Infos / Bedienungsanleitung - veranstaltungstechnikmieten.de
Contents
1. 951 521 20 f Easy Porr 9 3 FP2slave Controls ONLY USE WITH FP2pro OR FP2cD A N DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE READ MANUAL amp SAFETY INSTRUCTION BEFORE USE omn f EasvPorr FP2 slave e power handling 120 W e impedance 8Q e dispersion 80 x80 e 2 way passive operation e speakon 1 1 circuit diagram Master speakon cable 1 1 input from FP2pro or FP2CD speakon 1 1 GA Engineered and made in Germany passiv 951 531 110 024 Fohhn Audio AG Hohes G estade 3 5 D 72622 N rtingen Germany Tel 49 7022 93323 0 Fax 49 7022 93324 0 www fohhn com info fohhn com2. 8 input Eingang 26 Diese symmetrische 3 polige XLR Buchse dient zum Anschlu eines drahtgebundenen M ikrofons nicht mitgeliefert ber ein Mikrofonkabel mit XLR Stecker Da der Mikrofoneingang mit 12V Phantomspeisung ausgestattet ist k nnen Sie nicht nur dynamische sondern auch Elektret und Kondensator mikrofone anschlie en Die Eingangsempfindlichkeit betr gt 2mV an 1kQ fur Vollaussteuerung Stift 1 Masse Stift 2 Audio Inphase Stift 3 Audio 9 volume Lautstarke 22 Dieser Drehregler stellt die Lautstarke des an die input Buchse 8 26 angeschlossenen M ikrofons ein 16 gain Vorpegelsteller 21 Mit diesem Pegelvorregler gain lassen sich Mikrofone mit verschiedenen Ausgangsleistungen anpassen Um Fehlbedienungen zu vermeiden ist der Regler nur mit dem kleinen mitgelieferten Schraubendreher verstellbar Der gain Regler ist auf einen Mittelwert voreingestellt wireless mic Funk Mikrofon 10 wireless receiver Funk Mikrofon Empfanger 11 Informationen ber die Bedienelemente 10 squelch Rauschsperre und 11 channel Funkkanalumschalter des optional eingebauten Funkempfangers entnehmen Sie bitte den beiliegenden empfangerspezifischen Unterlagen des M ikrofonherstellers 12 volume Lautstarke Dieser Drehregler stellt die Lautst rke des Drahtlos M ikrofons ein 17 gain Vorpegelsteller Mit diesem Pegelvorregler gain lassen sich Mikrofone mit verschiedenen Ausgangsleistungen
3. 7f EasvPoer FP2pro CD slave Bedienungsanleitung User Instructions FP2slave passiv 951 511 951 521 951 531 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des G er tes die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch Please read this manual carefully before operating the equipment Fohhn Audio AG Sound Innovation Design 71 Easy Porr Inhalt ee ee ee ee ee Seite 1 Einleitung uua saca un 0 dob dea nn an ee ed be a 3 2 Sicherheit und Umwelt 0 000 3 2 1 Sicherheitshinweise 222m meer 3 2 2 Beeintr chtigung der Sicherheit 0 0 essen 3 Zu WE A en ee ee eee aw eee ene gen 3 3 Lieferumfang 0 0 en 3 4 Beschreibung 0 0 cece tees 4 4 1 Allgemeines oo cc ren 4 4 2 Empfohlenes Zubeh r ce ne 4 4 3 Bedienelemente se en 4 4 3 1 CD Player nur FPZCD scat anes os CR ER RUE EC 6 5 Inbetriebnahme ccm meer 7 5 1 Betriebsbedingungen ccc es 7 5 2 Audio Verbindungen meer nn 7 5 3 Einschalten Betrieb mit Akku eee 7 5 3 1 Tiefentladeschutz oo nne 7 5 4 Einschalten Betrieb am Netz ee 8 5 5 Funkmikrofon und Empfanger 000 eee en 8 5 6 Betrieb der FP2pro cD Mit FP2slave mama 8 6 Betriebshinweise 0 0 0 ccc eee ees 8 6 1 Aufstellungsort der EasyPort 0 ee nn 8 6 2 Vermeidung von akustischen R ckkopplungen 8 7 Reinigung sos un dto i Rr Rx Rara a Rd ador CEN a ee 8 8 Technische D
4. 0005 16 6 2 Avoiding Feedback cc en 16 He CIEANNG urn eee ao Boe be ee none ai ore ees RES 16 8 Specifications 0 cc onen 17 9 Illustrations Laaa enm eme 18 9 1 FP2proControls 2 cv 18 9 2 FP2ZCDCONTOIS ua dto sdb an an E ESOS aha 19 93 FP2slave Controls aes view ee anime Fan 20 German User Instructions Bedienungsanleitung 2 1 Introduction The EasyPort is a high quality powered loudspeaker for a wide range of applications It allows you to set up a mobile or fixed sound system quickly and easily This professional design is easy to use even if you are not familiar with the intricacies of sound reinforcement A clear control layout and rugged case make the EasyPort a user friendly tool for every sound system application 2 Safety 2 1 Precautions 1 This device has been manufactured and testet in accordance with the German VDE safety guidelines for electronic equipment It has left the factory in perfectly safe condition In order to maintain safety and avoid risks of damage or injury take the usual precautions and follow all safety instructions in the manual 2 This device conforms to the German Class 1 safety standards W hen properly installed all exposed metal parts are permanently connected to safety ground For safety reasons connect the equipment to a standard three pin outlet with protective ground only N ever open the safety ground connection 3 This device confo
5. 5 or 23 of the other FP2pro CD 5 3 Powering Up Battery Operation The EasyPort FP2pro cb has been designed primarily for battery operation Before first operating the EasyPort or if the unit has not been connected to AC power for more than a year charge the battery for 14 hours 1 Plug the IEC cable into the recharge battery jack 1 on the EasyPort FP2pro CD rear panel Check that the AC mains voltage stated on the supplied AC 2 adapter is identical to the AC mains voltage available where you will use your FP2pro CD Using the AC adapter with a different AC voltage may cause irreparable damage to the unit Connect the IEC cable to a convenient power outlet Do not 3 use switched outlets Charging will start automatically and the yellow Charging LED 2 will light constantly W hen the yellow Charging LED 2 starts flashing the battery is fully charged and the EasyPort is ready to operate 15 EasyPortis ready to operate 5 Unplug the IEC cable from the recharge battery jack 1 W hen the FP2pro CD is switched on 3 the LED 4 lights up green if the power pack Is fully charged W hen the power pack falls below 30 capacity the LED Starts to flash red If the power pack voltage is decreasing the LED flashes red increasingly quickly until it lights up red continuously After the LED is lit for 10 seconds the FP2pro CD switches off to prevent the power pack from an exhaustive discharge A signal sounds when t
6. position 24 receiver out Receiver out for ch4 XLR symmetrical pre fade when switch is in the receiver out position wired mic 8 input 26 This balanced female XLR connector allows you to connect a wired microphone optional via a standard microphone cable with a male XLR connector optional Since the microphone IN PUT provides 12 V phantom power you can connect both dynamic and electret or condenser microphones Input sensitivy for nominal level is 2 mV into 1 kQ Pin 1 is ground pin 2 hot inphase pin 3 return 9 volume 22 This rotary potentiometer sets the loudness volume of the microphone connected to the IN PUT connector 8 26 16 gain 21 This recessed pot matches the input level of the EasyPort to the output level of a wired microphone You can only adjust the gain control with the supplied small screwdriver so that the control cannot be misadjusted inadvertently The gain control has been factory preset to a medium position wireless mic 10 wireless receiver 11 10 squelch 11 channel For details on the optional wireless receiver please refer to the enclosed instruction manual for the receiver 12 volume This rotary potentiometer sets the loudness volume of the wireless microphone 17 gain This recessed pot matches the input level of the EasyPort to the output level of a wireless microphone You can only adjust the gain control with the supplied small screwdri
7. Battery capacity is 7 2 Ah for the FP2pro CD FP2slave Passive additional speaker can be connect to FP2pro and FP2CD with loadspeaker cable no integrated electronics FP2pro and FP2cD are not equipped with a Speakon output port Therefore a speakon output port is delivered with the FP2slave DS EasvPoer 4 2 Optional Accessories FP2pro CD slave e Padded carrying bag for FP2pro CD slave e Raincover for FP2pro CD slave e SHP2 stand adapter for FP2pro CD slave e WHP2 wall bracket for FP2pro CD slave provits and tilts e WHP1 wall bracket for FP2pro CD slave speaker removable e loudspeakerstand e Microphone stand with boom e Carrying bag for two stands e Music Tray for portable music playing equipment microphone easy tomount to speaker stands 12 4 3 Controls Refer to illustrations on page 18 to 20 M ost controls on the FP2pro CD are located on the back of the speaker The squelch control 10 and the channel selector switch 11 for the radio receiver which is fitted as an option are located under the flap in the cover A sturdy carrying handle is integrated in the rear panel of the enclosure 1 recharge battery Input jack for charging the integrated battery or operating the EasyPort on AC power 18 fuse The power fuse is located below the power input socket Prior to replacing the power fuse unplug the FP2pro CD from power Make sure to use replacement fuse of the same type as
8. Wandhalter WHP1 Box abnehmbar e Lautsprecherstativ e Mikrofonstativ mit G algen e Tragetasche fur 2x Stative e Music Tray Ablage f r tragbare Zuspielger te einfache Montage am Lautsprecherstativ 4 3 Bedienelemente Siehe Seite 18 20 Die meisten Bedienelemente der FP2pro CD slave befinden sich an der R ckseite der Lautsprecherbox Unter der Klappe im Deckel befinden sich die Bedienelemente Squelch 10 und Kanalwahlschalter 11 der optional eingebauten Funk empfangern An der Hinterseite der EasPort ist ein stabiler Tragegriff angebracht 1 recharge battery Batterie aufladen Ladebuchse zum Aufladen des eingebauten Akkus mit Hilfe des mitgelieferten N etzkabels Dient auch zum Anschlu bei N etzbetrieb 18 Netzsicherung fuse Die Netzsicherung befindet sich unterhalb der N etzbuchse Vor dem Wechsel der Sicherung mu die FP2pro CD vom Stromnetz getrennt werden Bei 230V Netzspannung darf nur folgende Sicherung verwendet werden 1 A MTR 5x20mm 2 Lade Kontroll LED Schnelllade Modus Ladezeit 6h wenn die gelbe LED dauernd leuchtet befindet sich die FP2pro im Schnelllade Modus anschlie end wird auf Ladungs erhaltung umgeschaltet und die LED blinkt 3 power Schalter Ein Aus Schalter Der power Schalter schaltet die Audio Elektronik und den Verst rker der EasyPort nicht jedoch die Ladeelektronik ein und aus 4 Status Anzeige Status LED mehrfarbig Ladezustandsanzeige des Akkus wird du
9. Zuspiel ger te oder andere Signalquellen Symmetriertrafo optional 6 volume Lautstarke Mit dieser Drehregler stellen Sie die Lautst rke der an die line input Buchsen 5 23 angeschlossenen Tonquellen ein 15 gain Vorpegelsteller Mit diesem Pegelvorregler gain lassen sich Zuspielgerate mit verschiedenen Ausgangsleistungen anpassen Um Fehl bedienungen zu vermeiden ist der Regler nur mit dem kleinen mitgelieferten Schraubendreher verstellbar Der gain Regler ist auf einen Mittelwert voreingestellt 7 m line out I r Musik Ausgang links rechts An diese beiden Cinch Buchsen k nnen Sie ber ein Stereo Cinch Kabel entweder ein Aufnahmegerat oder eine zweite EasyPort oder andere A ktiv Box anschlie en Die beiden Buchsen sind intern parallel geschaltet und f hren die Summe aller Eingangssignale in dem von Ihnen eingestellten Mischverhaltnis Die Ausgangsspannung betr gt bei Vollaussteuerung 0 5 V an 200 Q uellenimpedanz 25 line output Buchse 24 mix out Line Ausgang XLR symmetrisch zur W eiterf hrung des G esamt M ixersignals an Aufnahmegerate oder weitere EasyPort Systeme bei Schalterstellung mix out 24 receiver out Funkempfanger A usgangsbuchse von ch4 XLR symmetrisch pre fade bei Schalterstellung receiver out Dadurch konnen Sie den eingebauten Funkempfanger auch f r eine andere Anwednung z B f r Ihre festinstallierte Lautsprecheranlage verwenden wired mic Kabel Mikrofon
10. the programmed play function you must fist make up the list of titles you want to play 1 press PROG 31 2 press SKIP 37 38 to choose a title 3 press EN TER 36 to confirm step 2 gt Edit goes to the next store gt repeat steps 2 and 3 to make up your selection press PLAY 34 to start programmed playback To exit programming function press PROG 31 14 Most of audio CDs and recordable audio CDs can be played depending on the CD writer and discs used 32 SHUFFLE Random play Ramdom play which plays the titles in a random order 1 press SHUFFLE 32 gt Random play ist activated gt playback starts To exit shuffle function press SHUFFLE 32 33 STOP playback Press STO P 33 to stop playback 34 PLAY PAUSE Press PLAY 34 to start the playback of your CD Press PAUSE 34 for a still 35 EJECT Press EJECT 35 to take out the CD 36 REPEAT play Repeat functions Title repeat and Disc repeat 1 press once on REPEAT 36 gt One title repeat 2 press twice REPEAT 36 gt All Disc repeat 3 press EN TER 36 to confirm step 1 or 2 4 press PLAY 34 to start playback To exit repeat function press REPEAT 36 37 Title SKIP 38 Press repeatedly on the SKIP keys lt lt 37 or gt gt 38 to go to the previous title or to the next one Press as many times as the number of songs you want to skop Press longer on the SKIP keys lt lt 3
11. 4 Einschalten Betrieb am Netz Die EasyPort ist fur die Netzspannung von 230V 50Hz ausgelegt Sonderausfuhrungen mit Netzteilen fur andere N etzspannungen sind auf W unsch lieferbar 1 Stecken Sie das Netzkabel an die recharge battery Buchse 1 an 2 Vergewissern Sie sich da die aufgedruckte N etzspannung mit der Netzspannung am Einsatzort bereinstimmt 3 Stecken Sie das Netzkabel an eine geeignete N etzsteckdose Wichtig Falls der Stecker des Netzkabels gegen einen anderen Typ ausgewechselt werden mu darf diese Arbeit nur von einer Fachkraft ausgef hrt werden 4 Zum Einschalten des Ger tes stellen Sie den power Schalter 3 auf on Die status LED 4 neben dem power Schalter 3 beginnt gr n zu leuchten Anm Im Netzbetrieb schaltet die Ladeelektronik der EasyPort automatisch auf Pufferladung um Dabei wird der Akku wahrend des Betriebs automatisch nachgeladen Die EasyPort kann selbst bei total entladenem Akku am Netz weiterbetrieben werden Anm Bei N etzausfall schaltet die Elektronik der EasyPort automatisch und unterbrechungslos auf A kkubetrieb um Deshalb ist es nicht moglich die EasyPort mittels eines ex ternen N etzschalters oder Sicherungsautomaten ein und auszuschalten 5 5 Funkmikrofon und Empfanger Hinweise zum Betrieb Ihres Funkmikrofons und Empfangers entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen der jeweiligen G erate 5 6 Betrieb der FP2pro cb mit FP2slave Verbinden Sie die Lautsprechera
12. 7 or gt gt 38 to go to the previous or next partin the title 5 Setting Up 5 1 Operating Environment 1 Acceptable ambient temperature during operation ranges from 5 C to 40 C 2 Acceptable temperature during storage or shipping ranges from 15 C to 40 C 3 If condensation has formed on the equipment or the rear panel during shipping or storage allow the unit to acclimate for 2 hours before powering up 4 The loudspeaker has been designed for use in a dry environment with air of normal relative humidity and dust concentration N ever expose the unit to aggressive chemical liquids or vapors 5 You can position the unit at any angle Make sure though to provide at least 4 inches of free air space behind the rear panel for adequate ventilation 5 2 Audio Connections 1 Setall VOLUME controls 6 22 9 and 12 to zero 2 Connect the desired audio source e g cassette player CD player to the LINE IN PUT jacks 5 or 23 using a standard cable 3 Use a commercial XLR cable to connect your wired microphone to the IN PUT connector 8 or 26 4 lf you want to record your performance or presentation connect a cassette DAT tape or other recorder to the LINE OUT jack 7 or the mix out jack 25 turn switch 24 in the mix out position using standard jack or XLR cable 5 For consistent audience coverage you can use another FP2pro cb Connect the LIN E OUT jack 7 or 25 to the LINE IN jacks
13. Komponenten gem den daf r geltenden Entsorgungsvorschriften 3 Lieferumfang Ihre EasyPort FP2pro besteht aus folgenden Komponenten 1 Aktivbox FP2pro 2 Netzkabel 3 kleiner Schraubendreher um die gain Regler einzustellen Ihre EasyPort FP2co besteht aus folgenden Komponenten 1 Aktivbox FP2co 2 Netzkabel 3 anschraubbare Hochstanderhulse 4 kleiner Schraubendreher um die gain Regler einzustellen Ihre EasyPort FP2slave besteht aus folgenden Komponenten 1 Passivlautsprecher FP2slave 2 Speakonbuchse mit Kabelsatz fur den Einbau in die Master Aktivlautsprecherbox FP2pro cD 19 O ptionale Funkmikrofon Systeme fur EasyPort FP2pro CD 1 Funkempf nger eingebaut in EasyPort 2 Handsender mit Mikrofonkopf oder Taschensender mit Ansteckmikrofon bzw Headset Kontrollieren Sie bitte ob die Verpackung alle zum jeweiligen System geh renden Teile enth lt Falls etwas fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fohhn H ndler 1 Easy Porr 4 Beschreibung 4 1 Allgemeines FP2pro CD Die EasyPort FP2pro CD sind aktive Mono Lautsprecherboxen Ein eingebautes Mischpult mit 2 Band Klangregelung erlaubt Ihnen einen CD Spieler oder hnliche Tonquellen zwei drahtgebundene Mikrofone sowie das optional mitgelieferte Drahtlos Mikrofon gleichzeitig zu betreiben Insgesammt k nnen bis zu 4 Funk empf nger eingebaut werden Die FP2co ist mit einem integrierten CD Player ausgestattet Die optional eingebauten Empf
14. ORT FP2 010 battery amp mains powered charging intelligence digitally controlled processor amplified 60W A reless ne fr Engineered and made in mn CAUTION OF ELECTRICAL li NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE READ MANUAL amp SAFETY INSTRUCTION BEFORE USE 17 wireless 5 ar A gah 3 ode 20 1 amp 0 10 yellow continuous charging battery yellow flashing c i fully charged 1 gnd 1 gnd phantom power 12V phantom power 12V green power on red flashing recharge battery mix out receiver out red continuous alert ch4 only battery empty 9 2 FP2cD Controls 19 A VAC fuse 1A M recharge 8 hours EASY PORT FP2co battery amp mains powered charging intelligence digitally controlled processor amplified 60W Era Fa Engineered and made in Germany CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE READ MANUAL amp SAFETY INSTRUCTION BEFORE USE mic channels only 04 yellow continuous harging battery yellow flashing i gt fully charged 1 gnd phantom power 12V green power on red flashing recharge battery receiver out O red continuous alert ch4 only balanced ba ttery empty EJECT REPEAT REV SKIP FWD
15. anpassen Um Fehlbedienungen zu vermeiden ist der Regler nur mit einem kleinen mitgelieferten Schraubendreher verstellbar Der gain Regler ist auf einen Mittelwert voreingestellt EQ Klangregelung Die 2 Band Klangregelung wirkt nur auf die drei Mikrofon eingange 13 bass Basse Drehsteller zum Anheben bzw Absenken der tiefen Frequenzen 14 treble H hen Drehsteller zum Anheben bzw Absenken der hohen Frequenzen 7f EasvPoer 4 3 1 CD Player nur FP2cD mj G SH opr s P PLAY pau SE EJECT REPEAT REV SKIP FwD Jen a i ee gt Oma E OOo ENTER O G9 a5 36 37 38 Allgemeine Hinweise Ihr CD Player verf gt ber mehrere Abspielmodi das Standardabspielen bei dem die Reihenfolge der Titel der Discs eingehalten wird das zuf llige Abspielen bei dem die Titel in irgendeiner Reihenfolge abgespielt werden das programmierte Abspielen das es Ihnen gestatte die Reihenfolge der Titel zu w hlen das automatische Abspielen bei dem es m glich ist mit dem Abspielen zu beginnen sobald die FP2CD 3 eingeschaltet wird Beim Einschalten der FP2co 3 wird der eingebaute CD Spieler automatisch miteingeschaltet Bei bereits eingelegter CD lauft diese dann gleich los automatisches Abspielen Um die CD anzuhalten dr cken Sie einfach unmittelbar nach dem Einschalten der FP2co 3 auf die STO P Taste 33 Bitte ent
16. aten 0 0 ccc ee ees 9 9 Abbildungen 0 nn nne 18 9 1 Bedienelemente FP2pro 2 22cm 18 9 2 Bedienelemente FP2CD meer 19 9 3 Bedienelemente FP2slave 0 cee eee 20 Englische Bedienungsanleitung User Instructions 10 1 Einleitung Die EasyPort ist ein hochwertiges Beschallungssystem das die vielf ltigen W nsche der Anwender erf llt Im mobilen wie auch im station ren Betrieb sind Beschallungen mit minimalem Zeitaufwand realisierbar Das professionelle Konzept ist durch seine leichte Bedienbarkeit auch f r den Laien ohne besondere Vorkenntnisse nutzbar Die praxisgerechten Bedienelemente und das robuste Geh use unterst tzen den Anwender bei jedem Einsatzzweck 2 Sicherheit und Umwelt 2 1 Sicherheitshinw eise 1 Dieses Ger t ist gema den VDE Schutzma nahmen fur elektronische Gerate gebaut und gepruft Es hat das W erk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen beachten Sie bitte sowohl die allgemein blichen Sicherheitsvorkehrungen als auch die Hinweise und W arnvermerke in dieser Bedienungsanleitung 2 Das Ger t entspricht den Bestimmungen der Schutzklassel In ordnungsgem installiertem Zustand sind alle be r hrbaren Metallteile fest mit dem Schutzleiter verbunden Aus Sicherheitsgrunden darf das Ger t nur an einer vor schriftsmaBigen Schutzkontaktsteckdose betrieben
17. cket Line inputs RCA jacks stereo summed to mono Line input XLR socket Line outputs RCA jacks Line output XLR socket Limiter w Autosubsonic filter Automatic proximity filter 240 x 510 x 270 mm 12 kg inc battery and receiver 230 VAC fuse 1A MTR 85x20mm 12 V ca 7 2 Ah 8 to 18 hours uncrewable stand adapter 36mm Impact resistant metal grille Acoustic foam M8 threads for bracket SHP2 1 x int wireless mic 10 kO hm 2 X RCA sockets 10 kO hm 1x line XLR sym 12 V 2 xline RCA jacks 600 Ohm 1x XLR sym for recording or stacking 12V DC out for external equip Pin d 2 1 mm Speakon optional Mic input 3 pol XLR Socket Line inputs RCA jacks stereo summed to mono Line input XLR socket Line outputs RCA jacks Line output XLR socket Limiter w A utosubsonic filter A utomatic proximity filter 240 x 510 x 270 mm 12 5 kg inc battery and receiver 230V AC Sicherung 1A MTR 85x20mm 12V ca 7 2 Ah 8 18 Stunden integral speaker pole 36mm Impact resistant metal grille Acoustic foam M8 threads for bracket SHP2 100 dB 125 dB 65 Hz 20 kHz 6dB 80 x 80 Speakon N L 4 input socket 240x510 x 270 mm 9 kg W e reserve the right to alter the specifications without notice This equipment conforms to standards EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 and EN 60065 18 EASY PORT 9 Bedienelemente Controls 9 1 FP2pro recharge 8 hours 951511 pin 2 1mm EASY P
18. e on this output port music 5 line input I r These two RCA jacks allow you to conect a CD player cassette recorder or other line level source to your EasyPort using a stereo RCA cable not supplied The stereo input signal is internally summed to mono Input sensitivity is 100 mV into 10 kQ for nominal level 23 line input Line input XLR electronically symmetrical for playback equipment or other signal sources Symmetry transformer optional 6 volume This rotary potentiometer sets the loudness volume of the audio source connected to the line input l r jacks 5 23 15 gain This recessed pot matches the input level of the EasyPort to the output level of an external audio source You can only adjust the gain control with the supplied small screwdriver so that the control cannot be misadjusted inadvertently The gain control has been factory preset to a medium position 7 line out l r These two RCA jacks allow you to connect either a recorder or another EasyPort to your unit using a stereo RCA cable not supplied The two jacks are internally paralleled and carry the output signal of the built in mixer with all the volume and EQ settings you made The output voltage at nominal level is 0 5 V into 200 Q source impedance 25 line output jack 24 mix out Line output XLR symmetrical for passing on the complete mixer signal to recording equipment or other EasyPort systems when switch is in the mix out
19. er 240 x510 x 270 mm 12 5 Kg inkl Akku und Empf nger 230 V AC Sicherung 1A MTR 85x20mm 12 V ca 7 2 Ah 8 18 Stunden Diese G er te entsprechen den Normen EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 und EN 60065 eingebaute Hochstanderhulse ballwurfsicheres M etallgitter A kustikscha um G ewinde fur Stativgabel SHP2 100 dB 125 dB 65 Hz 20 kHz 6dB 80 x 80 Speakon N L 4 Eingang Buchse 240x510 x 270 mm 9 kg Technische nderungen vorbehalten 10 7f Easy Porr Table of Contents 1 Introduction 1 0 cc e me 11 2 Safety Environment come 11 2 1 PVCCAUUONS nase nee une ne er een 11 2 2 Potential RISKS era ns SER nen orten 11 3 UNPACKING vermessen nina d deb dob dor ee ete ae 11 4 Description ce nee 11 Al GENAL aan Aa nn Gh oo A EASA COOKE 11 4 2 Optional Accessories ouaaa aa 12 4 3 CONUOIS es ae hove She SE aid 12 4 3 1 CD Player PPZCD only s e os dan dr EUR 9x a 14 5 seti UD 5 su ug onde edo ar ar er a oO Eee VOR ee eee 15 5 1 Operating Environment aea 15 5 2 Audio Connections x ics d cd eae 34 2 99 d es aoa ne es 15 5 3 Powering Up Battery Operation sess 15 5 3 1 Total Discharge Protection Circuit 005 15 5 4 Powering Up AC Operation ce 16 5 5 Wireless micophone system 1 nme 16 5 6 Operation of FP2pro cD with FP2slave 2 nm ee 16 6 Operating Notes cee 16 6 1 Optimum Placement of the EasyPort
20. eraturbereich wahrend des Betriebes reicht von 5 C bis 40 C 2 W hrend der Lagerung oder des Transports darf die Tem peratur zwischen 15 C und 40 C betragen 3 Hatsich w hrend des Transports oder der Lagerung Tau auf dem Ger t oder seiner R ckwand gebildet lassen Sie das Ger t ca 2 Stunden aklimatisieren bevor Sie es in Betrieb nehmen 4 Der Lautsprecher ist zum Betrieb in einer trockenen Umge bung mit normalem Staub und Feuchtigkeitsgehalt der Luft bestimmt Setzen Sie das Ger t niemals aggressiven chemi schen Fl ssigkeiten oder D mpfen aus 5 Sie k nnen das Ger t in jeder beliebigen Lage aufstellen Bitte achten Sie darauf da die W rmeabfuhr der r ckseiti gen Anschlu platte K hler immer gew hrleistet ist 5 2 Audio Verbindungen 1 Stellen Sie alle volume Regler 6 22 9 und 12 auf 0 2 Verbinden Sie die gew nschte Tonquelle z B Cassettenrecorder CD Spieler ber ein Stereo Cinch Kabel mit den line input Buchsen 5 oder 23 3 Schlie en Sie Ihr drahtgebundenes Mikrofon ber ein handels bliches XLR Kabel an die input Buchsen 26 oder 8 an 4 Verbinden Sie das gew nschte Aufnahmeger t z B Cassettenrecorder DAT Recorder Tonbandger t ber ein Stereo Cinch Kabel mit den line rec output Buchsen 7 oder den mix out Buchse 25 Schalter 24 auf mix out stellen 5 Beim Einsatz von 2 EasyPort Systemen k nnen Sie die line out Buchse 7 oder 25 der ersten EasyPort mi
21. g zu vermeiden 2 Achten Sie darauf den Mikrofonkopf nicht direkt auf den Lautsprecher zu richten 3 Halten Sie den Handsender stets nur am Schaft Achten Sie darauf den Mikrofonkopf nicht mit der Hand abzudecken 4 Beginnt der Lautsprecher trotzdem zu pfeifen drehen Sie den Volume Regler soweit gegen den Uhrzeigersinn zur ck bis das Pfeifen aufh rt 7 Reinigung Das Lautsprechergeh use k nnen Sie mit einem feuchten Tuch abstauben Die Oberfl che des Senders reinigen Sie am besten mit einem Industrie Spiritus oder einem mit Alkohol befeuchteten Tuch 8 Technische Daten Modell FP2pro FP2CD FP2slave Verstarkerleistung Musik Peak 60 W 60 W 60 W passiv Klangregelung Basse H hen B sse H hen CD Player CD Player eingebaut Best ckung Bauart 8 und Hocht ner mit Kurzhorn 2 W ege Bassreflex 8 und Hochtoner mit Kurzhorn 2 W ege Bassreflex 8 und Hochtoner mit Kurzhorn 2 W ege Bassreflex Geh use Kennschalldruck 1W 1m Schalldruckpegel peak bertragungsbereich A bstrahlwinkel H x V M ischpulteing nge Phantomspeisung Ausgange Ausgang fur FP2slave Anschlusse Prozessorfunktionen MagSeBxHxTca Gewicht ca N etz und Ladeger t Akku Betriebszeit Sprache Musik ca Multiplex schwarz lackiert Multiplex schwarz lackiert Multiplex schwarz lackiert Kunststoff e Tragegriff Kunststoff e Tragegriff Kunststoff e Trageg
22. ginnt gr n zu leuchten Wenn die Akku Kapazit t 30 unterschreitet f ngt die LED an rot zu blinken Die LED blinkt bei sinkender Akku Spannung immer schneller rot bis sie st ndig rot leuchtet Nachdem die LED 10 Sekunden dauer rot geleuchtet hat schaltet sich die FP2pro CD ab um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern Beim Abschalten ert nt ein Signalton Laden Sie den Akku gem Schritt 1 bis 4 wieder auf Anm Die Betriebszeit mit Akku betr gt je nach Belastung ca 8 18 Stunden Da der Akku keinen Memory Effekt hat braucht er vor dem Laden nicht vollst ndig entladen zu werden Sie k nnen den Ladevorgang also unabh ngig von der Restkapazitat jederzeit beginnen Wichtig Da Blei Akkus nicht l ngere Zeit in entladenem oder teilentladenem Zustand gelagert werden sollen empfehlen wir den Akku sofort nach dem Betrieb wieder aufzuladen Um die st ndige Betriebsbereitschaft zu sichern und der Selbstentladung vorzubeugen lassen Sie die EasyPort bei N ichtgebrauch am besten immer mit dem N etz verbunden 5 3 1 Tiefentlade Schutzschaltung Die Elektronik der EasyPort ist mit einer intelligenten Tiefentlade Schutzschaltung ausgestattet die wirkungsvoll eine gefahrliche und sch digende Tiefentladung des Akkus verhindert Bevor die Tiefentladeschwelle erreicht ist wird die Elektronik der EasyPort automatisch vom Akku getrennt und die EasyPort abgeschaltet Laden Sie in diesem Fall den Akku sofort auf f Easy Porr 5
23. he FP2pro CD switches off Recharge the battery as per steps 1 through 4 Note Depending on the load battery operating time will be 8 18 hours Since the battery has no memory effect you will not need to discharge it fully before charging Therefore you can start charging at any time irrespective of the battery s residual capacity Important Lead batteries should not be stored for extended periods of time in entirely or partially discharged condition W e therefore recommend to recharge the battery immediately after use In order to made sure the EasyPort is always ready to Operate it is best to leave it connected to AC power whenever you do not use it 5 3 1 Total Discharge Protection Circuit Discharging a battery totally may cause extensive damage We therefore provided the electronic circuitry of the EasyPort with an intelligent protection circuit that effectively prevents the battery from being totally discharged The protection circuit automatically isolates the entire EasyPort electronics from the battery and Switches the loudspeakers off before battery capacity approaches the total discharge threshold If this happens recharge the battery immediately f Easy Porr 5 4 Powering Up AC Operation The EasyPort has been designed for an AC voltage of 230 V 50Hz Custom versions with an adapter for other AC voltages are available on request 1 Plug the supplied IEC cable into the recharge battery jack 1 on the EasyPo
24. n clean the loudspeaker enclosure with a moistened cloth Make sure that liquid will not penetrate into the case 8 Specifications Model FP2pro FP2CD FP2slave Amplifier power rms peak 60 W 60 W 60 W passive Tone control Bass Treble shelving Bass Treble shelving CD Player integral CD Player Drivers 8 tweeter with short horn 8 tweeter with short horn 8 tweeter with short horn 2 way bass reflex 2 way bass reflex 2 way bass reflex Enclosure Multiplex enameled black Multiplex enameled black Multiplex enameled black Sensitivity at 1W 1m Max sound pressure level peak Frequency response Dispersion H x V Mixer inputs Phantompower O utputs O utput for FP2 slave Connectors Prozessor functions Dimensions W x H x D W eight Power supply Rechargeabel battery O peration time apporx Plastic feet carrying handle Plastic feet carrying handle Plastic feet carrying handle integral speaker pole 36mm Impact resistant metal grille A coustic foam M8 threads for bracket SHP2 100 dB 100 dB 125 dB 125 dB 65 Hz 20 kHz 6dB 65 Hz 20 kHz 6dB 80 x 80 80 x 80 2 x ext mic sym 2 kO hm 2 x ext mic sym 2 kOhm 1 x int wireless mic 10 kO hm 2 x line 10 kOhm 1x line XLR sym 12 V 2 x line RCA jacks 600 Ohm 1x XLR sym for recording or stacking 12V DC out for external equip Ping 2 1 mm Speakon optional Mic input 3 pol XLR So
25. nehmen Sie die CD w hrend des Transportes aus dem CD Player 30 CD Einzugsschacht Beim Einlegen einer CD mu darauf geachtet werden da der Textaufdruck nach oben zeigt Nach Einzug der CD dauert es einige Sekunde bis die CD automatisch loslauft In dieser Zeit werden Daten in den Speicher eingelesen 39 Anzeige Display Auf dem Status Display erhalten Sie wertvolle Informationen z B welcher Song gerade abgespielt wird eine exakte Zeitangabe und den Eingabemodus 31 PROG Programmiertes Abspielen Um das programmierte Anbspielen einzusetzen mussen Sie Zunachst die Liste der zu horenden Musiktiteln erstellen 1 PRO G Taste 31 dr cken 2 Titel mit SKIP Tasten 37 38 anwahlen 3 Eingabe 2 mit EN TER Taste 36 bestatigen gt Eingabe springt auf nachsten Programmplatz gt Schritt 2 und 3 so oft wiederholen bis Ihr Programm Zusammengestellt ist 4 START Taste 34 dr cken zur W iedergabe Abbrechen Beenden durch nochmaliges Dr cken der PRO G Taste 31 Es k nnen die meisten Audio CDs und beschreibbaren Audio CDs abgespielt werden hangt vom Brenner und den verwendeten CDs ab DIGITAL AUDI 32 SHUFFLE Zufalliges Abspielen Zufallswiedergabe f r das Abspielen der Audio CD in einer von Ihrem Player bestimmten beliebigen Reihenfolge 1 SHUFFLE Taste 32 dr cken Shuffle ist aktiviert gt W iedergabe beginnt Abbrechen Beenden durch nochmaliges Dr cken der SHUFFLE Ta
26. nger zeichnen sich durch hohe Empfangssicherheit und hervorragende Tonqualit t aus Durch den passenden Hand bzw Taschensender wird die EasyPort zu einem kompletten Beschallungssystem f r kabel und drahtlosen Betrieb F r den netzunabh ngigen Betrieb ist die EasyPort mit einem wartungsfreien auslaufsicheren Bleigel Akku sehr hoher Q ualit t ausgestattet der die strengen Normen des Verbandes der Schadensversicherer G efahrenmelde A nlagen erf llt Der Akku weist eine wesenlich geringere Selbstentladung und ein besseres Kapazitats Volumen Verhaltnis als Nickel Cadmium Akkus auf und hat keinen Memory Effekt Die Kapazitat betragt 7 2 Ah bel FP2pro CD FP2slave Die EasyPort FP2slave ist ein passiver Zusatzlautsprecher zum Anschlu an eine FP2pro und FP2co keine eingebaute Elektronik Die FP2slave wird mittels einem optionalem Lautsprecherkabel Speakon mit der aktiven M asterlautsprecherbox FP2pro oder FP2cp verbunden Die FP2pro und FP2co sind serienm ig nicht mit einem Speakon Lautsprecherausgang ausgestattet Deshalb befindet sich im Lieferumfang eine Speakon Lautsprecherbuchse mit vorbereitetem Kabelsatz f r den leichten Einbau in die FP2pro bzw FP2cp an der die FP2slave betrieben wird 4 2 Empfohlenes Zubehor FP2pro CD slave e Tragetasche f r FP2pro CD slave gepolstert e Regenhaube f r FP2pro CD slave Stativgabel SHP2 f r FP2pro CD slave e Wandhalter WHP2 Box schwenk und neigbar e
27. nschlu buchse 40 der FP2slave mit der Lautsprecheranschlu buchse 19 der FP2pro cD mittels einem handels blichen Speakonkabel Steckerbelegung 1 1 Mithilfe der Zusatzlautsprecherbox FP2slave l t sich z B eine breitere Zuhorerflache gleichm ig beschallen circuit diagram Master speakon 1 1 C92 6 Betriebshinweise 6 1 Aufstellung der EasyPort Um eine m glichst gleichm ige Beschallung bzw Sprachverst ndlichkeit bis in die hinteren Reihen des Zuschauerraumes zu erreichen mu die Lautsprecherbox m glichst hoch aufgestellt sein Dabei ben tigen Sie ein Lautsprecherstativ Von jedem Sitz bzw Stehplatz aus sollte die Lautsprecherbox gut zu sehen sein Personen oder Gegenst nde sollten den Schall nicht absorbieren F r die optimale Ausrichtung der EasyPort steht zus tzlich die Stativschwenkgabel SHP2 zur Verf gung Mittels eines Lautsprecherstativs und der Stativgabel kann die Lautsprecherbox hoch montiert und nach unten auf die Zuh rer geneigt gerichtet werden Hilfreich ist die Vorstellung die Lautsprecherbox w re ein scheinwerfer der jeden Zuh rer beleuchtet ca 1 70m 6 2 Vermeidung von akustischen R ckkopplungen Beim Betrieb mit Mikrofon kann eine akustische R ckkopplung auftreten die sich in schrillem Pfeifen des Lautsprechers u ert Um R ckkopplungen zu vermeiden 1 Achten Sie darauf da der Redner m glichst hinter der Lautsprecherbox steht um R ckkopplun
28. output port is delivered with the FP2 slave O ptional wireless microphone systems for EasyPort FP2pro CD 1 Wireless receiver will be installed in EasyPort FP2pro CD 2 Handheld transmitter with microphone element or bodypack transmitter with lavalier or headset mivrophone Please check that the package contains all components of the system you ordered If anything is missing please contact your Fohhn dealer immediately 4 Description 4 1 General FP2pro CD The EasyPort FP2pro CD are self powered loudspeakers A built in 4 channel mixer with 2 band equalizer lets you connect a CD player or similar audio source two wired microphone and the supplied wireless microphone for simultaneous operation Up to 4 built in radio receivers are possible The FP2co is equipped with an integrated in CD player The EasyPort is also available with a pre installed wireless re ceiver that provides highly reliable and excellent audio quality A handheld or bodypack transmitter of your choice optional makes the EasyPort a self contained sound system for use with hardwire or wireless microphones For mains independent operation the EasyPort features a built in high quality leakproof lead gel rechargeable battery that conforms to the strict standards of the German Association of Casualty Insurers The battery features much lower self discharge and a better capacity volume ratio than nickel cadmium batteries and has no memory effect
29. rch Blinksequenz angezeigt Wenn die FP2pro eingeschaltet wird leuchtet die LED bei geladenem Akku gr n Wenn die Akku Kapazit t 30 unterschreitet f ngt die LED an rot zu blinken Die LED blinkt bei sinkender Akku Spannung immer schneller rot bis sie st ndig rot leuchtet Nachdem die LED 10 Sekunden dauer rot geleuchtet hat schaltet sich die FP2pro CD ab um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern Beim Abschalten ert nt ein Signalton 20 DC out Buchse 12 Volt Ausgang DC out Buchse 12V 500mA zum Anschlu externer Ger te wie externer Funkempf nger Zuspielger te wie CD Player USW Die DC out Buchse ist kurzschlu fest und hat einen Verpolungsschutz Hinweis Die FP2pro CD kann durch diese Buchse nicht geladen werden 19 Lautsprecheranschlu buchse fur FP2slave O ptional Speakonbuchse fur den Anschlu einer FP2slave Hinweis Aus Sicherheitsgrunden darf an diesem Anschlu nur die daf r abgestimmte Systembox FP2slave betrieben werden music Anschlu Zuspielger t 5 line input I r Musik Zuspielger t Eingang r An diese beiden Cinch Buchsen k nnen Sie ber ein Stereo Cinch Kabel einen CD Spieler Cassettenrecorder oder andere Hochpegelquellen anschlie en Der Eingang ist als Stereo Eingang ausgelegt intern wird jedoch eine Mono Summe gebildet Die Eingangsempfindlichkeit betragt 100mV an 10kQ fur Vollaussteuerung 23 line input Line Eingang XLR elektronisch symmetrisch f r
30. riff eingebaute Hochst nderh lse ballwurfsicheres M etallgitter Akustikschaum Gewinde f r Stativgabel SHP2 100 dB 125 dB 125 dB 65 Hz 20 kHz 6dB 65 Hz 20 kHz 6dB 80 x 80 80 x 80 2 x ext Mikro sym 2 kOhm 2 x ext Mikro sym 2 kOhm 1 x int Funkmikro 10 kO hm 2 x Line 10 kOhm 1x Line XLR symmetrisch 12 Volt 2 x Line Cinch 600 Ohm 1x XLR symmetrisch f r Bandaufnahme oder weitere EasyPort Aktivbox 12V DC outf r externes G er t Ping 2 1 mm Speakon optional Mikrofoneingang 3 pol XLR Buchse Line Eingange Cinch Buchsen Stereo als M ono Summe Line Eingang XLR Buchse Line A ugange Cinch Buchsen Line A usgang XLR Buchse Limiter mit A utosubsonic A utomatisches Sprachfilter 240 x 510 x 270 mm 12 kg inkl Akku und Empfanger 230V AC Sicherung 1A MTR 85x20mm 12V ca 7 2 Ah 8 18 Stunden abschraubbare Hochstanderhulse ballwurfsicheres M etallgitter A kustikschaum G ewinde f r Stativgabel SHP2 100 dB 1 x int Funkmikro 10 kO hm 2 x Line Cinch 10 kO hm 1x Line XLR symmetrisch 12 Volt 2 x Line Cinch 600 Ohm 1x XLR symmetrisch f r Bandaufnahme oder weitere EasyPort Aktivbox 12V DC out fur externes G er t Pin d 2 1 mm Speakon optional Mikrofoneingang 3 pol XLR Buchse Line Eingange Cinch Buchsen Stereo als M ono Summe Line Eingang XLR Buchse Line A ugange Cinch Buchsen Line A usgang XLR Buchse Limiter mit A utosubsonic A utomatisches Sprachfilt
31. rms to the EMC legislation currently in force as certified by the CE mark on the device 4 This device contains no user serviceable parts To reduce the risk of fire or electric shock do notopen the device and refer servicing to qualified personnel 5 Make sure to dispose of used batteries conforming to local waste disposal rules N ever throw batteries into the fire risk of explosion 2 2 Potential Risks If the equipment is visibly damaged contains loose parts does not operate correctly has been stored under adverse conditions e g outdoors or ina damp room for extended periods of time or was exposed to high transportation stress e g due to inadequate packaging operating the equipment may be unsafe Switch power to the equipment off and mark the equipment Make sure the equipment cannot be connected to power or Switched on unintentionally by third persons 3 Unpacking Your EasyPort FP2pro comprises the following components 1 FP2pro selve powered loudspeaker 2 I EC Cable 3 small screwdriver for setting gain controls Your EasyPort FP2cp comprises the following components 1 FP2cpselve powered loudspeaker 2 I EC Cable 3 unscrewable stand adapter 4 small screwdriver for setting gain controls Your EasyPort FP2slave comprises the following components 1 FP2slave passive loudspeaker 2 FP2pro and FP2cD are not equipped with a Speakon output port 19 Therefore a speakon
32. rt rear panel 2 Check that the AC mains voltage stated on the EasyPort is identical to the AC mains voltage available where you will use your EasyPort Using the AC adapter with a different AC voltage may cause irreparable damage to the unit 3 Connectthe IEC cable to a convenient power outlet Important In case the AC plug needs to be replaced with a different type note that this job may only be performed by a qualified technician 4 To power up the EasyPort set the power switch 3 to on The status LED 4 next to the power switch 3 will illuminate green Note During AC operation the charging circuit of the EasyPort will automatically switch to trickle charge mode This means that the battery will be automatically recharged during operation This also means you can continue operating the EasyPort on AC power even if the battery is completely down Note In the event of a power failure the EasyPort will automatically switch to battery operation with no interruption Therefore you can not switch the EasyPort on and off by means of an external power switch or safety cut out 5 5 Wireless Microphone Systems For details on the optional wireless receiver please refer to the enclosed instruction manual for the receiver 5 6 Operation of FP2pro co with FP2slave Connect the speaker input port 40 of the FP2slave with the speaker output port 19 of FP2pro cD Use a commercial speakon cable 1 1 circuit diagram Mas
33. ste 32 33 STOP Beenden der CD Abspielung Mit der STO P Taste 33 beenden Sie den Abspielvorgang Ihrer CD 34 PLAY PAUSE Starten u unterbrechen der CD Abspielung M it der PLA Y Taste 34 starten Sie den Abspielvorgang Ihrer CD Durch nochmaliges kurzes Dr cken wird an der aktuellen Stelle im Titel angehalten bei nochmaligem Dr cken wird der A bspielvorgang fortgesetzt 35 E ECT Ausgeben der eingelegten CD Um die eingelegt Audio CD wieder auszugeben dr cken Sie auf die EJECT Taste 35 36 REPEAT ENTER Wiederholung Best tigen Mit Repeat konnen Sie wahlen ob ein Titel oder alle Titel auf der eingelegten CD endlos wiederholt werden 1 REPEAT Taste 36 1x dr cken gt One nur ein Titel wird wiederholt 2 REPEAT Taste 36 2x dr cken gt All gesamte CD wird wiederholt 3 Eingabe 1 oder 2 mit EN TER Taste 36 bestatigen 4 PLAY Taste 34 dr cken zur W iedergabe Abbrechen Beenden durch nochmaliges Dr cken der REPEA T Taste 36 37 SKIP berspringen von Titeln weiterspringen im Titel 38 Mehrmals auf die SKIP Tasten 37 oder gt gt 38 dr cken um zum vorhergehenden oder folgenden Titel berzugehen So oft dr cken wie die Anzahl von Titeln die Sie berspringen wollen Durch langes Dr cken der SKIP Tasten 37 oder gt gt 38 k nnen Sie innerhalb eines Songs vor bzw zur ckspringen 5 Inbetriebnahme 5 1 Betriebsbedingungen 1 Der zulassige Umgebungstemp
34. t der line in Buchse 5 oder 23 der zweiten EasyPort verbinden Alle Signale der ersten Box werden dann von der zweiten Box mit bertragen Die Lautst rke der zweiten EasyPort k nnen Sie an dem music volume Regler 6 bestimmen 5 3 Einschalten Betrieb mit Akku Die EasyPort ist prim r f r den Betrieb mit dem eingebauten Akku ausgelegt Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder wenn das Ger t l nger als ein Jahr lang nicht mit dem Netz verbunden war m ssen Sie den Akku mindestens 14 Stunden lang aufladen 1 Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel an die recharge battery Buchse 1 an der R ckseite der EasyPortein 2 Vergewissern Sie sich da die aufgedruckte N etzspannung mit der Netzspannung am Einsatzort bereinstimmt Der Betrieb der FP2pro CD an einer anderen N etzspannung kann zu irreparablen Sch den am Ger t f hren 3 Stecken Sie das Netzkabel an eine stromf hrende keine geschaltete N etzsteckdose an Der Ladevorgang beginnt automatisch und die gelbe Kontroll LED 2 beginnt konstant zu leuchten Wenn die gelbe Kontroll LED 2 zu blinken beginnt ist der Akku voll aufgeladen und die EasyPort ist betriebsbereit Der Ladevorgang wird automatisch beendet der Akku kann also nicht berladen werden 4 Ziehen Sie das Netzkabel von der recharge battery Buchse ab 5 Zum Einschalten des Ger tes stellen Sie den power Schalter 3 auf on Die status LED 4 neben dem power Schalter 3 be
35. ter speakon 1 1 BE 16 6 Operating Notes 6 1 Optimum Placement In order to ensure consistent coverage and intelligibility from the first to the last row of the auditorium 1 Place the EasyPort FP2pro CD slave as high as possible using a loudspeaker stand 2 Check that loudspeaker is clearly visible from each seat or standing room area and thatthe sound will not be absorbed by people or objects 3 To optimally align the Direct M edia Direct Studio you can use the optional SHP2 stand adapter 1 Mountthe loudspeaker on the stand adapter 2 Place the loudspeakeradapter on the loudspeaker stand Extend the stand to its full length and aim the 3 loundspeaker down atthe audience in the same way you woud aim a spotlight to cover the entire audience ca 1 7 0m 6 2 Avoiding Feedback W hen using your EasyPort FP2pro CD slave with a wired or wireles microphone acoustic feedback may occur so the loudspeaker would start whistling or howling To prevent feedback 1 Make sure the talker will stand behind the loudspeaker in order to prevent feedback 2 Make sure never to point the microphone element directly at the loudspeaker 3 Hold the handheld transmitter by the shaft Be sure not to cover the microphone element with your hand 4 Should the loudspeaker start whistling or howling atthe same turn the VOLUME control down CCW to the point that the feedback noise will stop 7 Cleaning You ca
36. the original fuse only for 230 VAC 1 A MTR 5x20mm 2 Power pack charge status display Q uick charge mode charging time 6 hours If the yellow LED lights up continuously the FP2pro CD is in quick charge mode the LED then flashes once the power pack starts charging 3 power switch Switches power to the EasyPort FP2pro CD audio section and amplifier on and off but does not affect the charging circuit 4 Status display Status LED multi coloured charge status of the power pack is indicated by a flashing sequence W hen the FP2pro CD is switched on the LED lights up green if the power pack is fully charged W hen the power pack falls below 3096 capacity the LED starts to flash red If the power pack voltage is decreasing the LED flashes red increasingly quickly until itlights up red continuously After the LED is lit for 10 seconds the FP2pro CD switches off to prevent the power pack from an exhaustive discharge A signal sounds when the FP2pro CD switches off 20 DC out jack 12 volt output DC out jack 12V 500mA for connecting external equipment such as radio receivers and playback devices such as CD players etc The DC out jack is short circuit proof and has a polarity inversion protector Note The FP2pro CD cannot be charged via this jack 19 Speakon output port for FP2slave option Passive additional speaker FP2slave can be connect to FP2pro cD with loadspeaker cable N ote Only use FP2slav
37. ver so that the control cannot be misadjusted inadvertently The gain control has been factory preset to a medium position EQ The two band equalizer acts on the microphone inputs only 13 bass Rotary control for cutting or boosting the low frequencies 14 treble Rotary control for cutting or boosting the high frequencies 1 Easy Porr 4 3 1 CD Player FP2cD only m D GI GGD SHUFFLE stbp PLAY Pause SOC gt gt 44 3 38 36 37 38 General Information Your CD player has several Play modes Standard play which follows the order of the titles on the discs Ramdom play which plays the titles in a random order Programmed play which allows you to choose the titles and the order in which they are to be played Automatic play which start playback as soon as the FP2cp 3 is swiched on In case that a CD ist still loading in the CD player playback starts after switch on the power 3 of the FP2co automatic play If ist shouldn t start press STO P 33 after switch on the FP2co Importa nt Please take out the CD during transport of the FP2co 30 CD loading Insert a disc The disc label must face upward Disc playback starts after a few seconds automatically 39 Display panel On the Status Display you get informations about title number playing time and setting modes 31 PROG Programmed play To use
38. werden Trennen sie niemals die Schutzkontaktverbindung auf 3 Das Ger t entspricht den derzeit g ltigen Normen des EMV Gesetzes Dies wird durch das am Ger t angebrachte CE Zeichen bescheinigt 4 Das Ger t enthalt keine vom Anwender reparierbaren Teile Zur Vermeidung der Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen ffnen Sie das Geh use nicht und wenden Sie sich f r Reparaturen an einen qualifizierten Techniker 5 Hohe Schalldr cke k nnen Geh rsch den verursachen Halten Sie sich nie unmittelbar vor einer betriebsbereiten Box auf Vermeiden Sie Ruckkopplungen 2 2 Beeintr chtigung der Sicherheit Wenn das Ger t e sichtbare Besch digungen aufweist e lose Teile enth lt e nichtmehr korrekt arbeitet e l ngere Zeit unter ung nstigen Bedingungen gelagert wurde z B im Freien oder in feuchten R umen oder e schweren Transportbeanspruchungen ausgesetzt war z B mit einer ungeeigneten Verpackung kann die Sicherheit beeintrachtigt sein Setzen Sie das Gerat au er Betrieb und kennzeichnen Sie es Sichern Sie das Ger t so gegen unbeabsichtigten Betrieb da es nicht versehentlich von Dritten wieder in Betrieb genommen werden kann 2 3 Umwelt Entsorgen Sie verbrauchte Batterien immer gem den jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften W erfen Sie Batterien nie ins Feuer Explosionsgefahr 2 Wenn Sie das Ger t verschrotten trennen Sie Geh use Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle
Download Pdf Manuals
Related Search