Home

Manual

1. jeueyuaneils IOH1NOO NOILOW egetuenae addn g 55 56 Speicherbank Szene Beschreibung Speicherbank Szene Beschreibung Speicherbank Szene Beschreibung Memory bank Scene Description Memory bank Scene Description Memory bank Scene Description 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 01 7 08 7 15 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 02 S 09 S 16 9 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 03 10 2 17 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4
2. 10 5 4 1 Flash Gruppen nutzen 10 5 4 2 Alle Steuerkan le auf den Maximalwert schalten 11 5 5 Blackout Funktion 11 5 6 Aktuelle Werte der Steuerkan le anzeigen 11 5 7 Ausgabewerte festhalten Hold Modus und zur n chsten Szene berblenden 11 5 7 1 Uberblendzeit einstellen 11 5 7 2 berblenden mit dem Crossfader 11 6 Szenenspeicher verwenden 11 6 1 Speichern von Szenen 11 6 2 Gespeicherte Szenen aufrufen 12 6 2 1 Abbruch einer laufenden berblendung 12 6 2 2 Vormerken der bern chsten Szene 12 7 Szenensequenzen 13 7 1 Sequenzen neu programmieren oder ndern 13 711 Sequenznummer w hlen 13 7 1 2 Sequenz l schen und neu programmieren 13 7 1 3 Sequenzschritte anh ngen oder ndern 13 7 1 4 Sequenzschritte einf gen 14 7 1 5 Sequenzschritte l schen 14 7 2 Szenensequenz starten 14 7 2 1 Manuelle Szenen berblendung einer Sequenz 15 7 2 2 Sequenzablauf unterbrechen 15 7 2 3 Sequenzablauf beenden 15 8 Kurz bersicht ber die Bedienung 16 9 Technische Daten 18 bersicht der Konfigurationsm glichkeiten 18 Tabelle zum Eintragen der Konfiguration 54 Tabelle zum Eintragen der gespeic
3. 22 Taste STORE PRG zum Speichern einer Szene Kap 6 1 und zum Speichern einer Szenen sequenz Kap 7 1 23 Cursor Tasten lt und gt zum Anw hlen einer Speicherbank bei aufgerufenem Konfigurations men zum Vor und Zur ckspringen auf die ein zelnen Parameter und im Sequenzmodus zum Anw hlen einzelner Sequenzschritte 24 Taste DELETE um alle Steuerkan le auf den Wert Null zu schalten Kap 5 1 und 6 1 und zum L schen einer Szenensequenz Kap 7 1 2 oder einzelner Sequenzschritte Kap 7 1 5 jeweils in Kombination mit der Taste STORE PRG 22 25 Taste INSERT zum Einf gen von Sequenzschrit ten in eine Szenensequenz Kap 7 1 4 26 Taste SEQUENCE zum Ablauf Beenden oder Programmieren einer Szenensequenz 27 Taste BANK AUDIO nach dem Bet tigen dieser Taste kann die Banknummer zweistellig mit den Zifferntasten 2 eingetippt werden im Sequenz modus dient die Taste zum Starten einer Sze nensequenz die musikgesteuert ablaufen soll Kap 7 2 28 Taste FULL ON schaltet alle f r diese Funktion zugelassen Steuerkan le Kap 4 4 2 auf den Maximalwert Damit lassen sich z B alle DMX Ger te auf maximale Helligkeit schalten ohne dass andere Funktionen wie Schwenken Neigen Farb oder Gobo Wechsel beeinflusst werden 29 Taste BLACKOUT schaltet alle f r diese Funk tion zugelassen Steuerkan le Kap 4 4 2 auf den Wert Null Damit lassen sich z B alle DMX Ger te dunkel schalten 1 2 R ckseite 30 Net
4. 7 2 Szenensequenz starten 1 Die Taste SEQUENCE 26 driicken Neben der Taste leuchtet die gr ne LED RUN auf und im Display erscheint Seq__ Select Sequence Es darf jedoch nicht das Konfigurationsmen auf gerufen zum Verlassen Taste ESC SETUP 21 dr cken oder der Hold Modus aktiviert sein zum Ausschalten Taste HOLD 3 dr cken Die Sequenznummer zweistellig mit den Ziffern tasten 2 direkt eingeben z B f r Sequenz 5 die Tasten 0 und 5 die untere Beschriftung der Tas ten beachten Im Display erscheinen Informatio nen zu der gew hlten Sequenz Seq xx is blank wenn es sich um eine freie unprogrammierte Sequenznummer handelt oder z B Seg11 01451 f r die Sequenz Nr 11 die aus 14 Schritten Steps mit jeweils eigener Uberblendzeit Crossfadingtime besteht Bei Fehleingaben mit der Taste ESC SETUP 21 einen Bedienschritt zur ckspringen und die Nummer erneut eingeben Bei Sequenzen bei denen die berblendzeiten mitgespeichert wurden Anzeige ist beim Ablauf der Regler C F TIME 7 ohne Funk tion Bei Sequenzen des anderen Typs CFT wird nicht angezeigt die berblendzeit zwischen den Schritten der Sequenz mit dem Regler C F TIME einstellen Position MAN siehe Kap 7 2 1 Dies kann vor dem Start einer Sequenz aber auch w hrend des Ablaufs geschehen Die gelbe Takt LED oberhalb der Taste TAP SPEED 20 beginnt im Takt der Szenenwechsel entsprechend d
5. 1 2 und oder 7 8 LED unter halb der entsprechenden Schieberegler leuchtet berblenden auf eine andere Einstellung 1 1 Szene einstellen 2 Taste HOLD dr cken LED HOLD CROSSFADE leuchtet 3 2 Szene einstellen 4 Mit Regler C F TIME berblendzeit einstellen 5 Taste HOLD dr cken Uberblendung startet oder manuell berblenden Manuell berblenden 1 Regler C F TIME auf Rechtsanschlag drehen Dis play CF TIME LED MANUAL CROSS FADE leuchtet 2 Crossfader MANUAL CROSSFADE in eine End position bringen 3 Crossfader zu der anderen Endposition bewegen Uberblendung l uft Beim Erreichen der anderen Endposition ist die Uberblendung beendet Szene speichern 1 Szene einstellen 2 Bank w hlen mit Tasten gt oder Taste BANK und Zifferntasten 0 1 2 0 3 Taste STORE dr cken 4 Szenentaste dr cken 1 12 Szene aufrufen 1 Bank w hlen mit Tasten lt gt oder Taste BANK und Zifferntasten 0 1 2 0 2 Mit Regler C F TIME berblendzeit einstellen 3 Szenentaste dr cken 1 12 berblendung startet oder manuell berblenden Flash Tasten Funktion FLASH CHANNEL 1 Taste FLASH MODE so oft dr cken bis rote LED FL CH leuchtet 2 Steuerkanalgruppe n mit Tasten CTRL CHAN NEL PAGE w hlen 3 Flash Taste unterhalb der Schieberegler ge dr ckt halten Funktion FLASH GROUP 1 Taste FLASH MODE so oft dr cke
6. Abh ngig von der eingestellten Uberblendzeit Kap 5 7 1 und der berblendf higkeit der einzelnen Steu erkan le Kap 4 4 2 wird von den alten Kanal werten zu den neuen bergeblendet W hrend des Uberblendens blinkt die LED HOLD CROSSFADE Danach erlischt sie 5 7 1 berblendzeit einstellen Mit dem Regler C F TIME 7 wird die berblendzeit zwischen zwei Szenen eingestellt Beim Bet tigen des Reglers erscheint in der unteren Zeile des Dis plays der gew hlte Wert z B CFTime 4 35 f r eine 4 3 Sekunden dauernde Uberblendung von der Startszene zur Zielszene Eine berblendung kann aber auch manuell mit dem Crossfader 16 erfolgen siehe Kap 5 7 2 5 7 2 berblenden mit dem Crossfader 1 Zum manuellen berblenden mit dem Cross fader 16 den Regler C F TIME 7 in die Posi tion MAN Rechtsanschlag drehen Im Display erscheint CFTime manu Zus tzlich leuchtet die gr ne LED unterhalb des Crossfaders 2 Vor einer berblendung den Crossfader in eine der Endpositionen ganz nach oben oder unten schieben 3 Die Taste HOLD 3 dr cken und die Einstellung f r die neue Szene vornehmen Kap 5 7 4 Zum berblenden den Crossfader zur anderen Endposition schieben W hrend der Uberblen dung blinkt die LED unter der Taste HOLD Beim Erreichen der anderen Endposition ist die Uber blendung beendet und die LED erlischt 6 Szenenspeicher verwenden Zum schnellen Abrufen von Kanalwerteinstellunge
7. LEDs FL CH and FL GRP light up 2 Select the channels with buttons CTRL CHAN NEL PAGE and the flash buttons 3 Press button STORE LED FL CH is extin guished LED FL GRP is still illuminated 4 Press the flash button 1 5 for the desired group memory Changing a flash group 1 Press button FLASH MODE so many times until the yellow LED FL GRP lights up 2 Keep the corresponding flash button s 1 5 pressed and press button STORE LEDs FL CH and FL GRP light up 3 Select additional channels or cancel selected channels with buttons CTRL CHANNEL PAGE and the flash buttons 4 Press button STORE LED FL CH is extin guished LED FL GRP is still illuminated 5 Press the flash button 1 5 for the desired group memory Run of a scene sequence 1 Press button SEQUENCE The green LED RUN lights up 2 Select the sequence number with the numerical keys 0 1 6 0 Time controlled start 1 Specify the speed with control SEQUENCER SPEED or press button TAP SPEED twice 2 If the selected sequence is not of type CFT i e with memorized crossfading times adjust the crossfading time with control C F TIME 3 To start press button YES 4 To change the direction press button lt for ward or gt backward Music controlled start 1 Press button AUDIO Display Audio Trig The sequence starts by the audio signal of the jack AUDIO IN or of the internal microphon
8. N 073 T a N s 84 N 084 H 85 N 085 8 m N hi 96 N 096 BH Y 097 Y 098 N 099 N 100 N m N 144 Abk rzungen B Blackout Funktion setzt Steuerkanal auf Null C Crossfade Uberblendung mit Zwischenwert m glich F Full On Flash Funktion setzt Steuerkanal auf Maximum H Steuerhebel horizontale Bewegung Ausgabe invers Steuerkanal max Ausgabe Null M abh ngig vom Regler MASTER LEVEL Mot Ctrl Steuerhebel MOTION CONTROL N nein Funktion deaktiviert V Steuerhebel vertikale Bewegung Y yes ja Funktion aktiviert DMX Ger te DMX Units 6 Kanal Dimmer 6 channel dimmer Lampe 1 lamp 1 Lampe 2 lamp 2 Lampe 3 lamp 3 Lampe 4 amp 4 Lampe 5 lamp 5 Lampe 6 lamp 6 6 Kanal Dimmer 6 channel dimmer Lampe 1 lamp 1 P 7 2 2 2 Lampe 3 lamp 3 Lampe 4 amp 4 Lampe 5 lamp 5 SER Lampe 6 lamp 6 Scanner 1 Scanner 1 Gobo Shutter gobo shutter Gobo Rotation gobo rotation Farbe colour Schwenken pan Neigen tilt Reset reset Scanner 2 Scanner 2 Schwenken pan Neigen tilt Farbe colour Gobo gobo Moving Head Moving Head Fokus focus Blende iris Farbe colour Sa Gobo gobo NOY Gobo Rotation gobo rotation Prisma prism Primsa Rotation prism
9. ber blendbarkeit mit Zwischenwerten C Blackout B und Full On Flash F sind f r jeden Steuer kanal einzeln deaktivierbar N wenn die Funk tion nicht sinnvoll ist Voreingestellt ist dass die Option aktiviert ist Y Der Steuerhebel MOTION CONTROL l sst sich f r die Kan le 1 2 und oder 7 8 einschalten Je nach aktivierter Steuerkanalgruppe werden dar ber auch die Kan le 13 14 bzw 19 20 25 26 bzw 31 32 usw gesteuert Ein Vertauschen von Steuerkan len erspart das Umstecken von Anschl ssen an schwer zug ng lichen Stellen Fehlerhafte oder in einer Szene st rende Be leuchtungsk rper k nnen aus der Steuerung her ausgenommen werden indem die DMX Adresse dem Steuerkanal 0 zugeordnet wird Es wird dann permanent der Wert Null ausgegeben oder der Wert 255 bei Invertierung invers Y Mehrere DMX Adressen k nnen demselben Steuerkanal zugeordnet und deren Ausgabewerte dabei individuell invertiert werden Dadurch lassen sich z B Scanner synchron steuern bei Invertie rung eines Ausgangs auch spiegelsymmetrisch Die Funktionen verschiedener DMX Ger te las sen sich zur besseren bersicht in eine einheit liche Reihenfolge ordnen Obwohl nur 96 Steuerkan le zur Verf gung ste hen k nnen 144 DMX Adressen angesprochen werden wenn diese abwechselnd oder mehrere parallel den Steuerkan len zugeordnet werden Notizen E 2 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH 8 Co KG Bremen
10. ber 12 Schieberegler bedienen lassen DMX ist die Abk rzung f r Digital Multiplex und bedeutet digitale Steuerung von mehreren Ger ten ber eine Leitung Die 96 Steuerkan le lassen sich den DMX Adressen 1 144 frei zuordnen Daher kann die Reihenfolge der Funktionen verschiedener DMX Ger te vereinheitlicht werden was die Bedie nung erheblich erleichtert Als Einstellhilfe lassen sich alle Steuerkan le gleichzeitig per Tasten druck auf Null zur cksetzen F r die Ausgabewerte der 144 DMX Adressen ist eine Invertierung einstellbar Der Ausgabewert ist 0 wenn der zugeordnete Steuerkanal auf 255 ein gestellt wurde und umgekehrt Dadurch lassen sich z B Bewegungsrichtungen korrigieren wenn ein DMX Ger t seitenverkehrt montiert wurde Werden zwei Adressen zur Bewegungssteue rung demselben Steuerkanal zugeordnet und der Ausgabewert f r einer der Adressen invertiert lassen sich z B zwei Scanner synchron spiegel symmetrisch bewegen Die 96 Steuerkan le sind in 8 Gruppen Control Channel Pages zu je 12 Kan len zusammenge fasst Die Werte sind einzeln oder gruppen ber greifend mit den Schiebereglern einstellbar Der eingestellte Wert wird als Dezimalwert und als Prozentwert angezeigt Bei Kan len die durch den Master Regler beeinflusst werden wird zus tzlich der tats chliche Ausgabewert an gezeigt ber die Flash Tasten kann ein Steuerkanal auf Maximum gestellt werden Uber die Taste FULL
11. dem DMX Eingang des ersten Lichteffektger tes ver binden Je nach Buchse am Lichteffektgerat die 3 polige oder die 5 polige XLR Buchse DMX OUT 31 verwenden Die XLR Buchsen besitzen eine Verriegelung Zum Herausziehen eines Steckers den PUSH Hebel dr cken Zum Anschluss sollten spezielle Kabel f r hohen Datenfluss verwendet werden Normale Mikrofonkabel sind nur bei einer Gesamtkabel l nge bis 100 m zu empfehlen Die besten ber tragungsergebnisse werden mit einem abge schirmten Mikrofonkabel von 2 x 0 25 mm oder einem speziellen Daten bertragungskabel er reicht Bei Leitungsl ngen ab 150m wird das Zwischenschalten eines DMX Aufholverst rkers empfohlen z B SR 103DMX oder SR 105DMX von img Stage Line Den DMX Ausgang des ersten Lichteffektger tes mit dem DMX Eingang des n chsten Lichteffekt I ger tes verbinden Dessen Ausgang wieder mit dem Eingang des nachfolgenden Ger tes verbin den usw bis alle Lichteffektger te in einer Kette angeschlossen sind siehe auch Abb 3 3 Den DMX Ausgang des letzten Lichteffektger tes der Kette mit einem 120 O Widerstand 0 25 W abschlieBen An die Pins 2 und 3 eines XLR Steckers den Widerstand anl ten und den Ste cker in den DMX Ausgang stecken 4 Zum musikgesteuerten Ablauf einer Szenense quenz Kap 7 2 l sst sich ein Audioger t mit Line Ausgang CD Spieler Tape Deck Mischpult etc an die Buchse AUDIO IN 32 anschlieBen Beim Anschluss an die Buch
12. die gew nschten Einstellungen vornehmen Wird ein Regler bewegt so zeigt das Display 6 in der unteren Zeile die Nummer des Steuerkanals z B 15 und den momentanen Ausgabewert als DMX Wert und in Prozent bezogen auf den Maximalwert z B 118 46 Ist bei der Steu erkanalkonfiguration festgelegt worden dass dieser Kanal vom Regler MASTER LEVEL 15 abh ngig sein soll und steht der Regler MASTER LEVEL nicht auf Maximum wird zus tzlich noch der resultierende Ausgabewert in Prozent ange zeigt z gt 2390 Wird einer der grauen Schieberegler erstmalig nach dem Anw hlen einer Steuerkanalgruppe bewegt reagiert der Ausgabewert nicht sofort auf die Bewegung des Reglers Der vom Display angezeigte Ausgabewert muss erst mit dem Reg ler abgeholt werden Die Einstellung auf einen neuen Wert wird dann wirksam wenn der Regler zuvor auf die Position geschoben wurde die dem angezeigten Ausgabewert entspricht Sind meh rere Kanalgruppen gleichzeitig angew hlt muss immer der Ausgabewert des Kanals mit der nied rigsten Nummer abgeholt werden Auf diese Weise treten keine abrupten Spr nge der Ausga bewerte auf wenn auf eine andere Steuerkanal gruppe oder Beleuchtungsszene umgeschaltet wird 3 Als Ausgangsposition k nnen alle Steuerkan le auf den Wert Null gesetzt werden Dazu folgende Tasten nacheinander bet tigen STORE PRG 22 DELETE 24 STORE PRG Tipp Nach dem Einschalten des Ger
13. dr cken 4 Zur Eingabe von Bank Szenennummer und ggf Uberblendzeit f r den neuen Schritt die Bedien schritte 3 bis 5 des Kapitels 7 1 2 durchf hren 5 Zum Einf gen weiterer Sequenzschritte die Be dienschritte 2 bis 4 wiederholen 6 Zum Beenden des Sequenzprogrammier Modus die Taste ESC SETUP mehrfach bet tigen oder um in den Sequenzablauf Modus zu wechseln die Taste SEQUENCE dr cken 7 1 5 Sequenzschritte l schen 1 Nach dem Dr cken der Tasten SEQUENCE 26 und STORE PRG 22 mit den Zifferntasten 2 die Nummer der Sequenz aus der Schritte ge l scht werden sollen zweistellig anw hlen 2 Mit den Cursor Tasten gt 23 den l schenden Sequenzschritt ausw hlen 3 Die Taste DELETE 24 dr cken Im Display er scheint die Sicherheitsabfrage Remove Step 4 Mit der Taste 12 YES das L schen best tigen oder mit der Taste 11 NO abbrechen Nach dem L schen r cken die nachfolgenden Schritte ent sprechend auf War der gel schte Schritt der ein zige der Sequenz wird angezeigt dass diese wieder frei ist Seq xx is blank Es kann sofort mit der Programmierung einer neuen Sequenz begonnen werden siehe dazu Kap 7 1 2 ab Bedienschritt 2 5 Zum L schen weiterer Sequenzschritte die Be dienschritte 2 bis 4 wiederholen 6 Zum Beenden des Sequenzprogrammier Modus die Taste ESC SETUP mehrfach bet tigen oder um in den Sequenzablauf Modus zu wechseln die Taste SEQUENCE dr cken
14. tes alle grauen Schieberegler nach unten auf Null schieben Dann den Steuerkan len den Wert Null zuweisen Dadurch reagieren die Ausgabewerte sofort beim Bet tigen der Schieberegler 5 2 Bedienung des Steuerhebels Vier Steuerkan le jeder Kanalgruppe k nnen alter nativ zu den Schiebereglern ber den Steuerhebel 18 eingestellt werden Die beiden Kanalpaare 1 2 sowie 7 8 jeder Gruppe lassen sich unabh ngig voneinander aktivieren Bewegung horizontal 1 oder 7 Kanal vertikal 2 oder 8 Kanal Zum Aktivieren die Taste STICK CONTROL ASSIGN 1 2 17 und oder 7 8 19 dr cken Die zugeh rige LED STICK CTRL 11 13 zeigt dass der Steuerhebel f r die entsprechenden Kan le der gew hlten Gruppe n aktiv ist Zur Deaktivierung die Taste nochmals dr cken Hinweise a Bei aktiviertem Steuerhebel werden die Werte f r die entsprechenden Kanalpaare im Gegensatz zu der Einstellung ber die Schieberegler unge achtet der letzten Ausgabewerte unmittelbar bernommen 990 o D b Eine Feineinstellung der Kan le kann nach der Deaktivierung des Steuerhebels ber die Schie beregler erfolgen c Beim Aufrufen einer Szene Kap 6 2 wird der Steuerhebel automatisch deaktiviert Der Steuerhebel ist speziell f r Kan le zur Bewe gungssteuerung z B Pan Tilt bei Scannern oder Moving Heads vorgesehen Dieses sollte bei der Konfiguration der Steuerkan le ber ck sichtigt werden Kap 4 4 1 Bei Kan len d
15. 2 beachten Die Anzeige Store Scene erlischt Soll jedoch der Speichervorgang abgebro chen werden die Taste STORE PRG dr cken Die Anzeige Store Scene erlischt auch hier bei 6 Zum Speichern weiterer Szenen die Schritte 1 bis 5 wiederholen In die Tabelle auf der Seite 56 oder in eine Kopie von dieser k nnen alle Sze nen eingetragen werden Hinweise a Beim Speichern einer Szene werden nur die mit den Schiebereglern 14 und dem Steuerhebel 18 eingestellten Werte gespeichert Das Bet ti gen der Taste FULL ON 28 BLACKOUT 29 oder einer Flash Taste 12 hat keinen Einfluss auf die Speicherung auch wenn die DMX Ger te entsprechend reagieren b Die Szene 01 der Bank 01 wird automatisch nach jedem Einschalten des Ger tes ausgegeben Darum sollte f r diese Szene eine geeignete Basisbeleuchtung gespeichert werden 6 2 Gespeicherte Szenen aufrufen 1 Zuerst die berblendzeit 0 25 4s mit dem Regler C F TIME 7 einstellen oder den Regler auf die Position MAN drehen wenn manuell mit dem Crossfader 16 bergeblendet werden soll Die Speicherbank w hlen in der die gew nschte Szene abgelegt wurde die aktuelle Bank wird oben links im Display angezeigt z B 1 a entweder schrittweise mit den Cursor Tasten lt und gt 23 oder b die Taste BANK AUDIO 27 dr cken und dann die Nummer zweistellig mit den Ziffern tasten 2 direkt eingeben z B f r Bank 4 die Tasten 0 u
16. 31 T 4 d T H p E SE P 9 ba adi BT 2 U y v T CD Player _ SO SR 103DMX Ever SR 105DMX DMX OUT gt Anschlussbeispiel Example for connection Exemple de connexion Esempio applicativo Voorbeeld van aansluiting conexi n 3 o D Inhalt 1 bersicht der Bedienelemente und Anschl sse 4 14 Frontseite gs 4 1 2 R ckseite 5 2 Hinweise f r den sicheren Gebrauch 6 3 Einsatzm glichkeiten und Funktionseigenschaften 6 4 Inbetriebnahme 7 41 Ger taufstellen 7 4 2 Ger te anschlie en 7 4 3 DMX Startadressen der Lichteffektger te einstellen 7 44 Steuerkan le konfigurieren 7 441 DMX Adressen zuordnen DMX PATCH und Ausgabewerte invertieren 8 4 4 2 Optionen der Steuerkan le festlegen 8 4 4 3 Zur cksetzen s mtlicher Adressen zuordnungen und Steuerkanaloptionen 9 5 Bedienung im Direkt Modus 9 5 1 Beleuchtungsszene einstellen 9 5 2 Bedienung des Steuerhebels 9 5 3 Beleuchtungsszene mit dem Regler MASTER LEVEL dimmen 10 5 4 Steuerkan le auf den Maximalwert schalten max Helligkeit
17. 4 5 5 5 6 6 6 04 7 11 18 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 05 7 12 19 8 8 8 9 9 9 10 10 2 11 11 11 12 12 12 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 06 13 5 20 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 gt 11 11 11 12 12 12 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 07 2 14 S 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 E 2 MONACOR Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH 8 Co KG Bremen Germany All rights reserved 0223 99 01 06 2004 INTERNATIONAL
18. CROSS FADE lights up 2 Set crossfader MANUAL CROSSFADE to an end position 3 Move the crossfader to the other end position The crossfading starts running When reaching the other end position the crossfading stops Memorizing a scene 1 Adjust the scene 2 Select the bank with buttons lt gt or button BANK and numerical keys 0 1 2 0 3 Press button STORE 4 Press the button for the scene 1 12 Calling a scene 1 Select the bank with buttons lt gt or button BANK and numerical keys 0 1 2 0 2 Adjust the crossfading time with control C F TIME 3 Press the scene button 1 12 crossfading starts or crossfade manually Flash buttons Function FLASH CHANNEL 1 Press button FLASH MODE so many times until the red LED FL CH lights up 2 Select the control channel group s with buttons CTRL CHANNEL PAGE 3 Keep the flash button below the sliding controls pressed Function FLASH GROUP 1 Press button FLASH MODE so many times until the yellow LED FL GRP lights up 2 Keep the flash button 1 5 pressed Function SHOW VALUE 1 Press button FLASH MODE so many times until the green LED SH VAL lights up 2 Select the control channel group with button CTRL CHANNEL PAGE 3 Press the flash button the display shows the cor responding channel value Programming a flash group 1 Keep button FLASH MODE pressed and press button STORE
19. DMX LICHTSTEUERPULT FUR 144 DMX ADRESSEN 8 Wi HI ER DMX 1440 oe No 38 1980 BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie einschalten Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem neuen Ger t von Stage Line Dabei soll Ihnen diese Bedienungsan CH leitung helfen alle Funktionsm glichkeiten kennen zu ler nen Die Beachtung der Anleitung vermeidet au erdem Fehlbedienungen und sch tzt Sie und Ihr Ger t vor even tuellen Sch den durch unsachgem en Gebrauch Den deutschen Text finden Sie auf den Seiten 4 19 www imgstageline com UNIVERSAL DMX CONTROLLER CTRL CHANNEL PAGE 14401 FO n STICK CONTROL ASSIGN MASTER MANUAL LEVEL CROSSFADE CONTROL 1 1 1 1 1 10 11 12 13 14 15 16 1 17 18 19 1 Y 24 20 B GE TAP SPEED DELETE INSERT 21 MS 26 ESC SETUP SEQUENCE 7 2 B9 G2 STORE PRG BANK AUDIO FULL ON 288 lt gt BLACKOUT Stage line orci WWW IHGSTAGELINE COM T 30
20. Germany rights reserved A 0223 99 01 06 2004 INTERNATIONAL DMX 1440 Steuerkan le Zuordnung Ausgabe Control channels Assignment Output Gruppe Kanal Nr Optionen can or H BF address H 1 YIY Y Y jm 001 E 2 YY YIN N 002 3 003 4 YIYIY Y N 004 5 N 005 6 Ylylyly ee N 006 H 7 YIYIY IYX N 007 E 8 N 008 9 VAY VLY N 009 10 YIYIYIY N 010 11 HxX N 011 12 YAY IY IY N 012 H 13 D N 013 V 14 NN N 014 15 015 16 Y 016 17 N 017 18 018 a H 19 N 019 V 20 N 020 21 N 021 22 De N 022 23 N 023 24 N 024 H 25 N 025 V 26 NN N 026 27 NIN NIN N 027 28 N 028 29 029 30 030 H 31 031 V 32 YY IY JY N 032 33 033 34 N 034 35 035 36 036 H 37 N 037 4 a N a 48 N 048 H 49 N 049 5 N SC 60 N 060 H 61 N 061 6 N a 72 N 072 H 73
21. ON lassen sich alle Steuerkan le gleichzeitig auf Maximum einstellen Es k nnen auch Steuerkan le in 5 verschie nenen Flash Gruppen beliebig zusammenge stellt werden Diese lassen sich dann auch in Kombination ber die 5 linken Flash Tasten auf den Maximalwert schalten Die Flash Funktion ist f r jeden Steuerkanal individuell abschaltbar ber die BLACKOUT Taste k nnen alle Steuer kan le gleichzeitig auf Minimum geschaltet wer den Der Blackout Zustand wird durch eine LED angezeigt Durch erneutes Dr cken der Taste wird zu den vorherigen Kanalwerten zur ckge kehrt Diese Funktion ist f r jeden Steuerkanal individuell abschaltbar ber den Masterregler k nnen die Werte aller Steuerkan le gemeinsam verringert werden Diese Funktion ist f r jeden Steuerkanal individu ell abschaltbar Mit dem Steuerhebel lassen sich die Steuer kanalpaare 1 2 und 7 8 jeder Kanalgruppe alter nativ zu den Schiebereglern steuern Die eingestellten Werte k nnen in 240 Szenen 12 Szenen in 20 Banken nichtfl chtig gespei chert werden Zwischen den Szenen kann zeitgesteuert 0 1 bis 25 4s mit herunterzahlender Restzeitanzeige oder manuell Ubergeblendet werden Die Uber blendung mit vom Steuerpult berechneten Zwi schenwerten kann fiir jeden Steuerkanal ge trennt abgeschaltet werden Die 240 gespeicherten Szenen k nnen in 60 Sequenzen kombiniert werden Es gibt 2 Se quenztypen Sequenzen bei denen zu jedem der maximal 60 Schr
22. Patch Ch Ctrl Ch 001 01 Invertierung Inv N nein Abb 5 Voreinstellung 1 Um die Voreinstellung zu ndern mit den Ziffern tasten 12 und 11 2 oder per dreistelliger Direkteingabe ber die Zifferntasten 1 0 die DMX Adresse DMX Patch Ch ausw hlen 2 Mit der Cursor Taste gt 23 auf Ch springen und mit den Tasten 12 und 11 oder per zweistelliger Direkteingabe ber die Ziffern tasten den Steuerkanal zuweisen Verschiedene DMX Adressen k nnen auch einem gemeinsa men Steuerkanal zugewiesen werden um so gleiche Funktionen mehrerer DMX Ger te paral lel steuern zu k nnen Wird einer DMX Adresse der Steuerkanal Null zugeordnet Ctrl Ch 00 bleibt der Ausgabewert immer auf Minimum bzw bei Invertierung auf Maximum Damit l sst sich ein kritischer Kanal der z B eine Reset Funktion f r ein Ger t ausl st oder eine Entladungslampe ausschaltet gegen unbeabsichtigte Bedienung sch tzen Mit der Taste gt zur Invertieroption Inv springen und mit der Taste 12 YES oder 11 NO w hlen ob der DMX Ausgabewert invertiert werden soll Anzeige oder nicht Anzeige N Bei akti vierter Invertierung ist der Ausgabewert Null wenn der Steuerkanal auf Maximalwert gestellt wurde und umgekehrt Mit der Taste ESC SETUP 21 oder der Cursor Taste gt auf die Eingabe einer neuen DMX Adresse springen Die Bedienschritte f r wei
23. ROL ASSIGN 7 8 19 ge dr ckt wurde Die Kan le 7 und 8 bzw 19 20 31 32 91 92 lassen sich dann mit dem Steuerhebel MOTION CONTROL 18 einstellen 14 Schieberegler zur Steuerung der angeschlosse nen Lichteffektger te 15 Regler MASTER LEVEL zum Dimmen der aktu ellen Szene Alle Werte der Steuerkan le f r die eine Beein flussung durch den Regler MASTER LEVEL zugelassen wurde Kap 4 4 2 lassen sich ge meinsam mit diesem Regler verringern 16 Regler MANUAL CROSSFADE zum manuellen berblenden von einer zur anderen Szene dazu muss der Regler C F TIME 7 ganz nach rechts gedreht werden Position MAN so dass die gr ne LED unterhalb des Reglers MANUAL CROSSFADE leuchtet 17 Taste STICK CONTROL ASSIGN 1 2 Bei bet tigter Taste leuchtet die Anzeige STICK CTRL 11 und der 1 und 2 Steuerkanal der angew hlten Kanalgruppe lassen sich mit dem Steuerhebel MOTION CONTROL 18 einstellen 18 Steuerhebel Funktion siehe Tasten STICK CONTROL ASSIGN Positionen 17 und 19 19 Taste STICK CONTROL ASSIGN 7 8 Bei bet tigter Taste leuchtet die Anzeige STICK CTRL 13 und der 7 und 8 Steuerkanal der angew hlten Kanalgruppe lassen sich mit dem Steuerhebel MOTION CONTROL 18 einstellen 20 Taste TAP SPEED durch zweimaliges Dr cken kann die Ablaufgeschwindigkeit einer Szenense quenz eingestellt werden alternativ zum Regler SEQUENCER SPEED 5 21 Taste ESC SETUP zum Aufrufen und Verlassen des Konfigurationsmen s
24. de der Sequenz an geh ngt werden mit der Cursor Taste lt 23 den n chsten freien Schritt anw hlen z B Seq03 51016 __ __ Enth lt eine Sequenz bereits die maximal f r diesen Sequenztyp m g liche Schrittzahl Anzeige 51060 bzw Seqxx St120 kann kein weiterer Schritt an geh ngt werden Um einen gespeicherten Sequenzschritt zu ndern diesen mit den Cursor Tasten lt gt anw hlen Das Display zeigt z B Seg12 St119 02 12 d h Sequenz Nr 12 ausgew hlter Schritt 119 enth lt aus Bank 2 die Szene 12 Die f r die Szene des jeweils angew hl ten Schrittes werden ausgegeben Handelt es sich um eine Sequenz bei der zu jedem Schritt eine berblendzeit gespeichert ist wird beim Durchlaufen der Sequenzschritte mit der Taste gt zwischen den einzelnen Szenenan gaben die programmierte Uberblendzeit ange o D zeigt bevor nach weiterem Dr cken der Taste gt zum n chsten Schritt weitergeschaltet wird Soll nur die berblendzeit ge ndert werden mit dem Bedienschritt 5 fortfahren 3 Mit den Zifferntasten 2 die Banknummer und die Szenennummer je zweistellig f r die ange zeigte Schrittnummer eingeben Bei Fehlein gaben mit der Taste ESC SETUP 21 einen Bedienschritt zur ckspringen und die Nummern erneut eingeben 4 Die DMX Werte der gew hlten Szene werden jetzt zur Kontrolle ausgegeben Im Display erscheint die Frage o k Die Szenenaus
25. des Kanals vom Master Regler abhangig sein soll Anzeige Y oder nicht Anzeige N Eine Abhangigkeit vom Master Regler ist sehr sinnvoll fur Kanale zur Steuerung der Helligkeit damit die Helligkeit einer Szene mit Hilfe des Master Reglers f r alle Lampen gemeinsam ge dimmt werden kann Bei anderen Kan len wie z B f r Bewegungssteuerung Pan Tilt oder Farbwahl sollte diese Option ausgeschaltet sein Mit der Cursor Taste gt auf den Parameter Crossfade springen Mit der Taste 12 YES oder 11 NO w hlen ob der Kanal berblendbar sein soll d h das Steuerpult berechnet w hrend einer Uberblendung f r diesen Kanal Werte zwi schen dem Wert der Startszene und der Zielszene und gibt sie aus oder nicht zu Beginn einer Uber blendung wird sofort der Zielwert ausgegeben Die berblendbarkeit ist sinnvoll bei Kan len zur Steuerung der Helligkeit und der Bewegung Pan Tilt Bei Kan len zur Farb oder Gobo Wahl kann eine berblendung mit Zwischenwer ten st rend wirken Mit der Cursor Taste gt auf den Parameter Blackout springen Mit der Taste 12 YES oder 11 NO w hlen ob der Steuerkanal auf die Taste BLACKOUT 29 reagieren soll d h im Blackout Zustand hat der Steuerkanal den Wert Null oder nicht Die Blackout Funktion ist sinnvoll bei Kan len zur Steuerung der Helligkeit der Blende ggf auch der Gobos wenn dar ber ein schnelles Ab dunkeln erreicht wird Bei Kan len zur Bewe gungssteuerung sol
26. doch die Taste 11 NO gedr ckt zeigt die Anzeige wieder Sequenz Schritt Bank und Szenennummer der noch laufenden Sequenz 7 W hrend eines zeit oder audiogesteuerten Se quenzablaufs l sst sich vorzeitig mit der Taste gt auf die n chste Szene und mit der Taste zu r ck auf die vorherige Szene wechseln Dabei bestimmen die Tasten auch die weitere Laufrich tung vorw rts oder r ckw rts lt lt 8 W hrend eines zeitgesteuerten oder manuellen Ablaufs kann mit der Taste BANK AUDIO direkt in den audiogesteuerten Ablauf gewechselt werden 9 W hrend eines audiogesteuerten oder manuel len Ablaufs kann durch zweimaliges Dr cken der Taste TAP SPEED im gew nschten Takt direkt in den zeitgesteuerten Ablauf gewechselt werden 7 2 1 Manuelle Szenen berblendung einer Sequenz Sequenzen die ohne eigene Uberblendzeiten ge speichert wurden k nnen auch mithilfe der manuel len Uberblendung ablaufen Dazu den Regler C F TIME 7 ganz nach rechts in die Position MAN drehen die LED unterhalb des Crossfaders 16 leuchtet Den Crossfader nun abwechselnd von Endposition zu Endposition bewegen Dabei wird die Sequenz Schritt f r Schritt mit manueller ber blendung zwischen den Szenen durchlaufen Mit den Cursor Tasten 23 l sst sich die Laufrichtung vorw rts gt oder r ckw rts ndern Hinweis Wenn manuelle berblendung eingestellt ist erfolgt die Schrittweiterschaltung bei zeit oder audiogesteuertem Ab
27. e 2 Match the sensitivity with control AUDIO SENS 3 If necessary reduce the crossfading time with control C F TIME 4 To change the direction press button back ward or gt forward 9 Technische Daten EB DMX Ausgang D Audio Eingang Musiksteuerung zuweisbare DMX Adressen speicherbare Szenen speicherbare Sequenzen Uberblendzeit Display Stromversorgung Anderungen vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich f r MONACOR INTERNATIONAL GmbH amp Co KG gesch tzt Eine Reproduktion f r eigene kommerzielle Zwecke auch auszugsweise ist untersagt XLR 3 und 5 polig Pin 1 Masse Pin 2 DMX Signal Pin 3 DMX Signal Pin 4 und 5 frei 0 1 2 V 22 stereo 6 3 mm Klinke ber internes Mikrofon oder Buchse AUDIO IN 001 144 96 240 je 12 in 20 Spei cherbanken 60 mit max 120 Schritten 0 25 4 s oder manu elle Uberblendung mit Crossfader LCD alphanumerisch beleuchtet 2 Zeilen 16 Zeichen 230 50 Hz 10 VA 0 40 C 482 x 178 x 85 mm 4 HE H heneinheiten bersicht der Konfigurationsm glichkeiten Erl uterungen zur Abb 7 auf Seite 19 Die 96 Steuerkan le sind in 8 Gruppen unterteilt Die Gruppen k nnen einzeln oder auch zu meh reren angew hlt werden Dadurch lassen sich mehrere Ger te zeitweilig gemeinsam steuern Die Optionen Masterabh ngigkeit M
28. e berge blendet Taste BANK AUDIO 27 audiogest Ablauf Die Sequenz wird gestartet und mit Musikim pulsen an der Buchse AUDIO IN 32 synchro nisiert oder wenn die Buchse nicht ange schlossen ist ber das interne Mikrofon 4 Das Display zeigt Audio Trig Die Empfind lichkeit mit dem Regler AUDIO SENS 9 so einstellen dass die gelbe Takt LED im Rhyth mus der Musik blinkt W hrend einer ber blendung werden die Musikimpulse ignoriert Cursor Taste oder gt 23 manueller Ablauf Mit jedem Tastendruck wird die Sequenz manuell vorw rts gt oder r ckw rts e Schritt f r Schritt weitergeschaltet z B bei Theaterauff hrungen wo ein Szenenwechsel auf ein Stichwort erfolgen muss Das Display zeigt Manu Step Wird eine der beiden Tasten w hrend einer Uberblendung gedr ckt so wird diese sofort beendet Erst bei nochmaligem Dr cken wird der n chste Schritt ausgef hrt Nach dem Start einer Sequenz zeigt das Display die Nummer der laufenden Sequenz die Num mer des gerade gezeigten Schrittes sowie die dazugeh rige Bank und Szenennummer z B Seq12 51059 10 04 f r Sequenz Nr 12 aktuel ler Schritt step 59 Szene 4 in Bank 10 6 W hrend des Ablaufs einer Sequenz kann nach dem Dr cken der Taste SEQUENCE schon die n chste wiederzugebende Sequenz gew hlt werden Wenn die Anzeige Start Y N AU Ak erscheint l sst sich die neue Sequenz mit der entsprechenden Taste starten Wird je
29. em Beginn der Konfigurierung beachtet werden um alle M glichkeiten optimal zu nutzen 1 Das Steuerpult mit dem Schalter POWER 8 ein schalten Das Display zeigt kurz Stage Line 1440 und die Nummer der Software Ver sion Danach erscheint in der ersten Zeile BkO1 01 01 Aus der Speicherbank 01 ist die Szene 01 aufgerufen siehe Kap 6 2 Das Konfigurationsmen mit der Taste ESC SETUP 21 aufrufen Dies kann jedoch nicht beim Ablauf oder Programmierung einer Szenen sequenz erfolgen Die Men struktur ist in der Abb 4 dargestellt 3 Das Display zeigt Output Options Y N a Um die DMX Adressen zuzuordnen Kap 4 4 1 die Zifferntaste 12 YES 2 dr cken Anzeige DMX Patch oder b um die Optionen der Steuerkan le festzule gen Kap 4 4 2 die Taste 11 NO 2 dr cken Anzeige Control Options Y N Entweder zum Best tigen die Taste 12 YES dr cken oder um zur Zur cksetzfunktion zu gelangen Kap 4 4 3 die Taste 11 NO 4 Mit der Taste ESC SETUP kann jeweils das Kon figurationsmen verlassen werden 990 6 4 4 1 DMX Adressen zuordnen DMX PATCH und Ausgabewerte invertieren Nach der Best tigung der Frage Output Options mit der Taste 12 YES 2 zeigt das Display DMX Patch und es k nnen die DMX Adressen 1 144 je einem Steuerkanal 1 96 zugeordnet und die Aus gabewerte invertiert werden Voreingestellt ist DMX Adresse Steuerkanal DMX
30. er Einstellung des Reglers SE QUENCER SPEED 5 zu blinken Zum ndern der Sequenzablaufgeschwindigkeit diesen Reg ler auf die gew nschte Taktzeit einstellen oder f r eine genauere Eingabe die Taste TAP SPEED zweimal dr cken Nach dem ersten Dr cken leuchtet die gelbe Takt LED nach dem zweiten erlischt sie wieder Die Zeit zwischen den beiden Tastenbet tigungen bestimmt die Zeit bis zum n chsten Szenenwechsel Wird die Taste TAP gt SPEED nur einmal gedr ckt ist nach dem Ablauf von ca 13 Minuten automatisch diese maximale Zeit als Taktzeit eingestellt Die Takt LED erlischt Hinweis Wenn die Einstellung ber die Taste TAP SPEED nicht zu funktionieren scheint kann es daran liegen dass die Uberblendzeit mit dem Regler C F TIME zu lang eingestellt wurde Die zweite Displayzeile zeigt Start Y N AU 4 Mit einer der folgenden Tasten w hlen ob die Sequenz gestartet werden soll und in welchem Modus Taste 11 NO 2 Start abbrechen Die Sequenz wird nicht gestartet es kann eine neue Sequenznummer gew hlt werden Taste 12 YES 2 zeitgesteuerter Ablauf Die Sequenz wird zeitgesteuert mit der einge stellten Taktzeit gestartet Die Taktzeit l sst sich bei laufender Sequenz ndern Blinkt die gelbe Takt LED w hrend einer ber blendung auf wird noch kein neuer Sequenz schritt ausgef hrt Die laufende berblendung wird erst beendet und mit dem folgenden Auf blinken dann zur n chsten Szen
31. herten Szenen 56 Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus Sie sehen dann immer die beschriebenen Bedienelemente und Anschl sse 1 bersicht der Bedienelemente und Anschl sse 1 1 Frontseite 1 Tasten zum Anw hlen von jeweils 12 Steuer kan len 1 12 13 24 25 36 37 48 49 60 61 72 73 84 85 96 um ber die 12 Schie beregler 14 die Lichteffektger te zu steuern die den gew hlten Kan len zugewiesen wurden Um mehrere Kan le unterschiedlicher 12er Ka nalgruppen auf den gleichen Wert einzustellen die entsprechenden Tasten gleichzeitig dr cken Die LEDs neben den Tasten zeigen die aktivier ten Gruppen an 2 Zifferntasten zum Aufrufen von gespeicherten Szenen aus einer der 20 Speicherbanken zur Auswahl einer Speicherbank siehe Positionen 23 und 27 Bei aufgerufenem Konfigurationsmen dienen die Tasten zur Eingabe es ist dann die untere Beschriftung zu beachten 3 Taste HOLD zum Festhalten aller eingestellten Ausgabewerte Kap 5 7 Mit der Taste HOLD l sst sich eine laufende ber blendung abbrechen Kap 6 2 1 oder der Ablauf einer Szenensequenz anhalten Kap 7 2 2 4 Schall ffnung f r das integrierte Mikrofon zum musikgesteuerten Ablauf einer programmierten Szenensequenz 5 Regler SEQUENCER SPEED f r die Ablaufge schwindigkeit einer Szenensequenz 6 alphanumerisches Display 7 Regler C F TIME zum Einstellen der berblend zeit zwischen zwei Szenen 0 25 4 s bei Rechtsanschlag Positi
32. icherten Szenen lassen sich bis zu 120 Szenen in einer beliebiger Reihenfolge zu einer Szenensequenz zusammenstellen und speichern 60 verschiedene Sequenzen sind spei cherbar Diese k nnen dann manuell zeitgesteuert oder durch ein Audiosignal gesteuert vorw rts oder r ckw rts ablaufen 7 1 Sequenzen neu programmieren oder ndern 7 1 1 Sequenznummer w hlen 1 Die Taste SEQUENCE 26 dr cken Neben der Taste leuchtet die gr ne LED RUN auf und im Display erscheint Select Sequence Es darf jedoch nicht das Konfigurationsmen auf gerufen zum Verlassen Taste ESC SETUP 21 dr cken oder der Hold Modus aktiviert sein zum Ausschalten Taste HOLD 3 dr cken 2 Die Taste STORE PRG 22 dr cken Die gr ne LED erlischt und die rote LED PRG leuchtet auf 3 Die Sequenznummer zweistellig mit den Ziffern tasten 2 direkt eingeben f r Sequenz 7 die Tasten 0 und 7 die untere Beschriftung der Tas ten beachten Im Display erscheinen Informa tionen zu der gew hlten Sequenz 9eq xx is blank wenn es sich um eine freie unprogrammierte Sequenznummer handelt oder z B Seq11 014St CFT f r die Sequenz Nr 11 die momentan aus 14 Schritten Steps mit jeweils eigener berblendzeit Crossfading time besteht Bei Fehleingaben mit der Taste ESC SETUP 21 einen Bedienschritt zur ckspringen und die Nummer erneut eingeben 7 1 2 Sequenz l schen und neu programmieren 1 Ist die ge
33. ie ber den Steuerhebel bedient werden sollte die Beeinflussung durch den Reg ler MASTER LEVEL 15 beim Konfigurieren der Steuerkan le ausgeschaltet werden Kap 4 4 2 Anderenfalls kann es sonst bei aktivem Steuer hebel und gleichzeitiger Bet tigung des Reglers MASTER LEVEL zu Wertspr ngen kommen d 2 5 3 Beleuchtungsszene mit dem Regler MASTER LEVEL dimmen Mit dem Regler MASTER LEVEL 15 lassen sich alle helligkeitssteuerbaren DMX Ger te gleichzeitig dimmen Beim Bet tigen des Reglers zeigt das Dis play in der unteren Zeile den eingestellten Wert in Prozent vom Maximalwert an z B Master 25 Wurde zum Beispiel ein Steuerkanal f r die Hellig keit auf 50 eingestellt betr gt bei einem Master wert von 50 der Ausgabewert 25 Damit durch den MASTER Regler auch nur die Helligkeit der Szene ver ndert wird unbedingt beim Konfigurieren der Steuerkan le die Funktion Mas ter Depend f r die Kan le ausschalten die nicht zur Helligkeitseinstellung dienen Kap 4 4 2 Anderen falls wechseln die DMX Ger te beim Bet tigen des MASTER Reglers z B auch die Farbe das Gobo oder den Lichtabstrahlwinkel 5 4 Steuerkan le auf den Maximalwert schalten max Helligkeit Falls die rote LED FL CH Flash Channel neben der Taste FLASH MODE 10 nicht leuchtet die Taste FLASH MODE entsprechend oft bet tigen Es l sst sich dann durch Gedr ckthalten einer Flash Taste 12 der Wert des zugeh rigen S
34. igen die Taste 12 YES dr cken Anzeige Reset All Opt s Sure 222 Y N oder die Taste 11 NO dr cken wenn keine R cksetzung erfolgen soll 5 Wird die Frage Reset All Opts Sure mit der Taste 12 YES bejaht erfolgt die R cksetzung Das Display zeigt wieder Output Options Y N Jetzt k nnen die Steuerkan le neu konfiguriert werden Taste 12 YES dr cken oder das Men kann mit der Taste ESC SETUP verlassen werden 5 Bedienung im Direkt Modus Das Steuerpult mit dem Schalter POWER 8 ein schalten Das Display zeigt kurz img Stage Line 1440 und die Nummer der Software Version Danach erscheint in der ersten Zeile BkO1 01 01 Nach dem Einschalten ist immer die 1 Szene aus der Speicherbank 1 aufgerufen Deshalb sollte f r diese Szene eine geeignete Basisbeleuchtung ge speichert werden Kap 6 1 5 1 Beleuchtungsszene einstellen 1 Mit den Tasten CONTROL CHANNEL PAGE 1 die Gruppe w hlen in der die einzustellenden Steuerkan le liegen 1 12 13 24 25 36 37 48 49 60 61 72 73 84 85 96 Sollen in verschiedenen Gruppen liegende Kan le gleichzeitig auf denselben Wert eingestellt werden k nnen auch mehrere Gruppen gew hlt werden Dazu die entsprechenden Tasten gleich zeitig dr cken Die LEDs neben den Tasten zei gen die aktivierten Gruppen an 2 Zur Grundeinstellung den Regler MASTER LEVEL 15 ganz nach oben auf Maximum schie ben Dann mit den grauen Schiebereglern 14
35. itte eine individuelle berblend zeit programmiert wird und Sequenzen mit maxi gt Bk 01 01 ESC ESC 7 s Output Options 4 4 i ESC ser d Control Options ESC SETUP CUP Control Ch I ESC SETUP l lt gt Reset All Opt s Master Depend tL c Crossfade I Blackout od Full Flash H A n ete ESC gt Or em Fig A Men struktur Menu structure Fig 6 Men struktur Menu structure ESC SETUP DMX Patch Ch 01 gt lt gt ESC gt gt Or wem mal 120 Schritten bei denen die berblendzeit f r alle Schritte gleich ist und bei der Wiedergabe mit dem Regler C F TIME eingestellt wird Die Sequenzen k nnen manuell oder automa tisch vorw rts oder r ckw rts ablaufen Der auto matische Ablauf kann zeit oder musikgesteuert erfolgen Ein manuelles Eingreifen z B zur Rich tungs nderung ist w hrend des Ablaufs m glich 4 Inbetriebnahme 4 1 Ger t aufstellen Das Lichtsteuerpult DMX 1440 ist f r die Montage in ein Rack 482 mm 19 vorgesehen Hierzu werden 4 H heneinheiten ben tigt 1 HE 44 45 mm Es l sst sich aber auch als freistehendes Tischger t verwenden 4 2 Ger te anschlie en Vor dem Anschlie en von Ger ten bzw ndern be stehender Anschl sse das Lichtsteuerpult und alle angeschlossenen Lichteffektger te ausschalten 1 Den DMX Ausgang des Steuerpults mit
36. lauf auch nur durch berblen den mit dem Crossfader 7 2 2 Sequenzablauf unterbrechen Um einen zeit oder audiogesteuerten Ablauf zu unterbrechen die Taste HOLD 3 dr cken Eine laufende Uberblendung wird sofort zu Ende gef hrt und das Display zeigt Halted Cont Y N Eine der folgenden Tasten bet tigen 12 YES 2 zum Fortsetzen continue derselben Sequenz 11 NO 2 zum Beenden der Sequenz es kann dann eine andere Sequenz gew hlt oder mit der Taste ESC SETUP vom Sequenzmodus in den Direkt Modus gewechselt werden die gr ne LED RUN erlischt Cursor Taste lt lt oder gt 23 zum Wechseln auf manuellen Ablauf 7 2 3 Sequenzablauf beenden Nach dem letzten Sequenzschritt wird wieder auf den ersten Schritt gesprungen und so die Sequenz laufend wiederholt Um den Ablauf zu beenden die Taste SEQUENCE 26 dr cken Es kann dann eine andere Sequenznummer gew hlt werden oder durch erneutes Dr cken der Taste SEQUENCE vom Sequenzmodus in den Direkt Modus gewechselt werden die gr ne LED RUN erlischt 900 D 8 Kurz bersicht ber die Bedienung Szene einstellen 1 Steuerkanalgruppe n mit Tasten CTRL CHAN NEL PAGE 1 12 bis 85 96 w hlen 2 Regler MASTER LEVEL auf Maximalwert stellen 3 Szene mit den Schiebereglern einstellen letzter Wert muss vom Regler abgeholt werden 4 Eventuell den Steuerhebel MOTION CONTROL f r grobe Voreinstellung aktivieren mit STICK CONTROL ASSIGN
37. lte die Blackout Funktion immer ausgeschaltet werden Mit der Cursor Taste gt auf den Parameter Full Flash springen Mit der Taste 12 YES IS g oder 11 NO w hlen ob der Steuerkanal auf die Flash Tasten 12 und die Taste FULL ON 28 reagieren soll d h beim Dr cken dieser Tasten wird der Steuerkanal auf den Maximalwert ge stellt oder nicht Die Flash Funktion ist sinnvoll bei Kan len zur Steuerung der Helligkeit der Blende ggf auch der Gobos Bei Kan len zur Bewegungssteue rung und zur Reset Ausl sung sollte die Flash Funktion immer ausgeschaltet werden 6 Mit der Taste ESC SETUP 21 oder gt auf die Eingabe einer neuen Steuerkanalnummer sprin gen Die Bedienschritte f r weitere Kan le wie derholen oder zum Verlassen der Optionseinstel lungen die Taste ESC SETUP erneut bet tigen Anzeige Output Options Y N Um das Men zu verlassen die Taste ESC SETUP noch einmal dr cken 4 4 3 Zur cksetzen s mtlicher Adressenzuord nungen und Steuerkanaloptionen Alle vorgenommenen Adressenzuordnungen und Steuerkanaloptionen lassen sich bei Bedarf auf die Voreinstellungen siehe Abb 5 und Kap 4 4 2 nach 1 Absatz zur cksetzen 1 Das Konfigurationsmen mit der Taste ESC SETUP 21 aufrufen Anzeige Output Options Y N 2 Die Taste 11 NO 2 dr cken Anzeige Control Options Y N 3 Die Taste 11 NO erneut dr cken Anzeige Reset All Opt s Y N 4 Entweder zum Best t
38. n bis gelbe LED FL GRP leuchtet 2 Flash Taste 1 5 gedr ckt halten Funktion SHOW VALUE 1 Taste FLASH MODE so oft dr cken bis gr ne LED SH VAL leuchtet 2 Steuerkanalgruppe mit Taste CTRL CHANNEL PAGE w hlen 3 Flash Taste dr cken Display zeigt zugeh rigen Kanalwert an Flash Gruppe programmieren 1 Taste FLASH MODE gedr ckt halten und Taste STORE dr cken LEDs FL CH und FL GRP leuchten 2 Mit Tasten CTRL CHANNEL PAGE und Flash Tasten Kan le anw hlen 3 Taste STORE dr cken LED FL CH erlischt LED FL GRP leuchtet weiter 4 Flash Taste 1 5 f r gew nschten Gruppen speicher dr cken Flash Gruppe ndern 1 Taste FLASH MODE so oft dr cken bis gelbe LED FL GRP leuchtet 2 Entsprechende Flash Taste n 1 5 gedr ckt halten und Taste STORE dr cken LEDs FL CH und FL GRP leuchten 3 Zus tzliche Kan le anw hlen oder angew hlte Kan le abw hlen mit Tasten CTRL CHANNEL PAGE und Flash Tasten 4 Taste STORE dr cken LED FL CH erlischt LED FL GRP leuchtet weiter 5 Flash Taste 1 5 f r gew nschten Gruppen speicher dr cken Ablauf einer Szenensequenz 1 Taste SEQUENCE dr cken Gr ne LED RUN leuchtet 2 Sequenznummer mit Zifferntasten 0 1 6 0 w hlen zeitgesteuert starten 1 Tempo vorgeben mit Regler SEQUENCER SPEED oder 2 x Taste TAP SPEED dr cken 2 Wenn die gew hlte Sequenz nicht vom Typ i
39. n k nnen 240 Beleuchtungsszenen gespeichert wer den Dazu stehen 20 Speicherbanken f r je 12 Sze nen zur Verf gung Jede Szene enth lt die Werte aller Steuerkan le zum Zeitpunkt der Speicherung 6 1 Speichern von Szenen 1 Alle Kanalwerte f r die gew nschte Szene ein stellen oder wenn als Basis eine bereits gespei cherte Szene verwendet werden soll diese auf rufen Kap 6 2 Die Einstellung des Reglers MASTER LEVEL 15 wird nicht mitgespeichert damit sich eine gespeicherte Szene immer im vollen Umfang dimmen l sst Damit kein falscher Eindruck von der zu speichernden Szene entsteht diesen Regler ganz nach oben auf Maximum schieben Die Speicherbank w hlen die aktuelle Bank wird oben links im Display angezeigt z B 1 a entweder schrittweise mit den Cursor Tasten lt und gt 23 oder 2 900 o D b die Taste BANK AUDIO 27 dr cken und dann die Nummer zweistellig mit den Ziffern tasten 2 direkt eingeben z B f r Bank 4 die Tasten 0 und 4 die untere Beschriftung der Tasten beachten 3 Die Taste STORE PRG 22 dr cken Im Display erscheint Store Scene 4 Bei Bedarf lassen sich Einstellungen der Steuer kan le jetzt noch ndern Es kann aber auch zur schnellen Zur cksetzung aller Werte auf Null hier die Taste DELETE 24 gedr ckt werden 5 Die Zifferntaste 2 dr cken unter der die Szene gespeichert werden soll Hierbei die obere Be schriftung 1 1
40. nd 4 die untere Beschriftung der Tasten beachten 3 Durch Dr cken der entsprechenden Zifferntaste 2 die Szene aufrufen Hierbei die obere Be schriftung 1 12 beachten Die Bank und Sze nennummern der Startszene aktuelle Szene und Zielszene aufgerufene Szene werden vom Display angezeigt z B 01 06 gt 04 12 4 Wurde mit dem Regler C F TIME manuelle ber blendung eingestellt leuchtet nach dem W hlen der Szenennummer die LED HOLD CROSS FADE unter der Taste HOLD 3 Zum berblen den den Crossfader 16 von einer Endposition zur anderen schieben Die LED HOLD CROSS FADE blinkt dabei Wurde mit dem Regler C F TIME eine ber blendzeit eingestellt startet die Uberblendung nach dem W hlen der Szenennummer In der ein gestellten Uberblendzeit wird von der vorherigen zur neu gew hlten Szene bergeblendet W h renddessen blinkt die LED HOLD CROSSFADE und das Display zeigt r ckw rtslaufend die ver bleibende Zeit bis zum Erreichen der Zielszene an Hinweis Alle Steuerkan le f r die die Funktion Crossfade beim Konfigurieren ausgeschaltet wurde Kap 4 4 2 werden beim Start der ber blendung sofort auf den Zielwert gestellt 2 5 Nach dem Erreichen der Zielszene wird nur noch diese im Display als aktuelle Szene mit Bank und Szenennummer z B 04 12 angezeigt Die aktuelle Szene l sst sich mit den Schiebereglern 14 und dem Steuerhebel 18 ndern Dabei werden die Bank und Szenen
41. nummern durch einen Stern ersetzt da jetzt die ausgegebe nen Werte nicht mehr den abgespeicherten Sze newerten entsprechen Bei der n chsten Uber blendung wird als Startszene 01 00 angezeigt Eine aufgerufene Szene l sst mit dem Regler MASTER LEVEL 15 dimmen und durch Dr cken der Taste FULL ON 28 BLACKOUT 29 oder einer der Flash Tasten 12 wie im Direkt Modus beeinflussen Bt 6 2 1 Abbruch einer laufenden berblendung Steht der Regler C F TIME nicht auf der Position MAN kann eine gerade laufende Uberblendung ab gebrochen werden 1 W hrend der berblendung die Taste HOLD 3 dr cken Die LED unter der Taste leuchtet auf Die zum Zeitpunkt des Abbruchs ausgegebenen Werte werden gehalten und dienen als Start szene f r die n chste Uberblendung 2 Eine neue Zielszene ausw hlen oder wenn die abgebrochene Uberblendung fortgef hrt werden soll die vorherige Zielszene erneut anw hlen 3 Zum Starten bzw Fortf hren der berblendung die Taste HOLD erneut dr cken 6 2 2 Vormerken der bern chsten Szene Wird w hrend einer berblendung eine weitere Szene gew hlt so wird diese vorgemerkt Nach der Uberblendung ist die Hold Modus aktiviert und die LED HOLD CROSSFADE unter der Taste HOLD 3 leuchtet Zum Uberblenden auf die vorgemerkte Szene die Taste HOLD dr cken oder bei manueller Uberblendung den Crossfader 16 zur anderen Endposition schieben 7 Szenensequenzen Aus den zuvor gespe
42. o eouepuedeq EECHER ET Jeuueuo Eugene 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 03005 OH1NOO NOILOW ege uenee addn g 54 DMX Ger te DMX units 5 gt lt 5 55 oD o o o o xd 5 ast x Steuerkan le Control channels DMX Ger t DMX unit Funktion Function ssoippe esseJpy xiNG SSOIPPE esseJpy xiNG jndino XING eqeBsny ssaippe SseJppe XNA use 4 uo uomyunJ use uo e qeue uonyung Inoyoelg e qeue Bunpua qieqn uo eouepuedeq SAS RSIS YN esq
43. on MAN mit dem Schieberegler MANUAL CROSSFADE 16 ber blenden 8 Ein Ausschalter POWER 9 Regler AUDIO SENS zum Einstellen der An sprechschwelle beim musikgesteuerten Ablauf einer Szenensequenz 10 Taste FLASH MODE zur Funktionsauswahl der Flash Tasten 12 Grundeinstellung rote LED FL CH leuchtet Beim Gedr ckthalten einer Flash Taste 12 wird unabh ngig vom Regler MASTER LEVEL 15 der zugeh rige Steuerkanal auf den Maxi malwert 255 gestellt wenn diese Funktion f r den entsprechenden Steuerkanal zugelassen ist Kap 4 4 2 Damit l sst sich z B ein Scheinwerfer auf max Helligkeit schalten 1 Tastendruck gelbe LED FL GRP leuchtet Beim Gedr ckthalten einer der f nf Flash Tasten von links werden die zu einer Flash Gruppe zusammengefassten Steuerkan le Kap 5 4 1 auf den Maximalwert geschaltet 2 Tastendruck gr ne LED SH VAL leuchtet Durch Dr cken einer Flash Taste wird der aktuelle DMX Wert des zugeh rigen Kanals im Display angezeigt 3 Tastendruck Grundeinstellung 11 Anzeige STICK CTRL f r den 1 und 2 Steuer kanal jeder Kanalgruppe leuchtet wenn die Taste STICK CONTROL ASSIGN 1 2 17 ge dr ckt wurde Die Kan le 1 und 2 bzw 13 14 25 26 85 86 lassen sich dann mit dem Steuerhebel MOTION CONTROL 18 einstellen 12 Flash Tasten Funktionen siehe Position 10 13 Anzeige STICK CTRL f r den 7 und 8 Steuer kanal jeder Kanalgruppe leuchtet wenn die Taste STICK CONT
44. r bes seren Unterscheidung ob ein Kanal auf Maxi mum geschaltet ist oder nicht sollten die ent g g sprechenden Steuerkan le vor der Zuordnung auf einen niedrigen Wert gestellt werden c Sind alle gew nschten Kan le ausgew hlt die Taste STORE PRG dr cken Die rote LED FL CH erlischt d Jetzt mit den Flash Tasten die Gruppennum mer 1 5 w hlen unter der die Einstellung gespeichert werden soll Ohne die Zuordnung zu speichern kann der Vorgang an jeder Stelle mit der Taste FLASH MODE abgebrochen werden 2 Zur Speicherung weiterer Flash Gruppen die Be dienschritte 1a bis 1d wiederholen Dabei kann aber auch von einer bereits gespeicherten Gruppe oder von der Kombination mehrerer Gruppen ausgegangen werden Dazu den Pro grammiervorgang wie folgt beginnen a Die Taste FLASH MODE so oft bet tigen bis neben ihr die gelbe LED FL GRP leuchtet b Die Taste n der Flash Gruppe n von der denen ausgegangen werden soll gedr ckt halten und dabei die Taste STORE PRG 22 bet tigen Daraufhin leuchten die rote und die gelbe LED neben der Taste FLASH MODE und die Kan le der entsprechenden Gruppen sind bereits auf den Maximalwert geschaltet Mit der Programmierung wie unter 1b bis 1d beschrieben fortfahren Die gespeicherten Flash Gruppen k nnen nun aufgerufen werden a Falls die gelbe LED FL GRP Flash Group neben der Taste FLASH MODE nicht leuchtet die Taste FLASH MODE entsprechend oft be t
45. r gew hlten Szene werden jetzt zur Kontrolle ausgegeben Im Display er scheint die Frage o k Die Szenenauswahl mit der Taste STORE PRG 22 oder der Taste 12 YES best tigen oder die Auswahl mit der Taste 11 NO verwerfen und anschlie end eine andere Bank und Szenennummer eingeben Nur wenn die Frage CF Time Step mit der Taste 12 YES bejaht wurde Die berblendzeit mit dem Regler C F TIME 7 einstellen und mit der Taste STORE PRG best tigen Zur Auswahl der folgenden Szenen f r die Se quenz die Bedienschritte 3 bis 5 wiederholen 7 Nachdem die letzte Szene programmiert ist a mit der Taste SEQUENCE 26 in den Se quenzablauf Modus wechseln Kap 7 2 die rote LED PRG erlischt die gr ne LED RUN leuchtet auf oder durch erneutes Dr cken in den Direkt Modus Kap 5 wechseln die LED RUN er lischt oder mit der Taste ESC SETUP ggf mehrmals dr cken zur ckspringen auf die Daten der programmierten Sequenz die Programmierung einer weiteren Sequenz den Direkt Modus 2 7 1 3 Sequenzschritte anh ngen oder ndern 1 Nach dem Dr cken der Tasten SEQUENCE 26 und STORE PRG 22 mit den Zifferntasten 2 die Nummer der Sequenz die erg nzt oder ge ndert werden soll zweistellig anw hlen Kap 7 1 1 Das Display zeigt in der oberen Zeile die Sequenznummer und die Anzahl der Sequenz schritte z B Seq03 015St und darunter DEL Edit 4 gt 2 Soll ein neuer Schritt am En
46. rotation EH Drehen pan 4 eB Y Neigen tilt Geschwindigkeit speed Scanner 3 Scanner 3 Schwenken pan gt Neigen tilt gt Farbe colour SS Gobo gobo Abbreviations Blackout function sets control channel to zero C Crossfade crossfading with interim value is possible Full On Flash function sets control channel to maximum H Control lever horizontal movement Output inverse control channel max output zero M Depending on the fader MASTER LEVEL Mot Ctrl Control lever MOTION CONTROL N V Y No function deactivated Control lever vertical movement Yes function activated 19 DMX Ger te DMX units DMX Adressenzuordnung DMX address assignment DMX patch Steuerkan le Control channels DMX Ger t DMX unit Funktion Function eqefsny sseippe esseipy XING 1ndino eqefsny SseJppe XNA esseipy xiWa peueAur jndino eqefsny SseJppe XNA esseJpy xiNG eqeBsny XNA esseJpy xiNG jndjno use 4 uo uo yun4 yse 4 UO jnoyoe g 5 u
47. se wird das interne Mikrofon 4 abgeschaltet 5 Zuletzt den Netzstecker des Anschlusskabels 30 in eine Steckdose 230 V 50 Hz stecken 4 3 DMX Startadressen der Lichteffektger te einstellen Die angeschlossenen Lichteffektger te m ssen vor dem Einschalten der gesamten Beleuchtungsan lage auf die 144 verf gbaren DMX Adressen aufge teilt werden Dies kann nicht nach einem vorgege benen Schema erfolgen weil die Lichteffektger te je nach Typ eine unterschiedliche Anzahl von DMX Kan len belegen siehe auch Abb 7 auf Seite 19 Jedes Lichteffektger t muss auf eine Startadresse eingestellt werden d h auf die Adresse mit der die erste Funktion gesteuert wird z B Adresse 19 zum Schwenken bei einem Scanner Belegt der Scanner drei weitere Kan le z B zum Neigen f r Farb wechsel und Gobo Wechsel sind dann auch die fol genden Adressen 20 21 und 22 automatisch zuge ordnet Wenn nur identische Ger te synchron gesteuert werden sollen k nnen diese die gleiche Startadresse erhalten andernfalls muss jedes Ger t eine freie eigene Adresse bekommen Die Anzahl der ben tigten DMX Kan le deren Funktionen und das Einstellen der DMX Start adresse kann in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Lichteffektger tes nachgelesen werden 4 4 Steuerkan le konfigurieren Um einen berblick der vielseitigen Konfigurations m glichkeiten zu bekommen ist auf den Seiten 18 und 19 eine bersicht aufgestellt Diese sollte vor d
48. st d h mit gespeicherten Uberblendzei ten die Uberblendzeit mit Regler C F TIME ein stellen 3 Zum Starten Taste YES dr cken 4 Zur Richtungs nderung Taste lt r ckw rts oder gt vorw rts dr cken musikgesteuert starten 1 Taste AUDIO dr cken Anzeige Audio Trig Se quenz startet durch das Audiosignal der Buchse AUDIO IN oder des internen Mikrofons 2 Empfindlichkeit mit Regler AUDIO SENS anpas sen 3 berblendzeit ggf mit Regler C F TIME verrin gern 4 Zur Richtungs nderung Taste lt r ckw rts oder gt vorw rts dr cken 8 Short Overview of the Operation Adjusting a scene 1 Select the control channel group s with buttons CTRL CHANNEL PAGE 1 12 to 85 96 2 Adjust the fader MASTER LEVEL to maximum value 3 Adjust the scene with the sliding controls last value must be fetched by the fader 4 If necessary activate the control lever MOTION CONTROL for coarse presetting with STICK CONTROL ASSIGN 1 2 and or 7 8 the LED be low the corresponding sliding controls lights up Crossfading to another adjustment 1 Adjust the 1st scene 2 Press button HOLD LED HOLD CROSSFADE lights up 3 Adjust the 2nd scene 4 Adjust the crossfading time with the control C F TIME 5 Press button HOLD the crossfading starts or crossfade manually Manual crossfading 1 Turn the control C F TIME to the right stop Dis play CF TIME manu LED MANUAL
49. t in Betrieb bzw ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose 1 wenn sichtbare Sch den am Ger t oder an der Netzanschlussleitung vorhanden sind 2 wenn nach einem Sturz oder hnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht 3 wenn Funktionsst rungen auftreten Lassen Sie das Ger t in jedem Fall in einer Fach werkstatt reparieren Eine besch digte Netzanschlussleitung darf nur durch den Hersteller oder eine autorisierte Fach werkstatt ersetzt werden Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose fassen Sie immer am Stecker an Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch niemals Wasser oder Chemikalien Wird das Ger t zweckentfremdet nicht richtig an geschlossen falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert kann keine Haftung f r daraus resultie rende Sach oder Personensch den und keine Garantie f r das Ger t bernommen werden Soll das Ger t endg ltig aus dem Betrieb genom men werden bergeben Sie es zur umweltge rechten Entsorgung einem rtlichen Recycling betrieb 3 Einsatzm glichkeiten und Funktionseigenschaften Das Lichtsteuerpult DMX 1440 ist speziell f r den Einsatz in professionellen Beleuchtungsanlagen auf B hnen oder in Diskotheken konzipiert Lichteffekt ger te mit einem DMX 512 Eingang z B Dimmer Scanner Moving Heads usw lassen sich ber das Pult steuern Dazu stehen 96 Steuerkan le zur Ver f gung die sich
50. tere Adressen wiederholen oder zum Verlassen der Adressenzuordnung die Taste ESC SETUP er neut bet tigen Anzeige Control Options Y N Nach der Frage Control Options kann mit der Taste ESC SETUP das Konfigurationsmen verlassen werden oder mit der Taste 12 YES zur Einstellung der Steuerkanaloptionen gesprungen werden Anzeige Control Ch 01 Kap 4 4 2 Auf den Seiten 54 und 55 ist eine Tabelle zu Heraus kopieren abgebildet in der Sie die angeschlossenen DMX Ger te deren eingestellte Adressen Funktionen und die Steuerkanalkonfiguration eintragen k nnen 2 gt 4 4 2 Optionen der Steuerkan le festlegen Nach der Best tigung der Frage Control Options mit der Taste12 YES 2 k nnen f r jeden der 96 Steuerkan le getrennt die folgenden Eigenschaften festgelegt werden 1 Ausgabewert ist vom Schieberegler MASTER LEVEL 15 abh ngig 2 Kanal ist bei Szenenwechsel berblendbar 3 Kanal reagiert auf die Taste BLACKOUT 29 4 Kanal reagiert auf die Flash Tasten 12 und die Taste FULL ON 28 In der Voreinstellung sind f r alle Steuerkan le diese Optionen aktiviert g 1 Um die Voreinstellung fir einen Steuerkanal zu andern mit den Tasten 12 und 11 2 oder per zweistelliger Direkteingabe Uber die Ziffern tasten den Steuerkanal auswahlen Mit der Cursor Taste gt 23 auf den Parameter Master Depend springen Mit der Taste 12 YES oder 11 NO wahlen ob der Wert
51. teuerkanals oder der zugeh rigen Steuerkan le wenn mehrere Kanalgruppen angew hlt sind auf Maximum schal ten um z B das entsprechende DMX Ger t auf maximale Helligkeit zu stellen Die Position des Reglers MASTER LEVEL 15 hat hierbei keinen Einfluss Beim Konfigurieren der Steuerkan le Kap 4 4 2 l sst sich die Funktion Full Flash f r jeden Kanal separat ausschalten um 2 bei Kan len zur Bewegungssteuerung eine Fehlbedienung auszu schlie en Um mehrere Steuerkan le mit einer Flash Taste gleichzeitig auf den Maximalwert zu schalten las sen sich diese zu einer Flash Gruppe zusammen fassen Kap 5 4 1 5 4 1 Flash Gruppen nutzen Die linken f nf Flash Tasten 12 lassen sich auch zum Aufrufen von f nf Flash Gruppen nutzen Alle Steuerkan le die einer Flash Gruppe zugeordnet sind werden dann mit der entsprechenden Flash Taste auf den Maximalwert geschaltet 1 Zuerst die gew nschten Kan le der ersten Flash Gruppe zusammenfassen a Die Taste FLASH MODE 10 gedr ckt halten und dabei die Taste STORE PRG 22 bet ti gen Daraufhin leuchten die rote und die gelbe LED neben der Taste FLASH MODE Die Kan le f r die Gruppe mit den Flash Tas ten ausw hlen Dabei kann jeder Steuerkanal abh ngig von der eingeschalteten Steuerka nalgruppe angew hlt d h auf Maximalwert oder bei versehentlicher Anwahl durch er neutes Dr cken wieder abgew hlt werden d h auf aktuellen Kanalwert zur ck Zu
52. tigen b Durch Gedr ckthalten der Flash Taste unter der die gew nschte Flash Gruppe gespei chert wurde diese Gruppe auf den Maximal wert schalten c Um wieder einzelne Steuerkan le auf den Maximalwert schalten zu k nnen die Taste FLASH MODE so oft bet tigen bis die rote LED FL CH Flash Channel leuchtet e 5 4 2 Alle Steuerkan le auf den Maximalwert schalten Durch Gedr ckthalten der Taste FULL ON 28 las sen sich alle Steuerkan le auf den Maximalwert schalten f r die die Funktion Full Flash beim Kon figurieren der Kan le nicht ausgeschaltet wurde Kap 4 4 2 5 5 Blackout Funktion Mit der Blackout Funktion l sst sich z B eine Be leuchtungsszene komplett dunkel schalten Mit der Taste BLACKOUT 29 wird diese Funktion einge schaltet Die LED neben der Taste leuchtet und alle Steuerkan le f r die die Blackout Funktion beim Konfigurieren der Kan le nicht ausgeschaltet wurde Kap 4 4 2 werden auf den Ausgabewert Null ge schaltet Laufende berblendungen und Sequenzen werden durch die Blackout Funktion nicht angehal ten sie laufen w hrenddessen im Dunkeln weiter Ein erneutes Dr cken der Taste BLACKOUT be endet die Funktion Die LED erlischt und alle Kan le nehmen wieder ihre vorherigen Ausgabewerte ein 5 6 Aktuelle Werte der Steuerkan le anzeigen Die aktuellen Werte der Steuerkan le lassen sich im Display anzeigen ohne dass dazu der entspre chende Schieberegler bet
53. tigt werden muss 1 Die Taste FLASH MODE 10 so oft bet tigen bis neben ihr die gr ne LED SH VAL Show Value leuchtet 2 Mit den Flash Tasten 12 kann jetzt der Ausgabe wert des entsprechende Steuerkanals abgefragt werden Sind mehrere Steuerkanalgruppen gleich zeitig angew hlt so bezieht sich die Anzeige nur auf den Kanal mit der niedrigsten Nummer Hinweise a Ist die Hold Funktion Kap 5 7 aktiv wird mit dem Zusatz held gezeigt dass der Ausgabe wert momentan unabh ngig von den Schiebe reglern konstant gehalten wird b W hrend einer laufenden berblendung der Pro grammierung oder Wiedergabe einer Szenen sequenz und w hrend der Konfigurierung von Steuerkan len steht die Anzeigefunktion nicht zur Verf gung 5 7 Ausgabewerte festhalten Hold Modus und zur n chsten Szene berblenden Der Hold Modus l sst sich zum berblenden auf die n chste Beleuchtungsszene nutzen 1 Die Taste HOLD 3 dr cken Die LED HOLD CROSSFADE unter der Taste leuchtet und die Ausgabewerte werden festgehalten d h sie ndern sich nicht mehr beim Verstellen der Schieberegler 14 2 F r die n chste Szene neue Kanalwerte einstel len Beim Bet tigen eines Schiebereglers im Hold Modus zeigt das Display nicht den festge haltenen Ausgabewert an sondern den neu ein gestellten Wert 3 Wenn auf die neuen Kanalwerte bergeblendet werden soll den Hold Modus durch erneutes Dr cken der Taste HOLD verlassen
54. w hlte Sequenznummer nicht frei kann die existierende Sequenz gel scht werden a Die Taste DELETE 24 dr cken Im Display erscheint die Frage Clear Seq Y N 2 4 6 b Zum L schen der Sequenz die Taste 12 YES 2 dr cken oder zum Abbrechen des L sch vorgangs die Taste 11 NO Zeigt das Display Seq xx is blank kann mit der Programmierung einer neuen Sequenz begon nen werden In der zweiten Zeile fragt das Dis plays Time Step Als erstes muss der Se quenztyp bestimmt werden a Sollen mit der neuen Sequenz auch unter schiedliche Uberblendzeiten f r die einzelnen Schritte gespeichert werden die Taste 12 YES dr cken Beim sp teren Ablauf der Sequenz werden dann die jeweiligen Uberblendzeiten zwischen den Szenen eingehalten In diesem Fall kann eine Folge von max 60 Szenen f r die Sequenz gespeichert werden b Soll beim sp teren Ablauf der neuen Sequenz die berblendzeit zwischen den Szenen mit dem Regler C F TIME 7 einstellbar sein die Taste 11 NO dr cken Weil bei diesem Se quenztyp keine Zeiten mitgespeichert werden l sst sich eine Folge von max 120 Szenen zusammenstellen Nun die Bank und Szenennummer der ersten Szene je zweistellig mit den Zifferntasten 2 ein geben Die Eingabe erscheint im Display hinter Seq xx 51001 Bei Fehleingaben mit der Taste ESC SETUP 21 einen Bedienschritt zur ck springen und die Nummern erneut eingeben Die DMX Werte de
55. wahl mit der Taste STORE PRG 22 oder der Taste 12 YES best tigen oder die Auswahl mit der Taste 11 NO verwerfen und anschlieBend eine andere Szene eingeben 5 Nur wenn es sich um eine Sequenz mit eigenen Uberblendzeiten handelt Die Uberblendzeit mit dem Regler C F TIME 7 einstellen und mit der Taste STORE PRG best tigen 6 Um einen weiteren Sequenzschritt einzugeben die Bedienschritte 3 bis 5 wiederholen Um einen weiteren Sequenzschritt zu ndern die Be dienschritte ab 2 2 Absatz bis 5 wiederholen 7 Zum Schluss entweder den Sequenzprogram mier Modus durch mehrfaches Dr cken der Taste ESC SETUP beenden oder um in den Se quenzablauf Modus Kap 7 2 zu wechseln die Taste SEQUENCE betatigen 7 1 4 Sequenzschritte einfugen 1 Nach dem Dr cken der Tasten SEQUENCE 26 und STORE PRG 22 mit den Zifferntasten 2 die Nummer der Sequenz die erganzt werden soll zweistellig anwahlen 2 Mit den Cursor Tasten lt gt 23 den Sequenz schritt auswahlen vor dem ein neuer Schritt ein gef gt werden soll 3 Die Taste INSERT 25 dr cken Das Display zeigt jetzt Seq xx 51 __ __ Enth lt die Sequenz bereits die maximal f r diesen Sequenztyp m gliche Schrittzahl kann kein weiterer Schritt eingef gt werden und es erscheint die Meldung Seq xx is full gt ESC Zur Anwahl einer anderen Sequenz oder zum Ver lassen des Sequenzprogrammier Modus die Taste ESC SETUP 21 entsprechend mehrfach
56. zkabel zum Anschluss an eine Steckdose 230 V 50 Hz 31 DMX Signal Ausgange 1 Masse 2 DMX 3 DMX 4 und 5 frei Je nach vorhandenem DMX Eingang am ersten Lichteffektgerat die 3 polige oder die 5 polige XLR Buchse an das Lichteffektgerat anschlie Ben den Ausgang des ersten Lichteffektgerates mit dem Eingang des n chsten Ger tes verbin den usw 32 Stereo Audioeingang zum Anschluss eines Audio ger tes mit Line Ausgang 0 1 2 V um den Ab lauf einer Szenensequenz im Takt der Musik zu steuern beim Anschluss der Buchse wird das interne Mikrofon 4 abgeschaltet 990 D 2 Hinweise f r den sicheren Gebrauch Dieses Ger t entspricht der Richtlinie f r elektro magnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG Achtung Das Ger t wird mit lebensgef hrlicher Netzspannung 230 V versorgt Neh men Sie deshalb niemals selbst Ein griffe im Ger t vor Durch unsachge m es Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Au erdem erlischt beim Offnen des Ger tes jegli cher Garantieanspruch Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte Das Ger t ist nur zur Verwendung im Innenbe reich geeignet Sch tzen Sie es vor Tropf und Spritzwasser hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze zul ssiger Einsatztemperaturbereich 0 40 C Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Trinkgl ser auf das Ger t Nehmen Sie das Ger t nich

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents