfunktion Laststrom berwachung aktiviert mit der ein Riemenbruch bei riemenbetriebenen L fteranwendungen trockenlaufende Pumpen Pumpenverstopfungen oder besch digte Schaufelr der in Pumpenanwendungen erkannt werden k nnen 0 Deaktiviert 1 Aktivierung Niedriglasterkennung Riemendefekt Pumpe im Trockenlauf besch digtes Schaufelrad 2 Aktivierung Hochlasterkennung Pumpenverstopfung 3 Aktivierung Niedrig und Hochlasterkennung 1 Durch die Anpassung von Parameter P8 06 lt gt 0 wird der Motor bei der n chsten Umrichteraktivierung Ein
100. r Funktion soll der Gesamtenergieverbrauch von Umrichter und Motor bei konstanten Drehzahlen und leichten Lasten reduziert werden Sie ist f r Anwendungen gedacht bei denen der Umrichter zu gewissen Zeiten mit konstanten Drehzahlen und leichten Motorlasten betrieben wird P1 06 Energieoptimierung 0 deaktiviert 1 aktiviert 7 1 6 Spannungsanhebung Die Spannungsanhebung wird zur Erh hung der bei niedrigen Ausgangsfrequenzen angelegten Motorspannung verwendet um das Drehmoment bei niedriger Drehzahl und das Anlaufmoment zu verbessern Eine berm ige Spannungsanhebung kann h here Motorstr me und temperaturen verursachen was wiederum eine Zwangsbel ftung erforderlich macht Der Standardwert f r die Spannungsanhebung ist je nach Umrichtergr e auf zwischen 0 5 und 2 5 eingestellt und f r die meisten Anwendungen geeignet P1 11 Spannungsanhebung Als Prozentsatz der Motorbemessungsspannung P1 07 eingestellt 26 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 8 Parameter 8 1 Parametersatz berblick Der Optidrive Eco Umrichter bietet 7 Gruppen mit erweiterten Parametern e Gruppe 1 Standardparameter e Gruppe 2 Erweiterte Parameter e Gruppe 3 Benutzerdefinierte PID Steuerparameter e Gruppe 4 Motorsteuerparameter e Gruppe 5 Feldbuskommunikationsparameter e Gruppe 8 Parameter f r anwendungsspezifische Funktionen e Gruppe 0 berwachungs und Diagnoseparameter schreibgesch tzt
101. raubungen verwendet werden Die Aussparungen f r Strom und Motorkabel sind bereits ins Geh use integriert Die empfohlenen Gr en der Kabelverschraubungen finden Sie oben Aussparungen f r Steuerkabel k nnen wie erforderlich gebohrt werden 3 7 Montageanweisungen f r IP55 Einheiten e Stellen Sie vor der Montage sicher dass der gew hlte Installationsort die unter Abschnitt 12 1 angegebenen Umgebungsbedingungen f r den Umrichter erf llt e Der Umrichter ist senkrecht an einer ebenen Oberfl che zu installieren e _ Diein der nachfolgenden Tabelle angegebenen Mindest Montageabst nde sind einzuhalten e _ Installationsort und Befestigungsmittel sollten f r das Gewicht der Umrichter geeignet sein e IP55 Einheiten m ssen nicht aber k nnen in einem Schaltschrank installiert werden Umrichter X Y X Baugr e oberhalb amp beide unterhalb 5 5 Seiten Be E 7 9 7 9 79 Hinweis Der typische W rmeverlust des Umrichters entspricht ca 2 der Betriebslast Die o a Abmessungen dienen nur als Richtwerte Die Umgebungstemperatur des Umrichters MUSS sich innerhalb des angegebenen Bereichs bewegen oder eine kontinuierliche Leistungsabstufung vorsehen Markieren Sie die Bohrl cher indem Sie entweder den Umrichter als Schablone oder die o a Abmessungen verwenden e Zur Einhaltung der Schutzklasse m ssen die entsprechenden Kabelverschraubun
102. richter ob der Motor beim Start bereits zu rotieren beginnt und wenn ja mit welcher Drehzahl bzw in welche Richtung Der Umrichter bernimmt dann mit der aktuellen erkannten Drehzahl die Steuerung des Motors Der Start des Umrichters kann sich bis zum Abschluss der Drehstartfunktion leicht verz gern 0 Deaktiviert 1 Aktiviert 2 Aktivierung aufgrund von Fehlerabschaltung Spannungsabfall oder Freilaufstopp P2 27 Aktivierung des Standby Modus D 250 O Sekunden Mit diesem Parameter wird die Zeitspanne festgelegt f r die der Umrichter mit der Mindestdrehzahl betrieben werden kann Danach wird der Optidrive Ausgang deaktiviert und das Display zeigt StndbH Ist P2 27 0 0 ist die Funktion deaktiviert www invertekdrives com 33 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 T Pr Parametername O Minimum Maximum Standard Einheiten TE Slave Drehzahlskalierung ET DEE RE SER ER DE EEE O O O ei Nur aktiv im Tastaturmodus P1 12 1 oder 2 und Slave Modus P1 12 4 Der Tastaturwert kann mit einem voreingestellten Skalierfaktor multipliziert oder einem analogen Trimm oder Offset justiert werden 0 Deaktiviert Keine Skalierung kein Offset angewandt 1 Tats chliche Drehzahl digitale Drehzahl x P2 29 2 Tats chliche Drehzahl digitale Drehzahl x P2 29 Wert des Analogeingangs 1 3 Tats chliche Drehzahl digitale Drehzahl x P2 29 x Wert des Analogeingangs 1 _Slave Drehzahlskalier
103. s an Analogeingang 2 gesendete Signal den einstellbaren Schwellwert bersteigt Analogausgangsmodus Format ber P2 12 8 Ausgangsfrequenz Motordrehzahl O bis P 01 9 Ausgangsstrom Motor O bis 200 von P1 08 10 Ausgangsdrehmoment Motor 0 165 des Motor Bemessungsdrehmoments 11 Ausgangsleistung Motor 0 150 der Motorbemessungsleistung 12 PID Ausgabe O 100 steht f r den Ausgangswert des internen PID Reglers P2 12 Format Analogausgang 1 Klemme 8 EE EES REES 1 0 bis 10V i L 10 bis OV Li nn c0 20 bis 0 mA 4 bis 20 mA 20 bis 4 mA a O I 31 ei Ben all el all Zum ef e km all all gt Bn LLJ Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 ers Par Parametername O Minimum Maximum Standard Einheiten P2 13 Funktion Analogausgang 2 Klemme 11 Lo e gt io oo i Digitalausgangsmodus Logik 1 24V DC Die Einstellungen 4 bis 7 verwenden die einstellbaren Grenzparameter P2 19 und P2 20 Der Ausgang schaltet zu Logik 1 24 Volt DC bzw wird auf Logik O zur ckgesetzt wenn der gew hlte Analogwert den oberen P2 19 bzw unteren Schwellwert P2 20 bersteigt bzw unterschreitet Umrichter freigegeben in Betrieb Logik 1 wenn der Optidrive Umrichter freigegeben in Betrieb ist Umrichter in Ordnung Logik 1 wenn der Umrichter keine Fehler aufweist Mit Sollfrequenz Drehzahl Logik 1 wenn die Ausgangsfrequenz mit dem So
104. sation aktiviert und das Optidrive Display zeigt die Motordrehzahl in gesch tzten U Min an Alle drehzahlrelevanten Parameter wie Mindest und Maximaldrehzahl voreingestellte Drehzahl etc werden ebenfalls in U Min angezeigt P1 11 Drehmomentanhebung umrichterun abh ngig umrichterun abh ngig Mit dieser Funktion wird die anliegende Motorspannung bei niedrigen Ausgangsfrequenzen erh ht um Drehzahl und Anlaufmoment zu verbessern Eine berm ige Drehmomentanhebung kann h here Motorstr me und temperaturen verursachen was wiederum eine Zwangsbel ftung erforderlich macht Im Allgemeinen wird mit den Standardeinstellungen Aiko die beste Performance erzielt Dabei passt der Optidrive Umrichter diesen Parameter automatisch an die w hrend eines Autotuning Vorgangs siehe Parameter P4 02 gemessenen Motorwerte an www invertekdrives com 27 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 Parametername DD Minimum Maximum Standard Einheiten _ Auswahl des Steuermodus E e 0 Anschlusssteuerung Der Umrichter zeigt eine umgehende Reaktion auf an die Steueranschl sse gesendete Signale 1 Tastatursteuerung in eine Richtung Der Umrichter kann ber eine interne oder Remote Tastatur nur in Vorw rtsrichtung betrieben werden 2 Tastatursteuerung in eine Richtung Wie oben 3 PID Steuerung Die Ausgangsfrequenz wird ber den internen PID Regler gesteuert 4 Feldbus Steuerung per gew hltem Feldbus Param
105. senen Statorwiderstand des Motors falls die automatische Einstellung Autotune erfolgreich durchgef hrt wurde 0 Master 1 DOL1 2 DOL2 3 DOL3 4 DOLA4 Takte k nnen ber P8 20 Reset Master Takt zur ckgesetzt werden Zwischenkreisspannung PO 19 Kaskaden Laufzeitprotokoll Std Laufzeitwerte f r im Kaskadenmodus verwendete drehzahlgeregelte und DOL Pumpen Protokoll mit 5 Eintr gen Zeigt die momentane Zwischenkreisspannung des Umrichters PO 21 Umrichtertemperatur Zeigt die vom Umrichter gemessene momentane K hlk rpertemperatur Zeit bis zur n chsten Wartung Zeigt wie viel Zeit bis zur n chsten Routinewartung verbleibt Das Wartungsintervall basiert auf dem in P6 24 eingegebenen Wert und der Zeit die seit seiner Aktivierung Zur cksetzung vergangen ist Zeit K hlk rpertemperatur gt 80 C Display mit zwei Eintr gen Das erste Display zeigt die Stunden Das zweite Display zeigt die Minuten und Sekunden Zeigt die Zeit in Stunden und Minuten die der Optidrive Umrichter mit einer K hlk rpertemperatur von ber 80 C betrieben wurde Dieser Parameter wird f r verschiedene interne Schutz und berwachungsfunktionen verwendet Zeit Umgebungstemperatur gt 80 C HH MM SS Display mit zwei Eintr gen Das erste Display zeigt die Stunden Das zweite Display zeigt die Minuten und Sekunden Zeigt die Zeit in Stunden und Minuten die der Optidrive Umrichter mit einer Um
106. sfunktion Auswahl der Pumpen Reinigungfunkton 0 Ip Ia ber diesen Parameter werden die Umrichterbedingungen konfiguriert die eine automatische Pumpenreinigung ausl sen Wenn aktiviert arbeitet die Pumpe f r die unter P8 04 eingestellte Zeit mit der voreingestellten Drehzahl 5 P2 05 dann die unter P8 04 eingestellte Zeit mit der voreingestellten Drehzahl 6 P2 06 vorausgesetzt P2 06 lt gt 0 und wechselt dann wieder in den Normalbetrieb W hrend des Reinigungszyklus wird die unter P8 05 eingestellte Rampenzeit zur Beschleunigung bzw Verz gerung verwendet und berschreibt P1 03 und P1 04 Wo m glich k nnen P2 05 und P2 06 auf negative Werte eingestellt werden um die Pumpe mit R ckw rtslauf zu betreiben Idealerweise sollte die h chstm gliche Drehzahl gew hlt bzw P8 05 angepasst werden um eine kurze Beschleunigungszeit zu erm glichen und alle Fehlerabschaltungen wegen berstrom zu vermeiden 0 Deaktiviert 1 Nur beim Start aktiv Die Pumpenreinigungsfunktion wird immer beim Start der Pumpe durchgef hrt 2 Aktiv beim Start und einer berschreitung des Drehmoments Die Pumpenreinigungsfunktion wird immer beim Start der Pumpe durchgef hrt und wenn der Umrichter w hrend des normalen Betriebs eine m gliche Verstopfung erkennt Dazu muss die Lastprofil berwachung aktiv und korrekt konfiguriert sein Siehe dazu P8 06 3 Nur aktiv bei einer berschreitung des Drehmoments Die Pumpenreinigungsfunktion wird nur ausgef hrt wenn de
107. sgang schaltet zu Logik 1 24 Volt DC bzw wird auf Logik O zur ckgesetzt wenn der gew hlte Analogwert den oberen P2 16 bzw unteren Schwellwert P2 17 bersteigt bzw unterschreitet 0 Umrichter freigegeben in Betrieb Logik 1 wenn der Motor freigegeben ist Umrichter in Ordnung Logik 1 wenn Strom anliegt und kein Umrichterfehler vorliegt Mit Sollfrequenz Drehzahl Logik 1 wenn die Ausgangsfrequenz mit dem Sollwert bereinstimmt Ausgangsfrequenz gt 0 0 Logik 1 wenn die Umrichter Ausgangsfrequenz des Motors 0 Hz bersteigt Ausgangsfrequenz gt Schwellwert Logik 1 wenn die Motordrehzahl den einstellbaren Schwellwert bersteigt Ausgangsstrom gt Schwellwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren Schwellwert bersteigt Ausgangsdrehmoment Motor gt Schwellwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren Schwellwert bersteigt Analogeingang 2 Signalst rke gt Schwellwert Logik 1 wenn das an Analogeingang 2 gesendete Signal den einstellbaren Schwellwert bersteigt 8 Reserviert Keine Funktion 9 Brandmodus aktiv Logik 1 wenn der Umrichter im Brandmodus betrieben wird Brandmoduseingang ist aktiv 10 Wartung erforderlich Logik 1 wenn der Wartungs Timer abgelaufen ist und auf eine bevorstehende Wartung hinweist 11 Umrichter verf gbar Logik 1 wenn sich der Umrichter im Auto Modus befindet keine Fehlerabschaltungen vorliegen und der Sicherheitsschaltkreis aktiviert ist was darauf hi
108. spannung des Zwischenkreises kann ber PO 16 angezeigt werden Ein Verlaufsprotokoll wird in 20 ms Intervallen gespeichert und bei einer Fehlerabschaltung in Parameter PO 37 eingefroren Pr fen Sie ob alle drei Versorgungsphasen pr sent sind und die 3 Abweichungstoleranz erf llen Reduzieren Sie die Last des Motors Besteht die Fehlfunktion auch weiterhin kontaktieren Sie Ihren Invertek Drives Vertriebsh ndler P Loss 14 Verlust der Fehlerabschaltung wegen des Der Umrichter ist auf den dreiphasigen Betrieb ausgelegt Die Verbindung zu Eingangsphase Verlusts der Eingangsphase einer der Phasen wurde unterbrochen ging verloren 54 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 Fehlercodes Nr _OLED Meldung Beschreibung Abhilfema nahme ho I 15 Momentan berstrom Momentan berstrom am Siehe dazu Fehler 3 oben Umrichterausgang Th Flt Thermistorfehler Defekter Thermistor am Wenden Sie sich an Ihren Invertek Vertriebspartner K hlk rper Interner Speicherfehler Parameter nicht gespeichert Werkseinstellungen werden geladen DELAM 17 Datenfehler des E A Prozessors Besteht die Fehlfunktion auch weiterhin kontaktieren Sie Ihren autorisierten IDL Vertriebspartner 4 20 mA Signal au erhalb 4 20 mA Signal verloren Die St rke des Referenzsignals von Analogeingang 1 oder 2 Klemme 6 oder des Wertebereichs 10 ist unter den Mindestwert von 3 mA bei Signalformat 4 20 mA
109. ss staub und kondensationsfrei sein o Stellen Sie sicher dass die Bel ftung ausreichend ist und mit sauberer Luft erfolgt o Jegliche Geh usel fter und Luftfilter m ssen sauber sein und den erforderlichen Luftfluss gew hrleisten e Au erdem sollten alle elektrischen Verbindungen gepr ft werden um sicherzustellen dass alle Schraubklemmen fest angezogen sind und die Versorgungsleitungen keine Anzeichen von Hitzesch den aufweisen 3 10 IP66 Nema 4X Durchf hrungsplatte und Verriegelung Zur Aufrechterhaltung der entsprechenden IP NEMA Schutzart ist ein geeignetes Kabelverschraubungssystem zu verwenden Jenach Systemkonfiguration sind Kabeleinf hrungen zu bohren Richtwerte finden Sie in der nachfolgenden Tabelle Bitte bohren Sie vorsichtig um zu verhindern dass Bohrsp ne Partikel im Produkt zur ckbleiben Kabeldurchf hrungen empfohlene Lochgr en Typen Mindest Schutzart Lochgr e PG Gr en M Gr en Baugr e 2 3 x 20 5 mm 3 PG13 5 3 x M20 Baugr e 3 IP66 1x20 5mmand2x 28 3 mm 1 PG13 5 and 2 PG21 1 x M20 und 2 x M25 Ein UL konformer Eintrittsschutz Typ ist nur dann gegeben wenn die Kabel mittels einer eines UL anerkannten Durchf hrbuchse bzw Einf hrstutzens f r ein flexibles Rohrsystem installiert werden das den erforderlichen Schutzgrad erf llt Bei Elektroinstallationsrohrsystemen m ssen alle Durchf hrungen die per NEC vorgeschriebenen Werte aufweisen Nicht f r starre Kabelrohrsysteme vorges
110. ssungsdrehzahl P 1 09 in Sekunden am Verz gerungsrampenzeit D 6000 Verz gerungsrampenzeit von der Nenndrehzahl P 1 09 bis zum Stillstand in Sekunden Wenn auf null eingestellt wird die h chste Rampenzeit ohne Fehlerabschaltung aktiviert Auswahl des Stopp Modus BEER FE 0 Rampenstopp Ist kein Freigabesignal vorhanden wird der Umrichter mit der Rampengeschwindigkeit in P1 04 siehe oben gestoppt 1 Freilaufstopp Ist kein Freigabesignal vorhanden l uft der Umrichter im Freilauf bis zum Stillstand 2 AC Motorflussbremsung Reserviert P1 07 Motorbemessungsspannung Par EEN abh ngig umrichterun abh ngig Dieser Parameter ist auf die Bemessungsspannung des Motors Typenschild in Volt einzustellen P1 08 Motorbemessungsstrom umrichterun Umrichterbe 100 A abh ngig messungsstro Umrichterbe m messungsstro m Dieser Parameter ist auf den Bemessungsstrom des Motors Typenschild einzustellen nz Motorbemessungsfrequenz 50 60 Dieser Parameter ist auf die Bemessungsfrequenz des Motors Typenschild einzustellen P1 10 Motorbemessungsdrehzahl D 30000 0 UMn Dieser Parameter kann optional auf die Bemessungsdrehzahl des Motors Typenschild eingestellt werden Wird dieser Parameter auf den Standardwert Null eingestellt werden alle drehzahlrelevanten Werte in Hz angezeigt und die Schlupfkompensation des Motors deaktiviert Mit der Eingabe des Werts des Typenschilds wird die Schlupfkompen
111. start O Vorw rts C R ckw rts Stopp Betrieb Freigabe O Brandmodus UI C Normalbetrieb HI Stopp Betrieb Freigabe O Voreingestellte Drehzahl 1 C Voreingestellte Drehzahl 2 Stopp Betrieb Freigabe Voreingestellte Drehzahlen O Stopp Deaktivierung C Betriebsfreigabe Keine Funktion Momentanstart O Vorw rts C R ckw rts Stopp Betrieb Freigabe O Brandmodus UI C Normalbetrieb HI Stopp Betrieb Freigabe O Normalbetrieb C Voreinstellung 1 PI Sollwert 2 Stopp Betrieb Freigabe Tastatur Drehzahlsollwert O Normalbetrieb C Voreinstellung 1 PI Sollwert 2 Stopp Betrieb Freigabe O Stopp Deaktivierung C Betriebsfreigabe Keine Funktion Momentanstart O Vorw rts C R ckw rts Stopp Vorw rtslauf O Brandmodus UI C Normalbetrieb HI O Stopp C Vorw rtslauf O Vorw rts C R ckw rts O Stopp C Betrieb 3 Klemme 4 Alle Funktionen werden vom Benutzer ber die Parameter der Gruppe 9 oder die SPS Funktion der O Remote Steuerung C Lokale Steuerung O Remote Steuerung C Lokale Steuerung O Remote Steuerung C Lokale O Remote Steuerung C Lokale Steuerung C Lokale Steuerung O Remote Steuerung C Lokale Steuerung O Remote Steuerung C Lokale Steuerung O Remote Steuerung C Lokale Steuerung O Remote Steuerung C Lokale Steuerung O Remote Steuerung C Lokale St
112. t 8 Stichproben insgesamt protokolliert Die Protokollierung wird bei einer Umrichterabschaltung aufgehoben PO 40 Protokoll Motorstrom 256 ms Bere Diagnoseprotokoll f r den Motorstrom Werte werden alle 256 ms mit 8 Stichproben insgesamt protokolliert Die Protokollierung wird bei einer Umrichterabschaltung aufgehoben wu Mit den o g Parametern PO 36 bis PO 40 wird der Verlauf verschiedener Messebenen des Umrichters zu verschiedenen regelm igen Zeitintervallen vor einer Fehlerabschaltung gespeichert Die Werte werden bei Auftreten eines Fehlers eingefroren und k nnen f r Diagnosezwecke verwendet werden Po 41 Z hler berstromfeher OO I Iy 042 Z hler berspannungsfeher FT TC 0 43 Z hler Unterspannungsfeher nn 0 44 Z hler K hlk rpertemperaturfeher le 0 45 Z hler Kurzschlussfehler Brems Chopper DD nn 0 46 Z hler Umgebungstemperaturfehlerr le we Diese Parameter PO 41 bis PO 46 zeigen wie oft w hrend der Gesamt Lebensdauer eines Umrichters kritische Fehler aufgetreten sind Daraus lassen sich n tzliche Diagnosedaten ableiten PO 47 Z hler E A Kommunikationsfehler Zeigt die Zahl der Kommunikationsfehler in Meldungen die der E A Prozessor vom Leistungsprozessor seit dem letzten Start erhalten hat PO 48 Z hler DSP Kommunikationsfehler Er Zeigt die Zahl der Kommunikationsfehler in Meldungen die der Leistungsprozessor vom E A Prozessor seit dem letzten Start erhalten hat
113. ten bevor Sie irgendwelche Arbeiten daran vornehmen F hren Sie niemals Optidrive Umrichter sind f r den Einsatz in Innenr umen konzipiert Stellen Sie beim Einbau des Umrichters sicher dass f r ausreichend K hlung gesorgt ist F hren Sie wenn sich der Umrichter in Einbauposition befindet keine Bohrarbeiten durch da Bohrstaub und Bohrsp ne zu einer Besch digung f hren k nnen Das Eindringen leitf higer oder entflammbarer Fremdk rper ist zu verhindern Es d rfen keine brennbaren Materialien in der N he des Umrichters gelagert werden Die relative Feuchtigkeit darf 95 nicht kondensierend nicht bersteigen Versorgungsspannung frequenz und Anzahl der Phasen 1 oder 3 m ssen den Werkseinstellungen des Optidrive Umrichters entsprechen Installieren Sie keinerlei automatische Schaltger te zwischen Umrichter und Motor Dies kann zu einer Ausl sung des Motorschutzes und einem Betriebsausfall f hren Wenn sich Steuerleitungen in der N he von Leistungskabeln befinden so muss ein Mindestabstand von 100 mm eingehalten werden Die Leitungen sollten sich zudem in einem Winkel von 90 kreuzen Alle Klemmen m ssen mit dem vorgesehenen Drehmoment angezogen werden F hren Sie niemals Reparaturen am Optidrive Umrichter durch Kontaktieren Sie bei vermuteten Fehlern oder St rungen Ihren regionalen Invertek Drives Vertriebspartner zur weiteren Unterst tzung E 4 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Re
114. teren Schwellwert P2 20 bersteigt bzw unterschreitet 0 Umrichter freigegeben in Betrieb Logik 1 wenn der Motor freigegeben ist Umrichter in Ordnung Logik 1 wenn Strom anliegt und kein Umrichterfehler vorliegt Mit Sollfrequenz Drehzahl Logik 1 wenn die Ausgangsfrequenz mit dem Sollwert bereinstimmt Ausgangsfrequenz gt 0 0 Hz Logik 1 wenn die Umrichter Ausgangsfrequenz des Motors 0 Hz bersteigt Ausgangsfrequenz gt Schwellwert Logik 1 wenn die Motordrehzahl den einstellbaren Schwellwert bersteigt Ausgangsstrom gt Schwellwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren Schwellwert bersteigt Ausgangsdrehmoment Motor gt Schwellwert Logik 1 wenn der Motorstrom den einstellbaren Schwellwert bersteigt Analogeingang 2 Signalst rke gt Schwellwert Logik 1 wenn das an Analogeingang 2 gesendete Signal den einstellbaren Schwellwert bersteigt 8 Steuerung Hilfspumpe 1 DOL 9 Brandmodus aktiv Logik 1 wenn der Umrichter im Brandmodus betrieben wird Brandmoduseingang ist aktiv 10 Wartung erforderlich Logik 1 wenn der Wartungs Timer abgelaufen ist und auf eine bevorstehende Wartung hinweist 11 Umrichter verf gbar Logik 1 wenn sich der Umrichter im Auto Modus befindet keine Fehlerabschaltungen vorliegen und der Sicherheitsschaltkreis aktiviert ist was darauf hinweist dass der Umrichter f r den automatischen Betrieb bereit ist 12 Fehlerabschaltung Umrichter Logik 1 wenn eine Fehler
115. teuerklemmenanschluss e Alle analogen Signalkabel sollten geschirmt sein Es werden deshalb verdrillte Leiterpaare empfohlen e Alle Strom und Steuerkabel sind wo m glich getrennt und in keinem Fall parallel zu verlegen e F r Signalpegel verschiedener Spannungen z B 24 V DC und 110V AG sollte nicht das gleiche Kabel verwendet werden e Das maximale Anzugsdrehmoment f r Steuerklemmen betr gt 0 5 Nm e Durchmesser f r die Kabeleinf hrung der Steuerleitung 0 05 2 5 mm 30 12 AWG 4 7 Schaltbild 4 7 1 Leistungsanschl sse Eingangsstromversorgung Motoranschl sse F r eine einphasige Schlie en Sie den Motor an die Versorgung Klemmen L1 L Klemmen U V amp W an und L2 N Die Motorerdung muss mit dem F r eine dreiphasige Umrichter verbunden werden Versorgung Klemmen L1 L2 und L3 Die Phasenfolge ist hier nicht von Bedeutung Erdschutz Masseleiter Der Umrichter muss mit Masse verbunden geerdet werden 4 7 2 Steuerklemmenanschl sse amp Werkseinstellungen 24V DC Versorgung 100 mA y Digitaleingang 1 Stopp Betrieb Freigabe e Erben Analoger Voreingestellte Dieitaleinpane 2 Drehzahlsollwert Drehzahl 1 DR Analoger Analoger Digitaleingang 3 Drehzahlsollwert 1 Drehzahlsollwert 2 Digitaleing nge 8 30 Volt DC 10 Volt 10 mA Ausgang Analogeingang 1 Analogausgang 0 10 Volt 4 20 mA 20 mA max 0 Volt Versorgung Externer Eingang Analogeingang 2 Externer Hardw
116. tiviert wenn P2 21 auf O eingestellt ist Wenn P2 21 auf gt 0 eingestellt ist wird die Variable aus P2 22 mit dem in P2 21 gew hlten Faktor multipliziert und w hrend des Betriebs auf dem Umrichter Display angezeigt Nulldrehzahl Haltezeit 0 ag 02 Sekunden Bestimmt die Zeit w hrend der die Umrichterausgangsfrequenz im gestoppten Zustand auf null gehalten wird bis der Umrichterausgang deaktiviert wird 8 BEES abh ngig abh ngig Effektive Endstufenschaltfrequenz Bei h heren Frequenzen reduziert sich die Ger uschbildung des Motors bzw verbessert sich die Ausgangsstromkurve allerdings auf Kosten zunehmender W rmeverluste im Umrichter Hinweis Wenn die Einstellung f r P2 24 ber den Mindestwert hinaus erh ht wird ist vielleicht eine Herabsetzung Derating des Umrichter Ausgangsstroms notwendig In Abschnitt 12 5 3 auf Seite 53 finden Sie weitere Infos Schnellstopp Verz gerungsrampenzeit D 24 0 Sekunden ber diesen Parameter l sst sich eine alternative Verz gerungsrampe in den Optidrive Umrichter programmieren Diese Rampe wird bei Stromausfall ber P2 38 2 automatisch gew hlt Wenn P2 25 auf 0 0 eingestellt ist wird der Umrichter per Freilauf gestoppt Die Rampe kann auch ber die vom Benutzer definierten Logikparameter in Men 9 P9 02 oder per Konfiguration der SPS Funktion ber die OptiTools Studio Software Suite eingestellt werden DrehstartatVier ung a III Wenn aktiviert untersucht der Um
117. tung Revision 2 00 4 1 6 Schirmanschluss Kabelschirm IP55 Einheiten Zur Gew hrleistung einer guten EMV Leistung sowie der Einhaltung der EMV Vorschriften f r in geschlossenen Geh usen installierte Umrichter sollten die Abschirmungen von Strom und Motorkabeln ber geeignete EMV Kabelverschraubungen mit der nenn nn en Br En a a Ban a Be an a a nn nn u a D E ZS be Geesse x NNN Ka K i et CG D aw O L Fa Kabelabschirmung der Durchf hrungsplatte verbunden werden Dabei ist ein direkter metallischer 360 Kontakt zwischen Abschirmung und Verschraubung sicherzustellen uoiyejjetsuj ay9s 1pl3 3 E NNEN dy Ge E x SN s x x d dy x x d d d da d x E Gebees d d d EEE EEE Ceeeeeeeeeeeeeeeee SA es www invertekdrives com 14 Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 4 1 7 Empfohlene Installation zwecks Einhaltung der EMV Vorschriften geh usemontierte Einheiten VL Metal Back Panel WHE RA Site Ground Bus Bar bonded to Metal Back Panel kod panel which is bonded to main power ground uo1 ejje suj y2S RFI Filter SS Ootion e Ensure Filter chassis is making metal metal contact with P Mounting panel Twisted Pair shielded cables for analog control and motor iz 00000 feedback signals a ha eg X Ze H Z 4 1 8 Vorsichtsma nahmen bei der Verkabelung Schlie en Sie den Opt
118. twertsignals ber die Zeit bzw dient zur Verlangsamung der nderungsgeschwindigkeit des PID Reglers insbesondere bei Ann herung an den Sollwert Eine k rzere Zeit vermeidet ein berschwingen kann aber zu langsameren Ansprechzeiten und Instabilit t f hren Hinweis P3 03 ist per Standard auf 0 eingestellt wodurch die Differentialzeitkonstante deaktiviert ist Bei einer Anpassung dieser Einstellung au erhalb des Standardwerts ist gr te Vorsicht walten zu lassen D PID Betriebsmodus ee ee ee Las eD 4 all Wal Ben D all pus Zum all d all gt Lan LLJ 0 Direktbetrieb Diesen Modus verwenden wenn eine Steigerung des Istwertsignals zu einer Reduzierung der Motordrehzahl f hren soll 1 Umkehrbetrieb Diesen Modus verwenden wenn eine Steigerung des Istwertsignals zu einer Erh hung der Motordrehzahl f hren soll PID Sollwertauswahl EE EE Zur Auswahl der Quelle von PID Referenz Sollwert 0 Digitaler Sollwert P3 06 wird verwendet 1 Sollwert Analogeingang 1 2 Sollwert Analogeingang 2 Digitaler PID Referenzwert Ee DEE P3 08 Bezeichnet den maximalen Ausgangswert des PID Reglers P3 08 PID Ausgang Untergrenze Fe P3 07 er P3 07 Bezeichnet den Mindestausgangswert des PID Reglers Auswahl der PID Ausgabegrenze er 0 Schwellwerte Digitalausgang Der Ausgabebereich des PID Reglers ist durch die Werte in P3 07 amp P3 08 beschr nkt 1 A
119. ummer een RHEIN 5 2 2 identifikation des Umrichters nach Modellnummer sense n e 6 3 Mechanische lnstallation a esse ern eine 7 3 1 Vorder Installations aaea eiie eaea aiea aa eien tele etekitein 7 3 2 Ent et 7 3 3 IT eet el gn VE EE E e e NEE Error Bookmark not defined 3 4 Mechanische Abmessungen GeWIcht E 7 3 5 Anweisungen f r die Geh ausemontage IP20 Einheiten u tn ee ee el 10 3 6 Umrichtermontage P2O Glen E 10 3 7 Leitlinien f r die Montage IP66 Einheiten 22222400002000000nnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnsnnnnnsssnssssnnnenssnssnnn 11 3 8 Montagesnweisungen T r Ps gt Einhelten ae a a Ei U I RE BU RE BU I 11 3 9 Entternen der Klemmenabdeckunp 2u2 2 u a aka Een 12 3 10 ROUtInemaB lee ET EEN 12 3 11 IP66 Nema 4X Durchf hrungsplatte und Verriegelung osseseneessssererssserrrreesssrrerresssrrrrressssrrrressssrrereessssrereessserereessssereressseeereeressene 12 A Elektrische installations ianen ee Ee EE EE 13 4 1 Erdune des Be ider EE 13 4 2 STEESEL EE 16 4 3 Anschluss von Umrichter und ege EE 16 4 4 Anschl sse des teg eg le ld 16 4 5 Thermischer Motor berlastschutz 2u u aa Hanna 16 4 6 Steljerklemmenansch iS Ee 17 4 7 schalt TEE 17 4 8 Safe Torgque Off Sicherabgesch ltetes Moment aa ae a u a 18 5 Verwenden der OLED Tastatur Standardausstattung bei IP55 amp IP66 Einheiten e esserssessnnnnncnone
120. vision 2 00 2 Allgemeine Informationen und Bemessungsdaten 2 1 Umrichter Modellnummern 2 1 1 IP20 Einheiten 200 240 Volt einphasige Modelle A Modellegde 075 1 BIER 7 1 5 2 ODV 3 220070 1F12 SN 2 2 ODV 3 220105 1F12 SN 200 240 Volt dreiphasige Modelle A Modellegde Be BETEN 3 3 7 11 380 480 Volt dreiphasige Modelle kw Modellcode 15 450 Baugr e kw Modelle 1 2 4 17 u epsZunss w g pun u uonewoyzuj u 5 5 foi S x 2 Ben z 7 5 ER 3012 ODV 3 360120 3012 SN ODV 3 360170 3012 SN kw BEER 15 200 240 Volt einphasige Modelle Mit Netztrennschalter ODV 3 220043 1F1D TN 7 ODV 3 220070 1F1D TN ODV 3 220105 1F1D TN 200 240 Volt dreiphasige Modelle Mit Netztrennschalter ODV 3 220043 3F1D TN 7 ODV 3 220070 3F1D TN ODV 3 220105 3F1D TN ODV 3 320150 3F1X TN ODV 3 320150 3F1D TN 24 ODV 3 420240 3F1X TN ODV 3 420240 3F1D TN 380 480 Volt dreiphasige Modelle A nicht geschaltet Mit Netztrennschalter ODV 3 240022 3F1D TN ODV 3 240041 3F1D TN ODV 3 240058 3F1D TN ODV 3 240095 3F1D TN O d 5 N N 4 LP LP ODV 3 340140 3F1X TN ODV 3 340140 3F1D TN ODV 3 340180 3F1X TN ODV 3 340180 3F1D TN ODV 3 340240 3F1X TN ODV 3 340240 3F1D TN 500 600 Volt dreiphasige Modelle A nichtgeschaltet Mit Netztrennschalter SC 7 1 7 1 ejejN 5 1 7 3 1 O Dg N N
121. zu erleichtern o Um den Umrichter von der Schiene abzunehmen dr cken ziehen Sie die Arretierlasche mit einem Schraubendreher nach unten und heben Sie zuerst die untere Seite des Umrichters aus der Schiene my TTTTTTT aaa BT TEN TFT TITTEN WTTT 10 www invertekdrives com Optidrive Eco Bedienungsanleitung Revision 2 00 3 6 Leitlinien f r die Montage IP66 Einheiten e Stellen Sie vor der Montage sicher dass der gew hlte Installationsort die unter Abschnitt 12 1 angegebenen Umgebungsbedingungen f r den Umrichter erf llt e Der Umrichter ist senkrecht an einer ebenen Oberfl che zu installieren e _ Diein der nachfolgenden Tabelle angegebenen Mindest Montageabst nde sind einzuhalten e _ Installationsort und Befestigungsmittel sollten f r das Gewicht der Umrichter geeignet sein Umrichter X Y Baugr e oberhalb amp beide unterhalb Seiten Hinweis MEREN E uo1 ejje suj y2S Der typische W rmeverlust des Umrichters entspricht 2 der Betriebslast Die o a Abmessungen dienen nur als Richtwerte Die Umgebungstemperatur des Umrichters MUSS sich innerhalb des angegebenen Bereichs bewegen oder eine kontinuierliche Leistungsabstufung vorsehen Durchmesser f r Kabeleinf hrungen Netzkabel Motorkabel Steuerleitungen Be e Markieren Sie die Bohrl cher indem Sie entweder den Umrichter als Schablone oder die o a Abmessungen verwenden e Zur Einhaltung der Schutzklasse m ssen die entsprechenden Kabelversch
122. zur Steuerung des Optidrive Umrichters im Modbus RTU Betrieb Die Funktionen der Steuerwortbits lauten wie folgt Bit O Start Stopp Einstellung 1 Umrichterstart Einstellung 0 Umrichterstopp L i Il D Ko el 3 3 c CH SE 9 Kommandosteuerwort Bit 1 Schnellstoppanfrage Einstellung 1 Umrichterstopp ber die 2 Verz gerungsrampe Bit 2 Reset Anfrage Einstellung 1 Zur cksetzen aller aktiven Fehler Fehlerabschaltungen des Umrichters Dieses Bit muss nach dem L schen der Fehler auf null gesetzt werden Bit 3 Freilaufstoppanfrage Einstellung 1 Freilaufstopp J Drehzahlsollwert R W Sollwert muss in Hz bis auf eine Dezimalstelle genau z B 500 50 an den Umrichter gesendet werden Keine Funktion Dieses Register steuert die Beschleunigungs Nerz gerungsrampenzeiten bei aktivierter Feldbus Rampensteuerung Fehlercode Umrichterstatus P5 08 1 und zwar unabh ngig von der Einstellung unter P1 12 Der Dateneingabebereich liegt zwischen O und 60000 0 00s bis 600 00s Dieses Register enth lt 2 Byte Das untere Byte enth lt folgendes 8 Bit Umrichter Statuswort Bit 0 0 Umrichter deaktiviert gestoppt 1 Umrichter aktiviert in Betrieb Bit 1 0 Umrichter ok 1 Umrichter Fehlerabschaltung aufgetreten Das obere Byte enth lt die jeweilige Fehlernummer f r die Umrichter Ausgangsfrequenz Ausgangsstrom Ausgangsdrehmoment Ausgangsleistung Status Digitaleingang Analogstufe 1 Anal
123. zwerk P8 14 2 eingestellt die f r die Pumpenzuschaltung verf gbar sind Mit dem Wert O wird die Pumpenzuschaltung deaktiviert 1 P8 15 Anzahl der Hilfspumpen FE Br Fr re P8 16 Pumpenumschaltzeit 0 100 0 stunden Um einen ausgeglichenen Betrieb jeder Pumpe in der Zuschaltungskaskade zu gew hrleisten kann ber P8 16 eine Laufzeitbegrenzung eingestellt werden Wenn auf einen anderen Wert als O deaktiviert eingestellt wird der Betrieb abwechselnd mit allen Pumpen vorgenommen um sicherzustellen dass die Betriebszeit jeder Pumpe nicht den Wert unter P8 16 bersteigt P8 17 Startdrehzahl Hilfspumpe P8 18 P1 01 Hz U Min Dieser Parameter definiert die Drehzahl mit der Hilfspumpen im Kaskadierungs oder Optiflow Modus gestartet werden Wenn dieser Schwellwert berschritten wird wird zur n chsten Pumpe umgeschaltet Die Kaskadierungs Einschwingzeit muss ablaufen bevor zus tzliche Pumpen zu oder abgeschaltet werden k nnen Die Einschaltpriorit t erh lt immer diejenige Pumpe mit den wenigsten Betriebsstunden P8 18 Stoppdrehzahl Hilfspumpe e P8 17 Hz U Min Dieser Parameter definiert die Drehzahl mit der Hilfspumpen im Kaskadierungs oder Optiflow Modus gestoppt werden Wenn dieser Schwellwert unterschritten wird wird eine der aktiven Pumpen abgeschaltet Die Kaskadierungs Einschwingzeit muss ablaufen bevor zus tzliche Pumpen zu oder abgeschaltet werden k nnen Die Einschaltpriorit t erh lt immer diejenig

User Guide - Invertek Drives

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents