Home

NWZ-A844

1. 65 Umschalten des Farbfernsehsystems NTSC PAL umschalten ana 65 L schen von Videos eonsesesneeesnnenennee 66 L schen des gerade abgespielten Videos 66 Ausw hlen zu l schender Videos in einer TiS PAE E E 66 Das Videooptionsmen unrsesersene 67 ndern der Videoeinstellungen 68 Einstellen der Zoom Funktion Zoom Einstellungen ssscscecsseseeceeseeeeeeneees 68 Wiedergabe nur des Videotons HOLD Anzeisel csiesnisihien nannte 71 Sortieren der Videoliste Reihenfolge in Videoliste 71 Wiedergabe eines Podcasts Podcast 72 Was ist ein Podcast cesssscsesessescseseess 72 Wiedergabe eines Podcasts 72 Podcast Wiedergabebildschirm 73 Episodenlistenbildschirm ee 75 Podcast Listenbildschirm u ueee 76 L schen von Podcasts ccscccsssceees 77 L schen der gerade wiedergegebenen Episoden e AEE ET 77 L schen einer Episode in der EpisOdemlistesssccesisisscsscveecsessessseseserssystaces tee 77 L schen eines Podcasts 77 L schen aller Podcasts 78 Das Podcast Optionsmeni 0 79 Anzeigen von Fotos Fotos sscseeeee 8 Fotoanzeigebildschirm Fotolistenbildschirm L schen von Fotos ssccccsssseccecesseeee Das Fotooptionsmen ussesssesssenennnnnen 85 ndern der Fotoeinstellungen 86 Einstellen des Anzeigeformats f r die Fotoliste Fotolisten Anzei
2. S 66 SIUJJI ZA A syyeyu uosjdney nuay 68 H Wiedergeben von Videos ndern der Videoeinstellungen SIUYIAZIAA ye yu Zum ndern der Videoeinstellungen w hlen Sie 3 Einstellungen im Men Hauptseite und dann Videoeinstellungen huey Pylasjdney Einstellungen 5 Wege Taste Einstellungen Einstellen der Zoom Funktion Zoom Einstellungen Sie k nnen das gerade abgespielte Video vergr ern Bei der Ausgabe des Videos an ein Fernsehger t wird es je nach der Einstellung f r TV Ausgang Gr e vergr ert S 64 65 w hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Videoeinstellungen gt Zoom Einstellungen den gew nschten Zoom Modus Fortsetzung J 69 E Wiedergeben von Videos Modus Beschreibung Auto Die Gr e des Videobilds wird an den Anzeigebereich angepasst wobei das urspr ngliche Seitenverh ltnis erhalten bleibt Standardeinstellung Wenn ein 16 9 Videobild Breitbildformat auf einem 4 3 Fernsehger t angezeigt wird erscheinen oben und unten am Bildschirm schwarze Balken Wenn ein 4 3 Videobild auf einem Breitbildfernsehger t angezeigt wird erscheinen links und rechts am Bildschirm schwarze Balken Player 16 9 Quelle u 4 3 Quelle 4 3 Fernsehgerat 16 9 Quelle 4 3 Quelle Breitbildfernsehger t 16 9 Quelle 4 3 Quelle Fortsetzung
3. uoszdney nuay Content Transfer kann nicht f r Windows Media Player Inhalte verwendet werden Inhalte mit Urheberrechtsschutzcodierung k nnen nicht bertragen werden Content Transfer unterst tzt die Daten bertragung von iTunes 8 1 auf den Player Einzelheiten zu den Einschr nkungen beim bertragen von Songs von iTunes finden Sie auf den Supportwebsites S 139 Schlie en Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an Setzen Sie den Stecker des USB Kabels mit dem we Zeichen nach oben in den Player ein Content Transfer wird automatisch gestartet e Einzelheiten zum Einstellen des automatischen Startens und zu allgemeinen Funktionen von Content Transfer finden Sie in der Hilfe zu Content Transfer e Sie k nnen auch auf Alle Programme im Men Start und dann auf Content Transfer Content Transfer klicken um die Software zu starten Starten Sie iTunes usw Fortsetzung J 30 Ubertragen von Musik W hlen Sie in iTunes usw die gew nschten Songs aus und bertragen Sie sie per Ziehen und Ablegen in Content Transfer Content Transfer erkennt den Datentyp an der Dateinamenerweiterung und stellt die Daten in die entsprechenden Ordner des Players iTunes usw Content Transfer SIUJ I ZA A alaszdney SJjeyu 31 bertragen von Musik bertragen von Musik m
4. Bilder die leicht einbrennen Bilder im Breitbildformat mit schwarzen Balken oben und unten Letterbox Bilder Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 e Fotos und Standbilder die lange Zeit auf dem Display angezeigt werden Fortsetzung SIUYDIAZIAA ye yu uosjdney nuay 137 Weitere Informationen So verhindern Sie das Einbrennen von Bildern Lassen Sie Bilder bildschirmf llend anzeigen Setzen Sie die Option Zoom Einstellungen auf Auto oder Voll S 68 Reinigung Reinigen Sie das Geh use des Players mit einem weichen Tuch z B einem Brillenputztuch e Wenn das Geh use des Players stark verschmutzt ist kann es mit einem weichen leicht mit Wasser oder einer milden Reinigungsl sung angefeuchteten Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuerschw mme Scheuermittel oder L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin Diese k nnten das Geh use angreifen e Lassen Sie durch die ffnung neben dem Anschluss kein Wasser in den Player gelangen Reinigen Sie den Kopfh rerstecker regelm ig Wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler falls Sie Fragen zum Player oder Probleme haben sollten Fortsetzung SIUJ I ZA A Pjlasjdney sjjeyu 138 Weitere Informationen Software e Die Software und das mitgelieferte Handbuch sind urheberrechtlich gesch tzt Ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers d rfen sie weder ganz noch auszugsweise reprod
5. 6 Taste VOL Mit dieser Taste wird die Lautstarke eingestellt Taste OPTION PWR OFF Dient zum Anzeigen des Optionsmen s S 16 48 67 79 85 91 Wenn Sie die Taste OPTION PWR OFF gedr ckt halten schaltet sich der Bildschirm aus und der Player wechselt in den Standbymodus S 9 Fortsetzung J J Grundfunktionen und Bildschirme HOLD Schalter Wenn Sie den Player bei sich tragen k nnen Sie durch Einstellen des HOLD Schalters ein versehentliches Bedienen des Ger ts verhindern Durch Verschieben des HOLD Schalters in Pfeilrichtung werden alle Funktionstasten deaktiviert Wird der HOLD Schalter in die entgegengesetzte Richtung geschoben wird die HOLD Funktion deaktiviert SIUJJI ZA A SJjeyu N pz x 3 D N 9 se f r einen Riemen Hier k nnen Sie einen Riemen anbringen separat erh ltlich RESET Taste Dr cken Sie die RESET Taste mit einem d nnen spitzen Gegenstand um den Player zur ckzusetzen S 116 Auf den Tasten befinden sich Tastpunkte Diese erleichtern die Bedienung der Tasten Fortsetzung 8 Grundfunktionen und Bildschirme Anbringen der Ohrpolster Wenn die Ohrpolster nicht richtig im Ohr sitzen zeigt die Noise Canceling Funktion keine optimale Wirkung Sie k nnen die Wirkung der Noise Canceling Funktion und die Tonqualit t verbessern indem Sie Ohrpolster einer anderen Gr e w hlen oder die Position der Ohrpolster korrigie
6. 92 Suchen nach Songs une 42 Szenen durchbl ttern 62 Tonq alit t ae 51 TV Ausgang Gr e oe 65 TV Ausgang Musik _ 45 TV Ausgang Video 64 bertragen von Daten 23 33 Uhrzeit einstellen 22 106 Uhrzeiteinstellungen 22 106 UKW Radio nn 126 Umgebung ausw hlen 99 USB Kabel nun 6 27 Ver ffentlich datum _ 43 Videoformat users 113 158 Vides irinse essione 10 59 Videos insgesamt 101 VOLF Bene 6 VPT Surround _ 53 Wiedergabebereich 51 Wiedergabebildschirm 40 60 73 Wiedergabelisten _ 43 Wiedergabemodus _ 50 Wiederholen 50 Windows Explorer 31 36 114 Windows Media Player _ 18 WM PORT u 6 WMA users net 18 112 158 WMV usiessseisnsin 18 113 158 Zoom Einstellungen _ 68 Zu Wiedergabebildsch 16 Zur cksetzen des Players 116 EY EYAL ye yu ejlasjdney nuay
7. Einstellungen Einstellen des Anzeigeformats f r die Fotoliste Fotolisten Anzeigeform Der Player bietet 2 Anzeigeformate Als Anzeigeformat f r die Fotoliste k nnen Sie Miniaturbild Titel oder Nur Miniaturbild ausw hlen w hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Foto Einstellungen gt Fotolisten Anzeigeform gt den gew nschten Modus f r das Fotolistenformat Modus Beschreibung Miniaturbild Titel In der Fotoliste werden die Fototitel und die Miniaturbilder angezeigt Nur Miniaturbild In der Fotoliste werden nur Miniaturbilder angezeigt Standardeinstellung I Bei einem Miniaturbild handelt es sich um ein verkleinertes Bild eines Fotos Je nach Dateiformat werden m glicherweise keine Miniaturbilder angezeigt 87 Gl UKW Radioempfang UKW Radioempfang FM Radio Wenn Sie UKW Radiosendungen h ren wollen w hlen Sie gj FM Radio im Men Hauptseite um den Bildschirm FM Radio aufzurufen u we Taste BACK HOME OWN SIUYIAZIAA SJjeyu Pjlasjdney nuay FM Radio 5 Wege Taste e Da das Kopfh rerkabel als Antenne dient breiten Sie es m glichst weit aus W hlen Sie im Men Hauptseite die Option gy FM Radio Der Bildschirm FM Radio erscheint w hlen Sie mit der Taste A V die gew nschte Frequenz oder mit der Taste lt gt die gew nschte Speichernummer Der UKW Radio
8. SONY Afo UALKMAA Zur direkten Auswahl eines Abschnitts darauf klicken gt bertragen von Musik gt bertragen von Videos Fotos Podcasts gt Fehlerbehebung Bedienungshandbuch NWZ A844 A845 A846 A847 2009 Sony Corporation 4 164 613 32 1 Je nach dem Land der Region wo Sie den Player gekauft haben sind manche Modelle m glicherweise nicht erh ltlich SIUJ IOZA A 9jeyuj Das Bedienungshandbuch Pjlasjdney nuaw So verwenden Sie die Schaltfl chen im Bedienungshandbuch Klicken Sie auf die Schaltfl chen oben rechts in diesem Handbuch um zum Inhaltsverzeichnis zum Abschnitt Das Men Hauptseite oder zum Index zu gelangen Wechselt ins Inhaltsverzeichnis Suchen Sie nach den gew nschten Informationen in einer Themenliste im Handbuch Wechselt zur Liste des Men s Hauptseite Suchen Sie in einer Liste der Optionseinstellungen im Men des Players nach den gew nschten Informationen Wechselt zum Index Suchen Sie in einer Liste von im Handbuch angegebenen Schl sselw rtern nach den gew nschten Informationen Q Tipp Klicken Sie auf eine Seitenzahl im Inhaltsverzeichnis oder im Index um auf die angegebene Seite zu gelangen Klicken Sie auf einen Seitenverweis z B S 6 wie er auf vielen Seiten zu finden ist um zur angegebenen Seite zu gelangen Um eine Referenzseite nach Schl sselwort zu suchen geben Sie das Schl sselwort in
9. ie Gesamtdauer Statusanzeige Verstrichene Wiedergabedauer Funktionen auf dem Videowiedergabebildschirm Bei der Wiedergabe eines Videos im Querformat auf dem Player sind die Funktionen der Tasten A V und lt 4 P vertauscht Funktion Bildschirmanzeige Vorgehen Wiedergabe BP Pause am Dr cken Sie die Taste PII lt lt Vorspulen PP Zuriickspulen Halten Sie die Taste lt P gedr ckt 4 im Pausemodus Vorspulen P Zur ckspulen Halten Sie die Taste lt P im Pausemodus gedr ckt n chsten Szene PPA Zur ckschalten zur vorherigen Dr cken Sie die Taste A zuriick V weiter Szene M e Weiterschalten zur Kurzes Zur ckspulen kurzes Vorspulen Dr cken Sie die Taste lt P gt im Pausemodus Zur ckschalten zum Listenbildschirm Dr cken Sie die Taste BACK HOME 1 Wenn im Pausemodus eine bestimmte Zeit lang keine Funktion ausgef hrt wird wechselt der Player automatisch in den Standbymodus Wenn Sie schnell bis zum Ende der Episode vorspulen wird die Wiedergabe unterbrochen Wenn Sie w hrend der Wiedergabe schnell zum Anfang der Episode zur ckspulen beginnt automatisch erneut die Wiedergabe Wenn Sie im Pausemodus schnell zum Anfang der Episode zur ckspulen bleibt der Player im Pausemodus Diese Tasten funktionieren je nach Episode m glicherweise nicht wie oben beschrieben Die Geschwindigkeit beim Vorspulen ndert sich in 3 S
10. 108 Einstellungen zus 10 Allgemein u 280328 101 DOLO een e ae 86 Musik anne 50 Noise Canceling oes 99 UKW Radio eeeeneeneneee 92 WAGE preoa an ETNE Ri 68 Einstellung Date Time 22 106 Episode yet 72 Episode l schen a 77 Episodenliste nude 75 Equalizer une 51 Explorer sesser 31 36 114 Ext Eingabemodus _ 96 Fortsetzung J EYAL ye yu Pjlasjdney nuay 166 Weitere Informationen Fehlerbehebung 4 0 116 Firmware gensonenn nS 115 FM Radio eseese 10 87 Formatierung use 109 Fotoformat een 113 159 Fotolisten Anzeigeform 85 86 Fotos 2 4 2 2 2 10 81 Fotos gesamt u 101 Ger teinfo wou 101 GU Modi veces 96 98 Halter g va nen 163 Hauptseite Men usa 10 13 Heavy een 51 Helligkeit u sus02048 104 Hintergrundeinstellungen 105 HOLD Anzeige u 71 HOLD Schalter ne 7 Informationen nneeee 101 Informationsbereich 12 Initialisieren Formatieren 109 Interpret ame 43 Intervall sisisniisis iarsan 63 Nazz 2 22 E eul ee eet 51 PREG u nennen 113 159 Kapazit t 160 Karaoke eesse 53 Kopfh rer essen 6 8 Kopfh rerbuchse _ unnee 6 L den ui 19 Lautst rke 6 Lernmodus f r Sprache 56 Linear PCM 112 158 Live 22 22 42 53 L schen Foto anne 84 Podcast ueuknunssisenikinene 77 SONNE ainiai 47 Video
11. 121 Fehlerbehebung O erscheint anstelle eines Titels EYAL sjjeyu Der Titel enth lt Zeichen die auf dem Player nicht angezeigt werden k nnen Unbekannt wird anstelle eines Album oder Interpretennamens usw angezeigt huey Es sind keine Informationen wie ein Album oder Interpretenname usw in den Daten enthalten Pylasjdney Zeichen werden nicht ordnungsgem angezeigt Die falsche Sprache wurde ausgew hlt gt Wahlen Sie unter Sprache Language S 21 110 die richtige Sprache aus und bertragen Sie die Daten dann erneut auf den Player Der Bildschirm wird bei der Anzeige eines Fotos dunkel e Am Player wurde in der unter Ausschalttimer S 103 eingestellten Zeitspanne keine Funktion ausgef hrt gt Dr cken Sie eine beliebige Taste Das Display schaltet sich aus e Am Player wurde in der unter Ausschalttimer S 103 eingestellten Zeitspanne keine Funktion ausgef hrt gt Dr cken Sie eine beliebige Taste e HOLD Anzeige ist auf Nein gesetzt gt Setzen Sie HOLD Anzeige auf Ja S 71 Das Symbol gt gt Fernsehausgang blinkt im Informationsbereich des Musikwiedergabebildschirms e Das Video Audioausgangskabel ist nicht angeschlossen gt Schlie en Sie das Kabel richtig an 122 Fehlerbehebung Stromversorgung Die Betriebsdauer des Akkus ist sehr kurz SIUJ IOZA A sjjeyu Die Umgebungstemperat
12. 6 99 GB 7 513 243 648 Byte NWZ A845 16 GB ca 14 1 GB 15 224 668 160 Byte NWZ A846 32 GB ca 28 5 GB 30 699 978 752 Byte NWZ A847 64 GB ca 58 0 GB 62 290 034 688 Byte 1 Die verf gbare Speicherkapazit t des Players variiert m glicherweise Ein Teil des Speichers wird f r Datenverwaltungsfunktionen verwendet Digitaler Verst rker Digitaler S Master Verst rker Ausgabe Kopfh rer Frequenzgang 20 bis 20 000 Hz bei der Wiedergabe von Datendateien Einzelsignalmessung Noise Canceling Funktion Digitale Noise Canceling Funktion Umgebungseinstellung Bus Zug Flugzeug B ro Noise Canceling Modi normaler Modus Modus Ger uscharm externer Eingabemodus Gesamte Ger uschunterdr ckungsrate ca 17 dB l Gem Sony Messstandard 2 Entspricht einer Schallenergieverringerung von etwa 98 0 im Vergleich zur Nichtverwendung von Kopfh rern Umgebung ausw hlen Flugzeug UKW Radio UKW Frequenzbereich 87 5 bis 108 0 MHz Zwischenfrequenz UKW 128 kHz Fortsetzung J 161 Weitere Informationen Antenne Kopfh rerkabel Schnittstelle Kopfh rer Stereominibuchse WM PORT Mehrfachanschluss 22 Pins Hi Speed USB USB 2 0 kompatibel Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Stromversorgung Eingebauter Lithium Ionen Akku USB Stromversorgung per Computer ber das mitgelieferte USB Kabel Ladedauer USB basiertes Laden ca 3 Stunden vollst ndige Aufladung ca 1 5 Stunden
13. 90 Aus Speicher l schen Hiermit l schen Sie einen gespeicherten Radiosender S 90 Auto Speicherung Hiermit k nnen Sie Radiosender automatisch speichern S 89 Suchempfindlichkeit Hiermit stellen Sie die Empfindlichkeit des Radioempfangs ein S 92 Mono Auto Hiermit wechseln Sie zwischen Mono und Stereoempfang S 92 SIUJJI ZA A Pylasjdney sjeyu 2 Ei UKW Radioempfang ndern der UKW Radioeinstellungen syeyuy Zum ndern der UKW Radioeinstellungen w hlen Sie 3 Einstellungen im Men Hauptseite und dann FM Radio Einstell en SIUYDIAZIAA ouosjdney nuayy Einstellungen 5 Wege Taste Einstellungen Einstellen des Empfangs Suchempfindlichkeit Wenn Sie mit der Funktion Auto Speicherung S 89 oder der Taste A V Sender ausw hlen werden bei zu hoher Empfindlichkeit m glicherweise viele nicht erw nschte UKW Radiosender empfangen Stellen Sie in diesem Fall f r den Empfang Niedrig ein Hoch ist standardm ig eingestellt Wahlen Sie im Men Hauptseite die Option 8 Einstellungen gt FM Radio Einstell en gt Suchempfindlichkeit gt Niedrig e Wenn Sie die Empfangsempfindlichkeit auf die Standardeinstellung zur cksetzen wollen w hlen Sie Hoch Einstellen von Mono Stereoempfang Mono Auto Wenn beim UKW Empfang St rrauschen auftritt w hlen Sie Mono um z
14. Einstellung Date Time Sie k nnen Datum und Uhrzeit einstellen SIUJJI ZA A syyeyu 1 W hlen Sie im Men Hauptseite die Option Ss Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Uhrzeiteinstellungen gt Einstellung Date Time uosjdney nuay Dr cken Sie die Taste lt gt um die Jahresangabe auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste A V um den Wert zu ndern ndern Sie wie in Schritt erl utert die Einstellungen f r Monat Tag Stunde und Minuten und dr cken Sie dann zum Best tigen die Taste Pil Tipp e F r das Datumsformat stehen die Optionen JJJJ MM TT MM TT JJJJ und TT MM JJJJ zur Verf gung Au erdem k nnen Sie f r die Uhrzeit das Format 12 Stunden oder 24 Stunden w hlen Informationen dazu finden Sie unter Einstellen des Datumsformats Anzeigeformat Datum S 107 bzw Einstellen des Uhrzeitformats Anzeigeformat Zeit S 107 e Ist der Akku leer wenn der Player beispielsweise lange nicht verwendet wurde werden die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit m glicherweise zur ckgesetzt und anstelle des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit wird angezeigt e Die Uhr kann monatlich bis zu 60 Sekunden vor oder nachgehen Stellen Sie die Uhr in diesem Fall erneut ein 107 Allgemeine Einstellungen Einstellen des Datumsformats Anzeigeformat Datum Sie k nnen als Format f r die Anzeige des Datums amp S 1
15. S 95 Allgemeine Ausschalttimer S 103 30 Sekunden 30 Sekunden Einstellungen Helligkeit S 104 3 3 Batteriepflege S 108 Aus Aus Musikeinstellungen Equalizer S 51 Soundeffekte Aus Soundeffekte Aus VPT Surround S 53 Soundeffekte Aus Soundeffekte Aus DSEE Klangverst rk Aus Aus S 54 Clear Stereo S 54 Aus Aus Dynamic Normalizer Aus Aus S 55 DPC Geschw steuerung Aus Aus S 58 TV Ausgang Musik Aus Aus S 45 Videoeinstellungen TV Ausgang Video Aus Aus S 64 Bei der Einstellung Ein ist die Akkubetriebsdauer ca 25 k rzer als bei der Einstellung Aus Bei der Einstellung 5 ist die Akkubetriebsdauer ca 30 kiirzer als bei der Einstellung 3 Bei der Einstellung Ein ist die Akkubetriebsdauer ca 10 k rzer als bei der Einstellung Aus Fortsetzung J 163 Weitere Informationen 4 Wenn Sie f r Equalizer eine andere Einstellung als Soundeffekte Aus f r VPT Surround eine andere Einstellung als Soundeffekte Aus f r DSEE Klangverstark die Einstellung Ein f r Clear Stereo die Einstellung Ein und fiir Dynamic Normalizer die Einstellung Ein wahlen ist die Akkubetriebsdauer ca 40 k rzer als bei der Einstellung Soundeffekte Aus bzw Aus Bei der Einstellung x2 0 ist die Akkubetriebsdauer ca 65 k rzer als bei der Einstellung Aus Wenn sie di
16. Se yu uoszdney nuay W hlen Sie im Men Hauptseite die Option Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Batteriepflege gt den gew nschten Modus Modus Beschreibung Ein Der Modus Batteriepflege wird verwendet Aus Der normale Lademodus wird verwendet Standardeinstellung Wenn Batteriepflege auf Ein gesetzt ist ist die Ladekapazitat auf 90 begrenzt Die Betriebsdauer des Akkus zwischen dem Aufladen verk rzt sich dadurch um etwa 10 Zur cksetzen des Players auf die Werkseinstellungen Einst zur cksetz Der Player kann auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden Durch das Zur cksetzen des Players werden Daten wie Musik Video und Fotodaten nicht gel scht Wenn Sie diese Funktion w hrend der Wiedergabe ausw hlen wird vor dem Zur cksetzen die Wiedergabe unterbrochen Die Standardeinstellung von Equalizer unterscheidet sich bei Playern die in Lateinamerika verkauft werden von der werkseitigen Einstellung W hlen Sie im Men Hauptseite die Option 5 Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Zur cksetzen Format gt Einst zur cksetz Ja Werkseinstellungen wurden wiederhergestellt wird angezeigt e Zum Abbrechen des Vorgangs w hlen Sie auf dem Best tigungsbildschirm Nein 109 Allgemeine Einstellungen Formatieren des Speichers Formatierung Sie k nnen den integrierten Fla
17. Titel sortiert SIUYDIAZIAA Se yu uosjdney nuay Wiedergabe von Podcasts Wiedergabe eines Podcasts Podcast syeyuy Wenn Sie einen Podcast wiedergeben wollen w hlen Sie Podcast im Men Hauptseite um den Bildschirm Podcast Liste aufzurufen FT Taste BACK HOME UFAS SIUYDIAZIAA huey uosjdney 5 Wege Taste Podcast Podcast Was ist ein Podcast Ein Podcast ist ein im Internet ver ffentlichtes Paket aus Audio oder Videodateien Die Dateien werden Episoden genannt und k nnen mithilfe von RSS automatisch heruntergeladen und anschlie end wiedergegeben werden Viele Nachrichten Websites Unternehmen oder Privatpersonen ver ffentlichen Podcasts mithilfe von RSS Sie k nnen Podcasts ber Ihren Computer abonnieren Sobald neue Episoden eines Podcasts ver ffentlicht werden k nnen Sie sie auf den Computer herunterladen Nach dem Herunterladen k nnen Sie sie mit dem Windows Explorer oder Content Transfer auf den Player bertragen und auf dem Player wiedergeben Wiedergabe eines Podcasts W hlen Sie im Menii Hauptseite die Option Podcast gt den gew nschten Podcast die gew nschte Episode Der Podcast Wiedergabebildschirm erscheint Podcast Episoden k nnen nicht fortlaufend wiedergegeben werden Tipp Wenn Lernmodus f r Sprache auf Ein gesetzt ist k nnen Sie die Funktion Schnelle Wiederhol un
18. WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Fortsetzung 157 Weitere Informationen END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty a
19. ca 80 Fortsetzung J SIUJJI ZA A alaszdney szpeyu nuow 162 Weitere Informationen Akkubetriebsdauer bei ununterbrochener Wiedergabe Die tats chliche Akkubetriebsdauer kann je nach den Einstellungen variieren Die unten angegebenen gesch tzten Stundenangaben zur Akkubetriebsdauer gelten bei normalen Gebrauchsbedingungen und den Einstellungen unter Grundlegende Einstellung f r Messung der Akkubetriebsdauer Einstellung f r l ngere Akkubetriebsdauer siehe folgende Tabelle Beachten Sie dass immer eine geringe Menge Strom verbraucht wird auch wenn der Player l ngere Zeit ausgeschaltet ist Die Akkubetriebsdauer variiert je nach Lautst rkeeinstellung Betriebsbedingungen und Umgebungstemperatur SIUJJIOZA A syyeyu uoszdney nuay Musik MP3 Wiedergabe mit 128 KBit s ca 29 Stunden WMA Wiedergabe mit 128 KBit s ca 29 Stunden AAC LC Wiedergabe mit 128 KBit s ca 29 Stunden Linear PCM Wiedergabe mit 1 411 KBit s ca 31 Stunden Video MPEG 4 Wiedergabe mit 384 KBit s ca 9 Stunden AVC Baseline Wiedergabe mit 384 KBit s ca 8 Stunden WMV Wiedergabe mit 384 KBit s ca 8 Stunden Beim UKW Empfang ca 14 Stunden Einstellung Standardeinstellung Grundlegende Einstellung fiir Messung der Akkubetriebsdauer Einstellung fiir langere Akkubetriebsdauer Noise Canceling Noise Cancel Ein Aus Ein Aus
20. e Das mitgelieferte USB Kabel wurde w hrend der Daten bertragung vom Player getrennt gt bertragen Sie verwendbare Dateien auf den Computer zur ck und formatieren Sie den integrierten Flash Speicher mit dem Player S 109 SIUJJIOZA A syyeyu nuow Pjlasjdney Wenn Alle Songs oder Album ausgewahlt wird werden alle Songs angezeigt Wenn Ordner ausgewahlt wird werden jedoch nicht alle Songs angezeigt e Die Audiodateien befinden sich nicht in Unterordnern des Ordners MUSIC gt Stellen Sie die Dateien per Ziehen und Ablegen in Unterordner des Ordners MUSIC Nur Songs aus einem beschr nkten Wiedergabebereich werden wiedergegeben also z B nur die Songs aus einem Album Wiedergabebereich S 51 ist auf Ausgew Bereich gesetzt gt Stellen Sie einen anderen Wiedergabebereich ein St rger usche treten auf Sie haben die Noise Canceling Funktion an einem ruhigen Ort eingeschaltet gt St rger usche werden an einem ruhigen Ort oder je nach Ger uschkulisse deutlicher wahrgenommen Deaktivieren Sie die Noise Canceling Funktion S 95 Au erdem sind die mitgelieferten Kopfh rer auf eine relative hohe Empfindlichkeit ausgelegt damit die Noise Canceling Funktion an lauten Orten wie z B im Freien oder im Zug besonders wirksam ist Daher ist auch bei deaktivierter Noise Canceling Funktion an ruhigen Orten m glicherweise wei es Rauschen zu h ren In der N he des Play
21. hrung mit Haut oder Kleidung ger t muss sie sofort abgewaschen werden Andernfalls kann es zu Ver tzungen oder Verletzungen kommen Suchen Sie im Fall einer Ver tzung oder Verletzung durch Batteriefl ssigkeit einen Arzt auf e Sch tten Sie kein Wasser in den Player und f hren Sie keine Fremdk rper in den Player ein Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer oder einem elektrischen Schlag Schalten Sie den Player in einem solchen Fall sofort aus trennen Sie das USB Kabel vom Player und wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler oder das Sony Service Center e Halten Sie den Player von offenen Flammen fern Der Player darf nicht auseinander genommen oder umgebaut werden Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen Wenden Sie sich f r den Austausch von Akkus interne Inspektionen oder Reparaturen an Ihren Sony H ndler oder das Sony Service Center SIUJJI ZA A syyeyu huey Pjlasjdney Fortsetzung J 134 Weitere Informationen Installation Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Player und setzen Sie den Player keinen starken St en oder Schl gen aus Andernfalls kann es zu Funktionsst rungen oder einer Besch digung kommen Verwenden Sie den Player auf keinen Fall an Orten an denen er extremen Licht oder Temperaturverh ltnissen Feuchtigkeit oder Ersch tterungen ausgesetzt ist Andernfalls kann der Player verf rbt verformt oder besch digt werden Setzen Sie den Player au
22. t ausgegeben werden k nnen Sie das Optionsmen nicht aufrufen Stoppen Sie die Videowiedergabe und schalten Sie mit der Taste BACK HOME zum Listenbildschirm zur ck bevor Sie das Optionsmen aufrufen Wenn TV Ausgang Video auf Ein gesetzt ist k nnen urheberrechtlich gesch tzte Videos m glicherweise nicht wiedergegeben werden Setzen Sie die Option auf Aus um solche Videos auf dem Bildschirm des Players wiederzugeben Bei manchen Videos ist die Wiedergabelautst rke im Vergleich zum Fernsehprogramm m glicherweise recht niedrig Wenn die Lautst rke zu niedrig ist erh hen Sie sie am Fernsehger t Vergessen Sie nicht die Lautst rke zu senken bevor Sie wieder zum Fernsehprogramm umschalten 05 HH Wiedergeben von Videos Ausw hlen des Seitenverh ltnisses des Fernsehger ts TV Ausgang Gr e W hlen Sie je nach dem angeschlossenen Fernsehger t 16 9 oder 4 3 w hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Videoeinstellungen gt TV Ausgang Gr e gt die f r das Fernsehger t geeignete Einstellung Modus Beschreibung 16 9 Die Gr e des Videobilds wird an das Breitbildformat 16 9 angepasst 4 3 Die Gr e des Videobilds wird an das normale Bildformat 4 3 angepasst Standardeinstellung Umschalten des Farbfernsehsystems NTSC PAL umschalten Sie k nnen das Videoausgangssignal des Players ausw hlen W hlen Sie bei Bedarf
23. A3 ea a crate ct 65 AAC eek 112 yd Genoa eterna ements ree neers 158 A B Wiederholung nesses 57 Adobe Reader nein 2 Akku rinnen 19 111 Aktualisieren unsicheren 115 Alben durchbl ttern 43 Album ee 43 Album Anzeigeformat 55 Albumcover Covergrafik 43 Alle Bereiche 51 Alle Podcasts l schen 78 Alle Songs uses 43 Anzeigeformat Datum 107 Anzeigeformat Zeit u 107 Audioformat oo 112 158 Aufladen sussnussnsssinan 19 Ausf hrliche Infos _ 49 Ausgew Bereich secese 51 Ausschalttimer 103 Auto Speicherung _ 89 ANG aa AR 113 158 AVLS Lautst rkelimit 102 BACK HOME Taste 6 Batteriepflege 108 Benutzerdefiniert 1 51 Benutzerdefiniert 2 51 Bildschirm Display 6 121 Bitrate nennen een 112 Clear Stereo 54 Club user 53 C omp ler ae 164 Content Transfer 18 Covyergrafik nassen 43 Daten ooccsscceccssecssscsassseceaecesecencescceses 114 Datum und Uhrzeit nece 22 Diese Episode l schen _ 77 Diesen Podcast l schen 77 Display un 6 10 121 DPC Geschw steuerung 58 DSEE Klangverstark oe 54 Dynamic Normalizer _ 55 Ein Ausschalten Ae EE EEE aces 6 9 19 111 122 Einst zur cksetz
24. Bibliothek von Windows Media Player automatisch auf den Player kopiert Wenn f r die Bibliotheksdaten mehr Speicherplatz ben tigt wird als auf dem Player vorhanden ist beginnt der Kopiervorgang nicht Das Fenster Ger teinstallation k nnen Sie jederzeit ffnen Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf WALKMAN links im Windows Media Player Fenster und klicken Sie dann auf Synchronisierung einrichten Fortsetzung J 28 bertragen von Musik Klicken Sie auf die Registerkarte Synchronisieren im Windows Media Player 11 Fenster sjeyu SIUJJIOZA A Ziehen Sie die gew nschten Songs in den Bereich Sync List rechts im Fenster und legen Sie sie dort ab Die Songs werden f r die Synchronisation zur Sync List hinzugef gt huey Pjlasjdney Klicken Sie auf Synchronisierung starten um die Synchronisation zu starten Nach Abschluss der Synchronisation erscheint im Bereich Sync List die Meldung dass Sie den Player vom Computer trennen k nnen Schlie en Sie Windows Media Player 11 und trennen Sie den Player vom Computer wenn Sie alle Songs bertragen haben 29 Ubertragen von Musik bertragen von Musik mit Content Transfer SIUJJI ZA A s3jeyu Wenn Sie bereits Musik mit iTunes usw verwalten k nnen Sie sie mit Content Transfer auf den Player bertragen Zum Ziehen und Ablegen von Daten in Content Transfer k nnen Sie iTunes usw verwenden
25. DSEE Klangverst rk Einstellung nicht angewendet Die Funktion DSEE Klangverstark zeigt bei Songs die in einem nicht komprimierten Dateiformat vorliegen oder mit einer hohen Bitrate und ohne H henverluste komprimiert wurden keine Wirkung Bei Songs mit sehr niedriger Bitrate zeigt die Funktion DSEE Klangverstark keine Wirkung Wiedergabe mit klarem Stereoton Clear Stereo Clear Stereo erm glicht die individuelle digitale Klangverarbeitung f r den linken und rechten Kanal W hlen Sie im Men Hauptseite die Option 8 Einstellungen gt Musikeinstellungen Clear Stereo gt den gew nschten Clear Stereo Modus Modus Beschreibung Ein Aktiviert die Funktion Clear Stereo bei Verwendung der mitgelieferten Kopfh rer Aus Deaktiviert die Funktion Clear Stereo und verwendet die normale Tonwiedergabe Standardeinstellung e Auf die Videowiedergabe den UKW Radioempfang Videopodcasts und Ton von einem externen Audioger t wird die Clear Stereo Einstellung nicht angewendet Die Funktion Clear Stereo dient dazu mit den mitgelieferten Kopfh rern den bestm glichen Effekt zu erzielen Der Clear Stereo Effekt wird bei Verwendung anderer Kopfh rer m glicherweise nicht erzielt Setzen Sie Clear Stereo bei Verwendung anderer Kopfh rer auf Aus SIUYDIAZIAA Se yu huey N S Si wa S D N a ui Einstellen der Lautstarke Dynamic
26. F N aikman an Gwalkman Fan Vol 1 A alkman Fan Vol 2 Walkman Fan Vol 3 N V lk a a VOI 4 NEW eveknen Fan Vol 5 BE Walkman Fan Vol 6 NEW 00 0 Symbole f r Episoden Episodenlistenbildschirm auf dem Episodenlistenbildschirm in der Reihenfolge der Podcast Name Wiedergabesymbol Audiosymbol Symbol f r neues Element Videosymbol Im Episodenfeld werden die folgenden Symbole angezeigt neues Element Symbol Beschreibung JH Audiosymbol Zeigt an dass es sich bei der Episode um eine Audio Episode handelt BETH Videosymbol Zeigt an dass es sich bei der Episode um eine Video Episode handelt BEI Symbol f r Zeigt an dass die Episode noch nie wiedergegeben wurde Wiedergabesymbol Zeigt an dass die Episode gerade wiedergegeben wird Funktionen auf dem Episodenlistenbildschirm oder unten Funktion Bildschirmanzeige Vorgehen Ausw hlen eines Elements Dr cken Sie die Taste PAI Bewegen des Cursors nach oben Dr cken Sie die Taste A V e Halten Sie die Taste A V gedr ckt um schneller nach oben oder unten zu bl ttern Bildschirms der Liste Anzeigen des vorherigen n chsten Dr cken Sie die Taste lt gt Podcast Liste Zur ckschalten zum Bildschirm Dr cken Sie die Taste BACK HOME Beim Dr cken der Taste OPTION PWR OFF angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Optionsmen Das Optionsmen wird angezeigt In
27. Kilobit pro Sekunde angegeben wie z B 64 KBit s H here Bitraten bieten in der Regel eine bessere Klangqualit t ben tigen aber mehr Speicherplatz bei gleicher Titell nge Fortsetzung J 113 N tzliche Hinweise Wie h ngen Bitrate Klangqualit t und Speicherplatz zusammen H here Bitraten bieten in der Regel eine bessere Klangqualit t ben tigen aber mehr Speicherplatz bei gleicher Titell nge Somit k nnen weniger Songs auf dem Player gespeichert werden Bei niedrigeren Bitraten wird weniger Speicherplatz ben tigt aber die Klangqualit t ist geringer e Wenn Sie einen CD Song mit niedriger Bitrate auf einen Computer importieren k nnen Sie die Klangqualit t des Songs nicht verbessern indem Sie beim bertragen des Songs vom Computer auf den Player eine hohe Bitrate ausw hlen Was bedeutet Videoformat Das Videoformat bezieht sich auf das Verfahren mit dem Video und Audiodaten auf einen Computer importiert und als Videodatei gespeichert werden G ngige Formate sind beispielsweise MPEG 4 und AVC MPEG 4 MPEG 4 steht f r Moving Picture Experts Group phase 4 und wurde von der MPEG Arbeitsgruppe der ISO International Organization for Standardization entwickelt Das Komprimierungsformat gilt f r Video und Audiodaten AVC AVC steht f r Advanced Video Coding und wurde von der MPEG Arbeitsgruppe der ISO International Organization for Standardization entwickelt Mithilfe von AVC k nnen besonders klare Bil
28. Laufwerk mit Unterst tzung f r die Wiedergabe von digitalen Musik CDs mit WDM Soundkarte USB Anschluss Hi Speed USB wird empfohlen e Internet Explorer 7 oder h her und Windows Media Player 11 oder h her sind erforderlich e Zur Verwendung von Electronic Music Distribution EMD oder zum Aufrufen der Website ist eine Breitband Internetverbindung erforderlich SIUJJIOZA A Sjjeyu huey Pjlasjdney Auch bei Einhaltung der obigen Systemanforderungen kann der einwandfreie Betrieb nicht fiir jeden Computer garantiert werden Nicht unterstiitzt von folgenden Umgebungen Individuell zusammengestellte Computer oder selbst programmierte Betriebssysteme Eine Umgebung die ein Upgrade des urspr nglich vom Hersteller bereitgestellten Betriebssystems darstellt Multi Boot Umgebung Multi Monitor Umgebung Macintosh nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten 165 Weitere Informationen Index 5 Wege Taste uses 6 13 amp Wiederholen oseese 50 SHUF Shuffle wo eee 50 gt SHUF Shuffle Wied 50 1 1 Song wiederholen 50 IH H Heavy unse 51 HEP Pop anna 51 EP AZZ een 51 PHU Speziell ua 51 441 Benutzerdefiniert 1 51 yh z Benutzerdefiniert 2 51 15 Studio vce 53 LEE nee 53 ADG Club are 53 H Stadion ee 53 tiM Matrix en 53 4K Karaoke ne 53 Ausgew Bereich 0 51 1169 2 2 E EE T 65
29. O Zu Hiermit rufen Sie wieder den Videowiedergabebildschirm auf Wiedergabebildsch t Diese Symbole werden je nach Bildschirm m glicherweise nicht angezeigt SIUYDIAZIAA ye yu Pylasjdney nuay yy K H Wiedergeben von Videos Suchen nach Videos SIUYDIAZIAA ye yu Wenn Sie auf dem Videowiedergabebildschirm oder auf dem Listenbildschirm Q Suchen ausw hlen wird das Suchmen angezeigt Sie k nnen das gew nschte Suchverfahren im Suchmen ausw hlen um in der Videoliste nach den gew nschten Videos zu suchen Pjlasjdney nuay Alle Videos Yan Suchen Dr cken Sie auf dem Videowiedergabebildschirm oder auf dem Listenbildschirm die Taste OPTION PWR OFF w hlen Sie Q Suchen das gew nschte Suchverfahren das gew nschte Video Der Videowiedergabebildschirm erscheint und die Videowiedergabe beginnt e W hlen Sie die folgenden Optionen aus bis eine Videoliste angezeigt wird Suchverfahren Verfahren Beschreibung Alle Videos Wahlen Sie ein Video aus der Videoliste VIDEO Wahlen Sie einen Ordner ein Video Durchsuchen von Szenen Szenen durchblattern Sie k nnen Miniaturbilder anzeigen um eine Szene oder ein Kapitel f r die Wiedergabe auszuw hlen l Ein Miniaturbild ist ein verkleinertes Bild einer Szene aus einem Video Fortsetzung J 63 HE Wiedergeben von Videos Dr cken Sie auf dem Videowie
30. OFF Dr cken Sie auf dem Musikwiedergabebildschirm die Taste OPTION PWR OFF Das Optionsmen wird angezeigt Fortsetzung J 17 Wahlen Sie mit der Taste A V lt gt die Option Wiedergabemodus und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste Pil Wahlen Sie mit der Taste A V lt gt die Option Shuffle und driicken Sie dann zur Best tigung die Taste Pll Der Wiedergabemodus wechselt zu Shuffle Wiedergabemodus Wiedergabebereich Lernmodus f r Sprache DPC Geschwindigk str Equalizer un 12 45PM Wiedergabemodus Normal Wiederholen Shuffle Shuffle Wied 1 Song wiederholen n 12 46PM Wiedergabemodus Normal Wiederholen Shuffle Shuffle Wied 1 Song wiederholen Welche Optionen im Optionsmen angezeigt werden h ngt von dem Bildschirm ab auf dem Sie die Taste OPTION PWR OFF dr cken N heres finden Sie auf den folgenden Seiten e Das Musikoptionsmen S 48 e Das Videooptionsmen S 67 e Das Podcast Optionsmen S 79 e Das Fotooptionsmen S 85 e Das UKW Radiooptionsmen S 91 ET EYAL syjeyuy uoszdney nuay 18 Grundfunktionen und Bildschirme Informationen zur Software SIUJJIOZA A SJjeyu Mitgelieferte Software Content Transfer Mit Content Transfer k nnen Musik Videos oder Fotos einfach durch Ziehen und Ablegen von einem Computer auf den Player bertragen werden Zum
31. Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change Fortsetzung J 154 Weitere Informationen b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License SIUJJIOZA A syyeyu c Ifthe modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an ann
32. Radiooptionsmen S 91 SIUYDIAZIAA ye yu Pylasjdney nuay 89 Ga UKW Radioempfang Automatisches Speichern von Radiosendern Auto Speicherung Sjjyeyu Sie k nnen bis zu 30 in Ihrer Region empfangbare Sender automatisch speichern indem Sie Auto Speicherung w hlen Wenn Sie das UKW Radio zum ersten Mal verwenden oder in eine neue Region ziehen sollten Sie empfangbare Radiosender durch Ausw hlen von Auto Speicherung speichern EYAL Pjlasjdney nuay Driicken Sie auf dem Bildschirm FM Radio die Taste OPTION PWR OFF Das Optionsmenii wird angezeigt Wahlen Sie Auto Speicherung gt Ja Die empfangbaren Radiosender werden in der Reihenfolge der Frequenzen gespeichert beginnend mit der niedrigsten Frequenz Auto Speicherung abgeschlossen wird angezeigt wenn das Speichern abgeschlossen ist und anschlie end wird der erste gespeicherte Radiosender eingestellt e W hlen Sie Nein wenn die automatische Senderspeicherung abgebrochen werden soll 5 Tipp Wenn die Empfindlichkeit hoch ist und der Player deshalb viele unerw nschte Radiosender empf ngt ndern Sie Suchempfindlichkeit S 92 in Niedrig Wenn Sie die Funktion Auto Speicherung ausf hren werden bereits gespeicherte Radiosender gel scht 90 c UKW Radioempfang Manuelles Speichern von Radiosendern Als Standard speichern Radiosender die mit Auto Speicherung nicht e
33. Sie im Men Hauptseite die Option 3 Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Uhrzeiteinstellungen gt Einstellung Date Time Dr cken Sie die Taste lt gt um die Jahresangabe auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste A V um den Wert zu ndern ndern Sie wie in Schritt erl utert die Einstellungen f r Monat Tag Stunde und Minuten und dr cken Sie dann zum Best tigen die Taste Pil Tipp F r das Datumsformat stehen die Optionen JJJJ MM TT MM TT JJJJ und TT MM JJJJ zur Verf gung Au erdem k nnen Sie f r die Uhrzeit das Format 12 Stunden oder 24 Stunden w hlen Informationen dazu finden Sie unter Einstellen des Datumsformats Anzeigeformat Datum S 107 bzw Einstellen des Uhrzeitformats Anzeigeformat Zeit S 107 e Ist der Akku leer wenn der Player beispielsweise lange nicht verwendet wurde werden die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit m glicherweise zur ckgesetzt und anstelle des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit wird angezeigt e Die Uhr kann monatlich bis zu 60 Sekunden vor oder nachgehen Stellen Sie die Uhr in diesem Fall erneut ein 23 bertragen von Musik Ausw hlen der Methode zum bertragen von Musik Sie k nnen Musik von Audio CDs oder aus dem Internet usw importieren Verwenden Sie zum Importieren von Musik auf den Computer eine geeignete Software Sie haben drei M glichkeiten Musik auf den Pla
34. Standardeinstellung Wenn Lernmodus f r Sprache auf Ein gesetzt ist wird die Taste A V f r die Sprachlernfunktion verwendet und Sie k nnen die Alben nicht durchbl ttern S 43 Musikwiedergabebildschirm mit aktivierter Sprachlernfunktion un J Blue Sky 2 SONY 12 51PM Walkman Bedienungshinweis Passage A B PunktA Punkt B EYAL sjjeyu Pylasjdney nuay 57 Die Sprachlernfunktion Kurzes Zur ckspulen Schnelle Wiederhol Sie k nnen etwa 3 Sekunden zur ckspulen und den Ton erneut wiedergeben Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf dem Musikwiedergabebildschirm die Taste A X Tipp e Wenn Sie Punkt A Anfangspunkt f r die A B Wiederholung eingestellt haben und dann innerhalb von 3 Sekunden nach Punkt A die Taste A dr cken beginnt die Wiedergabe wieder ab Punkt A Wiederholte Wiedergabe einer bestimmten Passage A B Wiederholung Sie k nnen eine bestimmte Passage festlegen und den Ton wiederholt wiedergeben lassen Legen Sie mit der Taste V den Anfangspunkt f r die A B Wiederholung fest Die Anzeige f r Punkt A Anfangspunkt f r die A B Wiederholung erscheint Die Passage zwischen Punkt A und dem Ende des Songs wird wiederholt wiedergegeben Legen Sie mit der Taste V den Endpunkt f r die A B Wiederholung fest Die Anzeige f r Punkt B Endpunkt f r die A B Wiederholung erscheint Die Passage zwischen Punkt A und Punkt B wird wiederh
35. Verf gung SIUYAZIAN SJjeyu uosjdney nuay 111 N tzliche Hinweise Hinweise zur Akkubetriebsdauer Durch Anpassen der Einstellungen im Hinblick auf eine sinnvolle Stromversorgung k nnen Sie Strom sparen und den Player zwischen dem Aufladen l nger verwenden Wenn Sie die folgenden Tipps beachten erzielen Sie eine l ngere Akkubetriebsdauer Manuelles Ausschalten des Players Wenn Sie die Taste OPTION PWR OFF gedr ckt halten wechselt der Player in den Standbymodus und der Bildschirm wird ausgeschaltet um Strom zu sparen Befindet sich der Player l nger als etwa einen Tag im Standbymodus schaltet er sich automatisch aus Einstellungen f r l ngere Akkubetriebsdauer Sie k nnen Akkustrom sparen indem Sie die Standardeinstellungen in die unter Einstellung f r l ngere Akkubetriebsdauer angegebenen Werte ndern Einzelheiten zur Akkubetriebsdauer mit den Einstellungen f r l ngere Akkubetriebsdauer finden Sie unter Akkubetriebsdauer bei ununterbrochener Wiedergabe S 162 Einstellung Standardeinstellung Grundlegende Einstellung f r Messung der Akkubetriebsdauer Einstellung f r l ngere Akkubetriebsdauer Noise Canceling Noise Cancel Ein Aus Ein Aus S 95 Allgemeine Ausschalttimer S 103 30 Sekunden 30 Sekunden Einstellungen Helligkeit S 104 3 3 Batteriepflege S 108 Aus Aus Musik
36. WALKMAN Guide Bedienungshandbuch usw Fortsetzung J 164 Weitere Informationen Systemanforderungen Computer IBM PC AT oder kompatibler Computer auf dem eines der folgenden Windows Betriebssysteme vorinstalliert ist Windows XP Home Edition Service Pack 2 oder h her Windows XP Professional Service Pack 2 oder h her Windows Vista Home Basic Service Pack 1 oder h her Windows Vista Home Premium Service Pack 1 oder h her Windows Vista Business Service Pack 1 oder h her Windows Vista Ultimate Service Pack 1 oder h her Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Wird von 64 Bit Versionen der Betriebssysteme Windows Vista und Windows 7 unterst tzt Wird von keinen anderen Betriebssystemen als den oben genannten unterst tzt 1 Au er den Betriebssystemversionen die nicht von Microsoft unterst tzt werden e CPU Pentium III mit mindestens 450 MHz bei Windows XP Pentium III mit mindestens 800 MHz bei Windows Vista Pentium III mit mindestens 1 GHz bei Windows 7 RAM mindestens 256 MB bei Windows XP mindestens 512 MB bei Windows Vista mindestens 1 GB bei der 32 Bit Version von Windows 7 mindestens 2 GB bei der 64 Bit Version von Windows 7 Festplatte mindestens 400 MB verf gbarer Speicherplatz e Display Bildschirmaufl sung mindestens 800 x 600 Pixel Empfehlung mindestens 1 024 x 768 Farben mindestens 8 Bit Empfehlung 16 Bit e CD ROM
37. an dem die Bildsignale ber das Video Audioausgangskabel eingespeist werden gt Achten Sie darauf am Fernsehger t den Eingang einzustellen an dem die Bildsignale ber das Video Audioausgangskabel eingespeist werden Das Videobild auf dem Fernsehschirm ist nicht normal z B werden berfl ssige schwarze Balken angezeigt oder das Bild wird unnat rlich gedehnt Die Option Zoom Einstellungen des Players ist falsch eingestellt gt ndern Sie die Einstellung f r Zoom Einstellungen am Player S 68 Die Einstellung f r die Option TV Ausgang Gr e des Players entspricht nicht dem verwendeten Fernsehger t gt ndern Sie die Einstellung f r TV Ausgang Gr e gem dem Bildschirmformat des Fernsehger ts S 65 Am Fernsehger t ist der falsche Breitbildmodus eingestellt gt Stellen Sie am Fernsehger t einen anderen Breitbildmodus ein Beim Betrieb des Players wird kein Signalton ausgegeben Signalton ist auf Aus gesetzt gt Setzen Sie Signalton auf Ein S 102 Wenn der Player an die gesondert erhaltliche Station oder ein anderes Gerat angeschlossen ist wird kein Signalton ausgegeben Der Player wird warm Der Player kann sich beim Aufladen des Akkus erw rmen Diese Erw rmung h lt nach dem Ladevorgang noch kurz an Auch bei der bertragung einer gro en Datenmenge kann sich der Player erw rmen Dies ist ganz normal und kein Grund zur Sorge Lassen Sie den Player
38. because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your c
39. dem Player wiedergegeben Ausgew Bereich Nur die Songs in dem Listenelement werden wiedergegeben in dem die Wiedergabe gestartet wurde Standardeinstellung Wenn Sie z B die Wiedergabe in einer Albumliste starten werden nur die Songs im betreffenden Album wiedergegeben Einstellen der Tonqualit t Equalizer Die Tonqualit t kann entsprechend dem Musikstil usw eingestellt werden W hlen Sie im Men Hauptseite die Option Einstellungen gt Musikeinstellungen gt Equalizer gt den gew nschten Equalizermodus Modus Symbol Beschreibung Soundeffekte Aus Die Einstellung f r die Tonqualit t ist deaktiviert Kein Symbol Standardeinstellung Heavy H H Hohe und niedrige Frequenzbereiche werden betont um einen kraftigen Klang zu erzeugen Pop HP Mittlere Frequenzbereiche werden betont Diese Einstellung eignet sich vor allem f r Gesang Jazz t 1 Hohe und niedrige Frequenzbereiche werden betont um einen lebendigen Klang zu erzielen Speziell 4t U Hohe und niedrige Frequenzbereiche werden betont so dass auch leise Passagen gut h rbar sind Benutzerdefiniert 1 HD Benutzerdefiniert 2 Ha Benutzerdefinierte Toneinstellungen f r die Sie die Frequenzbereiche individuell anpassen k nnen Informationen dazu finden Sie auf S 52 l Bei Playern die in Lateinamerika verkauft werden ist die Sta
40. den Player an den eingeschalteten Computer anschlie en S 19 e Es werden Song oder Videodateien abgespielt die nicht wiedergegeben werden k nnen gt Lassen Sie eine andere Song bzw Videodatei wiedergeben ouosjdney Miniaturbilder wie z B Covergrafiken werden nicht angezeigt e Songs in einem vom Player unterst tzten Dateiformat weisen keine Covergrafikinformationen auf Miniaturbilder werden nur angezeigt wenn Songs Covergrafikinformationen aufweisen und ihr Dateiformat vom Player unterst tzt wird gt bertragen Sie die Dateien mit Windows Media Player 11 oder einer anderen Daten bertragungssoftware erneut e Der Name des Miniaturbilds stimmt nicht mit dem Video berein oder das Video befindet sich nicht am richtigen Speicherort gt Stellen Sie eine JPEG Datei mit demselben Namen wie das Video in den Unterordner des Ordners VIDEO e Wenn Fotos keine Miniaturbilder haben die dem Exif Dateiformat entsprechen k nnen die Miniaturbilder nicht angezeigt werden Der Player hat sich aus und anschlie end wieder eingeschaltet Bei einer Fehlfunktion schaltet sich der Player aus und automatisch wieder ein Der Player funktioniert nicht ordnungsgem Der Computer wurde bei angeschlossenem Player gestartet oder neu gestartet gt Setzen Sie den Player durch Dr cken der RESET Taste des Players zur ck Trennen Sie die Verbindung zum Player wenn Sie den Computer starten oder neu starten
41. digt bzw nicht vollst ndig aufgenommen heruntergeladen werden Je nach Art und verwendeten Zeichen des auf dem Player angezeigten Texts kann dieser m glicherweise nicht korrekt auf dem Ger t angezeigt werden Dies kann folgende Ursachen haben Die Kapazit t des angeschlossenen Players ist eingeschr nkt Der Player funktioniert nicht ordnungsgem Inhaltsinformationen sind in einer Sprache oder mit Zeichen geschrieben die nicht vom Player unterst tzt werden uoszdney Supportwebsite Bei Fragen zu oder Problemen mit diesem Produkt oder wenn Sie Informationen zu Artikeln ben tigen die mit diesem Produkt kompatibel sind besuchen Sie folgende Websites F r Kunden in den USA http www sony com walkmansupport F r Kunden in Kanada http www sony ca ElectronicsSupport F r Kunden in Europa http support sony europe com DNA F r Kunden in Lateinamerika http www sony latin com index crp F r Kunden in anderen L ndern Regionen http www sony asia com support F r Kunden die berseemodelle gekauft haben http www sony co jp overseas support 140 Weitere Informationen Hinweis zu Lizenzen und Marken e ATRAC ist eine Marke der Sony Corporation e WALKMAN und das WALKMAN Logo sind eingetragene Marken der Sony Corporation CLEAR it ei i B ASS ist eine Marke der Sony Corporation e Microsoft Windows Windows Vista und Windows Media sind Marken oder eingetra
42. en werden die Informationen zum Fortsetzen der Wiedergabe des zuletzt wiedergegebenen Songs Videos Fotos usw gel scht W hlen Sie den gew nschten Inhalt erneut auf dem Listenbildschirm aus EYAL s eyul Pjlasjdney nuay 21 Vorbereitungen f r den Player Ausw hlen der Display Sprache Sie k nnen f r die Men s und Meldungen aus mehreren Sprachen ausw hlen Einstellungen 5 Wege Taste Einstellungen W hlen Sie im Men Hauptseite die Option s Einstellungen Sprache Language gt die gew nschte Sprache Sprache Die Meldungen und Men s werden in folgender Sprache angezeigt Deutsch Deutsch English Englisch Espanol Spanisch Frangais Franz sisch Italiano Italienisch Portugu s Portugiesisch Pyccxum Russisch HB7 Japanisch 0 Koreanisch ikh Chinesisch vereinfacht ES mA Chinesisch traditionell l Die japanische Sprachversion steht je nach Verkaufsregion des Players u U nicht zur Verf gung SIUYDIAZIAA ye yu Pjlasjdney nuay 22 Vorbereitungen fiir den Player Einstellen von Datum und Uhrzeit SIUYIAZIAA ye yu Manche Funktionen des Players k nnen erst richtig genutzt werden wenn Datum und Uhrzeit eingestellt sind Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein bevor Sie den Player verwenden huey Pylasjdney Einstellungen Einstellungen Wahlen
43. in der Musikliste nach den gew nschten Songs zu suchen uosjdney nuayy J Alle Songs Album amp Interpret Taste OPTION Musikstil INT TI PWR OFF B Ver ffentlich datu i 5 Wege Taste B Wiedergabelisten a D Suchen Dr cken Sie auf dem Musikwiedergabebildschirm oder auf dem Listenbildschirm die Taste OPTION PWR OFF w hlen Sie Q Suchen das gew nschte Suchverfahren gt den gew nschten Song e W hlen Sie die folgenden Optionen aus bis eine Songliste angezeigt wird Fortsetzung J 43 JJ Wiedergabe von Musik Suchverfahren s R Verfahren Beschreibung wa Alle Songs Wahlen Sie einen Song aus der Liste mit allen Songs Album Wahlen Sie ein Album gt einen Song i Interpret Wahlen Sie einen Interpreten gt ein Album gt einen Song S as Musikstil W hlen Sie einen Musikstil gt einen Interpreten gt ein Album gt gt einen Song Ver ffentlich datum Wahlen Sie ein Ver ffentlichungsjahr gt einen Interpreten einen Song Wiedergabelisten Wahlen Sie eine Wiedergabeliste einen Song Ordner Wahlen Sie einen Ordner einen Song The am Anfang von Interpretennamen wird beim Sortieren der Liste ausgelassen 2 Wiedergabelisten werden mit Windows Media Player 11 erstellt Informationen zum Erstellen von Wiedergabelisten finden Sie in der Hilfe zu Windows Media Player 11 In ein
44. l schen Ja Das Podcast Optionsmen Dr cken Sie die Taste OPTION PWR OFF auf dem Podcast Wiedergabebildschirm oder auf dem Listenbildschirm um das Podcast Optionsmen aufzurufen Informationen zur Verwendung des Optionsmen s finden Sie auf S 16 Welche Optionen im Optionsmen angezeigt werden h ngt davon ab auf welchem Bildschirm Sie das Men aufrufen Informationen zu den Einstellungen und zur Verwendung finden Sie auf den Referenzseiten Optionen auf dem Podcast Wiedergabebildschirm Optionen Beschreibung Referenzseite Lernmodus f r Sprache nur Audio Hiermit k nnen Sie die Funktion Schnelle Wiederhol und die A B Wiederholung ausf hren S 56 DPC Geschwindigk str nur Audio Hiermit stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit von Songs ein S 58 Equalizer Hiermit stellen Sie die Tonqualitat ein S 51 nur Audio VPT Surround Hiermit k nnen Sie die Einstellung fiir VPT Surround nur Audio ndern S 53 Zoom Einstellungen Hiermit stellen Sie die Zoom Funktion ein S 68 nur Video Helligkeit Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein nur Video S 104 HOLD Anzeige Hiermit stellen Sie ein ob sich der Videobildschirm ausschaltet nur Video wenn die HOLD Funktion des Players aktiviert ist S 71 Ausf hrliche Infos Hiermit lassen Sie detaillierte Informationen zu einer Episo
45. nach oben oder Dr cken Sie die Taste A V unten e Halten Sie die Taste A V gedr ckt um schneller nach oben oder unten zu blattern Anzeigen des vorherigen nachsten Dr cken Sie die Taste lt P gt Bildschirms der Liste Miniaturbild Titel Bewegen des Cursors nach rechts oder Dr cken Sie die Taste links Nur Miniaturbild Zur ckschalten zum Listenbildschirm Dr cken Sie die Taste BACK HOME der n chsth heren Ebene Beim Driicken der Taste OPTION PWR OFF angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Q Suchen Das Suchmenii wird angezeigt Um nach Fotos zu suchen w hlen Sie das gew nschte Suchverfahren aus um den Listenbildschirm aufzurufen Das Optionsmenii wird angezeigt Informationen zum O ti se Opiom mena Fotooptionsmen finden Sie unter Das Fotooptionsmen S 85 O Zu Hiermit rufen Sie wieder den Fotoanzeigebildschirm auf Wiedergabebildsch Diese Symbole werden je nach Bildschirm m glicherweise nicht angezeigt 84 EN Anzeigen von Fotos L schen von Fotos Verwenden Sie zum L schen von Fotos vom Player die zum bertragen der Fotos verwendete Software oder den Windows Explorer Informationen zur Verwendung der Software finden Sie in der Hilfe zur Software Mit dem Player selbst k nnen Fotos nicht gel scht werden Sie m ssen ihn dazu an einen Computer anschlie en SIUJ IOZA A laszdney
46. nahmen 131 Hinweis zu Lizenzen und Marken 140 Technische Daten 2 22022000200000 158 DE CE SIUJ I ZA A syjeyu huey N pz T 3 D D Komponenten und Regler 6 Grundfunktionen und Bildschirme EYAL Se yu huey N an gt S 1 Taste BACK HOME Mit dieser Taste wechseln Sie in die n chsth here Listenbildschirmebene oder kehren zum vorherigen Men zur ck Halten Sie zum Anzeigen des Men s Hauptseite die Taste BACK HOME gedr ckt S 10 5 Wege Taste Beginnt die Wiedergabe und erm glicht die Navigation in den Bildschirmmen s des Players S 13 16 Kopfhorerbuchse Stecken Sie den Kopfhorerstecker so ein dass er mit einem Klicken einrastet Wenn die Kopfh rer nicht ordnungsgem angeschlossen sind ist die Tonqualit t von den Kopfh rern beeintr chtigt Hinweis zur Noise Canceling Funktion Die Noise Canceling Funktion steht nur bei den mitgelieferten Kopfh rern zur Verf gung Die mitgelieferten Kopfh rer k nnen nur mit diesen Modellen und nicht mit anderen Ger ten verwendet werden 4 WM PORT Buchse Schlie en Sie hier das mitgelieferte USB Kabel oder gesondert erh ltliche Peripherieger te an Sie k nnen den Player ber ein gesondert erh ltliches Video Audioausgangskabel auch an ein Fernsehger t anschlie en S 45 64 Display Siehe amp S 40 60 73 82 88
47. nuay Hinweis fiir Benutzer e Aufgenommene Songs d rfen ausschlie lich f r private Zwecke genutzt werden Sollen Songs anderweitig verwendet werden ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen e Sony bernimmt keine Verantwortung daf r wenn Daten aufgrund eines Fehlers im Computer oder Player besch digt bzw nicht vollst ndig aufgenommen heruntergeladen werden Je nach der Art des Textes und der verwendeten Zeichen kann der auf dem Player angezeigte Text m glicherweise nicht korrekt angezeigt werden Dies kann folgende Ursachen haben Die Kapazit t des angeschlossenen Players Der Player funktioniert nicht ordnungsgem Inhaltsinformationen sind in einer Sprache oder mit Zeichen geschrieben die nicht vom Player unterst tzt werden Fortsetzung J 139 Weitere Informationen Infos zu Beispieldaten Auf dem Player sind Beispieldaten vorinstalliert Wenn Beispieldaten gel scht werden k nnen sie nicht wiederhergestellt werden Ersatzdaten k nnen nicht zur Verf gung gestellt werden SIUJ IOZA A syyeyu l In einigen L ndern Regionen sind einige Beispieldaten nicht installiert huey e Aufgenommene Songs d rfen ausschlie lich f r private Zwecke genutzt werden Sollen Songs anderweitig verwendet werden ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen e Sony bernimmt keine Verantwortung daf r wenn Daten aufgrund eines Fehlers im Computer oder Player besch
48. rights to use copy modify merge publish distribute distribute with modifications sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF ORIN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Except as contained in this notice the name s of the above copyright holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization Information on netkit ftp Copyright c 1985 1989 Regents of the University of California All rights reserved Fortsetzung J 143 Weitere Informationen Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following
49. show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Library General Public License instead of this License 158 Weitere Informationen 3 Technische Daten SS SE SI u i a Unterstiitzte Dateiformate Musik einschlie lich Podcasts Audioformate MP3 Format der Mediendatei MP3 MPEG 1 Layer3 Dateiformat S 3 Codec Dateierweiterung mp3 S z Bitrate 32 bis 320 KBit s unterst tzt variable Bitrate VBR Abtastfrequenz 32 44 1 48 kHz WMA Format der Mediendatei ASF Dateiformat Dateierweiterung wma Bitrate 32 bis 192 KBit s unterst tzt variable Bit
50. sjyeyuj ty EN Anzeigen von Fotos Das Fotooptionsmen Dr cken Sie die Taste OPTION PWR OFF in der Fotoordnerliste einer Fotoliste oder auf dem Fotoanzeigebildschirm um das Fotooptionsmen aufzurufen Informationen zur Verwendung des Optionsmen s finden Sie auf a S 16 Welche Optionen im Optionsmen angezeigt werden h ngt davon ab auf welchem Bildschirm Sie das Men aufrufen Informationen zu den Einstellungen und zur Verwendung finden Sie auf den Referenzseiten SIUYAZIAN Se yu Pylasjdney nuay Optionen auf dem Fotoordner Fotolistenbildschirm Optionen Beschreibung Referenzseite Fotolisten Anzeigeform Hiermit k nnen Sie das Anzeigeformat f r die Fotoliste einstellen S 86 Optionen auf dem Fotoanzeigebildschirm Optionen Beschreibung Referenzseite Helligkeit Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein S 104 Ausf hrliche Infos Hiermit lassen Sie Dateiinformationen anzeigen wie z B Dateigr e Aufl sung Dateiname usw Als Hintergrund festl Hiermit legen Sie das gerade angezeigte Foto als Hintergrund fest S 105 86 EN Anzeigen von Fotos Andern der Fotoeinstellungen Zum ndern der Fotoeinstellungen w hlen Sie Sg Einstellungen im Men Hauptseite und dann Foto Einstellungen SIUYIAZIAA sjjeyu uoszdney nuay Taste BACK HOME Einstellungen 5 Wege Taste
51. t ausgeben S 65 syeyuy 3 8 m S 3 Pjlasjdney nuay Schlie en Sie den Player mit dem gesondert erh ltlichen Video Audioausgangskabel WMC NWV10 an ein Fernsehger t an e Informationen dazu finden Sie in der Anleitung zum Video Audioausgangskabel Je nach Land Region ist das Video Audioausgangskabel WMC NWV10 m glicherweise nicht erh ltlich am Fi SS em ng e Video Audioausgangskabel WMC NWV10 gesondert erh ltlich w hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Videoeinstellungen gt TV Ausgang Video gt Ein Modus Modus Beschreibung Ein Videosignale werden an das Fernsehger t ausgegeben an das der Player angeschlossen ist Aus Videos werden auf dem Bildschirm des Players angezeigt Standardeinstellung Die u eren R nder des Videobilds sind auf dem Fernsehschirm m glicherweise nicht zu sehen e Auf dem Fernsehschirm wird nur das Videobild angezeigt Informationen wie Meldungen des Players usw werden auf dem Bildschirm des Players angezeigt e Video Podcasts k nnen nicht ber ein Fernsehger t wiedergegeben werden e Wenn der Player Videosignale an ein Fernsehger t ausgibt verwenden Sie die 5 Wege Taste wie im normalen Format Hochformat S 60 Solange Videosignale an ein Fernsehger
52. to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to Fortsetzung J 146 Weitere Informationen gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License SIUJJI ZA A sjjeyu In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system huey Pjlasjdney Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that p
53. tzlichen Raumklangeffekt erh lt VPT Virtual Phone Technology ist eine von Sony entwickelte propriet re Klangverarbeitungstechnologie e Auf die Videowiedergabe den UKW Radioempfang Videopodcasts und Ton von einem externen Audioger t wird die VPT Surround Einstellung nicht angewendet Sjjeyu SIUJJIOZA A huey uosjdney 54 J Wiedergabe von Musik Wiedergabe mit DSEE Klangverst rkung DSEE Klangverst rk Mit der Funktion DSEE Klangverst rk erhalten Sie besonders satten und nat rlichen Klang fast wie bei der Originalquelle Wahlen Sie im Men Hauptseite die Option lt 8 Einstellungen gt Musikeinstellungen gt DSEE Klangverstark gt den gew nschten Modus f r DSEE Klangverst rkung Modus Beschreibung Ein Aktiviert die Funktion DSEE Klangverst rk und erm glicht die Wiedergabe von sattem nat rlichem Klang der dem Originalklang nahekommt Aus Deaktiviert die Funktion DSEE Klangverst rk und verwendet die normale Tonwiedergabe Standardeinstellung U DSEE Digital Sound Enhancement Engine ist eine von Sony entwickelte Technologie mit der bei komprimierten Audiodateien die hohen Frequenzen die beim Komprimieren verloren gehen wiederhergestellt werden was die Tonqualit t verbessert e Auf die Videowiedergabe den UKW Radioempfang Videopodcasts und Ton von einem externen Audioger t wird die
54. und der Ger usche Umgebungsger usche werden reduziert Werden die mitgelieferten Kopfh rer nicht ordnungsgem verwendet ist die Noise Canceling Funktion m glicherweise weniger wirksam Achten Sie darauf dass die Ohrpolster die richtige Gr e f r Ihre Ohren haben und richtig im Ohr sitzen denn nur so kann die Funktion optimal genutzt werden Bei aufgesetzten Kopfh rern sind m glicherweise Reibungsger usche zu h ren Dies ist keine Fehlfunktion Die Noise Canceling Funktion verringert Umgebungsger usche haupts chlich in niedrigen Frequenzbereichen und hat weniger Einfluss auf Umgebungsger usche in hohen Frequenzbereichen wie z B Stimmen oder Klingeln Bei bestimmten Ger uschen zeigt die Funktion gar keine Wirkung Decken Sie das Mikrofon der Kopfh rer nicht ab da die Noise Canceling Funktion sonst m glicherweise nicht funktioniert es Mikrofon Fortsetzung J 94 w Verwenden der Noise Canceling Funktion Sie h ren m glicherweise ein leises Rauschen wenn die Noise Canceling Funktion aktiviert ist Dies ist das betriebsbedingte Rauschen der Noise Canceling Funktion und keine Fehlfunktion Bestimmte Ger usche werden weniger wirksam unterdr ckt und in einer ruhigen Umgebung haben Sie m glicherweise den Eindruck dass die Noise Canceling Funktion nicht funktioniert oder dass Ger usche lauter zu h ren sind Deaktivieren Sie in diesem Fall die Noise Canceling Funktion Mobiltel
55. von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Niederlassung ist untersagt Inhaltsanbieter verwenden die in diesem Ger t enthaltene Technologie zur Verwaltung digitaler Rechte f r Windows Media WM DRM Windows Media Digital Rights Management um die Integrit t des Inhalts Sicherer Inhalt zu gew hrleisten so dass sich keine Person das geistige Eigentum einschlie lich Urheberrecht an diesen Inhalten widerrechtlich aneignen kann Bei diesem Ger t wird WM DRM Software zum Wiedergeben sicherer Inhalte verwendet WM DRM Software Bei Gef hrdung der Sicherheit der WM DRM Software dieses Ger ts k nnen Eigent mer sicherer Inhalte Eigent mer sicherer Inhalte fordern dass Microsoft das Recht der WM DRM Software zum Erwerb neuer Lizenzen zum Kopieren Anzeigen und oder Wiedergeben von sicherem Inhalt aufhebt Trotz der Aufhebung kann mithilfe der WM DRM Software ungesch tzter Inhalt wiedergegeben werden Eine Liste widerrufener WM DRM Software wird jedes Mal an Ihr Ger t gesendet wenn Sie eine Lizenz f r sicheren Inhalt aus dem Internet oder von einem PC herunterladen Microsoft l dt m glicherweise im Auftrag von Eigent mern sicherer Inhalte zusammen mit einer solchen Lizenz Sperrlisten auf Ihr Ger t herunter Programm 2009 Sony Corporation Dokumentation 2009 Sony Corporation 142 Weitere Informationen Information on Expat Copyright 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Cla
56. werkseitig so eingestellt dass die Wirkung der Noise Canceling Funktion m glichst hoch ist Sie k nnen die Wirkung jedoch m glicherweise verst rken indem Sie die Empfindlichkeit des in die mitgelieferten Kopfh rer integrierten Mikrofons erh hen bzw verringern ndern Sie die Einstellung der Noise Canceling Funktion S 100 Der Player wird an einem ruhigen Ort verwendet gt Die Noise Canceling Funktion zeigt an einem ruhigen Ort oder je nach Ger uschkulisse m glicherweise keine Wirkung Der ausgew hlte digitale Filter ist nicht dazu geeignet die Umgebungsger usche am jeweiligen Ort zu reduzieren gt W hlen Sie f r Umgebung ausw hlen die Einstellung die f r den jeweiligen Ort am besten geeignet ist S 99 SIUJJI ZA A syyeyu huey Pjlasjdney VPT Surround oder Clear Stereo zeigt keine Wirkung e Wenn Ton ber die gesondert erh ltliche Station an externe Lautsprecher ausgegeben wird zeigen VPT Surround und Clear Stereo m glicherweise keine Wirkung da diese Funktionen des Players ausschlie lich auf kompatible Kopfh rer ausgelegt sind Dies ist keine Fehlfunktion Der Player funktioniert nicht Er reagiert auf keine Tasten e Der HOLD Schalter steht in der Position HOLD gt Stellen Sie den HOLD Schalter in die entgegengesetzte Position S 7 Im Player hat sich Feuchtigkeit niedergeschlagen gt Warten Sie einige Stunden bis der Player getrocknet ist e D
57. zur Akkubetriebsdauer finden Sie auf S 162 O Tipp e Wenn beim Laden die unter Ausschalttimer eingestellte Zeit verstrichen ist S 103 schaltet sich der Bildschirm aus Wenn Sie den Ladestatus oder andere Anzeigen sehen wollen driicken Sie eine beliebige Taste um den Bildschirm einzuschalten Fortsetzung J 1 Vorbereitungen f r den Player Wenn der Player lange Zeit nicht verwendet wurde und Sie ihn dann laden wollen erkennt der Computer den Player m glicherweise nicht oder im Display erscheint keine Anzeige Laden Sie den Player etwa 5 Minuten lang damit er wieder ordnungsgem funktioniert Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C Wenn Sie versuchen den Akku bei einer Umgebungstemperatur au erhalb dieses Bereichs zu laden erscheint m glicherweise das Symbol und der Ladevorgang kann nicht ausgef hrt werden Der Akku kann ca 500 mal aufgeladen werden danach ist er verbraucht Diese Zahl ist ein Richtwert und kann je nach den Betriebsbedingungen des Players variieren Die Akkuanzeige auf dem Display ist nur ein N herungswert So entspricht ein schwarzer Bereich in der Anzeige nicht unbedingt genau einem Viertel der Akkuladung e Nicht trennen erscheint im Display w hrend der Computer auf den Player zugreift L sen Sie nicht das mitgelieferte USB Kabel solange Nicht trennen angezeigt wird Andernfalls k nnen Daten die gerade bertragen werden oder Daten auf d
58. zur Best tigung unbedingt die Taste II dr cken Wenn Sie die Taste BACK HOME dr cken bevor Sie den eingestellten Pegel best tigt haben wird die Einstellung verworfen e Auf die Videowiedergabe den UKW Radioempfang Videopodcasts und Ton von einem externen Audioger t wird die Equalizer Einstellung nicht angewendet 53 JJ Wiedergabe von Musik Einstellen von Raumklang VPT Surround Mit der Funktion VPT Surround k nnen Sie Raumklang erzielen und so bei der Audiowiedergabe eine besonders naturgetreue Klangqualitat erzielen Die Raumklangwirkung steigt in der Reihenfolge Studio gt Live gt Club gt Stadion am starksten ausgepragt W hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Musikeinstellungen gt VPT Surround gt den gew nschten Modus f r VPT Surround Modus Symbol Beschreibung Soundeffekte Aus VPT Surround ist deaktiviert Standardeinstellung Kein Symbol Studio 18 Erzeugt den Klangeindruck eines Aufnahmestudios Live XL Erzeugt den Klangeindruck eines Konzertsaals Club 1G Erzeugt den Klangeindruck eines Clubs Stadion v Erzeugt den Klangeindruck eines Stadions Matrix 44M Erzeugt einen zus tzlichen Raumklangeffekt und dadurch einen nat rlichen doch besonders satten Klang Karaoke 1K Erzeugt ein Klangfeld wie auf einer B hne wobei Singstimmen unterdr ckt werden und die Musik einen zus
59. 06 die Option JJJ MM TT MM TT JJJJ oder TT MM JJJJ ausw hlen Wahlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Uhrzeiteinstellungen gt Anzeigeformat Datum den gew nschten Modus f r das Format Modus Beschreibung JJJ MM TT Das Datum wird im Format Jahr Monat Tag angezeigt MM TT JJJJ Das Datum wird im Format Monat Tag Jahr angezeigt TT MM JJJJ Das Datum wird im Format Tag Monat Jahr angezeigt Einstellen des Uhrzeitformats Anzeigeformat Zeit Sie k nnen als Format f r die Anzeige der Uhrzeit S 106 die Option 12 Stunden oder 24 Stunden ausw hlen w hlen Sie im Men Hauptseite die Option lt 3 Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Uhrzeiteinstellungen gt Anzeigeformat Zeit gt den gew nschten Modus f r das Format Modus Beschreibung 12 Stunden Die aktuelle Uhrzeit wird im 12 Stunden Format angezeigt 24 Stunden Die aktuelle Uhrzeit wird im 24 Stunden Format angezeigt SIUYDIAZIAA Se yu huey Pjlasjdney 108 Allgemeine Einstellungen Begrenzen der Akkuladekapazit t Batteriepflege Im Modus Batteriepflege wird das Aufladen des Akkus beendet sobald die Akkuladung 90 betr gt In diesem Modus wird der Akku weniger stark geladen wodurch der Akku geschont wird und sich die Akkulebensdauer verl ngert SIUYDIAZIAA
60. 3 8 m S 3 Sie k nnen eine Episode einen Podcast oder alle bertragenen Podcasts l schen L schen der gerade wiedergegebenen Episode Dr cken Sie auf dem Wiedergabebildschirm der Episode die gel scht werden soll die Taste OPTION PWR OFF um das Optionsmen aufzurufen nuow uosjdney w hlen Sie Diese Episode l schen gt Ja L schen einer Episode in der Episodenliste Dr cken Sie in der Episodenliste die Taste OPTION PWR OFF um das Optionsmen aufzurufen w hlen Sie Episode l schen die zu l schende Episode Ja L schen eines Podcasts Mit den folgenden Schritten k nnen Sie alle Episoden eines Podcasts und den Podcast selbst l schen Dr cken Sie auf dem Bildschirm Podcast Liste die Taste OPTION PWR OFF um das Optionsmen aufzurufen w hlen Sie Podcast l schen gt den zu l schenden Podcast Ja oder Dr cken Sie in der Episodenliste des Podcasts der gel scht werden soll die Taste OPTION PWR OFF um das Optionsmen aufzurufen w hlen Sie Diesen Podcast l schen Ja 18 Wiedergabe von Podcasts Loschen aller Podcasts Mit den folgenden Schritten k nnen Sie alle Episoden und Podcasts l schen SIUYIAZIAN s3jeyu Dr cken Sie auf dem Bildschirm Podcast Liste die Taste OPTION PWR OFF um das Optionsmen aufzurufen huey N Ww I N w hlen Sie Alle Podcasts
61. 6AM Walkman Boy wonder Blue Sky Grassy field Souvenir un 12 07AM J Blue Sky 2 SONY Walkman So rufen Sie im Betrieb das Men Hauptseite auf Halten Sie die Taste BACK HOME gedr ckt So rufen Sie im Betrieb den vorherigen Bildschirm auf Dr cken Sie die Taste BACK HOME 16 Grundfunktionen und Bildschirme So verwenden Sie das Optionsmen Im Optionsmen k nnen Sie Einstellungen f r verschiedene Funktionen vornehmen Welche Optionen angezeigt werden h ngt von der jeweiligen Funktion ab Zum Aufrufen des Optionsmen s dr cken Sie die Taste OPTION PWR OFF Wenn Sie die Taste OPTION PWR OFF erneut dr cken wird das Optionsmen wieder ausgeblendet SIUYIAZIAA Se yuy Pjlasjdney nuay Wiedergabemodus Wiedergabebereich Li dus f r S hi Taste OPTION PWR eine A EEE OFF DPC Geschwindigk str 5 Wege Taste Equalizer Q W hlen Sie im Optionsmen die gew nschte Option auf dem Bildschirm mit der 5 Wege Taste aus e Tasten lt P Zum Ausw hlen eines Men s Optionsmen Men Q Suchen und Men Zu Wiedergabebildsch e Tasten A V Zum Ausw hlen einer Men option o Taste gt Il Zum Best tigen der Auswahl Das Symbol f r das Men Q Suchen bzw GO Zu Wiedergabebildsch wird nicht auf allen Bildschirmen angezeigt Wie Sie beispielsweise die Option Wiedergabemodus auf Shuffle setzen ist im Folgenden erkl rt 5 Taste OPTION PWR
62. 993 Branko Lankester lt branko hacktic nl gt Copyright c 1993 Ulrich Pegelow lt pegelow moorea uni muenster de gt Copyright c 1995 1996 Michael Elizabeth Chastain lt mec duracef shout net gt Copyright c 1993 1994 1995 1996 Rick Sladkey lt jrs world std com gt Copyright c 1998 2001 Wichert Akkerman lt wakkerma deephackmode org gt All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT Fortsetzung J SIUJJIOZA A sjjeyu nuow uoszdney 144 Weitere Informationen INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMI
63. Equalizer S 51 Soundeffekte Aus Soundeffekte Aus einstellungen VPT Surround S 53 Soundeffekte Aus Soundeffekte Aus DSEE Klangverst rk Aus Aus S 54 Clear Stereo S 54 Aus Aus Dynamic Normalizer Aus Aus S 55 DPC Geschw steuerung Aus Aus S 58 TV Ausgang Musik Aus Aus S 45 Videoeinstellungen TV Ausgang Video Aus Aus S 64 U Bei Playern die in Lateinamerika verkauft werden ist die Standardeinstellung Benutzerdefiniert 1 und CLEAR BASS ist auf den Pegel 3 eingestellt Anpassen des Datenformats und der Bitrate Das Format und die Bitrate der wiedergegebenen Songs Videos und Fotos k nnen sich auf die pro Akkuladung zur Verf gung stehende Wiedergabedauer auswirken Informationen zur Ladedauer und Betriebsdauer finden Sie auf S 161 162 SIUYIAZIAA SJjeyu auosjdney nuay 112 N tzliche Hinweise Worum handelt es sich bei Format und Bitrate SIUYDIAZIAA SJjeyu Was bedeutet Audioformat Das Audioformat bezieht sich auf das Verfahren mit dem Audiodaten aus dem Internet bzw von Audio CDs auf einen Computer importiert und als Audiodatei gespeichert werden G ngige Formate sind beispielsweise MP3 und WMA MP3 Bei MP3 MPEG 1 Audio Layer3 handelt es sich um eine verbreitete Audiokomprimierungstechnologie die von der MPEG Arbeitsgruppe der internationalen Normierungsorganisation ISO Intern
64. Es ist kein Ton zu h ren Die Lautst rke wurde vollst ndig heruntergedreht gt Stellen Sie die Lautst rke h her ein S 6 Der Kopfh rerstecker ist nicht richtig angeschlossen gt Wenn die Kopfh rer nicht ordnungsgem angeschlossen sind ist die Tonqualit t von den Kopfh rern beeintr chtigt Stecken Sie den Kopfhorerstecker so ein dass er mit einem Klicken einrastet S 6 Der Kopfh rerstecker ist verschmutzt gt Reinigen Sie den Kopfh rerstecker mit einem trockenen weichen Tuch EYAL sjjeyu huey Pylasjdney Daten lassen sich nicht wiedergeben Der Akku ist leer gt Laden Sie den Akku vollst ndig auf S 19 gt Funktioniert der Player auch nach dem Laden des Akkus nicht dr cken Sie zum Zur cksetzen des Players die RESET Taste S 116 e TV Ausgang Video ist auf Ein gesetzt gt Setzen Sie die Option auf Aus S 64 e Die Datenhierarchieebenen entsprechen nach dem bertragen per Ziehen und Ablegen im Windows Explorer nicht denen des Players gt Stellen Sie die Daten per Ziehen und Ablegen an den richtigen Ort S 31 36 e Die bertragenen Dateien weisen ein nicht abspielbares Format auf gt Informationen zu den abspielbaren Formaten finden Sie in Unterst tzte Dateiformate unter Technische Daten S 158 Einige Dateien k nnen je nach den Dateispezifikationen m glicherweise nicht wiedergegeben werden e Sie haben MP4 Audiodateien pe
65. Funktionen ber das Men Hauptseite wie unten erl utert beschrieben Beispiel W hlen Sie im Men Hauptseite die Option JJ Musik gt Album gt das gew nschte Album gt den gew nschten Song Wie Sie bei diesem Beispiel tats chlich vorgehen ist im Folgenden erkl rt Halten Sie die Taste BACK HOME gedr ckt Das Men Hauptseite wird angezeigt Taste BACK HOME w hlen Sie mit der Taste A V lt gt die Option JJ Musik und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste Pll Der Bildschirm Musik erscheint w hlen Sie mit der Taste A V lt gt die Option Album und dr cken Sie dann JJ Alle Songs zur Best tigung die Taste PII O nium amp Interpret Die Albumliste wird angezeigt B Ver ffentlich datum fe Wiedergabelisten E Ordner Fortsetzung J stuypiazian syjeyu nuaw N 3 S x 2 GN S 15 Grundfunktionen und Bildschirme Wahlen Sie mit der Taste A V lt gt ein Album aus und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste PII Die Songliste f r das ausgew hlte Album wird angezeigt w hlen Sie mit der Taste A V lt gt einen Song aus und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste Pll Der Musikwiedergabebildschirm erscheint und die Wiedergabe beginnt SIUYIAZIAA ye yu PETE Monksfood er Pencil sketches EE Ribbon i We Sponge cake Pjlasjdney nuay Telescope Walkman u 12 0
66. J SIUJ IOZA A s3jeyu Pjlasjdney nuay 10 E Wiedergeben von Videos Modus Beschreibung Voll Die Gr e des Videobilds wird so ge ndert dass es den verf gbaren Anzeigebereich f llt wobei das Seitenverh ltnis erhalten bleibt Wenn ein 16 9 Videobild Breitbildformat auf einem 4 3 Fernsehger t angezeigt wird wird das Bild links und rechts so abgeschnitten dass es auf den Bildschirm passt Wenn ein 4 3 Videobild auf einem Breitbildfernsehger t angezeigt wird wird das Bild oben und unten so abgeschnitten dass es auf den Bildschirm passt Player 16 9 Quelle 4 3 Quelle 4 3 Fernsehgerat 16 9 Quelle 4 3 Quelle Breitbildfernsehgerat 16 9 Quelle 4 3 Quelle Die gepunktete Linie stellt die Originalgr e des Videobilds dar Aus Die Gr e des Videobilds wird nicht ver ndert und es wird mit der Originalaufl sung angezeigt Ist die Videoaufl sung zu hoch wird das Videobild links rechts oben und unten abgeschnitten Ist die Videoaufl sung zu niedrig werden links rechts oben und unten schwarze Balken auf dem Bildschirm angezeigt SIUJJI ZA A uoszdney SJjeyu i HH Wiedergeben von Videos Wiedergabe nur des Videotons HOLD Anzeige Sie konnen einstellen dass sich der Videobildschirm ausschaltet wenn am Player die HOLD Funktion aktiviert wird so dass nur noch der Ton zum Video zu h ren ist Mit der Einstellung
67. NDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HT TP MPEGLA COM e THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC 1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC 1 STANDARD VC 1 VIDEO AND OR ii DECODE VC 1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC 1 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP WWW MPEGLA COM e Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigent mer In diesem Handbuch werden die Zeichen und nicht angef hrt SIUJJIOZA A syyeyu ouosjdney nuay Dieses Produkt ist durch bestimmte gewerbliche Schutz und Urheberrechte der Microsoft Corporation gesch tzt Die Verwendung oder der Vertrieb derartiger Technologie au erhalb dieses Produkts ohne eine Lizenz
68. NU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy Fortsetzung J 148 Weitere Informationen This option is useful when you wish to copy part ofthe code ofthe Library into a program that is not a library SJjeyu 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange SIUJJIOZA A Pjlasjdney nuay If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library
69. Nein f r diese Option k nnen Sie Akkustrom sparen wodurch sich die Akkubetriebsdauer verl ngert w hlen Sie im Men Hauptseite die Option lt 3 Einstellungen gt Videoeinstellungen gt HOLD Anzeige gt den gew nschten Modus f r die HOLD Anzeige Modus Beschreibung Ja Wenn am Player die HOLD Funktion aktiviert ist sind die Tasten deaktiviert aber Videos werden normal wiedergegeben Standardeinstellung Nein Wenn am Player die HOLD Funktion aktiviert ist sind die Tasten deaktiviert und der Bildschirm schaltet sich aus so dass nur noch der Ton des gerade abgespielten Videos zu h ren ist Sortieren der Videoliste Reihenfolge in Videoliste Hiermit k nnen Sie die Videoliste nach Datum oder Titel sortieren W hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Videoeinstellungen gt Reihenfolge in Videoliste gt den gew nschten Modus f r die Sortierung der Videoliste Modus Beschreibung Datum Uhrzeit ltest Die Videoliste wird in aufsteigender Reihenfolge nach bertragungs Aufzeichnungsdatum sortiert Datum Uhrzeit neuest Die Videoliste wird in absteigender Reihenfolge nach bertragungs Aufzeichnungsdatum sortiert Standardeinstellung Titel A gt Z Die Videoliste wird in aufsteigender Reihenfolge nach Titel sortiert Titel Z gt A Die Videoliste wird in absteigender Reihenfolge nach
70. Normalizer Lautst rkeunterschiede zwischen Songs k nnen reduziert werden Mit dieser Einstellung werden beim H ren eines Albums im zuf lligen Wiedergabemodus die Lautst rkeunterschiede zwischen den Songs reduziert um Unterschiede in der Aussteuerung zu minimieren W hlen Sie im Men Hauptseite die Option 3 Einstellungen gt Musikeinstellungen gt Dynamic Normalizer gt den gew nschten Modus f r Dynamic Normalizer Modus Beschreibung Ein Der Unterschied in der Lautst rke zwischen Songs wird minimiert Aus Songs werden mit der urspr nglichen bei der bertragung verwendeten Lautst rke wiedergegeben Standardeinstellung e Auf die Videowiedergabe den UKW Radioempfang Videopodcasts und Ton von einem externen Audiogerat wird die Dynamic Normalizer Einstellung nicht angewendet Auswahlen des Albumanzeigeformats Album Anzeigeformat Sie konnen das Albumanzeigeformat einstellen W hlen Sie im Men Hauptseite die Option 3 Einstellungen gt Musikeinstellungen gt Album Anzeigeformat gt den gew nschten Modus f r das Albumanzeigeformat Modus Titel amp Cover Grafik Nur Cover Grafik Standardeinstellung Bildschirm PETE Monksfood ee Peneil sketches MB Ribbon ap Sponge cake We Telescope Walkman Walkman S Tipp Wenn keine Covergrafikinformationen f r ein Album vorhanden sind wird kein
71. TED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Wichtige Informationen zur Software Dieses Produkt enthalt Software deren Verwendung durch die Sony Corporation im Folgenden Sony direkt oder indirekt von einem Dritten genehmigt wurde Lesen Sie bitte unbedingt die folgenden wichtigen Informationen zu der Software Informationen zu Software die der GNU GPL LGPL unterliegt Dieses Produkt enth lt Software siehe die folgende Liste der mitgelieferten Software die der folgenden GNU General Public License im Folgenden als GPL bezeichnet oder SIUJJI ZA A sjjeyu ouosjdney nuay der GNU Lesser General Public License im Folgenden als LGPL bezeichnet unterliegt Die Benutzer haben das Recht den Quellcode der Software abzurufen zu modifizieren und weiterzugeben und zwar gem den Bestimmungen der beiliegenden GPL LGPL Sony stellt den Quellcode auf der folgenden Website zur Verf gung Rufen Sie den Quellcode bitte gegebenenfalls von der folgenden Website ab http www sony net Products Linux Richten Sie bitte keine direkten Anfragen bez glich des Inhalts des Quellcodes an uns Liste der mitgelieferten Software bu
72. Verbindungsmodus 109 Sprache Language 21 110 Podcast gt Zu Songwiedergabe Bildsch 40 Fortsetzung J SIUYAZIAN ylasydney 12 Grundfunktionen und Bildschirme Der Informationsbereich Die in der Tabelle unten enthaltenen Symbole erscheinen im Informationsbereich Die Symbole variieren je nach Wiedergabestatus Einstellung oder Bildschirm Details zu den Symbolen finden Sie auf den Referenzseiten Symbole Beschreibung gt Il pp lt lt Wiedergabestatus S 40 60 82 PPI lt 4 usw HOLD Einstellung S 7 ive Noise Canceling Einstellung S 95 gt Fernsehausgang S 45 Restladung des Akkus S 19 SIUYIIAZIAA Pyasydney sjjeyu 13 Grundfunktionen und Bildschirme So verwenden Sie das Men Hauptseite Sjjeyu Vom Men Hauptseite aus k nnen Sie alle Funktionen ausf hren also z B Songs suchen Einstellungen ndern usw Das Men Hauptseite kann durch Gedr ckthalten der Taste BACK HOME des Players angezeigt werden SIUJJI ZA A PUsdney nuay lt 7 Taste BACK HOME FAD 5 Wege Taste W hlen Sie im Men Hauptseite die gew nschte Option auf dem Bildschirm mit der 5 Wege Taste aus e Taste A W lt P Zum Ausw hlen einer Option o Taste Il Zum Best tigen der Auswahl Fortsetzung J In diesem Handbuch wird das Ausf hren von
73. Video Der Videowiedergabebildschirm erscheint und die Videowiedergabe beginnt e W hlen Sie Optionen aus bis eine Videoliste angezeigt wird e Informationen zur Verwendung des Videowiedergabebildschirms finden Sie unter Videowiedergabebildschirm S 60 Q Tipp Wenn die Option HOLD Anzeige auf Nein gesetzt ist k nnen Sie den Bildschirm ausschalten und nur den Ton ausgeben lassen indem Sie wahrend der Videowiedergabe den HOLD Schalter einstellen So l sst sich der Stromverbrauch verringern und die Akkubetriebsdauer verl ngern Sie k nnen die Videoliste nach bertragungsdatum oder Videotitel sortieren S 71 Sie k nnen JPEG Dateien als Miniaturbilder f r Videodateien festlegen Beim Anzeigen der Videoliste werden die Miniaturbilder kleine Bilder f r die Listenanzeige der Videodateien auf dem Player angezeigt Verwenden Sie zum Erstellen eines Miniaturbilds einen Computer und beachten Sie dabei folgende Richtlinien Die Miniaturbilddatei muss das JPEG Format aufweisen Das Bild muss aus 160 horizontal x 120 vertikal Punkten bestehen Der Dateiname muss mit dem der zugeh rigen Videodatei identisch sein und die Erweiterung jpg aufweisen Die Miniaturbild und die Videodatei m ssen sich auf dem Player in demselben Ordner befinden e Auf dem Player k nnen Videos mit einer Aufl sung von maximal 720 x 480 wiedergegeben werden Weitere technische Daten finden Sie unter Techni
74. Ziehen und Ablegen von Daten in Content Transfer k nnen Sie den Windows Explorer oder iTunes usw verwenden Mit Content Transfer k nnen Sie au erdem eine Videodatei in einem Format das vom Player nicht unterst tzt wird in ein abspielbares Format konvertieren Informationen zur Bedienung finden Sie in der Hilfe zur Software Ubertragbare Dateiformate Musik MP3 WMA AAC WAV Foto JPEG Video MPEG 4 Simple Profile AVC H 264 AVC Baseline Profile WMV Manche WMV Dateien k nnen nach der bertragung mit Content Transfer nicht wiedergegeben werden Falls Sie sie mit Windows Media Player 11 erneut bertragen k nnen sie m glicherweise wiedergegeben werden X Tipp e Mit SonicStage verwaltete ATRAC Dateien k nnen nach der Konvertierung in das Dateiformat MP3 auf den Player tibertragen werden WALKMAN Guide Ihnen stehen das Bedienungshandbuch diese PDF Datei und eine Liste von n tzlichen Links zur Verf gung Kompatible Software Windows Media Player 11 Mit Windows Media Player k nnen Audiodaten von CDs importiert und Daten auf den Player bertragen werden bertragbare Dateiformate Musik MP3 WMA Video WMV Foto JPEG Informationen zur Bedienung finden Sie in der Hilfe zur Software oder auf der folgenden Website http support microsoft com huey Pylasjdney 19 Vorbereitungen fiir den Player Laden des Akkus Der Akku des Players wird aufgeladen solange der Player an einen im B
75. a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution l
76. abel empf ngt das an den WM PORT angeschlossen ist wechselt der Player in den Modus Ext Eingabemodus S 96 Sie k nnen mit der Taste PAI zwischen Ext Eingabemodus und Modus Ger uscharm wechseln Wenn Sie im Ext Eingabemodus das mitgelieferte Audioeingangskabel l sen wechselt die Noise Canceling Funktion automatisch in den Modus Ger uscharm Die Noise Canceling Funktion verringert Umgebungsger usche haupts chlich in niedrigen Frequenzbereichen und hat weniger Einfluss auf Umgebungsger usche in hohen Frequenzbereichen wie z B Stimmen oder Klingeln Bei bestimmten Ger uschen zeigt die Funktion gar keine Wirkung 99 we Verwenden der Noise Canceling Funktion Andern der Noise Canceling Einstellungen Wahlen Sie im Men Hauptseite die Option Sa Einstellungen und dann GU Einstellungen um die Noise Canceling Einstellungen zu ndern SIUYIAZIAA Se yu Pjlasjdney nuay Einstellungen 5 Wege Taste Einstellungen Ausw hlen der GU Umgebung Umgebung ausw hlen Sie k nnen den digitalen Filter ausw hlen der zum Reduzieren der Umgebungsgerausche am jeweiligen Ort am besten geeignet ist w hlen Sie im Men Hauptseite die Option lt 3 Einstellungen gt GU Einstellungen gt Umgebung ausw hlen gt den gew nschten Modus Modus Beschreibung Bus Zug Am besten geeignet zum Reduzieren von Ger uschen in Bussen oder Z ge
77. ational Organization for Standardization entwickelt wurde MP3 kann Audiodateien auf ca 1 10 der Gr e von Standard CD Audiodateien komprimieren WMA WMA Windows Media Audio ist eine g ngige von der Microsoft Corporation entwickelte Audiokomprimierungstechnologie Mit dem WMA Format wird bei kleineren Dateien die gleiche Klangqualit t wie beim MP3 Format erzielt AAC Bei AAC Advanced Audio Coding handelt es sich um eine verbreitete Audiokomprimierungstechnologie die von der MPEG Arbeitsgruppe der internationalen Normierungsorganisation ISO International Organization for Standardization entwickelt wurde Mit dem AAC Format wird bei kleineren Dateien die gleiche Klangqualit t wie beim MP3 Format erzielt huey ouosjdney Linear PCM Linear PCM ist ein Audioaufzeichnungsformat ohne digitale Komprimierung Wenn Sie mit diesem Format aufzeichnen k nnen Sie dieselbe Qualit t erzielen wie bei CD Musik Was bedeutet Urheberrechtsschutz Manche Musik oder Videodateien usw die Sie auf einer Download Website f r Musik o A erwerben sind mit einer Technologie zur Zugriffskontrolle z B einer Verschl sselung gesch tzt um die Nutzung und Duplizierung des Materials in bereinstimmung mit Urheberrechtsschutzgesetzen einschr nken zu k nnen Was bedeutet Bitrate Der Begriff Bitrate bezieht sich auf die Datenmenge die zum Speichern einer Sekunde an Audiodaten erforderlich ist und wird in KBit s
78. b wird verwendet gt Das Anschlie en des Players ber einen USB Hub ist u U nicht m glich Schlie en Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an Das auf dem Computer installierte Betriebssystem wird vom Player nicht unterst tzt gt Schlie en Sie den Player zum Laden an einen Computer mit einem Betriebssystem an das vom Player unterst tzt wird Wenn das Problem weiterhin vorliegt nachdem Sie die oben beschriebenen Abhilfema nahmen ausgef hrt haben dr cken Sie die RESET Taste am Player und schlie en ihn dann mit dem mitgelieferten USB Kabel wieder an den Computer an Der Player schaltet sich automatisch aus Der Player schaltet sich automatisch aus um Strom zu sparen gt Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Player einzuschalten Das Laden nimmt sehr wenig Zeit in Anspruch Wenn der Akku beim Starten des Ladevorgangs fast vollst ndig aufgeladen ist erfordert die Aufladung nur wenig Zeit 123 Fehlerbehebung Verbindung mit einem Computer Die Software l sst sich nicht installieren Auf dem Computer ist ein Betriebssystem installiert das vom Player nicht unterst tzt wird gt berpr fen Sie das Betriebssystem des Computers S 164 Andere Software wird unter Windows ausgef hrt gt Wenn andere Software ausgef hrt wird kann dies bei der Installation st ren Beenden Sie insbesondere Sicherheitssoftware da diese den Computer unter Umst nden stark belast
79. be Bildsch 60 FM Radio Noise Cancel Noise Cancel Ein Aus 95 GU Modil 96 98 Fotos Musik Videos Einstellungen Musikeinstellungen Wiedergabemodus 50 Wiedergabebereich 51 Equalizer ensins 51 VPT Surround 53 DSEE Klangverstark 54 Clear Stereo 54 Dynamic Normalizer 55 Album Anzeigeformat 55 Lernmodus f r Sprache 56 DPC Geschw steuerung 58 TV Ausgang Musik 45 NTSC PAL umschalten 46 Videoeinstellungen Zoom Einstellungen 68 HOLD Anzeige 71 Reihenfolge in Videoliste 71 TV Ausgang Video 64 NTSC PAL umschalten 65 TV Ausgang Gr e 65 Foto Einstellungen L Fotolisten Anzeigeform 86 FM Radio Einstell en F Suchempfindlichkeit 92 Mono Auto 92 GU Einstellungen F Noise Cancel Stufe festl 100 Umgebung ausw hlen 99 Allgemeine Einstellungen Ger teinfo 101 AVLS Lautstarkelimit 102 Signalton 102 Ausschalttimer 103 Helligkeit 104 Hintergrundeinstellungen 105 Uhrzeiteinstellungen 106 107 Batteriepflege 108 Zur cksetzen Format 108 109 USB
80. blic Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things SIUJJIOZA A sjjeyu To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it uoszdney nuay For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by som
81. bute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it Fortsetzung J 153 Weitere Informationen For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can getthe source code And you must show them these terms so they know their rights SIUJJI ZA A syyeyu We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software ouosjdney nuay Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free progra
82. casts finden Sie in der Hilfe zur jeweiligen Software Informationen zu den unterst tzten Dateiformaten finden Sie unter Unterst tzte Dateiformate S 158 Kommerzielle DVDs und Blu ray Discs sind urheberrechtlich gesch tzt und k nnen nicht auf den Player bertragen werden 34 bertragen von Videos Fotos Podcasts bertragen von Videos Fotos Podcasts mit Content Transfer SIUJ IOZA A SJjeyu Sie k nnen auf dem Computer gespeicherte Videos Fotos Podcasts mit Content Transfer auf den Player bertragen Sie k nnen per Ziehen und Ablegen die gew nschten Videos Fotos Podcasts aus dem Windows Explorer in Content Transfer bertragen auosjdney nuay L sen Sie nicht das USB Kabel solange Nicht trennen am Player angezeigt wird da andernfalls die bertragenen Daten besch digt werden k nnen Inhalte mit Urheberrechtsschutzcodierung k nnen nicht bertragen werden Schlie en Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an Setzen Sie den Stecker des USB Kabels mit dem we Zeichen nach oben in den Player ein Content Transfer wird automatisch gestartet e Einzelheiten zum Einstellen des automatischen Startens und zu allgemeinen Funktionen von Content Transfer finden Sie in der Hilfe zu Content Transfer e Sie
83. chirms finden Sie unter Musikwiedergabebildschirm S 40 Musikwiedergabebildschirm Informationsbereich Songname Interpretenname Albumtitel 7 Nummer des aktuellen Songs Gesamtzahl der abzuspielenden Songs 1 Verstrichene Wiedergabedauer Gesamtdauer _ Statusanzeige Symbole f r Wiedergabemodus ca S 50 Wiedergabebereich S 51 Equalizer S 51 VPT Surround S 53 A B Wiederholung S 57 l Bei der Wiedergabe von Songs mit variabler Bitrate VBR sind die Anzeige f r die verstrichene Wiedergabedauer und die Statusanzeige m glicherweise instabil und ungenau Funktionen auf dem Musikwiedergabebildschirm Funktion Bildschirmanzeige Vorgehen Wiedergabe B gt Pause IN Dr cken Sie die Taste PAI Vorspulen P Halten Sie die Taste gedr ckt Zur ckspulen lt 4 Ansteuern des Anfangs des Dr cken Sie die Taste vorherigen oder aktuellen Songs Ke Ansteuern des Anfangs des n chsten Songs PP Durchsuchen der Albumcover Dr cken Sie die Taste A V zum Ausw hlen eines Albums Zur ckschalten zum Dr cken Sie die Taste BACK HOME Listenbildschirm Wenn im Pausemodus eine bestimmte Zeit lang keine Funktion ausgef hrt wird wechselt der Player automatisch in den Standbymodus 2 Albumcover k nnen nur durchsucht werden wenn Lernmodus f r Sprache auf Aus gesetzt ist S 56 Beim Driicken der Ta
84. cutable However as a special Fortsetzung J 155 Weitere Informationen exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on ofthe operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable SJjeyu SIUJJI ZA A If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code Pjlasjdney nuay 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or dis
85. d die A B Wiederholung auf dem Audiowiedergabebildschirm f r Podcasts verwenden S 56 Die Einstellung f r DPC Geschw steuerung wirkt sich auch auf die Wiedergabegeschwindigkeit von Audio Podcasts aus S 58 B Wiedergabe von Podcasts Audiowiedergabebildschirm Informationsbereich 22A Ca 01 JI Walkman Fan Vol Episodenname 2 Sonya f Walkman Fae Interpretenname Podcast Name I Gesamtdauer L Statusanzeige Podcast Wiedergabebildschirm Verstrichene Wiedergabedauer Funktionen auf dem Audiowiedergabebildschirm Funktion Bildschirmanzeige Vorgehen Wiedergabe B gt Pause II Dr cken Sie die Taste PII Vorspulen PP Zuriickspulen lt lt Halten Sie die Taste lt P gedr ckt Ansteuern des Anfangs der Episode Dr cken Sie die Taste lt gt Zur ckschalten zum Listenbildschirm Dr cken Sie die Taste BACK HOME l Wenn im Pausemodus eine bestimmte Zeit lang keine Funktion ausgef hrt wird wechselt der Player automatisch in den Standbymodus 2 Mit den Tasten k nnen Sie lediglich den Anfang der Episode ansteuern Wenn Sie eine andere Episode wiedergeben m chten dr cken Sie die Taste BACK HOME um die Episodenliste anzuzeigen und die gew nschte Episode auszuw hlen SIUJ IOZA A syyeyu huey N Ww gt S 74 Wiedergabe von Podcasts Videowiedergabebildschirm Informationsbereich
86. dann das Aktualisierungsprogramm Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Firmware des Players zu aktualisieren Die Aktualisierung der Firmware ist damit abgeschlossen S Tipp Versionsinformationen zur Firmware des Players k nnen Sie anzeigen indem Sie Sas Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Ger teinfo im Men Hauptseite w hlen S 101 116 Fehlerbehebung Fehlerbehebung SIUYAZIAN SJjeyu F hren Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus wenn der Player nicht wie gew nscht funktioniert 1 Schlagen Sie die Symptome des Problems in den folgenden Tabellen nach und f hren Sie zur Fehlerbehebung die angegebenen Ma nahmen aus Pylasjdney nuay 2 Schlie en Sie zum Aufladen des Akkus den Player an den Computer an Einige Probleme k nnen u U durch Aufladen des Akkus behoben werden 3 Dr cken Sie die RESET Taste mit einem d nnen spitzen Gegenstand Wenn Sie die RESET Taste w hrend des Betriebs des Players dr cken gehen gespeicherte Daten und Einstellungen des Players m glicherweise verloren 4 Schlagen Sie Informationen zu einem Problem in der Hilfe zur jeweiligen Software nach 5 Sie k nnen auch auf einer der Supportwebsites nach Informationen zu Ihrem Problem suchen S 139 6 Wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler wenn der Fehler mit den oben aufgef hrten Ma nahmen nicht behoben werden kann 117 Fehlerbehebung
87. das Suchtextfeld des Adobe Reader Fensters ein Die Vorgehensweise kann je nach Adobe Reader Version variieren So ndern Sie das Seitenlayout Mit den Schaltfl chen im Adobe Reader Fenster k nnen Sie ausw hlen wie die Seiten angezeigt werden sa gt Sls ji sx Et EY Textfeld fiir die Textsuche Einzelne Seite fortlaufend Einzelne Seite Die Seiten werden fortlaufend Die Seiten werden einzeln angezeigt und dabei in der Breite an nacheinander angezeigt und dabei an das Fenster angepasst Beim das Fenster angepasst Beim Durchf hren eines Bildlaufs rollen die Durchf hren eines Bildlaufs wird die vorherigen bzw nachfolgenden Seiten jeweils vorherige bzw n chste Seite fortlaufend ber den Bildschirm angezeigt Inhaltsverzeichnis Komponenten und Regler u 6 Ein und Ausschalten des Players 9 Das Men Hauptseite 10 So verwenden Sie das Men Hauptseite usessesessessessenesnesnenennens 13 So verwenden Sie das Optionsmen 16 Informationen zur Software 18 Mitgelieferte Software 18 Kompatible Software 18 Laden des Akkus nesrssessnssonsnnsnnsnnnnn Ausw hlen der Display Sprache Einstellen von Datum und Uhrzeit 22 Ausw hlen der Methode zum bertragen von Musik eeesesseseesessonenesnenesnenennnannn 23 Q bertragen von Musik mit Windows Media Player 11 nerssesonssonsnesnnnnnnne Importieren von Musik
88. das Signalformat das f r das angeschlossene Fernsehger t am besten geeignet ist W hlen Sie im Men Hauptseite die Option ss Einstellungen gt Videoeinstellungen gt NTSC PAL umschalten gt den gew nschten Modus Modus Beschreibung NTSC Das Videosignal wird im NTSC Format ausgegeben PAL Das Videosignal wird im PAL Format ausgegeben EYAL Sjjeyu uoszdney nuay 66 EH Wiedergeben von Videos L schen von Videos Sie k nnen Videos vom Player l schen L schen des gerade abgespielten Videos Dr cken Sie auf dem Wiedergabebildschirm des Videos die Taste OPTION PWR OFF um das Optionsmen aufzurufen w hlen Sie Video l schen gt Ja Das Video wird gel scht Ausw hlen zu l schender Videos in einer Liste Dr cken Sie auf dem Videolistenbildschirm die Taste OPTION PWR OFF um das Optionsmen aufzurufen w hlen Sie Video l schen gt das zu l schende Video Ja Das Video wird gel scht S Tipp e W hrend Sie ein zu l schendes Video ausw hlen k nnen Sie mit der Taste BACK HOME den L schvorgang abbrechen und zum vorherigen Listenbildschirm zur ckschalten SIUJ IOZA A SJjeyu Pjlasjdney nuay 67 EH Wiedergeben von Videos Das Videooptionsmen Dr cken Sie die Taste OPTION PWR OFF in der Videoliste oder auf dem Videowiedergabebildschirm um das Videooptionsmen aufzurufe
89. de anzeigen Diese Episode Hiermit k nnen Sie die Episode l schen S 77 l schen Fortsetzung J 79 Wiedergabe von Podcasts SIUJJI ZA A syyeyu huey N PN gt S 80 Wiedergabe von Podcasts Optionen auf dem Episodenlistenbildschirm Optionen Beschreibung Referenzseite Episode l schen Der Bildschirm zum L schen von Episoden wird angezeigt auf dem Sie eine Episode ausw hlen und l schen k nnen S 77 Diesen Podcast l schen Hiermit k nnen Sie den Podcast l schen S 77 Optionen auf dem Bildschirm Podcast Liste Optionen Beschreibung Referenzseite Podcast l schen Der Bildschirm Podcast l schen wird angezeigt auf dem Sie einen Podcast ausw hlen und l schen k nnen S 77 Alle Podcasts l schen Hiermit l schen Sie alle Podcasts und Episoden S 78 3 N 2 a uosjdney sjjeyu al EN Anzeigen von Fotos Anzeigen von Fotos Fotos Wenn Sie Fotos anzeigen wollen w hlen Sie EN Fotos im Men Hauptseite um den Bildschirm Fotos aufzurufen Taste BACK HOME 5 Wege Taste Wahlen Sie im Men Hauptseite die Option M Fotos gt den gew nschten Ordner das gew nschte Foto Der Fotoanzeigebildschirm erscheint e Dr cken Sie die Taste um das vorherige bzw n chste Foto anzuzeigen e Informationen zur Verwendung des Fo
90. der angezeigt und die Wiedergabe des ausgew hlten Albums beginnt So beenden Sie das Durchsuchen Dr cken Sie die Taste BACK HOME O Tipp Covergrafiken werden nur angezeigt wenn Covergrafikinformationen vorhanden sind Covergrafiken k nnen mithilfe von Windows Media Player 11 oder anderer zur Ubertragung geeigneter Software festgelegt werden Informationen zum Vorgehen finden Sie in der Hilfe oder beim Hersteller der Software Covergrafiken k nnen je nach Dateiformat der Grafik m glicherweise nicht angezeigt werden Die Covergrafiken werden nur angezeigt wenn Covergrafikinformationen in den Songdateien enthalten sind Je nach Format werden die Covergrafiken m glicherweise nicht angezeigt 45 JJ Wiedergabe von Musik Musikwiedergabe ber ein Fernsehger t SIUJJIOZA A syyeyu Sie k nnen den Player an ein Fernsehger t anschlie en und den Musikbildschirm und den Ton ber das Fernsehger t ausgeben lassen So k nnen Sie z B Covergrafiken usw auf einem gro en Bildschirm anzeigen nuow N S wa S D N Ausgeben von Musikwiedergabebildschirm und Ton an ein Fernsehger t TV Ausgang Musik Schlie en Sie den Player mit dem gesondert erh ltlichen Video Audioausgangskabel WMC NWV10 an ein Fernsehger t an e Informationen dazu finden Sie in der Anleitung zum Video Audioausgangskabel e Je nach Land Region ist das Video Audioausgangskabel WMC NWV10 m glicherweise nicht erh
91. der bei einer niedrigeren Bitrate erzeugt werden F r AVC Dateien gibt es vier Profile u a AVC Baseline Profile Das AVC Format basiert auf dem MPEG 4 AVC Standard der ISO International Organization for Standardization Da AVC als MPEG 4 Part 10 Advanced Video Coding standardisiert ist wird es als MPEG 4 AVC H 264 oder H 264 AVC bezeichnet WMV WMV Windows Media Video ist ein von der Microsoft Corporation entwickeltes Videokomprimierungsformat Es wurde auf Grundlage von MPEG 4 entwickelt erreicht eine hohe Komprimierungsrate und unterstiitzt den Kopierschutz mittels DRM Was bedeutet Fotoformat Das Fotoformat bezieht sich auf das Verfahren mit dem Bilder auf einen Computer importiert und als Bilddateien gespeichert werden JPEG ist ein Beispiel f r ein g ngiges Format SIUYIAZIAA Se yu Pjlasjdney nuay JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group ist ein gangiges Bildkomprimierungsformat das von der JPEG entwickelt wurde JPEG kann Bilddateien auf 1 10 bis 1 100 der Gr e von Originalbilddateien komprimieren Q Tipp e Informationen zu unterst tzten Dateiformaten und Bitraten finden Sie auf S 158 114 N tzliche Hinweise Speichern von Daten SIUJ I ZA A s3jeyu Daten vom Computer k nnen im integrierten Flash Speicher des Players gespeichert werden bertragen Sie dazu die Daten vom Computer mithilfe von Windows Explorer oder anderer zur bertragung geeigneter Software We
92. dergabebildschirm die Taste OPTION PWR OFF syeyuy SIUJJI ZA A W hlen Sie a Szenen durchbl ttern Der Bildschirm f r das Durchbl ttern der Szenen erscheint Pjlasjdney nuay Dr cken Sie zum Durchblattern der Szenen die Taste lt gt 12 53PM Eingestelltes Szenenintervall Sie konnen festlegen in welchem Intervall Szenen als Miniaturbilder angezeigt werden Sie k nnen das Intervall auf 15 Sek 30 Sek 1 Minute 2 Minuten oder 5 Minuten einstellen W hlen Sie mit der Taste A V das gew nschte Intervall aus w hlen Sie das gew nschte Bild aus und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste Pll Der Videowiedergabebildschirm wird wieder angezeigt und die Wiedergabe beginnt ab dem Anfang der ausgew hlten Szene S Tipp Die Miniaturbilder k nnen lediglich als Anhaltspunkt dienen bei den Miniaturbildern kann es zu Abweichungen gegen ber dem eingestellten Intervall kommen So beenden Sie das Durchsuchen Dr cken Sie die Taste BACK HOME 64 IH Wiedergeben von Videos Videowiedergabe ber ein Fernsehger t Sie k nnen den Player an ein Fernsehger t anschlie en und Bild und Ton ber das Fernsehger t ausgeben lassen So k nnen Sie Videos auf einem gro en Bildschirm anzeigen Ausgeben von Videos an ein Fernsehger t TV Ausgang Video Stellen Sie die Option TV Ausgang Gr e je nach Fernsehger t ein bevor Sie Videos an das Fernsehger
93. disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Information on strace Copyright c 1991 1992 Paul Kranenburg lt pk cs few eur nl gt Copyright c 1
94. distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions SIUJJI ZA A a The modified work must itself be a software library Pjlasjdney nuay b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d Ifa facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves th
95. dschirm des Players nicht aus W hrend der Videowiedergabe wenn TV Ausgang Video auf Aus gesetzt ist W hrend der Wiedergabe eines Video Podcasts W hrend der Suche nach einem empfangbaren UKW Radiosender und bei Verwendung der Funktion Auto Speicherung des UKW Radios W hrend der Daten bertragung ber eine USB Verbindung Beim L schen eines Videos einer Podcast Episode usw EYAL Se yu Pjlasjdney nuay 104 Allgemeine Einstellungen Einstellen der Helligkeit des Bildschirms Helligkeit F r die Displayhelligkeit stehen 5 Stufen zur Auswahl w hlen Sie im Men Hauptseite die Option Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Helligkeit Wahlen Sie mit der Taste lt gt die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste Pl Sie k nnen eine von 5 Stufen ausw hlen Je h her die Stufe desto heller ist der Bildschirm 3 ist standardm ig eingestellt Dr cken Sie unbedingt zur Best tigung die Taste PHI nachdem Sie einen Wert ausgew hlt haben Wenn Sie die Taste BACK HOME dr cken bevor Sie den eingestellten Wert best tigt haben wird die Einstellung verworfen Tipp Wird die Helligkeit des Bildschirms auf eine niedrigere Stufe eingestellt h lt der Akku l nger S 111 Solange der Player ber das USB Kabel angeschlossen ist ist die Helligkeit des Bildschirms unabh ngig von der Einstell
96. e Covergrafik angezeigt Sie k nnen die Covergrafik mit Windows Media Player 11 einstellen Informationen zur Bedienung finden Sie in der Hilfe zu Windows Media Player 11 Beachten Sie dass der Player keine Covergrafiken f r Wiedergabelisten anzeigen kann Seyul EYAL uoszdney nuaw 56 Die Sprachlernfunktion Die Sprachlernfunktion Wenn Sie Lernmodus fiir Sprache auf Ein setzen k nnen Sie die Funktion Schnelle Wiederhol und die A B Wiederholung ausf hren In diesem Abschnitt wird au erdem das Steuern der Wiedergabegeschwindigkeit erl utert O Tipp Die Wiedergabegeschwindigkeit k nnen Sie unabh ngig davon einstellen ob Lernmodus fiir Sprache auf Ein oder Aus gesetzt ist S 58 Wenn Lernmodus f r Sprache auf Ein gesetzt ist k nnen Sie die Funktion Schnelle Wiederhol und die A B Wiederholung auch auf dem Audiowiedergabebildschirm f r Podcasts verwenden S 73 Die Einstellung f r DPC Geschw steuerung wirkt sich auch auf die Wiedergabegeschwindigkeit von Audio Podcasts aus Aktivieren der Sprachlernfunktion w hlen Sie im Men Hauptseite die Option 3 Einstellungen gt Musikeinstellungen Lernmodus f r Sprache Ein Modus Beschreibung Ein Aktiviert Lernmodus f r Sprache so dass Sie die Funktion Schnelle Wiederhol und die A B Wiederholung ausf hren k nnen Aus Deaktiviert Lernmodus f r Sprache
97. e Einstellung Ein wahlen und der Bildschirm des Players auf einem Fernsehschirm angezeigt wird ist die Akkubetriebsdauer ca 40 k rzer als bei der Einstellung Aus 7 Wenn sie die Einstellung Ein w hlen und der Bildschirm des Players auf einem Fernsehschirm angezeigt wird ist die Akkubetriebsdauer ca 50 k rzer als bei der Einstellung Aus Bei Playern die in Lateinamerika verkauft werden ist die Standardeinstellung Benutzerdefiniert 1 Mit der Einstellung Benutzerdefiniert 1 ist die Akkubetriebsdauer bei der Musikwiedergabe um etwa 20 k rzer als mit der Einstellung Soundeffekte Aus SIUJ IOZA A s3jeyu x a huey Pjlasjdney Display 2 8 Zoll OLED Farbdisplay Organic Light Emitting Diode WQVGA 400 x 240 Pixel 262 144 Farben Abmessungen B H T vorstehende Teile nicht eingeschlossen 46 8 x 104 9 x 7 2 mm Abmessungen B H T 47 4 x 104 9 x 7 7 mm Gewicht ca 62 g Mitgelieferte Teile Kopfh rer 1 e Ohrpolster Gr e S L 1 e USB Kabel 1 e Halterung 1 Verwenden Sie die Halterung zum Einsetzen des Players in die gesondert erh ltliche Station usw e Audioeingangskabel 1 e Zwischenstecker f rs Flugzeug Einzel Doppelstecker 1 Kurzanleitung 1 e Software 1 Die Software ist im integrierten Flash Speicher des Players gespeichert und umfasst die folgenden Elemente Einzelheiten zum Installieren finden Sie in der Kurzanleitung Content Transfer
98. e Minuten und schlie en Sie es erneut an Wenn das Problem weiterhin vorliegt l sen Sie das USB Kabel starten den Computer neu und schlie en das USB Kabel erneut an e Verbinden bzw Verbinden m USB MTP wird u U je nach Softwareumgebung auf dem Computer nicht auf dem Player angezeigt gt Aktivieren Sie Windows Media Player oder den Windows Explorer e Wenn das Problem weiterhin vorliegt nachdem Sie die oben beschriebenen Abhilfema nahmen ausgef hrt haben dr cken Sie die RESET Taste am Player und schlie en ihn dann mit dem mitgelieferten USB Kabel wieder an den Computer an Es k nnen keine Daten vom Computer auf den Player bertragen werden e Die bertragung wird u U aufgrund von St rrauschen wie z B statischer Elektrizit t unterbrochen Dadurch sollen Dateninformationen gesch tzt werden gt Trennen Sie die Verbindung zum Player und schlie en Sie ihn erneut an e Wenn Sie Dateien per Ziehen und Ablegen mit einem Computer bertragen auf dem Windows Media Player 11 nicht installiert ist k nnen Sie m glicherweise nur eine begrenzte Anzahl von Dateien AAC Videodateien usw per Ziehen und Ablegen bertragen gt Installieren Sie Windows Media Player 11 von der Download Website f r Windows Media Player und bertragen Sie die Dateien erneut per Ziehen und Ablegen berpr fen Sie vor der Installation von Windows Media Player 11 auf dem Computer ob die Software oder der Dienst mit Windows Media Player 11 k
99. ed to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it suoszdney nuay 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if
100. efone f hren m glicherweise zu St rger uschen Halten Sie in diesem Fall den Player von Mobiltelefonen fern Nehmen Sie die Kopfh rer ab bevor Sie sie an die Kopfh rerbuchse des Players anschlie en oder von ihr trennen Falls die Kopfh rer w hrend der Wiedergabe oder bei aktiver Noise Canceling Funktion an den Player angeschlossen oder von ihm getrennt werden entstehen m glicherweise St rger usche Dies ist keine Fehlfunktion Beim Ein bzw Ausschalten der Noise Canceling Funktion ist ein Umschaltger usch zu h ren Dieses Ger usch wird vom Schalter des Noise Canceling Schaltkreises erzeugt und stellt keine Fehlfunktion dar SIUJ I ZA A SJjeyu uoszdney nuayy we Verwenden der Noise Canceling Funktion Wiedergabe mit der Noise Canceling Funktion Noise Cancel Das interne Mikrofon der Kopfh rer nimmt Umgebungsger usche auf und der Player erzeugt ein Tonsignal mit gegenphasiger Wellenform das die Ger usche reduziert FE BACK HOME d BH GES Symbol Fu Noise Cancel 5 Wege Taste Noise Cancel Wenn anstelle der mitgelieferten Kopfh rer andere Kopfh rer benutzt werden funktioniert die Noise Canceling Funktion nicht auch wenn Noise Cancel Ein Aus auf Ein gesetzt ist W hlen Sie im Men Hauptseite die Option Noise Cancel gt Noise Cancel Ein Aus gt Ein erscheint im Informationsbereich e Ein ist standardm ig eingestellt Ti
101. ehschirm leicht in die L nge gestreckt erscheinen Bei manchen Songs ist die Wiedergabelautst rke im Vergleich zum Fernsehprogramm m glicherweise recht niedrig Wenn die Lautst rke zu niedrig ist erh hen Sie sie am Fernsehger t Vergessen Sie nicht die Lautst rke zu senken bevor Sie wieder zum Fernsehprogramm umschalten Umschalten des Farbfernsehsystems NTSC PAL umschalten Sie k nnen das Videoausgangssignal des Players ausw hlen W hlen Sie bei Bedarf das Signalformat das f r das angeschlossene Fernsehger t am besten geeignet ist w hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Musikeinstellungen gt NTSC PAL umschalten gt die f r das Fernsehger t geeignete Einstellung Modus Beschreibung NTSC Das Videosignal wird im NTSC Format ausgegeben PAL Das Videosignal wird im PAL Format ausgegeben SIUJJIOZA A Sjjeyu huey N Ww nn 4 J Wiedergabe von Musik Loschen von Songs eyu S 8 gt Verwenden Sie zum L schen von Songs vom Player die zum bertragen der Songs verwendete Software oder den Windows Explorer Informationen zur Verwendung der Software finden Sie in der Hilfe zur Software Mit dem Player selbst k nnen Songs nicht gel scht werden Sie m ssen ihn dazu an einen Computer anschlie en laszdney 48 J Wiedergabe von Musik Das Musikoptio
102. eien k nnen auf den Player bertragen werden nachdem sie in das MP3 Dateiformat konvertiert wurden e W hrend der Daten bertragung zwischen dem Player und einem Computer erscheint Nicht trennen auf dem Bildschirm des Players Solange Nicht trennen angezeigt wird d rfen Sie das USB Kabel nicht l sen Andernfalls k nnen Daten die gerade bertragen werden oder auf dem Player gespeicherte Daten besch digt werden e Schlie en Sie den Player nicht l ngere Zeit an einen Laptop Computer an wenn dieser nicht an das Stromnetz angeschlossen ist da ansonsten u U der Akku des Laptop Computers entladen wird e Wenn Sie den Computer einschalten oder neu starten solange der Player an den Computer angeschlossen ist kann es am Player zu Fehlfunktionen kommen Dr cken Sie in diesem Fall die RESET Taste am Player um ihn zur ckzusetzen S 116 Trennen Sie den Player vom Computer bevor Sie den Computer einschalten oder neu starten uoszdney nuayy 25 bertragen von Musik bertragen von Musik mit Windows Media Player 11 syeyuy SIUJJIOZA A Sie k nnen Songs von Ihren CDs usw auf den Computer importieren und dann mit Windows Media Player 11 auf den Player bertragen X Tipp e Einzelheiten zur Verwendung von oder zu Support f r Windows Media Player finden Sie in den Informationen zu Windows Media Player auf der folgenden Website http support microsoft com ouosjdney nuay I
103. eine Zeit lang abk hlen Fortsetzung J SIUYDIAZIAA Sjjeyu Pjlasjdney nuayy 128 Fehlerbehebung Das Datum und die Uhrzeit wurden zuriickgesetzt e Wenn Sie den Player eine Zeit lang nicht verwenden und der Akku leer ist werden das Datum und die Uhrzeit m glicherweise zur ckgesetzt Dies ist keine Fehlfunktion Laden Sie den Akku bis auf dem Bildschirm angezeigt wird S 19 und stellen Sie das Datum und die Uhrzeit neu ein S 22 106 Beim Anschlie en oder L sen der Kopfh rer treten St rger usche auf e Nehmen Sie die Kopfh rer ab bevor Sie sie anschlie en oder l sen Wenn Sie die Kopfh rer anschlie en oder l sen w hrend ein Song wiedergegeben oder die Noise Canceling Funktion verwendet wird sind ber die Kopfh rer m glicherweise St rger usche zu h ren Dies ist keine Fehlfunktion SIUYIIAZIAA Pyasydney sjjeyu 123 Fehlerbehebung Meldungen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen wenn eine Meldung im Display angezeigt wird Wiedergabe nicht m glich Dateiformat wird nicht unterst tzt e Sie versuchen eine Datei wiederzugeben die auf dem Player nicht wiedergegeben werden kann gt Die Wiedergabe von Songs in einem nicht unterst tzten Dateiformat ist nicht m glich S 158 Wiedergabe nicht m glich Lizenz ist abgelaufen Der Wiedergabezeitraum des Songs ist abgelaufen gt Aktualisieren Sie die Lizenzinformationen de
104. eit der Funktionalit t oder als Sicherung vor Datenverlust eine st ndige Verbindung zur eingebauten Batterie ben tigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten ab F r alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel ber die sichere Entfernung der Batterie Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle f r das Recycling von Batterien Akkus ab Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben SIUJJI ZA A sjjeyu uoszdney nuay Fortsetzung J 133 Weitere Informationen Sicherheit e Schlie en Sie die Anschl sse des Players nicht mit anderen Metallgegenst nden kurz Ber hren Sie den Akku nicht mit blo en H nden wenn Batteriefl ssigkeit austritt Da Batteriefl ssigkeit im Player zur ckbleiben kann sollten Sie sich im Fall eines undichten Akkus an Ihren Sony H ndler wenden Sollte die Fl ssigkeit in die Augen gelangen d rfen Sie auf keinen Fall reiben Dies kann zum Erblinden f hren Sp len Sie die Augen mit sauberem Wasser aus und wenden Sie sich an einen Arzt Wenn die Fl ssigkeit in Ber
105. em Player besch digt werden Die Funktionstasten am Player sind deaktiviert solange er mit dem Computer verbunden ist Falls Sie den Player l nger als ein halbes Jahr nicht verwenden laden Sie den Akku in dieser Zeit mindestens einmal auf damit seine Leistungsf higkeit erhalten bleibt Einige an den Computer angeschlossene USB Ger te k nnen den ordnungsgem en Betrieb des Players beeintr chtigen Das ordnungsgem e Laden des Akkus kann mit individuell zusammengestellten oder ver nderten Computern nicht gew hrleistet werden Wechselt der Computer in einen Energiesparmodus z B Standbymodus oder Ruhezustand w hrend der Player ber das USB Kabel an den Computer angeschlossen ist wird der Akku des Players nicht geladen Stattdessen wird der Akku des Players entladen Schlie en Sie den Player nicht l ngere Zeit an einen Laptop Computer an wenn dieser nicht an das Stromnetz angeschlossen ist da ansonsten u U der Akku des Laptop Computers entladen wird Solange der Player an den Computer angeschlossen ist d rfen Sie den Computer nicht einschalten neu starten aus dem Standbymodus aktivieren oder herunterfahren Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Players kommen Trennen Sie den Player vom Computer bevor Sie eine dieser Funktionen ausf hren W hrend des Ladens kann sich der Player erw rmen Dies ist keine Fehlfunktion Wenn Sie den Player ber das USB Kabel an einen Computer anschlie
106. en Dr cken Sie die Taste zuriick weiter vorherigen Foto Fortlaufendes Weiter bzw Zur ckschalten zum n chsten gedr ckt Halten Sie die Taste zur ck weiter Zur ckschalten zum Listenbildschirm Dr cken Sie die Taste BACK HOME Beim Dr cken der Taste OPTION PWR OFF angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Q Suchen Das Suchmenii wird angezeigt Um nach Fotos zu suchen w hlen Sie das gew nschte Suchverfahren aus um den Listenbildschirm aufzurufen Optionsmen Das Optionsmen wird angezeigt Informationen zum Fotooptionsmen finden Sie unter Das Fotooptionsmen S 85 SIUJ IOZA A s3jeyu uoszdney nuay 83 EN Anzeigen von Fotos Fotolistenbildschirm Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele fiir Fotolistenbildschirme 12 56PM 7 n 12 27AM Alle Fotos Alle Fotos SC00002 WA Dscoo003 SIUYDIAZIAA ye yuy nuaw DSC00004 uosjdney DSC00005 DSC00006 DSC00007 DSC00008 DSco0002 Nur Miniaturbild Miniaturbild Titel Symbol fiir Fotos Im Fotofeld wird das folgende Symbol angezeigt Symbol Beschreibung Zeigt an dass das Foto zurzeit angezeigt wird Wiedergabesymbol Funktionen auf dem Fotolistenbildschirm Funktion Bildschirmanzeige Vorgehen Auswahlen eines Elements Dr cken Sie die Taste PAI Bewegen des Cursors
107. en this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary G
108. eone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less
109. er entgegen der Pfeilrichtung um die HOLD Funktion zu deaktivieren So schalten Sie den Player aus Halten Sie die Taste OPTION PWR OFF gedr ckt POWER OFF erscheint dann wechselt der Player in den Standbymodus und der Bildschirm schaltet sich aus SF Tipp e Stellen Sie Datum und Uhrzeit am Player ein bevor Sie ihn verwenden S 22 106 e Wenn im Pausemodus etwa 10 Minuten lang keine Funktion ausgef hrt wird wechselt der Player automatisch in den Standbymodus und der Bildschirm schaltet sich aus Im Standbymodus dr cken Sie eine beliebige Taste um den Player wieder einzuschalten Wenn sich der Player im Standbymodus befindet und etwa einen Tag lang gar nicht bedient wird schaltet er sich automatisch vollst ndig aus e Sie k nnen den Player nicht bedienen solange er an einen Computer angeschlossen ist L sen Sie das USB Kabel wenn Sie den Player bedienen wollen Wenn Sie den Player ber das USB Kabel an einen Computer anschlie en werden die Informationen zum Fortsetzen der Wiedergabe des zuletzt wiedergegebenen Songs Videos Fotos usw gel scht W hlen Sie den gew nschten Inhalt erneut auf dem Listenbildschirm aus Der Player verbraucht auch im Standbymodus etwas Energie Daher schaltet sich der Player je nach Restladung des Akkus m glicherweise unerwartet aus 10 Grundfunktionen und Bildschirme Das Men Hauptseite In der folgenden Tabelle sind die Optionen im Men Hauptseite au
110. er Digitalkamera usw sowie Podcast Episoden aus dem Internet importieren Verwenden Sie zum Importieren von Videos Fotos Podcasts auf den Computer eine geeignete Software Sie haben drei M glichkeiten Videos Fotos Podcasts auf den Player zu bertragen SIUJ IOZA A 1111717 uoszdney nuay oO bertragen von Videos Fotos Podcasts mit Content Transfer S 34 Sie k nnen auf dem Computer gespeicherte Videos Fotos Podcasts mit Content Transfer auf den Player iibertragen _ gt Be _ oh gt aa 099 i A bertragen von Videos Fotos Podcasts durch Ziehen und Ablegen im Windows Explorer S 36 Mit dem Windows Explorer k nnen Sie auf dem Computer gespeicherte Videos Fotos Podcasts direkt per Ziehen und Ablegen bertragen Ca Te ai gt 26 Ubertragen von Videos Fotos mit Windows Media Player 11 Sie k nnen mit Windows Media Player 11 verwaltete Videos Fotos mit Windows Media Player 11 auf den Player bertragen Einzelheiten zur Verwendung von oder zu Support fiir Windows Media Player finden Sie in den Informationen zu Windows Media Player auf der folgenden Website http support microsoft com Tipp e Informationen zum Importieren von Videos Fotos Pod
111. er Wiedergabeliste registrierte Covergrafikbilder werden am Player nicht angezeigt SF Tipp Die Listen Alle Songs Album Interpret und Musikstil sind in alphanumerischer Reihenfolge sortiert Die Liste Ver ffentlich datum ist in umgekehrter chronologischer Reihenfolge sortiert In der Liste Ordner werden zun chst die Ordner und dann die Dateien in der Reihenfolge der Namen angezeigt Zwischen Gro und Kleinschreibung wird nicht unterschieden Durchsuchen der Albumcover zum Ausw hlen eines Albums Alben durchbl ttern Auf dem Musikwiedergabebildschirm k nnen Sie mit der Taste A V in den Covergrafiken nach oben oder unten blattern um ein Album auszuwahlen Wenn Lernmodus f r Sprache auf Ein gesetzt ist k nnen Sie die Alben nicht durchbl ttern S 56 W hlen Sie im Men Hauptseite die Option J Musik gt das gew nschte Element zum Anzeigen des Wiedergabebildschirms Dr cken Sie auf dem Musikwiedergabebildschirm die Taste A V Der Bildschirm zum Durchbl ttern der Alben erscheint Fortsetzung J 44 JJ Wiedergabe von Musik Durchsuchen Sie mit der Taste A V die Albumcover Die Covergrafikbilder werden nach Titel in alphabetischer Reihenfolge sortiert angezeigt SIUJJIOZA A syyeyu huey N CN D S Covergrafik Wahlen Sie die Covergrafik des gew nschten Albums aus und dr cken Sie die Taste Pl Der Musikwiedergabebildschirm wird wie
112. erred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library Fortsetzung J 147 Weitere Informationen You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee syeyuy 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and
113. ers wird ein Ger t verwendet das Funksignale ausstrahlt z B ein Mobiltelefon gt Halten Sie Ger te wie Mobiltelefone w hrend des Betriebs vom Player fern e Von CDs usw importierte Musikdaten sind besch digt gt L schen Sie die Daten und wiederholen Sie dann den Import und die bertragung Schlie en Sie zur Vermeidung von Datensch den beim Importieren von Daten auf den Computer alle anderen Anwendungen Die bertragenen Dateien weisen ein nicht abspielbares Format auf Informationen dazu finden Sie in Unterst tzte Dateiformate unter Technische Daten S 158 gt Einige Songs k nnen je nach den Dateispezifikationen m glicherweise nicht wiedergegeben werden Fortsetzung J 119 Fehlerbehebung Die Noise Canceling Funktion zeigt keine Wirkung e Die Noise Canceling Funktion ist deaktiviert gt Setzen Sie Noise Cancel Ein Aus auf Ein S 95 Sie verwenden andere als die mitgelieferten Kopfh rer gt Verwenden Sie die mitgelieferten Kopfh rer e Die mitgelieferten Kopfh rer werden nicht richtig verwendet gt W hlen Sie Ohrpolster einer anderen Gr e oder korrigieren Sie die Position der Ohrpolster so dass diese gut sitzen und fest anliegen S 8 Wenn Sie die Ohrpolster austauschen bringen Sie sie durch Drehen fest an den Kopfh rern an damit sie sich nicht l sen und im Ohr stecken bleiben Die Mikrofonempfindlichkeit ist nicht richtig eingestellt gt Der Player ist
114. et Auf der Festplatte ist nicht gen gend Speicherplatz vorhanden gt berpr fen Sie den f r die Installation der Anwendung erforderlichen Speicherplatz und l schen Sie nicht ben tigte Dateien Ihr Konto verf gt nicht ber Administratorrechte oder Sie sind nicht als Computeradministrator angemeldet gt Melden Sie sich zur Installation der Software unter einem Konto mit Administratorrechten oder als Computeradministrator an Der Installationsbildschirm verdeckt ein Meldungsdialogfeld des Systems gt Halten Sie die Alt Taste gedr ckt und dr cken Sie mehrmals die Tab Taste bis das Meldungsdialogfeld zu sehen ist Gehen Sie dann wie in der Meldung erl utert vor Die Statusanzeige auf dem Installationsbildschirm ver ndert sich nicht Oder die Zugriffsanzeige der Festplatte leuchtet mehrere Minuten lang nicht Die Installation wird normal ausgef hrt und Sie m ssen nur noch warten bis sie abgeschlossen ist Je nach Computer kann die Installation 30 Minuten und l nger dauern Verbinden oder Verbinden m USB MTP wird nicht angezeigt wenn der Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer angeschlossen wird der Computer erkennt den Player nicht Das USB Kabel ist nicht ordnungsgem an den USB Anschluss am Computer angeschlossen gt L sen Sie das USB Kabel und schlie en Sie es erneut an gt Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel Ein USB Hub wird verwendet gt Das Anschlie en de
115. etrieb befindlichen Computer angeschlossen ist Verwenden Sie zum Anschlie en des Players an den Computer das mitgelieferte USB Kabel Wenn oben rechts auf dem Display die Restladungsanzeige Ei erscheint ist der Ladevorgang abgeschlossen Ladedauer ca 3 Stunden SIUJJIOZA A syyeyu Pjlasjdney nuayy Wenn Sie den Player zum ersten Mal verwenden oder ihn lange Zeit nicht verwendet haben laden Sie ihn vollst ndig auf bis die Restladungsanzeige auf dem Display angezeigt wird Hinweis zum Modus Batteriepflege Im Modus Batteriepflege stoppt der Player den Ladevorgang kurz bevor der Akku vollst ndig geladen ist Wenn Sie den verl ngerten Betrieb des Akkus ber viele Stunden nicht ben tigen k nnen Sie Batteriepflege auf Ein setzen Damit erh hen Sie die Anzahl der m glichen Lade und Entladezyklen des Akkus was die Akkulebensdauer verl ngert Informationen zum Einstellen des Modus Batteriepflege finden Sie unter Begrenzen der Akkuladekapazit t Batteriepflege S 108 Die Akkuanzeige Die Akkuanzeige im Informationsbereich gibt Aufschluss ber die Restladung des Akkus ZA gt AA Wenn die Akkuladung geringer wird werden die schwarzen Bereiche im Symbol nacheinander ausgeblendet Wenn BATTERIE SCHWACH Bitte aufladen angezeigt wird kann der Player nicht mehr verwendet werden In diesem Fall m ssen Sie den Akku neu laden indem Sie den Player an den Computer anschlie en Informationen
116. evel9 0004 jpg Einige Dateien k nnen auf dem Player m glicherweise nicht wiedergegeben werden da sie urheberrechtlich gesch tzt sind Wenn Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer anschlie en und Content Transfer danach automatisch startet schlie en oder ignorieren Sie Content Transfer da Content Transfer nicht erforderlich ist Einzelheiten zum Einstellen des automatischen Startens von Content Transfer finden Sie in der Hilfe zu Content Transfer JJ Wiedergabe von Musik Wiedergabe von Musik Musik syeyuy Wenn Sie Musik wiedergeben wollen w hlen Sie JJ Musik im Men Hauptseite um den Bildschirm Musik aufzurufen _ al Taste BACK HOME BS D SIUJJI ZA A PUsdney nuay Musik 5 Wege Taste 1 W hlen Sie im Men Hauptseite die Option JJ Musik Das Musikmen wird angezeigt e Um nach Songs zu suchen w hlen Sie das gew nschte Suchverfahren aus um den entsprechenden Musiklistenbildschirm aufzurufen Informationen dazu finden Sie in Suchverfahren unter Suchen nach Songs S 43 w hlen Sie das gew nschte Suchverfahren gt den gew nschten JJ Alle Songs Song Album Der Musikwiedergabebildschirm erscheint und die Songwiedergabe beginnt IB Ver ffentlich datum e W hlen Sie Optionen aus bis eine Eee amp Ordner Songliste angezeigt wird e Informationen zur Verwendung des Musikwiedergabebilds
117. f keinen Fall hohen Temperaturen aus wie sie z B in einem in der Sonne geparkten Auto oder in direktem Sonnenlicht auftreten k nnen Lassen Sie den Player nicht an Orten an denen er starker Staubentwicklung ausgesetzt ist e Stellen Sie den Player nicht auf instabilen oder schr gen Fl chen ab e Wenn der Player den Radio oder Fernsehempfang st rt muss er ausgeschaltet und aus der N he des Radios oder Fernsehger ts entfernt werden Befolgen Sie bei Verwendung dieses Players stets die folgenden Vorsichtsma nahmen um Verformungen des Geh uses oder Fehlfunktionen des Ger ts zu vermeiden Achten Sie darauf dass Sie sich nicht mit dem Player in der Hosentasche hinsetzen fy SIUJJI ZA A sjjeyu uosjdney nuay 7 Stellen Sie sicher dass Sie den Player nicht mit dem Kopf Ohrh rerkabel um das Ger t gewickelt in eine Tasche stecken die St en o A ausgesetzt wird e Sch tzen Sie den Player vor Kontakt mit Wasser Der Player ist nicht wasserfest Befolgen Sie stets die folgenden Vorsichtsma nahmen Achten Sie darauf dass der Player nicht in ein Waschbecken oder einen anderen mit Wasser gef llten Beh lter f llt Verwenden Sie den Player nicht an feuchten Orten oder bei schlechten Witterungsbedingungen wie Regen oder Schnee Der Player darf nicht nass werden Wenn Sie den Player mit nassen H nden ber hren oder auf feuchtem Stoff z B einem Handtuch ablegen
118. fgef hrt Eine detaillierte Liste der Optionen in den einzelnen Men s finden Sie auf S 1l Einzelheiten zu den einzelnen Men optionen finden Sie auf den angegebenen Referenzseiten FM Radio Zu Videowiedergabe Bildsch Fotos Musik Einstellungen mg Informationsbereich 37P EE NO Noise Cancel Podcast Ei Zu Hiermit rufen Sie den Videowiedergabebildschirm auf Videowiedergabe Bildsch ci FM Radio Hiermit k nnen Sie UKW Radiosender empfangen S 87 we Noise Cancel Hiermit werden Umgebungsger usche mit aktiver Ger uschunterdr ckungstechnologie reduziert S 93 Mit diesem Symbol wird die Noise Canceling Funktion aktiviert bzw deaktiviert N Fotos Hiermit k nnen Sie auf den Player bertragene Fotos anzeigen S 81 N Musik Hiermit k nnen Sie auf den Player bertragene Songs wiedergeben S 39 HH Videos Hiermit k nnen Sie auf den Player bertragene Videos wiedergeben S 59 5 Einstellungen Hiermit k nnen Sie den Player einrichten und allgemeine Einstellungen f r den Player vornehmen S 101 Podcast Hiermit k nnen Sie auf den Player bertragene Podcast Episoden wiedergeben S 72 iis Zu Hiermit rufen Sie den Musikwiedergabebildschirm auf Songwiedergabe Bildsch Fortsetzung J SIUYIAZIAA Se yu Pjlasjdney nuay 11 Grundfunktionen und Bildschirme Zu Videowiederga
119. formationen zum Podcast Optionsmen finden Sie unter Das Podcast Optionsmen S 79 GO Zu Wiedergabebildsch Hiermit rufen Sie wieder den Podcast Wiedergabebildschirm auf SIUYDIAZIAA Se yu huey N S Si wa S D N 16 Wiedergabe von Podcasts Podcast Listenbildschirm Die Podcasts werden auf dem Bildschirm Podcast Liste in der Reihenfolge der Namen angezeigt un 03 40PM Podcast Liste amp Channel B Learn French with Mary E SPNW online f STC News DI Walkman Fan Funktionen auf dem Bildschirm Podcast Liste Funktion Bildschirmanzeige Vorgehen Auswahlen eines Elements Dr cken Sie die Taste PII Bewegen des Cursors nach oben oder unten Dr cken Sie die Taste A V Halten Sie die Taste A V gedr ckt um schneller nach oben oder unten zu bl ttern Anzeigen des vorherigen nachsten Bildschirms der Liste Dr cken Sie die Taste lt gt Beim Driicken der Taste OPTION PWR OFF angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Optionsmen Das Optionsmen wird angezeigt Informationen zum Podcast Optionsmen finden Sie unter Das Podcast Optionsmen S 79 Wiedergabebildsch auf zu Hiermit rufen Sie wieder den Podcast Wiedergabebildschirm SIUYDIAZIAA ye yu huey N S Si wa S D N 71 Wiedergabe von Podcasts L schen von Podcasts szjeyu
120. g J 159 Weitere Informationen Foto Fotoformat Codec JPEG Format der Mediendatei Kompatibel mit DCF 2 0 Exif 2 21 Dateiformat Dateierweiterung jpg Profil Baseline Profile Anzahl der Pixel max 4 096 x 4 096 Pixel 16 000 000 Pixel SIUJ I ZA A Sjjeyu Anzahl der Dateien max 20 000 huey tibertragen wurden Es k nnen maximal 10 000 Podcasts aufgenommen werden 2 Die Abtastfrequenz entspricht m glicherweise nicht allen Codierern 3 Urheberrechtlich gesch tzte AAC LC Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden Nicht standardm ige Bitraten oder nicht garantierte Bitraten sind je nach Abtastfrequenz m glich 5 Diese Zahlen geben die maximale Aufl sung abspielbarer Videos an nicht die Display Aufl sung des Players Die Aufl sung des Displays betr gt 400 x 240 Manche WMV Dateien lassen sich nur wiedergeben wenn sie mit Windows Media Player 11 uoszdney 7 Manche Fotodateien k nnen je nach Dateiformat nicht wiedergegeben werden Maximal aufnehmbare Anzahl von Songs und Dauer ca Die ungef hren Angaben basieren auf bertragenen oder aufgezeichneten 4 min tigen Songs keine Videos und Fotos im MP3 Format Bei anderen abspielbaren Audiodateiformaten kann die Anzahl der Songs anders sein als beim MP3 Format NWZ A844 NWZ A845 Bitrate Anzahl Dauer Anzahl Dauer 48 KBit s 4 950 330 Std 00 Min 10 000 666 Std 40 M
121. g zeigt ein Beispiel f r einen Videolistenbildschirm 12 52P Alle Videos Night View Wiedergabesymbol Nel Nature a Sm Symbol f r neues Element ie Mikey Ne Skyscraper Symbole fiir Videos Im Videofeld werden die folgenden Symbole angezeigt Symbol Beschreibung REN Symbol f r Zeigt an dass das Video noch nie wiedergegeben wurde neues Element gt Wiedergabesymbol Zeigt an dass das Video gerade wiedergegeben wird Funktionen auf dem Videolistenbildschirm Funktion Vorgehen Ausw hlen eines Elements Dr cken Sie die Taste PAI Bewegen des Cursors nach oben Dr cken Sie die Taste A V oder unten Halten Sie die Taste A V gedr ckt um schneller nach oben oder unten zu bl ttern Anzeigen des vorherigen n chsten Dr cken Sie die Taste lt P Bildschirms der Liste Zur ckschalten zum Listenbildschirm Dr cken Sie die Taste BACK HOME der n chsth heren Ebene Beim Dr cken der Taste OPTION PWR OFF angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Q Suchen Das Suchmen wird angezeigt Um nach Videos zu suchen w hlen Sie das gew nschte Suchverfahren aus um den entsprechenden Listenbildschirm aufzurufen Informationen dazu finden Sie unter Suchen nach Videos S 62 Das Optionsmenti wird angezeigt Informationen zum Optionsmen 8 PUK nn a u Videooptionsmen finden Sie unter Das Videooptionsmen S 67
122. geform unn 86 UKW Radioempfang FM Radio UKW Radiobildschirm eesee Automatisches Speichern von Radiosendern Auto Speicherung s ssescusssvervsscescosscasconscansonncs 89 Manuelles Speichern von Radiosendern Als Standard speichern sscssseseeeeceeeeeeeesees 90 L schen von gespeicherten Sendern 90 Das UKW Radiooptionsmenii 91 ndern der UKW Radioeinstellungen adaeassacgustacs sneietseesotevassunssuscasssceoessensusess 92 Einstellen des Empfangs Suchempfindlichkeit sssesscssseeeeeseeeeeseeeseee 92 Einstellen von Mono Stereoempfang MOnO AUto orsi aree 92 Informationen zu Noise Canceling 93 Wiedergabe mit der Noise Canceling Funktion Noise Cancel sssssscsssssssssees 95 Wiedergabe von externen Audioquellen Ext Eingabemodus ceseeseeeesserceececseeee 96 Reduzieren von Umgebungsger uschen ohne Musikwiedergabe Modus Ger uscharm ssscsceccesssceeeceeees 98 ndern der Noise Canceling Einstellungen s ss ssssssossssisesssssosssssssss 99 Ausw hlen der GU Umgebung Umgebung ausw hlen uueeesesesesenenenenenenenenenenene 99 Einstellen der Wirkung der Noise Canceling Funktion Noise Cancel Stufe festl 100 ndern der allgemeinen Einstellungen cscsssssssssesseseees 101 Anzeigen der Informationen zum Player Ger teinfol cscs scescdeesSesseeiieces a A 101 Begrenzen der Lautstarke AVLS Lautstarkeli
123. gene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Adobe Adobe Reader und Adobe Flash Player sind Marken oder eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Die Audiocodierungstechnologie MPEG Layer 3 und Patente die von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert sind e IBM und PC AT sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation e Apple Macintosh und iTunes sind Marken von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Pentium ist eine Marke oder eingetragene Marke der Intel Corporation Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group e THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM Fortsetzung J EYAL ye yu huey Pjlasjdney 141 Weitere Informationen e THIS PRODUCT IS LICENSED U
124. h Speicher ist nicht gen gend Speicherplatz vorhanden gt L schen Sie nicht ben tigte Daten um Speicherplatz freizugeben e Auf dem Player sind Daten gespeichert die nicht wiedergegeben werden k nnen gt Wenn andere Daten als Song Video oder Fotodaten auf dem Player gespeichert werden k nnen weniger Daten bertragen werden bertragen Sie Daten die nicht auf dem Player wiedergegeben werden k nnen zur ck auf den Computer um Speicherplatz freizugeben Ein Song auf dem Player kann nicht auf den Computer zur ckgespielt werden Sie versuchen m glicherweise einen Song auf einen anderen als den zum bertragen des Songs auf den Player verwendeten Computer zur ckzuspielen gt Wenn Sie mithilfe von Software einen Song von einem Computer auf den Player bertragen haben k nnen Sie ihn nicht auf einen anderen Computer zur ckspielen Spielen Sie den Song auf den Computer zur ck von dem Sie den Song urspr nglich auf den Player bertragen haben Wenn sich der Song nicht auf den Computer zur ckspielen l sst und Sie ihn l schen m chten verwenden Sie geeignete Software um den Song auszuw hlen und zu l schen Sie haben den Song m glicherweise von dem Computer gel scht mit dem Sie den Song auf den Player bertragen haben gt Wenn Sie den Song von dem Computer gel scht haben mit dem Sie den Song auf den Player bertragen haben k nnen Sie den Song nicht auf den Computer zur ckspielen Der Player wird w h
125. held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice Fortsetzung 156 Weitere Informationen This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest ofthis License SIUJJIOZA A sjjeyu 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License Pylasjd
126. hoice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things Fortsetzung 149 Weitere Informationen a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions SIUJJIOZA A syyeyu ouosjdney nuay b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run t
127. ic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker signature of Ty Coon 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is to it GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distri
128. ie Akkurestladung ist niedrig oder nicht ausreichend gt Laden Sie den Akku indem Sie den Player an den eingeschalteten Computer anschlie en S 19 gt Dr cken Sie die RESET Taste um den Player zuriickzusetzen wenn sich das Problem nicht durch das Laden des Akkus beheben l sst S 116 e W hrend Verbinden oder Verbinden m USB MTP angezeigt wird k nnen Sie den Player nicht bedienen gt Trennen Sie die USB Verbindung und bedienen Sie dann den Player Die Wiedergabe wird nicht gestoppt Bei diesem Player besteht kein Unterschied zwischen Stoppen und Unterbrechen Pause Wenn Sie die Taste II dr cken wird Ill angezeigt und die Wiedergabe wird unterbrochen gestoppt Die Lautst rke ist zu leise e AVLS Lautst rkelimit ist aktiviert gt Deaktivieren Sie AVLS Lautstarkelimit S 102 Fortsetzung 120 _Fehlerbehebung ber den rechten Kopfh rerkanal ist kein Ton zu h ren Oder der Ton des rechten Kopfh rerkanals wird ber beide Kan le ausgegeben syeyuy Der Kopfh rerstecker wurde nicht vollst ndig in die Buchse eingesteckt gt Wenn die Kopfh rer nicht ordnungsgem angeschlossen sind wird der Ton nicht richtig ausgegeben Stecken Sie den Kopfh rerstecker so in die Buchse ein dass er mit einem Klicken einrastet S 6 SIUJJI ZA A huey Die Wiedergabe stoppt pl tzlich e Die Akkurestladung ist nicht ausreichend gt Laden Sie den Akku indem Sie
129. ie Option Noise Cancel gt GU Modil Bei der Wiedergabe vom Audioger t werden die Umgebungsger usche reduziert Fortsetzung J 97 we Verwenden der Noise Canceling Funktion O Tipp e Sie k nnen mit der Taste PAI zwischen Ext Eingabemodus und Modus Ger uscharm S 98 wechseln Wenn Sie das mitgelieferte Audioeingangskabel l sen wechselt die Noise Canceling Funktion automatisch in den Modus Ger uscharm S 98 e An bestimmte Unterhaltungssysteme in Flugzeugen kann der Player m glicherweise nicht angeschlossen werden e Schlie en Sie das mitgelieferte Audioeingangskabel an die Kopfh rerbuchse des Audioger ts an Schlie en Sie es nicht an die Buchse LINE OUT an SIUJ IOZA A alaszdney Sjjeyu 98 we Verwenden der Noise Canceling Funktion Reduzieren von Umgebungsger uschen ohne Musikwiedergabe Modus Ger uscharm SIUYIAZIAA SJjeyuj Sie k nnen die Noise Canceling Funktion nutzen um Umgebungsger usche zu reduzieren Taste BACK HOME d Pylasjdney nuay 5 Wege Taste Noise Cancel Schlie en Sie die mitgelieferten Kopfh rer an den Player an und w hlen Sie im Men Hauptseite die Option Noise Cancel gt Noise Cancel Ein Aus Ein 2 W hlen Sie im Men Hauptseite die Option Noise Cancel gt GU Modil Tipp Wenn der Player ein Audioeingangssignal ber das mitgelieferte Audioeingangsk
130. ime a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the o
131. imitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License Fortsetzung 151 Weitere Informationen 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns SIUJJI ZA A syyeyu Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation huey Pjlasjdney 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promo
132. in 64 KBit s 3 650 243 Std 20 Min 7 450 496 Std 40 Min 128 KBit s 1 800 120 Std 00 Min 3 700 246 Std 40 Min 256 KBit s 925 61 Std 40 Min 1 850 123 Std 20 Min 320 KBit s 740 49 Std 20 Min 1 500 100 Std 00 Min NWZ A846 NWZ A847 Bitrate Anzahl Dauer Anzahl Dauer 48 KBit s 20 000 1 333 Std 20 Min 41 000 2 733 Std 20 Min 64 KBit s 15 000 1 000 Std 00 Min 30 500 2 033 Std 20 Min 128 KBit s 7 500 500 Std 00 Min 15 000 1 000 Std 00 Min 256 KBit s 3 750 250 Std 00 Min 7 650 510 Std 00 Min 320 KBit s 3 000 200 Std 00 Min 6 150 410 Std 00 Min Fortsetzung J 160 Weitere Informationen Maximale Aufnahmedauer bei Videos ca N o Die ungef hren Angaben f r die Aufnahmedauer sind gesch tzt und gelten f r den Fall NS dass nur Videos bertragen werden Die Dauer variiert u U je nach den Betriebsbedingungen des Players 3 NWZ A844 NWZ A845 NWZ A846 NWZ A847 Bitrate Dauer Dauer Dauer Dauer nuow Videoformat 384 KBit s 29 Std 20 Min 59 Std 40 Min 120 Std 20Min 244 Std 00 Min Audioformat 128 KBit s Videoformat 768 KBit s 16 Std 40 Min 34 Std 00 Min 68 Std 40 Min 139 Std 20 Min Audioformat 128 KBit s ouosjdney Maximal aufnehmbare Anzahl von Fotos die bertragen werden k nnen ca max 20 000 Die aufnehmbare Anzahl von Fotos ist je nach den Dateigr en u U geringer Kapazit t f r den Benutzer verf gbare Kapazit t NWZ A844 8 GB ca
133. in den Player ein 2 Klicken Sie auf Start Arbeitsplatz oder Computer WALKMAN Storage Media und w hlen Sie dann den Ordner VIDEO PICTURE PICTURES DCIM oder PODCASTS Je nach Computerumgebung variiert die Datenhierarchie m glicherweise Fortsetzung J 37 bertragen von Videos Fotos Podcasts bertragen Sie die Dateien oder Ordner per Ziehen und Ablegen in den Ordner VIDEO PICTURE PICTURES DCIM oder PODCASTS oder einen seiner Unterordner e Videodateien oder Ordner Ziehen und Ablegen in den Ordner VIDEO oder einen seiner Unterordner e Fotodateien oder Ordner Ziehen und Ablegen in den Ordner PICTURE PICTURES oder DCIM oder einen seiner Unterordner Podcastordner und Episodendateien Ziehen und Ablegen von Podcastordnern in den Ordner PODCASTS und von Episodendateien in die Podcastordner Cy EYAL Se yu Pjlasjdney nuay Video Foto Podcast Dateien oder Ordner auf Ihrem Computer bos eo L mi u Video Ordner VIDEO auf dem Player Foto Ordner PICTURE PICTURES oder DCIM auf dem Player Podcast Ordner PODCASTS auf dem Player e L sen Sie nicht das mitgelieferte USB Kabel solange Nicht trennen auf dem Player angezeigt wird Andernfalls k nne
134. ing von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Dies gilt f r folgendes Zubeh r Kopfh rer Fortsetzung J 132 Weitere Informationen Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Produkte a Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Ein zus tzliches chemisches Symbol Pb Blei oder Hg Quecksilber unter der durchgestrichenen M lltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enth lt Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherh
135. it t des Players an Songs insgesamt Hiermit zeigen Sie die Gesamtzahl der auf dem Player gespeicherten Songs einschlie lich Audio Podcasts an Videos insgesamt Hiermit zeigen Sie die Gesamtzahl der auf dem Player gespeicherten Videos einschlie lich Video Podcasts an Fotos gesamt Hiermit zeigen Sie die Gesamtzahl der auf dem Player gespeicherten Fotos an WM PORT Hiermit zeigen Sie Versionsinformationen f r den WM PORT an SIUYDIAZIAA Se yu Pjlasjdney nuay 102 Allgemeine Einstellungen Begrenzen der Lautst rke AVLS Lautst rkelimit Aktivieren Sie AVLS Lautstarkelimit Automatisches Lautst rkebegrenzungssystem um die maximale Lautst rke zu begrenzen so dass Sie andere Personen nicht bel stigen und selbst nicht zu stark abgelenkt werden Mit AVLS Lautstarkelimit k nnen Sie in einer angenehmen Lautst rke Musik h ren w hlen Sie im Men Hauptseite die Option lt 3 Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt AVLS Lautst rkelimit gt den gew nschten Modus Modus Beschreibung Ein Die Lautst rke wird auf einen moderaten Pegel begrenzt Aus Die Wiedergabe erfolgt mit der Originallautst rke Standardeinstellung Ausschalten des Signaltons Signalton Sie k nnen die Signalt ne des Players ausschalten W hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellunge
136. it dem Windows Explorer SIUJ I ZA A ye yu Mit dem Windows Explorer auf dem Computer k nnen Sie Daten direkt per Ziehen und Ablegen bertragen huey Pjlasjdney Schlie en Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an Setzen Sie den Stecker des USB Kabels mit dem we Zeichen nach oben in den Player ein Klicken Sie auf Start Arbeitsplatz oder Computer WALKMAN Storage Media und w hlen Sie dann den Ordner MUSIC Je nach Computerumgebung variiert die Datenhierarchie m glicherweise Fortsetzung J bertragen von Musik bertragen Sie die Dateien oder Ordner per Ziehen und Ablegen in SS den Ordner MUSIC oder einen seiner Unterordner S So Musikdateien oder Ordner auf gt Ihrem Computer rn m Ordner MUSIC auf dem Player huey Pjlasjdney Der Zugriff auf Dateien und Ordner ber die 8 Ebene hinaus kann nicht gew hrleistet werden MUSIC Oo ye a 1 7 go e 5 2 9 D sf F Ti Ir e e S 8 8 S 8 8 3 3 5 E B o 3 g z 3 L sen Sie nicht das mitgelieferte USB Kabel solange Nicht trennen auf dem Player angezeigt wird Andernfalls k nnen Daten die gerade be
137. k nnen auch auf Alle Programme im Men Start und dann auf Content Transfer Content Transfer klicken um die Software zu starten Fortsetzung J 35 bertragen von Videos Fotos Podcasts 2 W hlen Sie im Windows Explorer die gew nschten Videos Fotos Podcasts aus und bertragen Sie sie per Ziehen und Ablegen in Content Transfer Content Transfer erkennt den Datentyp an der Dateinamenerweiterung und stellt die Daten in die entsprechenden Ordner des Players SIUJ I ZA A Sjjeyu huey Video Foto Podcast Dateien oder Ordner auf Ihrem Computer eo alaszdney Content Transfer 36 bertragen von Videos Fotos Podcasts bertragen von Videos Fotos Podcasts mit dem Windows Explorer SIUJJI ZA A syyeyu Mit dem Windows Explorer auf dem Computer k nnen Sie Daten direkt per Ziehen und Ablegen bertragen nuow auoszdney X Tipp e Manche WMV Dateien lassen sich nur wiedergeben wenn sie mit Windows Media Player 11 bertragen wurden Schlie en Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an Setzen Sie den Stecker des USB Kabels mit dem we Zeichen nach oben
138. kann er nass werden Dies kann zu Fehlfunktionen f hren e Ziehen Sie am Kopfh rerstecker wenn Sie das Kopfh rerkabel aus dem Player ziehen m chten Wenn Sie am Kopfh rerkabel selbst ziehen kann das Kabel besch digt werden Fortsetzung J 135 Weitere Informationen Hinweis zur statischen Elektrizit t In besonders trockener Umgebung sp ren Sie m glicherweise ein leichtes Kribbeln auf den Ohren Dies ist auf statische Elektrizit t zur ckzuf hren die sich im K rper gebildet hat Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion des Players Der Effekt l sst sich minimieren indem Sie Kleidungsst cke aus nat rlichen Materialien tragen SIUJJI ZA A sjjeyu ouosjdney nuaw W rmestau Wenn der Player ber l ngere Zeit verwendet wird kann es im Player w hrend des Ladevorgangs zu einem W rmestau kommen Kopfh rer Verkehrssicherheit Verwenden Sie den Player in Situationen in denen ein uneingeschr nktes H rverm gen erforderlich ist nicht mit Kopfh rern Vermeidung von Geh rsch den Stellen Sie die Lautst rke der Kopfh rer nicht zu hoch ein Ohren rzte warnen vor dauerhaften lauten Ger uschen Verringern Sie die Lautst rke oder schalten Sie das Ger t aus wenn Sie Ohrger usche wahrnehmen Stellen Sie die Lautst rke insbesondere bei Verwendung der Kopfh rer nicht auf einmal auf eine hohe Lautst rke ein Erh hen Sie die Lautst rke nach und nach damit Ihr Geh r keinen Schaden
139. king it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found Fortsetzung 152 Weitere Informationen lt one line to give the library s name and an idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt SIUJJIOZA A syyeyu This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 ofthe License or at your option any later version huey This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details uoszdney You should have received a copy ofthe GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Also add information on how to contact you by electron
140. ler nach oben oder unten zu blattern Verschieben des Cursors nach links Dr cken Sie die Taste lt gt rechts in einem Indexbildschirm Anzeigen des vorherigen n chsten Dr cken Sie die Taste Bildschirms der Liste wenn kein Indexbildschirm angezeigt wird Verschieben des Cursors nach Dr cken Sie die Taste gt links rechts wenn nur Covergrafiken angezeigt werden Zur ckschalten zum Listenbildschirm Dr cken Sie die Taste BACK HOME der n chsth heren Ebene Beim Dr cken der Taste OPTION PWR OFF angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Q Suchen Das Suchmen wird angezeigt Um nach Songs zu suchen w hlen Sie das gew nschte Suchverfahren aus um den entsprechenden Listenbildschirm aufzurufen Informationen dazu finden Sie unter Suchen nach Songs S 42 Das Optionsmen wird angezeigt Informationen zum Musikoptionsmen Optionsmen Op finden Sie unter Das Musikoptionsmen S 48 O Zu Hiermit rufen Sie wieder den Musikwiedergabebildschirm auf Wiedergabebildsch l Diese Symbole werden je nach Bildschirm m glicherweise nicht angezeigt ty JJ Wiedergabe von Musik Suchen nach Songs SIUJJI ZA A syyeyu Wenn Sie auf dem Musikwiedergabebildschirm oder auf dem Listenbildschirm Q Suchen ausw hlen wird das Suchmen angezeigt Sie k nnen das gew nschte Suchverfahren im Suchmen ausw hlen um
141. lt z B ein Mobiltelefon gt Halten Sie Ger te wie Mobiltelefone w hrend des Betriebs vom Player fern UKW Radiosendungen k nnen nicht empfangen werden e Die Kopfh rer sind nicht angeschlossen gt Das Kopfh rerkabel fungiert als Antenne Wenn ein gesondert erh ltliches Peripherieger t an die WM PORT Buchse angeschlossen ist so dass die Kopfh rer nicht angeschlossen werden k nnen ist der Empfang von UKW Radiosendungen nicht m glich 127 Fehlerbehebung Eine Episode kann nicht wiedergegeben werden Der Player unterst tzt das Dateiformat der Episode nicht gt berpr fen Sie welche Dateiformate mit dem Player wiedergegeben werden k nnen S 158 Fernsehausgang Der Musikbildschirm oder ein Video wird nicht auf dem Fernsehschirm angezeigt Stellen Sie NTSC PAL umschalten je nach dem angeschlossenen Fernsehger t ein S 46 65 TV Ausgang Musik oder TV Ausgang Video ist nicht auf Ein gesetzt gt Setzen Sie TV Ausgang Musik S 45 oder TV Ausgang Video S 64 auf Ein Sie haben den Player nicht ber das gesondert erh ltliche Video Audioausgangskabel WMC NWV10 an das Fernsehgerat angeschlossen gt Verwenden Sie das gesondert erh ltliche Video Audioausgangskabel WMC NWV 10 um den Player an das Fernsehger t anzuschlie en Informationen dazu finden Sie in der Anleitung zum Video Audioausgangskabel Am Fernsehger t ist nicht der Eingang eingestellt
142. ltlich eE 2 S E tE Video Audioausgangskabel WMC NWV10 gesondert erh ltlich w hlen Sie im Men Hauptseite die Option 3 Einstellungen gt Musikeinstellungen gt TV Ausgang Musik gt Ein Modus Modus Beschreibung Ein Der Musikbildschirm wird an dem Fernsehger t angezeigt an das der Player angeschlossen ist Aus Der Musikbildschirm wird auf dem Bildschirm des Players angezeigt Standardeinstellung Fortsetzung J 46 JJ Wiedergabe von Musik e Wenn Sie den Player w hrend der Ausgabe an ein Fernsehger t an einen Computer anschlie en stoppt die Ausgabe an das Fernsehger t da die USB Verbindung Vorrang vor der Ausgabe an das Fernsehger t hat Bei bestimmten Fernsehger ten kann das Bild einbrennen wenn ein Standbild lange Zeit auf dem Fernsehschirm angezeigt wird Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehger t nach ob es leicht zum Einbrennen von Bildern kommen kann Ist dies der Fall lassen Sie nicht ein und dasselbe Standbild l ngere Zeit auf dem Fernsehschirm anzeigen Die Option TV Ausgang Gr e S 65 wirkt sich auf Videoausgangssignale nicht jedoch auf den Musikbildschirm aus Das Verh ltnis zwischen Pixell nge und breite ist beim Player und beim Fernsehger t unterschiedlich Daher kann der Musikbildschirm auf dem Ferns
143. m is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as cc you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the
144. mit csccscesseseesecseeeees 102 Ausschalten des Signaltons Signalton 102 Einstellen der Dauer bis zum Ausschalten des Bildschirms Ausschalttimer 103 Einstellen der Helligkeit des Bildschirms Helligkeitlizsssszssncenssssccnssenssnnstnsssssansssnnsensinneen 104 Einstellen des Hintergrunds Hintergrundeinstellungen nn 105 Fortsetzung SIUJ I ZA A sjjeyu huey Pyasydney Einstellen von Datum und Uhrzeit Einstellung Date Time une 106 Einstellen des Datumsformats Anzeigeformat Datum auneesesenenesnnneneneneennnenen 107 Einstellen des Uhrzeitformats Anzeigeformat Zeit eeseenenesenenenunnenenennenenenen 107 Begrenzen der Akkuladekapazit t Batt riep flee sieisen 108 Zur cksetzen des Players auf die Werkseinstellungen Einst zur cksetz 108 Formatieren des Speichers Formatierung acstcssscssivvvssscossessnsphosngeasesnqtanss 109 Einstellen des USB Verbindungsmodus USB Verbindungsmodus uueeseennee 109 Ausw hlen der Display Sprache Sprache Language enesenenennenenneennnnnenn 110 Hinweise zur Akkubetriebsdauer 111 Worum handelt es sich bei Format und Bitrate o 3ssnssecsccscsscestesesctstaveeessseieseses 112 Speichern von Daten Aktualisieren der Firmware des Players ioc ccicessesicciiensesssnrcecescossnsupastecess 115 Fehlerbehebung 116 Meldungen s e es2es 252050 002502 0540502522 129 Sicherheitsma
145. mportieren von Musik von CDs Mit Windows Media Player 11 k nnen Sie Musik von Ihren CDs kopieren rippen Gehen Sie wie im Folgenden erlautert vor um am Computer Songs von einer CD zu rippen Legen Sie eine Audio CD ein Starten Sie Windows Media Player 11 und klicken Sie auf die Registerkarte Von Medium kopieren oben im Fenster Wenn eine Verbindung zum Internet besteht ruft Windows Media Player 11 die CD Informationen CD Titel Songname Interpretenname usw ab und zeigt sie im Fenster an Fortsetzung J 26 Ubertragen von Musik Klicken Sie auf Kopieren starten Windows Media Player 11 beginnt mit dem Import der CD Als Status f r die importierten Songs wird In Medienbibliothek kopiert angezeigt Warten Sie bis alle Songs importiert wurden SIUJJI ZA A s3jeyu uoszdney nuay T Tipp e Importierte Songs werden auf dem Computer im Ordner Eigene Musik Windows XP oder Musik Windows Vista gespeichert Klicken Sie im Windows Media Player 11 Fenster auf die Registerkarte Bibliothek um die Songs zu suchen e Windows Media Player 11 ruft die CD Informationen aus einer Datenbank im Internet ab Unter Umst nden stehen die Informationen f r bestimmte CDs in der Datenbank jedoch nicht zur Verf gung Wenn die Informationen f r bestimmte CDs nicht vorhanden sind k nnen Sie sie nach dem Import hinzuf gen Informationen zum Hinzuf gen und Bearbeiten
146. n Flugzeug Am besten geeignet zum Reduzieren von Ger uschen in Flugzeugen B ro Am besten geeignet zum Reduzieren von Ger uschen im B ro Tipp e Sie k nnen den Filter auch auf dem Bildschirm GU Modi ausw hlen indem Sie Umgebung ausw hlen im Optionsmen ausw hlen Diese Funktion ist nur aktiv wenn Noise Cancel Ein Aus auf Ein gesetzt ist 100 w Verwenden der Noise Canceling Funktion Einstellen der Wirkung der Noise Canceling Funktion Noise Cancel Stufe festl SIUJJIOZA A Sjjeyu Der Player ist so eingestellt dass die Wirkung der Noise Canceling Funktion m glichst hoch ist S 93 M glicherweise k nnen Sie je nach der jeweiligen Ohrform oder der Umgebung die Wirkung verst rken indem Sie die Empfindlichkeit des in die Kopfh rer integrierten Mikrofons erh hen bzw verringern Stellen Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons mithilfe der Noise Canceling Stufe ein ndern Sie die Einstellung dieser Funktion wenn die Wirkung der Noise Canceling Funktion unzureichend ist huey uosjdney w hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt GU Einstellungen gt Noise Cancel Stufe festl w hlen Sie mit der Taste lt gt die gew nschte Stufe aus und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste Pll e Die Einstellung kann in 31 Schritten ge ndert werden Unter normalen Umgebungsbedingungen wird mit der mittleren Position des Schiebe
147. n Informationen zur Verwendung des Optionsmen s finden Sie auf S 16 Welche Optionen im Optionsmen angezeigt werden h ngt davon ab auf welchem Bildschirm Sie das Men aufrufen Informationen zu den Einstellungen und zur Verwendung finden Sie auf den Referenzseiten Optionen auf dem Videolistenbildschirm Optionen Beschreibung Referenzseite Reihenfolge in Videoliste Hiermit k nnen Sie die Videoliste nach Datum oder Titel sortieren S 71 TV Ausgang Hiermit k nnen Sie Videos an ein Fernsehger t ausgeben S 64 NTSC PAL umschalten Hiermit stellen Sie das Farbfernsehsystem ein S 65 TV Ausgang Gr e Hiermit stellen Sie das Format des Fernsehschirms ein S 65 Video l schen Hiermit k nnen Sie Videos l schen S 66 Optionen auf dem Videowiedergabebildschirm Optionen Beschreibung Referenzseite Zoom Einstellungen Hiermit stellen Sie die Zoom Funktion ein S 68 Helligkeit Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein S 104 HOLD Anzeige Hiermit stellen Sie ein ob sich der Videobildschirm ausschaltet solange die HOLD Funktion des Players aktiviert ist S 71 Ausf hrliche Infos Hiermit lassen Sie Dateiinformationen anzeigen wie z B Dateigr e Aufl sung Video Audiokomprimierungsformat Dateiname usw Video l schen Hiermit k nnen Sie Videos vom Player l schen
148. n gt Allgemeine Einstellungen gt Signalton gt den gew nschten Modus Modus Beschreibung Ein Die Signalt ne werden ausgegeben Standardeinstellung Aus Die Signalt ne werden nicht ausgegeben EYAL Se yu uosjdney nuay 103 Allgemeine Einstellungen Einstellen der Dauer bis zum Ausschalten des Bildschirms Ausschalttimer Wenn am Player eine Zeit lang keine Funktion ausgef hrt wird schaltet sich der Bildschirm aus Sie k nnen einstellen nach welcher Zeit sich der Bildschirm ausschaltet w hlen Sie im Men Hauptseite die Option lt 3 Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Ausschalttimer gt den gew nschten Modus Modus Beschreibung 15 Sekunden Der Bildschirm schaltet sich aus wenn 15 Sekunden lang keine Funktion ausgef hrt wird 30 Sekunden Der Bildschirm schaltet sich aus wenn 30 Sekunden lang keine Funktion ausgef hrt wird Standardeinstellung 1 Minute Der Bildschirm schaltet sich aus wenn 1 Minute lang keine Funktion ausgef hrt wird 3 Minuten Der Bildschirm schaltet sich aus wenn 3 Minuten lang keine Funktion ausgef hrt wird 5 Minuten Der Bildschirm schaltet sich aus wenn 5 Minuten lang keine Funktion ausgef hrt wird 30 Minuten Der Bildschirm schaltet sich aus wenn 30 Minuten lang keine Funktion ausgef hrt wird e In den folgenden Situationen schaltet sich der Bil
149. n Daten die gerade bertragen werden oder auf dem Player gespeichert sind besch digt werden Wenn der Player w hrend der bertragung von Dateien vom Computer getrennt wird bleiben m glicherweise unbrauchbare Dateien auf dem Player zur ck bertragen Sie in diesem Fall brauchbare Dateien zur ck auf den Computer und formatieren Sie den Player S 109 ndern Sie keine Ordnernamen und l schen Sie nicht die Ordner MUSIC MP_ROOT MPE_ROOT VIDEO DCIM PICTURE PICTURES und PODCASTS Die Namen der direkt im Ordner MP_ROOT oder MPE_ROOT gespeicherten Ordner oder Dateien d rfen nicht ge ndert werden Andernfalls werden sie auf dem Player nicht angezeigt Fortsetzung J 38 bertragen von Videos Fotos Podcasts Ziehen Sie die Dateien bzw Ordner wie in den folgenden Abbildungen gezeigt auf die richtigen Ordner und legen Sie sie dort ab N Der Player kann Videos auf der 1 bis 8 Ebene des Ordners VIDEO und Fotos auf der 1 bis 8 Ebene der Ordner PICTURE PICTURES und DCIM wiedergeben Der i Player kann Podcast Episoden auf der 2 Ebene des Ordners PODCASTS wiedergeben Videos Fotos Podcasts ES VIDEO PICTURE PICTURES DCIM PODCASTS L Dr I gt 0001 mp4 1 O pi 1 w Ti 1 O 0002 mp4 7 a 0002 jpg 7 2 o hannel Episode mp3 CE Er Episode mp3 O o S S g 3 3 ES i 3 ki
150. nd each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found sluyrazian sjjeyu huey Pjlasjdney lt one line to give the program s name and an idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should
151. ndardeinstellung Benutzerdefiniert 1 und CLEAR BASS ist auf den Pegel 3 eingestellt Passen Sie die Lautst rke manuell an wenn mit den von Ihnen als Benutzerdefiniert 1 und Benutzerdefiniert 2 gespeicherten Einstellungen eine andere Lautst rke als mit den anderen Einstellungen erzielt wird e Auf die Videowiedergabe den UKW Radioempfang Videopodcasts und Ton von einem externen Audioger t wird die Equalizer Einstellung nicht angewendet Fortsetzung J 51 JJ Wiedergabe von Musik Einstellen des Wiedergabebereichs Wiedergabebereich syeyuy SIUYDIAZIAA Pjlasjdney nuay 52 J Wiedergabe von Musik Anpassen der Tonqualit t Die Werte f r CLEAR BASS Bass und 5 Bereiche des Equalizers k nnen als Benutzerdefiniert 1 bzw Benutzerdefiniert 2 voreingestellt werden SIUJJIOZA A Sjjeyu W hlen Sie im Men Hauptseite die Option Einstellungen gt Musikeinstellungen gt Equalizer gt Benutzerdefiniert 1 oder Benutzerdefiniert 2 huey NS w gt S w hlen Sie mit der Taste lt gt CLEAR BASS oder die Frequenzbereichseinstellung aus stellen Sie den Pegel mit der Taste A V ein und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste PII Der Bildschirm Musikeinstellungen wird wieder angezeigt Bei CLEAR BASS k nnen Sie zwischen 4 Tonpegeln und bei den 5 Frequenzbereichen zwischen 7 Tonpegeln ausw hlen e Nach dem Einstellen des Pegels m ssen Sie
152. neneseenenennenenenennenennnen 51 Einstellen der Tonqualit t Equalizer 51 Einstellen von Raumklang VPT Surround uesseseeeseesnensesnnennnenenenennnnennen 53 Wiedergabe mit DSEE Klangverst rkung DSEE Klangverst rk auessenenesenenenenenenennenennnen 54 Wiedergabe mit klarem Stereoton Clear Stereol sscsccssetneisssunszarsntsserentnssskeennenngenene 54 Einstellen der Lautst rke Dynamic Normalizer uesessenesesnsnenunnenenennenenenen 55 Ausw hlen des Albumanzeigeformats Album Anzeigeformat useenesenesenenenenenennnenenenenn 55 Die Sprachlernfunktion eeeeee 56 Aktivieren der Sprachlernfunktion 56 Kurzes Zur ckspulen Schnelle Wiederhol 57 Wiederholte Wiedergabe einer bestimmten Passage A B Wiederholung u 57 Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit DPC Soca ee ee eek 58 Fortsetzung SIUJ I ZA A SJjeyu uosjdney nuayy Wiedergabe eines Videos Videos 59 Videowiedergabebildschirm 60 Videolistenbildschirm ueee 61 Suchen nach Videos us0000sre0n000 62 Durchsuchen von Szenen Szenen durchbl ttern s cccessssecseeeeceseeeeceneeeee 62 Videowiedergabe ber ein Fernsehger t znssessnrssessnssonsnnsnnnnnnnnn 64 Ausgeben von Videos an ein Fernsehger t TV Ausgang Video aueesesenenesennenenesenenenenene 64 Ausw hlen des Seitenverh ltnisses des Fernsehger ts TV Ausgang Gr e
153. ney nuay 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT
154. nimmt R cksichtnahme Stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch ein Auf diese Weise k nnen nicht nur Sie selbst noch h ren was um Sie herum vorgeht sondern Sie beweisen auch R cksicht gegen ber anderen Warnung Verwenden Sie die Kopfh rer nicht bei Blitzschlag in der Umgebung Sollten Sie allergisch auf die mitgelieferten Kopfh rer reagieren m ssen Sie die Verwendung umgehend einstellen und sich an einen Arzt wenden Fortsetzung J 186 Weitere Informationen Verwendung e Achten Sie darauf nicht an Gegenst nden h ngen zu bleiben wenn Sie einen Riemen separat erh ltlich verwenden Schlenkern Sie den Player nicht am Riemen Sie k nnten andere Personen treffen e Verwenden Sie den Player entsprechend den Ansagen vom Flugpersonal w hrend des Starts oder der Landung nicht in einem Flugzeug e Im Player kann sich u U vor bergehend Feuchtigkeit bilden wenn der Player aus einer Umgebung mit niedrigen Temperaturen in eine Umgebung mit hohen Temperaturen gebracht wird oder in einem Raum verwendet wird in dem vor kurzem die Heizung eingeschaltet wurde Bei der Kondensation schl gt sich Feuchtigkeit aus der Luft auf Oberfl chen wie z B auf Metallplatten nieder und kondensiert zu Fl ssigkeit Wenn sich Kondensationsfeuchtigkeit im Player bildet lassen Sie ihn ausgeschaltet bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Wenn Sie den Player trotz Kondensationsfeuchtigkeit verwenden tritt m glicherweise eine Fehlfunktion a
155. nn der Player an einen Computer angeschlossen ist wird der integrierte Flash Speicher im Windows Explorer als WALKMAN angezeigt Verwenden Sie f r den Zugriff auf den integrierten Flash Speicher des Players nicht gleichzeitig die mitgelieferte Software und den Windows Explorer L sen Sie bei der Daten bertragung nicht das mitgelieferte USB Kabel solange Nicht trennen angezeigt wird Andernfalls k nnten die Daten besch digt werden Formatieren Sie den integrierten Flash Speicher nicht mit dem Windows Explorer Wenn der integrierte Flash Speicher formatiert werden soll formatieren Sie ihn mit dem Player S 109 Benennen Sie die Ordner MUSIC MP_ROOT MPE_ROOT VIDEO DCIM PICTURE PICTURES und PODCASTS nicht um Benennen Sie auch die Dateien und Ordner unter diesen Ordnern nicht um Andernfalls werden sie auf dem Player nicht angezeigt Pylasjdney nuay 115 N tzliche Hinweise Aktualisieren der Firmware des Players SIUJ IOZA A SJjeyu Sie k nnen die Firmware des Players aktualisieren Durch die Installation der neuesten Firmware auf dem Player f gen Sie dem Player neue Funktionen hinzu Informationen zur aktuellen Firmware und Installation der Firmware erhalten Sie auf der Supportwebsite S 139 Pjlasjdney nuay Laden Sie das Aktualisierungsprogramm von der Website auf Ihren Computer herunter Schlie en Sie den Player an den Computer an und starten Sie
156. nsmen Driicken Sie die Taste OPTION PWR OFF in der Musikliste oder auf dem Musikwiedergabebildschirm um das Musikoptionsmen aufzurufen Informationen zur Verwendung des Optionsmen s finden Sie auf S 16 Welche Optionen im Optionsmen angezeigt werden h ngt davon ab auf welchem Bildschirm Sie das Men aufrufen Informationen zu den Einstellungen und zur Verwendung finden Sie auf den Referenzseiten SIUJJI ZA A syyeyu huey N PN gt S Optionen auf dem Musiklistenbildschirm Optionen Beschreibung Referenzseite Album Anzeigeformat Hiermit k nnen Sie das Anzeigeformat f r die Albumliste einstellen S 55 Optionen auf dem Musikwiedergabebildschirm Optionen Beschreibung Referenzseite Wiedergabemodus Hiermit stellen Sie den Wiedergabemodus ein S 50 Wiedergabebereich Hiermit stellen Sie den Wiedergabebereich ein S 51 Lernmodus fiir Sprache Hiermit k nnen Sie die Funktion Schnelle Wiederhol und die A B Wiederholung ausf hren S 56 DPC Geschwindigk str Hiermit stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit von Songs ein S 58 Equalizer Hiermit stellen Sie die Tonqualit t ein S 51 VPT Surround Hiermit k nnen Sie die Einstellung f r VPT Surround ndern S 53 Zur Wunschliste Aus Hiermit wird der Song zur Wunschliste hinzugef gt Wunschliste entf damit er mithilfe der dem Dienst entsprechenden S
157. oftware gekauft werden kann Hiermit wird der Song aus der Wunschliste entfernt Ausf hrliche Infos Hiermit lassen Sie detaillierte Informationen zu einem Song anzeigen wie z B Wiedergabedauer Audioformat Bitrate und Dateiname S 49 49 JJ Wiedergabe von Musik Anzeigen des Bildschirms mit detaillierten Informationen Ausf hrliche Infos Dr cken Sie im Musikwiedergabebildschirm die Taste OPTION PWR OFF um das Optionsmen aufzurufen w hlen Sie Ausf hrliche Infos Bildschirm mit detaillierten Informationen nn Walkmane teiname Blue Sky mp 12 48PM je Ausf hrliche Infos J Blue Skye 2 SONYe f Songname Interpretenname Albumtitel Musikstil Ver ffentlichungsjahr L nge des Songs Codec Bei der Wiedergabe urheberrechtlich gesch tzter Songs wird Secured angezeigt Bitrate Bei der Wiedergabe von Songs mit variabler Bitrate wird VBR angezeigt Dateiname EYAL ye yu huey N S wn S D N 50 J Wiedergabe von Musik ndern der Musikeinstellungen Zum ndern der Musikeinstellungen w hlen Sie g Einstellungen im Men Hauptseite und dann Musikeinstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellen des Wiedergabemodus Wiedergabemodus Der Player verf gt ber mehrere Wiedergabemodi z B Zufallswiedergabe und Wiederholung ausgew hlter Titel W hlen Sie im Men Haupt
158. olt wiedergegeben e Zwischen Punkt A und B muss mehr als 1 Sekunde liegen Wenn Sie die Taste V innerhalb von 1 Sekunde nach Punkt A dr cken k nnen Sie Punkt B nicht festlegen Funktionen bei der A B Wiederholung W hrend der A B Wiederholung k nnen Sie wie bei der normalen Wiedergabe die Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen schnell vor und zur ckspulen und Schnelle Wiederhol ausf hren S 40 Au erdem stehen folgende Funktionen zur Verf gung Funktion Vorgehen Zur ckschalten zu Punkt A Dr cken Sie die Taste lt Weiterschalten zu Punkt B und Dr cken Sie die Taste gt Beenden der A B Wiederholung Beenden der A B Wiederholung Driicken Sie die Taste V SIUYIAZIAA Se yu Pylasjdney nuay 58 Die Sprachlernfunktion Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit DPC Mit der Funktion DPC Digital Pitch Control k nnen Sie die normale Wiedergabegeschwindigkeit um die H lfte verringern oder um das Doppelte erh hen Dank der digitalen Verarbeitung klingt der Ton dabei trotzdem nattirlich Tipp Die Wiedergabegeschwindigkeit kann unabh ngig von der Einstellung f r Lernmodus f r Sprache eingestellt werden Die Einstellung f r DPC Geschw steuerung wirkt sich auch auf die Wiedergabegeschwindigkeit von Audio Podcasts aus S 73 Wahlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Musikeinstellungen gt DPC Geschw steue
159. ompatibel ist Informationen zur Verwendung von oder zu Support f r Windows Media Player finden Sie auf der folgenden Website http support microsoft com Das USB Kabel ist nicht ordnungsgem an den USB Anschluss am Computer angeschlossen gt L sen Sie das USB Kabel und schlie en Sie es erneut an Im integrierten Flash Speicher ist nicht gen gend Speicherplatz vorhanden gt L schen Sie nicht ben tigte Daten um Speicherplatz freizugeben Songs mit einer zeitlichen Wiedergabeeinschrankung oder mit begrenzter Wiedergabeh ufigkeit k nnen aufgrund der von den Urheberrechtsinhabern festgelegten Einschr nkungen m glicherweise nicht bertragen werden Einzelheiten zu den Einstellungen der einzelnen Audiodateien erhalten Sie beim Anbieter e Auf dem Player sind nicht nutzbare Daten vorhanden gt bertragen Sie verwendbare Dateien auf den Computer zur ck und formatieren Sie den integrierten Flash Speicher mit dem Player S 109 Sie verwenden zum bertragen von Daten auf den Player m glicherweise eine Software die nicht unterst tzt wird gt Installieren Sie die unterst tzte Software und verwenden Sie diese zum bertragen von Daten Fortsetzung J SIUJJI ZA A sjjeyu huey Pjlasjdney 125 Fehlerbehebung Die Daten sind m glicherweise besch digt gt L schen Sie die Daten die nicht vom Computer bertragen werden k nnen und importieren Sie sie dann erneut auf den Comp
160. ouncement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception ifthe Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement ouoszdney nuay These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or dist
161. perating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work Fortsetzung 150 Weitere Informationen 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance SIUJJI ZA A sjjeyu 9 You are not requir
162. pp Bei aktivierter Noise Canceling Funktion wird auf dem Bildschirm angezeigt Wenn anstelle der mitgelieferten Kopfh rer andere Kopfh rer benutzt werden funktioniert die Noise Canceling Funktion nicht auch wenn Noise Cancel Ein Aus auf Ein gesetzt ist In diesem Fall erscheint ENG im Informationsbereich Die Wirkung der Noise Canceling Funktion kann eingestellt werden Informationen dazu siehe amp S 100 SIUYIIAZIAA SJjeyu Pylasjdney nuay 96 w Verwenden der Noise Canceling Funktion Wiedergabe von externen Audioquellen Ext Eingabemodus SIUYIAZIAA Se yu Sie k nnen die Noise Canceling Funktion aktivieren wenn Sie externe Audioquellen verwenden wie z B Audioger te in Flugzeugen huey Verwendung mit externen Audiogeraten N S Si wa S D An Kopfh rerbuchse ec fe SS Mitgeliefertes Audioeingangskabel Verwendung mit Unterhaltungssystemen in Flugzeugen Mitgelieferter Zwischenstecker Mitgeliefertes Audioeingangskabel An Unterhaltungssystem im Flugzeug _ FI Taste BACK HOME SD lt Noise Cancel SchlieBen Sie die mitgelieferten Kopfh rer an den Player an und w hlen Sie im Men Hauptseite die Option Noise Cancel gt Noise Cancel Ein Aus gt Ein Schlie en Sie das Audioger t mit dem mitgelieferten Audioeingangskabel an den Player an W hlen Sie im Men Hauptseite d
163. r Songs mithilfe der zur bertragung verwendeten Software L schen fehlgeschlagen e Sie m chten ein Video l schen aber es l sst sich mit dem Player nicht l schen gt L schen Sie das Video mit Content Transfer oder mit dem Windows Explorer Nicht trennen Der Player ist zur Daten bertragung mit einem Computer oder anderen externen Ger ten verbunden gt Dies ist keine Fehlermeldung L sen Sie das USB Kabel erst nach Abschluss der bertragung Die Firmware wurde nicht aktualisiert e Die Aktualisierung der Firmware wurde nicht abgeschlossen gt Befolgen Sie die auf dem Computer angezeigten Anweisungen und versuchen Sie erneut die Firmware zu aktualisieren BATTERIE SCHWACH Bitte aufladen e Die Kapazit t des Akkus im Player nimmt ab gt Laden Sie den Akku auf S 19 Ger uschunterdr nicht verf gbar Ausf hren nicht m glich e GU Modi steht nicht zur Verf gung weil die Voraussetzungen f r die Verwendung der Funktion nicht erf llt sind gt Achten Sie darauf dass Noise Cancel Ein Aus auf Ein gesetzt ist S 95 und dass die mitgelieferten Kopfh rer verwendet werden Fortsetzung J SIUJJI ZA A Sjjeyu huey Pjlasjdney 130 Fehlerbehebung Nicht gen gend freier Speicherplatz Dateien l schen um Speicherplatz frei zugeben e Die verf gbare Kapazit t des Players reicht nicht aus gt Schlie en Sie den Player mithilfe de
164. r Ziehen und Ablegen in einen Videoordner gestellt gt Stellen Sie die Dateien per Ziehen und Ablegen in den Ordner MUSIC Der beschr nkte Wiedergabezeitraum des Songs ist aufgrund der Abonnementbedingungen o A abgelaufen gt Songs mit abgelaufenem Wiedergabezeitraum k nnen nicht wiedergegeben werden Aktualisieren Sie sie mithilfe der zur bertragung verwendeten Software Songs oder Fotos k nnen mit dem Player nicht gel scht werden e Es ist nicht m glich Songs oder Fotos mit dem Player zu l schen gt Verwenden Sie zum L schen von Daten die zum bertragen verwendete Software oder den Windows Explorer Fortsetzung 118 __Fehlerbehebung Die bertragenen Daten werden nicht in der Liste angezeigt e Videos und Fotos in einem nicht unterst tzten Format werden vom Player m glicherweise nicht erkannt und nicht in der entsprechenden Liste angezeigt S 158 e Wenn Sie eine Videodatei die von einem Computer auf den Player bertragen wurde umbenennen oder in einen anderen Ordner verschieben wird sie vom Player m glicherweise nicht erkannt und nicht in der Videoliste angezeigt e Daten wurden per Ziehen und Ablegen am falschen Speicherort abgelegt gt Stellen Sie die Daten per Ziehen und Ablegen an den richtigen Ort S 31 36 e Der integrierte Flash Speicher des Players wurde mit dem Windows Explorer formatiert gt Formatieren Sie den integrierten Flash Speicher mit dem Player S 109
165. rate VBR Abtastfrequenz 44 1 kHz Kompatibel mit WM DRM 10 AAC LC Format der Mediendatei MP4 Dateiformat Dateierweiterung mp4 m4a 3gp Bitrate 16 bis 320 KBit s unterst tzt variable Bitrate VBR Abtastfrequenz 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Linear PCM Format der Mediendatei Wave Riff Dateiformat Dateierweiterung wav Bitrate 1 411 KBit s Abtastfrequenz 44 1 kHz Video einschlie lich Podcasts Videoformate Bildfrequenz max 30 Bilder s Codec Aufl sung max 720 x 480 AVC Format der Mediendatei MP4 Dateiformat Memory Stick H 264 AVC Videoformat Dateierweiterung mp4 m4v Profil Baseline Profile Stufe 1 2 1 3 2 2 1 2 2 3 Bitrate max 10 MBit s MPEG 4 Format der Mediendatei MP4 Dateiformat Memory Stick Videoformat Dateierweiterung mp4 m4v Profil Simple Profile Bitrate max 6 MBit s Windows Format der Mediendatei ASF Dateiformat Media Video Dateierweiterung wmv 9 6 Profil VC1 Simple Profile Main Profile Bitrate max 6 MBit s Audioformate AAC LC Kanalzahl max 2 Kan le Codec f r AVC Abtastfrequenz 24 32 44 1 48 kHz MPEG 4 Bitrate max 288 KBit s pro Kanal WMA Bitrate 32 bis 192 KBit s unterst tzt variable Bitrate VBR f r Windows Abtastfrequenz 44 1 kHz Media Video Kompatibel mit WM DRM 10 9 Dateigr e max 2 GB Anzahl der Dateien max 2 000 Fortsetzun
166. reglers die maximale Wirkung erzielt Schieben Sie den Schieberegler nach links oder rechts um den gew nschten Wert einzustellen S Tipp e Sie k nnen die Einstellung auch auf dem Bildschirm GU Modi ndern indem Sie Noise Cancel Stufe festl im Optionsmen ausw hlen Diese Funktion ist nur aktiv wenn Noise Cancel Ein Aus auf Ein gesetzt ist Unter normalen Umgebungsbedingungen wird mit der Standardeinstellung mittlere Position des Schiebereglers die maximale Wirkung erzielt Die Wirkung der Noise Canceling Funktion l sst sich nicht immer durch Erh hen der Mikrofonempfindlichkeit verst rken 101 Allgemeine Einstellungen ndern der allgemeinen Einstellungen Zum ndern der allgemeinen Einstellungen des Players w hlen Sie sas Einstellungen im Men Hauptseite und dann Allgemeine Einstellungen Einstellungen 5 Wege Taste Einstellungen Anzeigen der Informationen zum Player Ger teinfo Informationen wie Modellname Firmwareversion usw k nnen angezeigt werden W hlen Sie im Men Hauptseite die Option Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Ger teinfo Option Beschreibung Modell Hiermit zeigen Sie den Modellnamen des Players an Version Hiermit zeigen Sie Versionsinformationen zur Firmware des Players an Freier Gesamter Hiermit zeigen Sie den verf gbaren freien Speicherplatz die Speicher Gesamtspeicherkapaz
167. ren so dass diese gut sitzen und fest anliegen Werkseitig sind Ohrpolster der Gr e M an den Kopfh rern angebracht Wenn die Ohrpolster der Gr e M mittel Ihnen nicht passen tauschen Sie sie gegen die ebenfalls mitgelieferten Ohrpolster der Gr e S klein oder L gro aus Die Gr e der Ohrpolster erkennen Sie an der Farbe im Inneren Wenn Sie die Ohrpolster austauschen bringen Sie sie durch Drehen fest an den Kopfh rern an damit sie sich nicht l sen und im Ohr stecken bleiben SIUJJI ZA A syyeyu huey Pjlasjdney Ohrpolstergr en Farbe im Inneren AD Farbige Teile Klein Gro Ah _ S M L Orange Gr n Hellblau So nehmen Sie ein Ohrpolster ab Halten Sie den Kopfh rer fest drehen Sie das Ohrpolster und ziehen Sie es ab mon S Tipp e Wenn das Ohrpolster nicht gut greifbar ist und sich daher nicht abnehmen l sst wickeln Sie ein weiches trockenes Tuch darum So bringen Sie ein Ohrpolster an Drehen und dr cken Sie den inneren Teil des Ohrpolsters in den Kopfh rer hinein so dass der vorstehende Teil des Kopfh rers vollst ndig verdeckt ist P OB 9 Grundfunktionen und Bildschirme Ein und Ausschalten des Players SIUJ IOZA A syyeyu HOLD Schalter huey N Ww D So schalten Sie den Player ein Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Player einzuschalten Tipp eo Wenn oben auf dem Bildschirm erscheint schieben Sie den HOLD Schalt
168. rend der Verbindung mit dem Computer instabil e Ein USB Hub oder ein USB Verl ngerungskabel wird verwendet gt Das Anschlie en des Players ber einen USB Hub oder ein Verl ngerungskabel ist u U nicht m glich Schlie en Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel direkt an den Computer an Ordner k nnen nicht umbenannt oder gel scht werden e Die Ordner MUSIC MP_ROOT MPE_ROOT VIDEO DCIM PICTURE PICTURES und PODCASTS k nnen nicht gel scht oder umbenannt werden SIUYDIAZIAA sjjeyu uosjdney nuay 126 Fehlerbehebung UKW Radio Der UKW Empfang ist schlecht Der Sender ist nicht richtig eingestellt gt Stellen Sie den Sender mit der Taste A V manuell ein S 88 EYAL sjjeyu huey Der Empfang und die Tonqualitat sind schlecht Das Sendesignal ist schwach gt Gehen Sie zum UKW Empfang n her an ein Fenster heran In Geb uden und Fahrzeugen ist das Signal m glicherweise nicht stark genug Das Kopfh rerkabel wurde nicht vollst ndig ausgebreitet gt Das Kopfh rerkabel fungiert als Antenne Breiten Sie das Kopfh rerkabel so weit wie m glich aus Beim Monoempfang ist das St rrauschen m glicherweise geringer gt Setzen Sie die Option Mono Auto auf Mono S 92 uoszdney Der UKW Empfang wird durch St rrauschen beeintr chtigt In der N he des Players wird ein Ger t verwendet das Funksignale ausstrah
169. ribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the exe
170. rk Cooper Copyright 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Expat maintainers SIUJJI ZA A syyeyu Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions uoszdney nuay The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF ORIN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Information on ncurses Copyright c 1998 2004 2006 Free Software Foundation Inc Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the
171. rkannt werden S 89 k nnen Sie manuell speichern SIUYAZIAN Sjjeyu w hlen Sie auf dem Bildschirm FM Radio die gew nschte Frequenz auosjdney nuay Rufen Sie mit der Taste OPTION PWR OFF das Optionsmen auf w hlen Sie Als Standard speichern Die in Schritt ausgew hlte Frequenz wird gespeichert und die zugewiesene Speichernummer wird unterhalb der Frequenz angezeigt Q Tipp e Sie k nnen bis zu 30 Radiosender speichern Die Speichernummern werden nach Frequenz sortiert zugewiesen beginnend bei der niedrigsten Frequenz L schen von gespeicherten Sendern W hlen Sie auf dem Bildschirm FM Radio die Speichernummer aus die gel scht werden soll Rufen Sie mit der Taste OPTION PWR OFF das Optionsmen auf Wahlen Sie Aus Speicher l schen Der gespeicherte Radiosender wird gel scht 91 ED UKW Radioempfang Das UKW Radiooptionsmen Dr cken Sie die Taste OPTION PWR OFF auf dem Bildschirm FM Radio um das UKW Radiooptionsmen aufzurufen Informationen zur Verwendung des Optionsmen s finden Sie auf S 16 Welche Optionen im Optionsmen angezeigt werden h ngt davon ab auf welchem Bildschirm Sie das Men aufrufen Informationen zu den Einstellungen und zur Verwendung finden Sie auf den Referenzseiten Optionen Beschreibung Referenzseite Als Standard speichern Hiermit speichern Sie den derzeit eingestellten Radiosender S
172. rogram using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the pref
173. rtragen werden oder auf dem Player gespeichert sind besch digt werden Wenn der Player w hrend der bertragung von Dateien vom Computer getrennt wird bleiben m glicherweise unbrauchbare Dateien auf dem Player zur ck bertragen Sie in diesem Fall brauchbare Dateien zur ck auf den Computer und formatieren Sie den Player S 109 ndern Sie keine Ordnernamen und l schen Sie nicht die Ordner MUSIC MP_ROOT MPE_ROOT VIDEO DCIM PICTURE PICTURES und PODCASTS Die Namen der direkt im Ordner MP_ROOT oder MPE_ROOT gespeicherten Ordner oder Dateien d rfen nicht ge ndert werden Andernfalls werden sie auf dem Player nicht angezeigt e Einige Dateien k nnen auf dem Player m glicherweise nicht wiedergegeben werden da sie urheberrechtlich gesch tzt sind Wenn Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer anschlie en und Content Transfer danach automatisch startet schlie en oder ignorieren Sie Content Transfer da Content Transfer nicht erforderlich ist Einzelheiten zum Einstellen des automatischen Startens von Content Transfer finden Sie in der Hilfe zu Content Transfer 33 bertragen von Videos Fotos Podcasts Ausw hlen der Methode zum bertragen von Videos Fotos Podcasts Bevor Sie Videos Fotos Podcasts auf den Player bertragen k nnen m ssen Sie sie auf einen Computer importieren Sie k nnen selbst aufgenommene Videos oder Videos aus dem Internet usw Fotos von ein
174. rung gt den gew nschten Modus Modus Beschreibung x0 5 Die Wiedergabe erfolgt mit halber Geschwindigkeit x0 75 Die Wiedergabe erfolgt mit 0 75 facher Normalgeschwindigkeit x0 9 Die Wiedergabe erfolgt mit 0 9 facher Normalgeschwindigkeit Aus Die Wiedergabe erfolgt mit normaler Geschwindigkeit Standardeinstellung x1 1 Die Wiedergabe erfolgt mit 1 1 facher Normalgeschwindigkeit x1 25 Die Wiedergabe erfolgt mit 1 25 facher Normalgeschwindigkeit x1 5 Die Wiedergabe erfolgt mit 1 5 facher Normalgeschwindigkeit x1 75 Die Wiedergabe erfolgt mit 1 75 facher Normalgeschwindigkeit x2 0 Die Wiedergabe erfolgt mit doppelter Geschwindigkeit SIUJ IOZA A syyeyu uosjdney nuay E Wiedergeben von Videos Wiedergabe eines Videos Videos Wenn Sie ein Video wiedergeben wollen w hlen Sie Fl Videos im Men Hauptseite um den Bildschirm Videos aufzurufen _ ae Taste BACK HOME Za SIUYIAZIAA SJjeyu Pylasjdney nuay 5 Wege Taste 1 Wahlen Sie im Men Hauptseite die Option HH Videos Der Bildschirm Videos erscheint e Um nach Videos zu suchen w hlen Sie das gew nschte Suchverfahren aus um den entsprechenden Videolistenbildschirm aufzurufen Informationen dazu finden Sie in Suchverfahren unter Suchen nach Videos S 62 w hlen Sie das gew nschte Element das gew nschte
175. s Players ber einen USB Hub ist u U nicht m glich Schlie en Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel direkt an den Computer an M glicherweise liegt ein Problem mit dem USB Anschluss des Computers vor gt Schlie en Sie den Player an einen anderen USB Anschluss des Computers an Wenn Sie den Player zum ersten Mal verwenden oder die Akkuladung niedrig ist kann es nach dem Anschlie en des Players an den Computer ca 30 Sekunden dauern bis die Meldung angezeigt wird Dies ist keine Fehlfunktion Eventuell erfolgt gerade eine Softwareauthentifizierung und dies kann einige Zeit dauern Warten Sie ein bisschen Die installierte Software ist besch digt gt Installieren Sie die Software mithilfe des Installationsprogramms erneut Die importierten Daten bleiben dabei unver ndert Wenn Sie vor dem Anschlie en des Players an den Computer am Player den Standbymodus f r die USB Verbindung einstellen l sst sich die Verbindung zwischen dem Player und dem Computer unter Umst nden zuverl ssiger herstellen gt Wahlen Sie Ja unter USB Verbindungsmodus S 109 Der Player wechselt in den Standbymodus f r die USB Verbindung und der Standbybildschirm f r die USB Verbindung wird angezeigt Fortsetzung J SIUYIAZIAA sjjeyu huey Pylasjdney Fehlerbehebung e Auf dem Computer wird eine andere Software als die zum bertragen verwendete ausgef hrt gt L sen Sie das USB Kabel warten Sie einig
176. s mitgelieferten USB Kabels an den Computer an und l schen Sie nicht ben tigte Daten mithilfe der zur bertragung verwendeten Software oder mit dem Windows Explorer vom Player Foto konnte nicht als Hinter grund festgelegt werden e Das ausgew hlte Foto kann nicht als Hintergrund festgelegt werden gt Achten Sie darauf dass die Fotodatei nicht besch digt und nicht zu gro ist SIUYIIAZIAA Pyasydney sjjeyu 131 Weitere Informationen Sicherheitsma nahmen SIUYAZIAN SJjeyu Hinweis f r Kunden Die folgenden Informationen gelten nur f r Ger te die in L ndern verkauft werden in denen EU Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan Bevollm chtigter f r EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland F r Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst oder Garantiedokumenten genannten Adressen nuow Pylasjdney Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te gt Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycl
177. sche Daten S 158 60 E Wiedergeben von Videos Videowiedergabebildschirm Informationsbereich Gesamtdauer Statusanzeige Verstrichene Wiedergabedauer Funktionen auf dem Videowiedergabebildschirm Bei der Wiedergabe eines Videos im Querformat auf dem Player sind die Funktionen der Tasten A V und vertauscht Wenn der Player Videosignale an ein Fernsehger t ausgibt S 64 funktioniert die 5 Wege Taste wie im normalen Hochformat Funktion Bildschirmanzeige Vorgehen Wiedergabe B Pause am Dr cken Sie die Taste Pll Vorspulen gt Zuriickspulen lt 4 Halten Sie die Taste lt P gedr ckt 4 im Pausemodus Vorspulen P Zur ckspulen Halten Sie die Taste lt P im Pausemodus gedr ckt Zur ckschalten zur vorherigen Szene Dr cken Sie die Taste A zuriick V weiter oder zum vorherigen Kapitel 4 Weiterschalten zur n chsten Szene oder zum n chsten Kapitel PI Kurzes Vorspulen kurzes Zur ckspulen Dr cken Sie die Taste lt P im Pausemodus Zur ckschalten zum Listenbildschirm Dr cken Sie die Taste BACK HOME 1 Wenn im Pausemodus eine bestimmte Zeit lang keine Funktion ausgef hrt wird wechselt der Player automatisch in den Standbymodus Die Geschwindigkeit beim Vorspulen ndert sich in 3 Stufen wenn Sie mehrmals die Taste gt gt gt 1 x10 P gt 2 x30 PP 3 x100 dr cken Die Geschwindigkeit beim Zur cksp
178. seite die Option Einstellungen gt Musikeinstellungen gt Wiedergabemodus gt den gew nschten Wiedergabemodus Modus Symbol Beschreibung Normal Kein Die Songs im Wiedergabebereich werden in der Reihenfolge der Symbol Songliste wiedergegeben Standardeinstellung Wiederholen Die Songs im Wiedergabebereich werden in der Reihenfolge der Songliste wiedergegeben und dann wiederholt wiedergegeben Shuffle SHUF Die Songs im Wiedergabebereich werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Shuffle Wied ZSHUF Die Songs im Wiedergabebereich werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben und dann wiederholt wiedergegeben 1 Song wiederholen gt Der aktuelle Song oder der in einer Songliste ausgew hlte Song wird wiederholt wiedergegeben Welche Songs wiedergegeben werden h ngt von der Einstellung f r Wiedergabebereich ab S 51 SIUYDIAZIAA ye yu huey Pjlasjdney Sie k nnen den Wiedergabebereich f r Songs einstellen w hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Musikeinstellungen gt Wiedergabebereich gt den gew nschten Wiedergabebereich Modus Symbol Beschreibung Alle Bereiche Alle Songs in allen Listen die dem ausgew hlten Suchverfahren Kein Symbol entsprechen werden wiedergegeben Wenn Sie z B die Wiedergabe in einer Albumliste starten werden alle Alben auf
179. sender mit der ausgew hlten Frequenz oder Speichernummer wird eingestellt Informationen zur Verwendung des UKW Radiobildschirms finden Sie unter UKW Radiobildschirm S 88 e Sie k nnen keine Speichernummer ausw hlen wenn kein Radiosender gespeichert wurde Speichern Sie empfangbare Radiosender zun chst mit der Funktion Auto Speicherung S 89 oder manuell S 90 88 ED UKW Radioempfang einstellung UKW Radiobildschirm Speichernummer e Je nach Land Region in dem der Sie den Player gekauft haben kann die Bildschirmanzeige variieren Funktionen auf dem Bildschirm FM Radio Funktion Vorgehen Ausw hlen der vorherigen n chsten Frequenz Dr cken Sie die Taste A V Ausw hlen des vorherigen n chsten empfangbaren Radiosenders Halten Sie die Taste A V gedr ckt Speichernummer Ausw hlen der vorherigen n chsten Dr cken Sie die Taste lt gt L Wenn die Empfindlichkeit zu hoch ist ndern Sie Suchempfindlichkeit S 92 in Niedrig 2 Sie k nnen keine Speichernummer ausw hlen wenn kein Radiosender gespeichert wurde Speichern Sie empfangbare Radiosender zun chst mit der Funktion Auto Speicherung S 89 Beim Driicken der Taste OPTION PWR OFF angezeigtes Symbol Symbol Beschreibung Optionsmen Das Optionsmen wird angezeigt Informationen zum UKW Radiooptionsmen finden Sie unter Das UKW
180. sh Speicher des Players formatieren Beim Formatieren des Speichers werden alle Daten Songs Videos Fotos usw einschlie lich der werkseitig installierten Beispieldaten des mitgelieferten Softwareinstallationsprogramms und des Bedienungshandbuchs gel scht berpr fen Sie vor dem Formatieren die Daten im Speicher und exportieren Sie gegebenenfalls wichtige Daten auf die Festplatte des Computers e Initialisieren formatieren Sie den integrierten Flash Speicher auf keinen Fall mit dem Windows Explorer Wenn Sie ihn mit dem Windows Explorer formatiert haben m ssen Sie ihn mit dem Player erneut formatieren SIUYDIAZIAA Sjjeyu Pylasjdney nuay Wahlen Sie im Men Hauptseite die Option 3 Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Zur cksetzen Format gt Formatierung Alle Daten und Songs werden gel scht Fortfahren wird angezeigt w hlen Sie Ja Alle Daten werden gel scht Fortfahren wird angezeigt e Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Nein w hlen Sie Ja Nach dem Abschluss der Initialisierung wird Speicher formatiert angezeigt e Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Nein Einstellen des USB Verbindungsmodus USB Verbindungsmodus Wenn Sie den Player mit dem USB Kabel an einen Computer anschlie en kann es bei manchen Computern vorkommen dass keine USB Verbindung mit dem Player hergestellt wird so dass Verbinden nicht am Player angezeig
181. ste OPTION PWR OFF angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Q Suchen Das Suchmen wird angezeigt Um nach Songs zu suchen w hlen Sie das gew nschte Suchverfahren aus um den entsprechenden Listenbildschirm aufzurufen Informationen dazu finden Sie unter Suchen nach Songs S 42 Optionsmen Das Optionsmen wird angezeigt Informationen zum Musikoptionsmen finden Sie unter Das Musikoptionsmenti S 48 40 JJ Wiedergabe von Musik SIUJ IOZA A syyeyu huey N Ww gt S 41 JJ Wiedergabe von Musik Musiklistenbildschirm Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele f r Musiklistenbildschirme SIUYDIAZIAA Se yu 12 47PM zz Alle Songs Index Die Anfangsbuchstaben der Boy wonder Namen der Songs Alben usw im FEF Monksfood nuaw Listenabschnitt werden angezeigt Ponai kacha Grassy field We uoszdney EE Ribbon Honey Lunch We Sponge cake Monksfood j Telescope Walkman Songlistenbildschirm Albumlistenbildschirm Pencil sketches X Tipp Sie k nnen das Anzeigeformat f r die Albumliste so einstellen dass nur die Covergrafiken angezeigt werden S 55 Funktionen auf dem Musiklistenbildschirm Funktion Vorgehen Best tigen eines Elements in der Liste Dr cken Sie die Taste PAI Bewegen des Cursors nach oben Driicken Sie die Taste A V oder unten e Halten Sie die Taste A V gedr ckt um schnel
182. sybox udev e2fsprogs glibc nfs utils dosfstools u boot alsa lib Irzsz mdadm linux kernel alsa utils coreutils sysvinit procps gcc net tools GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below Fortsetzung J 145 Weitere Informationen When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Pu
183. t wird In diesem Fall k nnen Sie vor dem Anschlie en des Players den Standbybildschirm f r die USB Verbindung anzeigen da sich dann die USB Verbindung zuverl ssiger herstellen l sst W hlen Sie im Men Hauptseite die Option ss Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt USB Verbindungsmodus Verwenden Sie diese Option wenn keine USB Verbindung m glich Diesen Modus verwenden wird angezeigt w hlen Sie Ja Der Player wechselt in den Standbymodus f r die USB Verbindung und der Standbybildschirm f r die USB Verbindung wird angezeigt Nachdem Sie den Player mit dem USB Kabel an den Computer angeschlossen haben wird Verbinden angezeigt 110 Allgemeine Einstellungen Auswahlen der Display Sprache Sprache Language Sie k nnen f r die Men s und Meldungen aus mehreren Sprachen ausw hlen 1 W hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen Sprache Language gt die gew nschte Sprache BAHR Chinesisch vereinfacht RESHN Sprache Die Meldungen und Men s werden in folgender Sprache angezeigt Deutsch Deutsch English Englisch Espanol Spanisch Frangais Franz sisch Italiano Italienisch Portugu s Portugiesisch Pyccknn Russisch Bra Japanisch OF Koreanisch Chinesisch traditionell l Die japanische Sprachversion steht je nach Verkaufsregion des Players u U nicht zur
184. ting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend ma
185. toanzeigebildschirms finden Sie unter Fotoanzeigebildschirm S 82 un 12 27AM Alle Fotos EN pscoo002 l DSC00003 E pscoo004 DSC00005 DSC00006 DSC00007 DSC00008 Q Tipp Die Wiedergabe von Songs wird fortgesetzt w hrend Sie in Fotoordnerlisten bzw in Fotolisten nach Fotos suchen oder der Fotoanzeigebildschirm angezeigt wird Sie k nnen auf den Player bertragene Fotos in Ordnern organisieren Wahlen Sie den Player als WALKMAN bezeichnet im Windows Explorer aus und erstellen Sie per Ziehen und Ablegen direkt unter dem Ordner DCIM PICTURE oder PICTURES einen neuen Ordner Informationen zur Datenhierarchie finden Sie auf S 33 Fotodateien werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt Die Dateien unter den Ordnern PICTURE PICTURES und DCIM werden im Ordner PICTURE PICTURES bzw DCIM angezeigt e Falls das Foto zu gro oder die Fotodatei besch digt ist erscheint PM und das Foto kann nicht angezeigt werden SIUYIIAZIAA SJjeyu Pjlasjdney nuay 82 EN Anzeigen von Fotos Fotoanzeigebildschirm Wenn ein Foto auf dem Bildschirm erscheint werden Informationen wie der Name der Fotodatei einige Sekunden lang angezeigt u 19 6 DSC00002 oe 01 23AM 6 15 2009 00 43PM Informationsbereich Funktionen auf dem Fotoanzeigebildschirm Funktion Bildschirmanzeige Vorgehen Fotos Anzeigen des vorherigen n chst
186. tributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is
187. tufen wenn Sie mehrmals die Taste gt gt gt 1 x10 PP 2 x30 PP 3 x100 dr cken Die Geschwindigkeit beim Zur ckspulen ndert sich ebenfalls in 3 Stufen wenn Sie mehrmals die Taste lt lt 1 x10 42 x30 43 x100 dr cken Lassen Sie die Taste los um die Funktion zu beenden und die normale Wiedergabe fortzusetzen gt Die Geschwindigkeit beim Vor und Zur ckspulen im Pausemodus variiert je nach der Lange des Videos Wenn das Video nur ein Kapitel enth lt verschiebt sich die Wiedergabeposition um je 5 Minuten Beim Dr cken der Taste OPTION PWR OFF angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Optionsmen Das Optionsmen wird angezeigt Informationen zum Podcast Optionsmen finden Sie unter Das Podcast Optionsmen S 79 fan Szenen durchbl ttern Der Bildschirm f r das Durchbl ttern der Szenen wird angezeigt Sie k nnen die Miniaturbilder der Szenen bzw Kapitel auf dem Bildschirm durchsuchen um die gew nschte Szene auszuw hlen Informationen dazu finden Sie unter Durchsuchen von Szenen Szenen durchbl ttern S 62 Das Symbol f r das Durchbl ttern der Szenen erscheint nur auf dem Videowiedergabebildschirm 2 Ein Miniaturbild ist ein verkleinertes Bild einer Szene aus einem Video SIUJJIOZA A syyeyu huey N Ww D S 15 Wiedergabe von Podcasts Die Episoden werden Namen angezeigt
188. uf Vorsichtsma nahmen in Bezug auf das Display Das OLED Display Organic Light Emitting Diode e ben Sie keine Kraft auf die Oberfl che des OLED Displays aus Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des OLED Displays kommen Das Display Die Oberfl che des Displays besteht bei diesem Player aus Glas Achten Sie beim Umgang mit dem Player darauf dass er nicht fallen gelassen oder St en ausgesetzt wird denn sonst kann das Display brechen Wenn das Glas gebrochen ist oder St cke herausgesprungen sind verwenden Sie den Player nicht weiter und ber hren Sie nicht die besch digten Teile denn Sie k nnten sich sonst verletzen Auf der Oberfl che des Displays befindet sich eine Folie die das Glas vor dem Zersplittern sch tzt Entfernen Sie sie nicht OLED Organic Light Emitting Diode Wenn ein Standbild l ngere Zeit oder dasselbe Bild immer wieder angezeigt wird kann das Bild dauerhaft einbrennen Lassen Sie zum Schutz des Displays keine Bilder anzeigen bei denen die Gefahr des Einbrennens besteht und beachten Sie bei der Verwendung des Players stets die Vorsichtsma nahmen Einbrennen von Bildern Das bei OLED Bildschirmen verwendete Material erm glicht ein scharfes Bild aufgrund der Eigenschaften des Materials besteht jedoch generell die Gefahr dass Bilder einbrennen Wenn ein Standbild lange Zeit an derselben Stelle oder dasselbe Bilder immer wieder angezeigt wird brennt das Bild ein und l sst sich nicht mehr entfernen
189. ulen ndert sich ebenfalls in 3 Stufen wenn Sie mehrmals die Taste lt lt 1 x10 442 x30 443 x100 dr cken Lassen Sie die Taste los um die Funktion zu beenden und die normale Wiedergabe fortzusetzen Die Geschwindigkeit beim Vor und Zur ckspulen im Pausemodus variiert je nach der L nge des Videos 4 Wenn das Video nur ein Kapitel enth lt verschiebt sich die Wiedergabeposition um je 5 Minuten Beim Dr cken der Taste OPTION PWR OFF angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Q Suchen Das Suchmen wird angezeigt Um nach Videos zu suchen w hlen Sie das gew nschte Suchverfahren aus um den entsprechenden Listenbildschirm aufzurufen Informationen dazu finden Sie unter Suchen nach Videos S 62 Optionsmen Das Optionsmen wird angezeigt Informationen zum Videooptionsmen finden Sie unter Das Videooptionsmen S 67 Kadi Szenen durchbl ttern Der Bildschirm f r das Durchbl ttern der Szenen wird angezeigt Sie k nnen die Miniaturbilder der Szenen bzw Kapitel auf dem Bildschirm durchsuchen um die gew nschte Szene auszuw hlen Informationen dazu finden Sie unter Durchsuchen von Szenen Szenen durchbl ttern S 62 l Ein Miniaturbild ist ein verkleinertes Bild einer Szene aus einem Video SIUJ I ZA A 9jeyuj huey Pjlasjdney 61 f Wiedergeben von Videos Videolistenbildschirm Die folgende Abbildun
190. um Monoempfang zu wechseln Wenn Sie Auto einstellen wird der Stereo Monoempfang automatisch je nach den Empfangsbedingungen ausgew hlt Auto ist standardm ig eingestellt Wahlen Sie im Men Hauptseite die Option 53 Einstellungen gt FM Radio Einstell en gt Mono Auto gt Mono e Wenn Sie die automatische Einstellung wieder aktivieren wollen w hlen Sie Auto J we Verwenden der Noise Canceling Funktion Informationen zu Noise Canceling SIUJJIOZA A syyeyu Das interne in die Kopfh rer integrierte Mikrofon nimmt Umgebungsger usche auf Im Player wird ein gegenphasiges Ger usch erzeugt um die Umgebungsger usche zu verringern Durch die Noise Canceling Funktion k nnen unerw nschte Umgebungsger usche reduziert werden vor allem in Fahrzeugen wie Flugzeugen Z gen Bussen usw wodurch Sie bei niedriger Lautst rke Musik h ren k nnen Pjlasjdney nuay 1 Die Wellenform der 2 Die gegenphasige Wellenform 3 Beide Wellenformen Umgebungsger usche zur Reduzierung der kombiniert Die beiden urspr ngliche Ger usche Ger usche Wellenformen heben sich Das interne in die Kopfh rer integrierte Der Player erzeugt eine gegenseitig auf Mikrofon nimmt Umgebungsger usche gegenphasige Wellenform um die Die urspr ngliche und die auf Anschlie end analysiert der Noise Ger usche auszugleichen gegenphasige Wellenform heben sich Canceling Schaltkreis die Wellenform gegenseitig auf
191. ung m glicherweise auf eine niedrigere Stufe eingestellt EYAL sjjeyu auoszdney nuay 105 Allgemeine Einstellungen Einstellen des Hintergrunds Hintergrundeinstellungen Sie k nnen den Hintergrund f r den Bildschirm einstellen w hlen Sie im Men Hauptseite die Option amp Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen gt Hintergrundeinstellungen den gew nschten Hintergrund Modus Beschreibung Kein Hintergrund Der Standardhintergrund wird angezeigt Hintergr des Ben Ein als Hintergrund festgelegtes Foto wird angezeigt Siehe die Anweisungen unten Hint gr d Ben dk Ein als Hintergrund festgelegtes Foto wird angezeigt Siehe die Anweisungen unten Bei dieser Option wird die Helligkeit des Fotos verringert so dass Men optionen und Symbole gut zu sehen sind So legen Sie das gew nschte Foto als Hintergrund fest Bevor Sie mit Hintergr des Ben oder Hint gr d Ben dk ein Foto als Hintergrund einstellen k nnen m ssen Sie ein Foto auf dem Player als Hintergrund festlegen W hlen Sie im Men Hauptseite die Option LN Fotos gt das gew nschte Suchverfahren gt das gew nschte Foto Rufen Sie mit der Taste OPTION PWR OFF das Optionsmen auf Wahlen Sie Als Hintergrund festl SIUJ IOZA A SJjeyu uosjdney nuay Allgemeine Einstellungen Einstellen von Datum und Uhrzeit
192. ur liegt unter 5 C gt Unter diesen Bedingungen verk rzt sich die Betriebsdauer des Akkus Dies ist keine Fehlfunktion Der Akku wurde nicht lange genug geladen gt Laden Sie den Akku auf bis angezeigt wird Durch Anpassen der Einstellungen im Hinblick auf eine sinnvolle Stromversorgung k nnen Sie Strom sparen und den Player zwischen dem Aufladen l nger verwenden S 111 Sie haben den Player l ngere Zeit nicht verwendet gt Die Leistung des Akkus wird durch h ufiges Laden und Entladen erh ht Betr gt die Betriebsdauer des Akkus auch nach dem vollst ndigen Laden nur noch die H lfte der urspr nglichen Betriebsdauer muss der Akku ausgetauscht werden gt Wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler uosjdney nuay Der Akku des Players kann nicht geladen werden Das USB Kabel ist nicht ordnungsgemaf an den USB Anschluss am Computer angeschlossen gt L sen Sie das USB Kabel und schlie en Sie es erneut an gt Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel Der Akku wird nicht bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C geladen Der Akku kann nicht geladen werden wenn das Symbol angezeigt wird gt Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C Der Computer ist nicht eingeschaltet gt Schalten Sie den Computer ein Der Computer ist in den Energiespar oder Ruhezustand gewechselt gt Reaktivieren Sie den Computer aus dem Energiespar oder Ruhezustand Ein USB Hu
193. uter Schlie en Sie zur Vermeidung von Datensch den beim Importieren von Daten auf den Computer oder beim bertragen von Daten auf den Player alle anderen Anwendungen Sie versuchen m glicherweise eine Datei in einem nicht abspielbaren Format zu bertragen gt Informationen zu den unterst tzten Dateiformaten finden Sie in Unterst tzte Dateiformate unter Technische Daten S 158 Je nach Dateispezifikation lassen sich Dateien m glicherweise nicht bertragen e Das bertragungslimit von Dateien und Ordnern wurde berschritten Informationen zur maximalen Anzahl an Songs Videos Fotos Podcast Episoden und Podcasts die auf den Player bertragen werden k nnen finden Sie in Unterst tzte Dateiformate unter Technische Daten S 158 gt L schen Sie nicht ben tigte Daten e Sie versuchen Dateien mit der Erweiterung m4a mp4 3gp oder m4v mit einem Computer zu bertragen auf dem Windows Media Player 10 installiert ist gt Installieren Sie Windows Media Player 11 von der Download Website f r Windows Media Player Wenden Sie sich an den Hersteller wenn Sie die Daten mithilfe einer geeigneten Software bertragen dieser Vorgang aber fehlschl gt Die bertragung dauert zu lange e Sie bertragen eine gro e Datei gt Das bertragen einer gro en Datei kann sehr lange dauern Auf den Player kann nur eine geringe Menge von Daten bertragen werden Im integrierten Flas
194. uziert werden Auch ein Verleih ist untersagt e SONY bernimmt unter keinen Umst nden die Haftung f r jedweden finanziellen Schaden oder Gewinnverluste Forderungen von Dritten eingeschlossen die sich aus der Verwendung der im Lieferumfang dieses Players enthaltenen Software ergeben e Die im Lieferumfang dieses Players enthaltene Software kann nur f r die Ger te verwendet werden die auf die Verwendung dieser Software ausgelegt sind Beachten Sie dass sich die Spezifikationen der Software ohne Vorank ndigung ndern k nnen da wir stets bem ht sind die Qualit t unserer Software zu verbessern Der Betrieb dieses Players mit anderer als der mitgelieferten Software ist durch die Garantie nicht abgedeckt e Die M glichkeit Sprachen in der mitgelieferten Software anzuzeigen h ngt von dem auf dem PC installierten Betriebssystem ab Vergewissern Sie sich dass das installierte Betriebssystem mit der gew nschten Sprache kompatibel ist Wir bernehmen keine Garantie daf r dass sich alle Sprachen korrekt in der mitgelieferten Software anzeigen lassen Benutzerdefinierte Zeichen und einige Sonderzeichen werden m glicherweise nicht angezeigt Die Erkl rungen in diesem Handbuch setzen voraus dass Sie mit den grundlegenden Funktionen von Windows vertraut sind Hinweise zur Verwendung Ihres Computers und des Betriebssystems finden Sie in den entsprechenden Handb chern SIUJJI ZA A sjjeyu ouosjdney
195. von CD Informationen finden Sie in der Hilfe zu Windows Media Player 11 Wenn ein Song nicht importiert werden soll deaktivieren Sie das Kontrollk stchen links neben dem Titel des Songs Importierte Songs d rfen ausschlie lich f r private Zwecke genutzt werden Sollen Songs anderweitig verwendet werden ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen 21 bertragen von Musik bertragen von Musik Mit Windows Media Player 11 k nnen Sie Musik vom Computer auf den Player bertragen EYAL sjjeyu huey Pylasjdney e Wenn Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer anschlie en und Content Transfer danach automatisch startet schlie en oder ignorieren Sie Content Transfer da Content Transfer nicht erforderlich ist Einzelheiten zum Einstellen des automatischen Startens von Content Transfer finden Sie in der Hilfe zu Content Transfer Starten Sie Windows Media Player 11 und schlie en Sie den Player mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an Setzen Sie den USB Stecker mit dem we Zeichen nach oben in den Player ein Das Fenster Ger teinstallation wird angezeigt Klicken Sie auf Abbrechen Schlie en Sie das Autoplay Fenster sofern es angezeigt wird indem Sie auf Abbrechen oder das Schlie en Symbol klicken e Wenn Sie nicht auf Abbrechen sondern auf Fertig stellen klicken werden alle Daten aus der
196. von CDs a bertragen von Musik bertragen von Musik mit Content Transferi i0cssrtasisteanessesshnsghisussnrse 29 bertragen von Musik mit dem Windows Explorer sserseessnnsenenn 31 Ausw hlen der Methode zum bertragen von Videos Fotos Podcasts 33 bertragen von Videos Fotos Podcasts mit Content Transfer cesrsessersenne 34 bertragen von Videos Fotos Podcasts mit dem Windows Exploret 36 Wiedergabe von Musik Musik 39 Musikwiedergabebildschirm Musiklistenbildschirm ccccseseseseeseeees Suchen nach Songs csssssesesssseeees 42 Durchsuchen der Albumcover zum Ausw hlen eines Albums Alben durchbl ttern cc cccsseeesseesceeseeeseeeeees 43 Musikwiedergabe ber ein Fernsehger t unsnssrssessnnsonsonsnonsnnnne 45 Ausgeben von Musikwiedergabebildschirm und Ton an ein Fernsehger t TV Ausgang Musik aueesesenesenesersenesnsnenesennenen 45 Umschalten des Farbfernsehsystems NTSC PAL umschalten L schen von SONS urssnssnrsonsnnsnnsennnn Das Musikoptionsmem usonsessersennnn 48 Anzeigen des Bildschirms mit detaillierten Informationen Ausf hrliche Infos 49 ndern der Musikeinstellungen 50 Einstellen des Wiedergabemodus Wiedergabemodus uueeneneneneenenenenenenenennnenenenene 50 Einstellen des Wiedergabebereichs Wiedergabebereich uune
197. waschen 66 Matze ee een 53 Meldungen uses 129 Miniaturbild Foto oo 86 Miniaturbild Video _ 62 Mitgelieferte Teile u 163 Modell Mieris 101 Modus Ger uscharm 98 Mono Auto eseen 92 MPG onna eni a n tversites 112 158 MPEG 4 wo eccccccccssesteeseeseeees 113 158 Musik 10 39 Musikstil 43 Noise Cancel 95 Noise Cancel Stufe festl 100 INESClsen en 46 65 NTSC PAL umschalten 46 65 Ohrpolster u 8 OPTION PWR OFF Taste 6 Optionsmen PET EIENEE EEE EN 16 48 67 79 85 91 Ordner 2 43 se f r einen Riemen nnnnn 2 PAL 2 53 22 46 65 Player ein ausschalten 9 Podcast a 72 127 Podcast unanseeeeseeseneeseeenne 72 Podcast l schen _ 0 0 77 Podcast Liste cceescessessesseeeeeeees 76 Pop uud 51 Fortsetzung J EY EYAL syyeyu uosjdney nuay 167 Weitere Informationen Radio sin yienenennenn nnns 87 Reihenfolge in Videoliste 71 RESET Tast unser 7 Restladung des Akkus 19 RSS ze 72 Schnelle Wiederholung 57 Sh ffle ren 50 Shuffle Wied _ u n 50 Signalton area 102 Software eins 18 Songs insgesamt oes 101 Speichern von Computer Daten E EE 114 Speziell un 51 Sprache Language 21 110 Stadion 53 BB er 53 Suchempfindlichkeit _
198. yer zu bertragen SIUJ I ZA A syyeyu Pjlasjdney nuay oO bertragen von Musik von CDs mit Windows Media Player 11 S 25 Sie k nnen Musik von Ihren CDs usw auf den Computer importieren und dann mit Windows Media Player 11 auf den Player bertragen a qu bertragen von Musik aus iTunes usw mit Content Transfer S 29 Wenn Sie bereits Musik mit iTunes usw verwalten k nnen Sie sie mit Content Transfer auf den Player bertragen bertragen von Musik durch Ziehen und Ablegen im Windows Explorer S 31 Mit dem Windows Explorer k nnen Sie auf dem Computer gespeicherte Musik direkt per Ziehen und Ablegen bertragen ZUMUA AAAA 90 24 bertragen von Musik Tipp Informationen zum Importieren von Musik finden Sie in der Hilfe zur jeweiligen NS Software A e Informationen zu den unterst tzten Dateiformaten finden Sie unter Unterst tzte i Dateiformate S 158 Der Player arbeitet nicht mit der Software SonicStage mit der von Sony entwickelten Software SonicStage l sst sich Musik auf einem Computer verwalten oder auf andere Player Typen bertragen Bei diesem Player haben Sie die drei oben genannten M glichkeiten zum bertragen von Musik ohne SonicStage zu verwenden Mit SonicStage verwaltete ATRAC Dat

Download Pdf Manuals

Related Search

NWZ A844 nwz a845

NWZ-A844

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents