Kompaktanlage MS-120
Contents
1. Falsche Wiedergabequelle ange Pr fen Sie ob die richtige Wiedergabequelle angew hlt ist g D a Lautst rkeregler zu leise einge Pr fen Sie die Stellung des Lautst rkereglers USB Stick nicht kompatibel Verwenden Sie einen kompatiblen USB Stick 16GB 32GB FAT32 Schreibgesch tzte WMA Datei Entfernen Sie den Schreibschutz auf Speichermedium Fernbedienung reagiert Batterie entladen Tauschen Sie die Batterie aus nicht Batterie nicht richtig eingelegt Pr fen Sie ob die Batterie richtig herum einge legt ist Objekte zwischen Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den und Sensor Abb 1 9 Sensor Abb 1 9 Fernbedienung zu weit von Benutzen Sie die Fernbedienung nicht weiter Sensor Abb 1 9 entfernt als 8m von dem Produkt entfernt Keine Taste funktioniert Funktionsausfall durch Blitz Schalten Sie das Produkt aus und wieder ein am Produkt schlag statische Elektrizit t oder Alternativ schalten Sie das Produkt aus andere externe Faktoren trennen es von der Stromversorgung und ver binden es wieder 2012 15 Kompaktanlage MS 120 5 2 Batterien der Fernbedienung tauschen A WARNUNG Wenn Kinder oder Personen die die Gefahren nicht einsch tzen k nnen mit Batterien han tieren besteht Verletzungsgefahr bis hin zum Tod Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suc2. Reinigung und Nichtbenutzung den Netz stecker aus der Netzsteckdose Schlie en Sie dieses Produkt erst an eine Wand steckdose an nachdem alle anderen Anschl sse ausgef hrt wurden Eigenm chtiges Umbauen WARNUNG Gefahr durch eigenm chtiges Umbauen Aus Sicherheitsgr nden ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet Au erdem erlischt dadurch die Garantie Gew hrleistung Keinerlei nderungen an dem Produkt sind gestattet 2012 Kompaktanlage MS 120 3 F r Nutzung vorbereiten 3 1 Auspacken und Pr fen E Packen Sie den Lieferumfang aus und berpr fen Sie ihn auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit Wenn Sie einen Mangel feststellen wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachh ndler E Heben Sie die Verpackung auf um das Produkt zuk nftig sicher lagern und weitergeben zu k nnen Entsorgen Sie nicht mehr ben tigtes Ver packungsmaterial umweltgerecht 3 2 Transport E Zum Verschicken des Produkts verwenden Sie wenn m glich die Originalverpackung E Verpacken Sie das Produkt so wie Sie es gekauft haben um Sch den zu vermeiden 3 3 Anforderungen an den Aufstel lungsort AN HINWEIS Sachschaden durch unsachgem es Aufstellen Unsachgem es Aufstellen kann das Produkt und seine Komponenten besch digen Stellen Sie das Produkt entweder freistehend oder mit einem ausreichenden L ftungsabstand von 7 10 cm auf Blockieren Sie kei
3. dem Bluetooth unterst tzenden Ger t Mobil Telefon MP3 Player usw 2 Suchen Sie das unterst tze Ger t 3 Schalten Sie das Ger t an welches Sie synchronisieren wollen und schalten Sie es in den Synchronisationsmodus Bei der ersten Synchronisation kann es vorkommen dass manche Produkte einen Pin Code ben tigen In diesem Fall geben Sie bitte 0000 ein 4 berpr fen Sie Ob das Modul vom Ger t erkannt wurde Wenn das Ger t verbunden ist erscheint dessen Name im Receiver Display Funktionsweise der Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt es Ihnen ganz bequem aus der Ferne die Wiedergabe zu pausieren oder auszuschalten oder zwischen vorherigen und n chsten Songs zu wechseln Achtung 1 Es ist notwendig dass das verwendete Ger t AVRCP Profile unterst tzt 2 Es ist notwendig dass das verwendete Ger t A2DP Profile unterst tzt 3 Die Verwendung der Fernbedienung kann nicht bei jedem Bluetooth unterst tzenden Ger t garantiert werden 2012 Kompaktanlage MS 120 4 Produkt nutzen L Dr cken Sie die Taste Abb 3 13 wird die Lautst rke stumm geschaltet Dr cken Sie diese Taste erneut wird die Lautst rke eingeschaltet 4 1 Lautst rke regeln Am Produkt E Drehen Sie den Lautst rke Drehknopf Abb 1 6 nach links Die Lautst rke wird verringert E Drehen Sie den Lautst rke Drehknopf nach rechts Die Lautst rke wird erh ht ber die Fernbedienung E Dr
4. 4 tech de 2 2012 Kompaktanlage MS 120 2012 Inhaltsverzeichnis 1 Produkt Kennenlermen unsere 5 1 1 bersicht Vorderseite uunsnnseseessenseessnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsennnnnnnnnnnnnnnennsensnnnnennnennnnnennennnnn 5 1 7 bersicht RuCkSeHta ae en 6 1 3 bersicht Fernbedienung u uu00000000neeenenennnnnennnnnnennnennnnenennnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnennnennnnsnennnnsnennnennenn 7 14 bericht Sy lee ar E ee 8 2 ZU Ihrer Sicherheit en ee 9 2 1 Bestimmungsgema e Verwendungen nina 9 2 2 SICHETREISHINWEISE naar ai eenereereien 9 3 F r Nutzung Vorbereiten nee ee 11 3 1 Auspacken und Prien een 11 32 Tepe 11 3 3 Anforderungen an den Aufstellungsort ssssssss0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 34 AnsSChiebe nacenan ER ee 11 3 5 USB Medium anschlie en nenne ee ee 11 3 6 Externes Aufnahmeger t anschlie en 222222222000200000000nnnnnnnnnnnnnnnennnnennnennnnenneenneeennennnnnnnn 11 37 LINEAN ANSCHIUSS een 11 3 8 Weitere externe Signalquellen anschlie en uuussssssseeeesneenneennnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 3 9 Frontlautsprecher anschlie en nun 12 3 10 Aktiven Subwoofer anschlie en sk a 12 3 11 FM Antenne anschlie en uuusssssseeeeeseeeeseennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnneensnennnennnsnenssnnnnnsnnssnsnsnnnn 12 3 12 Spannungsversorgung anschlie en ssssosssosssossssossssss
5. Produkts haben Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te welche an das Produkt angeschlossen werden sind Beachten Sie auch die zus tzlichen Sicherheits hinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung Kompaktanlage MS 120 ECH Kabel und Netzstecker Spannungsversorgung WARNUNG Verletzungsgefahr durch besch digte Kabel und Netzstecker Das Produkt wird mit elektrischem Strom betrieben Achten Sie deshalb bei der Benutzung des Netzkabels und des Netzsteckers besonders auf Folgendes Netzstecker niemals mit nassen H nden anfassen Wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteck dose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Netzstecker Ziehen Sie niemals am Kabel es k nnte rei en Das Netzkabel darf nicht gequetscht geknickt durch scharfe Kanten besch digt oder anders mechanisch belastet werden Vermeiden Sie einen berm ig gro en Hitze oder K lteeinfluss auf das Netzkabel Wenn das Netzkabel oder ein anderes Kabel des Produkts besch digt wird muss dieses durch den Hersteller oder eine hnlich qualifizierte Person z B eine Elektrofachkraft ersetzt werden Lautst rke WARNUNG Gefahr durch zu hohe Lautst rke Das H ren einer zu hohen Lautst rke kann zu dau erhaften Sch den an Ihrem H rverm gen f hren Stellen Sie eine Lautst rke ein und behalten Sie diese bei Das Geh
6. X4 TECH Kompaktanlage MS 120 Bedienungsanleitung Vielen Dank Es freut uns dass Sie sich f r dieses Produkt ent schieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude damit Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informa tionen f r einen ordnungsgem en Betrieb des Pro dukts Lesen Sie die Bedienungsanleitung daher vollst ndig durch bevor Sie das Produkt einsetzen Andernfalls k nnen Gefahren f r Personen sowie Sch den an dem Produkt entstehen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachge m e Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedie nungsanleitung und der Sicherheitshinweise verur sacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Lieferumfang E X4 TECH Kompaktanlage MS 120 E 2x Frontlautsprecher E 2x Lautsprecherkabel E Infrarot Fernbedienung inkl 2x AAA Batterien E Bedienungsanleitung Importeur Adresse lived non food GmbH Donaustra e 20 D 38120 Braunschweig 49 0 531 224356 10 49 0 531 224356 11 E Mail info lived non food de www lived non food de Service F r technische Ausk nfte steht Ihnen unser Kunden service zur Verf gung Adresse lived non food GmbH Donaustra e 20 D 38120 Braunschweig 49 0 531 224356 82 service x
7. chalten STANDBY Kontrolllampe f r Stand by Betrieb Display CD Fach CD Wiedergabe starten und anhalten Vorw rts zum n chsten Titel springen CD Einzug Ausgabe Lautst rke einstellen Anschluss f r USB Speichermedien 16GB 32GB FAT32 LINE IN TE Eing nge Externe Wiedergabequellen Infrarot Schnittstelle f r Fernbedienung 2012 5 I TECH n Tesmer OOOO men TUNER AUX1 Wiedergabequelle w hlen AUX2 CD TV USB LINE IN Kopfh reranschluss mit Klinkensteckerbreite 3 5 mm 11 PHONES Lautsprecherwiedergabe wird bei Nutzung automatisch unterbrochen 1 2 bersicht R ckseite 7 Bluetooth Bluetooth Eingang 6 2012 ee TECH 1 3 bersicht Fernbedienung 1 2 3 4 Abb 3 bersicht Fernbedienung Pos Abb 3 _Taste Symbor Fonkionen CD Player in Standby Betrieb schalten Informationen per Laufband anzeigen USB Wiedergabe einschalten FM Radiobetrieb zwischen Stereo und Mono wechseln FM Radioempfang nach PTY Signalen suchen Keine Funktion Audioausgang anw hlen CD USB Wiedergabe Titel direkt anw hlen Lautst rke einstellen Bass H henanteil Lautsprecherbalance einstellen Bun BLUETOOTH Bluetooth aktivieren Kompaktanlage MS 120 N TECH Pos Abb 3 Taste Symbol er Radiofrequenz aufw rts schalten Radiofrequenz abw rts schalten DS Gespeicherten Radiosender aufw rts anw hlen Gespeicherten Radiosender abw rts anw hlen Stum
8. cken Sie die VOL Taste Abb 3 9 Die Laut st rke wird verringert E Dr cken Sie die VOL Taste Die Lautst rke wird erh ht 4 2 Ton und Balance einstellen ber die Fernbedienung 1 Dr cken Sie die TONE Taste Abb 3 12 um den Bassanteil einzustellen 2 Stellen Sie ber die Taste BALANCE Abb 3 12 den Bassanteil ein 3 Dr cken Sie die TONE Taste um den H henan teil einzustellen 4 Stellen Sie ber die Taste BALANCE den H henanteil ein 5 Dr cken Sie die TONE Taste um die Lautst rke des linken Lautsprechers einzustellen 6 Stellen Sie ber die Taste BALANCE die Lautst rke des linken Lautsprechers ein 7 Dr cken Sie die TONE Taste um die Lautst rke des rechten Lautsprechers einzustellen 8 Stellen Sie ber die Taste BALANCE die Lautst rke des rechten Lautsprechers ein 4 3 Wiedergabequelle ausw hlen Am Produkt 1 Dr cken Sie die Taste Abb 1 10 mit der gew nschten Signalquelle gt Die Wiedergabequelle wird aktiviert ber die Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Taste Abb 3 10 mit der gew nschten Wiedergabequelle 2012 ECH Die Wiedergabequelle wird aktiviert 4 4 Sender manuell suchen und pro grammieren 1 Bei gest rtem Empfang kann der Sender even tuell durch Bet tigen der Taste ST MO Abb 3 3 verbessert werden Ihnen stehen 20 Speicherpl tze f r Ihre Lieb lingssender zur Verf gung Am P
9. en Sie den USB Stecker in den USB Anschluss Abb 1 7 des Produkts 2 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle USB 3 Dr cken Sie Hl um die Wiedergabe zu starten 4 Dr cken Sie erneut H Die Wiedergabe wird unterbrochen 5 Dr cken Sie um die Wiedergabe fortzu setzen 6 Dr cken Sie M Die Wiedergabe wird beendet 4 9 MP3 ber Smartphone wiedergeben Am Produkt 1 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle LINE IN 2 Dr cken Sie Hi um die Wiedergabe zu starten 3 Dr cken Sie erneut Hl Die Wiedergabe wird unterbrochen 4 Dr cken Sie um die Wiedergabe fortzu setzen ber die Fernbedienung 1 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle LINE IN 2 Dr cken Sie um die Wiedergabe zu starten 3 Dr cken Sie En eu unterbrochen HI Die Wiedergabe wird 4 Dr cken Sie setzen el um die Wiedergabe fortzu 5 Dr cken Sie W Die Wiedergabe wird beendet 2012 Be TECH 5 Fehlerbehebung 5 1 St rungstabelle Fehlerbeschreibung Ursache Abhiite Produkt reagiert beim Ein Produkt nicht mit Stromnetz ver Pr fen Sie ob der Netzstecker in der Steckdose schalten nicht bunden eingesteckt ist Keine oder gest rte Ton Produkt nicht richtig ange Pr fen Sie ob alles richtig angeschlossen ist ausgabe schlossen Ger te der Wiedergabequelle Pr fen Sie ob alle Ger te der Wiedergabe nicht eingeschaltet oder ange quelle eingeschaltet und oder angeschlossen schlossen sind
10. enden Sie auf keinen Fall Lautsprecher mit einer niedrigeren Impedanz Schlie en Sie an die Ausg nge jeweils nur eine Lautsprecherbox an 1 Der Pol des Lautsprecherkabels ist mit einer Farbe Linie oder hnlichem gekennzeichnet Achten Sie darauf dass alle Lautsprecher richtig gepolt sind also die Plus und Minus Kennzeich nung bereinstimmt 1 Verbinden Sie den Pol des Lautsprecherka bels mit der roten Lautsprecherklemme 2 Verbinden Sie den Pol des Lautsprecherkabels mit der schwarzen Lautsprecherklemme 3 10 Aktiven Subwoofer anschlie en 1 Verbinden Sie die mit SUB OUT Abb 2 3 gekennzeichnete Cinch Ausgangsbuchse auf der R ckseite des Produkts mit der entsprechenden Cinch Eingangsbuchse des aktiven Subwoofers 3 11 FM Antenne anschlie en 1 Stecken Sie die Antenne in die FM Eingangs buchse Abb 2 5 12 TECH 3 12 Spannungsversorgung anschlie en Stecken Sie das Netzkabel in die Eingangsbuchse Abb 2 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Stromver sorgung 3 13 Bluetooth Medium verbinden Verwendung 1 Stecken Sie den Bluetooth Empf nger in den Bluetooth Eingang Abb 2 1 2 Schalten Sie das Bluetooth unterst tzende Ger t ein 3 Dr cken Sie den Schalter Bluetooth 4 Synchronisieren sie die Ger te 5 Nun k nnen Sie auf dem Bluetooth unterst tzenden Ger t Musik abspielen Synchronisation 1 ffnen Sie das Bluetooth Synchronisationsfenster in
11. h oben bzw nach unten angew hlt ber die Fernbedienung 1 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle TUNER 2 Dr cken Sie die STATION Taste Abb 3 7 gt Die gespeicherten Radiosender werden nach oben bzw nach unten angew hlt 4 7 CDs abspielen Am Produkt 1 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle CD TV 2 Schieben Sie die CD mit der Beschriftung nach oben in das CD Fach 3 Dr cken Sie Hl um die Wiedergabe zu starten 4 Dr cken Sie erneut Die Wiedergabe wird unterbrochen 5 Dr cken Sie um die Wiedergabe fortzu setzen 6 Dr cken Sie amp Die CD wird aus dem CD Fach ausgegeben ber die Fernbedienung 1 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle CD 2 Schieben Sie die CD mit der Beschriftung nach oben in das CD Fach 3 Dr cken Sie Hl um die Wiedergabe zu starten 4 Dr cken Sie erneut Bl Die Wiedergabe wird unterbrochen 5 Dr cken Sie um die Wiedergabe fortzu setzen 14 TECH 6 Dr cken Sie M Die Wiedergabe wird beendet 7 Dr cken Sie amp Die CD wird aus dem CD Fach ausgegeben 4 8 MP3 ber USB Stick wiedergeben Am Produkt 1 Stecken Sie den USB Stecker in den USB Anschluss Abb 1 7 des Produkts 2 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle USB 3 Dr cken Sie H um die Wiedergabe zu starten 4 Dr cken Sie erneut H Die Wiedergabe wird unterbrochen 5 Dr cken Sie sl um die Wiedergabe fortzu setzen ber die Fernbedienung 1 Steck
12. hen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf Batterien d rfen nicht berm igen Tempera turen ausgesetzt werden wie sie zum Beispiel im Sonnenschein Feuer oder Backofen auf treten Es besteht Explosionsgefahr Achten Sie darauf dass Batterien nicht kurzge schlossen werden Sie d rfen au erdem nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsge fahr 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite der Fernbedienung indem Sie vorsichtig die Ver schlusslasche dr cken und nach oben ziehen 2 Entnehmen Sie die alten Batterien 3 Legen Sie zwei neue Batterien des Typs AAA ein 1 Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Sie k nnen diese auf dem Boden des Batteriefa ches abgebildet sehen 4 Verschlie en Sie das Batteriefach wieder indem Sie die beiden Zapfen der Abdeckung in die kleinen ffnungen setzen und anschlie end die Abdeckung vorsichtig herunterdr cken bis der Verschluss einschnappt 5 Entsorgen Sie die alten Batterien umweltgerecht amp Kapitel 7 Entsorgung auf Seite 16 16 4 TECH 6 Reinigung N WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom Reinigung des Produkts und seiner Komponenten bei vorhandener Spannungsversorgung kann zu gef hrlichen Situationen f hren Ziehen Sie stets vor der Reinigung den Netzste cker aus der Netzsteckdose A HINWEIS Sachschaden durch unsachgem e Reinigung tzende oder scheuernde Reinigungsmittel k nnen das Pr
13. m Gef hrdungen zu vermeiden Lassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst durch f hren 2012 4 TECH Aufstellen N waRnunG Gefahr durch Fl ssigkeiten und Feuchte Wenn Fl ssigkeit und Feuchte mit dem Produkt in Kontakt kommt kann dies zu Verletzungen f hren Um die Ausbreitung eines Feuers oder einen elektrischen Schock zu vermeiden darf das Pro dukt nicht feucht oder nass werden Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten z B Eimer Vasen oder Pflanzen in die unmittelbare N he des Produkts Fl ssigkeiten k nnten ins Geh useinnere gelangen Dadurch wird nicht nur das Produkt zerst rt sondern es besteht auch Brandgefahr Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf das Produkt oder deren N he ab Stellen Sie das Produkt nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie B dern oder Saunas auf Unsachgem e Handhabung A N waRNunNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Handha bung Unsachgem e Handhabung des Produkts kann zu Verletzungen f hren Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetrieb nahme des Produkts Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung Sch tzen Sie das Produkt vor Witterungsein fl ssen Verwenden Sie es nie im Freien Wenden Sie sich an den Hersteller oder eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeits weise die Sicherheit oder den Anschluss des
14. mschaltung ein ausschalten Radiosender manuell abspeichern Automatischer Sendersuchlauf 1 4 bersicht Symbole WARNING SR DE ELECTRIC SHOICH DO BOT OFEN Gefahr durch Stromschlag 8 2012 Kompaktanlage MS 120 2 Zu Ihrer Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient der Wiedergabe von FM Radiosendern und Audio Compact Discs Dar ber hinaus ist es in der Lage MP3 oder WMA Dateien abzuspielen die auf externen Datentr gern gespei chert sind Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz sondern ausschlie lich f r den Hausgebrauch vorge sehen 2 2 Sicherheitshinweise Kinder N WARNUNG Verletzungsgefahr f r Kinder Wenn Kinder oder Personen die die Gefahren nicht einsch tzen k nnen mit dem Produkt han tieren besteht Verletzungsgefahr bis hin zum Tod Achten Sie darauf dass das Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern aufgestellt wird Achten Sie darauf dass Kinder zu keiner Zeit mit dem Produkt spielen Bewahren Sie die Batterien der Fernbedienung au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen es besteht Erstickungsgefahr Laserstrahlen A WARNUNG Gefahr durch Laserstrahlen Dieses Produkt ist als Laserger t der Klasse 1 klas sifiziert Laserstrahlen k nnen die Augen sch digen Beachten Sie daher Folgendes Versuchen Sie nicht das Produkt zu zerlegen U
15. ne L ftungs ffnungen des Produkts Bohren oder schrauben Sie zur Befestigung des Produkts keine zus tzlichen Schrauben in das Geh use Achten Sie darauf dass sich in der N he des Produkts keine starken Transformatoren oder Motoren befinden Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei M beln ist es nicht auszu schlie en dass die Ger tef e hervorgerufen durch eine chemische Reaktion sichtbare R ck st nde auf den M beln hinterlassen Das Pro dukt sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf M belfl chen gestellt werden E Achten Sie auf eine stabile Aufstellung frei von Ersch tterungen Stellen Sie das Produkt auf einen stabilen waagerechten und ebenen Untergrund auf E Ber cksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellungs ortes die Raumgegebenheiten wie z B die Lage der n chsten Steckdose 2012 ECH M Beachten Sie dass direktes Sonnenlicht Vibrati onen Staub Hitze K lte und Feuchtigkeit ver mieden werden m ssen E Achten Sie darauf dass das Produkt fern von Mag netfeldern aufgestellt wird 3 4 Anschlie en Anschluss externer Ger te HINWEIS Sachschaden durch unsachgem es Anschlie en Unsachgem es Anschlie en kann das Produkt und die externen Ger te besch digen Trennen Sie stets vor dem Anschlie en und vor dem Anschluss externer Ger te das Produkt und die externen Ger te durch Ziehen des Netz steckers aus der Ne
16. odukt und seine Komponenten besch digen Reinigen Sie das Produkt und seine Kompo nenten nur mit einem weichen trockenen Rei nigungstuch Reinigen Sie das Produkt bei starker Verschmut zung mit einem weichen Tuch und einer milden Reinigungsl sung 7 Entsorgung X Abb 4 Nicht im Hausm ll entsorgen Elektrische und elektronische Bauteile sowie die in der Fernbedienung enthaltenen Batterien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Batterien enthalten Schadstoffe die nicht in die Umwelt gelangen d rfen Wenn das Gebrauchsende erreicht ist entsorgen Sie das Produkt sowie die Batterien entsprechend lokal geltenden Entsorgungsbestimmungen getrennt vonei nander Versuchen Sie das Produkt keinesfalls gewaltsam zu ffnen 2012 Kompaktanlage MS 120 07 TECH 8 Technische Daten 8 1 Allgemeine Daten ae Werfen Luftfeuchtigkeit 10 bis 75 8 2 Abmessungen und Gewicht na a so mn 8 3 Elektrische Anschl sse Angabe S Wert inheit O Betriebsspannung 110 230 V YS Ausgangsspannung 0 dB e Frequenzgang 3 dB dB DIGITALIN Signal Rausch Verh ltnis IHF A dB DIGITAL IN Signal Rausch Verh ltnis IHF A ea anaios Schutzklasse IP MEN Lautsprecherimpedanz Ohm 8 4 Frontlautsprecher 2012 17 Version 1 4 02 2014 www x4 tech de
17. r neigt dazu die Lautst rke nach einiger Zeit als zu leise zu empfinden Verringern Sie die Lautst rke bevor Sie den Kopfh rer aufsetzen Steigern Sie die Lautst rke erst dann auf die gew nschte H he wenn der Kopfh rer richtig sitzt Achten Sie insbesondere bei Kindern darauf 10 WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom Das Produkt wird mit elektrischem Strom betrieben daher besteht grunds tzlich die Gefahr einens elektrischen Schlags Achten Sie deshalb besonders auf Folgendes Der Zugang zur Netzsteckdose muss gew hr leistet sein damit der Netzstecker bei Notsitua tionen sofort herausgezogen werden kann Sollte das Produkt oder seine Anschlussleitung Besch digungen aufweisen so ber hren Sie es nicht Schalten Sie zuerst die zugeh rige Netz steckdose stromlos z B ber den zugeh rigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteck dose Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr sondern wenden Sie sich an den Her steller oder bringen Sie es in eine Fachwerk Statt Um eine vollst ndige Trennung vom Stromnetz zu erzielen muss der Netzstecker des Produkts aus der Netzsteckdose gezogen werden Es gen gt nicht das Produkt mit dem Ein Aus schalter auszuschalten Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netz steckdose Ziehen Sie vor der Installation von Zusatzge r ten
18. rodukt 1 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle TUNER 2 Dr cken Sie die Taste kurz gt Die Senderfrequenz geht schrittweise nach oben 3 Dr cken Sie die Taste kurz gt Die Senderfrequenz geht schrittweise nach unten ber die Fernbedienung 1 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle TUNER 2 Dr cken Sie die Taste AUTO Abb 3 3 gt Am Display wird Manual angezeigt 3 Stellen Sie ber die STATION Taste Abb 3 8 die gew nschte Senderfrequenz ein 4 Dr cken Sie die Taste AUTO erneut gt Am Display wird Auto angezeigt 5 Dr cken Sie die STATION Taste Abb 3 8 Die im Display angezeigte Frequenz l uft jetzt weiter bis ein stark empfangbarer Sender gefunden ist 6 Dr cken Sie die Taste MEMORY Abb 3 6 Es wird Ihnen automatisch der n chste Pro grammplatz angeboten 7 Dr cken Sie die Taste MEMORY erneut Der Sender wird an dem Programmplatz gespeichert 13 Kompaktanlage MS 120 4 5 Sender automatisch suchen ber die Fernbedienung 1 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle TUNER 2 Dr cken Sie die Taste APS Abb 3 3 gt Das Produkt sucht alle stark empfangbaren Sender ab und speichert diese automatisch auf den 20 Speicherpl tzen ab 4 6 Gespeicherte Radiosender anw hlen Am Produkt 1 Aktivieren Sie die Wiedergabequelle TUNER 2 Dr cken Sie die Tasten 4 Abb 1 5 gt Die gespeicherten Radiosender werden nac
19. ssessssnssrnrsterrerereoesreossresssossssssnnssnnnsnnerennene 12 3 13 Bluetooth Medium anschlie en n essssssssssssssssssssssssssssssssssssnssssrerreerersreeeseessseesssssnessennssenesnnens 12 4 Pr d kt n tzen een 13 AT kautstarke recel corar n AE EE E T AE E E E E EE 13 42 Ton und Balance einstele Nariin nenne 13 4 3 Wiedergabequelle ausw hlen an anne 13 4 4 Sender manuell suchen und programmieren 2s2uusssssnnnnennnnnnnennnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnensnnnnsnnnnnenen 13 4 5 Sender lltomatisch suchen una ae 14 4 6 Gespeicherte Radiosender anw hlen uzusssss00enonnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 14 17 CDS 30 Blei 14 4 8 MP3 ber USB Stick wiedergeben een 14 4 9 MP3 ber iPhone wiedergeben a2s2222s0000000n2nnnanenennnnanannnnnnunnnnnsnsnanansnnnnnnnnnnsnsnnnsnsnnnrennnnnsnnne 14 5 FenlerbeheD ME anregen 15 51 Stor ngstape l aranea i A EE AE E E E A EEE E E 15 5 2 Batterien der Fernbedienung tausch ass ne a u 16 6 Reinigung ee ee nee ee E 16 7 ENILSOTEUND anna ee ren EEG 16 nen ce ER TECH 8 Technische Daten ee neue eier 17 31 Allgemeine Daten aan een 17 8 2 Abmessungen und GEWIENE nenne 17 8 3 Elektrische Anschl sse ehesten 17 8 4 Frontidtsprec Herne 17 2012 nen ce ER TECH 1 Produkt kennenlernen 1 1 bersicht Vorderseite MES 120 10 9 11 8 Abb 1 bersicht Vorderseite ON OFF Produkt in Standby Betrieb s
20. tzsteckdose von der Span Nnungsversorgung Benutzen Sie zum Verbinden der Cinchbuchsen nur hierf r geeignete abgeschirmte Cinchlei tungen Beachten Sie dass an das Produkt nur Ger te angeschlossen werden d rfen die ber Cin chanschl sse verf gen 3 5 USB Medium anschlie en E USB Medium verbinden Stecken Sie den USB Stecker in den USB Anschluss Abb 1 7 des Produkts 3 6 Externes Aufnahmeger t anschlie en 1 Verbinden Sie den mit LINE OUT Abb 2 3 gekennzeichneten Cinch Ausgangsbuchsen auf der R ckseite des Produkts mit den entspre chenden Cinch Eingangsbuchsen des externen Aufnahmeger ts 3 7 Herstellen einer Verbindung per Kabel 1 Sie k nnen das Ger t auch direkt ber Kabel mit einer Klangquelle verbinden Verbinden Sie den Kopfh rerausgang Ihrer Klangquelle Handy Tablet mit dem LINE IN Anschluss Abb 1 8 11 Kompaktanlage MS 120 3 8 Weitere externe Signalquellen anschlie en Um weitere externe Signalquellen anzuschlie en nutzen Sie die AUX2 Eing nge Abb 1 8 auf der Vor derseite und die AUX1 Eing nge Abb 2 3 auf der R ckseite des Produkts 3 9 Frontlautsprecher anschlie en Frontlautsprecher anschlie en N HINWEIS Sachschaden durch Adapter und andere Laut sprecher Verwendung von Adaptern und falschen Lautspre chern kann das Produkt besch digen Das Produkt wurde f r den Betrieb einer Laut sprecherimpedanz von 8 Ohm Q entwickelt Verw
Download Pdf Manuals
Related Search