Home

3062557 WRS-K Klima- und Lüftungsmodule

1. Zuluftbegrenzung Maximaltemperatur 22 70 C 42 C Zuluftbegrenzung Minimaltemperatur 14 20 C 16 C 10 C Min Drehzahl Zuluftventilator 1 100 25 Max Drehzahl Zuluftventilator 1 100 100 Min Drehzahl Abluftventilator 1 100 25 Max Drehzahl Abluftventilator 1 100 100 bei Anlagen ohne Raum Sollwertgeber bei Anlagen mit Raum Sollwertgeber 10 2 6 W armeerzeugung Grundmaske gt Hauptmen Ces Fachmann KS W rmeerzeu un W rmeerzeugung mag 9 Freigabe Vorw rm Vorw rmprogramm ber einen Parameter kann das Vorw rmprogramm aktiviert werden Bei aktivierten Vorw rmprogramm wird verhindert dass beim Anlagenstart Heizregister ausgek hlt Kaltluft in den Raum eingeblasen wird As Vor dem Anlauf des Ventilators wird gepr ft ob die Au entemperatur unter einem eingestellbaren Grenzwert liegt Wenn ja wird die Heizkreispumpe f r eine eingestellte Zeit eingeschaltet und das Ventil ge ffnet Bei Anlagen mit E Heizregister kann das Vorw rmprogramm nicht aktiviert werden KGWO Mit den Parametern wird sichergestellt dass bei aktiven KGWO ein Min destluftstrom ber die Heizbirne gew hrleistet ist Sobald der Kontakt des Thermostats zum Ventilatornachlauf geschlossen ist wird die Luftklappe auf die eingestellte Mindestklappenstellung ge ffnet programm Anforderung W rmeerzeuger Sobald die Heizkreispumpe angefordert wird wird auch die Anforderung an den W rmeerzeuger akti
2. Sollwertbegrenzung Pumpensteuerung Einstellungen Raumtemp Zuluftbegrenzung Au entemp Raumtemp Drehzahl Zuluftventilator Freig ab Au entemp Drehzahl Abluftventilator Freigabe Vorw rmprogramm PWW Betriebsart Au entemperatur PWW Vorw rmprogramm Grenzwert Au entemp Vorw rmzeit PWW Nachlaufzeit Ventilatordrehzahl Ventilatorstufe Druck Volumenstrom K lteerzeugung Kompensation KG WO Ventilatordrehzahl Heizventilansteuerung KGWO Ventilatorstufe PKW Betriebsart KGWO Klappenstellung PKW Nachlaufzeit Mindestlaufzeit W rmeerzeuger Pumpe Nachheizregister Zyklischer Pumpenanlauf Temperaturregelung Nutzzeitverl ngerung Schaltpunkte Direktv Sperre ber Zulufttemp Sperre Stufe 1 ber Au entemp Sperre Stufe 2 ber Au entemp K lteerzeuger integriert Min Ventilatorstufe Min Ventilatordrehzahl Max K lteerzeugerleistung Max Stufe K lteerzeuger Zwangsansteuerung Frischl Regelbereich Differenzdrucksensoren Anfor K lteerzeuger Sommerkompensation Regelungsart Verl ngerungzeit Mindestlaufzeit K lteerz Winterkompensation Offset Heizen K hlen Absenkbetrieb Mindestlaufzeit Direktv Verriegelung Heizen Grenzwert Au entemp K hlen f r Absenkbetrieb Au entemp Freigabe Temperaturdifferenz f r Angebotsr
3. Volumenstrom f r manuellen Betrieb GRUNDEINSTELLUNG ASY Zuluft Volumenstrom Sollwert f r manuellen Betrieb 001500m3 h Esc ZUR CK I AUSWAHL ANZEIGEN Frischluftanteil f r manuellen Betrieb RUNDEINSTELLUNG ME Frischluftanteil f r manuellen Betrieb 060 ANZEIGEN NA 2S Esc ZUR CK JAUSWAHL Drehzahl bei externer Anforderung Drehzahl Zuluft f r externe Anforderung Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 Esc ZUR CK JAUSWAHL Druck Zuluft f r externe Anforderung Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 300 Pa 200 Pa 100 Pa Esc ZUR CK Al AUSWAHL ANZEIGEN 3062557 _201401 9 Bedienebene 1 Durch Dr cken der pd Taste wird die Ventilatordrehzahl markiert die man anschlie end mit den y Tasten schrittweise um 0 1 ndern kann Der eingestellte Wert muss abschlie end mit der t Taste best tigt werden Bei Zu Abluftanlagen wird die Drehzahl f r Zu und Abluft separat einge stellt Die eingestellte Ventilatordrehzahl ist nur im manuellen Betrieb g ltig Durch Dr cken der Taste wird der Drucksollwert markiert den man an schlie end mit den TV Tasten ndern kann Der eingestellte Wert muss abschlie end mit der Taste best tigt werden Bei Zu Abluftanlagen wird der Drucksollwert f r Zu und Abluft separat eingestellt Der eingestellte Drucksollwert ist nur im manuellen Betrieb g ltig Durch Dr cken der Taste wird der Sollvolumenstrom markiert den man anschlie en
4. 100 r H 80 r H Stetige Hygrostatfunktion o b Max Drehzahl 207 100 100 Stetige Hygrostatfunktion Stufe 1 3 Stufe 3 Max Stufe Stetige Hygrostatfunktion _ m Max Frischluftanteil 200 199 Automatischer Anlauf f r nen nein Hygrostatfunktion J Sollwert Feuchte relativ 10 95 r H 50 r H Sollwert Feuchte absolut 2 30 g kg 8 g kg Maximale Zuluftfeuchte 50 100 r H 90 r H Mindestansteuerung 0 100 35 Befeuchter Mindestlaufzeit Befeuchter 0 99min Omin 10min Nachlaufzeit Trocknen 0 99min 10 min 2min Befeuchter Freigabe unter ja nein nein Au entemperatur Freigabe unter 0 40 C 15 C Au entemperatur Verz gerung Temperatur 0 60min 5min Vorrangschaltung Startverz gerung Befeuchter 0 99min 5min 2 min Bezugstemperatur f r Isttemperatur Isttemperatur bei adiabaten Befeuchter bei isothermen Befeuchter Zur Ermittlung der absoluten Feuchte benutzen Sie das h x Diagramm unter Kapitel Technische Daten Als Beispiel wurde die absolute Feuchte 9 4 g kg bei einer Temperatur von 24 C und einer rel Luftfeuchte von 50 r H ermittelt 3062557_201401 WE 10 2 17 Vereisungsschutz Vereisungsschlutz Grenzwert Fortlufttemperatur 3 0 C Esc ZUR CK AUSWAHL ANZEIGEN 3062557 _201401 10 Bedienebene 2 Grundmaske Ces Hauptmen Ces Fachmann Ces Vereisungsschutz Bei W rmer ckgewinnung mit Plattenw rmetauscher oder bei Kreislauf Verbund S
5. Anlage wird abge schaltet Anlage wird abgeschaltet St rungserkennung durch EC Motor EC Motor defekt Temperatur im Ventilatormotor zu hoch EC Motor pr fen St rmeldung quittieren Motor abk hlen lassen bis sich die Kaltleitertemperatur wieder im zul ssigen Bereich befindet pr fen der Stromaufnahme des Zuluftventilators bei wiederhol tem Auftreten sollte der Motor Lager L fter berpr ft werden St rmeldung quittieren Reparaturschalter Abluft ventilator ALO7 Anlage wird abgeschaltet Reparaturschalter von Abluftventilator ausge schaltet Reparaturschalter von Abluftven tilator einschalten St rmeldung quittieren Luftstrom berwachung Abluft AL08 54 Anlage wird abgeschaltet Keilriemen am Abluft ventilator abgerissen Druckdose bzw Leitung zur Druckdose defekt Luftabsperrklappe geschlossen Keilriemen erneuern Druckdose bzw Leitung pr fen St rmeldung quittieren Stellantriebe der Luftabsperrklappe pr fen 3062557_201401 Wu Alarmmeldung 14 St rmeldungen Auswirkungen Ursache Behebung Warm Wasser Register AL12 abgeschaltet einer externen Heiz kreispumpe hat ausge l st Au enluftfilter verschmutzt Nur Anzeige Der Au enluftfilter hat Filtereinsatz s ubern ALO9 den Grenzwert ber bzw erneuern schritten Zuluftfilter verschmutzt Nur Anzeige Der Zuluftfilter hat den Filtereinsatz s ubern AL
6. Automatikbetrieb bedeutet Betrieb mit den eingestellten Werten vom Zeitpro gramm mit den entsprechenden Sollwerten Je nach momentan aktiver Betriebsart wird das Symbol Auto f r Automatik betrieb bzw eo f r manuellen Betrieb angezeigt Durch Bet tigen der Taste Drehzahl kann die Ventilatorstufe bis 3 Stufen ver ndert werden Bei stufenlosen Ventilatoren wird die Drehzahl ebenfalls in Stufen vorgegeben langsam mittel schnell Die den 3 Stufen entspre chenden Drehzahlen sind am Bedienmodul BMK als Parameter Grundein stellungen einstellbar Die eingestellte Drehzahl ist so lange aktiv bis eine Korrektur von Hand oder vom Zeitprogramm erfolgt Mit der Taste Frischluft kann der Frischluftanteil ver ndert werden ausge nommen bei aktiver Luftqualit tsregelung Angebotsregelung K hlen und Mischluftklappenregelung mit gleitender Reduzierung Nach Bet tigen der Taste wird in der gro en Anzeige der momentan aktuelle Frischluftanteil in angezeigt Mit den Tasten Werte erh hen bzw Werte verringern kann der Frischluftanteil ver ndert werden Wenn 2 sek lang keine Eingabe mehr erfolgt erfolgt automatisch ein R ck sprung in die Standardanzeige Der eingestellte Frischluftanteil ist so lange aktiv bis eine Korrektur von Hand oder vom Zeitprogramm erfolgt ber diese Taste kann eine Nutzzeitverl ngerung aktiviert werden W hrend der Nutzzeitverl ngerung l uft die Anlage mit den zuletzt verwendeten Be
7. tenden Unterlagen Weisen Sie den Anlagenbenutzer darauf hin dass die Anleitungen in der N he des Ger tes aufbewahrt werden sollten Weisen Sie den Anlagenbenutzer darauf hin dass er die mitgeltenden Unterlagen an den Nachfolger bergeben muss z B bei Umzug Einweisen in die Regelung von Klima und L ftungsanlagen gt Weisen Sie den Anlagenbenutzer darauf hin wie er die Temperaturen energiesparend einstellen kann Weisen Sie den Anlagenbetreiber bzw den Anlagenbenutzer auf die War tung der Klima und L ftungsanlagen hin WI 2 1 Normen Richtlinien 2 Sicherheit und Vorschriften EG Richtlinien 2006 95 EG Niederspannunggsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie EN Normen Klima und L ftungsmodul KLM EN 55014 1 EN 55014 2 EC A1 A2 IS1 EN 60730 1 A1 A2 A12 A13 A14 A16 EC EN 60730 2 9 A1 A2 A11 A12 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 A1 A2 IS1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EC IS1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 Erweiterungsmodul KLM E EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60730 1 EN 60730 2 9 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 EN 61010 1 Bedienmodul BMK EN 55014 1 A1 EN 55014 2 A1 EN 55022 A1 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 A1 EN 61000 6 4 EN 61326 1 A1 A2 Fernbedienung BMK F EN 55014 1 A1 A2 EN 55022 A1 EN 55024 EN 60730 1 EN 60950 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2
8. Es wird die aktuelle Regelgr e angezeigt Je nach Regelungsart wird entweder die aktuelle Raumtemperatur Raum Zuluftkaskade die Zulufttemperatur Zuluftregelung oder die Ablufttempe ratur Abluft Zuluftkaskade angezeigt PRG BETRIEBSDATEN ON OFF ESC MENUE SOLLWERT Raumtemperatur Zulufttemperatur Ablufttemperatur y des Es wird der aktuelle Temperatursollwert angezeigt Es wird das aktuelle Datum mit Wochentag angezeigt PRG BETRIEBSDATEN ESC MENUE SOLLWERT 14 3062557_201401 WE 9 Bedienebene 1 9 1 Men struktur Bedienebene 1 Es werden nur die Men punkte eingeblendet die f r die betreffende Anlage relevant sind Prg Esc Abluft Raumsolltemperatur En Grundeinstellungen Solltemp Sollwertgeber Anzeigen Raumtemperatur Temperatur man Betrieb siehe Seite 20 Zeitfunktionen Fachmann Be Ablufttemperatur Ventilatorstufe freigabe Zuluftsollt t uluftsolltemperatur man Betrieb SE Venti drehzahl man Betrieb Sollwert Raum Abluftfeuchte Druck manueller Betrieb Sollwert Zuluftfeuchte Volumenstrom man Betrieb EE Frischluft man Betrieb Ablu tfeuchte Drehzahl bei externer Anf Sensoren Wochenprogramm Zulufifeuchte Druck bei externer Anf Komponenten Tagesprogramm Druck Volumenstrom bei externer Anf Betriebsstunden Sollwerte yolumens
9. cken der MW Tasten werden nacheinander die Betriebsstunden der vorhandenen Komponenten angezeigt Gesamte Anlage Ventilatoren HeiRwasserpumpe Kaltwasserpumpe Direktverdampfer E Heizregister W rmepumpe Nachheizregister Letzter Filtertest TEE E ae u Durch Dr cken der MW Tasten werden nacheinander die Softwareversion und die Anlagenkonfiguration angezeigt Wird der Men punkt zur Sprachauswahl gew hlt wird durch Dr cken der Taste die Sprache markiert Mit den My Tasten kann die gew nschte Sprache gew hlt und durch erneutes Dr cken der Taste bernommen werden Sprachpaket 1 Deutsch Englisch Franz sisch Niederl ndisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Sprachpaket 2 Deutsch Englisch Schwedisch D nisch Russisch Tschechisch Slowakisch Slowenisch Grundmaske gt Hauptmen C gt Zeitfunktion Hier werden Einstellungen bez glich Zeitprogramm Datum und Uhrzeit vorgenommen Durch Dr cken der Tale Tasten kann man zwischen den in der bersicht dargestellten Men punkten w hlen Nach der Auswahl des Men punktes ge langt man durch Dr cken der Taste in das gew nschte Untermen bersicht Wochenprogramm Tagesprogramm Sollwerte Urlaubsprogramm Datum Uhrzeit Let ber das Wochenprogramm werden den einzelnen Wochentagen die indivi duellen Programme zugewiesen Wird einem Wochentag kein Programm zu gewiesen so ist die Anlage ber den gesamten Tag hinweg ausgeschaltet Durc
10. 10 29 C Messstrom ca 1mA Anschlussgeh use Kunststoff Farbe reinwei hnlich RAL9010 Abmessungen 79x81x26mm Montage Auf UP Dose d 55mm hnlich RAL9010 Mittels Schraubklemmen 0 14 1 5mm Anschlussspannung Nur an Sicherheitskleinspannung max 30V AC 42V DC Zul ssige Luftfeuchte Schutzklasse lt 95 r H III nach EN 60730 Schutzart IP30 3062557_201401 51 WE 13 Technische Daten 13 6 NTC F hlerwiderst nde Temp Widerst Q 19 a e 7501 16 ee e 6536 15 SE 6247 ana ENE 5461 1 au 5225 aan ar 4582 De 8 4388 or ENE 3860 De 2 e gt as A 38 ES Ca Da De BEE 4 De gt ar se DZ Widerst Q Widerst Q eo ro as Res ess er gt 1608 as 159 mg taa ag ass m a e 2 EA 28 es E too 519 PE LE 41 a o Ce Te ma mw Ome m e me Cem e m EC ae Le sr re Temp C 2 20 Bes ESPA Fa A PRE ETA ag 28 EA Bee BE EH B ss EE SES 6 EE ESCHER ss to san 1 A 52 3062557_201401 Wu 13 7 h x Diagramm 13 Technische Daten 55 E o SS N E SS pa D 9 Ai sof Ta EE DOS E DE AT o bebe A ie Ss AS Do SE GER oh A0 SE a KK I SEDA 08 35 DS IA 4 1 1 NICH ei A AS 02 30
11. 4 Fernbedienung BMK F uuunnssnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nennen 51 13 5 Raumf hler mit Sollwertgeber uuusnsessnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn namen 51 13 6 F hlerkennlinie NTC 5K unnusnnsesnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn namen 52 LITA DAA Henne 53 e RR o ino aiacindiiesiipiniasie 54 57 15 StichwortverzeiChNiS oooocccccccnnnnnnnnnnnnnnnnananonoconocnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 58 60 4 3062557_201401 Wu 1 1 Mitgeltende Unterlagen 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen 1 3 G ltigkeit der Anleitung 1 4 bergabe an den Benutzer 3062557 _201401 1 Hinweise zur Dokumentation Bedienungsanleitungen des Klima und L ftungsmoduls KLM und Bedienmodul BMK Gegebenenfalls gelten auch die Anleitungen aller verwendeten Zubeh rmo dule und weitere Zubeh re Der Anlagenbetreiber bzw der Anlagenbenutzer bernimmt die Aufbewah rung aller Anleitungen gt Geben Sie diese Montageanleitung sowie alle weiteren mitgeltenden Anleitungen an den Anlagenbetreiber bzw den Anlagenbenutzer weiter Diese Bedienungsanleitung gilt f r das Wolf Klima und L ftungsmodul KLM f r das Bedienmodul BMK und f r die Fernbedienung BMK F Der Benutzer der Regelung von Klima und L ftungsanlagen muss ber die Handhabung und Funktion der Regelung unterrichtet werden gt bergeben Sie dem Anlagenbetreiber bzw Anlagenbenutzer alle mitgel
12. EN 61000 6 3 A11 EN 61000 6 4 EN 61000 6 1 EN 61010 1 EN 61326 1 A1 A2 A3 2 2 Aufbau von Warnhinweisen Die Warnhinweise in dieser Anleitung erkennen Sie an einem Piktogramm einer oberen und einer unteren Linie Die Warnhinweise sind nach folgen dem Prinzip aufgebaut Signalwort Art und Quelle der Gefahr Erl uterung der Gefahr gt Handlungsanweisung zur Abwendung der Gefahr 3062557_201401 Wu 2 3 Verwendete Symbole und Warnhinweise 2 4 Installation Inbetriebnahme 2 5 CE Kennzeichnung 3062557 _201401 CE 2 Sicherheit und Vorschriften In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit Sicherheitshinweis kennzeichnet Anweisungen die genau einzuhalten sind um Gef hrdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschalten Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Ge sundheitsgef hrdung oder Todesfolge An den Anschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Spannung an Hinweis kennzeichnet technische Anweisungen die zu beachten sind um Sch den und Funktionsst
13. Hygrostat sind bei Bedarf nachr stbar Bei grundlegenden Funktionenserweiterungen wie z B K hlfunktion oder Druckregelung muss der Regler neu konfiguriert werden Parametersatz speichern laden Kundeninduviduelle Parametereinstellungen k nnen gespeichert z B der Inbetriebnahmezustand und bei Bedarf wieder geladen werden Zudem ist auch der Auslieferungszustand wieder herstellbar Ein laden ist nicht m glich wenn zuvor eine Neukonfiguration des Reglers duchgef hrt wurde da mit dieser auch der interne Datenspeicher gel scht wird 3062557_201401 Wu Auflistung der Parametereinstellung Sonstiges 3062557 _201401 10 Bedienebene 2 Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Neues Passwort 0 9999 1234 Tastensperre BMK Ja Nein Nein GLT Protokoll kein Proto LON Works BACnet pCO Manager nach Bestellung Modbus Ethernet bertragungsrate 1200 2400 4800 4800 9600 19200 38400 19200 GLT Adresse 0 200 1 Tastensperre BMK F Taste Ein Aus gesperrt freigegeben freigegeben Taste Manuell Auto gesperrt freigegeben freigegeben Taste Drehzahl gesperrt freigegeben freigegeben Taste Frischluft gesperrt freigegeben freigegeben Taste Nutzzeitverl ngerung gesperrt freigegeben freigegeben Taste Sto l ften gesperrt freigegeben freigegeben Tasten Wert erh hen erringern gesper
14. NEIN Esc ZUR CK JAUSWAHL ANZEIGEN Z 9 3 2 Anzeigen Menue Anzeigen Sensoren Komponenten pan Betriebsstunden sonstige Esc ZUR CK 4 AUSWAHL ANZEIGEN Sensoren Anzeigen AS 01 Raumtemperatur Ge 18 0 C Esc ZUR CK JAUSWAHL ANZEIGEN Komponenten Ventilatorstufe Si lt AUS gt Esc ZUR CK 4I AUSWAHL ANZEIGEN 20 9 Bedienebene 1 Durch Dr cken der Taste kann man die Hygrostatfunktion aktivieren bzw durch erneutes Dr cken wieder deaktivieren Einstellm glichkeiten und n derungen siehe Kapitel Feuchteregelung Durch Dr cken der Taste kann man die stetige Hygrostatfunktion aktivie ren bzw durch erneutes Dr cken wieder deaktivieren Einstellm glichkeiten und nderungen siehe Kapitel Feuchteregelung Grundmaske gt Hauptmen gt Anzeigen Es werden die Messwerte der Sensoren sowie der Status aller verf gbaren Komponenten angezeigt Die Softwareversion die Betriebsstunden und die Anlagenkonfiguration wer den angezeigt und die Men sprache eingestellt Durch Dr cken der TV Tasten kann man zwischen den in der bersicht dargestellten Men punkten w hlen Nach der Auswahl des Men punktes ge langt man durch Dr cken der gt Taste in das gew nschte Untermen bersicht Sensoren gt Komponenten gt Betriebsstunden gt Sonstige Durch Dr cken der My Tasten k nnen nun je nach angeschlossenen Sensoren nacheinander folgend
15. Sto l ftung Luftqualit t Druck Volumenstrom Feuchteregelung Vereisungsschutz Sonstige Fachmann Menue Alarmmanagement Wartung 4 Stutzbetrieb w Nachtl ften Grenzwerte Esc ZUR CK Al AUSWAHL ANZEIGEN III ILLILLIIELIHN 10 2 1 Alarmmanagement Grundmaske gt Hauptmen gt Fachmann gt Alarmmanagement Alarmmanagement Menue Einstellung von Parametern bez glich Alarmmeldungen und Alarmfunktionen EE sowie Darstellung der Alarmhistorie Frostschutz 2 Luftstrom berwach Durch Dr cken der MW Tasten kann man zwischen den in der bersicht dar Alarmspeicher gestellten Men punkten w hlen Nach der Auswahl des Parameters gelangt man durch Dr cken der Taste in das gew nschte Untermen Esc ZUR CK l AUSWAHL ANZEIGEN Ubersicht gt Filter berwachung gt Frostschutz gt Luftstrom berwachung gt Alarmspeicher 3062557_201401 25 WI Filter berwachung Filtertest Intervallzeit Zeitpunkt Esc ZUR CK HJ AUSWAHL Frostschutz 028 Tage 05 00 ANZEIGEN Frostschutz Wiederanlauf nach quittieren Esc ZUR CK cl AUSWAHL 26 ANZEIGEN 10 Bedienebene 2 Der Filter wird auf Verschmutzung berwacht Bei Anlagen mit einstufigem Ventilator wird bei ge ffnetem Kontakt eine Mel dung angezeigt Filter verschmutzt Die Anlage l uft weiter Bei Anlagen mit drehzahlgeregelten oder mehrstufigen Ventilatoren wird zu einem einstellbaren Zeitpunk
16. besteht 3062557 _201401 15 WI 9 2 Betriebsdaten AR Hauptmen Grundeinstellungen x a Anzeigen Zeitfunktionen par Fachmann Esc ZUR CK I AUSWAHL ANZEIGEN 9 3 1 Grundeinstellungen Temperatursollwert f r manuellen Betrieb GRUNDEINSTELLUNG GE 01 Temperatursollwert f r manuellen Betrieb i 21 0 C ANZEIGEN Esc ZUR CK AUSWAHL Ventilatorstufe Ventilatorfreigabe f r manuellen Betrieb GRUNDEINSTELLUNG KAS Ventilator manueller Betrieb S AUS 2 ANZEIGEN Esc ZUR CK 4 AUSWAHL 16 9 Bedienebene 1 Durch Dr cken der Prg Taste gelangt man zu den Betriebsdaten in denen durch Bet tigen der TV Tasten die folgenden Soll und Istwerte der Anlage nacheinander angezeigt werden bersicht Abluft Raumsolltemperatur Solltemp Sollwertgeber Raumtemperatur Ablufttemperatur Zuluftsolltemperatur Zulufttemperatur Sollwert Raum Abluftfeuchte Sollwert Zuluftfeuchte Raumluftfeuchte Abluftfeuchte Zuluftfeuchte Druck Volumenstrom Frischluftanteil A EA EA AAA 44d da Durch Dr cken der Esc Taste gelangt man in das Hauptmen in diesem man durch Bet tigen der MW Tasten zwischen den in der bersicht darge stellten Men punkten ausw hlen kann Nach der Auswahl eines Men punk tes gelangt man durch Dr cken der Taste in das gew nschte Untermen Durch Bet tigen der Esc Taste kann in die Standardanzeige zur ck gewech selt werden Wenn l
17. das Tagesprogramm wechseln kann oder mit einem Tastendruck der Esc Taste das Tagesprogramm verlassen kann Hier werden den in den Tagesprogrammen verwendeten Balken die Sollwerte f r Temperatur Ventilatorendrehzahl Druck Volumenstrom und Frischluftanteil zugeordnet Durch Dr cken der MW Tasten kann man w hlen welcher Regelgr e man einen Sollwert zuweisen will Durch mehrmaliges Dr cken der Taste werden dann nacheinander die vier Stufen der Regelgr e markiert Der markierten Stufe kann mit den NV Tasten ein bestimmter Sollwert zugeordnet werden Ein Abbruch geschieht durch Dr cken der Esc Taste Der Cursor springt dann in die Home Position links oben wo man durch einen weiteren Tastendruck der Esc Taste das Men verlassen kann Bei vorhandenem Sollwertgeber ist dieser nur aktiv wenn im Tagesprogramm 4 Balken aktiviert werden Im Urlaubsprogramm k nnen 5 feste Zeitr ume bestehend aus Datum und Uhrzeit definiert werden Diesen Zeitr umen k nnen entsprechende Sollwerte zugeordnet werden Durch Dr cken der TV Tasten kann man zwischen den 5 Urlaubsprogrammen aus w hlen Durch Dr cken der 42 Taste wird in dem gew hlten Urlaubsprogramm der Startzeitpunkt markiert Zuerst wird durch Dr cken der NV Tasten das Datum an schlie end die Uhrzeit eingestellt Der eingestellte Tag Monat Stunde Minute muss jeweils mit der 42 Taste best tigt werden Der Endzeitpunkt wird in gleicher Weise definiert Zuletzt werden
18. der R ckwand befestigen 7 Abdeckblende F montieren rastet ein 6 2 Elektrischer Anschluss SO 8 GND VL a VL GND Datenbus pLAN Datenbus pLAN Versorgungsspannung Tx Rx Tx Rx Ober Regler KLM siehe Schaltplan 3062557 _201401 11 WE 7 Gesamtansicht Bedienmodul BMK Das Bedienmodul BMK verf gt ber 6 Funktionstasten 1 6 o Anzeigen und Quittieren von aktiven St rmeldungen Anzeigen der Betriebsdaten der Anlage Soll Istwerte Zugriff auf das Hauptmen Aufw rtsbl ttern innerhalb eines Men s oder Erh hen von Einstellwerten Ein Ausschalten der Anlage Auswahl von Men punkten Best tigen von Eingaben gt Y Er DS Abwartsbl ttern innerhalb eines Men s oder Verringern von Einstellwerten 12 3062557_201401 PRG BETRIEBSDATEN ESC MENUE e 0 03 09 PRG BETRIEBSDATEN ESC MENUE SOLLWERT Pan Bai 2 PRG BETRIEBSDATEN ESC MENUE WW 3062557 _201401 s si 8 Standardanzeige BMK Es wird die aktuelle Betriebsart angezeigt Manueller Betrieb Die Anlage l uft mit den ber das Bedienmodul vor gegebenen Sollwerten f r den manuellen Betrieb Bei zus tzlicher GLT Anbindung k nnen die einge stellten Sollwerte ber Offsets korrigiert werden Wochenprogramm Die Anlage l uft mit den im Wochenprogramm vor gegebenen Zeiten und Sollwerten Bei zus tzlicher GLT Anbindung k nnen die eingestellt
19. erh ht Bei Anlagen ohne Mischluftklappe wird nur die Drehzahl erh ht Bei ausgeschalteter Anlage wird diese mit den eingestellten Werten aktiviert wenn der Parameter zum automatischen Anlauf aktiviert ist Als Temperatursollwert wird dann der f r den manuellen Betrieb vorgegebene Sollwert verwendet Stetige Hygrostatfunktion In den Grundeinstellungen kann die stetige Hygrostatfunktion aktiviert werden ber einen Feuchtef hler wird die rel Luftfeuchte des Raums oder der Abluft erfasst Mit stei gender Raum bzw Abluftfeuchte wird die Ventilatordrehzahl erh ht bzw auf eine h here Stufe umgeschaltet und der Frischluftanteil durch ffnen der Au en und Fortluftklappe wenn vorhanden erh ht Bei 1 stufigen Ventilatoren oder bei Druck bzw Volumen stromregelung wird lediglich der Frischluftanteil erh ht Bei ausgeschalteter Anlage l uft diese nach berschreiten des Grenzwertes Feuchte Start an In Kombination mit einer externen Stufenanforderung ist die Hygrostatfunktion dieser bergeordnet Befeuchten Es k nnen sowohl isotherme als auch adiabate Befeuchtungssysteme eingesetzt werden Zuluftfeuchteregelung Es wird eine konstante Zuluftfeuchte ausgeregelt Bei Anlagen mit variabler Zulufttemperatur Raum Abluft Zuluftkaskade wird die absolute Feuchte als Sollwert vorgegeben Als Sollwert f r die absolute Feuchte wird der Wert eingegeben der sich aus der gew nschten relativen Raumfeuchte bei gew nschten Raum
20. nger als 2 Minuten keine Einstellung vorgenommen wurde wird automatisch in die Standardanzeige zur ck gewechselt bersicht gt Grundeinstellungen gt Anzeigen gt Zeitfunktionen gt Fachmann Grundmaske CS Hauptmen Ces Grundeinstellungen Die grundlegendsten Funktionen der Klimaanlage wie Wochenprogramm St tzbetrieb Nachtl ftung Angebotsregelung K hlen k nnen hier aktiviert bzw deaktiviert werden Des Weiteren werden die Sollwerte f r den manuel len Betrieb festgelegt Durch Dr cken der TV Tasten k nnen nun nacheinander folgende Grundeinstellungen ausgew hlt werden Durch Dr cken der Taste wird der Temperaturwert markiert den man anschlie end mit den y Tasten schrittweise um 0 5 C ndern kann Der eingestellte Wert muss abschlie end mit der pd Taste best tigt werden Der eingestellte Temperatursollwert ist nur im manuellen Betrieb g ltig Durch Dr cken der t Taste wird bei stufigen Ventilatoren die Ventilatorstufe ge ndert bei stufenlosen Ventilatoren wird die Ventilatorfreigabe aktiviert bzw deaktiviert Der eingestellte Wert ist nur im manuellen Betrieb g ltig 3062557_201401 Wu Ventilatordrehzahl f r manuellen Betrieb GEO GRUNDEINSTELLUNG Drehzahl Zuluft f r manuellen Betrieb oi t025 Esc ZUR CK AUSWAHL ANZEIGEN Druck f r manuellen Betrieb Zuluft Ventilatordruck Sollwert f r manuellen Betrieb 0750 0Pa Esc ZUR CK gel AUSWAHL ANZEIGEN
21. rungen am Ger t zu verhindern Die Installation und Inbetriebnahme der Klimaregelung und der angeschlossenen Zubeh rteile darf It DIN EN 50110 1 nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Die rtlichen EVU Bestimmungen sowie VDE Vorschriften sind einzuhalten DIN VDE 0100 Bestimmungen f r das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V DIN VDE 0105 100 Betrieb von elektrischen Anlagen Ferner gelten f r sterreich die VE Vorschriften sowie die rtliche Bauordnung Wird die Inbetriebnahme der Anlage nicht von Wolf durchgef hrt sind alle Ein und Ausg nge auf richtige Verdrahtung und Funktion zu berpr fen Wie z B Frostschutzfunktion Drehrichtung Ventilator Drehrichtung Au enluftklappen Plausible F hlerwerte Motorstr me messen Motorschutz Thermokontakte Kaltleiter Luftstrom berwachung Filter berwachung Funktion WRG Klappen Drehrichtung Mischluftklappen Drehrichtung Stellantriebe Heizen K hlen Heizkreispumpe K hlkreispumpe Sowie alle anderen anlagenspezifischen Funktionen Wird die Funktionspr fung nicht sachgerecht durchgef hrt wird keine Ge w hrleistung von der Fa Wolf bernommen Mit der CE Kennzeichnung best tigen wir als Hersteller dass die Klimare gelung die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie ber die elektroma gnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2004 108 EWG des Rates erf llen Die Klimaregelung erf llt die grundlegen
22. triebsdaten vom Zeitprogramm weiter Nach Bet tigen wird das Uhrensymbol eingeblendet Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste kann dann die Dauer der Nutzzeitverl ngerung bestimmt werden In der kleinen Anzeige wird die Dauer in Stunden mit der Anzeige HR angezeigt Bei jeder Bet tigung wird die Dauer um eine Stunde erh ht bis max 9h 3062557_201401 WW WE 11 Fernbedienung BMK F Taste Sto l ftung Durch Bet tigen dieser Taste wird die Sto l ftung aktiviert Eine aktive Sto l ftung wird in der Standardanzeige durch ein blinkendes Haus Symbol signalisiert W hrend der Sto l ftung wird die Anlage mit einem voreingestelltem Frischluftanteil und einer voreingestellten Drehzahl bzw Ventilatorstufe betrieben Die Sto l ftung kann nur w hrend des Zeit programms aktiviert werden Die Laufzeit der Sto l ftung kann wie bei der Nutzzeitverl ngerung einge stellt werden Nach Bet tigen der Taste wird das Uhrensymbol eingeblendet Durch mehr maliges Bet tigen der Taste kann dann die Dauer der Sto l fung bestimmt werden In der kleinen Anzeige wird die Dauer angezeigt Bei jeder Bet ti gung wird die Dauer um 0 25 Stunde erh ht bis max 3 75 h Nach Ablauf der Zeit oder bei Aktivieren einer anderen Betriebsart wird die Sto l ftung beendet 11 2 Standardanzeige BMK F 3 EE D OD HO OD don Pa a r u ar la OFF II III IN Eos Manueller Betrieb aktiv Zeitprogramm aktiv gh Ventilatorstufen E
23. 10 Grenzwert berschritten bzw erneuern Abluftfilter verschmutzt Nur Anzeige Der Abluftfilter hat den Filtereinsatz s ubern AL11 Grenzwert berschritten bzw erneuern St rung Pumpe Anlage wird Ein Motorschutzschalter Motorschutzschalter zur ckset zen Aufnahmestrom der Pumpe berpr fen St rung quittieren Frostschutzthermostat aus gel st AL13 Frostschutztemperatur Zuluft unterschritten AL14 Abschalten der Ven tilatoren Au enluft klappe wird geschlos sen Heizkreispumpe wird eingeschaltet Heizkreismischer wird aufgefahren W rmeerzeuger wird angefordert Abschalten der Ven tilatoren Au enluft klappe wird geschlos sen Heizkreispumpe wird eingeschaltet Heizkreismischer wird aufgefahren W rmeerzeuger wird angefordert Mit E Heizregister Anlage Aus Temperatur am Thermo stat unter Grenzwert Zulufttemperatur zu niedrig pr fen des Heizmediums pr fen Heizkreispumpe pr fen des Frostschutzthermostats Ggf St rmeldung quittieren pr fen des Heizmediums pr fen Heizkreispumpe Parameter berpr fen Ggf St rmeldung quittieren Temperaturw chter Elektro heizregister AL15 Anlage wird zeitver z gert abgeschaltet Temperatur am E Heiz register zu hoch Register pr fen St rmeldung Quittieren Sicherheitstemperaturbe grenzer Elektroheizregister AL16 St rung Pumpe Kalt Wasser Register AL17 Anlage wird zeitver z gert abgesch
24. 6mm aktiver Bereich 66x32mm Tastenbeleuchtung 4x LED gr n Tasten f LJ Esc 2x LED rot orange Tasten Prg Alarm Schnittstelle 6 poliger RJ12Stecker oder externe Versorgung 18 30Vdc Maximale Leistungsaufnahme 0 8W maximale Leitungsl nge 50m mit Telefonkabel 500m mit AWG22 twisted pair Kabel und Ver teiler TCONN6J000 Schutzart IP65 Mat Nr 2744742 IP40 Mat Nr 2744743 Betriebsbedingungen 20 60 C 90 r H nicht kondensierend Lagerungsbedingungen 20 70 C 90 r H nicht kondensierend 50 3062557_201401 Wu 13 4 Fernbedienung BMK F 13 Technische Daten Spannungsversorgung 24VAC 15 50 60Hz Stromaufnahme 70mA Schnittstelle RS485 pLAN 3 polig Abmessungen BxHxT 135x86x30mm Leistungsaufnahme 1 5VA Raumtemperaturf hler integriert Genauigkeit der Temperaturmessung 2K Schutzart IP30 maximale Leitungsl nge 50m mit Telefonkabel 500m mit AWG22 twisted pair Kabel und Ver teiler TCONN6J000 Betriebsbedingungen 0 50 C 10 85 r H Lagerungsbedingungen 20 70 C 10 85 r H 13 5 Raumf hler mit Sollwertgeber Messbereich 30 90 C elektrischer Anschluss Sensor NTC5K Kennlinie laut Spezifikation 88 0 0 992 Schaltungsart 4 Leiteranschluss Potentiometer Poti 100 Ohm mit Abgleichpoti 2 2 kOhm Skala 10 C 30 C in 5 C Schritten Regelweg des Poti 0 180
25. 9 9 9K 0 5K Schaltpunkte Direktverdampfer Ein 2 Stufe 9 9 9 9K 1 5K Schaltpunkte Direktverdampfer Aus 2 Stufe 9 9 9 9K 0 5K Verdichtersperre ber Zuluft Ein 10 24 C 18 C Verdichtersperre ber Zuluft Aus 2 20 C 16 C Freigabe Verdichter Sperre Ja Nein Ja Verdichter 1 Sperre ber Au enluft Ein 0 30 C 0 C Verdichter 1 Sperre ber Au enluft Aus 0 30 C 0 C Verdichter 2 Sperre ber Au enluft Ein 0 30 C 0 C Verdichter 2 Sperre ber Au enluft Aus 0 30 C 0 C K lteerzeuger integriert Ja Nein Nein Ventilator Mindest Stufe 1 3 3 Ventilator Mindest Drehzahl 20 100 100 K lteerzeuger Max Leistung 20 100 100 K lteerzeuger Max Stufe 1 2 Stufe 2 Stufe Zwangsansteuerung der Frischluftklappe 100 ja nein ja nur verf gbar wenn Kommunikation mit IK Control ber pLAN besteht 35 WE 10 Bedienebene 2 10 2 10 Kompensation Vorauss er Au en und Grundmaske E gt Hauptmen Ces Fachmann Ces Kompensation Raumtemperaturf hler vorhanden Sommerkompensatlon Im K hlbetrieb wird die Raumsolltemperatur in Abh ngigkeit der Au entem peratur angepasst D h Bei hohen Au entemperaturen wird die Raumtem Sommer peratur entsprechend den Parametern angehoben Damit werden zu gro e een Temperaturunterschiede zwischen Raumtemperatur und Au entemperatur vermieden Au erdem wird dadurch der K hlenergieaufwand reduziert SW Kompensation ENDE bei Esc ZUR CK AUSWAHL ANZEIGEN R
26. D FA 49 1 16 Jk AA aa o 1 18 IT XK gt Se ARS K kcal kJ 20 8 SE cal 1 2 il LAS amp 15 1 22 NIS en i 10 15 1 24 KE GE Se NS 9 5F1 26 PRESA RN 2 E E y 5 1 28 O 10 IR ER A v 1 3 Ki 5AA i o 1 32 2 Umrechnungstabelle HF H he O NN Druck Faktor f r 5 10 Inm in hPa p x h 1 34 110 1000 0 0 9873 0 0134 1 0086 JH 300 977 7 0 9650 0 0369 1 0237 xt 500 954 6 0 9422 0 0625 1 0401 oi 1000 898 8 0 8871 0 1597 1 0832 15 1 IN 1500 845 6 0 8346 1 2022 1 1297 36 NS 2000 795 0 0 7847 1 2803 1 1798 is N e 0 1 38 S We 204 assergehalt x g kg l 1 2 3 4 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 0 2 4 10 12 141 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 Wasserdampfdruck p mbar E 3 LL Y Y Y W No ep No Do 3062557 _201401 RG SS Ss y y 3299 300 3000 2900 2800 2700 2600 2500 2400 2300 2200 2100 53 WI 14 St rmeldungen Alarme werden durch das Blinken der roten LED signalisiert Durch Dr cken der Taste wird der Alarm in Klartext angezeigt durch nochmaliges Dr cken in der Alarmanzeige werden die behobenen Alarme quittiert Sind mehrere Alarme aktiv so wird dies durch ein Symbol oben rechts angezeigt Die weiteren Alarme k nnen mit den Auf Ab Tasten abgerufen werden Zuluftventilator ALO1 St rung EC Motor Zuluftventilator AL50 Anlage wird abge schaltet
27. NG Kia Automatischer Anlauf ber ext Anforderung M JA Esc ZUR CK JAUSWAHL ANZEIGEN Feuchtesollwert GRUNDEINSTELLUNG ESB Sollwert Zuluftfeuchte 50 rH Esc ZUR CK 4 AUSWAHL ANZEIGEN amp Auswahl Betriebsart GRUNDEINSTELLUNG ESL Wochenprogramm aktiv Esc ZUR CK AUSWAHL ANZEIGEN St tzbetrieb Heizen aktivieren deaktivieren GRUNDEINSTELLUNG ESE St tzbetrieb Heizen aktiv mM JA Esc ZUR CK I AUSWAHL ANZEIGEN amp St tzbetrieb K hlen aktivieren deaktivieren GRUNDEINSTELLUNG O St tzbetrieb K hlen aktiv M JA Esc ZUR CK 4I AUSWAHL ANZEIGEN amp 18 Durch Dr cken der pd Taste wird der Volumenstrom markiert den man an schlie end mit den TV Tasten ndern kann Der eingestellte Wert muss abschlie end mit der Taste best tigt werden Bei Zu Abluftanlagen wird der Volumenstrom f r Zu und Abluft f r die externe Anforderung separat eingestellt Durch Dr cken der Taste kann die Funktionalit t der externen Stufenan forderung definiert werden Wird der Parameter auf Ja eingestellt startet die Anlage bei Anforderung auch ausserhalb des definierten Zeitraum vom Wochenprogramm Wird der Parameter auf Nein eingestellt ist die Stufenanforderung nur w hrend den Betriebsstunden aktiv Durch Dr cken der Taste wird der Feuchtsollwert markiert den man an schlie end mit den TV Tasten ndern kann Der eingestellte Wert muss abschl
28. St rungserkennung durch EC Motor EC Motor defekt Alarmmeldung Auswirkungen Ursache Behebung St rung Anlage wird St rungserkennung Frequenzumformer pr fen Frequenzumrichter abgeschaltet durch FU FU defekt St rmeldung quittieren EC Motor pr fen St rmeldung quittieren Motortemperatur Zuluftventilator zu hoch ALO2 Anlage wird abgeschaltet Temperatur im Ventilatormotor zu hoch Motor abk hlen lassen bis sich die Kaltleitertemperatur wieder im zul ssigen Bereich befindet pr fen der Stromaufnahme des Zuluftventilators bei wiederhol tem Auftreten sollte der Motor Lager L fter berpr ft werden St rmeldung quittieren Reparaturschalter Zuluftventilator ALO3 Anlage wird abgeschaltet Reparaturschalter von Zuluftventilator ausge schaltet Reparaturschalter von Zuluftven tilator einschalten St rmeldung quittieren Abluftventilator ALO5 Luftstrom berwachung Anlage wird Keilriemen am Zuluft Keilriemen erneuern Druckdose Zuluft ALO4 abgeschaltet ventilator abgerissen bzw Leitung pr fen St rmeldung Druckdose bzw quittieren Leitung zur Druckdose Stellantriebe der defekt Luftabsperrklappe pr fen Luftabsperrklappe geschlossen St rung Anlage wird St rungserkennung Frequenzumformer pr fen St r Frequenzumrichter abgeschaltet durch FU FU defekt meldung quittieren St rung EC Motor Abluftventilator AL51 Motortemperatur Abluftven tilator zu hoch ALO6
29. T Gon Nutzzeitverl ngerung aktiv OFF FA Dauer Nutzzeitverl ngerung Sto l ftung Sto l ftung aktiv D N St rung D Tastsperre aktiv CC D Aktueller Temperatursollwert 3062557 _201401 47 WI 12 1 Raumtemperaturf hler 12 2 Externe Freigabe 48 mit Sollwertgeber Stufenanforderung 12 Externe Anforderungen Optional kann ein Raumtemperaturf hler mit Sollwertgeber an der Regelung angeschlossen werden Bei Raum Zuluft Kaskadenregelung wird die Raumtemperatur mit dem integrierten Raumtemperaturf hler erfasst und ber den Sollwertgeber der Raumtemperatur Sollwert vorgegeben Der Sollwert kann von 10 29 C vor gegeben werden Bei Anlagen mit Zulufttemperaturregelung kann der Raumtemperaturf hler mit Sollwertgeber ebenfalls verwendet werden Der integrierte Raumtempe raturf hler kann angeklemmt werden und dient dann nur zur Anzeige Der eingestellte Sollwert ist dann der Zulufttemperatur Sollwert Bei Anlagen mit Abluft Zuluft Kaskadenregelung kann der Raumtempera turf hler ebenfalls zu Anzeigezwecken optional angeklemmt werden Der eingestellte Sollwert ist dann der Ablufttemperatursollwert Sollte ein Abgleich der Skala notwendig sein Drehknopf beispielsweise auf 20 C stellen Geh useabdeckung abnehmen Drehknopf vorsichtig aus der rechten Halterung ziehen und in die linke Halterung stecken Am Drehknopf drehen bis im Bedienmodul rechts oben eben falls die 20 C zu sehen sind Drehknopf w
30. WA Montage und Bedienungsanleitung WRS K Klima und L ftungsmodul KLM Bedienmodul BMK Fernbedienung BMK F Original Wolf GmbH Postfach 1380 D 84048 Mainburg Tel 49 8751 74 0 Fax 49 8751 741600 Internet www wolf heiztechnik de DE Art Nr 3062557_201401 nderungen vorbehalten WE Inhaltverzeichnis 1 Hinweise zur Dokumentation unsssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 5 1 1 Mitgeltende Unterlagen umsnnnssnnnennnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnn nenne 5 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen nusunsssnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 3 G ltigkeit der Anleitung uesnnssnrensnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnn 5 1 4 bergabe an den Benutzer 2u2u222u2u00n0nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 Sicherheit und Vorschriften uusnnnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 6 7 2 1 Normen Richtlinien 2 22 er Has Ee 6 2 2 Aufbau von Warnhinweisen ssss4unnnannnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 2 3 Verwendete Symbole und Warnhinweise unnunnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 7 2 4 Installation Inbetriebnahme uusruunsansnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 5 CE Kennzeichnung uursesssannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
31. WRG ja nein ja Vorlaufzeit Winteranlauf WRG 0 10 min 2 min Freigabe Abtaufunktion ja nein ja Nachlaufzeit Abtaufunktion 0 60 min 20 min Drehzahl Abluftventilator im 0 100 25 Winteranlauf Abtaufunktion 43 WI 10 2 18 Sonstiges Sonstiges Neues Passwort 1234 Esc ZUR CK AUSWAHL ANZEIGEN Auflistung der Parametereinstellung Sonstiges siehe n chste Seite 44 10 Bedienebene 2 Grundmaske CS Hauptmen Ces Fachmann Ces Sonstige Benutzereinstellungen und Schnittstellen k nnen angepasst und zus tzliche Sensoren nachkonfiguriert werden Passwort Es kann das Passwort f r die Fachmann Parameter kundenspezifisch angepasst werden Tastensperre BMK Wird der Parameter auf JA gesetzt wird die Tastensperre aktiviert wenn 2min lang kein Eingriff mehr erfolgt Bei aktiver Tastensperre kann lediglich mit den TF Tasten der Temperatur sollwert ver ndert werden Durch l ngeres Bet tigen der Esc Taste ca 3 Sek kann die Tastensperre tempor r aufgehoben werden Um die Tastensperre dauerhaft zu deaktivieren muss der Parameter wieder auf NEIN gesetzt werden Tastensperre BMK F Es k nnen einzelne Tasten zur Einschr nkung des Bedienumfangs der Fern bedienung gesperrt werden Nachkonfiguration Eine Fernbedienung Touchpanel Luftqualit tssensor Zuluftdrucksensor Ablaufdrucksensor Raumtemperatursensor Ablufttemperatur Extern Aus Kontakt und ein
32. a a re ee 29 102 4 Nachtl ften 22 32 aan 30 10 2 5 Grenzwerte en a rn nn ne de ee rien 31 10 2 6 W rmeerzeugung ET 31 10 2 7 Pumpensteuerung 2 3 ram ao 32 102 8 Luftklappen EEN 33 UE UV EEN 34 35 10 2 10 Kompensation er singen 36 10 2 11 TIemperaturregelung nenn rra 37 10 2 12 N tzzeitverl ngerung 22 eich Deka ehe 38 10 2 13 Sto l ftung u ee m ne a eins len 38 10 2 14 Luftqualit t 2 es 220 Bea en Inn 39 10 2 15 Druck AMolumenstrom nenn 40 10 2 16 Feuchteregelung n s424sH erben 41 42 10 2 17 Vereisungsschutz u een ns on as na 43 UE EE 44 45 11 Fernbedienung BMKF 0200004444000RRnnnnnn nennen nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 46 47 NS RT EE en een einer einen 46 NR ue Eve DIE E 47 3062557 _201401 WI Inhaltverzeichnis 12 Externe Anforderungen mccccccccccccccnnnnnnnnnnnannnnnnanoncnccccncnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 48 12 1 Raumtemperaturf hler mit Sollwertgeber uuussnsessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 48 12 2 Externe Freigabe Stufenanforderung uersessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn nn 48 13 Technische Daten ee ses ee 49 53 13 1 Klima und L ftungsmodul KLM uusnessnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 49 13 2 Erweiterungsmodul KLM E uenssesnannennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn namen 50 13 3 Bedienmodul BMK inici conocio sacred EENEG nannte nenn naar na 50 13
33. altet Pumpe Aus K hlven til Zu Anf K lteerzeu ger Aus Temperatur am E Heiz register zu hoch Ein Motorschutzschalter einer externen K hl kreispumpe hat ausge l st Register pr fen St rmeldung Quittieren Motorschutzschalter zur ckset zen Aufnahmestrom der Pumpe berpr fen St rmeldung Quittie ren Sammelst rung externe K ltemaschine AL18 K ltemaschine wird abgeschaltet K ltemaschine Direkt verdampfer hat eine St rung erkannt K l temaschine Direktver dampfer ist defekt K ltemaschine Direktverdamp fer pr fen St rmeldung Quittie ren Brandschutzklappe Nr 1 ausgel st AL29 Rauchmelder ausgel st AL65 Je nach Parameter einstellung Anlage Aus oder nur Meldung Je nach Parameter einstellung Anlage Aus oder nur Mel dung Eine externe Geb ude Brandschutzeinrichtung hat ausgel st Perso nengef hrdung durch Feuer Rauchmelder hat aus gel st Gefallene Klappen wieder aktivieren Ggf St rmeldung quittieren Rauchmelder quittieren St rmeldung quittieren 3062557 _201401 55 WI 14 St rmeldungen Alarmmeldung Auswirkungen Ursache Behebung Brandmeldeanlage ausgel st AL19 Je nach Parameter einstellung Anlage Aus oder nur Meldung BMA hat ausgel st St rmeldung quittieren Fortlufttemperatursensor fehlerhaft oder nicht ange schlossen AL28 WRG wird abge schaltet bzw regel
34. aumtemperatur Sollwert maximale Kompensation eingestellter Sollwert Au entemperatur Starttemperatur Endtemperatur Winterkompensation Im Heizbetrieb wird die Raumsolltemperatur in Abh ngigkeit der Au entem peratur angepasst Damit wird die Raumsolltemperatur bei tiefen Au entem peraturen erh ht Raumtemperatur Sollwert maximale Kompensation eingestellter Sollwert Au entemperatur DEE DEET en nn nn nn nn Endtemperatur Starttemperatur Bei Sommer bzw Winter 0 ist die Funktion deaktiviert keine Kompensation Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Sommer 0 4K OK Start bei Au entemperatur 2 42 C 24 C Ende bei Au entemperatur 2 42 C 36 C Winter 0 4K OK Start bei Au entemperatur 15 15 C 5 C Ende bei Au entemperatur 15 15 C 15 C 36 3062557_201401 10 Bedienebene 2 W NLF 10 2 11 Temperaturregelun j ai Grundmaske E gt Hauptmen gt Fachmann gt Temperaturregelung Temperaturregelung Temperaturregelung Die Temperaturregelung erfolgt entweder ber eine Zulufttemperaturrege lung mit festem Sollwert f r die Zulufttemperatur oder Raumtemperaturre Offset Heizen gelung als Raum oder Abluft Zuluftkaskade Bei der Raum oder Abluft oreinen Zuluftkaskade wird die Zuluftsolltemperatur anhand der Abweichung von A a Raumsollwert zu Raum bzw Abluft Istwert ermittelt Zuluftminimal
35. ch Befeuchter Be St rmeldung quittieren l uft weiter feuchter defekt KLM E Adresse 1 Anlage wird Erweiterungsmodul de berpr fung von Leitung und Adressierung Erweiterungsmodul wechseln St rmeldung quittieren 56 3062557_201401 Wu 14 St rmeldungen Alarmmeldung Auswirkungen Ursache Behebung KLM E Adresse 2 Datenbusst rung AL53 Anlage wird abgeschaltet Erweiterungsmodul de fekt Busleitung defekt falsche Adressierung berpr fung von Leitung und Adressierung Erweiterungsmodul wechseln St rmeldung quittieren KLM E Adresse 3 Datenbusst rung AL54 Anlage wird abgeschaltet Erweiterungsmodul de fekt Busleitung defekt falsche Adressierung berpr fung von Leitung und Adressierung Erweiterungsmodul wechseln St rmeldung quittieren KLM E Adresse 4 Datenbusst rung AL55 Anlage wird abgeschaltet Erweiterungsmodul de fekt Busleitung defekt falsche Adressierung berpr fung von Leitung und Adressierung Erweiterungsmodul wechseln St rmeldung quittieren KLM E Adresse 5 Datenbusst rung AL56 Anlage wird abgeschaltet Erweiterungsmodul de fekt Busleitung defekt falsche Adressierung berpr fung von leitung und Adressierung Erweiterungsmodul wechseln St rmeldung quittieren Externe St rung AL64 Je nach Parameter St rung von Externe Baugruppe pr fen Nachheizregister AL 75 Heizventil zu An
36. d mit den y Tasten ndern kann Der eingestellte Wert muss abschlie end mit der Taste best tigt werden Bei Zu Abluftanlagen wird der Volumenstromsollwert f r Zu und Abluft separat eingestellt Der eingestellte Volumenstromsollwert ist nur im manuellen Betrieb g ltig Durch Dr cken der Taste wird der Frischluftanteil markiert den man anschlie end mit den y Tasten schrittweise ndern kann Der eingestellte Wert muss abschlie end mit der pd Taste best tigt werden Der eingestellte Frischluftanteil Sollwert ist nur im manuellen Betrieb g ltig Durch Dr cken der Taste wird die Drehzahl markiert die man anschlie Bend mit den TV Tasten ndern kann Der eingestellte Wert muss abschlie end mit der Taste best tigt werden Bei Zu Abluftanlagen werden die Drehzahlen f r Zu und Abluft f r die externe Anforderung separat eingestellt Durch Dr cken der Taste wird der Druck den man anschlie end mit den AN Tasten ndern kann Der eingestellte Wert muss abschlie end mit der 62 Taste best tigt werden Bei Zu Abluftanlagen wird der Druck f r Zu und Abluft f r die externe An forderung separat eingestellt 17 WI 9 Bedienebene 1 Volumenstrom bei externer Anforderung GRUNDEINSTELLUNG Sab Volumenstrom Zuluft f r A externe Anforderung Stufe 3 2000 m h Stufe 2 1500 m h Stufe 1 1000 m h Esc ZUR CK JAUSWAHL ANZEIGEN 4 Automatischer Anlauf ber ext Anforderung GRUNDEINSTELLU
37. darfsabh ngig Bedarfsabh ngig Betriebsart Au entemperatur Dauerbetrieb Pumpe Warm Wasser Grenzwert 20 15 C 2 C Au entemperatur Heizventilansteuerung bei au entemp 0 100 0 abh ngig Pumpenbetriebsart Mindest Heizventilansteuerung im lau 0 100 0 fenden Betrieb Pumpe Warm Wasser Nachlaufzeit 0 60min 2min Pumpe Kalt Wasser Bedarfsabh ngig Bedarfsabh ngig Betriebsart Dauerbetrieb Pumpe Kalt Wasser Nachlaufzeit 0 60min 2min Pumpe Nachheizregister Nachlaufzeit 0 60 min 2 min Stillstandschutz Zeitpunkt 0 00Uhr 23 59Uhr 5 00 Uhr nach Stunden 2 99 Std 24 Std f r Sekunden 0 99 sek 5 sek 3062557_201401 Wu 10 2 8 Luftklappen Mischluftklappe Anlaufverz gerung f r Ventilator Esc ZUR CK 4I AUSWAHL ANZEIGEN 3062557 _201401 10 Bedienebene 2 Grundmaske CS Hauptmen Ces Fachmann Ces Luftklappen Es k nnen 3 Betriebsarten f r Au en Fort und Mischluftklappe eingestellt werden a fester Frischluftanteil Die Anlage wird immer mit diesem Frischluftanteil betrieben au er es sind Funktionen aktiv die diesen Wert bersteuern z B Frostschutz Angebots regelung K hlen Luftqualit tsregelung b gleitende Reduzierung des Frischluftanteils bei tiefen Au entemperaturen Der eingegebene Frischluftanteil ist der feste Frischluftanteil der bei Normal betrieb aktiv ist au er es sind Funktionen aktiv die diesen Wert bersteuern z B Frostschutz Angebotsregelung K hl
38. dem eingestellten Zeitraum die Ventilatordrehzahl die Temperatur und der Frischluftanteil anhand der in den Sollwerten definierten Balken zugewiesen Einstellung von Datum und Uhrzeit Durch mehrmaliges Dr cken der Ed Taste werden nacheinander der Wochentag der Tag des Datums der Monat das Jahr die Stunde und die Minuten der Uhrzeit markiert Der markierte Wert kann mit den My Tasten eingestellt werden Die Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit erfolgt automatisch Esc ZUR CK 4 AUSWAHL ANZEIGEN 22 3062557_201401 WE 10 Bedienebene 2 10 1 Men struktur Bedienebene 2 Es werden nur die Anlagenrelevanten Masken eingeblendet Fachmann Menue Alarmmanagement Wartung Alarmmanagement St tzbetrieb Filter berwachung Nachtl ftung Frostschutz Grenzwerte Luftstrom berwachung W rmeerzeugung Alarmspeicher Pumpensteuerung Luftklappen l K lterzeugung Alarmspeicher Luftstrom berwachung Filter berwachung Kompensation Alarmaufzeichnung Alarmverz gerung Wiederanlauf Intervallzeit Temperaturregelung Alarm 01 Autom Wiederanlauf Ventilatorstufe Nutzzeitverl ngerung Freigabe Zuluftfrostschutz Ventilatordrehzahl Sto l ftung Alarm 10 Frostschutzgrenzwert Alarmverz gerung Luftqualit t Reset Alarmspeicher Druck Volumenstrom Feuchteregelung Vereisungsschutz Sonstige Betriebstun
39. den F hlerabgleich Handbebrieb Digitale Eing nge y Digitale Eing nge Handbetrieb F hlerabgleich Betriebsstunden St rung FU Zu Abluftklappen Raumtemperatur Grenzwerte Anlage Zuluftventilator Zulufttemperatur Grenzwerte Ventilator Wartung Befeuchter Abluftventilator Ablufttemperatur Grenzwerte Heizpumpe Mischluftklappen Au entemperatur Grenzwerte K hlpumpe Pumpen Warmwasser Reg Vereisungsf hler Grenzw Direktverdampfer E Heizregister Zuluftfeuchte Grenzwerte E Heizregister KGWO Raumluftfeuchte Grenzwert W rmepumpe Pumpen Kaltwasser Reg Abluftfeuchte Grenzwert Nachheizregister Direktverdampfer Luftqualit t CO Reset Betriebsstunden O Warmer ckgewinnung Differenzdruck Zuluft Befeuchter Differenzdruck Abluft W rmepumpe Nachheizregister 3062557 _201401 23 WI St tzbetrieb St tztemp Heizen Ventilatorstufe Heizen Ventilatordrehzahl Heizen Druck Heizen Volumenstrom Heizen St tztemp K hlen Ventilatorstufe K hlen Ventilatordrehzahl K hlen Druck K hlen Volumenstrom K hlen Luftklappen Anlaufverz g Ventilator Anlaufzeit Umluftbetrieb Min Frischluftanteil Gleitende Reduzierung Energieoptimiert stort ftung Luftqualit t Druck Volumenstrom Feuchteregelung Vereisungsschutz Laufzeit 10 Bedienebene 2 Nachtl ftung Freigabe
40. den Anforderungen der Niederspan nungsrichtlinie Richtlinie 2006 95 EWG des Rates WI 3 Wartung Entsorgung 3 1 Wartung Reparatur Reinigung 3 2 Entsorgung pd Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausr stung ist in regelm i gen Abst nden zu kontrollieren St rungen und Sch den d rfen nur von Fachkr ften beseitigt werden Schadhafte Bauteile d rfen nur durch original Wolf Ersatzteile ersetzt werden Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten siehe Technische Dokumentation Werden an Wolf Regelungen technische nderungen vorgenommen bernehmen wir f r Sch den die hierdurch entstehen keine Gew hr bei der Reinigung d rfen keine Putzmittel verwendet werden Bitte nur mit einen feuchten Tuch abwischen Ger t Der Regler geh rt nach der Nutzungsdauer nicht in den Hausm ll Sorgen Sie daf r das der Regler sowie die die ggf verwendeten Zubeh re einer ordnungsgem en Entsorgung zugef hrt werden Verpackung Sorgen Sie daf r dass die Verpackung des Reglers sowie der ggf verwen deten Zubeh re einer ordnungsgem en Entsorgung zugef hrt werden 3062557_201401 Wu 3062557 _201401 4 Ger tebeschreibung Bestimmungsgem e Verwendung Das Wolf Klima und L ftungsmodul KLM wird ausschlie lich in Verbindung mit Wolf Ger ten und Wolf Zubeh r eingesetzt Das Wolf Klima und L ftungsmodul KLM dient zur Regelung von Klima und L ftungsa
41. den zur ck setzen Sollwertgeber nicht oder fehlerhaft verbunden AL58 Sollwertgeber nicht aktiv Sollwertgeber nicht oder fehlerhaft verbunden Sollwertgeber und Verdrahtung pr fen Fernbedienung nicht ange schlossen oder Datenbus St rung AL57 Fernbedienung nicht aktiv Fernbedienung nicht angeschlossen oder Datenbus St rung Fernbedienung und Verdrahtung pr fen Zuluftfeuchtesensor fehler haft oder nicht angeschlossen AL21 Abschalten des Befeuchters Anlage l uft weiter F hler oder F hlerlei tung defekt berpr fung von Leitung und F hler St rmeldung quittieren Raumfeuchtesensor fehler haft oder nicht angeschlossen AL23 Abschalten des Hyg rostat Befeuchters Anlage l uft weiter F hler oder F hlerlei tung defekt berpr fung von Leitung und F hler St rmeldung quittieren Abluftfeuchtesensor fehler haft oder nicht angeschlossen AL25 Abschalten des Hyg rostat Befeuchters Anlage l uft weiter F hler oder F hlerlei tung defekt berpr fung von Leitung und F hler St rmeldung quittieren Wartung Befeuchter Nur Meldung Wartung von Befeuchter Befeuchter warten Datenbusst rung AL52 abgeschaltet fekt Busleitung defekt falsche Adressierung AL62 notwendig St rmeldung quittieren St rung Befeuchter Abschalten des St rungserkennung Befeuchter pr fen AL63 Befeuchters Anlage dur
42. e Istwerte angezeigt werden bersicht Raumtemperatur Fortlufttemperatur Hochdruck KK1 Raumfeuchte Au entemperatur Tag Hochdruck KK2 gt Zulufttemperatur Au entemperatur Gesamt Niederdruck KK1 gt Zuluftfeuchte Luftqualit t Niederdruck KK2 Ablufttemperatur Luftdruck gt Abluftfeuchte Volumenstrom Au entemperatur Sollwertgeber Durch Dr cken der TV Tasten k nnen nun je nach angeschlossenen Komponenten nacheinander folgende aktuelle Zust nde angezeigt werden E Heizregister Direktverdampfer bersicht Ventilatorstufe Mischluftklappe Ventilatordrehzahl Wa rmer ckgewinnung Pumpe Heizkreis Befeuchter HeiRwasserventil Ext Freigabe Pumpe K hlkreis gt KGWO gt Kaltwasserventil gt Nachheizregister 3062557_201401 Wu Betriebsstunden Anzeigen Betriebsstunden Oh Oh ANZEIGEN Anlage Ventilator Esc ZUR CK l AUSWAHL Sonstige Anzeigen KG Control 5 0 001 06 10 2011 Software Version Datum Esc ZUR CK Al AUSWAHL ANZEIGEN 9 3 3 Zeitfunktionen Zeitfunktionen Wochenprogramm Tagesprogramm Sollwerte pen Urlaubsprogramm Datum Uhrzeit Esc ZUR CK AUSWAHL ANZEIGEN Wochenprogramm Programm bersicht MOT Mo Di Pi 1 Mi P1 Do Fr Di Pi Sa P1 So P1 Esc ZUR CK zl AUSWAHL ANZEIGEN 3062557_201401 9 Bedienebene 1 Durch Dr
43. egelung K hlen Drehzahlreduzierung Frischluft bei Hygrostat Grenzwert Fortlufttemp Neues Passwort Tastensperre BMK GLT Protokoll Nachkonfiguration Fernbedienung Tastensperre BMK F Nachkonfiguration Touchpanel Frischluftanteil Max Ventilatordrehzahl Differenz Abluftventilator Ventilatorstufe bei Hygrostat Grenzwert Au entemp Nachkonfiguration Ventilatorstufe Max Ventilatorstufe Volumenstrom Zuluft Venti drehzahl bei Hygrostat Freigabe Luftmengen Ventilatordrehzahl Druck Max Frischluftanteil Volumenstrom Abluft Automatischer Anlauf Volumenstrom 24 Druck bei Hygrostat Volumenstrom bei Hygrostat Imbalance Luftqualit tssensor Nachkonfiguration Zuluftdrucksensor Max Luftmengen Imbalance Regelbereich Stetig Hyg Freigabe Max Drehzahl Stetig Hyg Winteranlauf WRG Nachkonfiguration Abluftdrucksensor Nachkonfiguration Max Stufe Stetig Hyg Vorlaufzeit Winteranlauf WRG Max Frischluft Stetig Hyg Raumtemperatur sensor Auto Anlauf ber Hygrostat Freigabe Abtaufunktion Nachkonfiguration Ablufttemperatur sensor Feuchtesollwert Nachlaufzeit Abtaufunktion Max Zuluftfeuchte Nachkonfiguration Extern Aus Kontakt Mindestansteuerung Bef Drehzahl Winteranlauf Abtaufunk Mindestlaufzeit Bef Nachkonf
44. en 110x315x60 mm Digitale Eing nge Typ opto isoliert gesamt 18 24VAC oder 24VDC 14 24VACI DC oder 230VAC 4 Analoge Eing nge gesamt 10 universal 0 10V 0 1V 4 20mA 0 20mA 6 0 5V ratiometrisch NTC10k NTC5k passiv NTC10k NTC5k PT1000 4 Analoge Ausg nge Typ 0 10VDC opto isoliert Anzahl 6 externe Versorgung 24VACIDC Aufl sung 8bit maximale Belastung 100VA 1kOhm 10mA Digitale Ausg nge Typ Relaisausg nge gesamt 18 einpolig 13 Wechsler 5 Spannungsversorgung 28 36VDC und 24VAC 50 60Hz Anschl sse ber Steckverbinder Mat Nr 2744746 max Spannung 250VAC f r Querschnitt 0 5 2 5mm Leistungsaufnahme max 30W bei Versorgung VDC max 45VA bei Versorgung VAC Netzwerk Bedienteilanschluss bertragungsgeschwindigkeit asynchron half duplex RS485 pLAN 62 5kbps oder 115 2kbps ber Software w hlbar Anschlu Bedienteil BMK 6 poliger Telefonstecker Anbindung Netzwerk pLAN grafisches Bedienteil 3 poliger Steckverbinder max Entfernung KLM zu BMK Telefonkabel max Leitungsl nge 50m Versorgung von KLM AWG24 Kabel geschirmt max Leitungsl nge 200m Versorgung von KLM AWG20 22 Kabel geschirmt max Leitungsl nge 500m separate Versorgung erforderlich sonstige Eigenschaften Lagerungsbedingungen 40 70 C 90 r H nic
45. en Luftqualit tsregelung Bei Unterschreiten einer einstellbaren Au entemperatur Schaltpunkt 1 wird der Frischluftanteil bis zu einem einstellbaren Mindestanteil bei Schaltpunkt 2 gleitend reduziert Desweiteren k nnen Einstellungen zum Anlagenstart getroffen werden Mit dem Parameter Anlaufverz gerung f r Ventilator wird verhindert dass der Ventilator gegen eine geschlossene Klappe bl st Mit dem Parameter Anlaufzeit f r Umluftbetrieb wird die Anlage im Umluft betrieb gestartet erst nach Ablauf der Zeit wird die Au enluftklappe ge ffnet Frischluftanteil 100 A eingestellter Frischluftanteil Mindestanteil H e o 09 F i d gt Au entemperatur Schaltpunkt 2 z B 10 C Schaltpunkt 1 z B 0 C c energieoptimiert Voraussetzung Raum Zuluftkaskade oder Abluft Zuluftkaskade Um Heiz oder K hlenergie zu sparen kann eine energieoptimierte Ansteue rung der Mischluftklappe eingestellt werden Bei einer energieoptimierten Ansteuerung der Frischluftklappe wird der Frischluftanteil bei aktiver K hlung und Au entemperatur gt Raum bzw Ab lufttemperatur Parameter Energieoptimiert K hlen auf den Mindestfrisch luftanteil reduziert Bei aktivem Heizbetrieb und Au entemperatur lt Raum bzw Ablufttemperatur Energieoptimiert Heizen wird ebenfalls die Frischluft auf den Mindestanteil reduziert au er es sind Funktionen aktiv die diesen bersteuern z B Luftqua
46. en Sollwerte ber Offsets korrigiert werden GLT Betrieb Die Anlage l uft mit den ber die GLT vorgegebenen Sollwerten Die Anlage wird ber die GLT ein und ausgeschaltet Es wird der aktuelle Anlagenstatus angezeigt Standby Anlage ber Enter Taste am BMK ausgeschaltet Es sind nur noch sicherheitsrelevante Funktionen wie Frostschutz Au entemperaturabh ngige Heizkreis pumpen Einschaltung und Stillstandschutz aktiv Aus ber Fernbedienung Anlage ber Fernbedienung ausgeschaltet Alle Sonderfunktionen Nachtl ften St tzbetrieb Heizen K hlen Nutzzeitverl ngerung Luftqualit tsre gelung Hygrostatfunktion sowie alle sicherheitsrele vanten Funktionen sind aktiv Aus ber externe Freigabe Anlage ber externe Freigabe ausgeschaltet Alle Sonderfunktionen Nachtl ften St tzbetrieb Heizen K hlen Nutzzeitverl ngerung Luftqualit tsre gelung Hygrostatfunktion sowie alle sicherheitsrele vanten Funktionen sind aktiv Es wird die aktuelle Drehzahl bzw Stufe des Ventilators angezeigt Ventilator l uft in Stufe 1 Ventilator l uft in Stufe 2 Ventilator l uft in Stufe 3 Stufenloser Ventilator 13 8 Standardanzeige BMK SIS Es wird der aktuelle Anlagenstatus angezeigt E 11 4 C 18 5 C fa SCH is 21 g 0 dy Heizbetrieb aktiv 20 03 09 O 11 02 PRG BETRIEBSDATEN ON OFF 4 SOLLWERT K hlbetrieb aktiv Es wird die aktuelle Au entemperatur angezeigt PRG BETRIEBSDATEN ESC MENUE
47. en Wert erh ht Der Parameter Laufzeit ist nur g ltig wenn die Aktivierung am Bedienmodul vorgenommen wurde Bei Aktivierung ber die Fernbedienung BMK F ist die Zeit an der Fernbedie nung einstellbar 38 Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Laufzeit 5 300 min 20 min Frischluft 0 100 100 Ventilatorstufe Stufe 1 3 Stufe 3 Ventilatordrehzahl 20 100 100 Druck 0 1000Pa 250Pa Volumenstrom 0 120000m h 1000m h 3062557_201401 Wu 10 Bedienebene 2 10 2 14 Luftqualit t Luftqualit t Regelbereich Start Ende Esc ZUR CK 4 JAUSWAHL 3062557_201401 ANZEIGEN Grundmaske E gt Hauptmen Ces Fachmann Ces Luftqualit t In den Grundeinstellungen kann die Luftqualit tsregelung aktiviert wer den ber einen Luftqualit tsf hler VOC oder CO Sensor wird dann die Luftqualit t der Raumluft oder Abluft erfasst Mit sinkender Luftqualit t wird die Ventilatordrehzahl erh ht bzw auf eine h here Stufe umgeschaltet und der Frischluftanteil durch stetiges ffnen der Au en und Fortluftklappe wenn vorhanden erh ht Ab berschreiten des eingestellten Luftqualit ts Grenzwertes Luftqualit t Start beginnt die Erh hung der Drehzahl und des Frischluftanteil bis zur eingestellten maximalen Drehzahl und zum eingestell ten maximalen Frischluftanteil Luftqualit t Maximum Die Werte f r Start und Maximum sind einstellbar Wenn Luftqua
48. en ist verboten Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werden St rungen und Sch den die die Sicherheit beeintr chtigen m ssen umgehend beseitigt werden WE 5 Gesamtansicht Klima L ftungsmodul KLM Belegung Klima und L ftungsmodul KLM 10 Legende GC 40006660 O Spannungsversorgung f r Regler Versorgung f r zus tzliches Bedienteil Vterm ratiometrische 0 5V F hler 5 VREF Universal Ein Ausg nge Versorgungsspannung f r aktive Sensoren VDC Display Spannungsversorgung f r opto isolierte Analogausg nge Analoge Ausg nge ID Digitale Eing nge 24VAC oder 28 36VDC ID Digitale Eing nge 24VAC oder 28 36VDC IDH Digitale Eing nge 230VAC 50 60Hz Steckverbinder f r Bedienteil BMK Steckverbinder f r Fernbedienung BMK F pLAN Reserve Reserve Reserve Steckverbindung f r den Anschluss eines Erweiterungsmoduls KLM E 3062557_201401 6 Montage Elektrischer Anschluss WLJEF Bedienmodul BMK 6 1 Montage Bedienmodul Zur Montage des Bedienmoduls Wand ist wie folgt vorzugehen Wandaufbau 1 Wandsockel mittels Schrauben A an der Wand montieren 2 Kabel installieren und mit der beigelegten Zugentlastung B befestigen 3 Kabelenden durch die ffnung C in der R ckwand des Bedienmoduls durchf hren 4 R ckwand mittels Schrauben D am Wandsockel befestigen 5 Kabel wie Elektrischer Anschluss anschlie en 6 Bedienteil mittels Schrauben E an
49. f W rmeerzeuger aus einer externen Heiz kreispumpe hat ausge l st einstellung externer St rung quittieren Anlage Aus Baugruppe nur Meldung St rung AL 74 W hrend Heizbetrieb St rung W rmepumpe pr fen W rmepumpe Anlage aus W rmepumpe St rmeldung quittieren W hrend K hlbetrieb WP schaltet ab St rung Pumpe Pumpe aus Ein Motorschutzschalter Motorschutzschalter zur ckset zen Aufnahmestrom der Pumpe berpr fen St rung quittieren Frostschutzthermostat Nachheizregister ausgel st AL 76 Anlage aus Pumpe Nachheiz register ein Ventil Nachheizregister auf Anf W rmeerzeuger ein Temperatur am Thermostat unter Grenzwert Pr fen des Heizmediums Heizkreispumpe pr fen Frostschutzthermostat pr fen St rung quittieren K lteregelung K lteregelung Verbindung zwischen Verbindung pr fen Datenbusst rung schaltet aus Klimaregler und K lteregelung einschalten AL 77 K lteregler gest rt KVS Regelung KVS Regelung Verbindung zwischen Verbindung pr fen Datenbusst rung schaltet aus Klimaregler und KVS Regelung einschalten AL 78 KVS Regler gest rt 3062557 _201401 57 A ADIAUTUNk Tel DEEG 43 Alarmmanagement arcem la 25 27 EES EIERE 27 Angeb tsregelung K hlen seen nei 37 ANZEIGEN na ee ee ee 20 Auslieferzustand laden 2 2220 2 2222 44 B Belegung Klima und L ftungsmodul KIM 10 Belriebsdaten it EE e EE AE 16 Eetlebeebt
50. g trotz 100 Heizanforderung nicht werden die Ventilatordrehzahlen stetig bis zur eingestellten Mindestdrehzahl re duziert Eine zuvor eingestellte Luftmengenimbalance von Zu und Abluft bleibt erhalten z B durch Vereisungsschutz WRG 3062557 _201401 Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Regelungsart Raum Zuluftkaskade nach Bestellung Abluft Zuluftkaskade Zuluftregelung Sollwertabweichung Offset 0 20K oK Heizen Sollwertabweichung Offset 0 20K 2K K hlen Verriegelung Heizen K hlen 0 99 min 0 min Freigabe nach ja nein nein Au entemperatur Offset Heizen 20 20 K 5K Offset K hlen 20 20 K 5K Temp differenz f r 1 20K 2K Angebotsregelung K hlen Drehzahlreduzierung Freigabe ja nein ja Verz gerung 0 30 min 5 min 37 WI 10 2 12 Nutzzeitverl ngerung Nutzzeitverl ngerung Verl ngerungszeit 30 min Esc ZUR CK 4I AUSWAHL ANZEIGEN 10 2 13 Sto l ftung Laufzeit Esc ZUR CK I AUSWAHL ANZEIGEN 10 Bedienebene 2 Grundmaske gt Hauptmen gt Fachmann gt Nutzzeitverl ngerung Die Nutzzeitverl ngerung kann in den Grundeinstellungen oder ber die Fernbedienung BMK F aktiviert werden Wenn die Nutzeitverl ngerung aktiviert wird l uft die Anlage mindestens f r die eingestellte Zeit Wenn die Nutzzeitverl ngerung ber die Fernbedienung BMK F aktiviert wird ist die Verl ngerungszeit direkt an der Fe
51. gtpglettz e 2 22 ran EE 21 27 D Datum Uhrzeit 2 2 2222 Krallen onto dd io aio iodo 22 Be lune EEN 34 Bruck Volumenstrom ee Eeer Et Ee 40 41 E Energieoptimierte Mischluttklappenreogelung nennen 33 ENtS rgung EE 8 Externe Stufenanforderung u nr eos 48 F Fachmannparameler ee ere a ise ta ee 25 Fernbedienung asus eisen 45 46 Filter berwachung ea 22 ee 26 Fr stsehutz can Saar AANE E EE E ud EE 26 Dalle Un EE 28 G GET Belriebs 244 3 22 2 ee ER 13 45 GrenzWerle EE 31 Gr ndeinstellungen EE 16 H Ha apena e eto eo ee 16 Hei EEEUEE ee 32 Hinweise zur Dokumentation nen namen nnnnnn nen namen nnnn nennen 5 Nc Diagramme ee RR 53 HygrostatunkiO Roi li 41 I Inbetriebnahme 22 2 Eege ee 7 K AA A A 34 58 3062557_201401 WE 15 Stichwortverzeichnis AER O EE 31 EREECHEN EE e e eae a a e GE 36 Komponenten zr aren ane Eed 20 A AAA A O O A A ION 32 L A EEE RE 33 tur eeler 43 e UE WEE ne DEE 39 Eultsttomuberwachuna s en eBkrre 27 M Manueller Betrieb areta AAA EEE EE Eee 13 Men struktur Bedienebene Tu ass 15 Men struktur Bedienebene EE 23 Montage Bedienmodu BEE 11 N N hkontigurati n ii E E E O EE E EEEN EE tE 44 NOM EE 6 7 8 NTE F hlerwiderstande e EE 52 53 NutzzeVverlangerunO its rio alada 38 P Parametersatz speichern laden cn a 44 Ee SE EE 25 Ge lte ER Te EE 32 S SEHSOLEN O 20 elle A A een AA 22 leese Eed 48 S mmerk ompensstons sine Ra Ea 36 ellene eat AAN 21 Sprachpake
52. h Dr cken der Taste wird der Montag markiert dem man dann mit Hilfe der TV Tasten eines der 4 Tagesprogramme P1 P4 zuweisen kann Soll die Anlage an diesem Tag Aus sein w hlt man Durch ein weiteres Dr cken der Taste kann nun dem n chsten Wochentag in gleicher Weise wie oben beschrieben ein Tagesprogramm zugewiesen werden Sind alle Einstellungen bzw nderungen abgeschlossen beendet man die Eingabe mit Dr cken der Esc Taste Der Cursor springt dann in die Home Position oben links Mit einem weiteren Tastendruck der Esc Taste wird das Wo chenprogramm verlassen 21 WI 9 Bedienebene 1 Tagesprogramme Tagesprogramm 1 Hz Beispiel Tagesprogramm 1 TP 01 Sollwerte Sollwerte Zeitprogramm Temperaturen B 21 7 C EB 20 0 C a 18 5 C 16 0 C E Raumsollwertgeber Esc ZUR CK 4 1 AUSWAHL ANZEIGEN Urlaubsprogramm Urlaubsprogramm UR 01 Urlaubszeit 1 Start 00 00 Ende 00 00 e amp _ _ Esc ZUR CK cl AUSWAHL ANZEIGEN Datum Uhrzeit Zeitfunktion Datum Uhrzeit 1 O dd mm yy hh mm Mi 18 02 09 11 48 Es stehen insgesamt 4 einstellbare Tagesprogramme zur Verf gung Werkseinstel lung T1 6 18 Uhr T2 6 14 Uhr T3 11 14 Uhr und 17 22 Uhr T4 0 23 59 Uhr Ein Tagesprogramm kann in max 5 Tagesabschnitte unterteilt werden denen jeweils ein Startpunkt und ein Endpunkt Aufl sung 1min zugewiesen wird Die 5 Tagesabschnitte k nnen auc
53. h dung ausgel st Alle Betriebsstunden k nnen zur ckgesetzt werden Grenzwert Oh Esc ZUR CK I AUSWAHL ANZEIGEN 3062557_201401 27 WE 10 Bedienebene 2 Hier k nnen F hlerkorrekturen durchgef hrt werden F hlerabgleich Parameter Einstellbereich Werkseinstellung F hlerabgleich Raumtemperatur 5 5K OK Raumtemperatur Zulufttemperatur 5 5K OK 0 0K E Ablufttemperatur 5 5K oK Esc ZUR CK 4 JAUSWAHL ANZEIGEN Au entemperatur 5 5K OK Vereisungstemperatur 5 5K oK Zuluftfeuchte 20 20 r H 0 r H Raumfeuchte 20 20 r H 0 r H Abluftfeuchte 20 20 r H 0 r H Luftqualit t CO 200 200 ppm O ppm Differenzdrucksensor Zuluft 100 100 Pa 0 Pa Differenzdrucksensor Abluft 100 100 Pa 0 Pa Fortlufttemperatur 5 5K OK Handbetrieb Hier kann jedes Aggregat per Hand aktiviert werden Voraussetzung Anlage Ausge schaltet Die Parameter zum Aktivieren des E Heizregisters bzw des Direktver SET dampfers werden zur Sicherheit erst eingeblendet wenn der Ventilator l uft bei stufenlosen Ventilator muss dieser minderstens mit 2 Volt angesteuert Zuluftventilator werden Stufe 1 Stufe 2 Bei Auf Zu Klappen werden die Parameter zur Aktivierung der Ventilatoren Stufe 3 erst eingeblendet wenn die Klappen ge ffnet sind Esc ZUR CK 4JAUSWAHL ANZEIGEN Digitale Eing nge Hier werden al
54. h ineinander greifen siehe Beispiel d h liegt ein Zeitpunkt in zwei oder mehr Abschnitten haben immer die Sollwerte des untersten Zeitabschnittes die h chste Priorit t Als Sollwerte k nnen f r Ventilator stufe bzw drehzahl Temperatur und Frischluftanteil jeweils 4 einstellbare Werte Balken definiert werden Beispiel Bei dieser Einstellung l uft die Anlage von 6 Uhr bis 12 Uhr mit den Einstellungen von Tagesabschnitt 1 Von 12 Uhr bis 12 30 Uhr mit den Einstelungen von Tagesabschnitt 2 und von 12 30 Uhr bis 18 00 Uhr wieder mit den Einstellungen von Abschnitt 1 Durch Dr cken der MW Tasten werden nacheinander die 4 Tagesprogramme dargestellt Durch Dr cken der Taste wird im gew hlten Tagesprogramm der Startzeitpunkt Std des ersten Tagesabschnittes markiert Durch Dr cken der y Tasten kann der gew nschte Wert nun eingestellt werden Der eingestellte Wert muss jeweils mit der Taste best tigt werden Gleichzeitig springt der Cursor in den Startzeitpunkt Min dem genau wie oben beschrieben der gew nschte Wert zugewiesen werden muss Als n chstes wird der Endzeitpunkt in gleicher Weise eingestellt Sind beide Zeitpunkte definiert muss anschlie end der Ventilatorsollwert der Temperatursollwert und der Frischluftsollwert wenn Mischluftklappe vorhanden anhand der Balken eingestellt werden Ein vorzeitiger Abbruch geschieht durch Dr cken der Esc Taste Der Cursor springt dann in die Home Position wo man entweder
55. ht kondensierend Betriebsbedingungen 25 70 C 90 r H nicht kondensierend Schutzart IP20 3062557_201401 49 WI 13 2 Erweiterungsmodul RL ME 13 Technische Daten Abmessungen 110x70x60 mm Spannungsversorgung 28VDC 10 20 und 24VAC 10 15 50 60Hz Anschl sse ber Steckverbinder Mat Nr 2744750 max Spannung 250VAC f r Querschnitt 0 5 2 5mm Leistungsaufnahme max 6W Digitale Eing nge Typ opto isoliert Anzahl 4 24VAC oder 24VDC Analoge Eing nge Anzahl 4 0 1V 0 5V 4 20mA 0 20mA NTC10k NTC5k Analoge Ausg nge Typ 0 10VDC opto isoliert Anzahl 1 externe Versorgung 24VACIDC Aufl sung 8bit maximale Belastung 100VA 1kOhm 10mA Digitale Ausg nge max Entfernung KLM E zu KLM L Typ Relaisausg nge Anzahl 4 Wechsler 250V 8A Netzwerk Anbindung an KLM L Typ asynchron half duplex RS485 pLAN Anschluss Uber 3 poligen Steckverbinder Telefonkabel lt 0 14Q m 600m Telefonkabel lt 0 250 m 400m AWG24 Kabel geschirmt lt 0 0780 m 600m sonstige Eigenschaften Lagerungsbedingungen 20 70 C 90 r H nicht kondensierend Betriebsbedingungen 10 60 C 90 r H nicht kondensierend Schutzart IP20 13 3 Bedienmodul BMK Typ FSTN Grafik Beleuchtung White Backlight Aufl sung 132x64 Pixel Zeichenh he 3 5mm 7 5mm Gr e 72x3
56. i mehrstufigen Ventilatoren oder Dreh zahl bei drehzahlgeregelten Ventilatoren Druck bei Druckregelung oder Volumenstrom bei Volumenstromregelung angesteuert Die Zulufttempera tur wird auf die Zuluftminimaltemperatur geregelt Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Heizen Freigabe Ja Heizen St tztemperatur 5 30 C 18 C Heizen Ventilatorstufe 1 3 1 Heizen Ventilatordrehzahl 20 100 50 Heizen Druck 0 6000Pa 250 Pa Heizen Volumenstrom 0 120 000m n 1000 mei K hlen Freigabe Ja Nein Ja K hlen St tztemperatur 10 40 C 28 C K hlen Ventilatorstufe 1 3 1 K hlen Ventilatordrehzahl 20 100 50 K hlen Druck 0 6000Pa 250 Pa K hlen Volumenstrom 0 120 000m n 1000 m h 29 WE 10 Bedienebene 2 10 2 4 Nachtl ften Voraussetzung Au en nd Grundmaske CS Hauptmen gt Fachmann gt Nachtl ften Raumtemperaturf hler vorhanden _ j Uber einen Parameter kann die Nachtl ftung aktiviert werden Im Sommer wird mit der Nachtl ftung K hlenergie gespart indem w hrend der Nacht Anlage ber manuell Betrieb Zeitprogramm oder GLT ausgeschaltet die R ume mit k hler Au enluft f r den folgenden Tag vorgek hlt werden Die Funktion ist aktiv wenn die Au entemperatur h her als ein einstellbarer Wert MindestAu entemperatur ist Wenn dann die Raumtemperatur ber einem einstellbaren Wert Ein
57. ie end mit der 2 Taste best tigt werden Durch Dr cken der pd Taste wird die Betriebsart markiert die man anschlie RBend mit den My Tasten ndern kann Erl uterung zur Betriebsart siehe Seite 13 Bei Auslieferung ist das Wochenprogramm werkseitig aktiviert Durch Dr cken der Taste kann man den St tzbetrieb Heizen aktivieren bzw durch erneutes Dr cken wieder deaktivieren Einstellm glichkeiten und nderungen siehe Kapitel St tzbetrieb Durch Dr cken der Taste kann man den St tzbetrieb K hlen aktivieren bzw durch erneutes Dr cken wieder deaktivieren Einstellm glichkeiten und nderungen siehe Kapitel St tzbetrieb 3062557_201401 Wu 9 Bedienebene 1 Betriebsart Mischluftklappen regelung GRUNDEINSTELLUNG IS Frischluftklappe Betriebsart Frischluft fester Frischluftant Esc ZUR CK e AUSWAHL ANZEIGEN Angebotsregelung K hlen aktivieren deaktivieren GRUNDEINSTELLUNG Kae Angebotsregelung K hlen aktiv Y JA Esc ZUR CK ed AUSWAHL ANZEIGEN Nachtl ften aktivieren deaktivieren GRUNDEINSTELLUNG EZ Nachtl ften aktiv O NEIN Esc ZUR CK 4JAUSWAHL ANZEIGEN Nutzzeitverl ngerung GRUNDEINSTELLUNG O2 Nutzzeitverl ngerung M JA Esc ZUR CK _ 4 JAUSWAHL ANZEIGEN Sto l ftung GRUNDEINSTELLUNG Kia Sto l ftung M JA Esc ZUR CK el AUSWAHL ANZEIGEN Luftqualit tsregelung GRUNDEINSTELLUNG MSZ Luftqualit tsregel
58. ieder vorsichtig in die rechte Halterung stecken und Geh useabdeckung schlie en Externe Freigabe ber einen externen potentialfreien Kontakt z B Schalter kann die Anlage bergeordnet freigegeben werden Falls die Anlage lokal Enter Taste am Bedienteil abgeschaltet ist kann diese nicht ber die externe Anforderung eingeschaltet werden Externe Stufenanforderung ber zwei externe potentialfreie Kontakte z B Schalter k nnen die Ventila torstufen zus tzlich und bergeordnet zur Steuerung ber ein Bedienmodul aktiviert werden Die Anlage l uft weiter im Automatikbetrieb mit den vorgew hlten Stufen Die Funktion ist wirksam bei mehrstufigen und stufenlosen Ventilatoren Bei abgeschalteter Anlage wird die Anlage ber die externe Stufenanforde rung mit der aktivierten Stufe eingeschaltet falls in den Grundeinstellungen gew hlt Die Anlage l uft dann mit der in den Grundeinstellungen vorgege benen Sollwerte f r Temperatur und Frischluftanteil Bei stufenlosen Ventilatoren muss jeder Stufe eine Drehzahl zugewiesen werden siehe Seite 16 ber die beiden Kontakte werden die Stufen wie folgt angesteuert Kontakt 1 Kontakt 2 Externe Stufenanforderung offen offen keine geschlossen offen Stufe 1 offen geschlossen Stufe 2 geschlossen geschlossen Stufe 3 3062557_201401 Wu 13 Technische Daten 13 1 Klima und L ftungsmodul KLM Technische Daten Typ KLM L Abmessung
59. iert wird Frostschutz ber Zulufttemperatur Die Frostschutzfunktion ist f r eine einstellbare Laufzeit aktiv Wenn bei au tomatischem Anlauf der Zuluftgrenzwert wiederholt unterschritten wird wird die Anlage abgeschaltet Eine St rmeldung wird auf jeden Fall angezeigt und bleibt bestehen bis sie quittiert wird Die Frostschutzfunktion ist immer aktiv auch wenn sich die Anlage im Standby Betrieb befindet Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Wiederanlauf nach quittieren automatisch automatisch Frostschutzthermostat 2 10 5 autom Wiederanlauf Wiederholungen Innerhalb von 20 180min 30min Frostschutz ber Zulufttemperatur Ja Nein Nein Grenzwert Zulufttemperatur 0 10 C 6 0 C Laufzeit 1 99 min 5 min Frostschutz Ober Zulufttemperatur 2 10 5 autom Wiederanlauf Wiederholungen Innerhalb von 20 180 min 60 min 3062557_201401 WE 10 Bedienebene 2 Luftstrom berwachung Mit der Luftstrom berwachung wird ein Keilriemenriss oder eine mechani sche Klemmung des Ventilators berwacht Um beim Anlauf des Ventilators Lion bzw beim Umschalten der Ventilatordrehzahl keine St rabschaltung zu A erzeugen wird diese zeitverz gert abgearbeitet Die Verz gerungszeit ist Alarmverz gerung einstellbar beim Start im Betrieb Achtung Bei Anlagen mit E Heizregister sollte die Verz gerungszeit nicht Esc ZUR CK AUSWAHL ANZEIGEN 2 gr sser al
60. iguration Hygrostat Nachlaufzeit Ventilator Sperre ber Au entemp Temperaturvoranschaltung Startverz gerung Befeuchter Bezugstemp Feuchtesollwert Kundeneinstellung speichern laden Auslieferungszustand laden Neukonfiguration Regler 3062557_201401 WE 10 Bedienebene 2 10 2 Fachmann Men Bedienebene 2 Es werden nur die Anlagenrelevanten Masken eingeblendet Grundmaske CS gt Hauptmen gt Fachmann Einstellung der Fachmannparameter WJF Es erscheint das Wolf Logo Durch Dr cken der Taste wird man zur Eingabe des Fachmann Passwortes 1234 aufgefordert das dann mit den wolf heiztechnik de AN Tasten eingestellt werden kann Durch anschlie endes Best tigen mit der Taste gelangt man in das Fachmann Men in diesem man durch Dr cken der Th Tasten zwischen den in der bersicht dargestellten Men GEET punkten ausw hlen kann Nach der Auswahl des gew nschten Men punktes gelangt man durch Dr cken der Taste in das gew nschte Untermen D Durch Bet tigen der Esc Taste kann in die Standardanzeige zur ck gewech Passwort 1234 selt werden Wenn l nger als 2 Minuten keine Einstellung vorgenommen wurde wird automatisch in die Standardanzeige zur ckgewechselt bersicht Alarmmanagement Wartung St tzbetrieb Nachtl ften Grenzwerte W rmeerzeugung Pumpensteuerung Luftklappen K lteerzeugung Kompensation Temperaturregelung Nutzzeitverl ngerung
61. le digitalen Eing nge St rungen Betriebsmeldungen mit ihren aktuellen Zust nden Kontakt geschlossen oder Kontakt ge ffnet Digitale Eing nge BIER angezeigt St rung FU Zuluft 1D15 KLM M L EE St rung EC Motor Zuluft ID Esc ZUR CK cl AUSWAHL ANZEIGEN 2 28 3062557_201401 Wu 10 2 3 St tzbetrieb Voraussetzung Raumtempera turf hler vorhanden St tzbetrieb Heizen Freigabe St tztemperatur Esc ZUR CK cl AUSWAHL 3062557 _201401 ANZEIGEN 10 Bedienebene 2 Grundmaske gt Hauptmen Ces Fachmann Ces St tzbetrieb Der St tzbetrieb ist aktiv wenn Freigabe JA und die Anlage ber das Zeit programm manuellen Betrieb oder GLT Betrieb in der Betriebsart AUS ist Es kann je ein Raumtemperaturwert f r St tztemperatur Heizen und St tztemperatur K hlen eingegeben werden Wenn nun die Raumtempera tur den Wert St tztemperatur Heizen unterschreitet wird der St tzbetrieb Heizen aktiviert Dabei wird der Ventilator mit einer vorgew hlten Stufe bei mehrstufigen Ventilatoren Drehzahl bei drehzahlgeregelten Ventilatoren Druck bei Druckregelung oder Volumenstrom bei Volumenstromregelung angesteuert Die Zulufttemperatur wird auf die Zuluftmaximaltemperatur geregelt Wenn die Raumtemperatur den Wert St tztemperatur K hlen berschreitet wird der St tzbetrieb K hlen aktiviert Dabei wird der Ventila tor mit einer vorgew hlten Stufe be
62. lit t Istwert lt Luftqualit t Start geht die Anlage wieder in den Normalbetrieb Zeitprogramm oder manueller Betrieb ber ber einen Parameter kann freigegeben werden dass die Anlage bei schlechter Luftqualit t einschaltet Bei Anlagen mit 1 stufigen Ventilatoren oder bei Druck und Volumenstrom regelung wird bei aktiver Luftqualit tsregelung nur der Frischluftanteil erh ht Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Regelbereich Start VOC 0 10V 4V Regelbereich Ende VOC 0 10V 8V Regelbereich Start CO 0 2000 ppm 700 ppm Regelbereich Ende CO 0 2000 ppm 1000 ppm Max Drehzahl 20 100 100 Max Ventilatorstufe 1 3 3 Max Frischluftanteil 0 100 100 Automatischer Anlauf bei ja nein nein schlechter Luftqualit t 39 WI 10 2 15 Druck Volumenstrom Druck Volumenstrom Differenzdrucksensoren Anzahl 2 Typ 0 10V Bereich Esc ZUR CK JAUSWAHL 0 1000 0Pa ANZEIGEN 40 10 Bedienebene 2 Grundmaske gt Hauptmen gt Fachmann Le gt Druck Volumenstrom ber einen Parameter kann die Anzahl der Drucktransmitter und der Mess bereich vorgegeben werden Bei Zu Abluftanlagen mit einem Drucktransmitter wird der Druck in der Zuluft erfasst und mit dem eingestellten Sollwert verglichen Entsprechend der Abweichung wird der Zuluftventilator angesteuert Die Ansteuerung des Abluftventilators ergibt sich aus der Ansteuerung des Zu
63. lit tsregelung Hygrostatfunktion bei Au entemperatur normaler Frisch luftanteil Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Anlaufverz gerung f r Ventilator 0 180s 120s Anlaufzeit f r Umluftbetrieb 0 180min Omin Minimaler Frischluftanteil 0 100 10 Gleitende Reduzierung Frischluftanteil 10 30 C 0 C reduzierter Frischluftanteil 10 30 C 10 C Energieoptimiert 0 30K 10K Heizen K hlen 0 30K 10K 33 WI 10 2 9 K lteerzeugung K lteerzeugung Schaltpunkt f r Anfor derung K lteerzeuger Stufe 2 050 0 Esc ZUR CK 4I AUSWAHL ANZEIGEN Auflistung der Parametereinstellung K lteerzeugung siehe n chste Seite 34 10 Bedienebene 2 Grundmaske Es gt Hauptmen Ces Fachmann Ces K lteerzeugung Anforderung K lteerzeuger Sobald die K hlkreispumpe angefordert wird wird auch die Anforderung an den K lteerzeuger aktiviert Die Anforderung erfolgt zweistufig je nach Regelab weichung Eine Mindestlaufzeit ist einstellbar Bei Anforderung der 2 Stufe sind beide Ausg nge gesetzt Ansteuerung Direktverdampfer Bei konfiguriertem Direktverdampfer wird dieser je nach K hlbedarf ange steuert D h wird die Zuluftsolltemperatur um den eingestellten Wert von Direktver dampfer Ein 1 Stufe berschritten wird diese eingeschaltet Ausgeschaltet wird die 1 Stufe wieder wenn die Zulufttemperatur um den eingestellten Wer
64. luftventilators in Differenz Abluftventilator Durch Eingabe des k Faktor s wird der erfasste Druck in Volumenstrom umgerechnet Hierzu muss f r jeden Ventilator der entsprechende Ventilatortyp gew hlt werden Der k Faktor ist am Typenschild des Ventilator angegeben Der Ventilatortyp 1 entspricht der Berechnungsformel V kVa p Der Ventilatortyp 2 entspricht der Berechnungsformel 2 V kl 12 Ap Die Berechnungsformel des Volumenstroms finden Sie ebenfalls am Typen schild des Ventilator s Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Differenzdrucksensoren Anzahl 1 2 2 Bereich 0 6000 Pa 0 1000 Pa Differenz Abluftventilator 50 50 0 Zuluftventilator k Faktor 0 2000 0 Ventilatortyp 1 2 1 Abluftventilator k Faktor 0 2000 0 Ventilatortyp 1 2 1 3062557_201401 Wu 10 2 16 Feuchteregelung Feuchteregelung Frischluftanteil f r Hygrostatfunktion 100 Esc ZUR CK cl AUSWAHL ANZEIGEN Auflistung der Parametereinstellung Feuchteregelung siehe n chste Seite 3062557_201401 10 Bedienebene 2 Grundmaske E gt Hauptmen Ces Fachmann Ces Feuchteregelung Hygrostatfunktion Ein Raum oder Kanalhygrostat schaltet bei berschreiten eines bestimmten Feuchte wertes Bei geschlossenem Kontakt werden folgende Aktionen ausgef hrt Bei laufender Anlage wird der Frischluftanteil und die Drehzahl bzw Stufe des Ventila tors auf einen eingestellten Wert
65. nlagen Die Anpassung an die Anlage erfolgt in der Regel werkseitig Das Bedienmodul Klima BMK dient zur Anzeige und Bedienung des Klima und L ftungsmoduls KLM L Das BMK ist als Fronteinbau f r Schaltschrank t ren Mat Nr 2744742 und als Wandmontage Mat Nr 2744743 erh ltlich Es k nnen bis zu 2 Bedienmodule an einem Regler betrieben werden Die Fernbedienung BMK F Mat Nr 2744751 dient zum Ein Ausschalten der Anlage und zur Korrektur von Ventilatordrehzahl Temperatur und des Frischluftanteils Desweiteren kann eine Nutzzeitverl ngerung und eine Sto l ftung aktiviert werden Eine Systemst rung wird an der Fernbedie nung angezeigt Nicht bestimmungsgem e Verwendung Eine anderweitige Verwendung als die bestimmungsgem e Verwendung ist nicht zul ssig Bei jeder anderen Verwendung sowie bei Ver nderungen am Produkt auch im Rahmen von Montage und Installation verf llt jeglicher Gew hrleistungsanspruch Das Risiko tr gt allein der Betreiber Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beauf sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Das Entfernen berbr cken oder Au erkraftsetzen von Sicherheits und berwachungseinrichtung
66. nnnnnnnnnnnnnnnnennnsnnnnennnn nme nn 7 3 Wartung Entsorgung EE 8 3 1 Wartung Reparatur Reinigung unusssrsensnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn namen 8 3 2 3 220 de 1 1 Te BEE 8 EE E E D 9 5 Gesamtansicht Klima L ftungsmodul KLM uuzuussssssnnnnnennnnnnnnnnn 10 6 Montage Elektrischer Anschluss Bedienmodul BMK 11 6 1 Montage bei Wandaufbau unuensnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnannnnen 11 6 2 ElektrischerAnschluss trino 11 7 Gesamtansicht Bedienmodul BMK uuuusussunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 8 Standardanzeige BMK 2 4444uu0n0ann nennen nnnnnnnn nen nnnnnnnnnnnn nen 13 14 CN ET ET Eee 15 22 DA MENUSTTUKTUE aaa IE 15 GE E E E 16 G He UC UE 16 22 9 3 1 Grundeinstellungen nn nenne anna 16 20 Temperatursollwert f r manuellen Betrieb 16 Ventilatorstufe Ventilatorfreigabe f r manuellen Betrieb 16 Ventilatordrehzahl f r manuellen Betrieb 17 Druck f r manueller Betrieb 17 Volumenstrom f r manueller Betrieb 17 Frischluftanteil f r manuellen Beie 17 Drehzahl bei externer Anforderung nn 17 Druck bei externer Anforderung nennen 17 Volumenstrom bei externer Antorderung sn nnnnnnnnnnnnnnnnn nn 18 Automatischer Anlauf ber ext Antorderung nn 18 FeuchtesSolWert ooo 822er eier une 18 Auswahl Betriebsar
67. ra tur ber den Sollwert so sinkt die relative Raumfeuchte die absolute Raumfeuchte bleibt jedoch gleich Somit wird vermieden dass bei warmen Temperaturen befeuch tet wird Bei personenbelegten R umen wird eine niedrigere Raumfeuchte bei hohen Temperaturen oft als angenehmer empfunden Vorrang f r Temperaturregelung bei adiabaten Befeuchtern Wenn durch den Betrieb des Befeuchters der Zulufttemperatur Sollwert nicht mehr erreicht wird wird nach einer einstellbaren Zeit die Befeuchteransteuerung verringert Durch eine Auslegung des Befeuchters auf kalte trockene Au entemperaturen mit hohen Au enluftanteil kann es bei w rmeren Au entemperaturen zu Problemen mit der Regelbarkeit kommen Darum besteht die M glichkeit die Regelung nur bis zu einer einstellbaren Au entemperatur freizugeben Wird die Anlage bei aktivem Befeuchter abgeschaltet so l uft die Anlage noch f r eine eingestellte Zeit nach um das System zu trocknen 41 WI Auflistung der Parametereinstellung Feuchteregelung 42 10 Bedienebene 2 Feuchtesollwert Solltemperatur Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Frischluftanteil f r e A Hygrostatfunktion ns 100 Ventilatorstufe f r 1 3 3 Hygrostatfunktion Ventilatordrehzahl f r o e Hygrostatfunktion 0100 SCH Stetige Hygrostatfunktion 0 100 r H 60 r H Start Ende 0
68. rnbedienung einstellbar Bei Aktivierung der Nutzzeitverl ngerung bei ausgeschalteter Anlage l uft diese f r die ein gestellte Zeit an Es sind die Sollwerte aktiv die zuletzt aktiv waren Ein Absenkbetrieb der die Ausschaltzeiten vom Zeitprogramm au entempe raturabh gig berlagert ist aktivierbar bzw deaktivierbar Mit dieser Betriebsfunktion wurd einer Eisbildung in Au enger ten entgegen gewirkt da durch die ber das Kanal aufsteigende Feuchtigkeit permanent aus dem Ger t abtransportiert wird Die Funktion ist aktiv wenn diese freigegeben und die Au entemperatur unter den eingestellten Grenzwert ist W hrend dieser Zeit werden die Ventilatoren mit der eingestellten Mindest drehzahl und die Frischluftklappe mit dem Mindestfrischluftanteil angesteuert Sonderbetriebsarten die die Drehzahl oder den Frischluftanteil erh hen sind w hrend dem Absenkbetrieb nicht aktiv z B Luftqualit tsregelung usw Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Verl ngerungszeit 5 720 min 30 min Freigabe Absenkbetrieb Ja Nein Nein Grenzwert Au entemp f r Absenkbetrieb 20 30 C 0 C Grundmaske gt Hauptmen Ces Fachmann Ces Sto l ftung Die Sto l ftung kann in den Grundeinstellungen oder ber die Fernbedie nung BMK F aktiviert werden Bei aktiver Sto l ftung werden der Frischluft anteil und die Ventilatorstufe Ventilatordrehzahl des Druck oder Volumen stroms auf einen vordefiniert
69. rt freigegeben freigegeben Fernbedienung vorhanden Ja Nein nach Bestellung Touchpanel vorhanden Ja Nein nach Bestellung Luftqualit tssensor vorhanden Ja Nein Nein Zuluftdrucksensor vorhanden Ja Nein Nein Abluftdrucksensor vorhanden Ja Nein Nein Kundeneinstellung speichern Ja Nein Nein Kundeneinstellung laden Ja Nein Nein Auslieferungszustand laden Ja Nein Nein Neukonfiguration Regler Ja Nein Nein bei vorhandener LON Schnittstelle bei vorhandener BACnet Modbus oder Ethernet Schnittstelle 45 WI 11 1 Gesamtansicht Taste Ein Aus Taste Manuell Auto Taste Drehzahl Taste Frischluft Taste Nutzzeitverl ngerung Taste Sto l ftung Taste Ein Aus Taste Manuell Auto Taste Drehzahl Taste Frischluft Taste Nutzzeitverl ngerung 46 11 Fernbedienung BMK F O Q i Taste Werte B A erh hen QIE BMK F gt M Taste Werte D verringern NY gi WI Durch Bet tigung der Taste Ein Aus kann die Anlage ein bzw ausgeschaltet werden Bei ausgeschalteter Anlage erscheint in der Anzeige anstatt des Temperatur Sollwerts die Anzeige OFF Die Sonderbetriebsarten St tzbetrieb usw bleiben aktiv Mit der Taste Manuell Auto kann zwischen Manuellem Betrieb und Automa tikbetrieb umgeschaltet werden Manueller Betrieb bedeutet Betrieb mit den in den Grundeinstellungen einge stellten Werten ohne zeitliche Begrenzung
70. s 5s eingestellt werden da sonst Sch den am Register auftreten k nnen Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Alarmverz gerung bei Start 0 600s 180s bei E Heizreg 5s Alarmverz gerung im Betrieb 0 600s 30s bei E Heizreg 5s Alarmspeicher Die letzten 10 Alarmmeldungen werden nach der Reihenfolge ihres Auftre AS 00 tens in einer Liste gespeichert Diese werden mit Datum und Uhrzeit ihres Alarmspeicher Auftretens angezeigt Am Ende der Alarmliste kann der Alarmspeicher durch Reset zur ckgesetzt werden sortiert nach Datum 1 neuester Alarm 10 lterster Alarm Esc ZUR CK HJ AUSWAHL ANZEIGEN 10 2 2 Wartung Wartung Menue Betriebsstunden Grundmaske gt Hauptmen C gt Fachmann gt Wartung Einstellungen sowie Anzeigen die zur Wartung der Anlage dienen 2 F hlerabgleich wi Durch Dr cken der My Tasten kann man zwischen den in der bersicht dar Handbetrieb gestellten Men punkten w hlen Nach der Auswahl des Parameters gelangt Digitale Eing nge a man durch Dr cken der ez Taste in das gew nschte Untermen Esc ZUR CK del AUSWAHL ANZEIGEN bersicht gt Betriebsstunden gt F hlerabgleich gt Handbetrieb gt Digitale Eing nge Betriebsstunden Die Betriebsstunden der Gesamten Anlage aller Ventilatoren Pumpen sowie die Stufen des E Heizregisters und Direktverdampfers werden erfasst Beim berschreiten eines eingestellten Grenzwertes wird eine Wartungsmel Anlage O
71. schaltwert SERGE TEE aen Raumtemperatur ist und die Au entemperatur lt Raumtemperatur Delta Au entemperatur Raumtemperatur einstellbar dann wird die Nachtl ftung aktiviert Ventilatoren Ein mit einstellbarer Drehzahl oder Stufe Au en Fortluftklappe Auf Mischluftklappe Zu Die Nachtl ftung ist aktiv bis Raumtemperatur lt Einschaltwert Raumtempera tur Differenz Raumtemperatur oder Au entemperatur gt Raumtemperatur Delta Au entemperatur Raumtemperatur Differenz Delta Au entemperatur Nachtl ften Raumtemperatur Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Freigabe Ja Nein Nein Einschaltwert Raumtemperatur 5 50 C 22 C Differenz 1 10K 2K Delta Au entemp Raumtemp 2 20K 5K Differenz 2 20K 2K Freig ab Au entemp 10 20 C 15 C Ventilatordrehzahl 20 100 60 Ventilatorstufe 1 3 2 Druck 0 6000 Pa 250 Pa Volumenstrom 0 120 000 m h 1000 m h 30 3062557_201401 WE 10 Bedienebene 2 10 2 5 Grenzwerte Grundmaske CS Hauptmen Ces Fachmann Ces Grenzwerte E ber folgende Parameter k nnen Grenzwerte f r Temperatur und Drehzahl Sollwertbegrenzung der Klimaanlage definiert werden maximal a minimal gt Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Sollwertbegrenzung maximal 22 70 C 28 C 29C AR IAE SN AUS Sollwertbegrenzung minimal 14 20 C 10C 16 C 10C
72. t nicht F hler oder F hlerlei tung defekt berpr fung von Leitung und F hler KGWO St rung Brenner AL66 Anlage wird abge schaltet Brenner defekt Brenner berpr fen St rung quittieren St rung W rmer ckgewinnung AL61 WRG wird abge schaltet bzw regelt nicht W rmer ckgewinn ungssystem defekt System berpr fen St rmeldung quittieren Zulufttemperatursensor fehlerhaft oder nicht ange schlossen AL 20 Anlage wird abge schaltet F hler oder F hlerlei tung defekt berpr fung von Leitung und F hler St rmeldung quittieren Raumtemperatursensor fehlerhaft oder nicht ange schlossen AL22 Anlage wird abge schaltet F hler oder F hlerlei tung defekt berpr fung von Leitung und F hler St rmeldung quittieren Ablufttemperatursensor fehlerhaft oder nicht ange schlossen AL24 Wenn Abluft Zuluft kaskade Anlage Aus sonst nur Meldung F hler oder F hlerlei tung defekt berpr fung von Leitung und F hler St rmeldung quittieren Au entemperatursensor fehlerhaft oder nicht ange schlossen AL26 Nur Meldung Sonder funktionen Nachtl f ten usw deaktiviert F hler oder F hlerlei tung defekt berpr fung von Leitung und F hler St rmeldung quittieren Anlagenwartung erforderlich AL59 Nur Anzeige Betriebsstunden von Komponenten berschritten Entsprechende Komponenten warten Betriebsstun
73. t A 18 St tzbetrieb Heizen aktivieren deaktivieren renn 18 St tzbetrieb K hlen aktivieren deaktivieren en 18 Betriebsart MischluftklappenregelunQ nennen 19 Angebotsregelung K hlen aktivieren deaktivieren nennen 19 2 3062557_201401 WE Inhaltverzeichnis Nachtl ften aktivieren deaktivieren nme nennen 19 Nutzzeitverl ngerung aktivieren deaktivieren oooooonnnccnnnnnccccononnanccccnnnanccnns 19 Sto l ften aktivieren deaktivieren oooooonnnncccinnnnoccccncnoncnannnnrnnnnn cnn rr nano nn rra 19 Luftqualit tsregelung aktivieren deaktivieren nn 19 Hygrostatfunktion aktivieren deaktivieren nn 20 stetige Hygrostatfunktion aktivieren deakitvieren nennen 20 d ANZEIGEN TEE 20 SENSOTEN A 20 Komponenten rss een er nee Era 20 Betriebsstunden Hin 21 SONSTIGE EE 21 9 3 3 Zeitf nktionen u A sea 21 VWVochenprogramm u ee ee nennen 21 BE Eege et EE 22 Elte EE Eege ee EE Ee 22 Urlaubsprogramm eene lese rotierenden 22 Datura Uhrzeit an 2a Hr tada 22 10 Bediienebene E 23 45 10 1 Menustr ukt r een 23 24 10 2 Fachmann Men isisisi insni iesnas asiana nn 25 10 2 1 Alarmm nagement un anna ENNEN ei 25 27 Filter berwachung u 2a el 26 Ree le 26 LuftstromObernwachung nc nn nana AARAA A cana 27 Eu Dee VE 27 10 2 2 Wa rtung EE 27 28 Betriebsstunden eier 27 F hlerabgleich tica tata 28 Leite e DEE 28 Bleus En CET 28 10 2 3 St tzbetrieb u se eb B
74. t A A 21 o A E EEE Eege 13 Steed eege 58 59 Stormeld unge Nienie ee rer 54 T TAGS Prod AMINO nsee ee seo 22 Tastensperre EE 44 Tastensperre BM ida 44 Technische RE EE 49 Temperaluftegelung escojas EE 37 3062557_201401 59 WE 15 Stichwortverzeichnis U Klee ee 22 V E Le En E EE 43 Vorwarmprogrammsz rs u sea e a A aaa a a ar 31 W Ward OT 27 een Eeer E 13 21 Z Zeitf nktione EE 21 Wolf GmbH Postfach 1380 D 84048 Mainburg Tel 49 8751 74 0 Fax 49 8751 741600 Internet www wolf heiztechnik de 60 3062557_201401
75. t der Ventilator f r 30s mit einer vordefinierten Drehzahl bzw Stufe angesteuert Wenn innerhalb dieser Zeit oder auch im Regelbetrieb der Kontakt ffnet wird eine Meldung angezeigt Filter ver schmutzt Nach den 30s l uft die Anlage im Regelbetrieb weiter Ist die Anlage zu diesem Zeitpunkt ausgeschaltet wird der Filtertest beim n chsten Anlagenstart Ausnahme wenn eine Sonderbetriebsart aktiv ist durchgef hrt Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Intervallzeit 1 365 Tage 28 Tage Zeitpunkt 0 00 23 59 Uhr 5 00 Uhr Ventilatorstufe 1 3 2 3 Ventilatordrehzahl 20 100 100 Alarmverz gerung 0 30s 10s Filter berwachung Durch die Frostschutzfunktion wird verhindert dass das Heizregister bei niedrigen Au entemperaturen besch digt wird Zus tzlich zur berwachung ber den Frostschutzthermostaten wird die Zulufttemperatur auf Unterschrei ten eines eingestellten Grenzwertes berwacht ber einen Parameter kann vorgew hlt werden ob nach der Frostschutz funktion die Anlage automatisch oder erst nach Quittieren der St rmeldung wieder anl uft Frostschutzthermostat Die Frostschutzfunktion ist so lange aktiv wie der Kontakt ge ffnet ist Wenn bei automatischem Anlauf das Frostschutzthermostat innerhalb eines ein stellbaren Zeitfensters wiederholt ausl st wird die Anlage abgeschaltet Eine St rmeldung wird auf jeden Fall angezeigt und bleibt bestehen bis sie quitt
76. t von Direktverdampfer Aus 1 Stufe kleiner als die Zuluft solltemperatur ist In gleicher Weise werden auch die Schaltpunkte f r die 2 Stufe festgelegt Zudem sind Ein und Ausschaltzeit f r Direktverdampfer ber die Parame ter Zeiten Stufen Mindest Ein Zeiten Stufen Mindest Aus Schaltverz gerung Stufen gleicher Direktverdampfer und Schaltverz gerung Stufen anderer Direktverdampfer einstellbar Der Verdichter kann sowohl bei Unterschreiten einer eingestellten Zulufttem peratur als auch bei niedriger Au entemperatur gesperrt werden Ansteuerung integrierter K lteerzeuger Bei vorhandenem Direktverdampfer kann ber einen Parameter gew hlt werden ob dieser im Klimager t integriert ist oder nicht Um einen Hoch druckalarm der K ltemaschine zu vermeiden ist bei einer integrierten K l temaschine auf den max Luftstrom bei aktiver K hlung zu achten Bei einer Einstellung des Parameters K lteerzeuger integriert auf ja erscheinen die weiteren Parameter Parameter Zwangsansteuerung Frischluft 100 Bei einer Zwangsansteuerung der Frischluftklappe wird solange der K lteer zeuger angefordert ist 100 des Luftstrom s ber den Kondensator Fort luft gef hrt Parameter Mindest Drehzahl bzw Stufe Es wird sichergestellt dass bei aktiver K hlung die Ventilatordrehzahl bzw Ventilatorstufe mindestens mit dem voreingestellten Wert angesteuert wird Parameter Max Leist
77. temperatur ergibt Muss beispielsweise wegen Sonneneinstrahlung die Zulufttemperatur abgesenkt werden bleibt dadurch die rel Raumluftfeuchte dennoch konstant Ebenso wenn die Zuluft temperatur z B 40 C betragen muss Bei konstanter Zulufttemperatur Zulufttemperaturregelung kann als Sollwert eine absolute oder relative Feuchte eingegeben werden Zuluftfeuchteregelung ist immer dann sinnvoll wenn keine repr sentative Raum feuchte erfasst werden kann z B wenn mehrere R ume gemeinsam versorgt werden Raum Feuchteregelung Abluft Feuchteregelung Es wird eine konstante relative Raumfeuchte ausgeregelt wobei eine maximale Zuluftfeuchte nicht berschritten wird Anhand der Abweichung von Raum Sollfeuchte zu Raum Istfeuchte wird ein Sollwert f r die absolute Zuluftfeuchte errechnet Je gr er die Abweichung desto gr er die nderung des Sollwertes der Zuluftfeuchte Raum Feuchteregelung bezogen auf Raum Isttemperatur Der Sollwert f r die absolute Zuluftfeuchte wird aus der Soll Ist Abweichung der rela tiven Raumfeuchte und der Raum Isttemperatur ermittelt Die relative Raumfeuchte bleibt so auch bei nderungen der Raum Isttemperatur konstant Wichtig f r Prozesse die eine konstante relative Feuchte erfordern Raum Feuchteregelung bezogen auf Raum Solltemperatur Der Sollwert f r die absolute Zuluftfeuchte wird aus der Soll Ist Abweichung der rela tiven Raumfeuchte und der Raum Solltemperatur ermittelt Steigt die Raumtempe
78. trom Automatischer Anlauf ber ext Sonstige Urlaubsprogramm Frischluftanteil Anforderung Ein Aus Datum Uhrzeit Sollwert Feuchte Auswahl Betriebsart St tzbetrieb Heizen Ein Aus St tzbetrieb K hlen Ein Aus Betriebsart Mischluftklappe Angebotsregelung K hlen Ein Aus Nachtl ftung Ein Aus Nutzzeitverl ngerung Ein Aus Sto l ftung Ein Aus Luftqualit tsregelung Ein Aus Hygrostatfunktion Ein Aus Stetige Hygrostatfunktion Ein Aus Raumtemperatur Raumfeuchte Zuluftfeuchte Ventilatorstufe Gesamte Anlage Softwareversion Ablufttemperatur Ventilatordrehzahl Ventilatoren Anlagenkonfiguration Abluftfeuchte Pumpe Heizkreis Hei wasserpumpe Sprachauswahl Au entemperatur Hei wasserventil Kaltwasserpumpe Fortlufttemperatur Pumpe K hlkreis Direktverdampfer Au entemperatur Tag Kaltwasserventil E Heizregister Au entemperatur Gesamt W rmepumpe W rmepumpe Luftqualit t E Heizregister Nachheizregister Luftdruck Direktverdampfer Letzter Filtertest Volumenstrom Mischluftklappe Sollwertgeber W rmer ckgewinnung Hochdruck K ltekreis 1 Befeuchter Hochdruck K ltekreis 2 nur verf gbar wenn Ext Freigabe Niederdruck K ltekreis 1 Kommunikation mit KGWO Niederdruck K ltekreis 2 IK Control ber pLan Nachheizregister
79. und maximalbegrenzung werden eingehalten Zwischen der Heiz und K hlsequenz existiert ein Totband Ein Offset Heizen und ein Offset K hlen sind einstellbar Sollwertabweichung ji Au entemperaturabh ngige Freigabe 100 E Zudem kann der Heiz bzw K hlbetrieb Au entemperaturabh ngig gesperrt werden berschreitet beispielsweise die Au entemperatur die Summe aus Raumsolltemperatur und Offset Heizen einstellbar wird der Heizbetrieb abge schaltet Das hei t Heizkreispumpe bzw E Heizregister aus Mischer geschlos sen Anforderung W rmeerzeuger aus Be Temperatur Angebotsregelung K hlen ae Voraussetzung Au en und Raum Abluftf hler vorhanden Heizen K hlen In den Grundeinstellungen kann ber den Parameter die Angebotsregelung nn K hlen aktiviert werden Die Angebotsregelung hilft K hlenergie einzusparen indem die Temperaturdifferenz zwischen Raumluft und Au enluft ausgenutzt wird Die Au entemperatur wird mit der Raum Ablufttemperatur verglichen Ist die Au enluft um einen einstellbaren Wert k hler als die Raumluft so wird der Frischluftanteil im K hlbetrieb erh ht Die Temperaturregelung l uft dann ber die Mischluftklappe Erst wenn die Au enluftklappe zu 100 ge ffnet ist und immer noch K hlenergie ben tigt wird wird die K lteanlage zugeschaltet Drehzahlreduzierung Erreicht die Zulufttemperatur innerhalb der eingestellten Zeit bzw Verz gerung den Wert der Zuluftminimalbegrenzun
80. ung aktiv O NEIN Esc ZUR CK JAUSWAHL ANZEIGEN 3062557 _201401 Durch Dr cken der td Taste kann man die Betriebart der Mischluftklappe w hlen Einstellm glichkeiten und nderungen siehe Kapitel Luftklappen Durch Dr cken der t Taste kann man die Angebotsregelung K hlen aktivie ren bzw durch erneutes Dr cken wieder deaktivieren Einstellm glichkeiten und nderungen siehe Kapitel Temperaturregelung Durch Dr cken der Taste kann man die Funktion Nachtl ften aktivieren bzw durch erneutes Dr cken wieder deaktivieren Einstellm glichkeiten und nderungen siehe Kapitel Nachtl ftung Durch Dr cken der Taste kann man die Nutzzeitverl ngerung aktivieren bzw durch erneutes Dr cken wieder deaktivieren Einstellm glichkeiten und nderungen siehe Kapitel Nutzzeitverl ngerung Durch Dr cken der Taste kann man die Sto l ftung aktivieren bzw durch erneutes Dr cken wieder deaktivieren Einstellm glichkeiten und nderun gen siehe Kapitel Sto l ftung Durch Dr cken der Taste kann man die Luftqualit tsregelung aktivieren bzw durch erneutes Dr cken wieder deaktivieren Einstellm glichkeiten und nderungen siehe Kapitel Luftqualit tsregelung 19 WI Hygrostatfunktion GRUNDEINSTELLUNG ESA Hygrostatfunktion aktiv O NEIN Esc ZUR CK 4 JAUSWAHL ANZEIGEN Stetige Hygrostatfunktion GRUNDEINSTELLUNG MSZ Hygrostatfunktion stetig aktiv D
81. ung bzw Stufe Es wird sichergestellt dass die K lteleistung auf die voreingestellte Leistung bzw Stufe beschr nkt ist IK Control Besteht eine Bus Kommunikation der beiden Wolf Regelungen kann die Ventilatordrehzahl ausschlie lich bei stufenlosen Ventilatoren ohne Druck oder Volumenstromregelung in Abh ngigkeit vom Hoch oder Niederdruck der K ltekreisl ufe geregelt werden Es ist eine Druckdifferenz zum Grenzwert des Lastabwurfes einstellbar Das heist bei Werkseinstellung wird die Drehzahl bei 2 0bar von dem einset zen des Lastabwurfes erh ht Eine max Drehzahl ist einstellbar 3062557_201401 Wu Auflistung der Parametereinstellung K lteerzeugung 3062557 _201401 10 Bedienebene 2 Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Schaltpunkt f r Anforderung 2 100 50 K lteerzeuger Stufe 2 Mindestlaufzeit Stufe 0 20min 6min Zeiten Stufen Mindest Ein 0 999s 420s Mindest Aus 0 999s 420s Schaltverz gerung Stufen 0 999s Os gleicher Direkverdampfer Schaltverz gerung Stufen 0 999s 60s anderer Direktverdampfer Hochdruckregelung K ltekreislauf 9 9 Obar 2 0bar Niederdruckregelung K ltekreislauf 0 9 9bar 2 0bar Max Drehzahl bei Druckregelung 0 100 100 Schaltpunkte Direktverdampfer Ein 1 Stufe 9 9 9 9K 0 5K Schaltpunkte Direktverdampfer Aus 1 Stufe 9
82. viert Eine Mindestlaufzeit ist einstellbar Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Freigabe Vorw rmprogramm Ja Nein Ja Vorw rmen unter Au entemperatur 20 15 C 10 C Vorw rmzeit Heizregister 1 30min 2min Min Ventilatordrehzahl bei aktiven 0 100 30 KGWO Min Ventilatorstufe bei aktiven KGWO 1 3 1 Min Klappenstellung bei aktiven KGWO 0 100 20 Mindestlaufzeit Anforderung 0 20min 6min W rmeerzeuger 3062557 _201401 31 WI 10 2 7 Pumpensteuerung 10 Bedienebene 2 Grundmaske CS zs Hauptmen Ces Fachmann Ces Pumpensteuerung Pumpensteuerung Die Heizkreis K hlkreispumpen k nnen in verschiedenen Betriebsweisen Pumpe Warm Wasser betrieben werden Betriebsart Es Heizkreispumpe Bedarfsabh ngig aaa Bedarfsabh ngig bei Heizbedarf Ein sonst Aus ber Au entemperatur bei Au entemperatur lt eingestellter Wert dann Pumpe Ein Bei ausgeschalteter Anlage kann zus tzlich das Heizventil ge ffnet werden Dauerbetrieb Pumpe bei eingeschalteter Anlage immer Ein Esc ZUR CK cl AUSWAHL K hlkreispumpe Bedarfsabh ngig bei K hlbedarf Ein sonst Aus Dauerbetrieb Pumpe bei eingeschalteter Anlage immer Ein Zudem kann f r beide Pumpen eine Nachlaufzeit eingestellt werden 32 Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Pumpe Warm Wasser Be
83. ystemen existiert in der Fortluft ein Temperaturf hler dieser zur Erkennung der Vereisung dient Unterschreitet die Temperatur in der Fortluft den eingestellten Grenzwert wird die Ansteuerung der WRG reduziert Kann eine Luftmengenimbalance von Zu und Abluft akzeptiert werden es entseht ein Unterdruck im Raum wird zuerst die Zuluftdrehzahl bis zur maximal zul ssigen Imbalace reduziert Bei aktiver Luftmengenimbalace kann so auch bei rel tiefen Au entemperatur der gesamte Luftstrom ber die WRG geleitet werden Alle Funktionen im Men Vereisungsschutz sind nur aktiv wenn die Au entemp lt Grenzwert Au entemperatur ist Achtung Eine Aktivierung der Luftmengenimbalace muss mit den rtlichen Bedingun gen abgestimmt sein z B Rauchabzug von offenen Kaminen Winteranlauf WRG Bei Aktivierung vom Winteranlauf WRG wird die W rmer ckgewinnung vorgew rmt indem zuerst der Abluftventilator f r eine einstellbare Vorlaufzeit angesteuert wird Abtaufunktion Bei Aktivierung der Abtaufunktion wird die W rmer ckgewinnung vollst ndig abgetaut indem der Abluftventilator beim ausschalten f r eine einstellbare Nachlaufzeit nachl uft Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Grenzwert Fortlufttemperatur 20 10 C 3 C Grenzwert Au entemperatur 20 10 C 3 C Freigabe Luftmengenimbalance ja nein nein Max Luftmengenimbalance 30 0 30 Freigabe Winteranlauf

3062557 WRS-K Klima- und Lüftungsmodule

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3062557 WRS-K Klima- und L&uuml;ftungsmodule

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3062557 WRS-K Klima- und Lüftungsmodule