und Bedienungsanleitung Profi Line VA 200 / 400
Contents
1. CET Montage und Bedienungsanleitung Profi Line VA 200 400 Die ausgekl gelte Technologie unserer Zentralger te Profi Line erf llt in jeder Hinsicht alle Anforderungen an eine moderne kontrollierte Be und Entl ftung von Wohnungen Ein und Mehrfamilienh usern Etagenwohnungen und B ros Eine gute Planung ist die Voraussetzung f r ein angenehmes Innenraumklima Wir unterst tzen Sie von der Auslegung Ihrer individuellen Wohnrauml ftung bis zur Inbetriebnahme Ausgestattet mit Kreuz Gegenstrom W rmetauschern sowie automatischen Sommerbypass erf llen unsere Ger te alle gew nschten Anspr che Unsere Systeme zur kontrollierten Wohnrauml ftung sorgen f r ein ausgewogenes angenehmes Innenraumklima www glit de de ventilairgroup com Niedernhall 49 0 79 40 983 700 Ratingen 49 0 2102 8500 340 f GLT Inhaltsverzeichnis Kundeninformationen Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch des L ftungsger tes 3 1 2 Bauteile und Lieferumfang 3 1 3 Vorschriften und Sicherheitshinweise 4 1 4 L ftungsanlagen und Feuerst tten 4 Il Bedienung Funktion 5 1 1 Elemente zur Steuerung und Regelung 5 l 2 L fterstufen 6 1 3 Bypass und Vereisungsschutz 6 1 4 Starten der Anlage 1 Il Wartung 12 Informationen f r den Installateur IV Planung Montage Inbetriebnahme 13 IV 1 _ Grundlagen 13 IV 2 _ Technische Daten 14 lV 3 Planung L ftungsger t 17 IV 4 _Luftf hrung 1 V 5 Aufstellung und Montage L ftungsger t 19 IV 62. Werkseinstellung Nicht genutzt Nicht genutzt I Intensiv Ein Aus Mo 1 00 00 00 00 HHRH z z H 2 a et Q m EEE EHE HE EEE ME DE ME HEEE MEE ME ME ME DE ME EM DE ME DE ME ME ME ME ME ME EM ME ME A A A ME A EA ME m m ct N cr Nenn Ein Aus Mo 1 00 00 00 00 Servicepartner Feuchtesensor Proportional 1 Feuchtesensor 1 R cksetzung nach 2 Minuten 29 GET Inbetriebnahme Dialogfelder Mit Hilfe der Inbetriebnahme Dialogfelder k nnen die Betriebseinstellungen der Anlage konfiguriert werden Die Einstellungen werden in einem Permanentspeicher gespeichert und bleiben auch bei Ausfall der Hinweis Bei folgenden Anzeigen sind die Inbe triebnahme Dialogfelder nicht zug nglich Frostschutz Heizungsfehler oder Fehlercode Schalten Sie in diesem Fall die Anlage aus und wieder ein und rufen Sie die Dialogfelder innerhalb von einer Minute auf Siehe auch Fehlerbehebung auf Seite V 3 IV 7 1 Dialogfeld Pinnummer Wurde zuvor ein Sicherheits PIN Code eingestellt zeigt dieses Dialogfeld an Die PIN mit HilfederTasten amp eingeben Hinweis Solange die Dialogfelder Reduziert Zu Ab Nennl ftung Zu Ab oder Intensiv Zu Ab angezeigt werden Schritte f r den Aufruf der Inbetriebnahme Dialogfelder gt Die Tasten und amp mit der Set Tate beginnend 5 Sekunden gedr ckt halten Um in das normale Dialogfeld zur ckzugelangen die Taste dr cken und gedr
3. 7 Die automatische Mitteilung zur cksetzen die Taster und 5 Sekunden gedr ckt halten Ersatzfilter der Klassen G3 bzw F5 nach DIN EN 779 k nnen bei Ihrem Installateur oder der Fir ma Ventilair Group Deutschland GmbH bezogen werden nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 12 IVPlanung Montage Inbetriebnahme IV 1 Grundlagen Die g ltigen Gesetze Verordnungen und Normen insbesondere die DIN 1946 6 mit enthaltenen Ver weisungen sind zu beachten Als grobe Anhaltpunkte f r die Auslegung sind die folgenden Tabellen geeignet Luftwechsel des Geb udes __Wohnfl chem 90 130 110 210 Volumenstromm n 16 155 185 1215 Abluftr ume SE un in Hausarbeitsraum Einbaubeispiel e Abluft aus den R umen K che Badezimmer Toilette e Zuluftins Geb ude Wohnzimmer Schlafzimmer Kinderzimmer Au enluft Frischluft mit diffusi onsdichter D mmung e Fortluft von innen nach au en mit diffusionsdichter D mmung Schalld mpfer nicht dargestellt nderungen vorbehalten Stand 11 02 2014 _Brandschutzbestimmungen der jeweili gen Landesbauordnungen beachten Bei Wohngeb uden geringer H he z B Einfamilienhaus mit bis zu 2 Vollgeschossen sind in der Regel keine besonderen brandschutztechnischen Ma nahmen erforderlich Dunstabzugshauben in K chen und Ab luftw schetrocknern d rfen nicht an das Wohnungsl ftungsger t angeschlossen werden Sinnvoll ist es die Abzugshauben
4. IV 715 Dialogfeld Werkseinstellung Mit diesem Dialogfeld werden die Werkseinstellungen wieder hergestellt Zur cksetzen Nein e DIO Hinweis Alle zuvor vorgenommenen Benutzereinstellungen gehen en verloren Alle Sprach Zeit und Bypasseinstellungen sind zu pr fen n P M gliche Optionen Nein Standard und Ja zur cksetzen nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 Tabelle 3 Werkseinstellungen nderungen vorbehalten Parameter Start Dialogfelder Profi Line Sprache Luftzufuhreinh Inbetriebnahme Dialogfelder PIN Nummer Intensiv Nenn Lftg Reduziert Intens Stufe Ein Aus Nennl Stufe Ein Aus Servicepartner Proportional 1 Proportional 2 Sommer Bypass Frostschutz Austrocknen Betriebsstunden Werkseinstellung Benutzermen Dialogfelder Uhr Einstellen Sommermodus Innentemperatur Einstellungen Profi Line Deutsch Olo Nicht festgelegt 10 50 35 O o Alle Tage auf 00 00 an 00 00 aus eingestellt inaktiv Von 22 00 bis 6 00 Reduziert sonst Nenn L ftung Nicht festgelegt Luftfeuchte maximal normal 60 C02 maximal 2000 ppm normal 1000 ppm Temperatur maximal 27 C normal 17 C C02 maximal 2000 ppm normal 1000 ppm Temperatur maximal 27 C normal 17 C Luftfeuchte maximal normal 60 Eingebaut Zuluft Modus Aus Aus Sommer Bypass Ein 25 C Stand 17 02 2014 31 IIGLT V Wartung Fehlersuche W rmer ckgewinnungsanlage
5. externes Vorheizregister verwendet werden Durch eine Sicherheitseinrichtung muss berwacht werden ob die Druckverh ltnisse im Geb ude f r die Feuerst tte geeignet sind Bitte wenden Sie sich an den zust ndigen Schornsteinfeger nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 6 1 4 Starten der Anlage Einschalten Schritte zum Einschalten der Anlage gt Die Stromversorgung einschalten gt Nach dem Einschalten starten die Ventilatormotoren und die Steuerungseinheit zeigt eine Reihe von Start Dialogfeldern die nachfolgend beschrieben werden Gegebenenfalls kann hier die Sprache ver ndert werden Ausschalten Hinweis Die Anlage ist f r den Dauerbetrieb konzipiert Nur dadurch kann die Hygiene im Geb ude und in der Anlage sichergestellt werden Zum Ausschalten der Anlage wird die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers ggfs an einem Trennschalter unterbrochen Start Dialogfelder Anzeige f r je ca 3 Sekunden Anzeige nderung Anzeige der Software Versionsnummer Ge Anzeige der eingestellten Sprache Sprache DO _ Bitte Deutsch nicht German einstellen Deutsch Control Mode 01 Die Luftzufuhreinheiten sind ein prozentualer Anteil der Luftzufuhreinh o maximalen Luftzufuhr der Anlage Bitte nicht verstellen Anzeige ob der Feuchtesensor eingebaut ist Feuchtesensor Ooo eingebaut Anzeige Betriebsstatus Nenn L ftg 50 nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 1 CET Il 4 1
6. nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 15 OLT Profi Line 400VA Leistungsdiagramm f r den vertikalen und horizontalen Anschluss sn Volume l s ar l m 5 A w D gr E v u q DL t O wa _ 6 5 Volume m3 h Hinweis Das Diagramm zeigt 2 typische Systemkurven die Zahlen in den Kreisen die Gesamteingangsleistung in Watt nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 16 IV 2 4 Ma e Profi Line 200VA 140 12 Zug nglichkeit f r War tung und Filterwechsel gew hrleisten IV 3 Planung L ftungsger t Die Ger te m ssen in einem frostfreien gt 10 C und lt 40 C trockenen geruchsfreien Raum ohne korrosive Gase Fl ssigkeiten oder D mpfe aufgestellt werden Der Aufstellort soll sich innerhalb der thermischen H lle befinden um die W rmeverluste ber die Ger teoberfl che oder die L ftungsleitun gen so gering wie m glich zu halten und eine unkontrollierte Kondensatbildung zu verhindern Geeignet sind z B Hauswirtschafts Anschlussr ume Keller Abstellr ume oder isolierte Dachb den e Die Montage des Wohnungsl ftungsger tes an Leichtbauw nden Dichte lt 200 kg m sollte vermieden werden Die Aufstellung auf Holzb den oder anderen leicht schwingenden Bauteilen sollte vermieden werden Ggf ist auf eine Trittschallentkopplung und Einbringung von Masse zu achten z B Betonplatten und Moos gummiunterlage ki 4 Luft
7. berblick Benutzermen Nach der Montage und Inbetriebnahme des L ftungsger tes sollten keine weiteren Eingriffe f r den Betrieb erforderlich sein Folgende Einstellungen sind im Benutzermen m glich I 0 Luftzufuhreinh o Anzeige ggfs automatisch Austrocknen 168 h Frostschutz Zuluft Modus Heizungsfehler L fter Aus TE amp dr cken Intensiv L ftg 10 Max L ftg 120 m 100 o Reduziert L ftg 350 0 Einstellungen mit Innentemperatur 21C Pfeiltasten und erneut R cksprung nach 2 Min Nenn im Display Nenn Luftg angezeigt wird kann durch die Taste zu den Dialogfeldern im Benutzermen gewechselt nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 nderung von Einstellungen A nn eines Einstellungswertes hier Sprache Uhr Soemmermodus Innentemperatur sind gew hnlich 3 Schritte erforderlich dr cken um die Einstellung auszuw hlen die Einstellung blinkt gt und verwenden um den Wert anzupassen F r Schnelllauf die Tasten oder dr cken und l n ger als 2 Sekunden gedr ckt halten l l gt 6 erneut dr cken um die neuen Einstellungen einzugeben und zum n chsten Dialogfeld zu gelangen Um zur Anzeige der L ftungsstufe zur ckzugelangen die Taste mehrmals dr cken bzw die Taste einmal dr cken und 5 Sekunden gedr ckt halten Wenn zwei Minuten lang keine Tasten gedr ckt werden erfolgt der R cksprung automatisch Die Einstellungen werden im gespeichert und bleiben au
8. che sein damit der Volumenstrom mit einem Messtrichter gemessen werden kann e Aus schalltechniscen Gr nden sollte eine Leitungsl nge von 3 m bis zum Abluftsammler nicht unterschritten werden Die maximale L nge ergibt sich wie bei der Zuluft aus dem maxi malen Druckverlust von ca 50 Pa bis zum Abluftsammler e Das Abluftventil in der K che muss mindestens 2 m seitlich vom Herd platziert werden damit Fette nicht direkt eingesaugt werden Au enluft Eine bertragung der Fortluft auf die angesaugte Au enluft ist zu vermeiden Die Au enluftansaugung sollte auf der Nordseite nie auf der Dach S dseite erfolgen e Sie muss in schnee und staubsicherer H he platziert werden Eine Ansaugung aus weiten trockenen Sch chten z B auch Kellertrep penschacht die nicht durch Abgase belastet sind ist m glich Frostschutz Erdw rmetauscher Um ein Ansprechen der Frostschutzautomatik s 11 3 2 und 1 3 insbesondere in Verbindung mit Feuerst tten zu verhindern kann eine Vorw rmung der Au enluft erfolgen durch einen Luft Erdw rmetauscher Ansaugung der Luft ber ein im Erdreich verlegtes Rohr mit mindestens 25 m L nge Kondensatbildung und Druckverlust beachten e einen Sole Erdw rmetauscher Wasser mit Frostschutzmittel wird im Erdreich erw rmt und w rmt gt Au enluft in einem Warmwasserheizregister vor oder e ein Elektro Vorheizregister Fortluft DieFortluft sollte m glichst nicht ber die We
9. Abde ckung entfernen und die schwarze Abdeckkappe vom Ende des Kondensatanschluss auf der R ckseite der Anlage entfernen Hinweis Der Austritt des Kondensatschlauchs er folgt beim Profi Line 200 VA 60 mm von der Seite und 32 mm von der Installationswand 2 Den flexiblen Kondensatanschlussschlauch anbringen und mit einer Schlauchklemme befestigen 3 Der Schlauch kann mit einer Schlauchklemme an ein vertikales 22 mm Rohr angeschlossen werden 4 Die Kondensatabfuhr muss ber ein Siphon erfolgen siehe oben Es ist ein Mindestgef lle von 3 Grad erforderlich 5 Mit der Montage der Rohranschlussstutzen IV 5 3 fortfahren nderungen vorbehalten Stetiges Gef lle min 3 i t Stand 17 02 2014 Insbesondere sind Doppelsiphons z B wellige Leitung zu vermeiden Zwischen Ger t und maximalem F llstand im Siphon ist eine ger teabh ngige freie H he h bzw a b einzuhalten 6 cm bei 200 VA bzw bei Profi Line 400 VA 10 cm Wichtiger Hinweis Der flexible Kondensatschlauch ist an dem unten dargestellten Rohr angeschlossen und nach unten gef hrt Er muss beim Anschluss aus dem Ger t N herausgezogen werden so dass im Ger t kein Bogen nach oben verbleibt Das Kondensat ist ber einen Schlauch in einen mit Wasser gef llten Siphon zu leiten Er sollte einmal j hrlich kontrolliert und ggf gereinigt werden L sung 3 Ohne Siphon im Schlauch Schlauch ragt ins Sperrwasser 22 IV 5 2 2 Kond
10. F5 e Gegenstromw rmetauscher aus Polystyrol mit dreieckigen Luftkan len e Enereiesparende EC Ventilatoren electronically commutated elektronisch kommutierter permanentmagneterregter Motor e Automatischer Bypass zum Betrieb ohne W rmetauscher bei zu hohen Innentemperaturen Integrierter Feuchtesensor Wandschienen zur Befestigung des Ger tes Schlauchst ck f r den Kondensatanschluss Bei Profi Line 400 D mmstreifen zum Ubergang auf Luftleitungen DN 180 nderungen vorbehalten Stand 11 02 2014 1 2 Arbeitsweise Das Wohnungsl ftungsger t saugt mittels zweier Gebl se ber je ein Filterelement in getrennten Kan len Au enluft von au en und Abluft aus den geruchs bzw feuchtebelasteten R umen K che Bad WC der Wohnung an Diese beiden Luftstr me werden ber einen Kreuz Gegenstrom W rmetauscher geleitet wobei die Au enluft W rme aufnimmt und die Abluft W rme abgibt Die Luftf hrungen sind voneinander getrennt so dass eine Geruchs bertragung zwischen Au en und Abluft ausgeschlossen ist Uber Luftkan le und justierbare Ventile Sonderzubeh r wird die erw rmte Au enluft in die Wohnung eingeblasen und die abgek hlte Abluft als sog Fortluft aus dem Geb ude gef hrt Abluft Zuluft Fortluft de Aussen Eh Anschluss luft stutzen Filter klappen ak r N N 77 Verschluss I N LEE Ikappen i Z Kondensat stutzen Steuerung Profi Line 400 VA Lieferumfa
11. ckt halten Zun chst gelangt man zum ersten Men punkt nach weiteren 5 Sekunden zur normalen Ansicht Alternativ erscheint das normale Dialogfeld wieder wenn zwei Minuten lang keine Tasten gedr ckt werden laufen die Ventilatoren mit dem angezeigten Luftzufuhr Prozentsatz und der Bypass bleibt geschlossen Die Zwei Minuten Spanne f r die automatische R ckkehr zum normalen Dialogfeld wird auf vier Stunden verl ngert um Messungen und An passungen vornehmen zu k nnen IV 7 2 Einstellung Volumenstr me Zu und Abluft ber das Dialogfeld Intensiv Zu bzw Intensiv Ab kann die Drehzahl des jeweiligen Ventilators f r die Intensiv L ftung Sara Mierfnde im Rahsstemoerbe Standardeinstellung Intensiv 70 Zur Einstellung siehe Kennlinien in IV 2 2 Die Intensiv L ftung kann nicht niedriger als die Nenn L ftung eingestellt werden Uber das Dialogfeld Nennl ftung Zu bzw Nennl f tung Ab kann die Drehzahl des jeweiligen Ventilators f r die Nenn L ftung eingestellt werden um Unterschiede im Rohrsystem oder bei den Anlagenfunktio nen auszugleichen Standardeinstellung Nenn L ftung 50 o Die Nenn L ftung kann nicht niedriger als die Reduzierte L ftung und nicht h her als die Intensiv L ftung eingestellt werden Uber das Dialogfeld Reduziert Zu bzw Reduziert Ab kann die Drehzahl des jeweiligen Ventilators f r die Reduzierte L ftung eingestellt werden um Widerst nde im
12. dem Kabeleinlass auf der entgegengesetzten Seite der Anlage montieren 8 Aufderentgegengesetzten Seite das Flachbandkabel und den internen 4 polige Steckverbinder am Bedienfeld einstecken und das Bedienfeld anschrauben 9 Das Netzkabel wieder anklemmen L N LS und E 10 Die Elektroabdeckung wieder montieren Hinweis Die vordere und hintere Abdeckung werden erst wieder montiert wenn der Kondensatauslass wie unten beschrieben vorbereitet ist nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 21 J GLT IV 5 2 Kondensatanschluss An jedes Ger t muss eine Kondensatleitung angeschlossen werden Der Kondensatanschluss befindet sich auf der Seite mit dem Fortluftanschluss Standard rechts siehe auch IV 5 1 Der Anschluss kann entweder nach unten oder durch die R ckwand nach hinten direkt in die Wand erfolgen zen Kondensatanschluss ist zu achten auf Frostfreie Verlegung Ein Siphon mit ausreichender Sperrwasserh he s gt 6 cm muss verhindern dass 1 Luft aus dem Abwasserkanal angesaugt wird und 2 andere Luft durch die Kondensatleitung ins Ger t gesaugt wird so dass das Kondensat nicht ab laufen kann Es ist ein stetiges Gef lle gt 3 Grad zum Siphon und danach ein freier Ablauf zu gew hrleisten L sungsbeispiele Kondensatablauf s Nr L sung L sung 2 Siphon Schlaufe in der Leitung wie 1 mit Bogen Anschluss frei tropfend IV 5 2 1 Kondensatanschluss vor der Wand 1 F r den vertikalen Anschluss die hintere
13. mm an das Ger t angeschlossen und mit einem SchuKo Stecker versehen der zur Inbe triebnahme in eine Steckdose gesteckt wird IV 6 3 Interne Verdrahtung J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 rot 230V Ventilator Abluft orange 230V Ventilator Zuluft Sommerbypass gr n Temp F hler Aussenluft gelb Temp F hler Abluft blau Vent Steuerung Zuluft violett Vent Steuerung Abluft Feuchtesensor J10 11 Flachbandkabel zur An L N PE LS FS J1 Anschlussplatine schlussplatine gleiche An schl sse I Stromversorgung von J12 Nicht genutzt nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 FS1 Feinsicherung 5x20 2A 250V Tr ge 28 IV 7 Inbetriebnahme Einstellungen Servicemen Bei der Inbetriebnahme ist die Anlage entsprechend dem Inbetriebnahmeprotokoll der Ventilair Group Deutschland GmbH Bitte gof anfordern zu berpr fen Dabei ist auch der Siphon des Kondensatablaufs zu f llen und der korrekte Ablauf des Kondensats zu testen Der Volumenstrom des L ftungsger tes muss entsprechend den Auslegungsdaten eingestellt und die Volumenstr me an den einzelnen Ausl ssen sollten mit einem Messtrichter berpr ft werden Schlie lich ist der Nutzer in die Bedienung der Anlage einzuweisen Vergessen Sie nicht die Uhr richtig einzustellen damit Tag Nachtschaltungen etc korrekt arbeiten Nach dem Einschalten der Stromversorgung stehen die folgenden Steuerungseinheit Dialogfelder zur berwachung und Konfigura
14. zu einem pl tzlichen Anstieg der relativen Luftfeuchtigkeit beispielsweise beim Duschen oder Kochen kommt Die Regelung durch den Feuchtesensor kann auch de aktiviert werden siehe IV 7 6 Bypass der so gesteuert wird dass bei hohen Raumtemperaturen die Aussenluft nicht im W rmetauscher erw rmt sondern zur K hlung der R ume genutzt wird s 11 3 1 Vereisungsschutz der um ein Einfrieren des W r metauschers zu verhindern die Au enluftzufuhr ee reduziert oder unterbricht siehe Frostschutz berwachung Ausk hlschutz f r Wohnr ume die bei einer Ablufttemperatur unter 5 C das L ftungsger t abschaltet um eine weitere Ausk hlung der R ume zu verhindern Im Display wird Heizungsfehler angezeigt Taste Funktion Sekunden gedr ckt halten Sekunden gedr ckt halten V Ihr Profi Line 200 400VA L ftungsger t ist serienm ig ausgestattet mit Zubeh r Drahtgebundene Fernbedienung Profi Line FD VA siehe VI Timer Funktion zur automatischen tageszeitab h ngigen Einstellung von L ftungsstufen Die Einstellung erfolgt im Rahmen der Inbetriebnahme eine Nachtabsenkung ist voreingestellt s IV 7 3 4 Beachte Sie dass bei der Inbetriebnahme die Uhr eingestellt werden muss um eine korrekte Timerfunktion zu gew hrleisten Steuerungseinheit am Ger t Nenn Luftg XX 9 Die Steuerungseinheit befindet sich auf der Vorderseite des L ftungsger tes Zu Inbetriebnahme und Wartun
15. 8 8 88 i Sw GW S3 Sw4 SW5 Pi 0 10V P20 10V LED L N F Anschluss Bezeichnung Beschreibung Nr SWI 5 Schalter 1 5 Potentialfreier Niederspannungs Eingang zwischen und Pol zum Schalten in die Intensiv L ftung P1 2 0 10V Proportional 1 2 An diese Eing nge kann ein 0 10 Volt Signal z B von einem Feuchte oder Luftqualit tssensor angeschlossen werden Details siehe IV 7 7 Eine 24 V DC Sensorversorgungsspannung wird zwischen und Pol ausgegeben LED Ausgang der roten LED Ein zwischen und Pol ausgegebenes 5 V LED Steuersignal aktiviert die Fernanzeige eines Anlagenfehlers Der Fehlercode wird auf dem Bedienfeld angezeigt siehe Ser vice Fehlercode Dialogfelder V 3 L Dauerphase 220 240 V AC Eingang 50 Hz N Neutralleiter 220 240 V AC Eingang 50 Hz ERDE PE Leiter Erdanschluss LS Nicht genutzt nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 21 J GLT IV 6 2 Anschluss an die Stromversorgung Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann Arbeiten an Stromleitungen die ber das Warnhinweise A 1 Am Ger t liegt Netzspannung an 220 240 V AC die durch Stromschlag zum Einstecken des Netzanschlu steckers in eine Steckdose hinausf hren d rfen nur durch einen sachkundigen Elektriker oder Installateur durchgef hrt werden 2 Diese Anlage muss sicher geerdet werden Diese Anlage wird ber eine einphasige Wechselstromversorgung 220 240 V AC betrieben Ein 1 5 m langes Kabel ist min 3 x 1
16. Rohrsystem oder bei den Anlagenfunktionen auszugleichen Standardeinstellung Reduziert 35 Die Reduzierte L ftung kann nicht niedriger als 1 o oder h her als die Nenn L ftung eingestellt werden nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 Intensiv Zu 70 o Intensiv Ab 70 Nennl ftung Zu 50 Nennl ftung Ab 50 o Reduziert Zu 35 o Reduziert Ab 35 on im ham on im hian T5 gt F AI k i Fa on im ha raon iim pna a p lt Falle Im l i R 30 IV 7 3 Timer Dialogfeld Intensiv Nenn Lftg ber das Dialogfeld Intensiv Ein Aus k nnen Wo chentage Intensiv Ein Aus Mo1 ee Tag und Zeiten eingestellt werden an zu denen die Intensiv 00 00 00 00 A L ftung aktiviert wird Andernfalls wird das Ger t mit Nenn Tag L ftung betrieben Es k nnen bis zu drei Ein Aus Zeiten pro Tag An programmiert wer den die als Tagl Tag2 und Tag3 angezeigt F r Aus wiederholen pas in werden Sind Ein und Aus Zeiten identisch bleibt die Drehzahl F r jeden Tag wiederholen u der Anlage unver ndert Hinweis Werden fiir aufei d An nander folgende Tage die Ein Zeiten k nnen nicht vor vorangehenden Aus Zeiten gleichen Zeiten verwendet liegen ebensowenig k nnen Aus Zeiten vor vorangehenden k nnen vorhandene Zeiten Ein Zeiten liegen mit kopiert werden Einstellen eines w chentlichen Programms u Die Programmierung beginnt mit Mo 1 b
17. _ Elektrische Anschlusspl ne und Anschlussbeschreibung 26 IV 7 _ Inbetriebnahme Einstellungen Servicemen 29 V Wartung Fehlersuche 38 vi Filterwartung 38 V 2 J hrliche Wartung 38 V 3 Fehlerdiagnose 39 VI Option Fernbedienung FD VA 40 IN Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 Allgemeines 1 Bestimmungsgem er Gebrauch des L ftungsger tes 11 Anwendungsbereich Die L ftungsger te Profi Line 200VA und Profi Line 400VA sind zum Einbau in ein Be und Entl ftungssystem in Wohnungen und wohnraum hnlichen Nutzungen vorgesehen Sie sollten permanent 24 Std d betrieben werden Bei Verwendung zur Bautrocknung kann es zu unkontrolliertem Wasseraustritt kommen F r diesen Zweck sollten im Neubau Bautrocknungsger te aufgestellt werden Nicht gestattet sind die Nutzung fetthaltiger Abluft explosiver Gase staubbelasteter Luft klebender Aerosole die Aufstellung des Ger tes im Freien e der Anschluss von Dunstabzugshauben an das L ftungssystem e der Anschluss von W schetrocknern Aussenluft Abluft Zuluft f Fortluft Anschluss 7 SSN lt Filter Verschluss MN klappen kappen IAY Kondensat H E iiaa Er steuenn Profi Line 200 VA 1 2 Bauteile und Lieferumfang Au engeh use und Rohranschlussstutzen aus Kunststoff Brandschutzklasse B2 e _Innenbauteile EPS weiss Brandschutzklasse B2 e FilterG3als Standard optional Zuluftfilter
18. alten ber 1 der 5 Anschl sse SW1 bis SW5 A gt Anlegen von O bis 10 V als proportionale Spannung an zwei Eingangsanschl ssen Alle zur Steuerung der Anlage erforderlichen Schal er und Sensoren durch Anschluss an die Verbindungsklemmen an der Unterseite der Steuerungseinheit wie nachfolgend und in Tabelle 1 dargestellt anschlie en Bei Bedarf kann die Ventilair Group Deutschland GmbH f r Informationen zur Verkabelung und Befestigung von Zubeh r und Sensoren kontaktiert werden Stand 17 02 2014 nderungen vorbehalten Vor dem Offnen des Ger tes ist das Ger t allpolig mit mindestens 3 mm Kontakt ffnungsweite vom Netz zu trennen Die Anlage sollte dazu mit einer zweipolig abgesicherten Zuleitung mit einer 3 A Sicherung und einer ul von mindes tens 3 mm ausgestattet werden Die hintere Platte mit dem Kabeleinlass kann Gummidichtungsringe oder ausbrechbare Vorpr gungen aufweisen Sind ausbrechbare Vorpr gungen verwendet worden ist ein Gummidichtungsring oder eine Kabeleinf hrung zum Schutz vor Wassereintritt zu verwenden 26 Optionale Anschl sse AOOOOOOOOOOOOOOOOBI 1A 0 ANE 1 IE aS spe Te T zy T J7 1 Iswi s wa s wa3 swa sws IP1 o0 10vP20 10V LED LON STUS gelb gr n rot g Schalter 1 5 Proportional LED schwarz _ Eing nge 1 amp 2 braun blau gelb gr n Fernbe dienung Tabelle 1 Anschlussverbindungen 220 240V 50Hz aws er ME OOOO0O020000000090800
19. ben geliefert Diese m ssen mit den beiliegenden Schrauben am Ger t befestigt werden Im Folgenden wird beschrieben wie die Stutzen f r seitlichen Anschluss Ge nderte Kennlinien beim Profi Line 200 VA beachten umgebaut werden k nnen Hinweis Profi Line 400VA Anlagen sind mit Rohranschlussstutzen ausgestattet die f r 150 mm Rohre geeignet sind Die 150 mm Rohranschlussstutzen werden mit 15 mm dicken D mmstreifen zum Aufkleben auf dem Stutzen geliefert so dass sie mit 150 mm Rohren oder 180 mm Rohren verwendet werden k nnen Austausch eines Rohranschlussstutzen 1 Den Rohranschlussstutzen nach L sen der Schrauben durch die er am Rahmen befestigt ist herausziehen 2 Die Verschlusskappe nach L sen der Schraube durch die sie am Rahmen befestigt ist herausziehen 3 Den Rohranschlussstutzen und die entfernte Verschlusskappe tauschen 4 Den Rohranschlussstutzen in die ffnung einsetzen und mit der Befestigungsschraube si chern 5 Die Verschlusskappe in die Einlass Auslass ffnung einsetzen und mit der Befesti gungsschraube sichern IV 5 4 Wandmontage der Profi Line 200VA 1 Die vordere und hintere Abdeckung wieder befestigen wenn sie entfernt waren 2 Aufder hinteren Abdeckung m ssen vier Wandbuchsen an den mittleren und oberen Schrauben angebracht werden 3 Die Positionen des Kondensatanschluss und der Wandhalterung markieren 4 2 Metallwandhalterungen mitgeliefert mit f r die jeweilige Wand
20. ch bei Ausfall der Stromversorgung erhalten 1 4 2 Stufeneinstellung Nach den Einschaltanzeigen werden die aktive Luftstufe und der eingestellte Volumenstrom in o angezeigt Nennd ftg Wenn der Volumenstrom der Anlage durch einen Proporti 50 Ofo onalsensoren oder den internen Feuchtesensor beeinflusst ist wird das Symbol angezeigt Durch Dr cken der Taste wird der Modus Intensiv L ftung f r 30 Minuten aktiviert Durch erneutes Dr cken der Taste amp wird die Zeit auf 60 Minuten verl ngert mit dem dritten Dr cken auf Dauer Intensiv L ftung und mit dem vierten Dr cken wird die Anlage auf Nenn L ftg zu r ckgestellt Der Betriebsmodus kann automatisch von der Nenn L ftung auf die im Intensiv L ftung wechseln wenn die Anlage mit Schaltsensoren intensiv Liftg ausgestattet oder der interne Zeitschalter auf periodischen Betrieb 10 30m eingestellt ist Nach Dr cken der Taste wird ein Code dargestellt der anzeigt welcher Eingang die Intensiv L ftung aktiviert hat s1 s5 Schalter S W1 5cl 3 Interner Zeitschalter Die R cksetzung auf Nenn Lftg erfolgt wenn kein Ger t Schalter mehr die Intensiv L ftung anfordert Durch Gedr ckthalten 5 Sekunden der Taste amp wird die Stufe Maximal aktiviert Durch erneutes Gedr ckthalten 5 Sekunden der Taste wird auf Nenn L ftung zur ckge Max L ftg 120 m schaltet 100 In der Stufe Maximal L ftung laufen die Ventilatoren f r 2 S
21. e r OG von km P1 Nenn Grenze 60 o im o 1 m Bei einem GO gt Sensor muss ein Zahlenwert in ppm f r die P1 Intens Grenze 2000 Grenzen Intensiv und Nenn L ftung eingegeben werden Die om Standard und Regelbereichswerte sind in der folgenden Tabelle Fa Fr s m m m E A I Fu Eag hia gt s e r m aufgef hrt ET P1 Nenn Grenze 1000 A ppm a Bei einem Temperatursensor muss ein Zahlenwert in C f r Pl Intens Grenze 27C die Grenzen Intensiv und Nenn L ftung eingegeben werden Die Standard und Regelbereichswerte sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt T m P1 Nenn Grenze 17 C AO rin PaT m A m FOA F Fa GET hr Grenzwerte f r den normalen und den Verst rkungsmodus Standardwerte und Regelbereich Sensor Luftfeuchte CO Temperatur Standard Einstellbe Standard Einstellbe Standard Einstellbereich reich ppm reich ppm C C Grenzwert 70 25 90 2000 200 2000 27 10 35 Intensiv L ftg Grenzwert 60 25 90 1000 200 2000 17 10 35 Nenn L ftg nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 34 IV 7 8 Dialogfeld Proportional 2 Standardm ig ist der Proportional 2 Eingang auf die Bet tigung durch einen CO Sensor eingestellt Beschreibung siehe Dialogfeld Proportional 1 Proportional C02 2 ra r a Fon L J gt J I H J Ea IV 7 9 Dialogfeld Sommer Bypass Alle Ger te sind werkseitig mit einem Sommerbypass Sommer Bypass vo ausg
22. eichneten Anschluss gesteckt das verbleibenden Kabel durch die Kabeleinlassplatte hinten gef hrt und anschlie end alle A lee wieder montiert Das Kabel kann nun falls gew nscht durch ein Leerrohr gezogen werden An der Fernbedienung den Kabelsatz 4 Adern entsprechend der Kennzeichnung und den Farben der Kabel an die Anschlussleiste der Fernsteuerung anschlie en und mit den 2 mitgelieferten Schrauben auf einer Standard Unterputzdose montieren Die Fernbedienung wird automatisch erkannt OOO0O0000000000008 0 8 2 wa E AEEA ande eal E E u sw1 Is wa Is w3 swa sws P1 0 10vlP20 10v1 LED vise ator Schalter 1 5 Proportional LED Eing nge 1 amp 2 braun gelb gr n mm Fernbe dienung nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 40 nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 41 IcLT Datum W rmetauscher Wartung 59 5 OS BE BE oo BE oo BE oo BE BEE BE oo BE BE BE BE BE T BE BE BE BE o BE Protokoll Filterwartungen nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 Datum Filter Wartung 59 5 OS EEE BEE EEE BEE EEE BEE EEE BE EEE EEE EEE EEE EEE BE EEE BEE EEE BE EEE BE oo BEE o BEE EEE Dieses Ger t wurde erworben bei Ausgabe Am_ E Datum 17 02 2014 Software Nr V 33 Anderungen vorbehalten Ventilair Group Deutschland GmbH Zimmerbachstr 33 14616 Niedernhall Tel 07940 98370 0 Fax 07940 98370 11 www ventilair de
23. ensatanschluss in der Wand 1 F r den horizontalen Auslass die vordere und hintere Abdeckung entfernen Die schwarze Abdeckkappe vom Ende des Kondensatanschluss auf der Vorderseite der Anlage entfernen 2 Beim Profi Line 200VA an der angegebenen n Stelle ein Loch mit einem Durchmesser von Position Bohrung 32 mm in 32 mm in die R ckwand bohren R ckwand Profi Line 200VA Beim Profi Line 400VA an der vorgegebenen Vertiefung des Formteils Positi on siehe IV 5 5 R oder L ein Loch mit einem Durchmesser von 32 mm bohren 21mm 60 mm Das Loch dient als Durchgangsloch f r ein 22 mm Rohr und kann daher etwas vom vorgegebenen Wert abweichen 3 Ein horizontales Abflussrohr DN 32 mm mit 22 32 mm Reduzierst ck so anbringen dass an der unter 2 beschriebenen Position ein Rohr mit Aussendurchmesser 22 mm dicht eingeschoben werden kann Abflussrohr mit Siphon siehe oben an das Geb udeabwassersystem anschlie en Um den Abfluss des Kondensats zu gew hrleisten ist ein Mindestgef lle von 3 Grad erforderlich 4 Den mitgelieferten flexiblen Schlauch mit Hilfe einer Schlauchklemme mit einem Rohr mit 22 mm VA200 280 mm lang verbinden 5 Die Rohrbaugruppe in das Abflussrohr stecken und den flexiblen Schlauch mit einer Schlauchklemme am Kondensatanschluss befestigen nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 23 CLT IV 5 3 Montage der Rohranschlussstutzen Die Ger te werden mit Rohranschlussstutzen o
24. er se wird durch Blinken angezeigt welches Element mit den Tasten und angepasst werden kann a b c d e Mo 2 usw Mo 1 10 01 00 11 11 00 ir a bede Leuchtet Tag auf k nnen die Zeiten vom Vortag durch Dr ckenvon gt 2 Sek f r den aktuellen Tag kopiert werden Die Programmierung ist abgeschlossen wenn die letzten Minuteneinstellungen f r So 3 eingegeben sind Dann wird auf dem Dialogfeld Ger t Eingestellt angezeigt diese Anzeige erfolgt ebenfalls wenn die Taste amp 3 Sekunden gedr ckt wird nderungen vorbehalten Stand 11 02 2014 J GLT IV 7 4 Timer Dialogfeld Nenn Lftg Reduziert Die Anlage ist so voreingestellt dass sie tags ber von 6 00 Nenn Ein Aus SER Uhr bis 22 00 Uhr im Modus Nenn L ftung arbeitet und von Mo 00 00 00 00 DD 22 00 Uhr bis 6 00 Uhr im Modus Reduziert L ftg sen 2 ee ber das Dialogfeld Nenn Ein Aus k nnen Wochentage und Zeiten ver ndert werden an zu denen die Nenn L ftung aktiviert ist Inden Aus Zeiten l uft die Stufe Reduziert Es kann eine Ein Aus Zeit pro Tag programmiert werden Sind Ein und Aus Zeiten identisch bleibt die Drehzahl der Anlage unver ndert Ein Zeiten k nnen nicht vor vorangehenden Aus Zeiten liegen ebensowenig k nnen Aus Zeiten vor vorangehenden Ein Zeiten liegen Einstellen eines w chentlichen Programms Die Programmierung beginnt mit Mo ber wird durch Blin
25. erwendung zu Verschmutzungen von Leitungen und Ger t f hren Filter sollten anschlie end ausgetauscht werden M gliche Optionen Aus Standard und Ein nderungen vorbehalten Stand 11 02 2014 35 CLT IV 7 12 Dialogfeld Betriebsstunden Das Dialogfeld Betriebsstunden zeigt die Gesamtbetriebsdauer der Betriebsstunden Anlage in Stunden an Im Falle eines Stromausfalls bleibt die 12345 Gesamtzeit gespeichert IV 7 13 Dialogfeld Filter Service Das Dialogfeld Filter Service zeigt die Zeit zwischen zwei i i Filterwarnungen an Sie kann zwischen 6 und 12 Monaten verstellt H r Service Lang werden Die Einstellung 18 Monate darf in Deutschland nicht genutzt werden und wird deshalb mit nicht genutzt angezeigt IV 7 14 Dialogfeld Pin Nummer ber das Dialogfeld PIN Nummer kann eine vierstellige pers nliche PIN Nummer Identifikationsnummer PIN f r den Zugang zu den Inbetriebnahme Dialogfeldern festgelegt werden Dieses Dialogfeld ist leer wenn die Sicherheitsfunktion deaktiviert ist und keine PIN verwendet wird NachDr ckenderTaste erscheinen 0000 von denen die erste 0 blinkt Mit den Tasten und kann die Auswahl ver ndert werden 0 9 Die Taste erneut dr cken um die Zahl zu best tigen und zur n chsten Zahl zu gelangen Den Vorgang wiederholen bis alle 4 Zahlen festgelegt sind Um die PIN zu l schen die Taste dr cken und l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten
26. estattet und normalerweise entsprechend konfiguriert Eingebaut NE Eine erneute Einstellung ist nur erforderlich wenn die ei Steuerplatine ausgetauscht wird Optionen Nicht Eingebaut Eingebaut IV 7 10 Dialogfeld Frostschutz Zuluft Modus Bei niedrigen Aussentemperaturen wird der SE Aussen Zuluft Volumenstrom reduziert und der Frostschutz Zuluft AC Abluftvolumenstrom um 15 9 erh ht Einmal pro Stunde wird Modus D die Aussenluftzufuhr vor bergehend abgeschaltet um lokal ee entstandenes Eis komplett abzutauen Bei Aussentemperaturen lt 20 C wird die Aussen luftzufuhr abgestellt das Ger t f rdert also nur Ab luft Wenn die Aussentemperatur regelm ig unter 10 C f llt wird der Einbau einer Vorerw rmung empfohlen Hinweis Eine Ver nderung der Einstellung ist nicht zul ssig das sonst die Frostsicherheit des Ger tes nicht gew hrleistet ist IV 711 Dialogfeld Austrocknen Mit Hilfe des Dialogfelds Austrocknen k nnen die Ventilatoren Pn eine Woche mit maximaler Drehzahl laufen bevor sie wieder in den SELENA u normalen Betrieb zur ckschalten Diese Funktion kann das Trocknen von frischem Putz und frischer Farbe unterst tzten so dass die Arbeiten am Geb ude z giger fertiggestellt werden k nnen Beachten Sie aber dass das L ftungsger t keinen Bautrockner ersetzen kann und es in ung nstigen F llen zu Wasseraustritt aus dem Ger t kommen k nnte Au erdem kann die beschriebene V
27. f hrung Aufh ngungen Schellen Konsolen und alle Arten von Kanalbefestigungen m ssen v a an Leichtbauw nden mit einer Schalld mmeinlage verwendet werden e Wand oder Deckendurchbr che sind mit k r perschalld mmendem Material auszuf llen Kontakt zu leichten Bauk rpern Resonanzbo den ist zu vermeiden e Anschl sse am Ger t o ProfiLine 200 VA 125 mm o Profi Line 400 VA 150 mm es ist ein D mmastreifen zum bergang auf 180 mm beigef gt nderungen vorbehalten Stand 11 02 2014 Profi Line 400VA Freie Zug nglichkeit f r Wartungsarbeiten z B den Filterwechsel ist sicherzustellen Der Kondensatablauf ber einen Siphon ist mit einem a von mindestens 3 sicherzustel len siehe IV 5 2 Sollte sich der Kondensatablauf in einem frost gef hrdeten Raum befinden ist eine Begleitheizung vorzusehen Das L ftungsger t Profi Line 200VA passt in einen 600 mm au en x 300 mm tiefen innen K chenwandschrank Das L ftungsger t muss in jedem Fall senk recht montiert werden so dass die Rohre verti kal oder horizontal abgehen Das L ftungsger t darf nicht als Auflage f r ein anderes Ger t verwendet werden Unn tige Druckverluste vermeiden durch kurze direkte Leitungswege und str mungsg nstige Verlegung mit geringen Biegeradien Um Ger uschentwicklung und Druckverluste so gering wie m glich zu halten sollten die Luft geschwindigkeiten im Rohr unter 3 m s betragen Zur Vermeid
28. fernt wurden 2 Das Ger t Profi Line 400VA ist auf einer siche en feste und ebene Fl che aufzustellen 3 Rei lan art ann ein an A Ai Br ga en Fu boden o aufgeschraubt werden kann Hinweis Achten Sie darauf dass keine Schall ber ragung zu Holzb den m glich ist da diese als Resonanzboden Schallemissionen verst rken k nnen 4 Die Wandmontage Schrauben in die 5 mm Bohrungen am Fu einschrauben Werden aufgrund der Brettst rke l ngere Schrauben verwendet d rfen diese nicht mehr als 45 mm in den Polystyrolschaum hineinragen Die Schrauben m ssen mindestens 35 mm in den Polysty rolschaum hineinreichen 5 Beachten Sie dass eine Kondensatabfuhr mit 3 Grad Gef lle m glich sein muss IV 6 Elektrische Anschlusspl ne und Anschlussbeschreibung Die L ftungsger te Profi Line 200VA und Profi Line 400VA werden steckerfertig ausgeliefert Der Anschluss weiterer Bedien und Regelger te ist nicht erforderlich aber m glich F r alle nderungen und Erg nzungen gilt Montage Instandsetzung und elektri sche Installation Netzspannung 230 V 50 Hz gt Lebensgefahr d rfen unter Beachtung der geltenden Sicherheitsbe stimmungen nur von ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden IV 6 1 Anschlie en von Schaltern und Sensoren Die Anlage kann durch mehrere Methoden in die Intensiv L ftung geschaltet werden gt Beschalten des Einganges LS mit der gleichen Phase wie die Spannungsversorgung Sch
29. geeignetem Befestigungsmaterial montieren 5 Die Anlage anheben und die Wandbuchsen auf den 2 Wandhalterungen einh ngen Die Anlage ist nun an ihrem vorgesehenen Betriebsstandort installiert 6 Kondensatablauf anschlie en Position der Montageschienen Profi Line 200 VA nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 24 IV 5 5 Wandmontage Profi Line 400VA 1 2 Die vordere und hintere Abdeckung wieder befestigen wenn sie entfernt worden waren Auf der hinteren Abdeckung m ssen f nf Wandbuchsen entlang der mittleren und oberen 3 Buchesen Schraubenreihe angebracht werden Die Positionen der Wandhalterungen mit Hilfe untenstehender Ma e markieren 2 Metallwandhalterungen mitgeliefert mit f r die jeweilige Wand geeignetem Befestigungs material montieren Die Anlage anheben und die Wandbuchsen auf den 2 Wandhalterungen einh ngen Die Anlage ist nun an ihrem vorgesehenen Betriebsstandort installiert Kondensatablauf anschlie en Mitte der Luftanschl sse 520 303 Anschlussposition f r Kondensat anschluss in der Wand bei Fortluft links rechts siehe IV 5 505 zur Mitte der seitlichen Luftanschl sse 32 l 32 240 240 Positionen Montageschienen und Kondensatablauf Profi Line 400 VA nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 245 34 f GLT IV 5 6 Bodenmontage Profi Line 400VA 1 Die vordere und hintere Abdeckung wieder be festigen falls sie ent
30. gszwecken ist die Steuerungseinheit mit einer Benutzeroberfl che versehen Die Hintergrundbeleuchtung der LCD Anzeige ist normalerweise ausgeschaltet um den Stromverbrauch zu minimieren siehe berblick auf Seite 8 Die Taste dr cken um Einstellungen anzupassen und zu speichern Diese Taste dr cken um zum vorherigen Dialogfeld zu gelangen oder einen Parameterwert zu erh hen F r Schnellbildlauf die Taste dr cken und l nger als 2 Diese Taste dr cken um zum n chsten Dialogfeld zu gelangen oder einen Parameterwert zu senken F r Schnellbildlauf die Taste dr cken und l nger als 2 Die Taste dr cken um von der Nenn L ftung auf Intensiv L ftung zu wechseln oder umgekehrt Die Taste dr cken und l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten um von Nenn L ftung auf die Stufe Maximal zu schalten oder umgekehrt Stand 17 02 2014 f GLT I 2 L fterstufen Ii instell Nennl f Reduzierte L ftung nur ber Timer aktivierbar SD UNE Ausieeupapeingie Uei z6 nach Stromausfall Einstellung bei Abwesenheit und gef Voreinstell iehe IV 7 9 Intensiv L ftung amt Pin und Ausschalten Taste nachts Voreinstellung siehe IV 7 4 kurz dr cken f r 30 Minuten Intensivl ftung Maximal Zum Ein und Ausschalten Taste 5 2mal f r 60 Minuten und 3mal f r Dauer Sekunden dr cken Aktivierung als Sto l ftung bei Intensivl ftung Intensivl ftung bei erh hter extremer Luftbelastung Nach 120 Minuten wird au durch v
31. halten Anlage amp W rme Untersuchung und Reinigung der Anlage tauscher 1 Die Anlage von der Stromversorgung trennen 2 Die Klappen ffnen und die 2 Filter entfernen 3 Die vordere Abdeckung von der Anlage entfernen 4 Den W rmetauscher herausziehen 5 Die u ere Abdeckung und den W rmetauscher mit warmem Wasser ggfs mit einem milden Reinigungsmittel reinigen und gr ndlich trocknen HINWEIS Elektrische Bauteile und die Verkabelung der Anlage d rfen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Motoren Die Motoren auf Staub und Schmutzablagerungen auf den L fterradschaufeln ber pr fen das diese Ablagerungen zu einem Ungleichgewicht und erh hten Ger uschpe geln f hren k nnen Bei Bedarf absaugen oder z B mit einem Pinsel reinigen an berpr fen ob der Kondensatanschluss fest und frei von Ablagerungen ist Bei Bedarf reinigen schluss Befestigungen berpr fen ob alle Anlagen und Wandhalterungen fest sind und sich nicht gelockert haben Bei Bedarf festziehen nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 38 V 3 Fehlerdiagnose Bei Auftreten eines Problems ist der Fehler in der Anlage gem dem Fehlercode der auf der Steuerungsein heit angezeigt wird zu beheben wird Service Fehlercode Dialogfelder Das Service Dialogfeld wird abwechselnd mit dem Fehler code Dialogfeld angezeigt wenn ein Fehler zum Abschalten der Anlage gef hrt hat und die im Dialogfeld angezeigte Telefonnummer zur 01293526062 Hilfeanf
32. iele Personen Kochen automatisch auf Nenn L ftung zur ckge schaltet uschen II 3 Bypass und Vereisungsschutz 1 3 1 Sommerbypass SBP Ist die Raum Abluft Itemperatur h her als die eingestellte Bitte beachten Sie dass dies nur gilt wenn die angezeigte Innen Temperatur geht die Regelung davon Au enlufttemperatur ber 9 C liegt um kalte Zugluft zu aus dass eine Abk hlung des Raumes gew nscht ist Ist vermeiden In allen anderen F llen bleibt der Bypass gleichzeitig die Temperatur der Au enluft niedriger als die geschlossen aktuelle Raumtemperatur d h die Au enluft k nnte den Die eingestellte Innen Temperatur sollte 2 bis 3 Grad Raum k hlen ffnet sich der SBP und die Anlage leitet h her eingestellt werden als der Thermostat der k hlere Luft in den Raum Zentralheizung und 2 bis 3 Grad niedriger als der Ist die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Thermostat der Klimaanlage wenn vorhanden Dadurch Innen Temperatur dann geht die Regelung davon aus werden Konflikte mit den beiden separaten Systemen dass eine Aufheizung des Raumes gew nscht ist Ist vermieden gleichzeitig die Temperatur der Au enluft h her als die Wenn z B mit einem Kachelofen der Raum noch weiter aktuelle Raumtemperatur d aufgeheizt wird kann es sinnvoll sein die Temperatur noch h her einzustellen h die Au enluft k nnte den Raum erw rmen ff Einstellung der Temperaturen s 11 4 4 ii sich der SBP und die An
33. im Umluftbetrieb zu betreiben sowie Kondensw schetrockner einzusetzen Sicherheitshinweis n ben tigte Verbren nungs Luftstrom f r im Geb ude vorhandene Feuer st tten wie z B Kachel fen muss unabh ngig von der L ftungsanlage zugef hrt werden siehe auch 1 4 Der zust ndige Kaminkehrer ist bei der An lagenplanung mit einzubeziehen J GLT IV 2 Technische Daten Einheit Profi Line 200VA Profi Line 400VA Luftzufuhr Maximal 210 480 Reduzierte L ftung 1 97 Standard 35 2 1 97 Standard 35 2 Nenn L ftung Intensiv 98 Standard 50 3 99 98 Standard 50 3 99 L ftung Maximale Standard 70 Festwert Standard 70 Festwert L ftung 100 100 Feinsicherung auf der Hauptleiterplatt 2A520mm250VT 2A5K20mm250VT Filterklasse O Colpita G3 optional F5 Nennleistung ma wo O w O Ma e H hex Breite x Tiefe ohne Stutzen H he x Breite x Tiefe ohne Stutzen re x285 O 630x75x50 x520 Gewicht o a DurchmesserdesRohranschlussstutzens mm soo DurchmesserdesKondensatrohres mm 2 o2 y Swat o ooo r z a Betriebstemperatur doe sas is Umgebungstemperatur l e bi biso Botriebsfeuchtigkeit aR Obss Ob lagonmgstemperatr doe Mb is Lagerungsfouchte mE ob Obss IV 2 2 GE Konformit tserkl rung C EG Konformit tserkl rung Hiermit wird best tigt dass die nachfolgend bezeichneten Ger te den folgenden EG Richtlinien entsprechen Bei wesentlichen A
34. ken angezeigt welches Element mit den Tasten und angepasst werden kann a b c d e Mo usw Mo 10 01 00 11 11 00 T a b N Ar Leuchtet Tag auf k nnen die Zeiten vom Vortag durch Dr ckenvon gt 2 Sek f r den aktuellen Tag kopiert werden Die Programmierung ist abgeschlossen wenn die letzten Nenn Ein Aus Minuteneinstellungen f r So eingegeben sind Dann wird auf Ger tEingestellt dem Dialogfeld Ger tEingestellt angezeigt diese Anzeige erfolgt ebenfalls wenn die Taste amp er 3 Sekunden gedr ckt wird IV 7 5 Dialogfeld Servicepartner ber das Dialogfeld Servicepartner kann die Tele Servicepartner fonnummer des Kundendienstes eingegeben werden der ww w im Fehlerfall anzurufen ist SE Zun chst ist das Dialogfeld leer Wird die Tasteser gedr ckt erscheint eine 0 Mit den Tasten und k nnen die Zahlen 0 bis 9 oder Leerzeichen eingestellt werden Diesen Vorgang wiederholen bis die Telefonnummer eingegeben ist Zum Abschluss ein Leerzeichen eingeben und dr cken Maximal 16 Stellen Um die Telefonnummer zu l schen die Taste dr cken und l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 IV 7 6 Dialogfeld interner Feuchtesensor Hier kann die feuchteabh ngige Volumenstromregelung aktiviert und deaktiviert werden Au erdem k nnen die Schwellwerte der Feuchteregelung wie f r das Dialogfeld Proportional 1 IV 7 7 besch
35. lage leitet w rmere Luft in den aum 11 3 2 Abtauautomatik Vereisungsschutz Bei der W rmeabgabe an die Aussenluft wird die Abluft Hinweis F r Regionen in denen die Aussenlufttemperatur abgek hlt und es kann Kondensat entstehen Damit dieses ber lange Zeit unter 10 C abf llt wird der Einsatz einer Kondensat nicht im W rmetauscher gefriert und diesen Vorerw rmung Erdw rmetauscher oder Elektroheizregister blockiert wird die Au enluftzufuhr K ltezufuhr empfohlen zeitweise reduziert oder unter brochen Zuluft Modus Bei niedrigen Aussentemperaturen wird der Aussen Zuluft Volumenstrom temperaturabh ngig reduziert Alle ca 2 Stunden wird die Aussenluftzufuhr vor bergehend abgeschaltet um lokal entstandenes Eis Frostsicherheit des Ger tes nicht Achtung Eine Ver nderung der Einstellung A Zuluft Modus ist nicht zul ssig da sonst die gew hrleistet ist komplett abzutauen Bei extrem niedrigen Achtung in Verbindung mit raumluftabh ngigen Aussentemperaturen lt 15 C wird die Aussenluftzufuhr reuerst tten Durch die Reduzierung bzw Abschaltung der abgestellt das Ger t f rdert also nur Abluft Dabei entsteht Au enluftzufuhr entsteht im Geb ude ein im Geb ude ein Unterdruck der die Nachstr mung von Unterdruck der in Verbindung mit Luft durch Fugen verursacht siehe auch 1 4 Feuerst tten zu Problemen f hren kann siehe 1 4 Um dies zu vermeiden k nnen Vorheizregister Erdw rmetauscher
36. lten Stand 17 02 2014 11 GLT Ili Wartung W rmer ckgewinnungsanlagen m ssen regelm ig gewartet werden Das L ftungsger t wurde so gestaltet dass sie leicht f r die Wartung zug nglich ist Alle 3 Monate sp testens alle 6 Monate sollten alle Filter berpr ft und sp testens alle 12 Monate ersetzt werden Die Wartung der Ger tefilter ist unten beschrieben die Wartung weiterer Filter insbesondere an den Abluft ffnungen in K che Bad WC entnehmen Sie bitte den zugeh rigen Anleitungen Einmal im Jahr sollte das Innere des Ger tes von einem Fachmann berpr ft und bei Bedarf gereinigt werden siehe Kapitel V Wartung der Filter im L ftungsger t Der Hinweis Filter pr fen fordert zur berpr fung der Filter auf damit diese nicht derart verschmutzt werden dass sie die Luftzufuhr blockieren oder den Schmutz nicht mehr vollst ndig herausfiltern Die H ufigkeit mit der die Filter verschmutzen h ngt stark von der Umwelt und den Bet tigungen im Geb ude ab 1 Ger t ausschalten Stromzufuhr unterbrechen 2 Die Filterklappen ffnen und die 2 Filter entfernen 3 Wenn die Filter nur leicht verschmutzt sind k nnen Sie durch Klopfen oder bei Bedarf mit ei nem Staubsauger gereinigt werden Bei st rkerer Verschmutzung sp testens j hrlich m ssen sie ersetzt werden siehe unten 4 Die Filter wieder einsetzen 5 Die Filterklappen schlie en 6 Ger t wieder einschalten Stromzufuhr anschlie en
37. n Diese k nnen als Luftspalt unter den T ren Spalth he mind 0 6 cm oder als Wand bzw T reinbaugitter ausgef hrt werden Bei hohen R umen die oben genutzt werden z B Galerie mit Bett muss der berstr m Luftdurchlass gef oben installiert werden um eine vollst ndige Durchstr mung des Raumes zu gew hrleisten Zuluft e Zuluftelemente m glichst gegen ber der T r an der Decke oder in der Wand anordnen e Aus schalltechnischen Gr nden sollte eine Leitungsl nge von 5m ab dem Verteiler nicht unterschritten werden Die maximale L nge ergibt sich aus dem geplanten Volumenstrom der geplanten Rohrleitung und sollte einen Druckverlust ber 50 Pa vermeiden e Zuglufterscheinungen durch geeignete Platzierung der Luftausl sse nicht ber Couch Bett vermeiden e Zu bzw Abluftventile werden meist mit max 30 50 m h beaufschlagt spezifische Vorgaben nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 beachten Bei gr eren Luftvolumenstr men sind mehrere Ventile einzubauen e Bei erh hten Schallanforderungen z B in Schlaf und Wohnr umen k nnen je nach Leitungsverlegung weitere Schalld mpfer sinnvoll sein um die Schall bertragung aus Nebenr umen Telefonie zu reduzieren Abluft Abluftventile oder gitter sollten immer an der Decke oder im oberen Bereich der Wand platziert werden um eine optimale Durchstr mung des Abluftraumes zu erreichen Mit 30 cm Durchmesser rund um die Ventile sollte ebene Wandfl
38. n m ssen regelm ig gewartet werden Die Ger te Profi Line 200 400VA wurden so gestaltet dass sie leicht f r die Wartung zug nglich sind WARNUNG Um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden m ssen die Ventilatoren und die zu s tzliche Steuerungsausr stung von der Stromversorgung allpolig mit mindestens 3 mm Kontakt ffnungsweite getrennt werden A V 1 Filterwartung Objekt Aktion Ventilatorenfilter Alle 6 Monate sp testens wenn die Anlage Filterwartung anzeigt sollten die Filter gepr ft und gereinigt oder ersetzt werden da sonst die Luftzufuhr blockiert und die Filterung verschlechtert werden Die H ufigkeit mit der die Filter verschmutzen h ngt stark von der Umwelt und den Bet tigungen im Geb ude ab 1 Die Filterklappen ffnen und die 2 Filter entfernen 2 Die Filter vorsichtig durch Klopfen oder bei Bedarf mit einem Staubsauger reinigen Bei starker Verschmutzung sp testens j hrlich ersetzen 3 Die Filter wieder einsetzen 4 Die Filterklappen schlie en 5 Die automatische Mitteilung zur cksetzen die Tasten kunden und dr cken und 5 Se gedr ckt halten V 2 J hrliche Wartung Objekt Aktion Ventilatorenfilter Austausch der Ventilatorenfilter 1 Die Filterklappen ffnen und die 2 Filter entfernen 2 Die neuen Filter einsetzen 3 Die Filterklappen schlie en 4 Die automatische Mitteilung zur cksetzen dieTasten amp und dr cken und 5 Se kunden gedr ckt
39. nderungen der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Ger te Zentrale Wohnrauml ftungsger te mit W rmer ckgewinnung Profi Line 200 VA und Profi Line 400 VA EG Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG zu elektrischen Betriebsmittel EMV Richtlinie 2004 108 EG zur elektromagnetischen Vertr glichkeit RoHS Richtlinie 2002 95 EC zur Beschr nkung gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten WEEE Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronikaltger te Angewandte Normen EN 60335 1 2002 EN Niedernhall den 17 2 2014_ 60335 2 80 2003 EN IB 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 Grego EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 Gesch ftsleiter Ventilair Group GmbH r Lowinski nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 14 IV 2 3 Volumenstromkennlinien bei Verwendung mit G3 Filtern Werkseinstellungen Profi Line 200VA Profi Line 400VA Reduzierte L ftung 35 Ofo 35 Olo Nenn L ftung 50 lo 50 Yo Intensiv L ftung 10 10 Maximale L ftung 100 100 Anmerkung f r Spezialisten 1 minimal zul ssige Ventilatoransteuerung 1 9 V Steuerspannung 100 9 10 3 Volt Steuerspannung Empfohlener Einsatzbereich mit G3 Filtern Empfohlener Einsatzbereich mit F5 Filtern max Profi Line 200VA Leistungsdiagramm f r den vertikalen Anschluss aM OD c N N Q o DL Q L O D w N Volume l s 30 40 Volumenstrom m h Statische Pressung Pa Volumen m h
40. ng Vergleichen Sie bei der Anlieferung des Ger tes diegelieferten Teile mit dem beigef gten Lieferschein berpr fen Sie die Anlage auf Transport sch den Jedes Paket enth lt e Profi Line 200 400VA W rmer ckgewinnungsger t e 2 Wandschienen 8 D bel DN6 8 Schrauben flexibler Kondensatanschlussbogen DI 22mm 2 Schneckengewindeschellen 3 Kabel Durchf hrungs T llen Schrauben und Muttern f r die Stutzen Produktdokumentation Modelle Profi Line 200VA mit Sommerbypass und ein gebautem Feuchtesensor e Profi Line 400 VA mit Sommerbypass und eingebautem Feuchtesensor IC l3 Vorschriften und Sicherheitshinweise BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH DER ANLAGE SORGF LTIG DURCH Versuchen Sie nicht die Abdeckungen von dieser Anlage zu entfernen An der Anlage liegt eine hohe Spannung an Entsorgung Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Wenn m glich einer Recyclinganlage zuf hren Bitte wenden Sie sich f r Hinweise zum Recycling an Ihren Entsorger Achtung e Dieses Ger t darf nur von einem Fachmann e Dieses Ger t sollte ohne Aufsicht nicht von Kindern installiert und repariert werden oder gebrechlichen Personen bedient werden Kinder Durch unsachgem e Reparaturen k nnen m ssen stets beaufsichtigt werden damit das Ger t erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen nicht als Spielzeug gebraucht wird Die Montage und Gebrauchsanweisung muss jederzeit l l
41. orderung zu w hlen ist Das Fehlercode Dialogfeld wird abwechselnd mit dem Service Fehlercode Dialogfeld angezeigt wenn ein Fehler aufgetreten ist Bitte 01 beachten Sie den Fehlercode wenn Sie einen Fehler melden Kontaktieren Sie den Servicepartner um Hilfe anzufordern und geben Sie die Fehlercodenummer an Die folgenden Fehlercodenummern k nnen angezeigt werden Die Codenummern wer den addiert wenn mehr als ein Fehler erkannt wird Die Fehler werden durch Unterbrechung der Stromzufuhr zur ckgesetzt Tabelle 4 Fehlercodes Code Problem 01 Zuluftventilator funktioniert nicht 02 Abluftventilator funktioniert nicht 04 Steuerplatine 24 V Sicherungsfehler FS1 08 Temperatursensor T1 Zuluft defekt 16 Temperatursensor T1 Abluft defekt 32 Fernsteuerungsfehler nderungen vorbehalten Stand 11 02 2014 39 IIGLT VI Option Fernbedienung FD VA Die drahtgebundene Fernbedienung FD VA verf gt ber dieselben Funktionen wie die an der Anlage angebrachte Steuerung Sie kann f r den Endnutzer dauerhaft in einem Wohnraum auf T Unterputzdose angebracht werden oder zur Inbe triebnahme der Anlage verwendet werden Der Anschluss erfolgt ber die mit BMS gekennzeichnete Buchse an der Anschlussleiste Zur unsichtbaren Festverdrahtung m ssen die vordere und hintere Abdeckung des L ftungsger tes sowie die Elektroabdeckung entfernt werden Der RJ11 Stecker des mitgelieferten 15 m langen Kabels wird in den mit BMS gekennz
42. rderlich die vordere Abdeckung und die zugeh rige Platte mit der Steuerungseinheit und die hintere Abdeckung und die zugeh rige Platte mit dem Kabeleinlass zu entfernen den Montagerahmen und die Abdeckungen um 180 zu drehen und wieder zu montieren Von der Vorderseite aus betrachtet Blick auf die Steu erungseinheit verlagert sich der Ausgang des Kon densatanschlusses dadurch von der rechten hinteren Ecke der Anlage zur linken vorderen Ecke der Anlage a Die Pfeilmarkierungen auf der Oberkante der Abdeckungen m ssen zu den Pfeilmarkierungen auf der Oberseite des Geh uses passen m 1 Die vordere und hintere Abdeckung durch L sen der Befestigungsschrauben an beiden Abdeckungen entfernen Sechs Schrauben beim Profi Line 200VA Acht Schrauben beim Profi Line 400VA 2 Klemmenabdeckung durch L sen der 2 dargestellten Schrauben entfernen nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 20 3 Netzkabel l sen und Bedienfeld durch l sen der 2 dargestellten Schrauben entfernen 4 Das Flachbandkabel l sen 5 Den 4 poligen Steckverbinder l sen 6 Platte mit dem Kabeleinlass an der R ckseite des Ger tes durch l sen von 2 Schrauben entfernen Bitte beachten Sie dass die abgebildeten Gummidich tungsringe durch ausbrechbare Vorpr gungen ersetzt sein k nnen Bei Bedarf ist ein Gummidichtungsring oder eine Kabeleinf hrung zum Schutz vor Wassereintritt zu verwenden 1 Die Platte mit
43. rieben eingestellt werden Voreinstellung 80 70 0 Hinweisl Wenn Ol angezeigt wird befindet sich das Ger t im Feuchtebetrieb nderungen vorbehalten Stand 11 02 2014 Feuchtesensor Aus Nennl ftung Zu 56 a a 5 ETI Ku u a a Ka 33 GLT IV 7 1 Dialogfeld Proportional 1 Uber das Dialogfeld Proportional 1 k nnen die Bedingungen f r Proportional 1 ag die Proportionalsensoren eingestelltwerden Feuchtesensor DE Die Anlage kann von einem externen Feuchte CO oder Temperatursensor ein proportionales Signal 0 10 Volt empfangen wenn dieser mit Anschluss P1 verbunden nn ET ist Standardm ig ist der Proportional I Eingang auf den Anschluss eines Feuchtesensors eingestellt Die Taste dr cken und die Tasten und verwenden um die Auswahl zu ndern Feuchtesensor Standard CO Temperatur erasan justo Intensiv L ftung angezeigt Liegt das Eingangssignal unter dem Wert Nenn Grenze arbeitet die Anlage mit der Nenn L ftung Reduzierten L ftung s Timer IV 7 4 Liegt das Signal ber dem Intens Grenzwert arbeitet die Anlage in der Intensiv L ftung Zwischen diesen Grenzwerten arbeitet die Anlage mit einer proportionalen Luftzufuhr Bei einem Feuchtesensor m ssen Prozentwerte f r die Grenzen P1Intens Grenze 70 Intensiv und Nenn L ftung eingegeben werden Die Standard und Regelbereichswerte sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt n
44. se reduziert oder abgeschaltet wird Dies kann durch den Einbau eines Vorheizregisters in Verbindung mit einem Frostschutzmodus der den Bypass bei Ausfall des Heizregisters ffnet verhindert werden Diese und weitere geeignete Sicherheitsma nahmen sind im Vorfeld mit dem Schornsteinfeger abzustimmen nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 4 nderungen vorbehalten Il Bedienung Funktion 1 1 Elemente zur Steuerung und Regelung Steuerung zur Einstellung von 3 L ftungsstufen Freie Volumenstromeinstellung f r Zu und Abluft f r Reduziert Nenn Lftg und Intensiv L ftung F r Sonderf lle kann auch eine Disbalance zwischen Zu und Abluft eingestellt werden Beachten Sie dass das Ger t aus hygienischen Gr nden nie ausgeschaltet werden sollte Bei abgeschaltetem Ger t kann es durch ther mischen Auftrieb au erdem zu unkontrollierter Kondensatbildung und Feuchtesch den kommen Feuchtesensor serienm ig Der interne Feuch tesensor zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit sorgt daf r dass bei berschreiten einer einstellbaren Feuchte der Abluft siehe IV 7 6 die Drehzahl der Ventilatoren von der Nenn L ftung ausgehend linear steigt bis bei einer einstellbaren oberen Feuchtegrenze die Intensiv L ftung erreicht ist Ein unn tiges Anspre chen w hrend der Nacht soll verhindert werden indem bei Ablufttemperaturen unter 18 C die Schwellwerte angehoben werden Zus tzlich wird berpr ft ob es
45. stwand und nicht in der N he von Terrassen und Balkonen ausgeblasen werden um Verschmutzungen Eisbildung an dieser Wand Windeinflu zu vermeiden IV 5 Aufstellung und Montage L ftungsger t Stutzenanordnung Stutzenpositionen oben Fortluft rechts Alternativ auch an der jeweiligen Position seitlich Profi Line 400 VA Wand Auswahl der Ausrichtung der Anlage Bei der standardm igen Lieferung ab Werk befindet sich der Kondensatanschluss von vorne gesehen rechts unten Au en und Fortluftstutzen rechts oben Zur Inbetriebnahme zum Betrieb und zur Wartung der Anlage ist der Zugang zur Steuerungseinheit auf der Vorderseite der Anlage erforderlich Soll die Anlage wie geliefert montiert werden ber Profi Line 200 VA nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 Das Ger t kann durch einfachen Umbau um 180 gedreht werden Es ergeben sich dann die folgenden Anschlusspositionen siehe unten Stutzenanordnung nach Umbau Fortluft links Profi Line 200 VA Profi Line 400 VA springen Sie bitte den folgenden Abschnitt und fahren mit dem Abschnitt Kondensatanschluss IV 5 2 fort Ist die gedrehte Anordnung g nstiger k nnen die vordere Platte mit der Steuerungseinheit und die hintere Platte mit dem Kabeleinlass getauscht wer den IV 5 1 f GLT IV 5 1 Montage der Anlage in gedrehter Ausrichtung Kondensatanschluss links Bei der Montage der Anlage in entgegen gesetzter Ausrichtung ist es erfo
46. teuerung des Sommer Bypass kann ein bzw ausgeschaltet werden Standardeinstellung ist Sommer Modus An ber das Dialogfeld Innentemperatur kann die gew nschte Raumtemperatur zur Steuerung des Bypass in Grad Celsius eingestellt werden siehe Kapitel 11 3 1 Ausw hlbarer Temperaturbereich 16 30 25 C Standard Nach Einstellung der Innentemperatur kann die minimale Aussentemperatur Bei ge ffnetem Bypass gleich Zuluft temperatur bei der der Bypass ffnet eingestellt werden siehe Kapitel 11 3 1 Einstellbereich 5 20 C 14 C Standard Zur Nutzung eines Erdw rmetauschers muss der Wert reduziert werden nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 Filter pr fen 50 o Reduziert L ftg 35 o Uhr einstellen Mo Sommer Modus Innentemperatur 21C Min Bypass Temp 14 C ed 000 O 000 OOG 11 4 5 Statusmeldungen Die Statusmeldung haben Vorrang vor der Anzeige der L ftungsstufe und anderen Benutzermen Feldern Sie zeigen den Status und wichtige Einsatzbedingungen Temperatur Druck usw gem der Anlagenkonfiguration an M ssten mehrere Statuselemente angezeigt werden wird die Meldung mit der h chsten Priorit t angezeigt Diese Dialogfelder werden w hrend des normalen Betriebs in einer Schleife angezeigt entweder nach Anzeige der Start Dialogfelder oder nach Abschluss der Inbetriebnahme Die Display Hintergrundbeleuchtung wird nach einigen Sek
47. tilai nderungen vorbehalten Stand 17 02 2014 43
48. tion der Anlage zur Verf gung s ll 4 PIN Nummer nicht aktiv Luftzufuhreinh Funksteuerung Nicht eingebaut Feuchtesensor Nicht eingebaut _ amp dr cken Intensiv L ftg 70 Nenn L ftg 50 Max L ftg 120 m 100 Dr cken N WO dr cken Uhr Einstellen Mon 12 30 ber T Timer Reduziert L ft eo g Sommer Modus 35 An Innentemperatur 21 C R cksprung nach 2 Minuten Hinweise zum Einstellungsmen Werte ndern durch dr cken der Gen Taste der zu ndernde Wert blinkt und kann mittels V Tasten ver ndert werden nderung speichern durch erneutes dr cken der Gen Taste Das Einstelluingsmen kann durch dr cken der N Tasten bis die aktuelle L ftungsstufe angezeigt wird wieder verlassen werden bersicht ber die Steuerungseinheit Dialogfelder Stand 17 02 2014 nderungen vorbehalten gt 5 sek dr cken um die Inbetriebnahme anzeige zu verlassen ZOO gt 5 sek mit SET beginnend PIN Nummer aktiv 4 Proportional N Sub menu Nicht genutzt Intensiv Zu 70 Intensiv Ab 70 Nennl ftung Zu 50 T Austrocknen Sommer Bypass Eingebaut Frostschutz Luftzufuhr Modus Nennl ftung Ab Betriebsstunden Reduziert Zu Lee tz Q 3 E G r u M K un o e 5o e lt H Q M i 12M E w fe Q Reduziert Ab 35 Nicht genutzt Nicht genutzt Nicht genutzt Nicht genutzt
49. tunden 120 Minuten bei voller Drehzahl Im Dialogfeld wird die verbleibende Laufzeit angezeigt Ist der Sommer Bypass aktiv wirdalternierend f r3 Sekunde BYPASS AKTIV in der oberen Zeile des Dialogfelds Sommer Bypass angezeigt BO 0 nderungen vorbehalten Stand 11 02 2014 CLT Alle 12 Monate enth lt die bliche obere Zeile des Dialogfeldes den Hinweis Filter pr fen zur Erinnerung dass die Filter berpr ft und ggf gereinigt und ausgetauscht werden m ssen Die untere Zeile zeigt weiterhin die aktuelle Volu menstromeinstellung an Nach der Filterwartung die Tasten und dr ckenund5 Sekunden gedr ckt halten damit wieder die automatische Mitteilung angezeigt wird 11 4 3 Reduzierte L ftung Die Reduzierte L ftung wird aktiviert wenn die Nenn L ftung ber den Timer auf Aus gesetzt wird n here Informationen IV 7 4 Die Anlage ist so voreingestellt dass sie t glich von 06 00 Uhr bis 22 00 Uhr im Modus Nenn L ftung arbeitet und von 22 00 bis 6 00 in der Stufe Reduzierte L ftung Beachten Sie dass bei der Inbetriebnahme und ggf zur Sommer Winterzeitumstellung die Uhr gestellt werden muss 1 4 4 Uhr und Bypasseinstellung Von der Einstellung Nenn L ftung ausgehend wird durch die Taste die Uhr Einstellung erreicht Die Uhr kann im Format TT HH MM gestellt werden Ohne Stromversorgung l uft die Uhr ca 2 Wochen Die Anlage stellt sich nicht automatisch auf Sommerzeit um Die S
50. unden ausgeschaltet um den Stromverbrauch zu minimieren Bei Bedarf k nnen die Tasten und verwendet werden um die Schleifensequenz zu unterbrechen und einzelne Dialogfelder f r l ngere Zeit bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung anzuzeigen Zum Austrocknen des Geb udes kann das Ger t so eingestellt werden dass es 1Woche mit h chster Leistung Austrocknen 168 h l uft Das Dialogfeld Austrocknen zeigt die verbleibende Zeit an Dieser Modus kann keine Bautrockner ersetzen Um eine erh hte Verschmut zungen von Leitungen und Ger t zu vermeiden soll das Ger t w hrend der Bauphase nicht betrieben werden Um das Einfrieren von Kondensat im W rmetauscher zu Frostschutz Zuluft verhindern wird bei niedrigen Aussentemperaturen der Modus Volumenstrom der kalten Aussenluft reduziert Es muss Zuluft Modus eingestellt sein siehe IV 7 10 F llt die Heizungsanlage im Geb ude aus und die Raum i Abluft temperatur f llt unter 5 C stellt die Anlage den pones par Betrieb ein um nicht noch mehr kalte Luft in ein bereits me ausgek hltes Haus zu transportieren Die Anlage schaltet sich jede Stunde f r kurze Zeit ein um die Temperatur des Geb udes zu messen Steigt die Temperatur z B weil die Heizanlage wieder eingeschaltet ist startet die Anlage wieder und l uft im normalen Betriebsmodus In der unteren Zeile des Displays kann WRG Schaltet Aus oder WRG Schaltet Ein angezeigt werden nderungen vorbeha
51. ung von Schwingungs bertragung sind die Luftkan le flexibel am L ftungsger t anzuschlie en z B durch FlexRohre TXS Schalld mpferr oder Segeltuchstutzen CLT e Die Luftkan le von Au enluft und Fortluft sind zur Vermeidung von Kondensat bis in die Au enwand als D mmrohr auszuf hren oder an der Au enseite mit einer K lted mmung dampfdiffusionsdicht auszuf hren Hinweis Beachten Sie die geringen Stutzenabst nde beim Profi Line 200 VA Gegebenenfalls kann ein Stutzen Au en oder Fortluft seitlich angeschlossen werden e Zur Vermeidung von Kondensat auf der Innenseite von Rohrleitungen sind Ab und Fortluftleitung im Kaltbereich zu d mmen In Bereichen mit nahezu Aussentemperaturen sind daf r gro e D mmst rken und notfalls eine wasserdichte Ausf hrung und Entw sserung erforderlich Die Leitungsl ngen in diesen Bereichen sind m glichst kurz zu halten Beachten Sie die D mmanforderungen der DIN 1946 6 Schalld mpfer F r Zuluft und Abluft sind generell Schalld mp fer zwischen Wohnungsl ftungsger t und Luftkanalsystem vorzusehen Der ben tigte Ein bauraum ist bei der Auswahl des Montageortes zu ber cksichtigen F r Fortluft und Au enluft k nnen in Abh ngigkeit der Aufstellungsbedin gungen Lage der Au en und Fortluft ffnun gen Schalld mpfer erforderlich sein e In den berstr mbereichen zwischen Zu und Abluftr umen sind die notwendigen berstr m Luftdurchl sse vorzusehe
52. verf gbar sein und bei Arbeiten am Ger t dem Vom steckerfertigen Anschlie en ab Fachmann zur Kenntnisnahme bergeben werden Wir weichende Verdrahtungen d rfen nur von bitten Sie deshalb die Anweisung bei einem konzessionierten Elektrounternehmen Wohnungswechsel dem Nachmieter oder Besitzer zu entsprechend den VDE EN IEC Normen und bergeben Vorschriften der e Bei erkennbaren Sch den darf das Ger t nicht rtlichen Stromversorgungsunternehmen durchgef hrt angeschlossen werden Reparaturen d rfen nur vom werden F r alle Arbeiten am Ger t ist eine allpolige Fachmann Lieferanten ausgef hrt werden Um Trennvorrichtung vom Netz mit einer Kontakt ffnungsweite Folgesch den zu vermeiden d rfen nur Original von mindestens 3 mm pro Pol vorzusehen Ersatzteile zum Einsatz kommen 1 4 L ftungsanlagen und Feuerst tten Feuerst tten Das Ger t kann so eingestellt werden dass mehr Abluft aus dem Raum gesaugt als Zuluft zugef hrt wird Dadurch durch starke Filterverschmutzung und im Falle eines Ventilatordefektes kann das L ftungsger t genauso wie Dunstabzugshauben Zentralstaubsauger oder Ablufttrockner einen Unterdruck im Geb ude erzeugen der die Abfuhr von Abgasen aus Feuerst tten behin dern kann In ung nstigen F llen kann so Kohlenmonoxid in den Raum gesaugt und lebensgef hrlich werden Ein Unterdruck im Geb ude wird au erdem durch die Standard Frostschutzschaltung erzeugt weil daf r der Zuluftvolumenstrom teilwei
Download Pdf Manuals
Related Search