PICO Valve SV-060 Bedienungsanleitung
Contents
1. 13 4 1 Reinigung von au en 13 4 2 Reinigung von innen 13 17 A Anhang 18 A 1 Zeichnung 18 Service Adresse R ckseite Garantie R ckseite 3 1 Sicherheitshinweise Die beschriebenen elektrischen Ger te und Maschinen sind Betriebsmittel f r den Einsatz in industriellen Anlagen Das PICO VALVE und der PICO DRIVER sind nach den derzeit g ltigen Regeln der Technik gebaut und betriebssicher Bei unsachgem er Handhabung durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal k nnen Gefahren entstehen Eine gr ndliche Einweisung f r das Bedienper sonal wird empfohlen Bei einem Schaden am Ventilantrieb oder am Steuerger t aller PICO VALVE Dosierventile kann das Ventil in einen nicht vollst ndig geschlossenen Zustand bergehen Dadurch kann unbeabsichtigt Medium austreten Wir raten dazu die St2. Alkohol angefeuchtet werden VORSICHT Achtung Verwenden Sie keine tropfnassen T cher und sch tten Sie in keinem Fall L sungsmittel Alkohol Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten direkt auf das Ventil Tauchen Sie das Ventil auch nicht in das Reinigungsmittel Sonst kann Fl ssigkeit in den Antrieb eindringen und diesen zerst ren 4 2 Reinigung von innen Das PICO VALVE ist ein sehr pr zises Ventil f r die Dosierung kleinster Fl ssigkeitsmengen Bedingt durch seine Anwendung besitzt das Dosierventil sehr kleine Abmessungen im Bereich des ffnungs spaltes Diese k nnen durch kleinste Verunreinigungen verstopft oder beim Schlie en blockiert werden so dass das Dosierergebnis negativ beeinflusst wird Eine Verschmutzung des Ventils u ert sich zum Beispiel durch folgende Symptome Unsaubere Dosierung Dosierung und Sp len sind nicht m glich wenn der Dichtsitz bzw die Dosiernadel zugesetzt sind Eine nicht funktionierende Dosierung muss nicht zwangsl ufig an einer Verschmutzung des Ventils liegen Bitte berpr fen sie zuerst folgendes Ist das Ventil richtig angeschlossen Kabelverbindung zwischen Dosierventil PICO DRIVER PICO CONTROLLER SPS bzw sonstigen Ansteuerungen berpr fen und sicherstellen dass Spannung anliegt PICO CONTROLLER Display ist an Am PICO DRIVER CON leuchtet die ON LED bzw am PICO DRIVER DCON ist das Display an Ist das Ventil mit Medium versorgt Medienmenge berpr
3. PDSV60 MAN 02 7027976 v052511 Dieses Ger t entspricht den der europ ischen WEEE Direktive 2002 96 EC Unter unserer Internetseite www nordsonefd com finden Sie weitere Informationen wie das Ger t entsorgt werden kann
4. berwurfmutter anzu bringen Hinweis Die vier Innensechskant schrauben der Justageplatte d rfen nicht gel st werden Notwendiges Werkzeug Schlitzschraubendreher Die demontierten Komponenten und der Ventilgrundk rper k nnen mit einem weichen Baumwoll oder Zellstofftuch abgewischt werden Um eine bessere Reinigung zu erreichen kann das Tuch mit einer Reinigungsfl ssigkeit z B Ethanol befeuchtet werden Die einzelnen Komponenten au er dem Ventilgrundk rper k nnen in einem Ultraschallbad zus tzlich gereinigt werden F r die Reinigung des Medienkanals empfiehlt sich der Einsatz eines Pfeifen reinigers oder einer geeigneten B rste in Verbindung mit der Reinigungsfl ssigkeit PICO Dosiertechnik bietet ein Reinigungsset mit entsprechendem Equipment f r die optimale Reinigung der Dosiersysteme an Nach dem die Komponenten gereinigt wurden sind diese wieder in den Ventilgrundk rper einzusetzen Dabei ist darauf zu achten dass m gliche Verunreinigungen die durch die Reinigungsschritte auf einzelne Komponenten aufgebracht wurden entfernt sind Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge F r die leichtere Montage kann der Medienkanal inklusive Feder und Einschrauber zuerst eingesetzt werden Hierbei den Einschrauber aber nur maximal zwei Gewindeg nge eindrehen Danach den oberen Dichtsitz entsprechend nachfolgender Darstellung einsetzen und die Dichtsitzplatte anschrauben Erst jetzt den Einschrauber per Hand bi
5. ht die Reproduzierbarkeit des bergebenen Tropfens erheblich Es stehen verschiedene Nadelinnendurchmesser zur Verf gung Die Montage der Dosiernadel erfolgt in folgenden Schritten Abschrauben der berwurfmutter vom Nadelanschluss am PICO VALVE Einsetzen der entsprechenden Pr zisionsdosiernadel in die berwurfmutter Ansetzen und Aufschrauben der berwurfmutter mit Pr zisionsdosiernadel am Nadelanschluss des PICO VALVE Handfestes anziehen der berwurfmutter 11 2 7 Technische Daten SV 060 X XX XX Nadeldosierung Abmessungen ohne Dosiernadel L x B x H 154 x 50 x 30 mm ohne Dosiernadel Dosierbare Medien Past se Medien vorrangig Silberleitklebstoff und Lotpaste Dosierbarer Viskosit tsbereich gt 10 000 mPas Minimale Dosierzeit f r vollen Hub 2 ms einmal ffnen und Schlie en Maximale Dosierzeit Unendlich Dauerdosierung Minimale Pausenzeit 10 ms Maximale Pausenzeit Unendlich Stillstand Maximale Dosierfrequenz 10 Hz Dosiergenauigkeit max 2 bei konst Druck und konst Temperatur Maximaler Betriebsdruck 6 bar Umgebungstemperaturbereich bis 45 C Medientemperaturbereich bis 60 C Dichtsitze selbstjustierend aus harter Keramik f r Reinigung abnehmbar Durchmesser Dichtsitz 400 m andere auf Anfrage Wartungs und Kontrollintervall Dichtsitz ca 3 x 106 Zyklen medienabh ngig Wartungs und Kontrollintervall Piezoantrieb ca 1 5 x 108 Zyklen Abh ngig
6. Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen DIN EN 982 Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und Bauteile Hydraulik 2002 95 EG Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS 2003 01 27 8 2 5 Ansicht und Bezeichnungen Nr Bezeichnung 1 Elektrischer Anschluss 2 Luer Lock Anschluss f r Produktzuf hrung herausschraubbar 3 Seitendeckel 4 Justageplatte nicht abnehmen 5 berwurfmutter 6 Pr zisionsdosiernadel Surface Mount Needle nicht im Lieferumfang enthalten 7 Dichtsitzplatte 8 3x Befestigungsschrauben Dichtsitzplatte 9 Unterer Dichtsitz nicht herausnehmbar 10 Oberer Dichtsitz 11 O Ring blau 12 Medienkanal 1 2 3 4 5 6 9 Nr Bezeichnung 2 Luer Lock Anschluss f r Produktzuf hrung herausschraubbar 12 Medienkanal 13 Feder 14 O Ring 15 Einschrauber 16 O Ring 2 15 16 14 13 12 2 13 12 10 2 6 Montage der Dosiernadel Um die Dosiermenge und somit die Tropfengr e oder die Raupenbreite zu beeinflussen k nnen Pr zisionsdosiernadeln mit unterschiedlichen Innendurchmessern verwendet werden Durch die Verwendung dieser Pr zisionsdosiernadeln werden Gaseinschl sse beim Bef llen vermindert und somit ein Nachlaufen des Mediums bei geschlossenem Ventil reduziert Dies wiederum erh
7. ebenfalls ein entsprechend gekennzeichneter Erdungsanschluss mit einem Flachstecker 6 3 mm zum Anschluss der Schutzerde Um statische Aufladungen des Dosierventils abzuleiten ist das Ventil mit dem Maschinenpotential zu verbinden Hierzu k nnen ungenutzte Befestigungsgewinde verwendet werden 4 VORSICHT Die Reinigung der Ventilau enseiten ist nur mit einem weichen Baumwoll oder Zellstofftuch durchzuf hren Bei st rkeren Verschmutzungen kann dieses Tuch leicht mit Alkohol angefeuchtet werden Der Anschluss herstellerfremder Produkte und Eigenbauten erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers Reparaturen und nderungen am Ger t d rfen nur vom Hersteller vorgenommen werden Das Ventil darf nicht ohne fl ssiges Medium angesteuert werden Bei Dosierungen ohne fl ssiges Medium kann der Blendensitz besch digt werden und als Folge k nnen Undichtigkeiten auftreten Eine genaue Dosierung ist dann nicht mehr gew hrleistet Hinweis Qualifiziertes Personal sind Personen die aufgrund ihrer Ausbildung Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse ber einschl gige Normen Bestimmungen Unfallverh tungsvorschriften und Betriebsverh ltnisse von dem f r die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen be rechtigt worden sind die jeweils erforderlichen T tigkeiten auszuf hren und dabei m gliche Gefahren erkennen und vermeiden k nnen Definitionen f r Fachkr fte laut VDE 105 oder ICE 364 Die Gew hrleistung f r d
8. von der Dosier frequenz und der Temperatur Werkstoffe mit Medienkontakt Edelstahl 1 4305 Keramik ZrO2 O Ring FKM und Silikonkautschuk Elektrischer Anschluss 0 5 m Kabel mit 10 pol Rundstecker Verl ngerungska bel optional min Biegeradius elektr Anschluss R 35 mm einmalig R 100 mm bewegend Medienanschluss Luer Lock Anschluss f r Kartuschen Befestigungsgewinde am Ventilk rper 2x Durchgangsbohrung 6 2 mm 2x Passbohrung 3 H7 5 mm tief 7x Gewinde M3 6 mm tief Schutzklasse Ventil IP 54 Stecker IP 40 Exschutz nein Lagertemperatur 10 C bis 85 C Gewicht incl Anschlusskabel ca 380 g Geeignete Ansteuerelektronik PICO DRIVER Geeigneter Prozessrechner PICO CONTROLLER 12 3 Inbetriebnahme 1 berpr fen auf Unversehrtheit der Umverpackung der einzelnen Komponenten um eventuelle Transportsch den zu erkennen 2 Kontrolle der Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Nur unverz gliche Reklamationen k nnen anerkannt werden VORSICHT 3 PICO valve an entsprechender Aufnahme in der Maschine befestigen Achtung Quetschung oder Zugbelastung des Anschlusskabels vermeiden Achtung Um statische Aufladungen des Ventils abzuleiten ist das Ventil mit dem Maschinen potential zu verbinden Hierzu k nnen ungenutzte Befestigungsgewinde verwendet werden 4 Elektrische Verbindung zwischen PICO DRIVER und PICO VALVE herstellen Sollte die Verbindungsl nge des Anschlusskabels des Ventils nic
9. Bedienungsanleitung PICO VALVE SV 060 Das PICO VALVE SV 060 mit dem PICO DRIVER wird f r die Dosierung von unterschiedlichsten flie f higen fl ssigen Medien eingesetzt Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Dosiersystems sorgf ltig durch 2 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 3 2 Dosierventil 5 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 2 2 Funktionsweise 5 6 2 3 Schematischer Grundaufbau 7 2 4 Normen und Richtlinien 7 2 5 Ansicht und Bezeichnungen 8 9 2 6 Montage der Dosiernadel 10 2 7 Technische Daten 11 3 Inbetriebnahme 12 4 Reinigung
10. atussignale des Steuerger tes laufend zu berwachen und bei einem Fehlerzustand dieser Signale den Druckbeh lter automatisch und sofort zu entl ften Das PICO VALVE darf nur mit dem entsprechenden PICO DRIVER betrieben werden Die in dieser Bedienungsanleitung vorgeschriebenen Parameter des Herstellers sind einzuhalten Die PICO DRIVER d rfen nicht ge ffnet werden Das PICO VALVE darf nur mit dem von PICO Dosiertechnik vorgeschriebenen Kabel an die Ansteuerelektronik angeschlossen werden VORSICHT Das L sen und Anschlie en des Verbindungskabels darf nur bei spannungsfreier PICO DRIVER erfolgen Dazu schalten Sie den Hauptschalter an der Frontseite des PICO DRIVER CON aus bzw beim PICO DRIVER DCON w hlen Sie im Men Process Data Valve Power Valve X Power off Das Verbinden der Ger te untereinander darf nur im drucklosen Zustand und bei ausgeschaltetem PICO DRIVER erfolgen Gleiches gilt bei Wartungs und Instandhaltungsarbeiten Bei den PICO DRIVER CON ab Revisionsstand 5 4 befindet sich auf der Ger ter ckseite ein entsprechend gekennzeichneter Erdungsanschluss mit einem Flachstecker 6 3 mm Um die Schutzerdungsvorschriften zu erf llen muss dieser Anschluss mit Schutzerde verbunden werden Bei Ger ten mit niedrigerem Revisionsstand ist der Masseleiter der 24 V DC Spannungsversorgung mit der Schutzerde zu verbinden VORSICHT Bei den PICO DRIVER DCON befindet sich auf der Ger ter ckseite
11. fen Druckversorgung berpr fen Stimmen die eingestellten Parameter Dosierparameter eingestellte Temperatur am Ventil und F rderdruck kontrollieren Wird eine Fehlermeldung am PICO DRIVER angezeigt LED Anzeige am PICO DRIVER beobachten Arbeitet das Ventil bei aktivierter Dosierung Das mechanische ffnen und Schlie en kann im Regelfall akustisch wahrgenommen werden Je nach Medium und Umgebungslautst rke ist dies vielleicht nicht m glich Konnten durch die berpr fung dieser Punkte andere Fehler ausgeschlossen werden sollte eine Reinigung des Ventils durchgef hrt werden 14 Sp len des Ventils Zuerst empfiehlt es sich zu pr fen ob die Verunreinigung durch einen Sp lschuss herausgesp lt werden kann Dazu am PICO CONTROLLER oder am PICO DRIVER DCON den Men punkt Reinigung ausw hlen das entsprechende Ventil anw hlen und dieses so lange ffnen bis das Medium in einem sauberen Strahl austritt Bei einigen Anwendungen muss daf r der anliegende Druck erh ht werden Danach die Dosiernadel au en abwischen und erneut die Dosierung aktivieren Ist dies nicht erfolgreich sollte im n chsten Schritt das Ventil mit L sungsmittel gesp lt werden VORSICHT Achtung Bitte kl ren Sie zuerst mit dem Hersteller des zu dosierenden Mediums ab welches L sungsmittel am besten f r die Reinigung geeignet ist System drucklos schalten und ffnen Dosiermedium gegen geeignetes Reinigungsmedium austa
12. ht ber eine ausreichende L nge verf gen verwenden Sie bitte nur die von PICO Dosiertechnik angebotene Verl ngerung des Verbindungskabels Um ein ungewolltes L sen der Steckverbindung zu verhindern ist diese durch den Schraubverschluss entsprechend zu sichern 5 Die weiteren notwendigen Anschl sse f r den PICO DRIVER entnehmen Sie bitte den Betriebsanleitungen der betreffenden Ger te 6 Ist das PICO VALVE angeschlossen und betriebsbereit erfolgt nun der Anschluss der entsprechenden Medienversorgung z B Kleinkartuschenanschluss Siehe hierzu die Betriebsanleitung der jeweiligen Medienversorgung VORSICHT Das Ventil darf nicht ohne fl ssiges Medium angesteuert werden Bei Dosierungen ohne fl ssiges Medium kann der Dichtsitz besch digt werden und als Folge k nnen Undichtigkeiten auftreten Eine genaue Dosierung ist dann nicht mehr gew hrleistet Bei einem Schaden am Ventilantrieb oder am PICO DRIVER aller PICO VALVE Dosierventile kann das Ventil in einen nicht vollst ndig geschlossenen Zustand bergehen Dadurch kann unbeabsichtigt Medium austreten Wir raten dazu die Statussignale des Steuerger tes laufend zu berwachen und bei einem Fehlerzustand dieser Signale den Druckbeh lter automatisch und sofort zu entl ften 13 4 Reinigung 4 1 Reinigung von au en Zur Reinigung der Ventilau enseite verwenden Sie bitte ein weiches Baumwoll oder Zellstofftuch Bei st rkeren Verschmutzungen kann dieses Tuch leicht mit
13. ie Produkte der PICO Dosiertechnik GmbH richtet sich ausschlie lich nach den allgemeinen Gesch ftsbedingungen in der aktuellen Fassung 5 2 Dosierventil 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das PICO VALVE ist ausschlie lich in Verbindung mit den PICO DRIVER und ggf der zugeh rigen Verl ngerung f r das Verbindungskabel zu verwenden Das PICO VALVE eignet sich f r die genaue Dosierung einer Vielzahl von chemisch unterschiedlichen Medien Diese k nnen sowohl unterschiedliche Viskosit ten aufweisen als auch mit F llstoffen versehen sein Hierzu stehen unterschiedliche Dosierarten zur Verf gung 1 Dosierung kleinster Tropfen mittels Pr zisionsdosiernadel 2 Dosierung einer durchg ngigen Raupe mittels Pr zisionsdosiernadel Die jeweilige Variante wird durch die Anforderung und die Aufgabenstellung des Kunden bestimmt Die Integration in komplexe Anlagen ist mittels der umfangreichen Befestigungs m glichkeiten sehr einfach zu realisieren Technische Einschr nkungen bez glich der Einbaulage sind hierbei nicht zu beachten VORSICHT Achtung Nicht dosiert werden d rfen Medien welche die medienber hrenden Teile Edelstahl 1 4305 Keramik FKM Silikonkautschuk besch digen k nnten Ebenso ausgeschlossen sind Cyanacrylate anaerobe Methacrylate und bereits vorgemischte 2k Klebstoffe mit geringer Topfzeit da diese im Ventil aush rten und somit zu einer Besch digung des Ventils f hren k nnen 2 2 Funktionswei
14. mit dem Produkt wenn das Ger t nach den Empfehlungen und Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird W hrend der Gew hrleistungsdauer repariert oder ersetzt Nordson EFD alle als mangelhaft befundenen Teile der Ger te wenn diese nach einer zugelassenen f r Nordson EFD kostenfreien R ckkehr der Ger te an unser Werk gesendet werden In keinem Fall wird eine Haftung oder Verpflichtung von Nordson EFD im Rahmen dieser Gew hrleistung bernommen welche den Kaufpreis der Ger te bersteigt Diese Gew hrleistung ist nur g ltig wenn lfreie saubere trockene gefilterte Luft verwendet wird Nordson EFD bernimmt keine Gew hrleistung der Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck In keinem Fall bernimmt Nordson EFD die Haftung f r Folgesch den F r Nordson EFD Verkaufs und Kundendienst in mehr als 30 L ndern wenden Sie sich bitte an Nordson EFD oder gehen auf unsere Website Nordson Deutschland GmbH D 75172 Pforzheim Tel 49 0 7231 9209 0 Fax 49 0 7231 9209 39 info de nordsonefd com www nordsonefd com de Nordson EFD Schweiz CH 7324 Vilters Tel 41 0 81 723 47 47 Fax 41 0 81 723 71 09 info ch nordsonefd com www nordsonefd com de EFD International Inc Europa Dunstable Bedfordshire UK Tel 44 0 1582 666334 Fax 44 0 1582 664227 europe nordsonefd com www nordsonefd com Das Wellendesign ist ein Warenzeichen der Nordson Corporation 2011 Nordson Corporation
15. mittel sp len um das Dosiermedium aus dem Ventil zu entfernen System drucklos schalten Gebinde mit Reinigungsmedium entfernen PICO DRIVER CON ausschalten bzw am PICO DRIVER DCON ber die Sofware Ventil abschalten Ventil ausbauen und wie nachfolgend beschrieben zerlegen Bei einer Reinigung werden alle Komponenten die mit dem zu dosierenden Medium im Kontakt standen ausgebaut und ges ubert Bitte achten Sie darauf dass bei der Demontage keine gro en Kr fte auf das Ventil ausge bt werden Das Dosierventil ist derart optimiert dass es schnell und vor allem sehr einfach zerlegt werden kann Nach erfolgter Reinigung k nnen alle Komponenten im Ventilgrundk rper eingesetzt werden so dass eine erneute reproduzierbare Dosierung gegeben ist Nachfolgend sind die einzelnen Arbeitsschritte f r eine vorschriftsm ige Reinigung aufgef hrt Schrauben Sie die berwurfmutter ab Ziehen Sie die Pr zisionsdosiernadel vorsichtig aus der Passbohrung Schrauben Sie die Gewindestifte zur Fixierung des Seitendeckels heraus und nehmen den Seitendeckel ab Schrauben Sie den Luer Lock Anschluss vom Ventil Notwendiges Werkzeug Schraubenschl ssel SW 16 16 Zur Reinigung des Medienkanals entnehmen Sie diesen aus dem Ventilgrundk rper L sen Sie die drei Senkkopf schrauben und ziehen Sie die D senplatte vorsichtig aus der Passbohrung heraus Zum besseren Greifen der D senplatte empfiehlt es sich die
16. s zum Anschlag eindrehen und mit einem Schraubenschl ssel SW 16 fixieren 17 Beim Zusammenbau des Dichtsitzes ist auf die richtige Positionierung des oberen Dichtsitzes Teil Nr 10 zu achten Dieser ist mit dem angefasten Medienf hrungskanal in Richtung Dichtring 11 blauer O Ring einzusetzen Ebenso ist beim Zusammenbau im Bereich des Einschraubers Teil Nr 15 auf die richtigen Positionierungen von Medienkanal 12 O Ring 14 und Feder 13 zu achten Bevor das Dosierventil erneut in den Produktionsprozess integriert wird empfiehlt es sich einen erneuten Sp lvorgang durchzuf hren Dabei kann die Funktionsf higkeit und damit der richtige Zusammenbau des Ventils nachgewiesen werden VORSICHT Bitte beachten Sie dass neben einer Reinigung des Dosierventils alle produktf hrenden Komponenten zwischen Druckbeh lter und Dosierventil ebenfalls gereinigt oder ausgetauscht werden 15 13 14 12 18 A Anhang A 1 Zeichnung PICO VALVE SV 060 X XX XX f r Dosierung mit Dosiernadel hier als Beispiel SV 060 9 0S TS D40 SC Z1 XX N mit montierter Pr zisionsdosiernadel 19 Nordson EFD EIN JAHR GEW HRLEISTUNG Nordson EFD PICO Produkte haben eine Gew hrleistung von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material oder Verarbeitungsm ngeln aber nicht gegen Sch den durch Verschlei Missbrauch Abrieb Korrosion Fahrl ssigkeit Unfall fehlerhafte Montage oder durch Unvertr glichkeit der zu dosierenden Fl ssigkeit
17. se Der Antrieb des PICO VALVE wird durch zwei speziell angeordnete Piezoaktoren realisiert Deren Bewegung wird ber einen Hebel auf den oberen Dichtsitz bertra gen dadurch wird dieser bewegt Die Bewegung erfolgt parallel zum unteren Dichtsitz wodurch die zentrischen Bohrungen zur Deckung kommen Bei sich deckenden Bohrungen kann das Medium durch die Bohrungen aus str men und wird dosiert 6 Die Dosiermasse als auch der Tropfendurchmesser k nnen durch unterschiedliche Nadeldurchmesser ebenfalls beeinflusst werden Aufgrund der speziellen Anschlussgeometrie wurden Hinterscheidungen welche zu Gaseinschl ssen und somit zu ungenauen Dosierungen f hren vermindert Pr zisionsdosiernadeln stehen mit unterschiedlichen Innendurchmessern zur Verf gung bitte anfragen Ventil geschlossen Ventil ge ffnet Die keramischen Dichtsitzplatten sind f r Reinigungszwecke demontierbar Durch den wartungsfreien und sehr schnellen Piezoantrieb k nnen Dosierungen mit einer Frequenz bis zu 10 Hz erreicht werden Die minimale Dosierzeit von 2 ms erm glicht kleinste Dosiermengen bis zu ca 10 nl dieser Wert ist medien abh ngig Durch das Schrittma von 10 s f r die Dosierzeit kann die abzugebende Dosier menge sehr exakt eingestellt werden Die Standzeit des Antriebs und des Dichtsitzes sind aufgrund der Anordnung der Piezoaktoren und des verwendeten keramischen Dichtsitzmaterials sehr hoch Eine Wartung bzw Kontrolle des Dichtsitzes
18. uschen Entsprechendes Auffangbeh ltnis f r Reinigungsmittel verwenden um eine unn tige Verschmutzung zu vermeiden Drucktank bzw Medienbeh lter mit Druck beaufschlagen Ventil ffnen bis Reinigungsfl ssigkeit austritt VORSICHT Achtung Das Ventil darf nicht ohne fl ssiges Medium angesteuert werden Achtung Bei Dosierungen ohne fl ssiges Medium kann der Dichtsitz besch digt werden und als Folge k nnen Undichtigkeiten auftreten Eine genaue Dosierung ist dann nicht mehr gew hrleistet Um das Ventil optimal zu reinigen Reinigungsfl ssigkeit bei geschlossenem Ventil ca 5 Minuten einwirken lassen Abschlie end Ventil erneut permanent ffnen und Reinigungsfl ssigkeit zu Ende dosieren VORSICHT Achtung Wenn kein Reinigungsmedium mehr im Druckbeh lter ist str mt Druckluft direkt aus Dadurch kann es zu Verunreinigungen am Arbeitsplatz kommen Tuch vor die Dosiernadel halten Je nach Dosiermedium muss dieser Sp lvorgang mehrfach wiederholt werden um das Medium vollst ndig herauszul sen In viele F llen gilt Je h her die Viskosit t des Mediums desto l nger muss gesp lt werden System drucklos schalten Gebinde des L sungsmittels gegen ein neues Gebinde mit Dosiermedium austauschen L uft danach die Dosierung immer noch nicht wie gewohnt muss das Ventil manuell gereinigt werden 15 Manuelle Reinigung des Dosierventils Ventil wie oben beschrieben mit L sungs
19. wird nach 3 Millionen Dosierungen empfohlen Dieser Wert ist medienabh ngig Die erwartete Lebensdauer des Piezo Antriebs betr gt gt 150 Millionen Zyklen Dieser Wert ist abh ngig von der Dosierfrequenz und der eingestellten Temperatur am Ventil Die Ansteuerung der Piezoaktoren erfolgt ber einen speziell entwickelten Leis tungsverst rker Dieser befindet sich im PICO DRIVER Die zeitliche Abfolge von Dosierprozessen kann von au en ber ein Interface vorgegeben werden M glich ist dies durch die direkte Ansteuerung mit den Prozesselektroniken PICO CONTROLLER 1 1 PICO CONTROLLER 2 2 oder mittels einer SPS Beim PICO VALVE kann die Temperatureinstellung ber das am PICO DRIVER CON befindliche Potentiometer ber die Software im PICO DRIVER DCON ber die Software de PICO CONTROLLER 2 2 oder ber das Interface erfolgen Material Oberer Dichtsitz Unterer Dichtsitz Pr zisionsdosiernadel Ausstr mendes Medium 7 2 3 Schematischer Grundaufbau 2 4 Normen und Richtlinien Die Baugruppe PICO VALVE ist mit folgenden harmonisierten Normen und Richtlinien konform 2006 95 EG EG Niederspannungsrichtlinie 89 336 EWG EG Elektromagnetische Vertr glichkeitsrichtlinie DIN EN 61010 1 VDE 0411 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te DIN EN ISO 12100 1 und DIN EN ISO 12100 2 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe DIN EN 60204 1 VDE 0113 Sicherheit von
Download Pdf Manuals
Related Search