Home

SUUNTO ZOOP

1. Abb 3 9 3 min tiger Abb 3 10 Aufstiegs empfohlener geschwindigkeitsanzeige Sicherheitsstopp Drei Segmente 3 3 2 Lesezeichen Memo Zeichen Es besteht die M glichkeit w hrend des Tauchgangs ein Memo Zeichen zu hinterlegen Als blinkendes Logbuchsymbol erscheint dieses Logbuchzeichen wenn Sie sich das Tauchgangsprofil auf dem ZOOP Display ansehen Um ein Lesezeichen w hrend des Tauchgangs zu hinterlegen dr cken Sie den PLAN Kontakt Abb 3 8 37 3 3 3 Verbrauchte Nullzeit Consumed Bottom Time CBT Die verbrauchte Nullzeit wird auch grafisch mit Hilfe der Multifunktions Balkenanzeige an der linken Seite des Displays dargestellt Abb 3 7 und 3 8 Wenn die Nullzeit unter 200 Minuten sinkt erscheint der erste unterste Balken in der Anzeige Je mehr Stickstoff von Ihrem K rper aufgenommen wird desto mehr Balken erscheinen Wei e Bereich Aus Sicherheitsgr nden empfiehlt Suunto so zu tauchen dass sich die Balken immer im gr nen Bereich befinden Weitere Segmente erscheinen im gr nen Bereich wenn die Nullzeit 100 80 60 50 40 30 und 20 Minuten unterschreitet Gelber Bereich Wenn der gelbe Bereich erreicht wird betr gt Ihre Nullzeit weniger als 10 oder 5 Minuten und Sie tauchen sehr nahe am Dekompressionsbereich Sie sollten jetzt Ihren Aufstieg beginnen Roter Bereich Wenn alle Balken angezeigt werden roter Bereich ist Ihre Nullzeit abgelaufen und Ihr Tauchgang wird ein dekompression
2. Modell von SUUNTO mit dem der ZOOP arbeitet berechnet sowohl gel ste als auch freie Gase im Blut und in den Geweben des Tauchers Es stellt eine wesentliche Weiterentwicklung des klassischen Haldane Prinzips dar welches freie Gase nicht ber cksichtigt Der Vorteil des RGBM Modells von Suunto liegt in der zus tzlichen Sicherheit die dadurch entsteht dass eine Vielzahl von Situationen und Tauchprofilen ber cksichtigt werden k nnen Um verschiedenen Risikosituationen optimal zu begegnen wurde eine weitere Kategorie bei den Sicherheitsstopps genannt verbindlicher Sicherheitsstopp eingef hrt Zudem wird die Zeit w hrend des empfohlenen Sicherheitsstopps r ckw rts gez hlt Es wird von der jeweiligen Situation bei den Tauchg ngen abh ngen welche Kombinationen von Sicherheitsstopps zum Tragen kommen Lesen Sie die Zusammenfassung zum RGBM Modell in Kapitel 6 2 um von den Sicherheitsvorteilen optimal profitieren zu k nnen 1 1 Sicherheitshinweise Benutzen Sie den Tauchcomputer nicht bevor Sie diese Anleitung vollst ndig durch gelesen haben Stellen Sie sicher dass Sie den Gebrauch die Anzeigen und Grenzen dieses Instruments wirklich verstanden haben Wenn Sie irgendwelche Fragen zum Handbuch oder dem ZOOP haben so kontaktieren Sie Ihren SUUNTO H ndler bevor Sie mit dem ZOOP tauchen 17 Bedenken Sie immer dass SIE F R IHRE SICHERHEIT SELBST VERANTWORTLICH SIND Wenn der Tauchcomputer richtig benutzt wird
3. nach oben Legen Sie den Batteriehalter wieder ordnungsgem ein berpr fen Sie ob sich der neue eingefettete O Ring in einem einwandfreien Zustand befindet Legen Sie ihn in der richtigen Position auf den Deckel Bitte achten Sie darauf dass sich kein Schmutz z B Haare Staub auf dem O Ring oder der Dichtfl che befindet Dr cken Sie vorsichtig mit dem Daumen den Deckel wieder auf das Batteriefach wobei Sie sich vom ordnungsgem ssen Sitz des O Ringes berzeugen 93 14 Schieben Sie nun den Sicherungsring ber den anderen Daumen Dr cken Sie mit diesem Daumen fest gegen den Deckel und lassen Sie den ande ren Daumen los Vergewissern Sie sich dass der Deckel vollst ndig anliegt Dichtsitz liegt 15 Drehen Sie den Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn bis er in der Verschlussposition einrastet 16 Der Tauchcomputer sollte nun die Uhrzeit 18 00 6 00 PM und das Datum SA 01 01 anzeigen Aktivieren Sie den Computer berpr fen Sie dabei Folgendes Alle Segmente der Anzeige erscheinen Die Batterie Warnanzeige ist erloschen Der akustische Signalgeber und die Hintergrundbeleuchtung funktionieren Alle Einstellungen korrekt sind Konfigurieren Sie gegebenenfalls erneut Uhrzeit Datum und andere Einstellungen 17 Setzen Sie den Computer wieder in die Konsole ein Nun ist der Tauchcomputer wieder einsatzbereit Arm Modell Einbau in das Geh use F hren Sie zun chst das l ngere Teil des Armbands durch die d
4. W hrend der Dekompression z hlt die Anzeige ASC TIME die Minuten nach Null Die n chsth here Deko Stufe kann aufgesucht werden sobald Ihnen dies angezeigt wird Sie d rfen nur auftauchen wenn die Aufstiegszeit des vorgegebenen Sicherheitsstopps den Wert Null erreicht hat und durch die Anzeige NO DEC TIME ersetzt wird und die Anzeige CEILING verschwindet ANZEIGE BER DER DEKOMPRESSIONSSTUFE Wenn Sie oberhalb der Deko Stufe tauchen erscheint ein abw rts gerichteter Pfeil und ununterbrochenes Piepen ist h rbar Abb 3 18 Zus tzlich erscheint eine blinkende Fehlerwarnung Er welche Sie darauf aufmerksam macht dass Sie nur drei Minuten Zeit haben dieses Fehlverhalten r ckg ngig zu machen Sie m ssen sofort auf die vorgeschriebene Dekompressionsstufe abtauchen Falls Sie die Dekompression weiterhin unterlassen wechselt der Tauchcomputer in einen permanenten Fehlermodus ERROR MODE In diesem Modus kann das Instrument nur als Tiefenmesser und Uhr benutzt werden Sie d rfen innerhalb der n chsten 48 Stunden nicht tauchen Schlagen Sie auch in Kapitel 3 8 Fehleranzeigen nach 47 SUUNTO Abb 3 17 Dekompres sions tauchgang innerhalb der Dekompressionszone Zwei gegeneinander gerichtete Pfeile Sanduhr erscheinen Sie befinden sich im optimalen Deko Bereich in 3 5 m 11 ft Tiefe und Ihre minimale Aufstiegszeit betr gt 5 Minuten Durch Dr cken des TIME Kontaktes k nnen Sie die maximale Tiefe
5. BEVOR Sie ins Wasser gehen 20 2 2 Druckkontakte Der ZOOP besitzt einfach zu bedienende Druckkn pfe und ein gut ablesbares Display welches Ihnen alle erforderlichen Informationen anzeigt Der SMART MODE Kontakt ist der zentrale Schalter des ZOOP Die beiden Kn pfe PLAN und TIME werden in den Men s zum Bl ttern nach oben und unten benutzt und um weitere Anzeigen darstellen zu k nnen Der Tauchcomputer wird mit diesen drei Druckkontakten wie folgt bedient siehe Abb 2 2 The PLAN TIME and SCROLL buttons Abb 2 1 Anzeige der Abb 2 2 Die Uhrzeit Durch Dr cken Druckkontakte des des Kontaktes PLAN oder Tauchcomputers DIVE wird das Display aktiviert Bet tigen Sie den SMART MODE Kontakt e um den Tauchcomputer zu aktivieren e um vom Oberfl chenmodus in die men basierenden Modi zu gelangen 21 e um einen Untermodus zu w hlen zu best tigen oder zu verlassen nur kurz dr cken e um einen beliebigen Untermodus zu beenden und sofort zum Oberfl chenmodus zur ckzukehren lange dr cken Bet tigen Sie den PLAN Kontakt PLAN um die Anzeige der Uhrzeit bei leerem Display zu aktivieren e um den Tauchgangsplanungs Modus vom Oberfl chenmodus aus aufzurufen e um w hrend des Tauchgangs eine bestimmte Stelle im Tauchgangsprofil zu markieren e um in den Optionen nach oben zu bl ttern A Wert erh hen Bet tigen Sie den Zeitkontakt TIME e um die Anzeige der Uhrzeit bei leerem Display zu a
6. gekennzeichnet mit MAX e die verstrichene Tauchzeit in Minuten gekennzeichnet durch DIVE TIME in der unteren rechten Ecke e die aktuelle Nullzeit in Minuten im mittleren Fenster NO DEC TIME zus tzlich als Balkengrafik an der linken Seite des Displays Die Berechnung basiert auf 35 den 5 Faktoren die in Kapitel 6 1 Grundlegende Funktionsweisen besprochen werden e Ein Achtung Symbol wenn ein Anstieg der Mikrobl schen vorhanden ist und die Oberfl chenpause verl ngert werden sollte siehe Tabelle 3 3 Alternativ wird durch Dr cken des Kontaktes TIME folgendes angezeigt Abb 3 7 e Die aktuelle Uhrzeit gekennzeichnet durch TIME Zi HINWEIS Die Anzeige der Uhrzeit TIME wechselt im Tauchgangsmodus nach 5 Sekunden automatisch zur Anzeige der Tauchzeit DIVE TIME SUUNTO A Abb 3 7 Anzeige w hrend des Tauchgangs Die aktuelle Tiefe ist 19 3 m und die Nullzeit betr gt im Modus A0 P1 23 Minuten Die maximal bei diesem Tauchgang erreichte Tiefe war 19 8 m bisherige Tauchzeit ist 16 Minuten und die Wassertemperatur betr gt 18 C 64 F Nach Dr cken des TIME Kontakts wird die aktuelle Uhrzeit 10 20 10 20 am f r 5 Sekunden angezeigt 36 SUUNTO g NODERTIME ih DVE TIME Abb 3 8 Hinterlegen eines Lesezeichens Ein Lesezeichen wird im Profilspeicher w hrend des Tauchgangs eingetragen indem der PLAN Kontakt gedr ckt wird Beachten Sie das Logbuchsymbol links neben der Tiefe
7. 3 19 e Die Dekompressionsstufe ist die geringste Tiefe zu der Sie auftauchen d rfen wenn Sie dekomprimieren In dieser Tiefe oder tiefer m ssen Sie einen oder mehrere Dekompressionsstopps durchf hren e Die Dekompressionszone ist der optimale Bereich f r eine Dekompression Es ist der Tiefenbereich zwischen der Deko Stufe und 1 8 m 6 ft unterhalb davon e Die Dekompressionsgrenze ist die gr sste Tiefe die Sie zur Dekompression auf suchen d rfen Die Dekompression beginnt wenn Sie die Deko Grenze w hrend des Aufstiegs passieren e Der Dekompressionsbereich umfasst den Tiefenbereich zwischen Deko Grenze und Deko Stufe Innerhalb dieses Bereichs findet eine Dekompression statt Allerdings ist es wichtig sich dar ber im klaren zu sein dass die Dekompression in der N he der Dekompressionsgrenze nur sehr langsam stattfindet Die Tiefe der Deko Stufe und der Deko Grenze h ngt von Ihrem Tauchprofil ab Die Dekompressionsstufe wird gering sein wenn Sie gerade dekompressionspflichtig geworden sind Verbleiben Sie jedoch in der Tiefe verschiebt sich die Deko Stufe nach unten und die Aufstiegszeit erh ht sich Ebenso k nnen sich Dekompressionsgrenze und Deko Stufe nach oben ver ndern w hrend Sie dekomprimieren Wenn die See rauh ist kann es sehr schwierig sein eine konstante Tiefe nahe der Oberfl che einzuhalten In diesem Fall ist es ratsam einen zus tzlichen Abstand zur 45 Deko Stufe einzuhalten um sicher zu gehen d
8. Grenzen des Taucheomputers 17 2 DER ERSTE GEBRAUCH 2 44u 4540 24280002220022 220040000000 enpa aeoeaiiai 18 2 1 FUNKTIONEN 2 2 DRUCKKONTAKTE 2 3 WASSERKONTAKTE 3 TAUCHEN MIT DEM ZOOP erer 22 3 1 VOR DEM TAUCGHGAN G 2 4 4 geg a een esspaen net 22 3 1 1 Aktivierungiund Selbsttests 22 3 1 2 Batteriespannungs anzeige und Batteriewarnung en 25 3 1 3 Tauchgangsplanung ID ANT sitsa senirannses sessione taasan nanei eisiea 28 3 1 4 Benutzerdefinierbare Funktionen und Alamme 29 8 2 SICHERHEITSSTOPPS 2 2442 u ss rennen 30 3 2 1 Empfohlener Sicherheitsstopp nn 31 3 2 2 Verbindlicher Sicherheitsstopp A1 31 8 8 TAUCHEN MIT DEM ZOOP 2252 ee une 32 3 3 1 rer Tele E E 32 3 3 2 Lesezeichen Memo Zeichen u 200ss0nusssunnannensonessnennunsenonnannessnenenn 35 14 3 3 3 Verbrauchte Nullzeit Consumed Bottom Time CBT 36 3 3 4 Aufstiegsgeschwindigkeitsanzeige sseessseessessssresssrresrennnrnnnsnes 36 3 3 5 Dekompressions tauchg nge nuesuessssssnonnnnsssonessnennnsnenonnasnunnnennen 40 3 4 TAUCHEN MIT SAUERSTOFFANGEREICHERTER LUFT NITROX 47 3 41 Vor dem NEI e En ts ee een 47 3 4 2 Sauerstofl Anzeige EE 49 3 4 3 Sauerstoffgrenzbereich OLF Oxygen Limit Fraction 51 3 5 ANZEIGEN AN DER OBERFLACHE 2 44 40 ee 52 3 5 1 Oberfl chenpause AAA 52 3 5 2 auehogsangenumerterung see
9. NITROX Der voreingestellte Sauerstoffprozentsatz O betr gt 21 Atemluft und der Sauerstoffpartialdruck PO 1 4 bar Abb 4 17 HINWEIS Die Nitrox Einstellungen stellen sich automatisch nach 2 Stunden auf 21 Pressluft und PO 1 4 bar zur ck 4 2 2 Einstellen der Alarme 2 SET ALMS Sie k nnen einen Alarm f r die maximale Tiefe und einen Tauchzeitalarm einstellen Um in den Einstellungsmodus zu gelangen w hlen Sie MODE SET SET ALARMS Abb 4 18 81 Abb 4 15 Einstellungs Abb 4 16 Einstellen der Abb 4 17 Einstellen des optionen 4 SET Betriebsart Sauerstoff Prozentsatzes und Teildrucks Die zugeh rige maximale Tiefe ist 32 8 m 107 ft Dr cken Sie PLAN und TIME um den Sauerstoff Prozentsatz zu ndern und den Sauerstoff Teildruck einzustellen 82 SUUNTO SUUNTO Abb 4 18 Einstellen des Abb 4 19 Einstellen des Abb 4 20 Einstellen des Tauchzeitalarms Tauchzeitalarms Dr cken Tiefenalarms Dr cken Sie Sie PLAN und TIME um PLAN und TIME um den den Alarm f r die Tauchzeit Alarm ein auszuschalten ein auszuschalten und und die maximale Tiefe um die Tauchzeit Werte einzustellen einzustellen 4 2 2 1 Einstellen des Tauchzeitalarms Der Tauchcomputer besitzt einen Tauchzeitalarm der z B zur Erinnerung an die ge plante Grundzeit eingesetzt werden kann Diese Alarme k nnen zur Steigerung der Tauchsicherheit eingesetzt werden Der Tauchzeitalarm kann ein und ausgeschalte
10. PERSONEN AUSGELIEHEN ODER MIT ANDEREN PERSONEN GETEILT WERDEN W HREND ER IN BETRIEB IST Die Daten k nnen nicht an eine Person angepasst werden die den Computer nicht w hrend des gesamten Tauchgangs oder der gesamten Serie von Wiederholungstauchg ngen getragen hat Die Tauchprofile von Computer und Benutzer m ssen identisch sein Wird der Computer bei einem Tauchgang an der Oberfl che vergessen liefert er f r die nachfolgenden Tauchg nge falsche Informationen Kein Tauchcomputer kann Daten ber Tauchg nge ber cksichtigen die ohne ihn durchgef hrt wurden Daher d rfen vier Tage vor dem erstmaligen Benutzen des Tauchcomputers keine Tauchg nge durchgef hrt werden SETZEN SIE NIEMALS DEN TAUCHCOMPUTER ODER TEILE DAVON GASGEMISCHEN AUS DEREN SAUERSTOFFANTEIL UBER 40 LIEGT Gasgemische mit h herem Sauerstoffanteil k nnen zu Feuer oder Explosion mit Verletzungs oder Todesfolge f hren A WARNUNG A WARNUNG A WARNUNG DER SAUERSTOFFANTEIL KANN NUR ALS GANZE ZAHL IN DEN TAUCHCOMPUTER EINGEGEBEN WERDEN RUNDEN SIE EINEN IN KOMMASTELLEN ANGEGEBENEN SAUERSTOFFANTEIL KEINESFALLS AUF 31 8 Sauerstoff sollten Sie als 31 eingege ben Aufrunden w rde zu einer Unterbewertung des Stickstoffanteils f hren und die Dekompressionsberechnungen beeinflussen Falls Sie Ihren Tauchcomputer auf ein konservativeres Rechenmodell umstellen m chten nutzen Sie die M glichkeit der pers nlichen Einstellungen oder reduzieren Sie den
11. glichkeit einen Dekompressionsunfall zu erleiden minimiert werden kann 19 2 DER ERSTE GEBRAUCH 2 1 Funktionen Sie k nnen am Tauchcomputer die Berechnungsmodelle Pressluft und sauer stoffan gereicherte Luft Nitrox w hlen Der Tauchcomputer ZOOP beinhaltet zwei verschiedene Berechnungsmodelle AIR NITROX drei Betriebsmodi TIME STAND BY SURFACE DIVING zwei men ba sierende Hauptmodi MEMORY SET und 7 men basierende Untermodi siehe auch beiliegender Quick Reference Guide Sie k nnen die verschiedenen Modi durch Bet tigen der Drucktasten anw hlen Die Modusanzeige an der linken Seite und der Modustext im unteren Teil der Anzeige zeigen den gew hlten Modus an Die Zeitanzeige ist die prim re Anzeige des Instruments Abb 2 1 Bei den anderen Modi wechselt die Anzeige automatisch zur ck zur Zeitanzeige quittiert durch einen Signalton wenn innerhalb von 5 Minuten keine Eingabe erfolgt Die Zeitanzeige schaltet sich nach 2 Stunden aus Durch Dr cken von PLAN oder TIME wird sie wieder aktiviert Personalisieren Sie den ZOOP Nehmen Sie sich etwas Zeit und machen Sie den ZOOP zu Ihrem pers nli chen Instrument Stellen Sie die korrekte Uhrzeit und Datum ein Lesen Sie die Bedienungsanleitung Stellen Sie die Alarme ein und alle weiteren in dieser Anleitung beschriebenen Einstellungen Montieren Sie den ZOOP in Ihre Konsole oder tragen Sie ihn w hrend des Tauchgangs am Arm Nehmen Sie alle n tigen Einstellungen vor
12. ist er ein hervorragendes Instrument um gut ausgebildete Taucher in der Planung und Durchf hrung von einzelnen und Wiederholungstauchg ngen innerhalb der beschriebenen Nullzeitgrenzen zu unter st tzen Er ist kein Ersatz f r eine qualifizierte Tauchausbildung und das Verstehen der Prinzipien der Dekompression 1 1 1 Notaufstiege Falls Ihr Computer eine Fehlfunktion w hrend eines Tauchganges aufweisen sollte besinnen Sie sich der in der Tauchausbildung vermittelten Lehrinhalte um sicher an die Oberfl che zu gelangen Alternativ dazu ber cksichtigen Sie die folgenden Schritte SCHRITT 1 Bleiben Sie ruhig und tauchen Sie sofort oberhalb einer Tiefe von 18 m 60 ft SCHRITT 2 Verringern Sie bei 18 m 60 ft Ihre Aufstiegsgeschwindigkeit auf 10 m Min 33 ft min und tauchen Sie weiter bis zu einer Tiefe zwi schen 3 m und 6 m 10 bis 20 ft auf SCHRITT 3 Verbleiben Sie solange es Ihre Luftversorgung zul sst in dieser Tiefe Reserveluft ber cksichtigen Nach dem Auftauchen mindestens 24 Stunden nicht Tauchen 18 1 1 2 Grenzen des Tauchcomputers Obwohl der ZOOP einer der modernsten Tauchcomputer ist muss der Benutzer sich dessen bewusst sein dass ein Computer nicht die individuellen physiologi schen Funktionen eines Tauchers berwachen kann Alle dem Autor bekannten Dekompressionsmodelle einschliesslich dem der US Navy basieren auf einem theo retischen mathematischen Modell welches als Anleitung fungiert wie die M
13. Batterie symbol zeigt eine geringe Batteriespannung an Die Batterie sollte ersetzt werden Abb 3 5 Tauchgangs planung Der Text PLAN weist auf den Planungs modus hin Die Nullzeit in 30 0 m 100 ft betr gt 14 Min im Modus AO P1 29 3 1 3 Tauchgangsplanung PLAN Im Oberfl chenmodus ist es zu jeder Zeit m glich den Tauchgangsplanungsmodus durch Dr cken von PLAN aufzurufen Nachdem der Text PLAN angezeigt wurde Abb 3 5 wird nun die Nullzeit f r eine Tiefe von 9 m 30 ft dargestellt Wenn Sie Y TIME dr cken wird die n chst tiefere Stufe in 3 m 10 ft Schritten bis zu einer Tiefe von 45 m 150 ft berechnet und dargestellt Durch Dr cken von 4 PLAN wird die n chst niedrigere Tiefe dargestellt Der Planungsmodus kann durch Dr cken von SMART QUIT beendet werden Zi HINWEIS Der Planungsmodus wird abgeschaltet wenn der ZOOP im Fehlermodus ist siehe Kapitel 3 8 Fehleranzeigen Ver nderungen bei der H henanpassung bzw der pers nlichen Anpassung ver ndern auch die Nullzeiten Die unterschiedlichen H henwahlen pers nlichen Anpassungen werden in den Tabellen 6 1 und 6 2 im Kapitel 6 1 Grundlegende Funktionsweisen aufgelistet Im Planungsmodus k nnen Sie sich ausserdem folgende Informationen vorheriger Tauchg nge ansehen e berechneten Reststickstoff s mtliche Tauchgangsdaten der letzten 4 Tage e Sauerstofftoxizit t Nitrox Modus 30 Die Nullzeiten der verschie
14. Flugverbots Symbol zeigt dass Sie nicht fliegen sollten und das ACHTUNG Symbol weist Sie darauf hin dass Sie Ihre Oberfl chenpause wegen des Auftretens von Mikrobl schen verl ngern sollten SUUNTO Abb 3 27 Oberfl chen intervall Dauer der Oberfl chenpause Durch Dr cken des TIME Kontaktes wird die Dauer der Oberfl chenpause dargestellt Abb 3 28 Oberfl chen intervall Flugwarnung Ein zweimaliges Dr cken des TIME Kontaktes zeigt die Zeit bis zum Ablauf der Flugverbotszeit an symbolisiert durch ein Flugzeug 57 TABELLE 3 3 WARNSYMBOLE Angezeigtes Symbol Bedeutung A ACHTUNG Symbol Verl ngern der Oberfl chen Pause E Nicht eingehaltene Dekompressions Stufe Ese Flugwarnung Wenn Sie innerhalb von 5 Minuten wieder abtauchen interpretiert dies der ZOOP als eine Weiterf hrung des vorangegangenen Tauchgangs Das Tauchgangs Display erscheint wieder die Tauchgangs DIVE Nummer bleibt unver ndert und die Tauchzeit DIVE TIME wird fortgesetzt Nachdem Sie sich 5 Minuten an der Oberfl che aufgehalten haben wird der Tauchgang als beendet angesehen und ein folgender Tauchgang wird als Wiederholungstauchgang gewertet d h der Tauchgangs Z hler erh ht seinen Wert um 1 3 5 3 Fliegen nach dem Tauchen Die Flugverbotszeit wird im mittleren Fenster neben dem Flugzeugsymbol angezeigt Fliegen oder das Aufsuchen gr sserer H he sind solange nicht erlaubt bis d
15. H he hat der Taucher verglichen mit den Druckverh ltnissen auf der verlassenen H he zus tzlichen Stickstoff in seinem K rper Dieser zus tzliche Stickstoff wird allm hlich abgebaut und ein Gleichgewicht im K rper wird wieder hergestellt Es wird empfohlen dass Sie Ihrem K rper Gelegenheit geben sich den ver nderten Druckverh ltnissen anzupassen und min destens 3 Stunden lang vor einem Tauchgang warten Vor dem Tauchen in einem Bergsee muss am Tauchcomputer die richtige H heneinstellung gew hlt werden damit korrekte Berechnungen f r die Gewebe durchgef hrt werden k nnen Der maximale Stickstoffteildruck den das mathematische Modell des Tauchcomputers zul sst wird aufgrund des geringeren Umgebungsdrucks reduziert Daher verk rzen sich die ausgegebenen Nullzeiten OBERFL CHENPAUSEN Der Tauchcomputer ben tigt ein minimales Oberfl chenintervall von 5 Minuten zwischen den Tauchg ngen Ist die Oberfl chenpause k rzer als 5 Minuten gilt der folgende Tauchgang als Fortsetzung des vorhergehenden 100 6 2 MODELL DER REDUZIERTEN GASBLASENBILDUNG SUUNTO RGBM Das Modell der reduzierten Gasblasenbildung RGBM Reduced Gradient Bubble Model ist ein moderner Algorithmus der sowohl gel ste als auch freie Gase in Geweben und Blut des Tauchers ber cksichtigt Er wurde in Zusammenarbeit zwi schen Suunto und Bruce R Wienke BSc MSc PhD entwickelt und basiert auf Laborversuchen und Daten aus Tauchg ngen wel
16. Tauchtabellen Gr nde die f r die Durchf hrung eines Sicherheitsstopps sprechen sind Reduktion des Risikos einer vorklinischen Dekompressionserkrankung die Reduktion von Mikrobl schen die Kontrolle des Aufstiegs und Orientierung vor dem Aufstieg Der ZOOP zeigt 2 verschiedene Arten von Sicherheitsstopps an Empfohlener Sicherheitsstopp und verbindlicher Sicherheitsstopp Die Sicherheitsstopps werden folgendermassen gezeigt e STOP wenn sich der Taucher im Tiefenbereich zwischen 3 m und 6 m 10 ft 20 ft befindet empfohlener Sicherheitsstopp Zeitz hlung nach unten e STOP CEILING wenn sich der Taucher im Tiefenbereich zwischen 3 m und 6 m 10 ft 20 ft befindet verbindlicher Sicherheitsstopp Zeit wird angezeigt e STOP wenn sich der Taucher tiefer als 6 m befindet verbindlicher Sicherheitsstopp wird eingeplant 32 3 2 1 Empfohlener Sicherheitsstopp Bei jedem Tauchgang tiefer als 10 m 33 ft z hlt der Computer f r den Sicherheitsstopp im Tiefenbereich zwischen 3 m und 6 m 10 ft 20 ft 3 Minuten lang r ckw rts Angezeigt wird dies durch das STOP Zeichen und die R ckw rts z hlung beginnend bei 3 Minuten bis 0 im mittleren Displayfeld anstelle der Anzeige der Nullzeit Abb 3 9 Der empfohlene Sicherheitsstopp wird wie sein Name schon sagt empfohlen Wird er nicht durchgef hrt hat dies keine weiteren Auswirkungen auf das folgende Oberfl chenintervall und die folgenden Tauchg nge 3 2 2 Verbindlic
17. Wert f r PO gem der O und PO Werte um die Sauerstoffaufnahme zu beeinflussen W HLEN SIE DEN KORREKTEN H HENEINSTELLUNGSMODUSI Wenn Sie in Gew ssern tauchen die h her als 300 m 1000 ft lie gen muss die H henanpassung korrekt vorgenommen werden da der Tauchcomputer sonst die Dekompressionsberechnung nicht korrekt durchf hren kann Der Tauchcomputer ist nicht f r den Gebrauch in H hen ber 3000 m 10 000 ft ausgelegt Eine fehler hafte H henanpassung oder das Tauchen in H henlagen ber 3000 m f hren zur Anzeige falscher Tauchgangs und Planungsdaten W HLEN SIE DEN KORREKTEN MODUS F R IHRE PERSONLICHEN EINSTELLUNGEN Der Taucher sollte die M glichkeit der pers nlichen Einstellungen nutzen um das Rechenmodell konservativer zu gestalten wann immer Faktoren auftreten k nnen die das Risiko einer Dekompressionserkrankung 7 A WARNUNG 4 WARNUNG erh hen Fehlerhafte pers nliche Einstellungen f hren zur Anzeige falscher Tauchgangs und Planungsdaten BERSCHREITEN SIE KEINESFALLS DIE MAXIMALE AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT Zu schnelles Aufsteigen erh ht die Gefahr eines Dekompressionsunfalls Sie sollten immer die ver bindlichen und empfohlenen Sicherheitsstopps einhalten nachdem Sie die maximal empfohlene Aufstiegsgeschwindigkeit berschritten haben Eine Nichtbeachtung des verbindlichen Sicherheitsstopps beeinflusst die Dekompressionsberechnung f r die n chsten Tauchg nge DIE TATS CHLICHE A
18. als 2 Stunden betragen hat sollte eine Oberfl chenpause von 12 Stunden einhalten bevor er fliegt e Fliegen nach einem dekompressionspflichtigen Tauchgang sollte fr he stens nach 24 Stunden besser nach 48 Stunden erfolgen e Suunto empfiehlt dass sowohl die Empfehlungen des DAN und des UHMS als auch die Anzeige des Tauchcomputers beachtet werden sollen damit der Flug unter sicheren Bedingungen durchgef hrt werden kann 60 ACHTUNG Symbol Er Nicht eingehaltene Dekompressions Stufe m Flugwarnung Abb 3 29 Oberfl chen modus nach Nichtbeachten einer Dekompressionsstufe Das Er Symbol wird gezeigt weil Sie eine Dekompressionsstufe l nger als 3 Minuten nicht beachtet haben Sie d rfen innerhalb der n chsten 48 Stunden nicht fliegen 3 6 AKUSTISCHE UND OPTISCHE ALARME Der Tauchcomputer ist mit akustischen und optischen Alarmen ausgestattet um Ihnen anzuzeigen dass wichtige Grenzen erreicht sind oder um voreingestellte Alarme zu geben 61 Ein kurzer einzelner Signalton ert nt wenn e der Tauchcomputer aktiviert wird e der Tauchcomputer automatisch in den Zeitmodus zur ckkehrt Drei einzelne Signalt ne ert nen im 2 Sekunden Intervall wenn e die Nullzeit abgelaufen ist und der Tauchgang ein dekompressionspflich tiger Tauchgang wird Ein aufw rts gerichteter Pfeil und die blinkende Aufstiegszeitanzeige ASC TIME erscheinen Abb 3 15 Ununterbrochene Signalt ne ert nen f r 5 Sekunden wen
19. darauf dass alle Salzkristalle und Sandpartikel entfernt werden berpr fen Sie das Display auf Feuchtigkeit oder N sse VERWENDEN Sie den Tauchcomputer NICHT wenn sich im Inneren Feuchtigkeit befindet Wenden Sie sich an einen autorisierten Suunto H ndler wenn die Batterie ausgetauscht oder andere Wartungsarbeiten durchgef hrt werden m ssen A WARNUNG e Verwenden Sie keine Druckluft um Wasser aus dem Ger t zu blasen e Verwenden Sie keine L sungsmittel oder andere fl ssigen Reinigungsmittel die zu Besch digungen f hren k nnten e Testen oder verwenden Sie den Tauchcomputer nicht in Umgebungen mit berdruck e PR FEN DER WASSERDICHTIGKEIT Nach dem Austauschen der Batterie oder nach anderen Wartungsarbeiten muss die Wasserdichtigkeit des Ger ts gepr ft werden F r die Pr fung sind spezielle Ger te und Kenntnisse erforderlich Sie m ssen das Display regel 89 m ig auf Anzeichen von Undichtigkeit berpr fen Feuchtigkeit innerhalb des Tauchcomputers ist ein Hinweis auf Undichtigkeit Undichtigkeiten m ssen unver z glich beseitigt werden da Feuchtigkeit dem Ger t ernsthafte Sch den zuf gen kann die unter Umst nden nicht mehr reparabel sind SUUNTO bernimmt bei Sch den aufgrund von Feuchtigkeit im Tauchcomputer keinerlei Haftung es sei denn die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung wurden sorgf ltig beachtet Falls es zu einer Undichtigkeit kommt bringen Sie den Tauchcomputer unverz g lich
20. der Sauerstofftoleranz 80 erreicht hat Die Segmente die ber dem Wert von 80 liegen beginnen zu blinken Abb 3 23 e der OLF Balken Sauerstofftoleranz 100 erreicht hat Das Blinken der Segmente oberhalb von 80 h rt auf wenn die Sauerstoffs ttigung nicht weiter ansteigt Zu diesem Zeitpunkt ist der Sauerstoffpartialdruck geringer als 0 5 bar 63 Ununterbrochene Signalt ne ert nen f r 3 Minuten wenn e der voreingestellte Sauerstoffteildruck und die quivalente Tiefengrenze erreicht werden Die Anzeige der maximalen Tiefe wird durch den blinkenden PO Wert ersetzt Sie sollten sofort ber die PO Tiefengrenze auftauchen Abb 3 23 A WARNUNG WENN DER SAUERSTOFFGRENZBEREICH ERREICHT WIRD OLF BLINKT IN DER ANZEIGE MUSSEN SIE SOFORT AUFTAUCHEN BIS DIE WARNUNG NICHT MEHR BLINKT Ein Ignorieren dieser Warnung kann zu einerraschen Sauerstoffvergiftung und damit zu Unfall oder Tod f hren 3 7 BERGSEE TAUCHG NGE UND PERS NLICHE ANPASSUNG Der Tauchcomputer kann zum einen f r das Tauchen in Bergseen eingestellt werden zum anderen kann das Rechenmodell zur Berechnung der Stickstoffs ttigung kon servativer gestaltet werden 3 7 1 H henanpassung Wenn Sie das Instrument f r die entsprechende H he programmieren wollen m ssen Sie aus der Tabelle 3 4 den richtigen H henwert w hlen Nun passt der Computer sein Rechenmodell der ausgew hlten H he an d h je gr sser die H he desto k rzer die Nullzeit sie
21. feststellen dass der ZOOP einfach zu benutzen und abzulesen ist Jede Anzeige enth lt nur die Informationen welche der jeweiligen Tauchgangssituation entsprechen 3 1 VOR DEM TAUCHGANG 3 1 1 Aktivierung und Selbsttest Der Tauchcomputer aktiviert sich wenn er tiefer als 0 5 m 1 5 ft in Wasser einge taucht wird Vor dem Tauchgang sollte man jedoch den Tauchgangsmodus aufru fen um Einstellungen wie H henmodus pers nliche Einstellung Batteriezustand Sauerstoffeinstellung usw zu berpr fen Bet tigen Sie den SMART MODE On Kontakt um das Instrument zu aktivieren Als erstes erscheinen alle Segmente der Anzeige gleichzeitig f r einige Sekunden Abb 3 1 meistens 8 er und graphische Zeihen Danach erscheint die Batteriestatus Anzeige und ein akustisches Signal ert nt Abb 3 2 Anzeige a b c oder d abh ngig vom Spannungszustand der Batterie Im AIR Modus erscheint nun der Oberfl chenmodus Abb 3 3 und bei Nitrox Betrieb werden die wesentlichen Sauerstoffparameter mit dem Text NITROX Abb 3 20 angezeigt bevor der Oberfl chenmodus dargestellt wird 24 SETA DIVE TIME EC Abb 3 1 Aktivierung l Alle Segmente werden dargestellt Abb 3 2 Aktivierung Il Die Batteriespannung wird angezeigt 25 SUUNTO Abb 3 3 Aktivierung IIl Oberfl chenmodus Tiefe und Tauchzeit sind Null die Temperatur betr gt 20 C Durch Bet tigen des TIME Kontakts k nnen Sie die Anzeige von aktue
22. neuen O Ring Beim Umgang mit der Batterie d rfen nicht beide Pole gleichzeitig ber hrt werden Ber hren Sie die Oberfl che der Batterie nicht mit blo en Fingern BEN TIGTE WERKZEUGE e Flacher Schraubendreher 1 5 mm e weiches faserfreies Tuch zur Reinigung e gebogene Spitzzange oder einen schmalen Schraubendreher zum L sen Anziehen des Sicherungsrings 91 Batteriewechsel Die Batterie ist an der R ckseite des Computers in einem separaten Fach unterge bracht Die Bestandteile von Geh use und Batterie werden in Abb 5 1 gezeigt Um die Batterie zu wechseln f hren Sie folgende Schritte durch 1 Entfernen Sie den Computer aus der Konsole oder dem Geh use Arm Modell e Ziehen Sie das Geh use von der ZOOP Einheit Beginnen Sie am vorderen Ende mit dem l ngeren Armband Teil e L sen Sie das k rzere Ende des Armbandes mit einem flachen 1 5 mm Schrau bendreher Der l ngere Teil des Armbands kann am Ger t bleiben aber sein Entfernen erleichtert die sp tere Arbeit Konsolen Modell 1 Entfernen Sie den Computer aus der Konsole wie in der Konsolen Bedienungsanleitung beschrieben 2 Sp len und trocknen Sie den Computer sorgf ltig 3 ffnen Sie den Sicherungsring am Batteriefach indem Sie ihn herunterdr cken und im Uhrzeigersinn drehen Sie k nnen als Hilfe eine Spitzzange oder einen schmalen Schraubendreher in das Loch im Sicherungsring stecken und drehen oder mit einem flachen Gegenstand gegen die rechte
23. startet automatisch wenn die Logbuchseite IV aufgerufen wird Mit der werkseitig programmierten Einstellung wird das Tauchprofil jeweils in 30 Sekunden Schritten ca 3 Sekunden lang angezeigt Der Tiefenwert ist der im jeweiligen Intervall maximale Tiefenwert Der Ablauf des Tauchprofils kann jederzeit durch Dr cken eines beliebigen Kontaktes gestoppt werden EA HINWEIS Mehrere Wiederholungstauchg nge geh ren zur selben Tauchgangsserie wenn sich das Flugverbotssymbol zwischen den Tauchg ngen nicht ausgeschaltet hat Siehe auch Tauchgangsnumerierung in Kapitel 3 5 2 4 1 2 Tauchgangs Historie 2 HISTORY Die Tauchgangshistorie ist eine Zusammenfassung aller vom Tauchcomputer aufge zeichneten Tauchg nge Um den Tauchgangshistorie Modus aufzurufen w hlen Sie MODE MEMORY HISTORY Abb 4 12 Folgende Informationen erscheinen im Display Abb 4 13 77 e gr sste je erreichte Tiefe e Gesamttauchzeit in Stunden e Gesamtzahl der durchgef hrten Tauchg nge Es k nnen maximal 999 Tauchg nge und 999 Tauchstunden gespeichert werden Wenn dieser Wert erreicht wird startet die Anzeige wieder bei 0 4 1 3 Daten bertragung und PC Interface 3 TR PC Die ZOOP kann an einen IBM kompatiblen Personal Computer mit Hilfe des zus tzlich erh ltlichen PC Interfaces und der zugeh rigen Software angeschlossen werden Mit dem Interface werden die Daten der ZOOP in den PC bertragen Das PC Interface kann zu Schulungs oder
24. von 3 Minuten plus die Zeit die man zum Erreichen der Oberfl che ben tigt A WARNUNG IHRE TATS CHLICHE AUFSTIEGSZEIT KANN L NGER SEIN ALS VOM COMPUTER ANGEZEIGT Die Aufstiegszeit erh ht sich wenn Sie in der Tiefe bleiben Sie langsamer als 10 m Min 33 ft min aufsteigen oder Sie Ihren Deko Stopp tiefer als vorgegeben durchf hren Diese Faktoren erh hen ausserdem den Luftbedarf welchen Sie zum Aufstieg ben tigen 43 Abb 3 14 Nicht eingehal tener verbindlicher Sicherheitsstopp Ein abw rts gerichteter Pfeil und ein akustischer Alarm signali sieren dass Sie auf die f r den Sicherheitsstopp vorgegebene Tiefe abtauchen sollen 44 Abb 3 15 Dekompres sions tauchgang unterhalb der Dekompres sionsgrenze Der aufw rts gerichtete Pfeil und die blinkende Anzeige ASC TIME weisen Sie darauf hin aufzusteigen Die minimale Aufstiegszeit beinhaltet den Sicherheitsstopp und betr gt 7 Minuten Die Deko Stufe liegt bei3 m 10 ft Abb 3 16 Dekompres sions tauchgang oberhalb der Dekompression sgrenze Der aufw rts gerichtete Pfeil ist verschwunden und ASC TIME blinkt nicht mehr d h Sie befinden sich im Dekompres sionsbereich DEKOMPRESSIONSSTUFE DEKOMPRESSIONSZONE DEKOMPRESSIONSGRENZE UND DEKOMPRESSIONSBEREICH F r die Dekompression ist es wichtig dass Sie die Bedeutung der Begriffe Dekompressionsstufe Dekompressionsgrenze und Dekompressionsbereich kennen Abb
25. zu einem autorisierten SUUNTO H ndler oder Lieferanten 5 1 BATTERIEAUSTAUSCH gi NOTE Der Batteriewechsel muss mit usserster Sorgfalt durchgef hrt wer den um einen Wassereintritt in das Batteriefach oder den Computer auszuschliessen Wenn Sie unsicher sind setzen Sie sich wegen des Batteriewechsels mit einem autorisierten Suunto H ndler in Verbindung S NOTE Wenn die Batterie gewechselt wird gehen s mtliche Daten zu Reststickstoff und Sauerstoffs ttigung verloren Daher muss vor dem Batteriewechsel die Flugverbotszeit abgelaufen sein oder Sie warten 48 Stunden besser 100 Stunden bis zum n chsten Tauchgang 90 A Vorsicht Besch digungen die durch unsachgem ssen Batteriewechsel verursacht wurden sind nicht durch die Garantie abgedeckt Alle Daten der Tauchhistorie und Tauchprofile sowie H henwahl pers nliche Anpassung und Alarmeinstellungen bleiben im Speicher des Computers erhalten wenn die Batterie ordnungsgem ss gewechselt wird Uhrzeit und Zeitalarm gehen jedoch verloren Im Nitrox Modus werden au erdem wieder die Voreinstellungen 21 O 1 4 bar PO verwendet Wenn an dem Batteriefach gearbeitet wird ist Sauberkeit extrem wichtig Auch die geringste Verunreinigung kann beim n chsten Tauchgang zu einem Leck f hren BATTERIE KIT Falls Sie sich entschliessen die Batterie selbst zu wechseln ben tigen Sie ein spe zielles Suunto Batterie Kit Dieses Kit beinhaltet eine 3 0 V Lithium Knopfzelle und einen
26. ARTIALDRUCK PO VON 1 4 BAR In gr eren Tiefen erh ht sich die Gefahr der Sauerstoffvergiftung und der Dekompressionskrankheit VON TAUCHG NGEN DIE DEKOMPRESSIONSSTOPPS ERFORDERN WIRD ABGERATEN SIE SOLLTEN SOFORT MIT DEM AUFSTIEG UND DER DEKOMPRESSION BEGINNEN WENN DER COMPUTER DIE NOTWENDIGKEIT EINES DEKOMPRESSIONSSTOPPS ANZEIGT Beachten Sie das blin kende Symbol ASC TIME und den aufw rts weisenden Pfeil BENUTZEN SIE BACK UP INSTRUMENTE Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie neben dem Tauchcomputer Tiefenmesser Finimeter Uhr und eine Dekompressionstabelle mitf hren BERPR FEN SIE DAS GER T VOR DEM TAUCHGANG berpr fen Sie vor jedem Tauchgang den Tauchcomputer auf seine Funktionst chtigkeit Vollst ndigkeit der LCD Anzeige ausreichende Batteriekapazit t sowie auf Korrektheit der Sauerstoff H hen und pers nlichen Einstellungen SIE SOLLTEN NICHT FLIEGEN SOLANGE DAS GER T EINE FLUGVERBOTSZEIT ANZEIGT AKTIVIEREN SIE DAS GER T VOR DEM FLIEGEN UM DIE VERBLEIBENDE FLUGVERBOTSZEIT BERPR FEN ZU K NNEN Fliegen oder das Aufsuchen gr erer H hen innerhalb der Flugverbotszeit kann 5 A WARNUNG A WARNUNG das Risiko einer Dekompressionserkrankung drastisch erh hen Beachten Sie auch die Empfehlungen des Divers Alert Network DAN Es gibt keine Richtlinie f r das Fliegen nach dem Tauchen die das Risiko einer Dekompressionskrankheit vollst ndig ausschlie t DER TAUCHCOMPUTER DARF KEINESFALLS AN ANDERE
27. DE Kontaktden Daten bertragungsmodus TR PC Falls innerhalb von 5 Minuten keinKontakt gedr ckt wird oder keine Daten bertragen werden ert nt ein akustischesSignal und die ZOOP kehrt automatisch zur Anzeige der Uhrzeit zur ck 79 Abb 4 12 Untermen Abb 4 13 Informationen Abb 4 14 Daten ber Tauchgangs Historie 2 zur Tauchgangs Historie tragungsmodus 3 HISTORY Zahl der Tauchg nge PC SET Tauchzeit und maximale Tiefe 4 2 INSTELLUNGSMODUS 2 SET Der Einstellungsmodus Abb 4 15 ist in vier Untermodi aufgeteilt um die Tauchparameter Zeitparameter Alarme und die pers nlichen Voreinstellungen festzulegen 4 2 1 Einstellen der Tauchparameter 1 SET MODEL Um in den Modus f r das Einstellen der Tauchparameter zu gelangen w hlen Sie MODE SET MODEL Abb 4 16 W hlen Sie AIR wenn Sie mit Pressluft tauchen w hlen Sie NITROX wenn Sie mit sauerstoffangereicherter Luft Nitrox tauchen 80 4 2 1 1 Einstellen der Nitrox Sauerstoffwerte 4 NITROX Im Nitrox Modus muss immer der korrekte Sauerstoffprozentsatz der Tankf llung eingegeben werden um eine richtige Berechnung von Stickstoff und Sauerstoff zu gew hrleisten In diesem Modus kann ausserdem die Sauerstoffteildruckgrenze bestimmt werden Der Tauchcomputer berechnet dann die entsprechend erlaubte maximale Tiefe basierend auf den eingegebenen Parametern Um die Einstellung der Nitrox Sauerstoffwerte vorzunehmen w hlen Sie MODE SET MODEL
28. Demonstrationszwecken f r Tauchgangs Planungen oder zumabspeichern Ihrer gesamten Tauchg nge benutztwerden Ihr komplettes Logbuch kann somitelektronisch verwaltet werden Kopien in Papierformk nnen bei Bedarf ausgedruckt werden Um die Daten bertragung durchzuf hren w hlen Sie MODE 1 MEMORY 3 TR PC Abb 4 14 Die Daten bertragung wird mit Hilfe des Kontaktes auf der R ckseite der ZOOP durchgef hrt Die folgenden Informationen werden in den PC bertragen e Tiefen Profil des Tauchgangs e Tauchzeit e Oberfl chenintervall 78 e Tauchgangsnummer e Einstellung von pers nlicher Anpassung und des H henmodus Einstellung des Sauerstoffprozentsatzes und der maximalen OLF im NITROX Modus Daten der Gewebeberechnung Temperatur in der maximalen Tiefe zu Beginn und am Ende desTauchganges Datum und Zeit des Tauchgangs zus tzliche Tauchgangs Informationen z B Warnungen Seriennummer pers nliche Informationen Ausserdem ist es m glich manuell Kommentare und andere pers nlichelnformationen in das PC Logbuch einzugeben Das PC Interface wird komplettmit einer Interface Box der Software und einem Bedienungshandbuchaussgeliefert ZA HINWEIS Wenn sich die ZOOP im Daten bertragungsmodus befindet werden die Feuchtkontakte nur f r die Daten bertragung genutzt DerTauchgangsmodus wird NICHT automatisch aufgerufen wenn die Kontaktebefeuchtet werden Nach der erfolgreichen Daten bertragung beenden Sie mit dem MO
29. GWEIGEN nn 95 6 2 MODELL DER REDUZIERTEN GASBLASENBILDUNG SUUNTO RGBM 2 2 0 442022 6 3 SAUERSTOFFS TTIGUNG 6 4 TECHNISCHE ANGABEN 7 EINGESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG VON SUUNTO een 107 8 SUUNTO DIVE MANAGER SDM uusussussussnunsunsunnannannnnunsunzunzansnnnnnunnunnunnunnnn 110 9 STICHWORTVERZEICHNIS usuususssensansansnnannunsunnunzunnnnnnnunnunnunnunnnnunnunnunnunnnnnn 112 15 1 EINLEITUNG Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Wahl eines SUUNTO ZOOP Tauchcomputers Mit dem ZOOP setzt Suunto die Tradition fort fortschrittlichste und innovativste Tauchinstrumente zu liefern Durch die Druckkontakte haben Sie Zugang zu einer breiten Palette von Wahlm glichkeiten Die Anzeige ist je nach gew hltem Tauchmodus optimiert Der ZOOP ist ein kompaktes und multifunktionales Tauchinstrument welches Ihnen viele Jahre problemlose und erholsame Tauchg nge erm glichen wird M gliche Betriebsarten und Einstellungen Benutzerdefinierte Wahlm glichkeiten lassen sich am ZOOP durch die Druckkontakte bedienen M gliche Voreinstellungen umfassen Wahl des Betriebmodus Pressluft Nitrox Wahl der Masseinheit metrisch imperial Alarm f r maximale Tiefe Alarm f r Tauchzeit Uhr Kalender Sauerstoffanteil in nur im Modus Nitrox max Sauerstoff Partialdruck nur im Modus Nitrox H henanpassung Pers nliche Anpassung 16 Kontinuierliche Dekompression mit dem Suunto RGBM Das Reduced Gradient Bubble RGBM
30. Oberfl chenintervall OEA EAN EANx OLF OTU Oxygen Limit Fraction Oxygen Tolerance Unit 0 PO 2 118 Zeit die zwischen dem Auftauchen bei dem vorhergehenden Tauchgang und dem Abstieg zu einem weiteren Tauchgang liegt Abk rzung f r Oxygen Enriched Air Nitrox Mischgas Abk rzung f r Oxygen Limit Fraction Sauerstoffgrenzbereich Abk rzung f r Oxygen Tolerance Unit Sauerstofftoleranzeinheit Ein von Suunto verwendeter Begriff der den Wert beschreibt der in der Balkensegmentanzeige f r die Sauerstofftoxizit t erscheint Dieser Wert richtet sich entweder nach der CNS oder dem OTU Die Sauerstofftoleranz gilt als Ma einheit f r die Sauerstofftoxizit t Sauerstoffanteil des Atemgases in Normale Luft besitzt einen Sauerstoffanteil von 21 Abk rzung f r Sauerstoffteildruck Reduced Gradient Bubble Model RGBM Reststickstoff Sauerstoffteildruck SURF TIME Tauchgangsserie Moderner Algorithmus in dem sowohl gel ste als auch freie Gase in den Geweben des Tauchers ber cksichtigt werden Abk rzung f r Reduced Gradient Bubble Model Modell der reduzierten Gasblasenbildung Die Menge gel sten Stickstoffs im K rper des Tauchers die nach einem oder mehreren Tauchg ngen noch vorhanden ist Begrenzt die maximale Tiefe bis zu welcher die eingesetzte Nitrox Mischung verwendet werden kann Die maximale Grenze des Sauerstoffteildrucks beim Tauchen mi
31. Ringnase dr cken Abb 5 2 Vergewissern Sie sich dabei keine Teile zu besch digen 4 Entfernen Sie den Sicherungsring 5 Entfernen Sie vorsichtig den transparenten Deckel mit dem Signalgeber Der Deckel kann angehoben werden indem man ihn an einer Seite mit dem Finger festh lt und auf der anderen Seite mit dem Fingernagel dagegen dr ckt 92 10 11 12 13 Benutzen Sie auf keinen Fall scharfkantige Gegenst nde da sonst der O Ring oder die Dichtfl che besch digt werden k nnen Entfernen Sie O Ring und Batteriehalter Entfernen Sie vorsichtig die Batterie Besch digen Sie auf keinen Fall die elektrischen Kontakte oder die Dichtfl che U berpr fen Sie das Innere und vor allem den Bereich zwischen Signalgeber und Deckel auf Verunreinigungen oder Besch digungen Wenn Sie Wasser oder eine Verschmutzung erkennen bringen Sie den Tauchcomputer zu einem autorisierten Suunto H ndler zur berpr fung berpr fen Sie den O Ring Ein schadhafter O Ring kann zu einem Leck f h ren Entsorgen Sie den alten O Ring unabh ngig davon ob er noch verwend bar erscheint oder nicht Vergewissern Sie sich dass Batteriefach Batteriehalter und Deckel sauber sind S ubern Sie die Teile falls erforderlich mit einem weichen Tuch Setzen Sie vorsichtig die neue Batterie in das Batteriefach ein berpr fen Sie dabei die Polarit t der Batterie das Minussymbol sollte nach unten also zum Geh use hin zeigen und das Plussymbol
32. SUUNTO ZOOP BEDIENUNGSANLEITUNG bersicht der Funktionen Maximale Tauchtiefe Pfeile Deko Tiefe bei einem Deko Tauchgang Deko Stop in der Ceiling Tiefe 3 y ee EE Sicherheitastopp Bereich f r den verbindlichen Sicherheitsstopp A urchschnittstiefe im Logbucl A Sauerstoffteildruck VE v Anzeige AM vormittags PM nachmittags Warnung f r Sicherheitsstopp Aktuelle Tauchtiefe Anzeige Sicherheitsstopp Tauchgangsnumerierung Warnung Aufstiegsgeschwindigkeit Memo Zeichen SLOW Balkenanzeige Achtung Symbol Aufstiegsgeschwindigkeit Ka Batteriespannungsanzeige Balkengrafik hr Modusanzeige Logbuchseite Restnullzeit Zeitanzeige Oberfl chenzeit Flugverbotszeit Nullzeit Gesamtaufstiegszeit Dauer des Sicherheitsstopps Sauerstoffgrenzbereich Flugwarnung Sauerstoffprozentsatz im Nitrox Modus MODE Kontakt Aktivierung en Modus Operationen H henanpassung Anzeige f r den Modus Pers nliche Druckkontakt en DIVE TIME OPTIONS wt Batteriewarnung Tauchzeit Temperatur Uhrzeit Wochentag Monat Tag Modustext Anzeige f r Tages Tauchzeit Tiefenalarm Anzeige zum Bl ttern mil Sem Druokkontakt Druckkontakt f r die Tauchgangsplanung zum Druckkontakt f r Zeitanzeige zum Bl ttern in den Bl ttern in den Men s Wert erh hen Auftauchen Men s Wert verringern Abtauchen GEISTIGES EIGENTUM UND KONFORMIT TSERKL RUNGEN WARENZEICHEN Suunto ist ein eingetragenes Markenzeich
33. UFSTIEGSZEIT KANN L NGER ALS DIE VOM COMPUTER ANGEZEIGTE ZEIT SEIN Die Aufstiegszeit erh ht sich wenn e Sie in der Tiefe bleiben e Sie langsamer als mit 10 m 33 ft pro Minute aufsteigen e Sie den Dekompressionsstopp in einer Tiefe unterhalb der Ceiling Tiefe einlegen Diese Faktoren erh hen au erdem den Luftbedarf welchen Sie zum Aufstieg ben tigen WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG AUCHEN SIE KEINESFALLS OBERHALB EINER EINZUHALTENDEN DEKOSTUFE Sie m ssen w hrend der Dekompression unterhalb der Dekostufe bleiben Um dies sicher gew hrleisten zu k nnen sollten Sie die Dekompression etwas unterhalb der Dekostufe ausf hren TAUCHEN SIE KEINESFALLS MIT SAUERSTOFFANGEREICHERTER LUFT WENN SIE NICHT PERS NLICH DEN SAUERSTOFFGEHALT DER FLASCHENFULLUNG UBERPRUFT UND DEN ANALYSIERTEN WERT IN IHREN TAUCHCOMPUTER EINGEGEBEN HABEN Fehler bei der Feststellung des Sauerstoffanteils einer Flaschenf llung und bei der Eingabe des Sauerstoffanteils 0 in den Tauchcomputer f hren zu falschen Tauchgangsplanungsdaten TAUCHEN SIE KEINESFALLS MIT GAS WENN SIE NICHT PERS NLICH DEN INHALT DER FLASCHENFULLUNG UBERPRUFT UND DEN ANALYSIERTEN WERT IN IHREN TAUCHCOMPUTER EINGEGEBEN HABEN Fehler bei der berpr fung des Inhalts oder soweit erforderlich bei der Eingabe der Gasanteile in den Tauchcomputer f hren zu falschen Tauchgangsplanungsdaten Beim Tauchen mit Gasgemischen setzen Sie sich Risiken aus die beim Tauc
34. Uhrzeit und Temperatur ablesen 48 Abb 3 18 Dekompres sions tauchgang oberhalb der Dekompressionsstufe Beachten Sie den abw rts gerichteten Pfeil und die Er Warnung Ausserdem h ren Sie einen akustischen Alarm Sie sollten sofort innerhalb von 3 Minuten mindestens auf die vorgeschriebene Deko Stufe abtauchen v CEILING DEKOSTUFE 3m 10ft 6m 18ft A FLOOR DEKOGRENZE Abb 3 19 Dekompres sionsstufe und Dekompressionsgrenze Bereich des empfohlenen und verbindlichen Sicherheitsstopps zwischen 6 m und 3 m 20 ft 10 ft 3 4 TAUCHEN MIT SAUERSTOFFANGEREICHERTER LUFT NITROX 3 4 1 Vor dem Tauchgang Dieser Tauchcomputer kann sowohl f r das Tauchen mit Pressluft Air Modus als auch zum Tauchen mit sauerstoffangereicherter Luft EANx Nitrox Modus verwen det werden Wenn Sie f r Nitrox ausgebildet sind und Sie Nitrox Tauchg nge planen empfiehlt Suunto dass sie den Computer permanent im Nitrox Modus belassen Der Nitrox Modus wird eingestellt durch MODE SET MODEL siehe auch Kapitel 4 2 Einstellungsmodus Beim Betrieb des Computers im Nitrox Modus muss der Sauerstoffprozentsatz der verwendeten Tankf llung korrekt eingegeben werden damit der Computer korrekte Sauerstoff und Stickstoffberechnungen durchf hren kann Das Rechenmodell des Computers passt sich den eingegebenen Werten f r den Sauerstoffanteil und den maximalen Sauerstoffpartialdruck an Berechnungen welche auf sauersto
35. VEN Seite 1 g Seite 2 gg Seite 3 g Seite 4 ANPASSUNG O GT PO P1 P2 TIEFENAL ARM MASSEINHEITEN M FT Copyright e Suunto Oy 12 2009 All rights reserved GJ SUUNTO HELP DESK Global 358 2 284 1160 USA toll free 1 800 543 9124 Canada toll free 1 800 267 7506 www suunto com SUUNTO Copyright Suunto Oy 12 2009 08 2011 Suunto is a registered trademark of Suunto Oy All Rights reserved
36. a BAT 3 Segmente Normal Batteriespannnug nimmt b ab oder die Temperatur ist niedrig Der Austausch der Batterie wird empfohlen wenn sie eine Tauchreise durchf hren wollen oder bei niedriger Umgebungstemp tauchen wollen LOWBAT 2 Segmente Die Batteriespannung ist gering c Symbol Batteriewarnung und der Austausch der Batterie wird empfohlen Das Batteriesymbol wird angezeigt LOWBAT 1 Segment Batterie sofort auswechseln d QUIT Symbol R ckkehr zur Zeitanzeige Aktivierung Batteriewarnung ist nicht m glich alle Funktionen sind deaktiviert Die Umgebungstemperatur oder Oxidation der Batterie beeinflusst die Batteriespannung Falls das Instrument ber l ngere Zeit gelagert wurde kann die Batteriewarnung er scheinen obwohl die Kapazit t der Batterie noch ausreichend ist Auch bei niedriger Umgebungstemperatur kann die Batteriewarnung erscheinen obwohl die Batterie 28 unter w rmeren Bedingungen noch gen gend Energie h tte Tritt einer dieser F lle ein sollten Sie die berpr fung der Batteriespannung wiederholen Nach der berpr fung der Batteriespannung wird die Batteriewarnung durch das Batteriesymbol angezeigt Abb 3 4 Wenn das Batteriesymbol im Oberfl chenmodus angezeigt wird oder wenn das Display nur noch schwach zu erkennen ist kann die Batteriespannung f r einen sicheren Betrieb zu gering sein und die Batterie sollte ersetzt werden Abb 3 4 Batterie warnung Das
37. af r vorgesehene ffnung am vorderen Geh useteil und setzen Sie dann die ZOOP Einheit ins Geh use Lassen Sie den l ngeren Armbandteil einrasten Dehnen Sie das Geh use gegebenendalls ein wenig e Montieren Sie den k rzeren Teil des Armbands Verwenden Sie hierzu einen kleinen Schraubendreher um die Federn zusammenzudr cken Vergewissern Sie sich dass die Federn korrekt in ihrem Sitz liegen sodass Sie nicht aus Ihren ffnungen fallen k nnen 94 Konsolen Modell e Montieren Sie die ZOOP Einheit wie in Ihrer Konsolen Bedienungsanleitung beschrieben A Vorsicht berpr fen Sie nach dem ersten Tauchgang das Batteriefach auf Feuchtigkeit unter dem transparenten Deckel 95 Armband Komplett V5841 Armbandst ck mit Schnalle V5836 Sprengring K5588 Armbandst ck lang K5592 Abb 5 1 Teile der Konsole Abb 5 2 ffnen des Sicherungsrings 96 Bajonettring Batteriefach V5844 Abdeckkappe und Signalgeber V5843 O Ring K5664 Batteriehalter V5842 Batterie K5597 6 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 6 1 GRUNDLEGENDE FUNKTIONSWEISEN NULLZEITGRENZEN Die vom Tauchcomputer angegebenen Nullzeitgrenzen f r den ersten Tauchgang einer Serie von Tauchg ngen siehe Tabellen 6 1 und 6 2 sind f r die meisten Tauchg nge auf eine bestimmte Tiefe etwas konservativer als die in der U S Navy Tabelle ein getragenen Werte 97 TABELLE 6 1 DEN ERSTEN TAUCHGANG EINER TAUCHGANGSSERIE Personal Mod
38. akt bet tigen ert nt ein Signalton und im Display wird die Uhrzeit angezeigt SUUNTO Abb 4 1 Modus Option Abb 4 2 Speicher Abb 4 3 Einstellungs im Hauptmen 2 MODE option 1 MEMORY option 2 SET AUFLISTUNG DER MEN BASIERENDEN MODI 1 SPEICHER UND DATENUBERTRAGUNG 1 MEMORY 1 Logbuch und Tauchgangsprofilspeicher 1 LOGBOOK 2 Speicher der Tauchgangshistorie 2 HISTORY 3 Daten bertragung und PC Interface 3 PC SET 2 Einstellungsmodi 2 SET 1 Pressluft oder Nitrox Modus MODEL 70 2 1 SS 3 Einstellen der Alarme 2 SET ALMS 1 Tiefenalarm bei Maximaltiefe 2 Tauchzeitalarm 4 Einstellen von Uhrzeit und Datum 3 SET TIME 1 Zeitanzeige Uhrzeit Datum und Jahr 5 Pers nliche Anpassung 4 SET ADJ 1 H henanpassung 2 Pers nliche Anpassung 3 Masseinheiten des Tauchcomputers ZA HINWEIS Nach dem Tauchgang kann der Men Modus 5 Minuten lang nicht aufgerufen werden 4 1 SPEICHERFUNKTIONEN 1 MEMORY Die Speicherfunktionen Abb 4 4 dieses Tauchcomputers beinhalten Logbuch und Tauchprofilspeicher Abb 4 5 4 11 Tauchgangs Historie Abb 4 12 4 13 Datum und Zeitpunkt des Tauchbeginns werden im Logbuch gespeichert berpr fen Sie daher vor dem Tauchgang ob Zeit und Datum richtig eingestellt sind vor allem dann wenn Sie auf der Anreise mehrere Zeitzonen passiert haben 71 Abb 4 4 Speicher optionen 3 MEMORY SUUNTO IvE Abb 4 7 Logbuch Se
39. as Flugzeug nicht mehr in der Anzeige erscheint 58 SO HINWEIS Das Flugzeugsymbol wird im Stand By Modus nicht gezeigt Sie sollten immer Ihren Computer aktivieren und die Anzeige berpr fen bevor Sie fliegen Die Flugverbotszeit betr gt immer mindestens 12 Stunden oder ist quivalent der sog Ents ttigungszeit falls diese mehr als 12 Stunden betr gt Im permanenten Fehlermodus und im Tiefenmesser Modus betr gt die Flugverbotszeit 48 Stunden Zu Flugverbotszeiten empfiehlt Divers Alert Network DAN folgendes e Vor dem Flug in einem normalen Jetflugzeug Kabinendruck entspricht einer H he von ca 2400 m 8000 ft sollte eine Oberfl chenpause von mindes tens 12 Stunden eingehalten werden damit der Taucher gen gend ents ttigt ist Taucher die ber mehrere Tage mehrere Tauchg nge durchgef hrt oder dekompressionspflichtige Tauchg nge absolviert haben sollten ein verl n gertes Oberfl chenintervall von mehr als 12 Stunden vor dem Flug einhal ten Laut UHMS Undersea and Hyperbaric Medical Society sollen Taucher welche mit normaler Pressluft getaucht sind und keine Symptome einer Dekompressionskrankheit aufweisen fr hestens 24 Stunden nach dem letzten Tauchgang mit einem normalen Jetflugzeug Kabinendruck entspricht einer H he von ca 2400 m 8000 ft fliegen Die einzigen beiden Ausnahmen diese Regel betreffend sind 59 e Ein Taucher dessen Grungzeit Tauchzeit innerhalb der letzten 48 Stunden we niger
40. ass die Wellen Sie nicht ber die Deko Stufe hinaus anheben Suunto empfiehlt eine Dekompression tiefer als 4 m 13 ft auch wenn eine Deko Stufe in geringerer Tiefe angegeben wird Zi HINWEIS Die Dekompressionsphase ist unterhalb der vorgegebenen Deko Stufe l nger und der Luftverbrauch beim Dekomprimieren h her WARNUNG TAUCHEN SIE NIEMALS OBERHALB EINER EINZUHALTENDEN DEKO STUFE Sie d rfen nie ber einer einzuhaltenden Dekompressionsstufe tauchen Um keinen Fehler zu machen sollten Sie sich deshalb bei der Dekompression etwas unterhalb der Deko Stufe aufhalten ANZEIGE UNTERHALB DER DEKOMPRESSIONSGRENZE Die blinkende Anzeige ASC TIME und ein aufw rts gerichteter Pfeil weisen Sie da rauf hin dass Sie sich unterhalb der Dekompressionsgrenze aufhalten Abb 3 15 Sie sollten sofort mit Ihrem Aufstieg beginnen Die Deko Stufe wird Ihnen in der rechten oberen Ecke die minimale Aufstiegszeit auf der rechten Seite des mittleren Displayfensters angezeigt ANZEIGE OBERHALB DER DEKOMPRESSIONSGRENZE Wenn Sie die Deko Grenze erreichen h rt die Anzeige ASC TIME auf zu blinken und der aufw rts gerichtete Pfeil verschwindet Abb 3 16 Die Dekompression beginnt nun jedoch sehr langsam Sie sollten Ihren Aufstieg daher fortsetzen 46 ANZEIGE INNERHALB DER DEKOMPRESSIONSZONE Wenn Sie die Dekompressionszone erreichen zeigt die Anzeige zwei gegeneinander gerichtete Pfeile Sanduhr Abb 3 17 Steigen Sie nicht weiter auf
41. auchgangsdauer Betriebs und Lagerbedingungen z B Temperatur Unter 10 C 50 F verringert sich die erwartete Lebensdauer auf 50 75 des Werts bei 20 C 68 F Benutzung der akustischen Alarme Qualit t der Batterie manche Lithium Batterien entladen sich unerwartet was vorher nicht getestet werden kann 107 e Lagerzeit des Tauchcomputers bis zum Kauf Die Batterie wird bei Fertigung im Werk eingebaut ZA HINWEIS Bei geringer Lagertemperatur oder innerer Oxidation der Batterie kann die Batteriewarnung erscheinen obwohl die Batteriekapazit t hoch genug ist In diesem Fall erlischt die Warnung normalerweise wenn der Tauchgangsmodus wieder aufgerufen wird 108 7 EINGESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG VON SUUNTO Suunto garantiert dass Suunto oder ein autorisiertes Suunto Servicezentrum im Folgenden als Servicezentrum bezeichnet w hrend der Gew hrleistungszeit gem den allgemeinen Gesch ftsbedingungen dieser eingeschr nkten Gew hrleistung nach eigenem Ermessen Material oder Verarbeitungsfehler kostenlos entweder durch a Reparatur oder b Austausch oder c Auszahlung des Kaufpreises f r das Produkt nachbessert Diese eingeschr nkte Gew hrleistung ist nur in dem Land g ltig und einklagbar in dem das Produkt erworben wurde es sei denn es gilt eine anderslau tende lokale Gesetzgebung Gew hrleistungszeit Die eingeschr nkte Gew hrleistungszeit beginnt mit dem urspr nglichen Kaufdatum Die Gew hrlei
42. beinhalten aber komplett eigene Funktionen 53 Der Tauchcomputer berechnet separat die Sauer stofftoxizit t des zentralen Nervensystems CNS und die pulmonale Sauerstofftoxizit t letztere unter Hinzunahme der Sauerstoff Toleranzwerte OTU Oxygen Tolerance Unit Beide Bereiche werden ber cksichtigt so dass die maximale S ttigung als 100 ausgedr ckt wird Der Sauerstoffgrenzbereich OLF wird mit Hilfe von 11 Segmenten dargestellt jedes der 11 Segmente steht f r 10 Der Bereich der am n chsten zur Grenze steht wird angezeigt Wenn der OTU Wert den CNS Wert erreicht oder berschreitet blinkt zus tzlich das unterste Segment Abb 3 25 Die Berechnungen der Sauerstofftoxizit t basieren auf den Faktoren die in Abschnitt 6 3 Sauerstoffs ttigung beschrieben werden 3 5 ANZEIGEN AN DER OBERFL CHE 3 5 1 Oberfl chenpause Das Tauchen in einer Tiefe geringer als 1 2 m 4 ft versetzt den Tauchcomputer vom Tauchmodus in den Oberfl chenmodus welcher die folgenden Informationen beinhaltet Abb 3 26 e maximale Tiefe des letzten Tauchgangs in m ft e aktuelle Tiefe in m ft e die Flugwarnung angezeigt durch ein Flugzeugsymbol Tabelle 3 3 e die eingestellte H henanpassung e die eingestellte pers nliche Anpassung 54 e das ACHTUNG Symbol symbolisiert den Hinweis dass Sie Ihre Oberfl chenpause verl ngern sollten Tabelle 3 3 e den STOP Hinweis 5 Minuten lang wenn ein verbindlicher Sicherheitsstopp
43. che auch von DAN zur Verf gung gestellte Daten beinhalten Gegen ber dem klassischen Haldane Modell werden beim RGBM auch freie Gase Mikrobl schen ber cksichtigt Der Vorteil des RGBM liegt darin dass ein wesentlich breiteres Spektrum an Situationen abgedeckt werden kann und viele Situationen die durch Modelle gel ster Gase nicht ber cksichtigt werden k nnen einbezogen werden Das Modell enth lt e die berwachung mehrerer Tauchg nge an aufeinanderfolgenden Tagen e die berwachung kurz aufeinanderfolgender Wiederholungstauchg nge e die berwachung eines Wiederholungstauchgangs der tiefer als der vor herge hende Tauchgang durchgef hrt wird e die berwachung rascher Aufstiege welche ein hohes Potential von Mikrobl schen stillen Blasen aufbauen e die Einarbeitung der Zusammenh nge realer Gasgesetzm ssigkeiten SUUNTO RGBM ADAPTIVE DEKOMPRESSION Der Algorithmus RGBM von Suunto ber cksichtigt sowohl die Effekte der Entstehung von Mikrobl schen als auch ung nstige Tauchprofile bei mehreren Tauchg ngen hin 101 tereinander Diese Berechnungen werden Ihrer gew hlten per s nlichen Anpassung entsprechend modifiziert Das Muster und die Geschwindigkeit der Ents ttigung an der Oberfl che wird dem Einfluss durch Mikrobl schen angepasst Auch bei Wiederholungstauchg ngen ist der maximal zul ssige Stickstoffpartialdruck in jeder theoretischen Gewebegruppe massgeblich Je nach u erem Umstand bezieht di
44. denen Tiefen werden k rzer ausfallen als bei Ihrem ersten Tauchgang ANZEIGE DER TAUCHGANGSNUMERIERUNG BEI DER TAUCH GANGSPLANUNG Mehrere Tauchg nge geh ren zu einer Serie von Wiederholungstauchg ngen wenn der Computer zwischen den Tauchg ngen weiterhin die Ents ttigung berechnet Dies ist daran erkennbar dass zu Beginn eines Tauchgangs eine Flugverbotszeit angegeben ist Ist die Oberfl chenpause k rzer als 5 Minuten werden beide Tauchg nge als ein Tauchgang gerechnet Die Tauchgangsnummer f r den zweiten Tauchgangsteil ndert sich nicht und die Tauchzeit wird hinzuaddiert siehe auch Kapitel 3 5 2 Tauchgangsnumerierung 3 1 4 Benutzerdefinierbare Funktionen und Alarme Der ZOOP hat verschiedene benutzerdefinierbare Funktionen und Tiefen Zeitalarme welche f r Sie pers nlich eingestellt werden k nnen Das Rechenmodell kann im Untermodus MODE SET MODEL eingestellt werden Tiefen und Zeitalarm k nnen im Untermodus MODE SET SET ALARMS eingestellt werden Uhrzeit und Datum k nnen im Untermodus MODE SET SET TIME eingestellt werden Masseinheiten und pers nliche Anpassung werden im Untermodus MODE SET SETADJUSTMENTS eingestellt Die Programmierung der benutzerdefinierbaren 31 Funktionen und Alarme wird Ihnen ausf hrlich im Kapitel 4 2 Einstellungsmodus erkl rt 3 2 SICHERHEITSSTOPPS Sicherheitsstopps geh ren zur Durchf hrung sicherer Tauchg nge und sind we sentlicher Bestandteil der meisten
45. e Altitude Mode Depth PO AO PO A1 98 m 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 124 163 89 57 39 29 24 18 14 PO A2 P1 AO P1 A1 A 130 67 43 30 23 19 15 12 9 001 Oo 163 89 57 39 29 24 18 14 11 9 7 6 5 130 67 43 30 23 19 15 12 9 a aog P1 A2 P2 A0 P2 A1 A 96 54 35 25 20 16 12 9 BROO o 130 67 43 30 23 19 15 12 9 a ago 96 54 35 25 20 16 12 9 ZS bk o o o NULLZEITGRENZEN IN MIN F R VERSCHIEDENE TIEFEN IN M F R P2 A2 A 75 45 29 21 15 12 9 w ES 0 09 A TABELLE 6 2 DEN ERSTEN TAUCHGGANG EINER TAUCHGANGSSERIE Personal Mode Altitude Mode PO A2 P1 AO P1 A1 Depth PO AO PO A1 ft 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 120 69 50 36 28 22 17 13 10 160 86 56 38 29 23 A 127 65 41 29 23 19 15 1 AN Om Om DD oo A 160 86 56 38 29 23 18 14 1 D 0 4 D A 127 65 41 29 23 19 15 1 AN Om Om DD ID A P1 A2 P2 AO P2 A1 A 93 53 34 25 20 15 1 NR OD OD 4 DD A 127 65 41 29 23 19 15 1 A009 DD A 93 53 34 25 20 15 1 NR OD OD N DD A NULLZEITGRENZEN IN MIN F R VERSCHIEDENE TIEFEN IN FT F R P2 A2 A 73 43 28 20 mo o bb bk OD OD d D A 99 BERGSEETAUCHEN Der atmosph rische Druck ist in gr sserer H he geringer als auf Meeresh he Nach dem Aufsuchen einer gr sseren
46. e durch das Suunto RGBM errechnete Dekompressionspflicht einige oder alle der folgenden Faktoren ein e Reduktion der gew hrten Nullzeiten e Hinzuf gen verbindlicher Sicherheitsstopps Erh hung der Dekompressionsstoppzeiten e Verl ngerung des Oberfl chenintervalls ACHTUNG Symbo Bestimmte Tauchgangsmuster erh hen das Risiko einer Dekompressionserkrankung beispielsweise Wiederholungstauchg nge mit kurzer Oberfl chenpause Wiederholungstauchg nge auf einer gr sseren Tiefe als der vorhergehende Tauchgang mehrfache Aufstiege und Tauchg nge an mehreren Tagen hintereinan der Stellt der Computer diese Bedingungen fest wird er zus tzlich zur Anpassung des RGBM Algorithmus die Empfehlung ausgeben die Oberfl chenpause vor dem n chsten Tauchgang zu verl ngern Er zeigt dies durch das ACHTUNG Symbol an siehe auch Abschnitt 3 6 102 6 3 SAUERSTOFFS TTIGUNG Die Berechnungen der Sauerstoffs ttigung basieren auf momentan akzeptierten S ttigungszeittabellen und Prinzipien Zus tzlich benutzt der Tauchcomputer meh rere Methoden die Sauerstoffs ttigung konservativ zu ermitteln Dies beinhaltet zum Beispiel e die angezeigte Sauerstoffs ttigung basiert auf Berechnungen deren Wert zum n chsth heren ganzen Prozentwert gerundet wird e f r den Sporttauchbereich wird die empfohlene obere Grenze von 1 4 bar PO als Standardwert verwendet e die Grenze der ZNS S ttigung von 1 4 bar basiert auf den NOAA Diving Manual L
47. en von Suunto Oy COPYRIGHT Suunto Oy 8 2011 Alle Rechte vorbehalten PATENTHINWEIS Eine oder mehrere Eigenschaften dieses Produkts sind durch Patente gesch tzt oder wurden zum Patent anmeldet CE Das CE Symbol best tigt die Konformit t mit der EMC Direktive 89 336 EEC der Europ ischen Union EN 13319 EN 13319 ist eine europ ische Norm f r Tauch Tiefenmessger te DieTauchcomputer von Suunto entsprechen dieser Norm EN 250 FIOH Der Druckmesser f r den Flaschendruck und die zur Druckmessung verwendete Ausr stung entsprechen den Anforderungen der europ ischen Norm EN 250 FIOH Notified Body 0430 hat die Typpr fung f r diese pers nliche Schutzausr stung durchgef hrt 4 SICHERHEITSHINWEISE Soweit nicht anders angegeben beziehen sich die nachfolgenden Anweisungen auf s mtliche Tauchcomputermodelle von Suunto A WARNUNG wird im Zusammenhang mit Handlungen oder Situationen ver wendet die zu schweren Verletzung oder Tod f hren k nnen A ACHTUNG wird im Zusammenhang mit Handlungen oder Situationen ver wendet die zu einer Besch digung des Ger ts f hren k nnen 4 HINWEIS wird verwendet um wichtige Informationen zu kennzeichnen Si HINWEIS Bei Widerspr chen mit im Handbuch des Tauchcomputers enthalte nen Informationen haben die Angaben in diesem Faltblatt Vorrang Grenzen des Tauchcomputers Die Berechnungen des Tauchcomputers basieren zwar auf den neuesten Erkenntnissen der Dekompres
48. er M glichkeit sol cher Sch den wusste Suunto haftet nicht f r Verz gerungen bei der Erbringung von Garantieleistungen 111 8 SUUNTO DIVE MANAGER SDM Suunto Dive Manager SDM ist eine optional erh ltliche PC Software die den Funktionsumfang Ihres Suunto ZOOP in vielseitiger Weise erg nzt Die SDM Software erm glicht die bertragung der Tauchdaten vom Tauchcomputer auf einen PC Sie k nnen alle vom Suunto ZOOP aufgezeichneten Daten anzeigen und organisieren Au erdem k nnen Sie Tauchgangprofile in Suunto Dive Planner bertragen Kopien Ihrer Profile ausdrucken und Logdaten kopieren um diese Ihren Freunden ber die Suunto Website www suuntosports com zug nglich zu machen Sie k nnen die jeweils aktuellste Version von Suunto Dive Manager von www suunto com herunterladen berpr fen Sie regelm ig ob eine aktualisierte Version vorliegt da fortlaufend neue Funktionen integriert werden Folgende Daten werden auf den PC bertragen Tiefenprofil des Tauchgangs Tauchzeit Dauer des vorhergehenden Oberfl chenintervalls Tauchgangnummer Beginn des Tauchgangs Jahr Monat Tag und Uhrzeit Tauchcomputer Einstellungen Einstellungen f r den Sauerstoff und Heliumanteil sowie f r den Sauerstoffgrenzbereich OLF im MIXED GAS Modus e berechnete Gewebes ttigungsdaten 112 e aktuelle Wassertemperatur e Flaschendruck in Echtzeit wenn optionaler Drucksender aktiviert e zus tzliche Informationen zu Tauchg
49. es Tauchgangs und an der Oberfl che angezeigt Falls der Wert nicht der aktuellen H he oder den Bedingungen entspricht siehe Kapitel 3 7 Bergseetauchg nge und pers nliche Anpassung ist es unbedingt erforderlich dass Sie den richtigen Wert vor dem Tauchgang einstellen Benutzen Sie die H henanpassung um den richtigen H henmodus einzustellen Abb 4 25 Benutzen Sie die pers nliche Anpassung um ein konservativeres Rechenmodell auszuw hlen Abb 4 26 Sie k nnen nun auch zwischen der Anzeige in metrischen bzw imperialen Einheiten w hlen Abb 4 27 85 Abb 4 24 Untermen Einstellungen SUUNTO m Abb 4 27 Einstellung der Masseinheiten metrisch imperial 86 Abb 4 25 Einstellen des H henmodus Dr cken Sie PLAN und TIME um den H henmodus zu Abb 4 26 Einstellung der pers nlichen Anpassung Dr cken Sie PLAN und TIME um die pers nliche Anpassung zu ver ndern 5 WARTUNG UND PFLEGE DES SUUNTO TAUCHCOMPUTERS Der SUUNTO Tauchcomputer ist ein hoch entwickeltes Pr zisionsinstrument Er wurde zwar daf r entwickelt den Belastungen des Sporttauchens standzuhalten dennoch m ssen Sie ihn mit derselben Sorgfalt und Vorsicht behandeln wie alle anderen Pr zisionsinstrumente auch e WASSERKONTAKTE UND DRUCKTASTEN Verunreinigungen oder Verschmutzungen der Wasserkontakte oder Drucktasten k nnen dazu f hren dass die automatische Aktivierung des Tauchmodus fehlschl gt und Probleme bei der Da
50. esten zur ckliegenden und dem neuesten Tauchgang angezeigt Abb 4 11 Bitte beachten Sie dass die chronologische Ordnung im Logbuch durch das Datum des Tauchgangs nicht durch die Tauchgangsnummer vorgenommen wird 73 Die folgenden Informationen werden auf den 4 Seiten dargestellt Seite I Hauptanzeige Abb 4 6 e Tauchgangsnummer einer Serie e Einstiegszeit und Datum des Tauchgangs Seite II Abb 4 7 e Tauchgangsnummer einer Serie e maximale Tiefe EA HINWEIS Aufgrund gr sserer Anzeigeschritte kann es hier zu Abweichungen bis zu 0 3 m 1 ft zwischen der Anzeige w hrend des Tauchgangs und der Anzeige im Logbuch kommen gesamte Tauchzeit Temperatur bei maximaler Tiefe H henwahl Pers nliche Anpassung SLOW falls der Taucher die maximale Aufstiegsgeschwindigkeit berschritten hat STOP falls ein verbindlicher Sicherheitsstopp nicht eingehalten wurde ASC TIME falls der Tauchgang dekompressionspflichtig war ACHTUNG Symbol falls der Tauchgang begonnen wurde obwohl das ACHTUNG Symbol angezeigt wurde 74 ein abw rts gerichteter Pfeil falls eine Dekompressionsstufe nicht eingehalten wurde der Sauerstoffanteil der Flaschenf llung nur im Nitrox Modus der Sauerstoffgrenzbereich OLF f r den Tauchgang nur im Nitrox Modus Seite III Abb 4 8 Tauchgangsnummer einer Serie durchschnittliche Tiefe L nge der Oberfl chenpause vor dem Tauchgang Seite IV Abb 4 9 e Tauchgangsnummer einer Serie Tauc
51. etriebsbedingungen e Normaler H henbereich 0 3000 m 0 10000 ft ber Meeresh he e Betriebstemperatur 0 40 C 32 F bis 104 F e Lagertemperatur 20 C 50 C 4 F bis 122 F e Es wird empfohlen den Computer an einem trockenen Ort bei Zimmertemperatur aufzubewahren SC Hinweis Setzen Sie den Computer nicht direktem Sonnenlicht aus Modell zur Berechnung der Gewebe e Suunto RGBM Algorithmus entwickelt von Suunto und Bruce R Wienke e 9 Gewebegruppen e Halbwertzeiten der Gewebegruppen 2 5 5 10 20 40 80 120 240 und 480 Minuten bei S ttigung Bei der Ents ttigung der Gewebe wurden die Halbwertzeiten vergr ssert 106 e Reduzierte Nullzeiten basierend auf den Tauchgewohnheiten und bertretungen Diese Mikroblasen k nnen bis zu 100 Stunden nach einem Tauchgang die Nullzeiten f r Folgetauchg nge beeinflussen e Die EAN und Sauerstoffs ttigungs Berechnungen basieren auf den Empfehlungen von R W Hamilton PhD und momentan g ltigen S ttigungsgrenzwerten und Prinzipien Batterie Eine 3 0 V Lithium Batterie CR 2450 K5597 und O Ring 1 78 mm x 31 47 mm 70 ShA K5664 Lagerf higkeit bis zu drei Jahren Batteriewechsel Alle zwei Jahre oder fter abh ngig vom Gebrauch Lebensdauer bei 20 C 68 F 0 Tauchg nge Jahr gt 2 Jahre 100 Tauchg nge Jahr gt 1 5 Jahre 300 Tauchg nge Jahr gt 1 Jahr Folgende Bedingungen haben Einfluss auf die Lebensdauer der Batterie T
52. ffangerei cherter Luft basieren haben l ngere Nullzeiten und geringere maximal erlaubte Tiefen zur Folge Im Nitrox Modus erfolgt die Tauchgangsplanung und Tauchgangssimulation nach den Werten f r den Sauerstoffanteil und den maximalen Sauerstoffpartialdruck die eingegeben worden sind A HINWEIS Tauchen Sie nicht mit einer Nitrox Tauchflasche bei der Sie sich nicht pers nlich vom Sauerstoffanteil berzeugt haben und die Werte in Ihren Computer eingegeben haben Fehler beider Gasanalyse und 49 A HINWEIS Bi HINWEIS der Eingabe der O2 Werte in Ihren Tauchcomputer haben eine fehlerhafte Tauchgangsplanung zur Folge Der Tauchcomputer akzeptiert bei der Eingabe des Sauerstoffanteils nur ganzzahlige Werte Runden Sie diesen Wert niemals auf Ein Sauerstoffanteil von 31 8 soll daher mit 31 eingegeben wer den Das Aufrunden verursacht demnach eine Unterschlagung von Stickstoff und beeinflusst damit die Dekompressionsberechnung welche wiederum das Risiko eines Deko Unfalls erh ht Wenn Sie ein mehr konservativeres Berechnungsmodell verwenden wollen benutzen sie die pers nlichen Einstellungen oder reduzieren Sie die Einstellung des PO Als Sicherheitsmassnahme werden die Sauerstoffberechnungen im ZOOP mit einem Sauerstoffprozentsatz 1 eingestellter O2 Wert durchgef hrt STANDARD NITROX EINSTELLUNGEN Im Nitrox Modus liegt die Standardeinstellung bei 21 O Pressluft Diese Einstellung bleibt solange bestehe
53. flussen 3 3 5 Dekompressions tauchg nge Wenn die Anzeige NO DEC TIME 0 anzeigt wird Ihr Tauchgang ein Dekompressionstauchgang d h Sie m ssen einen oder mehrere Dekompressionsstopps auf Ihrem Weg zur Oberfl che einhalten Die Anzeige NO DEC TIME wird durch die Bezeichnung ASC TIME ersetzt und die Anzeige der maximalen Tiefe wird durch den Hinweis CEILING Deko Stufe und einen aufw rts gerichteten Pfeil ersetzt Abb 3 15 Wenn Sie w hrend eines Tauchgangs die Nullzeit berschreiten stellt Ihnen Ihr Tauchcomputer die notwendigen Informationen f r einen Dekompressionstauchgang zur Verf gung Anschliessend liefert das Instrument die Informationen f r Oberfl chenintervall und Wiederholungstauchg nge Anstatt Ihnen feste Tiefen f r die Dekompression vorzugeben erlaubt Ihnen Ihr Tauchcomputer den Dekompressionsvorgang in einem variablen Tiefenbereich durch zuf hren kontinuierliche Dekompression 42 Die Aufstiegszeit ASC TIME Ascent Time ist die minimale Zeit welche zum Erreichen der Oberfl che bei einem Dekompressionstauchgang notwendig ist Sie beinhaltet die ben tigte Zeit um zur Deko Stufe mit einer Geschwindigkeit von 10 m Min 33 ft min aufzutauchen plus die auf der Deko Stufe ben tigte Zeit Angenommen wird dabei die geringstm gli che Tiefe plus die Zeit die der Taucher f r den verbindlichen Sicherheitsstopp ben tigt falls ein solcher notwendig ist plus den empfohlenen Sicherheitsstopp
54. he Kapitel 6 1 Grundlegende Funktionsweisen Tabellen 6 1 und 6 2 64 TABELLE 3 4 H HENBEREICHE H hen Anzeigen H hen wahl symbole bereich AO s 0 300 m 0 1000 ft A1 A 300 1500 m 1000 5000 ft A2 A 1500 3000 m 5000 10000 ft Die gew hlte Einstellung wird durch Bergsymbole dargestellt AO A1 ein Berg oder A2 zwei Berge Kapitel 4 2 4 Einstellung der pers nlichen Anpassung beschreibt wie die H henwahl vorgenommen wird Beim Aufsuchen gr sserer H hen muss sich der K rper zun chst den ver nderten Luftdruckbedingungen und dem damit ver nderten L sungsverh ltnis von Stickstoff im Blut anpassen Daher sollte vor einem Tauchgang eine Akklimatisierungszeit von mindestens 3 Stunden eingehalten werden 3 7 2 Pers nliche Anpassung Faktoren welche zus tzlich zu einer Dekompressionserkrankung f hren k nnen va riieren von Taucher zu Taucher und von Tag zu Tag Sie k nnen durch die M glichkeit der pers nlichen Anpassung im Vorhinein ber cksichtigt werden Die dreistufige pers nliche Anpassung erm glicht die Wahl eines konservativeren Rechenmodells Folgende Faktoren k nnen das Risiko eines Dekompressionsunfalls erh hen 65 kalte Temperaturen Wassertemperatur unter 20 C 68 F der Taucher befindet sich konditionell in schlechtem Zustand Ersch pfung des Tauchers Austrocknung des K rpers fr her erlittene Dekompressionsunf lle Stress be
55. hen mit normaler Pressluft nicht bestehen Diese Risiken 9 A WARNUNG A WARNUNG A WARNUNG 10 sind nicht unmittelbar erkennbar Zu ihrem Verst ndnis und der F higkeit sie zu vermeiden ist ein ausreichendes Training unver zichtbar Diese Risiken k nnen zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod f hren Beim Aufstieg in gr ere H hen kann es zeitweise zu einer nderung des Gleichgewichts des im K rper gel sten Stickstoffs kommen Es wird empfohlen vor dem Tauchen eine mindestens dreist ndige Akklimatisierungsphase in der neuen H he einzuplanen WENN DER OLF WERT SAUERSTOFFGRENZBEREICH DIE MAXIMALGRENZE ERREICHT MUSS SOFORT DIE SAUERSTOFFSATTIGUNG REDUZIERT WERDEN Falls Sie nach dieser Warnung keine Ma nahmen ergreifen um die Sauerstoffs ttigung zu verringern besteht akute Gefahr einer Sauerstoffvergiftung die zu k rperlichen Sch den oder sogar zum Tod f hren kann Suunto empfiehlt au erdem eine Ausbildung in den Techniken und der Physiologie des Freitauchens bevor Sie Freitauchg nge durchf hren Kein Tauchcomputer kann eine gute Tauchausbildung ersetzen Eine unzureichende oder schlechte Ausbildung kann zu Fehlverhalten f hren das ernste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG betrifft nur D4i D6i D9tx Hei VyperAir Sollten mehrere Mitglieder einer Tauchgruppe einen Tauchcomputer mit schlauch loser Druck bertragung benut
56. her Sicherheitsstopp Liegt die Aufstiegsgeschwindigtkeit kurzzeitig ber 12 m Min 40 ft min oder dauerhaft ber 10 m Min 33 ft min bilden sich mehr Mikrobl schen als im Dekompressionsmodell vorgesehen Das RGBM Rechenmodell von Suunto reagiert darauf dahingehend dass es f r diesen Tauchgang einen verbindlichen Sicherheitsstopp vorschreibt Die Dauer dieses Sicherheitsstopps richtet sich danach wie hoch die Aufstiegsgeschwindigkeit berschritten wurde Das STOP Zeichen erscheint auf der Anzeige Sobald Sie sich im Bereich zwischen 6 m und 3 m 20 ft 10 ft befinden erscheinen zus tzlich das CEILING Symbol die Anzeige der Tiefe auf der der Stopp durchgef hrt werden soll und die Zeitdauer des Stopps Sie sollten solange nicht auftauchen bis das Zeichen f r den verbindlichen Sicherheitsstopp verschwindet Abb 3 13 33 Die Zeit f r den verbindlichen Sicherheitsstopp beinhaltet immer die 3 Minuten f r den empfohlenen Sicherheitsstopp Die Dauer des Sicherheitsstopps richtet sich danach wie hoch die Aufstiegsgeschwindigkeit berschritten wurde Wenn das Zeichen f r einen verbindlichen Sicherheitsstopp erscheint d rfen Sie nicht in eine geringere Tiefe als 3 m 10 ft auftauchen Tun Sie dies erscheint ein abw rts gerichteter Pfeil auf dem Display und ein akustischer Dauerton ert nt Abb 3 14 Sie sollten nun sofort auf die f r den Sicherheitsstopp geforderte Tiefe oder etwas darunter abtauchen Wenn Sie den Fehler
57. hgangsprofil Der Computer bl ttert automatisch durch das Tauchgangsprofil Hierbei blinkt das Logbuch Symbol wenn der Taucher den PLAN Kontakt zum Setzen eines Lesezeichens gedr ckt hat O w hrend des Tauchgangs erscheint ein blinkendes SLOW wenn diese Anzeige gespeichert wurde erscheint ein blinkendes ASC TIME ab dem Moment wenn der Tauchgang dekompressionspflichtig wird Vorhergehende Tauchg nge k nnen durch Dr cken des SMART Mode Select Kontaktes und anschliessender Wahl durch PLAN und TIME vor und r ckw rts 75 aufgerufen werden Abb 4 10 Dr cken Sie den SMART Mode Select Knopf wie der um beim gew hlten Tauchgang die einzelne Seite abzufragen Nur Seite wird dargestellt w hrend Sie durch die Tauchg nge bl ttern Der Text END wird zwischen dem ltesten und dem neuesten Tauchgang angezeigt Abb 4 11 Der Speicher zeichnet die letzten ca 50 Tauchstunden auf Wenn neue Tauchg nge hinzugef gt werden werden die ltesten Tauchg nge gel scht Der Inhalt bleibt auch erhalten wenn die Batterie ersetzt wird vorausgesetzt das Einsetzen der Batterie erfolgt gem ss Bedienungsanleitung Abb 4 10 Logbuch Abb 4 11 Logbuch Seite I Dr cken Sie den Speicherende Der Text SMART Mode Select END wird zwischen Kontakt um zwischen dem ltesten und dem den verschiedenen aktuellsten Tauchgang Tauchg ngen zu bl ttern angezeigt 76 TAUCHGANGSPROFILSPEICHER PROF Die Darstellung des Profils
58. iefe Grenze an der alle Gewebegruppen mit der Ents ttigung beginnen Untere Grenze des Dekobereichs Eine andere Form der Sauerstoffvergiftung welche durch l ngere S ttigung bei h heren Stickstoffteildr cken eintritt Die h ufigsten Symptome sind Lungenprobleme ein brennender Schmerz im Brustkorb sowie Husten und Reduktion der Lungenvitalkapazit t Wird auch als pulmonare Sauerstoffvergiftung bezeichnet Theoretisches Modell das K rpergewebe f r die Dekompressionsberechnung simuliert Halbweritzeit Multi Level Tauchgang NITROX NOAA NO DEC TIME Nullzeit Nullzeit Tauchgang Vom Druck unabh ngige f r jedes Gewebe spezielle Zeit die ben tigt wird um die H lfte der Gasmenge abzubauen die zur vollst ndigen S ttigung des Gewebes f hrt Ein Einzeltauchgang oder Wiederholungstauchgang bei dem der Taucher auf unterschiedlichen Tiefen unterschiedlich lange verbleibt Die Nullzeitgrenzen dieses Tauchgangs werden nicht nur durch die maximal erreichte Tiefe bestimmt Diese Bezeichnung wird beim Sporttauchen f r jedes Luftgemisch verwendet dessen Sauerstoffanteil h her ist als bei Pressluft United States National Oceanic and Atmospheric Administration Abk rzung f r Nullzeit Zur Verf gung stehende Tauchzeit innerhalb der der Taucher beim Auftauchen keine Dekompressionsstopps einhalten muss Tauchgang w hrenddessen man jederzeit ohne Stopp zur Oberfl che zur ckkehren kann 117
59. imits von 1991 die Grenzen oberhalb von 1 4 bar wurden jedoch deut lich beschr nkt e die berwachung der Sauerstofftoxizit t basiert auf einer Langzeittoleranz und die Abbaugeschwindigkeit f r Sauerstoff wurde reduziert Sauerstoffrelevante Informationen werden so vom Computer dargestellt dass alle Warnungen und Anzeigen w hrend jeder Phase des Tauchgangs einfach und schnell erfasst werden k nnen Zum Beispiel werden folgende Informationen vor und w hrend des Tauchgangs zur Verf gung gestellt wenn der Tauchcomputer in der Betriebsart Nitrox arbeitet e eingestellter Wert f r den Sauerstoffanteil O e farblich abgehobene OLF Balkenanzeige zur berwachung der ZNS S ttigung und der OTU 103 akustische Alarme ert nen und der OLF Balken beginnt zu blinken wenn die Grenzen 80 bzw 100 erreicht werden die Balkenanzeige h rt auf zu blinken wenn der Sauerstoffpartialdruck PO unter 0 5 bar sinkt akustische Alarme ert nen und der PO Wert blinkt wenn der aktuelle Sauerstoffpartialdruck PO die vorher festgelegte Grenze berschreitet im Tauchgangsplanungs Modus wird die den O und dem maximalen Sauerstoffpartialdruck PO entsprechende Maximaltiefe angezeigt 6 4 TECHNISCHE ANGABEN Abmessungen und Gewicht Durchmesser Breite 61 mm 2 4 in H he 28 mm 1 1 in Gewicht 68 g 2 4 oz Tiefen Messbereich Temperaturkompensierter Druck Sensor Kalibriert in Salzwasser Angaben im S sswasser s
60. ind ca 3 niedriger Kalibrierung entspricht prEN 13319 Maximale Tiefe 80 m 262 ft entsprechend prEN 13319 Genauigkeit 1 auf den gesamten Tiefenanzeigebereich oder genauer Bereich von 0 bis 80 m 0 ft 262 ft bei 20 C 68 F entsprechend prEN 13319 104 e Tiefenanzeigebereich 0 bis 99 9 m 0 ft 328 ft e Anzeigenschritte 0 1 m im Bereich von 0 bis 99 9 m 1 ft von O ft 328 ft Temperaturanzeige e Anzeigeschritte 1 C 1 F e Anzeigebereich 9 50 C 1 5 122 F e Genauigkeit 2 C 3 6 F innerhalb von 20 Minuten nach Temperatur nderung Kalender Uhr e Genauigkeit 25 sek Monat bei 20 C 68 F e 12 24 Std Anzeige Weitere Angaben e Tauchzeit 0 bis 999 Min Z hlung beginnt und endet bei einer Tiefe von 1 2 m 4 ft Oberfl chenintervall 0 bis 99 Std 59 Min Tauchgangsz hlung 0 bis 99 Tauchg nge f r Wiederholungstauchg nge Nullzeit 0 bis199 Min gr sser als 199 Min Aufstiegszeit 0 bis 99 Min wenn gr sser als 99 Min Dekompressionsstufen 3 0 bis 100 m 10 328 ft Anzeigen in Betriebsart Nitrox e Sauerstoffanteil 21 50 105 e Anzeige des Sauerstoffpartialdruckes 1 2 1 6 bar abh ngig vom eingegebenen Grenzwert e Sauerstoffs ttigungsgrenze OLF 1 110 in 10 Schritten Balkensegment Anzeige Logbuch Tauchgangsprofil Speicher e Aufzeichnungsintervall 30 Sek e Tiefenabweichung von 0 3 m 1 ft B
61. ird der Fehlermodus Error Modus aufgerufen Jede einzelne Nichtbeachtung erh ht die Gefahr eines Dekompressionsunfalls Wenn Sie die Funktionen und Anzeigen Ihres Tauchcomputers verstehen und richtig reagieren ist die Wahrscheinlichkeit sehr gering dass das Instrument jemals in den Fehlermodus ERROR Modus versetzt wird 67 UNTERLASSENE DEKOMPRESSION Das Eintreten des Fehlermodus ist auf unterlassene Dekompression zur ckzuf hren weil sich der Taucher l nger als 3 Minuten in einer Tiefe oberhalb der Deko Stufe aufgehalten hat W hrend dieser 3 Minuten erscheint die Er Meldung im Display und ein akustisches Signal ist permanent zu h ren Danach schaltet der Computer in den permanenten Fehlermodus Das Instrument funktioniert weiterhin normal wenn der Taucher innerhalb dieser 3 Minuten auf Dekompressionstiefe oder etwas darunter abtaucht Ist der Computer in den permanenten Fehlermodus versetzt wird im mittleren Displayfenster Er angezeigt Es werden nun keine Aufstiegszeiten oder Stopps an gezeigt Alle anderen Anzeigen funktionieren wie vorher um Ihnen die Informationen f r einen sicheren Aufstieg zu liefern Sie sollten sofort in eine Tiefe zwischen 3 und 6 m 10 20 ft auftauchen und dort verbleiben solange es Ihr Luftvorrat zul sst Nachdem Sie zur Oberfl che zur ckgekehrt sind sollten Sie mindestens 48 Stunden nicht mehr tauchen Solange sich der Computer im permanenten Fehlermodus befin det erscheint Er i
62. ite Il Die haupts chlich relevanten Daten des Tauchgangs 72 page 1 SUUNTO or Abb 4 5 Logbuchoption Abb 4 6 Logbuch Seite 1LOGBOOK l Bl ttern Sie durch die verschiedenen Seiten des Tauchgangs SUUNTO DNE Abb 4 8 Logbuch Seite Abb 4 9 Logbuch Seite IIl Oberfl chenintervall IV Tauchgangsprofil und durchschnittliche Tiefe 4 1 1 Logbuch und Tauchprofil Speicher D LOGBOOK Dieser Tauchcomputer beinhaltet ein Logbuch mit grosser Kapazit t und einen Profilspeicher der alle 30 Sekunden Daten aufzeichnet Tauchg nge die k rzer als das Aufzeichnungsintervall sind werden nicht ber cksichtigt Um den Logbuch Speichermodus aufzurufen w hlen Sie MODE MEMORY LOGBOOK F r jeden Tauchgang k nnen Sie sich 4 Seiten im Logbuch ansehen Benutzen Sie die Kn pfe TIME und PLAN um zwischen den Logbuchseiten II II und IV zu bl ttern Die Daten des letzten Tauchgangs werden zuerst dargestellt Beim Bl ttern durch die Logbuchseiten k nnen entweder nur die jeweils 1 Seite dargestellt oder alle 4 Seiten gezeigt werden Wenn Sie sich auf der ersten Seite eines Tauchgangs befinden dr cken Sie den MODE Kontakt um die Seitenanzeige auszuw hlen Befindet sich der Pfeil neben dem MODE Knopf wird immer nur die erste Seite der Tauchg nge gezeigt Wird neben dem MODE Knopf Select angezeigt werden f r den gew hlten Tauchgang alle 4 Seiten dargestellt Der Text END wird zwischen dem am weit
63. korrigieren beeinflusst dies nicht die Dekompressionsberechnungen f r die folgenden Tauchg nge Verletzen Sie die Vorschriften zum verbindlichen Sicherheitsstopp weiterhin wird die Berechnung der Gewebes ttigung beeinflusst und die Nullzeit f r den folgenden Tauchgang verk rzt sich Sie sollten nun Ihre Oberfl chenpause vor dem n chsten Tauchgang verl ngern 3 3 TAUCHEN MIT DEM ZOOP Der ZOOP verf gt ber zwei Betriebsarten den AIR Modus bei Verwendung normaler Pressluft und den Nitrox Modus f r Tauchg nge mit sauerstoffangereicherter Luft EANx Der Nitrox Modus wird aktiviert durch MODE SET MODEL 3 3 1 Haupttauchdaten Der ZOOP bleibt bis zu einer Tiefe von 1 2 m 4 ft im Oberfl chenmodus In gr sserer Tiefe schaltet der Computer in den Tauchgangsmodus Abb 3 6 34 Abb 3 6 Der Tauchgang hat gerade begonnen Alle Informationen des Displays werden in Abb 3 6 dargestellt W hrend eines Nullzeittauchgangs werden folgende Informationen angezeigt e die aktuelle Tiefe in Metern ft e die H henanpassung auf der linken Seite des mittleren Fensters mit einem Wellen und einem Bergsymbol A0 A1 oder A2 siehe Tabelle 3 4 e die pers nliche Anpassung auf der linken Seite des mittleren Fensters mit einem Taucher Symbol und einem Zeichen PO P1 oder P2 siehe Tabelle 3 5 e die Wassertemperatur C in Celsius oder F f r Fahrenheit unten links e die maximale Tiefe des Tauchgangs in Metern ft
64. ktivieren e um die Anzeige der Uhrzeit und oder weitere Anzeigen zu aktivieren e um in den Optionen nach unten zu bl ttern Y Wert verringern Der Tauchcomputer wird mit den drei Kn pfen SMART MODE On Select OK Quit PLAN A und TIME W und den Wasserkontakten wie folgt bedient Aktivierung dr cken Sie den SMART kontakt oder tauchen Sie den ZOOP 5 Sekunden lang in Wasser Tauchgangsplanung dr cken Sie den PLAN Kontakt im Oberfl chenmodus 22 Men modi dr cken Sie den SMART Kontakt 2 3 Wasserkontakte Die Wasserkontakte dienen der automatischen Aktivierung des Tauchgangsmodus Die Wasser und Daten bertragungskontakte befinden sich auf der R ckseite des ZOOP Abb 2 3 Beim Eintauchen in Wasser wird eine elektrische Verbindung zwischen den Wasserkontakten und den Druckkn pfen durch die Leitf higkeit des Wassers hergestellt und der Text AC Aktivierte Kontakte Abb 2 4 erscheint auf dem Display Der Text AC erscheint so lange bis der ZOOP wieder aus dem Wasser genommen wird oder der Tauchgangsmodus automatisch aufgerufen wird Abb 2 3 Tiefensensor Abb 2 4 Die Aktivierung A Wasserkontakte der Wasserkontakte wird Daten bertragungskontakte durch den Text AC B dargestellt 23 3 TAUCHEN MIT DEM ZOOP In diesem Abschnitt werden Ihnen Schritt f r Schritt Funktionsweise und Anzeigen des ZOOP erkl rt Alle wichtigen Informationen werden bersichtlich dargestellt Sie wer den
65. ldruck gr sser als 1 4 bar bzw gr sser als der eingestellte Maximalwert ist Abb 3 23 51 Wenn man den TIME kontakt w hrend eines Ni trox Tauchgangs dr ckt erscheint eine alternative Anzeige welche folgendes enth lt Abb 3 24 e die aktuelle Uhrzeit e die CBT verbrauchte Nullzeit in Balkenform e Maximaltiefe w hrend eines dekompressionspflichtigen Tauchgangs Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige automatisch wieder zur ersten Anzeige zur ck Abb 3 20 Nitrox Abb 3 21 Oberfl chen Abb 3 22 Tauchen im Anzeige Die maximale anzeige im Nitrox Modus Nitrox Modus O ist Tiefe basierend auf den auf 32 eingestallt Einstellungen O 21 und PO 1 4 bar betr gt 54 1 m 177 ft 52 Abb 3 23 Sauer stoffpartial druck und OLF Anzeige Ein akustischer Alarm ert nt weil der Sauerstoff partialdruck gr sser als 1 4 bar ist bzw weil der eingestellte Wert und der Sauerstoffgrenz bereich OLF 80 erreicht haben SUUNTO Abb 3 24 Alternative Anzeige Nach Dr cken des TIME Kontakts werden die aktuelle Uhrzeit die maximale Tiefe Wassertemperatur CBT und O angezeigt Abb 3 25 OTU erreicht die CNS Grenze Das unterste Segment beginnt zu blinken 3 4 3 Sauerstoffgrenzbereich OLF Oxygen Limit Fraction Zus tzlich zur Stickstoffs ttigung gibt Ihnen der Tauchcomputer den Wert der Sauerstoffs ttigung an wenn der Nitrox Modus eingestellt ist Diese Berechnungen
66. ller Uhrzeit oder des alternativen Displays aktivieren berpr fen Sie nun vor dem Tauchgang dass e das Instrument im richtigen Modus arbeitet und die Anzeige komplett dargestellt wird AIR Modus und Nitrox Modus e die Anzeige niedrige Batteriespannung nicht erscheint e die Einstellung des H henmodus und der pers nlichen Anpassung richtig sind e das Instrument die richtigen Masseinheiten anzeigt metrisch imperial das Instrument die richtige Tiefe 0 0 m 0 ft und die richtige Temperatur anzeigt 26 e ein akustisches Signal ert nt Bei der Einstellung des Nitrox Modus Sehen Sie auch in Kapitel 3 4 Tauchen im Nitrox Modus berpr fen Sie zus tzlich dass e der eingestellte Sauerstoffanteil gleich dem gemessenen Wert in Ihrem Tauchger t ist e die Teildruckgrenze des Sauerstoffs richtig eingestellt ist Nun kann mit dem ZOOP getaucht werden 3 1 2 Batteriespannungs anzeige und Batteriewarnung Dieser Tauchcomputer besitzt eine einzigartige grafische Anzeige der Batteriespannung Somit k nnen Sie auf einfache Art und Weise sehen wann die Batterie ausgewechselt werden muss Die Batteriespannungsanzeige wird immer angezeigt wenn der Tauchgangsmodus akti viert wird In derfolgenden Tabelle werden die verschiedenen Batteriespannungszust nde dargestellt 27 TABELLE 3 1 BATTERIESPANNUNGSANZEIGE UND BATTERIEWARNUNG Anzeige Bedeutung Abb 3 2 BAT 4 Segmente Normal Batterie ist voll
67. m mittleren Displaybereich und der Tauchgangsplanungs Modus kann nicht aufgerufen werden 68 4 MEN GESTEUERTE MODI Benutzen Sie die beiliegende Karte Quick Reference Guide Ihres Tauchcomputers und die Informationen aus diesem Kapitel um mit den men gesteuerten Modi vertraut zu werden Das Hauptmen beinhaltet die Funktionen 1 Speicher Memory und 2 Einstellungsmodus Set Benutzung der Men funktionen 1 2 Aktivieren Sie das Men indem Sie einmal den SMART Mode Kontakt im Tauchgangsmodus dr cken Abb 4 1 Mit den Kn pfen PLAN und TIME k nnen Sie sich zwischen den Men s bewe gen Die Men bezeichnung und die entsprechende Nummer werden angezeigt Abb 4 2 4 3 Durch das Dr cken des SMART Mode Select Knopfes gelangen Sie in den gew hlten Modus In dem gew hlten Untermen k nnen Sie sich wiederum mit den Kn pfen PLAN und TIME bewegen Die Men bezeichnung und die entsprechende Nummer werden angezeigt Durch Dr cken des SMART Mode Select Knopfes rufen Sie die gew nsch te Funktion auf Wiederholen Sie diese Vorgehensweise wenn mehrere Untermen s existieren 69 6 Abh ngig vom Modus k nnen Sie sich nun den Speicher ansehen oder unter schiedliche Einstellungen vornehmen mit Hilfe der Kn pfe PLAN und TIME Durch Dr cken des SMART Mode Knopfes k nnen Sie das Men verlassen Quit oder vorgenommene Einstellungen best tigen OK Wenn Sie innerhalb von 5 Minuten keinen Kont
68. n e die maximal erlaubte Aufstiegsgeschwindigkeit von 10 m Min 33 ft min ber schritten wird Die SLOW und STOP Anzeige erscheint Abb 3 12 e ein verbindlicher Sicherheitsstopp nicht eingehalten wird Zus tzlich erscheint ein abw rts gerichteter Pfeil Abb 3 14 die vorgeschriebene Dekompressionstiefe unterschritten wird Eine Fehlermeldung Er und ein abw rts gerichteter Pfeil erscheinen Sie sollten sofort auf die vorgeschriebene Dekompressionstiefe oder etwas darunter ab tauchen Andernfalls schaltet der Computer nach 3 Minuten in den permanenten Fehlermodus was durch die dauerhafte Anzeige des Er dargestellt wird Abb 3 18 Sie k nnen zus tzlich benutzerdefinierte Alarme vor dem Tauchgang einstellen Benutzerdefinierbare Alarme k nnen gesetzt werden f r maximale Tiefe Tauchzeit und Zeit Der Alarm ert nt wenn 62 e die eingestellte Maximaltiefe erreicht ist e 24 Sekunden lang oder bis ein Knopf gedr ckt wird ert nt ein ununterbrochener Ton e die Anzeige der maximalen Tiefe blinkt solange bis die aktuelle Tiefe den vorein gestellten Wert unterschreitet e die eingestellte Tauchzeit erreicht ist e 24 Sekunden lang oder bis ein Knopf gedr ckt wird ert nt eine Tonserie e die Anzeige der Tauchzeit blinkt eine Minute lang wenn vorher nicht ein Knopf gedr ckt wurde SAUERSTOFFWARNUNGEN IM NITROX MODUS Drei doppelte Signalt ne ert nen f r 5 Sekunden wenn der OLF Balken Anzeige
69. n bis ein anderer Wert eingegeben wird 22 50 Wird der Computer nicht eingesetzt beh lt er den manuell eingegebenen Sauerstoffanteil ca 2 Stunden lang danach kehrt er wieder zur Standardeinstellung von 21 O zur ck 50 Der voreingestellte Wert des maximalen Sauerstoffpartialdruckes ist 1 4 bar Diesen k nnen Sie im Bereich zwischen 1 2 bis 1 6 bar w hlen 3 4 2 Sauerstoff Anzeige Im Nitrox Modus erscheint die Nitrox Anzeige mit allen erforderlichen Informationen und der Anzeige NITROX nachdem der Tauchcomputer aktiviert wurde Der Tauchgangsplanungsmodus zeigt im Nitrox Betrieb folgendes Abb 3 20 e den Sauerstoffanteil in Prozent dargestellt durch O im linken Bereich des mittleren Fensters e den eingestellten Sauerstoffteildruck mit PO in der oberen rechten Ecke des Displays e die maximal erlaubte Tiefe basierend auf den oben genannten eingegebenen Werten in der oberen linken Ecke e der Sauerstofftoleranzbereich OLF Oxygen limit fraction Wert bis O Vergiftung wird mittels einer Balkenskala an der linken Seite der Anzeige darg estellt anstelle der CBT Im DIVE Modus werden der Sauerstoffanteil in gekennzeichnet durch O und der momentane Sauerstofftoleranzbereich gekennzeichnet durch den OLF Balken dargestellt Abb 3 21 und Abb 3 22 W hrend des Tauchgangs wird ausserdem anstelle der maximalen Tiefe in der oberen rechten Ecke der Sauerstoffteildruck durch PO angezeigt wenn der Tei
70. n nicht f r Ausfallzeiten oder St rungen des Produkts haftbar gemacht werden oder daf r dass das Produkt in Verbindung mit Soft oder Hardware eines anderen Anbieters nicht funktioniert Zugang zu Garantieleistungen von Suunto Sie m ssen im Besitz des entsprechenden Kaufbelegs sein um Garantieleistungen von Suunto in Anspruch nehmen zu k nnen Weitere Informationen zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen finden Sie unter www suunto com warranty oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Suunto H ndler vor Ort bzw an den Suunto Help Desk unter der Rufnummer 358 2 2841160 es gelten landes bliche oder Premium Tarife 110 Haftungseinschr nkung Diese eingeschr nkte Gew hrleistung stellt im gesetzlich zul ssigen Rahmen Ihr einziges und ausschlie liches Rechtsmittel dar und ersetzt alle anderen ausdr ck lichen oder impliziten Gew hrleistungen Suunto bernimmt keinerlei Haftung f r besondere und zus tzliche Schadensanspr che Nebensch den Bu zahlungen oder Folgesch den einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf den Verlust von erwarteten Gewinnen Datenverlust Nutzungsausfall Kapitalaufwendungen Kosten f r Ersatzausr stungen oder einrichtungen Anspr che Dritter Sachsch den die sich aus dem Kauf oder Gebrauch des Produkts oder aus einer Garantieverletzung einem Vertragsbruch Fahrl ssigkeit Produktfehlern unerlaubter Handlung oder rechtlichen oder gesetzlichen Umst nden ergeben auch wenn Suunto von d
71. ngen z B Warnungen Nichtbeachten ei ner Dekompressionspflicht Achtung Symbol Lesezeichen Aufstiegsmarkierung Dekompressionsstoppmarkierung Markierung f r Dekostufenfehler e Seriennummer des Tauchcomputers e pers nliche Daten 30 Zeichen e Flaschendruck nderung falls optionaler Drucksender verwendet wird Mit der SDM Software haben Sie Zugriff auf folgende Einstelloptionen e Eingabe pers nlicher Daten bis zu 30 Zeichen in den Suunto ZOOP Weiterhin ist es m glich der auf dem PC gespeicherten Datei Kommentare Multimediadaten und weitere pers nliche Daten hinzuzuf gen 113 9 STICHWORTVERZEICHNIS ASC RATE ASC TIME Aufstiegs geschwindigkeit Aufstiegszeit quivalente Luft Tiefe Bergseetauchgang CNS ZNS Toxizit t 114 Abk rzung f r Aufstiegsgeschwindigkeit Abk rzung f r Aufstiegszeit Die Geschwindigkeit mit der ein Taucher zur Oberfl che aufsteigt Die minimale Zeit f r einen Aufstieg zur Oberfl che bei einem dekompressionspflichtigen Tauchgang Tabelle die entsprechende Zeiten f r den Einsatz von Pressluft bereitstellt Ein Tauchgang auf einer Meeresh he von ber 300 m Abk rzung f r Central Nervous System toxicity ZNS Toxizit t Vergiftung die durch Sauerstoff verursacht wird und verschiedene neurologische Symptome ausl sen kann Das wichtigste Symptom ist die Epilepsie hnliche L hmung die ein Ertrinken nach sich ziehen kann CNS DAN DCI Dekompre
72. nicht beachtet wurde Er wenn eine Dekompressionsstufe nicht beachtet wurde Error Modus Abb 3 29 Tabelle 3 3 e die aktuelle Wassertemperatur in C oder F e die Tauchzeit des letzten Tauchgangs in Minuten dargestellt als DIVE TIME Alternative Anzeige wenn der TIME Kontakt ein oder zweimal gedr ckt wird e die aktuelle Uhrzeit angezeigt durch TIME anstelle der DIVE TIME e die Oberfl chenpause in Stunden und Minuten getrennt durch einen Doppelpunkt Abb 3 27 e die Ents ttigungs Flugverbotszeit wird in Stunden und Minuten neben dem Flugzeugsymbol in der Mitte des Displays angezeigt Abb 3 28 Im Nitrox Modus werden ausserdem folgende Informationen angezeigt e der Sauerstoffanteil durch O im linken Bereich des mittleren Fensters e die aktuelle Sauerstoffs ttigung angezeigt durch OLF Balkenskala an der linken Seite der Anzeige 55 3 5 2 Tauchgangsnumerierung Mehrere Tauchg nge geh ren zu einer Serie von Wiederholungstauchg ngen wenn der Computer zwischen den Tauchg ngen weiterhin die Ents ttigung berechnet Innerhalb einer jeden Tauchgangsserie wird jedem Tauchgang eine Nummer gegeben Der erste Tauchgang der Tauchgangsserie wird als Nummer 1 der zweite als 2 der dritte als 3 usw numeriert 56 Abb 3 26 Anzeige im Oberfl chenmodus Sie haben einen 18 min tigen Tauchgang durchgef hrt dessen maximale Tiefe 20 0 m 66 ft betrug Ihre aktuelle Tiefe ist 0 0 m 0 ft Das
73. ompressionsunfalls drastisch Aus diesem Grund r t Suunto dringend vom Einsatz dieses Ger ts bei der Berufstaucherei oder vergleichbaren Tauchaktivit ten ab WARNUNG As WARNUNG As WARNUNG NUR GUT AUSGEBILDETE UND MIT DER TAUCHAUSR STUNG VERTRAUTE TAUCHER SOLLTEN EINEN TAUCHCOMPUTER EINSETZEN Kein Tauchcomputer kann eine gute Tauchausbildung ersetzen Eine unzureichende oder schlechte Ausbildung kann zu Fehlverhalten f hren das ernste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann ES BESTEHT IMMER DAS RISIKO EINER DEKOMPRESSIONSERKRANKUNG AUCHWENNSIESICHANDAS VOM TAUCHCOMPUTER ODER DER TABELLE VORGEGEBENE TAUCHPROFIL HALTEN KEIN TAUCHCOMPUTER KANN DIE GEFAHR EINER DEKOMPRESSIONSKRANKHEIT ODER SAUERSTOFFVERGIFTUNG AUSSCHLIESSEN Die indi viduelle Kondition ist von Person zu Person und von Tag zu Tag unterschiedlich Diesen nat rlichen Schwankungen kann kein Tauchcomputer Rechnung tragen Zur Vermeidung von Dekompressionserkrankungen sollten Sie sich unbedingt an die vom Tauchcomputer angezeigten Grenzwerte halten Als zus tz liche Sicherheitsma nahme sollten Sie regelm ig einen Arzt zur Untersuchung Ihrer Tauchtauglichkeit aufsuchen SUUNTO EMPFIEHLT DRINGEND DASS SICH SPORTTAUCHER AN DIE TIEFENGRENZE VON 40 M 130 FT HALTEN ODER AN DIE VOM COMPUTER BERECHNETE MAXIMALTIEFE AUF DER GRUNDLAGE DES EINGESTELLTEN SAUERSTOFFANTEILS WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG O UND EINEM MAXIMALEN SAUERSTOFFP
74. rgewicht des Tauchers Die gew hlte pers nliche Anpassung wird durch ein Tauchersymbol und Zeichen PO Taucher P1 Taucher P2 Taucher dargestellt Kapitel 4 2 4 Einstellung der pers nlichen Anpassung besch ftigt sich n her mit dieser Thematik Diese Funktions sollten Sie benutzen um ein sicheres Tauchen zu gew hrleisten Dazu sollten Sie die Tabelle 3 4 f r die pers nliche Anpassung beachten Unter idealen Bedingungen w hlen Sie den vorgegebenen Wert PO Falls Sie unter erschwerten Bedingungen tauchen wollen oder andere Gr nde existieren w hlen Sie P1 oder die konservativste Einstellung P2 Durch die Wahl des n chst h heren Modus erreichen Sie dass bei Berechnungen durch den Computer die Nullzeiten k rzer werden siehe Kapitel 6 1 Grundlegende Funktionsweisen Tabelle 6 1 und 6 2 66 TABELLE 3 5 PERS NLICHE ANPASSUNG Pers n Anzeigen Bedingungen Verwendete liche symbole Tabellen Anpas sung PO H Ideal Standard Pi Einige zu LN ber cksichtigendeFaktoren oder Bedingungenexistieren Zunehmendmehr P2 S Mehrere zu ber cksichti gende Konservativ H Faktoren oder Bedingungen existieren 3 8 Fehleranzeigen ERROR Dieser Tauchcomputer besitzt Warnindikatoren die den Benutzer auf gef hrliche Situationen rechtzeitig aufmerksam machen und deren Nichtbeachtung die Gefahr eines Dekompressionsunfalls erh hen Wenn Sie auf diese Warnungen nicht reagieren w
75. s Instrument unverz glich von Ihrem SUUNTO H ndler oder Lieferanten berpr fen Weist das Display Kratzer Risse oder sonstige Sch den auf die seine Strapazierf higkeit beeintr chtigen k nnten lassen Sie es unverz glich von Ihrem SUUNTOH ndler oder Lieferanten austauschen Sp len Sie das Ger t nach jedem Gebrauch mit S wasser ab Sch tzen Sie das Ger t vor Schl gen starker Hitze direktem Sonnenlicht und chemischen Substanzen Der Tauchcomputer kann durch Schl ge mit schweren Gegenst nden wie Tauchflaschen sowie durch den Einfluss chemi scher Substanzen wie Benzin Reinigungsmitteln Aerosol Sprays Klebstoffen Farbe Aceton Alkohol usw besch digt werden Chemische Reaktionen mit diesen Substanzen k nnen zu Sch den an Dichtungen Geh use und Oberfl che f hren Bewahren Sie Ihren Tauchcomputer an einem trockenen Platz auf wenn Sie ihn nicht benutzen Wenn die Batterie zur Neige geht erscheint auf dem Tauchcomputer ein Batteriesymbol als Warnung In diesem Fall sollte das Ger t erst wieder ver wendet werden nachdem die Batterie ausgetauscht wurde e Ziehen Sie das Armband Ihres Tauchcomputers nicht zu fest Zwischen Armband und Handgelenk sollte noch ein Finger Platz haben K rzen Sie das Armband falls es zu lang ist und Sie die zus tzliche L nge nicht ben tigen e WARTUNG Das Instrument sollte nach jedem Tauchgang mit S wasser abgesp lt und mit einem weichen Tuch abgetrocknet werden Achten Sie
76. s KEE dEdEESEKEEEEENEEEEEEEEEEERNEEedAENEEEEdEereeeH 54 3 5 3 Fliegen nach dem Tauchen s s0 u2 4 250440204000 000 00er sense 56 3 6 AKUSTISCHE UND OPTISCHE ALARME ss2 ss1serssrirscirssensernernincnnesnesansnnne 59 3 7 BERGSEE TAUCHGANGE UND PERS NLICHE ANPASSUNG 62 3 7 1 H henianpass ng 2 44 5r20ss400040002HB0asannsasrnnannssann a nnerran nern 3 7 2 Pers nliche Anpassung neues 3 8 FEHEERANZEIGEN ERROR Hessen MEN GESTEUERTE MOD 4 1 SPEICHERFUNKTIONEN 1 MEMORY 4 1 1 Logbuch und Tauchprofil Speicher 1 LOGBOOK 4 1 2 Tauchgangs Historie 2 HISTORY 4 1 3 Daten bertragung und PC Interface 3 TR PC 4 2 INSTELLUNGSMODUS 2 GET 4 2 1 Einstellen der Tauchparameter 1 SET MODEL 4 2 1 1 Einstellen der Nitrox Sauerstoffwerte 4 NITROX 4 2 2 Einstellen der Alarme 2 SET AL MS 4 2 2 1 Einstellen des Taouchzetalams 81 4 2 2 2 Einstellen des Tiefenalarms uensnsoneesonesnernuennenenn 81 4 2 3 Einstellen von Uhrzeit und Datum 3 SET TIME 82 4 2 4 Einstellen der pers nlichen Anpassung 4 SET ADJ 83 WARTUNG UND PFLEGE DES SUUNTO TAUCHCOMPUTERG stees 85 5 1 BATTERIEAUSTAUSCH 42 2244222 2582222552042422400000200000 Braga er eege 88 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 22442400004024200400n0nnennna0nnannannannnannnannannnn 95 6 1 GRUNDLEGENDE EUNKTION
77. sionsforschung und auf der aktuellsten Technik dennoch kann der Tauchcomputer die tats chlichen physiologischen Funktionen eines Tauchers nicht berwachen Alle dem Hersteller bekannten Dekompressionsmodelle einschlie lich dem der US Navy basieren auf theoretischen mathematischen Modellen mit deren Hilfe die Wahrscheinlichkeit eines Dekompressionsunfalls minimiert werden kann Vor dem Tauchen Sie m ssen sich sicher sein dass Sie Bedienung Anzeigen und Grenzen des Ger ts vollst ndig verstanden haben Falls Sie Fragen zur Bedienungsanleitung oder zu Ihrem Tauchcomputer haben wenden Sie sich bitte an Ihren SUUNTO Fachh ndler bevor Sie das Ger t beim Tauchen verwenden Bedenken Sie stets SIE SIND FUR IHRE SICHERHEIT SELBST VERANTWORTLICH A WARNUNG A WARNUNG A WARNUNG LESEN SIE UNBEDINGT dieses Faltblatt und das Handbuch Ihres Tauchcomputers Missachtung dieser Informationen kann zu unsach gem em Gebrauch des Ger ts mit Verletzungs oder Todesfolge f hren OBWOHL UNSERE PRODUKTE ALLEN BRANCHENNORMEN ENTSPRECHEN K NNEN DURCH DEN HAUTKONTAKT MIT DEM PRODUKT ALLERGISCHE REAKTIONEN ODER HAUTIRRITATIONEN HERVORGERUFEN WERDEN VERWENDEN SIE DAS GERAT IN DIESEM FALL NICHT WEITER UND SUCHEN SIE EINEN ARZT AUF NICHT F R BERUFSTAUCHER GEEIGNET Suunto Tauchcomputer werden ausschlie lich f r Sporttaucher entwickelt Tief und S ttigungstauchg nge wie sie bei Berufstauchern vorkommen erh hen das Risiko eines Dek
78. spflichtiger Tauchgang siehe Kapitel 3 3 5 Dekompressionstauchg nge 3 3 4 Aufstiegsgeschwindigkeitsanzeige Die Aufstiegsgeschwindigkeit wird grafisch an der rechten Seite des Displays wie folgt dargestellt 38 TABELLE 3 2 AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEITSANZEIGE Aufstiegsgeschwindig Entsprechende Beispiel in Abb keitsanzeige Aufstiegsgeschwindigkeit Kein Balken Unter 4 m min 13 ft min 3 7 Ein Balken 4 6 m min 13 20 ft min 3 8 Zwei Balken 6 8 m min 20 26 ft min 3 9 Drei Balken 8 10 m min 26 33 ft min 3 10 Vier Balken 10 12 m min 33 39 ft min 3 11 Vier Balken blinkendes ber 12 m min 39 ft min oder 3 12 SLOW blinkende Tiefen permanent ber 10 m min 33 ft anzeige STOP und min akustischer Alarm Wenn die maximal erlaubte Aufstiegsgeschwindigkeit berschritten wird erscheint das f nfte SLOW Segment die STOP Meldung und die Tiefenanzeige beginnen zu blinken was darauf hinweist dass die maximal erlaubte Aufstiegsge schwindigkeit permanent berschritten wurde oder dass die momentane Aufstiegsgeschwindigkeit sich ber dem erlaubten Maximalwert befindet Immer wenn SLOW Warnung und STOP Zeichen erscheinen Abb 3 12 sollten Sie unverz glich Ihren Aufstieg verlangsamen Bei Erreichen einer Tiefe zwischen Gm 39 und 3 m 20 ft 10 ft werden Sie darauf aufmerksam gemacht einen verbindlichen Sicherheitsstopp STOP und Deko St
79. ssion Dekompres sions bereich Ceiling Zone Dekompressions erkrankung Dekompres sionsstufe CEILING Grenzbereich f r die Sauerstofftoxizit t Sehen Sie hierzu auch bei OLF nach Divers Alert Network Abk rzung f r decompression illness Dekompressionskrankheit Die Zeit die auf einer Dekompressionsstufe oder in einem Dekompressionsbereich verbracht wird um es dem K rper zu erm glichen bersch ssigen Stickstoff abzuatmen Der Bereich der Dekompressionstufe plus 1 8 m 6 ft Der zul ssige Dekompressionsbereich wird durch zwei sich gegen berstehende Pfeile angezeigt Sanduhr Symbo Symptome die aus der Unterlassung der Dekom pression resultieren wobei Stickstoff ins Gewebe gelangt und dort zu Sch digungen f hrt Auch als Bends oder DCI bezeichnet Die minimalste Tiefe bis zu der ein Taucher aufgrund seiner Stickstoffs ttigung auftauchen darf Obere Grenze des Dekobereichs 115 EAD EAN Enriched Air Nitrox Floor Deko Grenze Ganz K rper Vergiftung Gewebegruppe 116 Abk rzung f r equivalent air depth entsprechende Tiefe bei Presslufteinsatz Abk rzung f r enriched air nitrox sauerstoffangereicherte Luft Wird auch Nitrox oder Enriched Air EANx genannt Diese Luft wurde mit Sauerstoff angereichert Standardm ssige Mischverh ltnisse sind EAN 32 NOAA Nitrox I NN I und EAN36 NOAA Nitrox II NN II Untere T
80. stungszeit betr gt zwei 2 Jahre f r Anzeigeger te F r Zubeh r und Verschlei teile einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Akkus Ladeger te Dockingstationen Riemen Kabel und Schl uche gilt eine Gew hrleistungsfrist von einem 1 Jahr Haftungsausschl sse und Haftungsbeschr nkungen Diese eingeschr nkte Gew hrleistung gilt nicht f r 1 a normale Verschlei erscheinungen b durch unsachgem e Behandlung entstandene Defekte oder c Defekte oder Sch den die durch den Einsatz des Produkts in anderer als der vorgesehenen oder empfohlenen Weise entstehen 2 Benutzerhandb cher oder Artikel von Drittanbietern 109 3 Defekte oder angebliche Defekte die durch Verwendung oder Verbindung des Produkts mit irgendwelchen Produkten Zubeh rteilen Software und oder Serviceleistungen entstehen die nicht von Suunto hergestellt oder geliefert werden 4 austauschbare Batterien Diese eingeschr nkte Gew hrleistung ist nicht einklagbar wenn das Ger t 1 in anderer als der vorgesehenen Weise ge ffnet oder 2 mit nicht zugelassenen Ersatzteilen bzw von einem nicht autorisierten Wartungsdienst ver ndert oder repariert wurde 3 falls seine Seriennummer auf irgendeine Weise entfernt ver ndert oder unle serlich gemacht wurde die Entscheidung hier ber liegt einzig im Ermessen von Suunto 4 falls das Ger t Chemikalien ausgesetzt war einschlie lich aber nicht be schr nkt auf Insektenschutzmittel Suunto kan
81. t ON OFF und zwischen 1 und 999 Minuten eingestellt werden Abb 4 19 4 2 2 2 Einstellen des Tiefenalarms Sie k nnen am Tauchcomputer die Einstellung eines Tiefenalarms vornehmen 83 Der Tiefenalarm ist standardm ssig auf 40 m 131 ft eingestellt kann aber ge ndert oder abgeschaltet werden Eine Tiefe zwischen 3 0 m und 100 m 9 ft 328 ft ist dazu w hlbar Abb 4 20 duh SUUNTO GENT ME Ac III Abb 4 21 Abb 4 22 Einstellen der Abb 4 23 Einstellen des Einstellungsmodus der Uhrzeit Datums Uhrzeit 4 2 3 Einstellen von Uhrzeit und Datum 3 SET TIME Um die Uhrzeit einzustellen w hlen Sie MODE SET SET TIME Abb 4 21 Nachdem Sie den Modus aufgerufen haben k nnen Sie zwischen dem 12 h und 24 h Format w hlen und die korrekte Uhrzeit einstellen indem Sie den SMART MODE Kontakt und die Kn pfe PLAN und TIME dr cken Abb 4 22 Danach k nnen Sie das Jahr Monat und Tag einstellen in dieser Reihenfolge Abb 4 23 84 SC HINWEIS Der Wochentag wird automatisch berechnet Das Datum kann in einem Bereich vom 01 Januar 1990 bis 31 Dezember 2089 ein gestellt werden 4 2 4 Einstellen der pers nlichen Anpassung 4 SET ADJ Dr cken Sie MODE SET SET ADJ Abb 4 24 um die pers nlichen Einstellungen vorzunehmen Sie k nnen den H henmodus w hlen die pers nliche Anpassung und die Masseinheiten Der gew hlte H henmodus als auch die pers nliche Anpassung werden w hrend d
82. t Mischgas ist 1 4 bar Die maximal m gliche Teildruckgrenze liegt bei 1 6 bar Bei Tauchg ngen oberhalb dieser Grenze besteht das Risiko einer sofortigen Sauerstoffvergiftung Abk rzung f r surface interval time Oberfl chenintervall Eine Reihe von Wiederholungstauchg ngen zwischen denen der Computer eine erh hte Stickstoffs ttigung anzeigt Ist der K rper restlos ents ttigt erlischt die Anzeige 119 Tauchzeit Die Zeit vom Verlassen der Oberfl che bis zur R ckkehr an die Oberfl che am Ende des Tauchgangs Wiederholungs Dies sind Tauchg nge bei denen im K rper noch tauchg nge Reststickstoff vom vorhergehenden Tauchgang vorhanden ist ENTSORGUNG DES GERATS Bei der Entsorgung des Ger ts sind die f r Elektronikschrott gel tenden Vorschriften zu beachten Nicht im Hausm ll entsorgen Defekte Altger te k nnen bei jedem Suunto Vertragsh ndler abgegeben werden 120 e A STAND BY MODUS OBERFL CHENMODUS TAUCH MODUS x gt 1 2m 4ft SUUNTO d KS 2 MODE OPTIONS gt D N Biip bilp Pr Eh d oF APA E Ee SE ot or pr gichen im alternative Si Aen alternat eo eg LU D d 1 3 SET TIME geen 0 ee 9 ee oo oo Z F6 ooto d H HEN 24H AM PM se N AUS PRESSLUFT PC IS DIVE 1 Seite 1 gg Seite 2 gg Seite 3 g Seite 4 ANPASSUNG o W chter CESLA SEHR Con aert DIVE 2 Seite 1 gg Seite 2 gg Seite 3 gg Seite 4 PERS NLICHE MINUTEN DI
83. ten bertragung auftreten Deshalb ist es wichtig die Wasserkontakte und Drucktasten immer sauber zu halten Wenn die Wasserkontakte aktiv sind der AC Text wird weiter angezeigt oder der Tauchmodus sich von selbst aktiviert liegt dies vermutlich an Verunreinigungen oder unsichtbaren Bel gen wodurch es zwischen den beiden Kontakten zu einem Stromfluss kommen kann Wichtig ist dass der Tauchcomputer nach dem Gebrauch sorgf ltig mit S wasser abgesp lt wird Die Kontakte k nnen mit S wasser und wenn n tig mit einem milden Reinigungsmittel und einer weichen B rste gereinigt werden Bisweilen ist es n tig das Ger t zum Reinigen aus der Schutzhalterung zu nehmen e PFLEGE IHRES TAUCHCOMPUTERS e Versuchen Sie NIEMALS das Geh use Ihres Tauchcomputers zu ffnen e Lassen Sie Ihren Tauchcomputer alle zwei Jahre oder nach 200 Tauchg ngen je nachdem was zuerst eintritt von einem autorisierten H ndler oder 87 88 Lieferanten warten Diese Wartung beinhaltet einen allgemeinen Funktionstest das Austauschen der Batterie und die Pr fung der Wasserdichtigkeit F r die Wartung sind spezielle Werkzeuge und Kenntnisse erforderlich Deshalb ist es ratsam sich zur Durchf hrung der Wartung im Zweijahresabstand an einen autorisierten SUUNTO H ndler oder Lieferanten zu wenden Versuchen Sie nicht selbst Wartungsarbeiten durchzuf hren wenn Sie sich Ihrer Sache nicht sicher sind Befindet sich Feuchtigkeit im Geh use lassen Sie da
84. ufen Symbol CEILING erscheinen durchzuf hren Warten Sie in der Tiefe bis die Meldung erlischt Abb 3 13 Sie d rfen nicht flacher als 3 m 10 ft tauchen bis die Anzeige f r den verbindlichen Sicherheitsstopp erlischt 40 13298 Be m 14 8 pg Abb 3 11 Aufstiegs geschwindigkeitsanzeige Maximal erlaubte Auftstiegsgeschwindigkeit 4 Segmente Abb 3 12 Aufstiegs geschwindig keitsanzeige Blinkende Tiefenanzeige SLOW und 4 Segmente werden angezeigt mit einem akustischen Alarm Aufstiegsgeschwindigkeit liegt ber 10 m Min 33 ft min Dies ist ein Hinweis die Geschwindigkeit zu reduzieren Das STOP Symbol erscheint weil Sie einen vorgege benen Sicherheitsstopp in einer Tiefe von 6 m durchf hren sollten SUUNTO Abb 3 13 Verbindlicher Sicherheitsstopp Sie werden aufgefordert einen verbindlichen Sicherheitsstopp in einem Tiefenbereich zwischen 6 m und 3 m 20 ft 10 ft durchzuf hren Durch Dr cken von TIME erscheint die alternative Anzeige A WARNUNG berschreiten Sie nie die maximale aufstiegsgeschwin digkeit Zu schnelles Aufsteigen erh ht die Gefahr eines Dekompressionsunfalls Sie sollten immer die verbindlichen 41 und empfohlenen Sicherheitsstopps einhalten nachdem Sie die maximal empfohlene Aufstiegsgeschwindigkeit berschritten ha ben Eine Nichtbeachtung des verbindlichen Sicherheitsstopps wird die Dekompressionsberechnung der n chsten Tauchg nge beein
85. zen vergewissern Sie sich vor dem Tauchgang dass alle Personen unterschiedliche Codes verwenden betrifft nur D9tx und HelO Bedenken Sie dass die pers nlichen Anpassungsoptionen PO P 2 mit einem hohen Risiko hinsichtlich Dekompressionskrankheit und Unf llen mit Verletzungen oder Todesfolge verbunden sind Selbstverst ndlich kann die Software keine Tauchausbildung er setzen Beim Tauchen mit Gasgemischen setzen Sie sich Risiken aus die bei Verwendung normaler Pressluft nicht bestehen Aus diesem Grund d rfen Tauchg nge mit Trimix Triox Heliox Nitrox oder Kombinationen dieser Gemische nur nach Absolvierung eines entsprechenden Spezialtrainings durchgef hrt werden Gehen Sie beim Planen Ihrer Tauchg nge stets von realistischen AMV und Druckwerten aus Zu optimistische oder fehlerhafte Gasplanung kann zur Folge haben dass Ihr Atemgas zu fr h zur Neige geht z B w hrend der Dekompression oder beim Erkunden von H hlen oder Wracks STELLEN SIE SICHER DASS DAS GER T WASSERDICHT IST Feuchtigkeit im Ger t oder Batteriefach kann zu ernsthafte Sch den 11 12 f hren Wartungsarbeiten sollten nur von einem autorisierten Suunto H ndler oder Vertreter durchgef hrt werden INHALTSVERZEICHNIS WARNUNGEN 2 22 22 22252822 ae Easain 2 1 EINLEITUNG 22 2 2222 2 ne nl 14 La SICHERHEIESHINWEISE une 15 1 1 1 Notaufstiege ssteasonssrrnssenosnsanenenssannonnnneesnern an snahsnaannn daie 16 1 1 2

SUUNTO ZOOP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents