Home

Sunny Boy Control Light

Contents

1. 62 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Informationen per FAX senden Test FAX Um die Einstellungen zu berpr fen kann ein Testbericht gesen det werden Wurde der Testbericht nicht gesendet berpr fen Sie ob das Modem richtig konfiguriert wurde und ob die Initialisierungsse quenzen von Ihrem Modem akzeptiert werden Hilfreich in die sem Fall ist das Protokoll der gesendeten und empfangenen Sequenzen welches sich mit der Taste J erreichen l sst Test FAX starten Der Testbericht hat folgendes Aussehen Al 82 13993 16 1 19 174 123945 7H9E gt 295 Airal Sunny Boy Control FAK Information Wr ABSFHLER HEIHL ANMNLAGE ENTTSFMGER FikHAa KYZ SOLRER HERER MUS LERMAN ih r Gar amp FOF IST 21 93 19905 Test FAX senden t HT ACEM Le Fe ID LEAAET KTRIENHUFKHER ENERGIE UHLIE Sr Se AS FIP BL1is 15 40 23 HEiIAM Z af aiat a Lo Gda hakr S JE ATS Pia oo Frl ak 1598 52 PANSAIPASEE 3 3E kb AH ey EHBC Fer IHPIEFAT CON i PER m i Abb 11 2 Beispiel Fax Testbericht Sollte nach mehrmaligem Versuch keine Fax bertragung zu stande kommen so berpr fen Sie die Konfiguration Beispiel Fax Fehler Warnungen 22 83 1998 66 88 49 123 123435679398 7 295 Airai F Sunny Boy Control FAX Information LM 4 ABSENDER HEINE ANLAGE EMPFAEMGER FIRMA XYZ SOLAR HERRN
2. Modem gt Telefonnetz Lion a Abb 11 1 FAX Betrieb mit externem Modem Powerline Nachdem Sie das externe Modem angeschlossen und konfigu riert haben k nnen die zum Fax Versand notwendigen Einstel lungen vorgenommen werden Bitte beachten Sie dass zum FAX Versand ihr Modem den FAX Class 2 oder FAX Class 2 0 Standard unterst tzen muss Falls Sie keines der von SMA empfohlenen Modems verwenden schauen Sie in den technischen Daten Ihres Modems nach um die pas senden AT Sequenzen zu ermitteln Alle Einstellungen werden im Men LUEBERWACHUNG WFHA IHFO vorgenommen Der Parameter FAX Info ist ein globaler Schalter der die Benachrichtigung per FAX aktiviert bzw deaktiviert Solange dieser deaktiviert ist werden keine automatischen FAX Benach richtigungen gesendet Der Versand eines manuellen Test FAX ist unabh ngig hiervon m glich Es ist empfehlenswert zun chst die folgenden Einstellungen vor zunehmen und erst nach dem erfolgreichen Versand eines TEST FAX den Parameter FA amp Info zu aktivieren So stellen Sie Auswahlmen FAX Info sicher dass Sie nicht ein Ger t mit ung ltigen Einstellungen zu r cklassen SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 6 Informationen per FAX senden Bedienungsanleitung Ereignisse Es k nnen Berichte zu folgenden Ereignissen generiert werden e Anlagen Info Bericht der Energieertr ge der Anlage e Fehler Warnungen Bericht der aufgetretenen Fehler und Warnu
3. Der Stromsparmodus wird sofort nach einem Tastendruck oder Anfragen von einem angeschlossenen PC unterbrochen Der Gatewawmodus regelt die Behandlung von Datenan fragen vom PC e Prox Normalbetrieb des Ger tes Der Sunny Boy Control Light ver waltet die komplette Anlage und beantwortet alle Anfragen vom PC e Lransrarent Der Sunny Boy Control Light stoppt s mtliche Betriebsf h rungsaktivit ten Datenanfragen von einem PC werden direkt an die angeschlossenen Sunny Boys weitergeleitet und umge kehrt In diesem Zustand arbeitet das Ger t wie ein Schnitt stellenwandler von RS232 COM2 auf Netzleitungskommu nikation COM Mit der Funktion SFeicherfunkt des Sunny Boy Con trol Light kann man e Perrault D Into Parameter der Online Info Pac E Total E heute Status auf Werkseinstellung zur cksetzen System Einstellungen Systemeinstellungen SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 43 System Einstellungen Bedienungsanleitung Derek Porai Parameter auf Werkseinstellung zur cksetzen Die Werkseinstellungen sind im Anhang aufgelistet e Faram sreichern Die Parametereinstellungen abspeichern Dies erfolgt bei Bedienung am Ger t bereits beim Verlassen des jeweiligen Einstellungsmen s Werden Parameter vom PC aus gesetzt muss am PC explizit Param sreichern gew hlt werden um die Ver nderungen permanent zu si chern Mit der Installateur Funktion Inst Funktion des Sunny Boy Control Light k nnen Sie dar
4. a n amni E fo Ger teauswahl fiir Diagnosebericht ol de Eine oder meherer Warnungen liegen an e Fehler Ein oder meherere Fehler liegen an e Auittiert Nur bereits quittierte St rungen vorhanden Diagnosebericht f r ein Ger t Nach Auswahl eines Ger tes wird der Zustand in den vier fol genden Kategorien angezeigt fu ras Pas H H Ens i poe i a s Bau E berwachung der Kommunikationsg te Diagnosebericht f r ein Ger t e Fugriff berwachung der Erreichbarkeit eo Ertrag berwachung des Ertrages eo Cft atij berwachung des Ger testatus Durch Anw hlen einer Kategorie sind weitere Details einsehbar welche im Folgenden dargestellt werden Details zu Kommunikation Die Diagnose Kommunikation berwacht die Datenkommunika tion zwischen dem Sunny Boy Control Light und den einzelnen Ger ten Tm J ewe ore Gefordede Kommunikationsgite siehe Abschnitt 6 1 To am mg pny e emit ae st mem E E f sE E E oia E omk a oin n EHE o Details f r die Kommunikation anne a pm 7 eo UR SFE OT Wertet die letzten 20 Datenpakete aus Unterschreitet die Kommunikationsqualit t GE Sratz8 die Toleranz schwelle l nger als die Toleranz f r Warnungen Vorgabe 15 min wird eine Warnung EommSrot 20 erzeugt e OF besamt Wertet die Kommunikationsqualit t eines ganzen Tages aus Zur Berechnung werden mindestens 100 Datenpakete ben 34 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705
5. tige Auswahl ordnungsgem e Verwendung berwachung und die Folgen der Benutzung von Software ist allein der Kunde verantwortlich SMA beh lt sich das Recht vor nderungen die der Weiterent wicklung des Ger tes dienen vorzunehmen Anhang SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 79 Anhang Bedienungsanleitung Folgesch den SMA bernimmt in keinem Fall irgendwelche Haftung f r Sch den einschlie lich und ohne Einschr nkung f r direkte und indi rekte Sch den auf Grund von Sch den an benutzter Hardware Personensch den entgangenen Gewinnen Betriebsunterbre chungen Verlust von Daten oder irgendwelche finanziellen Ver luste die sich aus dem Einsatz des Sunny Boy Control Light ergeben Sofern ein v lliger Haftungsausschluss gem f3 den Gesetzen der zust ndigen Gerichtsbarkeiten nicht zul ssig ist wohl aber eine Haftungsbeschr nkung so beschr nkt sich diese auf den tats ch lichen vom Kunden bezahlten Kaufpreis Warenzeichen Sunny Boy und SMA sind eingetragene Warenzeichen der SMA Technologie AG Alle in diesem Dokument genannten Warenzeichen werden an erkannt 80 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Anhang 14 3 EG Konformit tserkl rung CE Konformitatserklarung AMET f r Datenerfassungsger te Produkt Sunny Boy Control Typ SBCO Sunny Boy Control SBCOLI Sunny Boy Control Light SBCOP Sunny Boy Control Plus Hiermit erkl ren wir dass die bezeichnet
6. Status FAX Anlagen Info Der FAX Bericht Anlagen Info wurde erfolgreich gesendet Statusmeldung FAX Anlagen Info Status FAX Fehler Warnungen Der FAX Bericht der aufgetretenen St rungen Fehler und War nungen wurde erfolgreich gesendet Statusmeldung FAX Fehler Warnung 38 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung PV Anlage berwachen 6 3 2 Warnungen Warnungen werden f r kurzfristige St rungen des Betriebsver haltens der PV Anlage generiert Wenn Warnungen mehrfach auftreten sind Maf3nahmen zur Behebung der Ursache ratsam Warnung System Reset Der Sunny Boy Control Light hat einen unerwarteten Neustart der Firmware vorgenommen Wenn diese Meldung mehrfach auf tritt liegt ein Defekt des Ger tes oder einer angeschlossenen Komponente vor Kontaktieren Sie in diesem Fall die Sunny Boy Hotline Warnung System Reset Diese Meldung ist bedeutungslos wenn sie nach einem Update der Firmware eingetragen wurde Warnung Ger tefehler Der St rungskanal Fehler des Sunny Boys meldet die darge stellte St rung l nger als die erlaubte Toleranzzeit f r Warnun gen 3 Die Bedeutung dieser Meldung sowie Informationen zur Behe Warnung Ger tefehler bung der Ursache entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des betroffenen Ger tes Warnung Kommunikation Die geforderte Kommunikationsg te Toleranz Kommunikation wurde von OK Spot20 unterschritten OK Spot20 wertet perma nent
7. Bedienungsanleitung PV Anlage verwalten 8 _PV Anlage verwalten Die PV Anlagenverwaltung erm glicht es Details zur Registrie rung der verwalteten Sunny Boys einzusehen Ger te hinzuzuf gen oder Ger te aus der Anlage zu entfernen e rant Sir 1ler und Liste der verwalteten Ger te Ger te entfernen ni Das Men PV Anlage e ert 3221 rn AA Neue Ger te hinzuf gen e Parameter Ver ndern der Parametereinstellungen einzelner Ger te eo F Offset Zum Ausgleich von Differenzen zwischen dem vom Sunny Boy Control Light ermittelten Ertrag E Total und dem tats chlichen Energiez hlerstand z B nach Austausch Ihres Energiez hlers dient E Off t Dieser wird zu dem vom Sunny Boy Control Light errechneten Wert f r E Total addiert Es sind sowohl positive als auch negative Offset Werte einstellbar 8 1 Registrierung Die Ger te Registrierung zeigt Ihnen alle erfassten Ger te mit Kennung ID und Ger tetyp an Auswahl Registrierung Wenn Sie ein Ger t mit der ENTER Taste ausw hlen werden Ihnen detaillierte Informationen zur Ger tekennung und Netza dresse des Ger tes angezeigt A SNr Seriennummer Ger tekennung ID und Netzadresse e D zweistellige Ger tekennung e Netz Netzadresse Jedes Ger t verf gt ber eine Netzadresse welche es innerhalb des Netzwerkes identifiziert Die zweistellige Ger tekennung dient zur leichteren Identifizierung eines Ger tes innerhalb der Men struktur des
8. SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 7 Einleitung Bedienungsanleitung 8 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung bersicht Sunny Boy Control Light 2 bersicht Sunny Boy Control Light Funktion Sunny Boy Control Light dient der Visualisierung Speicherung und berwachung der Daten Ihrer PV Anlage Der SMA Sunny Boy Wechselrichter wandelt die Gleichspan nung der PV Module in eine netzkonforme Wechselspannung Hierzu verf gt er ber verschiedene interne Messsensoren mit deren Hilfe er Kenngr en wie Leistung Ertrag und Spannun gen berechnet Der Sunny Boy Control Light kommuniziert mit bis zu 10 Sunny Boys direkt ber die Netzleitung und liest deren Messwerte zy klisch aus Diese Messwerte sind am Display des Sunny Boy Con trol Light ablesbar Sunny Boy Control Light berwacht diese Werte und speichert die wichtigsten Daten t glicher Ertrag Leis tungsgang St rungsmeldungen Dar ber hinaus bietet Ihnen der Sunny Boy Control Light die M glichkeit einen PC zur Visua lisierung und Weiterverarbeitung der Daten anzuschlie en SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 9 bersicht Sunny Boy Control Light Bedienungsanleitung Technische Schnittstellen d E RE COM 2 POWER mv Der Sunny Boy Control Light besitzt zwei Schnittstellen zur Kom munikation e COMI Sunny Boy Zur Kommunikation mit den Sunny Boys ist keine Schnittstelle zum Anschluss eine
9. So ist in dem einen Hausnetz eine Daten bertragung ber mehrere Phasen und ber 100 m Leitungsl nge unproblematisch w hrend in einer ande ren Installation schon auf einer Strecke von 30 m auf der gleichen Phase starke St rungen auftreten 70 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Tipps und Tricks Starke D mpfung des Tr gersignals Die wohl h ufigste St rung der bertragung resultiert aus der D mpfung des Tr gersignals Ursache daf r kann eine zu gro e Leitungsl nge zwischen den Sunny Boys und dem Sunny Boy Control Light sein meist sind es jedoch bestimmte Elektroger te die an dieser Leitung angeschlossen sind Ger te mit einer gro Ben Eingangskapazit t k nnen das Tr gersignal sehr stark d mpfen wobei es daf r nicht unbedingt entscheidend ist ob das Ger t eingeschaltet ist oder nicht Beispiele daf r sind Waschmaschine Trockner Elektroherd Mikrowelle PC Leucht stofflampen etc G Stichleitung oe e eO 2 Ger te St rendes filter Ger t I ffentlichen Netz a bob Verbindung zum 1 Umklemmen auf andere Phase Sunny Boy Control Light Abb 13 2 Entst rung bei starker Signald mpfung Die einfachste Gegenmaf3nahme beim Auftreten dieser St run gen ist das Umklemmen der entsprechenden Elektroger te auf ei nen anderen Leitungsstrang bzw eine andere Phase Fall 1 Eine weitere M glichkeit besteht au erdem in der Installation
10. ber hinaus Das Ger t i In nden Klee versetzen e fr fam i t F F i l p jM Die Fehlerz hler zur cksetzen e Reset Betrdaten Die Fehlerz hler und Betriebsdaten zur cksetzen Die an der Ger te entfernen 1 T pi Pe pm E H p k afa a Je Er ll Mn Die had ee Tagesenergiewerte l schen Parameter auf Werkseinstellung zur cksetzen Pac E Total E heute Status e Default Param Brenner auf Werkseinstellung zur cksetzen Die Werkseinstellungen sind im Anhang aufgelistet e Param speichern Die Parametereinstellungen abspeichern Dies erfolgt bei Bedienung am Ger t bereits beim Verlassen des jeweiligen Einstellungsmen s Werden Parameter vom PC aus gesetzt muss am PC explizit Faram sreichern gew hlt werden um die Ver nderungen permanent zu si chern Die Installateur Funktion ist erst nach Eingabe des Installateur Passworts verf gbar AA SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung System Einstellungen 7 1 Sprache w hlen W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Anzeigen des Sunny Boy Control Light Mit der ENTER Taste best tigen Sie die Aus wahl Auswahl der Sprache 7 2 Datum Zeit Stellen Sie hier die interne Uhr des Sunny Boy Control Light Die Eingabe erfolgt stellenweise in der Reihenfolge Stunden Minuten bzw Tag Monat und Jahr Mit der ENTER Taste wechseln Sie zum n chsten Wert Datum Zeit einstellen 7 3 Online Info Die Meldung Kanalanzahl
11. nnen Die Ursache einer Fehlermeldung muss analysiert und gegebenenfalls behoben werden um einen Ertragsverlust ausschlie en zu k nnen Fehler Kommunikation OK Gesamt Die geforderte Kommunikationsg te Toleranz Kommunikation wurde von OK Gesamt unterschritten OK Gesamt wertet die an einem Tag an das Ger t gesendeten Datenanfragen aus Der Fehler wird nur generiert wenn mindestens 100 Datenanfragen Fehler Kommunikation vorliegen um kurzfristige Kommunikationsst rungen wie sie beim Anfahren der Anlage auftreten k nnen auszuschlie en Fehler Energieertrag xx Der Energieertrag des Ger tes war zu niedrig siehe Toleranz Energie Die Auswertung erfolgt um Mitternacht f r den abge laufenen Tag Die Fehler Meldung bezieht sich somit immer auf den Ertrag des Vortages Fehler kein Kontakt seit 24h Der Sunny Boy Control Light generiert diesen Fehler um Mitter nacht f r Ger te von denen keine Datenanfrage beantwortet wurde Wurde der Sunny Boy Control Light abends nach dem Abschalten der PV Anlage neu gestartet ist diese Meldung zu ig Fehler Offline 24h norieren Fehler Energieertrag Fehler FAX Fehler Ein FAX Bericht konnte trotz mehrerer Versuche nicht abgesetzt werden Pr fen Sie das Modem den Telefonanschluss und die FAX Gegenstelle Fehler FAX Fehler 40 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung PV Anlage berwachen 6 4 Diagnose Kommunikation Mit der Testfunktion
12. Auswahlpfeil normal mit T und J kann die Zeile gewechselt werden Auswahlpfeil ausgef llt mit ENTER Men punkt ausw hlen bzw Parameter bearbeiten Auswahlpfeil mit ENTER Eingabe best tigen oder ausgef llt blinkend mit ESC Eingabe widerrufen eckige Klammern aktuelles Men mit ESC verlassen Doppelpfeil links vorangestellt kennzeichnet ein Untermen Doppelpfeil rechts nachgestellt weitere Zeichen rechts des Displays drei Punkte am Ende Werte folgen drei Punkte vorangestellt Fortsetzung der vorigen Zeile Abb 3 3 Bedeutung verschiedener Zeichen In mehrzeiligen Dialogen und Men s kann die aktive Zeile mit den Pfeiltasten T und J gewechselt werden Untermen s sind am Doppelpfeil vor dem entsprechenden Eintrag zu er kennen und k nnen mit der ENTER Taste ge ffnet werden Wird die Zeilenl nge von 16 Zeichen berschritten befindet sich ein Doppelpfeil am rechten Rand der Zeile z B bei l ngeren Telefonnummern Im Editiermodus kann dieser Bereich eingese hen und bearbeitet werden SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 15 Bedienung des Ger tes Bedienungsanleitung Bedienhilfe Da oft mehr als vierzeilige Informationen dargestellt werden weist die Bedienhilfe unten rechts im Display eingeblendet den Benutzer darauf hin ob noch weitere Zeilen au erhalb des dar stellbaren Bereiches verf gbar sind Bedeutung weitere Zeilen oberhalb des Displays weitere Zeilen unterhalb des D
13. DerSunny Boy Control Light kann nicht immer alle Ger te in einem Durchlauf er fassen Dies ist von der jeweiligen Installation abh ngig Kann der Sunny Boy Control Light trotz mehrmaliger Wiederholung Sude beenden der automatischen Erfassung ein Ger t nicht erreichen oder kann berhaupt kein Ger t erfasst werden so lesen Sie im Kapitel 13 6 Netzleitungskommunikation S 69 nach Falls neue Ger te erfasst wurden werden Sie zum Best tigen der neuen Konfiguration aufgefordert Sie k nnen die Erfassung der Ger te durch ESC widerrufen Mit ENTER best tigen Sie die Konfiguration See 8 3 Parameter Das Men Farameter dient zum Anzeigen und Ver n dern der werkseitig vorgegebenen Parameter der angeschlosse nen Sunny Boys Nach der Auswahl eines Ger tes werden dessen Parametereinstellungen abgerufen und anschlie end an gezeigt Erfolgt keine Anzeige ist das Ger t entweder nicht be TEN triebsbereit oder die bertragung ist gest rt Parameterliste Hier werden die f r das Ger t verf gbaren Parameter darge stellt Beim Bl ttern durch die Parameterliste wird bei den editier baren Parametern der ausgef llte Pfeil angezeigt Mit der ENTER Taste wird der Editiermodus gestartet Nach erfolgter Eingabe wird der ge nderte Wert zum Ger t gesendet und des sen Antwort ausgewertet Bleibt der von Ihnen gesetzte Wert er halten so wurde die Anderung vom Ger t bernommen Wenn Parameter anzeig
14. Ebenso wie die G te schwankt der Empfangspegel die Signal st rke mit der die Antwort am Sunny Boy Control Light eintrifft abh ngig von der Tageszeit und den derzeit betriebenen Ver brauchern welche das Kommunikationssignal bed mpfen oder sogar st ren k nnen Ein Wert ber 100 mV gilt als ausreichend der Maximalwert der Pegelmessung betr gt 1250 mV SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG A PV Anlage berwachen Bedienungsanleitung 42 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung 7 System Einstellungen In dem Men LEIHSTELLUHGEN SYSTEMI k nnen Sie bei Bedarf die Systemeinstellungen des Sunny Boy Control Light ver ndern Erl uterungen zu den Einstellungen Der Parameter Firmware zeigt die Version der im Ger t in stallierten Software an Wenn Sie automatisch ber neue Soft wareupdates informiert werden m chten senden Sie bitte das im Anhang befindliche Registrierungsformular zur ck Der Stromsrarmodus kann aktiviert bzw deaktiviert wer den Im Stromsparmodus schaltet das Ger t stufenweise Funktio nen ab um Energie zu sparen Erfolgt 5 Minuten keine Tastatureingabe am Ger t wird die Displaybeleuchtung abge schaltet Wenn am Abend kein Sunny Boy mehr erreichbar ist wird die Schnittstelle COM1 abgeschaltet Der Sunny Boy Cont rol Light wacht erst im 5 Minuten Abstand und sp ter alle 15 Mi nuten auf und pr ft ob wieder Sunny Boys erreichbar sind Wenn ja wird der Normalbetrieb aufgenommen
15. ISDN Anlage ist darauf zu achten dass die Diensterkennung f r den Anschluss richtig konfiguriert ist Die problemlose Einstellung ist multifunktional Erkennung des Modems durch Sunny Boy Control Light Im Normalbetrieb wird das Modem direkt nach dem Einschalten initialisiert Schl gt die Initialisierung fehl z B weil das Modem nicht eingeschaltet war wird im Abstand von 5 Minuten ein neu er Versuch unternommen Der Zustand der Modem Erkennung i am wird im Kanal Modem Status ausgegeben e wool t 1111 eet on Vann onl H a an mis Lal nin Fann H n Es ist keine Schnittstelle ausgew hlt H m a Pasa um i m am N chster Versuch in 5 Minuten e Suche Modem wird gerade initialisiert e betrieb Modem wurde erfolgreich initialisiert s Farlor Modem konnte nicht initialisiert werden Aus Sicherheitsgr nden wird das Modem bei jedem Tageswech sel neu initialisiert SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 59 Anschluss eines externen Modems Bedienungsanleitung 60 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Informationen per FAX senden 11 Informationen per FAX senden Der Sunny Boy Control Light kann so konfiguriert werden dass es automatisch Meldungen per FAX versendet F r das Versen den von externen Meldungen ist der Anschluss eines externen FAX Modems entsprechend Kapitel 10 Anschluss eines exter nen Modems S 57 Voraussetzung Bis zu 10 Sunny Boys
16. NUS TERHANH 5 TUNA DEN BER TCH T 22 93 1998 88 68 FEHLER ID GERAET SERIENNUMMER DATUM ZEIT MELDUNG 83 HRIS Z ABBB4B4879 22 03 98 88 86 EMERGIEBILANZ 88 WARA UMN GEN ID GERAET SERIENNUMMER DATUM ZEIT MELDUNG 83 HRIS Z 989884494579 21 83 98 15 25 KOMMUMIKATIONSRATE SPOT2 95 83 HRIS 2 BAARAY 4ETO 21 83 98 18 25 KOMMUNIKATIONSRKATE SFOT2 9804 93 HRIS B 2 BARG4J4B4I4ETS 21 83 98 18 27 KEIN KONTAKT SEIT 18 24 83 HRIS B Z BHeb4e4879 21 83 98 18 38 KEIN KONTAKT SEIT 18 27 ENDE FAX INFORMAT I OM Abb 11 3 Beispiel Fax Fehler Warnungen SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 63 Bedienungsanleitun Informationen per FAX senden g g Beispiel Fax Anlagen Info 21 83 1998 16 15 49 123 1234567898 gt 295 B1 AL lj Sunny Boy Control FAX Information AMT ABSENDER MEINE ANLAGE EMPFAENGER FIRMA XYZ SOLAR HERRN MUSTERMANN TAGESBERICHT 21 83 1999 THF TFT m m iii ANLAGEN INFO ID GERAET SER IENNUMHER ENERGIE ONL INE SC SunBC 85 1 A42 1 8 15 45kllh 83 WRIS 2 AA BG4A4879 6 BIkHh 69 29h 64 WRIS 2 p pg4ag4geg 3 56kWh Y 29h m mm ENDE FAX INFORMATION eee Abb 11 4 Beispiel FAX Anlagen Info 64 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Externe Datenanzeige 12 Externe Datenanzeige Der Anschluss von Grofdisplays an den Sunny Boy Control Light ist im Allgemeinen problemlos m glich Werkseitig ist der Sunny Boy Control Light mit Voreinstellungen f r die
17. SMA Technologie AG 19 Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Die bertragungsstrecke sollte e nur ber eine Phase verlaufen e so kurz wie m glich sein Achten Sie also darauf dass die Sunny Boys von denen die Da ten abgefragt werden sollen alle in dieselbe Phase einspeisen bzw vorzugsweise sogar alle am selben Leitungsstrang ange schlossen sind W hlen Sie dann f r den Sunny Boy Control Light eine Steckdose aus die am selben Strang bzw mindestens aber an derselben Phase angeschlossen ist und m glichst dicht am Einspeisepunkt der Sunny Boys installiert ist Beim Anschluss von Sunny Boy Control Light und Sunny Boys an verschiedenen Phasen erm glicht ein Phasenkoppler die Kom munikation im gesamten Hausnetz Dieser Phasenkoppler ist als Zubeh r von SMA zu beziehen und muss von einer Fachkraft in der Hausverteilung installiert werden Weitere Informationen zur Optimierung der Installation finden Sie in Kapitel 13 6 Netzleitungskommunikation S 69 4 2 Einschalten Schlie en sie den Sunny Boy Control Light wie ein normales Haushaltsger t durch Stecken des Netzkabels an das Nieder spannungsnetz an W hrend der Initialisierungsphase wird das Display mit dem Schriftzug BOOT gef llt und der Display Kontrast wird vorein gestellt erkennbar am kurzzeitigen Abdunkeln des Displays Initialisierungsphase Die Initialisierungsphase ist nach ca 15 Sekunden abgeschlos sen und der Sunny Boy Control Light zeigt d
18. Stellen Sie im Men L3YSTEM I den Parameter Inst Funktion auf Reset Sustem und best tigen Sie zweimal mit der ENTER Taste Sunny Boy Control Light l scht alle Daten und startet automatisch mit dem Plug amp Play Setup 13 3 Ger t hinzuf gen entfernen Die Funktionen zur Verwaltung der Sunny Boys befinden sich im Men LEINSTELLUNGEHN FU AHNLAGEN Ger t hinzuf gen Wenn Sie in einer bestehenden Anlage ein neues Ger t hinzuf gen wollen gehen Sie wie folgt vor e Schalten Sie Sunny Boy Control Light ab e Installieren Sie das neue Ger t e Starten Sie Sunny Boy Control Light neu e Wechseln Sie in das Men LEIHSTELLUNGEHN und geben sie das Installateurkennwort ein e Starten Sie die LERFASSUNG I Das Ger t meldet sich erkennbar an der Seriennummer Einblendung im Display e Wenn sich das neue Ger t meldet erscheint ein Dialog in dem gefragt wird ob Sie das Ger t bernehmen wollen Be st tigen Sie diesen mit ENTER um das Ger t Ihrer Anlage zuzuf gen SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 67 Tipps und Trick Bedienungsanleitung Ger t entfernen Sie k nnen ein Ger t aus der Anlage entfernen indem Sie die sem inder LFE5ISTRIERUNG I die Kennung ID 39 ge ben 13 4 RS232 Schnittstelle Die serielle RS232 Schnittstelle ist ein Standard f r den Daten austausch zwischen Computer Modem und anderen seriellen Ger ten Die maximale Leitungsl nge ist auf 15 Meter genormt Anschlus
19. Sunny Boy Control Light protokolliert bis zu 50 Ereignisse un terschiedlicher Art und zeigt diese zusammen mit Datum und Uhrzeit an Das Ereignisprotokoll ist bei t glich wiederkehrenden Betriebsst rungen ein n tzliches Hilfsmittel zur Fehlersuche Auswahlmen der Ereignisse Die Ereignisse gliedern sich in die Rubriken e Status Mitteilungen e Wlarnungen St rungen Fehler Gewichtige St rungen Nach Auswahl einer Rubrik werden die Ereignisse mit der Zeit der Eintragung ausgegeben Ist vor dem Ereignis der ausgef llte Pfeil dargestellt kann mit der ENTER Taste zur Detailan sicht gewechselt werden Die erste Zeile der Detailansicht stellt Aue ea die Ereignisart die zweite das betroffene Ger t und die beiden lt 7 och Gn Gea unteren Zeilen die Meldung dor or AT Statusprotokoll bersicht der r Ereignisse EE ee na EEE gt I IS Bis DB eee ie LEN ie iR E C KN SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 37 PV Anlage berwachen Bedienungsanleitung 6 3 1 Statusmeldungen Statusmeldungen protokollieren ausgef hrte Ereignisse Status Neustart Der Sunny Boy Control Light wurde eingeschaltet Statusmeldung Neustart Status Zeitwechsel Die Datum Zeit Einstellung wurden vom Benutzer ver ndert Statusmeldung Zeitwechsel Status Quittierung Anstehende Meldungen Fehler Warnungen wurden vom Be nutzer quittiert Dialog der Online Info Statusmeldung Quittierung
20. Werte jedes Ger tes anzuzeigen Zun chst gelangen Sie in den folgenden Dialog in welchem Sie die momentane Leistung Pac und den momentanen Zustand jedes einzelnen Ger tes ab lesen k nnen Der Sunny Boy Control Light summiert die Leis tungswerte der einzelnen Sunny Boys sein Status kann sich in folgenden Zust nden befinden e Ztne Der Betrieb des Sunny Boy Control Light ist angehalten eo Harten Normalzustand bei Nacht es sind keine Ger te erreichbar eo Betrieb Normalbetrieb am Tag mindestens ein Ger t ist derzeit er reichbar e SLoerung Eine St rung wurde diagnostiziert e Fehler Ein Fehler wurde diagnostiziert e Erfassung Die Erfassung eines Ger tes wird ausgef hrt W hlen Sie mit ENTER ein Ger t aus Es werden dann alle f r dieses Ger t erfassbaren Momentanwerte dargestellt Die Liste dieser Werte sowie der in der obigen bersicht ausgegebene Status ist vom jeweiligen Ger tetyp abh ngig Details zur Be deutung der einzelnen Werte entnehmen Sie bitte der jeweiligen technischen Dokumentation des Ger tes H ufig verwendete Messwertbezeichnungen von Sunny Boys sind eo Far Momentane Netz Einspeiseleistung e E Total Gesamtertrag des Ger tes lien PV Eingangsspannung o Ir PV Eingangsstrom e Riso PV Isolationswiderstand e Tac Netz Einspeisestrom e Fac Netz Frequenz Zac Netz Impedanz e h Total Betriebsstundenz hler e Hetz Ein Einschaltz hler Dialog Ger teauswah Anzeige der Momenta
21. der St rerseite vor dem Sperrfilter noch verst rkt werden Sunny Boy Control Light D mpfungs Modul m Verbindung zum ffentlichen Netz Tr gerfrequenz Sperre Abb 13 4 Entst rung bei starken St rsignalen SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 73 Tipps und Trick Bedienungsanleitung Parallel arbeitende Netzleitungskommunikation Wenn andere Kommunikationssysteme ebenfalls Signale in dem Frequenzbereich f r die Powerline Daten bertragung 132 kHz auf das Netz geben kann bei berschreiten eines tolerierbaren Pegels die bertragung gest rt werden Dies kann durch die Tr gerfrequenz einer Netz Wechselsprechanlage eines Babypho nes o erfolgen In einem solchen Fall werden sich die Kommunikationssysteme wahrscheinlich auch gegenseitig st ren hnlich wie bei Ger ten die St rsignale generieren schafft auch hier nur die strikte Trennung der Ubertragungswege Abhil fe Aber im Gegensatz zum Ansatz des vorigen Kapitels hilft hier nicht die D mpfung des St rsignals Schlie lich sollen beide Kommunikationssysteme nebeneinander funktionieren Mindes tens eines der benutzten Systeme sollte deshalb auf die Nutzung einer Phase bzw eines Leitungsstrangs eingeschr nkt werden Dieser Teil der Elektroinstallation kann dann mittels eines Sperr filters f r hochfrequente Signale so isoliert werden dass weder hochfrequente Fremdsignale hereinkommen noch die eigenen Tr gersignale
22. die letzten 20 Datenanfragen an ein Ger t aus Um kurz fristige St rungen zu unterdr cken wird die Warnung nur Warnung Kommunikation eingetragen wenn die Kommunikationsg te l ngere Zeit Tole ranz Warnungen zu niedrig ist Warnung Offline Der Sunny Boy kommuniziert nicht obwohl andere Ger te der PV Anlage erreichbar sind Ob ein Sunny Boy ein oder ausgeschaltet ist h ngt von vielen Warnung Offline Faktoren wie der Lage und Auslegung der PV Anlage sowie Uhrzeit Datum und den Wetterbedingungen ab Der Sunny Boy Control Light kann deshalb nicht bestimmen ob ein Ger t kom munizierbereit sein m sste Da die Faktoren jedoch f r alle Ge r te einer PV Anlage g ltig sind kann der Sunny Boy Control Light die Ger te untereinander vergleichen Sobald ein Ger t kommuniziert m ssen sp testens nach der Toleranzzeit f r Off line alle anderen ebenfalls erreichbar sein SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 39 PV Anlage berwachen Bedienungsanleitung Warnung FAX Versuch Der Versuch einen FAX Bericht abzusetzen schlug fehl Sunny Boy Control Light hat automatisch einen neuen Versuch vorge nommen Wenn dieser erfolgreich war wird eine Statusmeldung eingetragen bei mehrfachem Misserfolg wird eine Fehlermel Warnung FAX Versuch dung eingetragen 6 3 3 Fehler Fehlermeldungen werden f r gewichtige St rungen generiert die den ordnungsgem en Betrieb und somit den Ertrag der PV Anlage gef hrden k
23. folgenden Display Typen ausgestattet e DATALITE DX Serie 8 Zeilen mit je 16 Zeichen e HvG PV Anlagen Display e Siebert PV Anlagen Display oder Serien S10 S30 S70 e Adaptive Micro Systems LED Displays f r Innen und Au en montage e EnergieCom mipan SI einzeilig 2 bis 15 stellig Der Sunny Boy Control Light kann in der Regel f r alle anderen handels blichen Display Typen konfiguriert werden Wir emp fehlen vor dem Erwerb eines Displays das nicht oben aufgef hrt ist die Sunny Boy Hotline zu konsultieren Unter www SMA de sind eine Reihe von Kurzanleitungen verf g bar die detailliert den Anschluss der gebr uchlichsten Display Typen beschreiben SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 65 Externe Datenanzeige Bedienungsanleitung 66 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Tipps und Tricks 13 Tipps und Tricks 13 1 Firmware aktualisieren Firmware Updates sind problemlos ohne das Ger t ffnen zu m ssen mit dem PC Programm Sunny Data Control durchf hr bar Die neueste Firmwareversion finden Sie auf unserem Inter net Server www SMA de 13 2 Auslieferungszustand herstellen Der Sunny Boy Control Light kann durch folgende Schritte in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt werden Hierbei wird die gesamte Konfiguration gel scht Aus Sicherheitsgr nden ist dies nur nach Eingabe des Installateur Passworts m glich e Geben Sie unter EKEHHWORT I das Installateur Passwort ein e
24. im Men ONLIHE IN FOJ informiert Sie ber die insgesamt in Fi Online Info er scheinende Kandle siehe auch 5 1 Online Info S 27 Online Info konfigurieren Um die Konfiguration der FOHLINE IHFO1 zu ndern w hlen Sie den Men punkt Eanalauswahl Nach der Be st tigung mit der ENTER Taste erhalten Sie zuerst die Liste aller registrierten Ger te Ger teauswahl f r Online Info Wechseln Sie mit den Pfeiltasten T und 4 zum gew nschten Ger t Die Zeile in der sich der Cursor befindet zeigt zus tzlich im 2 Sekundentakt die Seriennummer des entsprechenden Ger tes an Nach dem Bet tigen der ENTER Taste wird die zugeh SO nn rige Kanalliste angezeigt 7 r d p 7 ao Bereits in der Online Info verwendete Kan le sind mit einem VET Onnee Punkt gekennzeichnet Zum Markieren eines Kanals wechseln Sie mit den Pfeiltasten T und J in die gew nschte Zeile und bet tigen Sie die ENTER Taste Soll ein Kanal nicht l nger in der Online Info angezeigt werden k nnen Sie ebenfalls mit der EN TER Taste die Markierung wieder entfernen SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 45 System Einstellungen Bedienungsanleitung Mit ESC gelangen Sie zur ck in das bergeordneten Men Alle vorgenommenen nderungen werden erst nach dem Best tigen der Sicherheitsabfrage beim Verlassen des Men s Pomi TRIE Aa at an den bed TE 11 gespeichert 46 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705
25. AG 27 PV Anlagendaten anzeigen Bedienungsanleitung Die letzten 50 Ereignisse St rungen Quittierungen usw wer den vom Sunny Boy Control Light i im Ereignisspeicher gehalten und sind im Men DIAGNOSE EREIGNISSET einseh bar Im Kapitel 6 3 Diagnose Ereignisse S 37 werden alle Infor mationen zur Anlagendiagnose und den m glichen Ereignissen beschrieben 5 2 Hauptmen Aus dem HAUPTMEHUE I k nnen Sie alle Funktionen des Sunny Boy Control Light erreichen Sie k nnen jederzeit durch Bet tigen der ESC Taste zur LONLIHE INFOI zur ck kehren Bet tigen Sie im CHAUPTMEHUE f r 60 Sekunden keine Taste wechselt Sunny Boy Contr Light automatisch zur ck zur LONHLIHE IHFOI Hauptmen 5 3 Gesamtanlage Das Men LGESAMTANLAGEI gibt Ihnen einen berblick ber den Betriebszustand Ihrer Anlage e Pac Momentane Gesamtleistung it Heuige Etro der Anlage un Ber sete p kuracet Anzohi der erfassten Sunny Boys pm Enn a BEE ul Enn aan ae H o Fediste rE Anzahl der registrierten Sunny Boys Der Sunny Boy Control Light bildet Gesamtwerte f r Leistung Gesamtertrag und heutigen Ertrag der PV Anlage Diese Werte werden den Kan len Pac E heute und E Total des Sunny Boy Control Light zugeordnet 28 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung PV Anlagendaten anzeigen 5 4 Momentanwerte Das Men MOMENTANWERTE erm glicht es alle erfass baren
26. Bedienungsanleitung PV Anlage berwachen tigt Die Auswertung erfolgt zum Tageswechsel wobei im St rungsfall eine Fehler Meldung Kommunikation generiert wird e Pakete Anzahl der zu diesem Ger t gesendeten Datenanfragen Z hler wird bei Tageswechsel zur ckgesetzt oe Fehle ach der nicht beantworteten Anfragen oder fehlerhaften Antworten Details zu Zugriff Die berwachung des Zugriffs dient der Feststellung ob ein Ge r t zeitweise oder sogar total ausgefallen ist Innerhalb eines Ta ges muss das Ger t mindestens einmal erreichbar sein Zudem wird bei Vorhandensein von mehr als einem Sunny Boy die Ein haltung der erlaubten Offline Zeit w hrend der Betriebszeit der PV Anlage berwacht Detail Diagnose as zen e jo lJeranz Maximale Offline Zeit siehe Abschnitt 6 1 Toleranz Offline ett Ili ne Ist ein Ger t w hrend der Betriebszeit der PV Anlage nicht erreichbar beginnt die Offline Zeit zu z hlen berschreitet diese Zeit der erlaubten Maximalwert Toleranz wird eine Warnung Off lime generiert e Online Zeigt die Betriebszeit Erreichbarkeit des Ger tes seit 0 00 Uhr Ist ein Ger t innerhalb eines Tages berhaupt nicht er reichbar totaler Kommunikationsausfall wird die Fehler meldung 24h Offline am Ende des Tages generiert e dm if vm Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Datenabfrage von diesem Ger t Details zu Ertrag Die Ertrags berwachung berpr ft am Tagesende den erbrac
27. Bedienungsanleitung PV Anlagendaten anzeigen Der Leistungswert des Sunny Boy Control Light ist die Leistungs summe der gesamten PV Anlage Anzeige der Tagesenergiewerte Bitte beachten Sie dass die Messdaten im fl chtigen Speicherbe reich des Sunny Boy Control Light abgelegt werden Dessen Da tenbestand geht nach dem Ausschalten des Ger tes verloren Wenn sie einen PC am Sunny Boy Control Light angeschlossen haben sollten die Mittelwerte vor dem Ausschalten ausgelesen werden um Datenverlust zu vermeiden SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 31 PV Anlagendaten anzeigen Bedienungsanleitung 32 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung PV Anlage berwachen 6 PV Anlage berwachen Das Men EIAGSHOSEI gibt Ihnen Informationen ber den Status der elii Ger te und erm glicht Ihnen die Ursache f r die vom Sunny Boy Control Light generierte Meldungen zu er kennen Auswahlmen Diagnose 6 1 Festlegung der Toleranzschwellen In den Einstellungen f r LUEBERWACHUNG TOLERAHN ZEHN werden die Schwellwerte oleronzurenzen festgelegt ab denen der Sunny Boy Control Light St rungsmeldungen ge neriert e Warnungen Gibt die Zeit an die eine St rung mindestens anliegen muss damit Sunny Boy Control Light eine Warnung generiert Kurzfristige vernachl ssigbare St rungen werden hierdurch Einstellung der Toleranzen unterdr ckt Diese Einstellung ist relevant f r St rungen sowie Kommunikationsst ru
28. KOMMUNIKATIONI kann gezielt die Kommunikation zwischen dem Sunny Boy Control Light und ei nem ausgew hlten Sunny Boy berpr ft werden W hrend des Tests werden auschlief3lich Datenpakete zu diesem Ger t gesen det der normale Abfragebetrieb des Sunny Boy Control Light FE bis wird angehalten Ger teauswahl Nach Auswahl des zu testenden Sunny Boys sendet der Sunny Boy Control Light permanent Datenanfragen an dieses Ger t und wertet die Kommunikationsergebnisse aus OK G te der Netzleitungskommunikation Prozentualer Anteil der erfolgreichen Datenanfragen gt 50 befriedigend gt 80 gut sl mt m z Vann ag Vann Kommunikationstest Anzahl der gesendeten Datenanfragen e Fehler Anzahl der nicht oder fehlerhaft beantworteten Anfragen e Pegel Empfangspegel der Netzleitungskommunikation von der letz ten Datenantwort Bewertung des Tests Je nach Installation und der momentanen Netzverh ltnisse kann die G te der Netzleitungskommunikation tageszeitabh ngig schwanken Insbesondere tritt dies auf wenn z B mittags st ren de Verbraucher zugeschaltet sind Da der Sunny Boy Control Light im Normalbetrieb fehlerhafte Datenanfragen wiederholt werden selbst bei einer G te von lediglich 50 keine Datenin formationen verloren gehen Erst wenn die G te ber l ngere Zeit weit unter 50 sinkt sind Ma nahmen zur Abhilfe vorzu nehmen siehe hierzu auch Kapitel 13 6 Netzleitungskommuni kation S 69
29. NTER Taste weitersuchen Durch Bet tigen der ENTER Taste k nnen Sie die Suche fortset zen da es vorkommen kann dass Sunny Boy Control Light nicht alle Ger te bei der ersten Suche findet Erfolgt keine Eingabe so beginnt Sunny Boy Control Light nach 60 Sekunden automatisch mit einem neuen Erfassungszyklus Weitere Ger te suchen 22 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Bleiben mehrere Versuche erfolglos berpr fen Sie ob Sie die zu erreichenden Ger te richtig installiert haben Kann der Sunny Boy Control Light trotz mehrmaliger Suche ein Ger t nicht errei chen so lesen Sie im Kapitel 13 6 Netzleitungskommunikation S 69 nach Durch Bet tigen der ESC Taste beenden Sie die Ger teerfas sung Anschlie end werden Sie zum Best tigen der Konfiguration auf gefordert Bei der Erstinbetriebnahme entspricht die Anzahl der neuen Ger te der Gesamtanzahl der registrierten Ger te Sie k nnen die Erfassung der Ger te durch ESC widerrufen Konfiguration best tigen Mit ENTER best tigen Sie die Konfiguration und Sunny Boy Control Light nimmt seinen Betrieb auf SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 23 Inbetriebnahme Bedienungsanleitung 4 4 Wandbefestigung Sunny Boy Control Light kann wahlweise als Tischger t einge setzt werden oder unter Verwendung des mitgelieferten Monta gesatzes an der Wand montiert werden Es ist empfehlenswert die Wandmontage erst vo
30. Sunny Boy Control Light und kann frei verge ben werden SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 47 PV Anlage verwalten Bedienungsanleitung Ger tekennung ID Der Sunny Boy Control Light sortiert die verwalteten Sunny Boys innerhalb der Men struktur alphabetisch anhand der zweistelli gen Ger tekennung ID Die beim Erfassen automatisch verge benen Ger tekennungen k nnen beliebig ver ndert werden lediglich 5E ist fest durch den Sunny Boy Control Light belegt u 0 Durch Vergabe von sinnvollen Ger tekennungen k nnen Sie er reichen dass Sie innerhalb der Men punkte des Sunny Boy Con trol Light die einzelnen Ger te leichter identifizieren k nnen Zum Beispiel kann eine Ger tekennung OL f r Oben Links ste hen oder Ai f r Fl che A Ger t 1 Es ist ebenso hilfreich die Ger tekennung an den Sunny Boys selbst anzubringen Ger t aus der Anlage entfernen ID 99 M chten Sie ein Ger t aus der Registrierung entfernen z B um einen Sunny Boy gegen ein neues Ger t auszuwechseln so ge ben Sie ihm die Ger tekennung 33 Das Ger t wird dann nach Best tigung der Sicherheitsabfrage entfernt Sicherheitsabfrage Ger t entfernen Wenn Sie einen Sunny Boy durch die Ger teerkennung 33 aus der Konfiguration l schen k nnen Sie sp ter nicht mehr auf des sen Datenbestand zugreifen Netzadresse Jedes Ger t muss innerhalb des Netzwerkes ber eine eindeuti ge Netzadresse die sich aus einer Busadress
31. den Zur M ngelbeseitigung hat der Kunde MA die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gew hren 78 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Haftungsausschluss Ausgeschlossen sind Gew hrleistungsanspr che und eine Haf tung f r mittelbare oder unmittelbare Sch den die auf Grund e von Transportsch den e fehlerhafter Installation oder Inbetriebnahme e vorgenommener Eingriffe nderungen oder Reparaturver suche e falscher Verwendung oder unsachgem fd3em Betrieb e unzureichender Bel ftung des Ger tes e Nichtbeachtung der einschl gigen Sicherheitsvorschriften VDE u a oder e h here Gewalt Blitzschlag Uberspannung Unwetter Feuer entstehen SMA kann keine Funktionsgarantie f r die Daten bertragung ber die Netzleitung Powerline Modem bernehmen wenn diese in Netzen mit hohen Oberschwingungsbelastungen bzw leitungsgebundenen Hochfrequenzst rungen betrieben werden wie sie z B in Industrienetzen oder in der N he von nicht vor schriftsm Bigen Verbrauchern nicht entst rte Motoren Schalt netzteile Stromrichter etc vorkommen Dar ber hinaus kann der gleichzeitige Betrieb von Babyphonen zu kurzfristigen St rungen bzw Unterbrechungen der Daten bertragung ber die Netzleitung f hren F r v llige Fehlerfreiheit von Software wird nicht gehaftet Bei M ngeln gilt auch die Anweisung zur Umgehung der Auswirkun gen des Mangels als ausreichende Nachbesserung F r die rich
32. diesen Teil der Elektroinstallation verlassen k n nen Sunny Boy Control Light D mpfungs Modul Verbindung zum Tr gerfrequenz ffentlichen Netz S zur St rendes Ger t Abb 13 5 Entst rung von mehreren Kommunikationssystemen Bei einer starken Kopplung kann eine solche Beschr nkung des bertragungsweges und die Nutzung eines Sperrfilters f r jedes der eingesetzten Kommunikationssysteme erforderlich sein Eine weitere Verbesserung kann dann noch durch D mpfungsmodule erreicht werden welche die Wirkung des Sperrfilters erg nzen indem sie hochfrequente Signale gezielt d mpfen Solch ein D mpfungsmodul darf ausschlie lich in dem Teil der Elektroins tallation montiert werden wo s mtliche bertragungssignale un erw nscht sind 74 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Tipps und Tricks 13 6 6 Entst rung der bertragungsstrecke Wenn die Daten bertragung ber die Netzleitung zeitweise un terbrochen ist oder berhaupt nicht aufgebaut werden kann muss die bertragungsstrecke entst rt werden Dabei wird in den folgenden Schritten vorgegangen St rquelle n identifizieren e Ausgangspunkt der Untersuchungen sollte m glichst eine funktionierende Daten bertragung sein Trennen Sie daf r bitte s mtliche Elektroger te vom Netz nicht nur ausschalten sondern wirklich vom Netz trennen Denken Sie auch an Drehstromverbraucher die an demselben Leitungs
33. e 0 15 einer Strangadresse 0 15 und einer Ger teadresse 0 255 zu sammensetzt verf gen e Bus und Strangadresse Die Bus und Strangadresse k nnen nur f r den Sunny Boy Control Light verstellt werden und gelten dann automatisch f r alle verwalteten Ger te Die Voreinstellung ist 88 88 Beide Adressen dienen zur Abgrenzung benachbarter Sunny Boy Control Light Bei Gro anlagen erfolgt die Vergabe avu tomatisch durch das PC Programm Sunny Data Control e Ger teadresse Die Ger teadressen identifizieren die Ger te innerhalb des Stranges Sie werden automatisch vom Sunny Boy Control Light vergeben 48 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung PV Anlage verwalten 8 2 Erfassung Der Sunny Boy Control Light sucht automatisch nach allen er reichbaren Ger ten Die Informationszeile zeigt Ihnen die Aktivi t ten des Sunny Boy Control Light Nach jedem Suchlauf werden alle gefundenen Sunny Boys nach Sunny Boy Control Light sucht Ger te einander mit Typ und Seriennummer angezeigt yey sa Vergleichen Sie nun die Seriennummern der gefundenen Ger te mit den von Ihnen notierten Seriennummern Ihrer Sunny Boys bernehmen Sie die Ger te durch die ENTER Taste in das Ge r teregister bzw entfernen Sie nicht zu bernehmende Ger te mit ESC Sunny Boy Control Light sucht Ger te Wurden noch nicht alle Sunny Boys vom Sunny Boy Control Light gefunden kann die Suche wiederholt werden
34. e DEVOLO www devolo de e Siemens AG www siemens com e ZyXEL Deutschland www zyxel de Installationszubeh r f r die Hausverteilung e Busch J ger Elektro GmbH www busch jaeger de 82 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Anhang 14 5 Kontakt Bei Fragen zum Sunny Boy Control Light oder technischen Problemen k nnen Sie sich gern an unsere Hotline wenden Bitte haben Sie folgende Daten zur Hand wenn Sie mit SMA Kontakt aufnehmen e Seriennummer e Firmwareversion e Anzahl und Typen der angeschlossenen Sunny Boys KM Anschrift SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal Germany Tel 49 561 95 22 499 Fax 49 561 95 22 4699 hotline SMA de www SMA de SUNBCL 12 ND0705 Technologie AG 83 Anhang Bedienungsanleitung 84 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG Hannoversche Str 1 5 34266 Niestetal Germany Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 SMA Solartechnology China Room 20F International Metro Center Building A City Square No Jia 3 Shilipu Road Changyang District 100025 Beijing PR China Tel 86 10 65 58 78 15 Fax 86 10 65 58 78 13 www SMA CHINA com SMA America Inc 12438 Loma Rica Drive Unit C Grass Valley CA 95945 USA Tel 1 530 273 4895 Fax 1 530 274 7271 www SMA AMERICA com Innovation in Systemtechnik f r den Erfolg der Photovoltaik SUNBCL 12 ND0705
35. e Zeilen oberhalb und oder unterhalb 4 4 ENTER Zeile nach oben Zeile nach unten Men punkt ausw hlen Wert erh hen Wert erniedrigen Wechseln in den Editiermodus Anderungen best tigen Frage mit Ja beantworten Tastenbelegung Die vier Tasten sind mit von ihrer logischen Bedeutung hnlichen Funktionen belegt Funktion Bedeutung Men punkt verlassen Funktion abbrechen beenden Fragen mit NEIN beantworten 1 Zeile nach oben Werte erh hen 4 Zeile nach unten Werte erniedrigen ENTER Men punkt ausw hlen Wechseln in den Editiermodus Anderungen best tigen Fragen mit JA beantworten T1 L 0 R cksprung zur Online Into Abb 3 1 Funktion Bedeutung der Tasten Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Bedienung des Ger tes Display Kontrast Der Display Kontrast l sst sich durch die Kombination der fol genden Tasten einstellen Diese Funktion ist unabh ngig von dem momentan ausgew hlten Men punkt Funktion Bedeutung Be ESC 1 Abb 3 2 Tastenkombination Display Kontrast Zeichenkonvention Der Auswahlpfeil zeigt die momentan aktive Zeile an Ist der Auswahlpfeil ausgef llt so kann der Eintrag mit ENTER ausge w hlt werden Bei einem Men eintrag wird dadurch das Unter men aufgerufen Handelt es sich um einen Parameter wird in den Editiermodus gewechselt
36. ei nes speziellen Filters in die Zuleitung der st renden Elektroger te Fall 2 Sollte in Extremf llen wirklich die Leitungsl nge bzw Leitungs f hrung als Ursache f r eine gest rte Kommunikation identifiziert worden sein so kann das Verlegen einer separaten Stichleitung von den Wechselrichtern zum Sunny Boy Control Light erforder lich sein Fall 3 SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 71 Tipps und Trick Bedienungsanleitung Phasenkopplung Erfolgt die Kommunikation ber mehrere Phasen muss ebenfalls mit einer starken Schw chung bzw einem Reichweitenverlust des Datensignals gerechnet werden Wenn der Sunny Boy ent gegen unserer Empfehlung an einer anderen Phase z B L2 an geschlossen ist als der Sunny Boy Control Light z B L1 kann die Daten bertragung nur bei einer ausreichenden hochfrequen ten Kopplung der Phasen zustande kommen In vielen Haushal ten erfolgt dies bereits ausreichend durch die installierten Drehstromverbraucher Elektroherd Durchlauferhitzer o amp Die bertragungsstrecke kann zus tzlich gezielt durch die Instal lation eines Phasenkopplers in der Elektro Verteilung verbessert werden Unterverteilung Verbindung zum ffentlichen Netz Sunny Boy Control Light Abb 13 3 Entst rung bei schlechter Phasenkopplung 72 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Tipps und Tricks Die Kommunikation ber mehrere Phasen bleibt jedoch proble mati
37. en ber den rtlichen Elektroinstallationsfachhandel oder ber SMA bezogen werden Die Installation erfolgt in der Hausverteilung und muss von einem zugelassenen Elektrofachbe trieb durchgef hrt werden 76 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Anhang 14 Anhang 14 1 Technische Daten Elektrischer Anschluss ENN 110 240 V gt Ca EE 50 mA Netzfrequenz rrrrrrrnvrnnrnvrnrrvvrrrevvrrrrvvererren 50 60 Hz Uberlastschutz srrsrsrrrrrvrsvrvrrversrvensnne 365 V 90 mA e Netzanschluss 2 Meter 3 adrig Geh use Abmessungen 234 x 127 x 68 mm Gewicht mmm mmuereeernresimrrrevrernvevssersrevesrrrrevreenn 1 35 kg Betriebsumgebung Umgebungstemperatur rrrrrrrrrvvrrrrervvrnrerrvnne 23 93 JE 10 40 EEE IPAO Kommunikation e SUNNY BOY COMI 000000000 Netzleitungsmodem Ke 132 45 kHz Tr gerfrequenz gem DIN EN 50065 Teil VDO 0808 Teil1 PENN RS232 Bedienung e LCD Display rrrrrrrrrrrrvrrrrervrrrrrrrvvrrrsrrvvrenr 4 x 16 Zeichen Eingabe rrmrrmvvrvrerevrrvrervrrrrrervrressrrvrresersvrrsser 4 Tasten Speicherkapazit t e Max Anzahl Sunny Boys n 10 e Anzahl unterschiedlicher Ger tetypen 4 Energiewerte pro Ger t rrrrrrrrnnnnnnrrrrrrnnnnns 200 Tage e Leistungsdaten pro Ger t 200 Mittelwerte SN Intervall 15 min SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 77 Anhang Bedienu
38. en Ger te auf Grund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den Richtlinien der Europ ischen Union insbe sondere der EMV Richtlinie gem 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie gem 73 23 EWG entsprechen Im Einzelnen erf llen die oben aufgef hrten Ger te die folgenden Normen St rfestigkeit DIN EN 61000 6 1 2001 DIN EN 61000 6 2 2001 St raussendung DIN EN 61000 6 3 2001 DIN EN 61000 6 4 2001 Ger tesicherheit DIN EN 60950 1 2003 Die oben aufgef hrten Ger te werden daher mit einem CE Zeichen ausgestattet Niestetal den 23 August 2004 SMA Regelsysteme GmbH iy i Peter Drews Gesch ftsf hrer SMA Regelsysteme GmbH Hannoversche Stra e 1 5 D 34266 Niestetal Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de SBC CE 11 BD3504 SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 81 Anhang Bedienungsanleitung 14 4 Bezugsquellen Sunny Boy Produkte e SMA America www sma america com e Rosendahl Industrievertretungen www rosendahl energietechnik de GroBdisplays e ist EnergieCom GmbH www ist energiecom de e Datalite Electronics Europe e Adaptive Micro Systems www adaptivedisplays com e HvG www hvg engineering de e Siebert www siebert de e microSYST www microsyst de RS232 RS485 Schnittstellenumsetzer e ICPDAS www icpdas com www spectra de e PHOENIX CONTACT www phoenixcontact de Externe Modem
39. en ver ndern SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 49 PV Anlage verwalten Bedienungsanleitung nicht lag der Wert evtl au erhalb des erlaubten Bereichs Pr fen Sie in der technischen Beschreibung des Ger tes den Wer tebereich des Parameters Aus Sicherheitsgr nden k nnen die Parameter nur ver ndert werden wenn zuvor das Installateurpasswort eingegeben wur de Beachten Sie dass eine Ver nderung der Parameter eines Sunny Boy dazu f hren kann dass die Betriebserlaubnis f r das Ger t erlischt 50 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Bedienung mit Sunny Data Control 9 Bedienung mit Sunny Data Control Die Daten des Sunny Boy Control Light k nnen komfortabel mit dem PC verwaltet werden Das unter Windows arbeitende PC Programm Sunny Data Con trol bietet eine grafische Oberfl che zum Visualisieren und Kon figurieren der PV Anlage Sunny Data Control kann die aufgezeichneten Tagesenergiewer te und Leistungsmittelwerte vom Sunny Boy Control Light auslesen und auf dem PC in Form von EXCEL Dateien speichern Mit Sun ny Data Control haben Sie au erdem die M glichkeit die Kon figuration des Sunny Boy Control Light zu bearbeiten Zus tzlich kann ber dieses Programm ein Software Update des Sunny Boy Control Light vorgenommen werden Der Funktionsumfang von Sunny Data Control ist unabh ngig davon ob der PC direkt ber die serielle Schnittstelle oder ber eine Modemverbindung an den Sun
40. en verriegelt Kennworteingabe Es gibt zwei Zugriffsstufen auf die Einstellungen Das Benutzer kennwort erlaubt es Funktionen welche die Betriebsweise des Sunny Boy Control Light beeinflussen zu ver ndern Weitergehende Funktionen welche die Betriebssicherheit der PV Anlage beeinflussen sind durch das Installateur Passwort verriegelt Nachdem dieses Passwort eingegeben wurde k nnen die Systemparameter f r jeden Sunny Boy ver ndert werden Eingabe des Kennwortes Da mit diesen Einstellungen Ver nderungen der Systemkonfigu ration oder der Konfiguration eines Sunny Boys vorgenommen werden k nnen sollten sie nur sehr gewissenhaft benutzt wer den Sunny Boy dazu f hren kann dass die Betriebserlaubnis f r das entsprechende Ger t erlischt Beachten Sie dass Ver nderungen der Betriebsparameter eines Nach Eingabe eines der beiden Kennw rter steht das Men LEINSTELLUHNGEN und seine weiteren Untermen punkte zur Verf gung Das System wird wieder verriegelt indem die Funktion Passwort schutz ohne Eingabe eines Passwortes aufgerufen wird Ande renfalls wird der Passwortschutz automatisch um 0 00 Uhr oder bei einem Neustart reaktiviert Das Men Einstellungen Die Kennw rter sind auf gesonderten Bl ttern Ihrem Sunny Boy Control Light beigef gt SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 17 Bedienung des Ger tes Bedienungsanleitung 18 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Inb
41. ert Sie m ssen dann lediglich nachdem alle Ger te vom Sunny Boy Control Light erfasst wur den die Ger teerfassung durch Bet tigen der ESC Taste been den und die anschlie ende Sicherheitsabfrage mit der ENTER Taste best tigen Automatische Ger teerfassung Sunny Boy Control Light beginnt mit der automatischen Erfassung aller erreichbaren Sunny Boys Suche nach Sunny Boys Dieser Vorgang kann je nach Anzahl der zu erfassenden Sunny Boys mehrere Minuten dauern Eine Sanduhr in der rechten un teren Ecke des Displays zeigt die Aktivit t des Programms an In der untersten Displayzeile wird die Seriennummer eines gefun denen Ger tes angezeigt Nach jedem Erfassungszyklus werden die vom Sunny Boy Cont rol Light gefundenen Ger te nacheinander wie in der nebenste henden Abbildung angezeigt Vergleichen Sie nun die Seriennummern der vom Sunny Boy Control Light gefundenen Ger te mit den von Ihnen notierten Se riennummern Ihrer Sunny Boys bernehmen Sie die Ger te durch die ENTER Taste in das Ger teregister bzw entfernen Sie nicht zu bernehmende Ger te mit ESC Beachten Sie dass nach 60 Sekunden eine automatische Best tigung bernahme des Ger tes erfolgt Neue Ger te gefunden Anschlie end wird Ihnen die Gesamtanzahl der neu erfassten Ger te angezeigt Pr fen Sie ob alle Ger te die Sie installiert haben vom Sunny Boy Control Light gefunden wurden ansons ten sollten Sie durch Bet tigen der E
42. es sollten von jedem Modem unterst tzt werden Bei Bedarf kann die Initialisie rung an das verwendete Modem angepasst werden Sobald Sie Ver nderungen an den 7 pe Ade pel orm schaltet die Ger tetypauswahl auf Benutzer Bitte ver ndern Sie die Sequenzen mit Sorgfalt da eine e fehlerhaf te Einstellung dazu f hrt dass die Initialisierung fehlschl gt und somit keine bertragung stattfindet e F r den Betrieb an lteren Telefonanschl ssen kann das Wahlverfahren von Tonwahl au Imruls wahl umgestellt werden Modem Test F hren Sie zum berpr fen des Anschlusses und der Konfigura tion einen Modem Test durch Das Men MOGEM TEST ist nicht ausw hlbar solange die Schnittstelle rda Modem deaktiviert is Die drei Init Sequenzen werden zum Modem Beh und von diesem OK best tigt Im Fehlerfall wird ERROR f r die be treffende Sequenz ausgegeben In diesem Fall konnte das Mo dem die Sequenz nicht auswerten Die Ursache kann ein falsch ausgew hlter Ger tetyp oder eine f r das Modem unpassende Modifikation einer Init Sequenz sein Ergebnis des Modem Tests 58 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Anschluss eines externen Modems Wird bereits bei der ersten Init Sequenz ein Fehler gemeldet so ist diese entweder fehlerhaft oder sie hat das Modem nicht er reicht berpr fen Sie die Verbindung zwischen Sunny Boy Con trol Light und dem Modem und ob das Modem eingeschaltet ist Beim Betrieb an einer
43. et tigen der ESC Taste verlassen Datum Zeit einstellen Stellen Sie hier die Uhr des Sunny Boy Control Light ber die Pfeiltasten w hlen Sie zun chst Datum oder Uhrzeit Mit der ENTER Taste beginnen Sie die Eingabe Sie k nnen jede Ziffer separat in der Reihenfolge Tag Monat und Jahr bzw Stunden und Minuten mit den Tasten T und J einstellen Mit der ENTER Taste wechseln Sie zum n chsten Eingabefeld Nach Eingabe der letzten Ziffer blinkt der Auswahlpfeil vor dem eingestellten Wert Sie m ssen Ihre Eingabe nun mit der ENTER Taste best tigen oder mit der ESC Taste widerrufen und korri gieren Der Dialog wird durch Bet tigen der ESC Taste verlas sen Hinweis zur Netzleitungskommunikation Falls es in Ihrer Nachbarschaft ebenfalls Benutzer der Netzlei tungskommunikation Powerline Technik gibt sollten Sie w h rend der Ger teerfassung anwesend bleiben und die Dialoge Inbetriebnahme Startmeldung Plug amp Play Setup Auswahl der Sprache Datum Zeit einstellen wl SUNBCL 12 ND0705 Technologie AG Inbetriebnahme Bedienungsanleitung beantworten damit sichergestellt werden kann dass nur Ihre ei genen Sunny Boys erfasst werden Trifft dies nicht zu so k nnen Sie den Sunny Boy Control Light selbstst ndig eine Ger teerfas sung durchf hren lassen Alle Dialoge der Ger teerfassung wer den nach 60 Sekunden automatisch best tigt und somit werden alle gefundenen Ger te registri
44. etriebnahme 4 Inbetriebnahme F r die Inbetriebnahme des Sunny Boy Control Light wird eine freie Steckdose ben tigt ber die neben der Spannungsversor gung auch die Kommunikation zu den Sunny Boys erfolgt Netz leitungskommunikation Die Wahl des Standortes kann entscheidenden Einfluss auf die Kommunikation haben Grundvoraussetzung f r die Netzleitungskommunikation mit Sunny Boys ist dass jeder Sunny Boy mit einem Kommunikati onsmodul Netzleitungsmodem ausger stet und betriebsbereit bzw eingeschaltet ist Bitte beachten Sie dass ein Sunny Boy bei Dunkelheit abgeschaltet ist und daher nicht kommunizieren kann Die Konfiguration der Inbetriebnahme vom Sunny Boy Control Light ist durch das Plug amp Play Setup besonders einfach und ohne Werkzeuge durchzuf hren Dar ber hinaus ist die Bedie nung intuitiv und selbsterkl rend angelegt 4 1 Wahl des Standortes Allgemeines zur Netzleitungskommunikation Die Elektroinstallation in Geb uden hat die Funktion der Energie versorgung von Elektroger ten mit 230 V 50 Hz und ist damit nicht darauf optimiert worden hochfrequente Signale ca 100 kHz zu verteilen Die St rungsfreiheit einer Kommunikation in diesem Frequenzbereich h ngt deshalb wesentlich von der Wahl der bertragungsstrecke zwischen den Ger ten und dem Sunny Boy Control Light ab Sunny Boy Control Light Powerline Abb 4 1 Netzleitungskommunikation SUNBCL 12 ND0705
45. h ten Ertrag der Sunny Boys Diese berwachung ist nur einsetz bar wenn die PV Anlage sich aus mehr als einem Sunny Boy gleichen Typs zusammensetzt lets e Toleranz Geforderter prozentualer Mi ndestertrag ts BLADS oo ds 6 1 Toleranz Energie Details Diagnose Ertrag mer Verh ltnis von E Ucrt 33 dieses Ger tes zum SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 35 PV Anlage berwachen Bedienungsanleitung Mittelwert E Mittel Unterschreitet die erbrachte E Quote die erlaubte Toleranz so wird am Ende des Tages eine Fehlermeldung generiert e E Vorta9 Energieertrag dieses Ger tes vom Vortag e E Mittel Der mittlere Energieertrag vom Vortag der Ger te gleichen Typs Details zu Ger te Status Sunny Boy Control Light berwacht den Fehlerkanal jeden Ger tes e Toleranz Wenn eine St rung l nger als diese Zeit anliegt wird eine Warnung generiert Siehe vorigen Abschnitt 6 1 To ranz Warnungen Details Diagnose Status e Status Momentaner Betriebszustand des Ger tes Fehler heks des Ger tes bedeutet kein Fehler Oo Hare 1 deat men sat an Wa Zeit a der eine TOTER anliegt Die Zeit wird gez hlt sobald das Ger t ber den Fehlerkanal eine St rung meldet Liegt die St rung nger als die erlaubte Toleranz an so wird die Warnung Ger tefehler er zeugt 36 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung PV Anlage berwachen 6 3 Diagnose Ereignisse Der
46. ht AL_Auto Install deaktiviert aktiviert Sunny Boy Control Light sucht selbst ndig nach Ger ten AL Energie Offs 0 00 kWh Energie Offset fur die E Total Anzeige AL Geraet dazu F gt Ger t mit der angegebenen Seriennr zu AL_ Geraet_entf PO L scht Ger t mit der a Seriennr Da Ahven EN TEA wenn Anlage akv permanent 24W DA Datenabage EN Datenabfragezur nlage En FI Anlagenname1 MEINE ANLAGE FAX Info Absender 1 Zeile FI Anlagenname2 lt lt lt FAX Info Absender 2 Zeile SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 53 Bedienung mit Sunny Data Control Bedienungsanleitung C Fonema Fono Voran des Empi nges Fiuummer FAX BurehwaifdesEmp ngee v ip ry ooo MO Amiskennza __ Amiskennzahlf rlebensiellnanlagen MO_Wahlverfahren Wahlverfahren des Modems Impuls Tonwahl SY_Gatewaymode Ger teverhalten beim Weiterleiten von Paketanfragen Abb 9 4 Liste der Parameter 54 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Bedienung mit Sunny Data Control Firmware Update Sunny Data Control kann mittels der Firmware Update Funktion die Software des Sunny Boy Control Light aktualisieren Die aktuellsten Firmware Versionen f r Sunny Boy Control Light sind auf www SMA de verf gbar Folgen Sie den Beschreibun gen zum Installieren der Update Dateien Firmwareaktualisierung 1 x Version Kommentar Ergebni T Ger t aktualisieren E SBCL 007 SN 126388381 W217 Firmware ve
47. ie Seriennummer und Software Versionsnummer als Einschaltmeldung an Nach 30 Sekunden oder nach Bet tigen einer beliebigen Taste k nnen Sie mit der Konfiguration des Sunny Boy Control Light beginnen Einschaltmeldung 20 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung 4 3 Plug amp Play Setup Bei der Erstinbetriebnahme des Sunny Boy Control Light startet automatisch das Plug amp Play Setup automatisch Zur Inbetriebnahme werden die Konfigurationsschritte dieses Ka pitels einmal durchlaufen und schon ist Sunny Boy Control Light in Betrieb Alle f r die Erstinbetriebnahme notwendigen Einstellungen Sprache Datum Zeit und Ger teregistrierung werden nachei nander abgefragt Best tigen Sie diese Konfigurationsschritte nacheinander Sie k nnen w hrend des Plug amp Play Setup jeder zeit durch Bet tigen der Tastenkombination T 4 zur Start meldung zur ckkehren und mit der Erstinbetriebnahme neu beginnen Auswahl der Sprache Sunny Boy Control Light gibt Ihnen drei verschiedene Sprachen zur Auswohl Wahlen Sie mit Hilfe der T und I Tasten die f r Sie in Frage kommende Sprache f r die Anzeige des Sunny Boy Control Light Die Best tigung der Auswahl erfolgt durch die ENTER Taste Nach der Eingabe blinkt der Auswahlpfeil vor der gew hlten Sprache Sie m ssen Ihre Eingabe nun mit der ENTER Taste be st tigen oder mit der ESC Taste widerrufen und korrigieren Der Dialog wird durch B
48. isplays Beispiel Bedienhilfe FE weitere Zeilen ober und unterhalb des Displays Abb 3 4 Bedeutung der Bedienhilfe Editiermodus Der Editiermodus erm glicht es Ver nderungen an Einstellun gen oder Parametern vorzunehmen Editierbare Parameter sind durch den ausgef llten Auswahlpfeil gekennzeichnet Sie ge langen in den Editiermodus indem Sie die ENTER Taste dr cken Im Editiermodus beginnt der Parameter zu blinken und kann mit den beiden Pfeiltasten T und 4 stellenweise ge ndert wer den Mit der ENTER Taste k nnen Sie Ihre Ver nderungen bernehmen oder mit der ESC Taste widerrufen Wurde ein Parameter im Editiermodus ver ndert beginnt der Auswahlpfeil zu blinken Die Eingabe muss dann nochmals mit der ENTER Taste best tigt oder mit der ESC Taste widerrufen werden Erfolgt keine manuelle Best tigung so wird nach ca 60 Sekunden die Eingabe automatisch widerrufen 16 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Bedienung des Ger tes 3 3 Einstellungen ver ndern Unter dem Auswahlmen LEIHSTELLUNGEHI sind die Funktionen des Sunny Boy Control Light zusammengefasst deren Anwendung ber den t glichen Betrieb mit dem Sunny Boy Con trol Light hinausgeht Zur Absicherung vor unbefugten oder unbeabsichtigten Zugrif fen ist das Men EIHSTELLUNGEHI nur nach Eingabe eines Kennwortes erreichbar Im ioe Zustand ist nur das Untermen CEEHHWORTI verf gba r Men Einstellung
49. mM Sunny Boy Control Light Seite 35 36 37 37 38 gt 38 gt neu neu neu neu neu neu neu 75 74 neu gt 39 gt 39 E 76 39 Details ab Seite 81 Ubersicht im Inneneinband nach links herausklappen 50 gt Verweis mit Seitenzahlangabe Kanalbezeichnung on P 177 Wertangaben entfallen teilweise in dieser Ubersicht Seitenangabe zu nicht dargestellten Untermen s HEER weitere Zeilen folgen Text Hinweis Anmerkungen Seite 42 42 gt 43 gt 44 45 45 gt 46 oo en EE 47 gt 49 Lo 60 gt 59 gt 63 gt 64 65 gt Ubersicht Men Uberwachung Seite 66 66 gt 69 gt 70 70 Sunny Boy Control Light Intelligente Datenerfassung f r Sunny Boys mit Sunny Boy Control Light Version 1 2 SUNBCL12 ND0705 Bedienungsanleitung nderungs bersicht SUNBCL 11 ND2000 Erstauflage nn SUNBCL 12 ND3404 Firmware Anderung auf 2 19 Siebert SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG Men in Umschlag Inhalt I Einleitung cee eee eee 3 2 bersicht Sunny Boy Control Light 5 3 Bedienung des Gerdtes 9 3 1 Ein Ausschalten 2222 222222 9 3 2 Tastatur und Display 10 3 3 Einstellunge
50. n Stromkreis und identifizieren Sie so das st rende Ger t e Lassen Sie st rende Ger te vom Netz getrennt und fahren Sie mit dem Zuschalten der Stromkreise und Ger te so lange fort bis wieder alle elektrischen Verbraucher am Netz ange schlossen sind mit Ausnahme der st renden Ger te SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 75 Tipps und Trick Bedienungsanleitung Installation optimieren e Pr fen Sie ob der Einfluss von st renden Ger ten bereits durch das Umklemmen auf einen anderen Stromkreis bzw eine andere Phase ausreichend vermindert werden kann e Eine Stichleitung vom Ger t zum Sunny Boy Control Light kann den Filteraufwand in stark gest rten Installationen redu zieren St rung filtern e Versorgen Sie den Teil der Elektroinstallation in dem ber die Netzleitung kommuniziert werden soll ber eine Tr ger frequenzsperre e Schlie en Sie Ger te die immer noch st ren ber einen ge eigneten Filter SMA Artikelbezeichnung SWR PLC FILTER an Reduzieren Sie St rsignale von au en durch den Einbau eines D mpfungsmoduls in dem Teil der Elektroinstallation in dem nicht ber die Netzleitung kommuniziert wird Die vorgeschlage ne Vorgehensweise vermittelt zielgerichtet eine bersicht ber die Zahl und den Einfluss der St rquellen auf die bertragungs strecke Alle zus tzlichen Komponenten Tr gerfrequenzsperre Phasen koppler Filter D mpfungsmodul sind handels bliche Artikel und k nn
51. n ver ndern 13 4 Inbetriebnahme 15 4 1 Wahl des Standortes 15 4 2 Einschalten 2 22 2222222 16 5 PV Anlagendaten anzeigen 23 5 1 Online Info 00 eee 23 5 2 Hauptmenu 0 00 ee ee eee 24 5 3 Gesamtanlage 0 00000 eee 24 5 4 Momentanwerte 004 25 5 5 Tagesenergie 222222222 26 5 6 Messdaten 222 2222222 26 6 PV Anlage berwachen 29 6 1 Festlegung der Toleranzschwellen 29 7 System Einstellungen 39 7 1 Sprache w hlen 22 2 A 7 2 Datum Zeit 0 0 00 ee Al 7 3 Online Info 0 eee 4 8 PV Anlage verwalten 43 8 1 Registrierung 0 000 eee 43 8 2 Erfassung 2222 2222er 45 8 3 Parameter 00 eee eee 45 9 Bedienung mit Sunny Data Conirol 47 10 Anschluss eines externen Modems 53 11 Informationen per FAX senden 57 12 Externe Datenanzeige 61 13 Tipps und Tricks 22222222200 63 13 1 Firmware aktualisieren 63 13 2 Auslieferungszustand herstellen 63 13 3 Ger t hinzuf gen entfernen 63 13 4 RS232 Schnittstelle 64 13 5 RS485 Verbindung 22 2 2 2 65 13 6 Netzleitungskommunikation 65 14 Anhang cece eee eee 73 14 1 Technische Daten 00 73 Bedienungsanleitung Einleitung I Ei
52. nen Ein Ausschalter Er wird durch Ziehen des Netzsteckers au er Betrieb genommen Nach jedem Neustart m ssen Datum und Uhrzeit neu eingestellt wer den W hrend der Sunny Boy Control Light nderungen speichert darf niemals der Netzstecker gezogen werden Der Speichervor gang ist an den entsprechenden Meldungen im Display zu erken nen Stromsparmodus Nachts nachdem f r 15 Minuten kein Sunny Boy mehr erreicht werden konnte schaltet der Sunny Boy Control Light in einen Stromsparmodus In 15 min tigen Abst nden erwacht der Sun ny Boy Control Light und pr ft ob wieder Ger te erreicht werden k nnen Ist noch kein Sunny Boy erreichbar f llt er wieder in den Stromsparmodus ansonsten kehrt er in den normalen Betriebs modus zur ck Der Stromsparmodus kann jederzeit vom Benut zer durch Bet tigen einer beliebigen Taste unterbrochen werden SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 13 Bedienung des Ger tes gt Auswahlpfeil normal Markiert die aktuelle Zeile ausgef llt Markiert ausw hlbare Zeile blinkend Wartet auf Best tigung ESC Funktion abbrechen beenden Frage mit Nein beantworten 14 Bedienungsanleitung 3 2 Tastatur und Display Der Sunny Boy Control Light ist vom Benutzer intuitiv bedienbar Die Steuerung erfolgt ber die vier Displayzeilen und den unter halb des Displays angebrachten Tasten Sunny o Control 4 Bedienhilfe Weiter
53. ngen Fehler und Warnungen werden immer zusammen in einem Be richt bertragen Die empfohlene Einstellung ist f r Warnungen Tagesbe richt und Fehler Stundenbericht einzustellen In diesem Fall wird der Bericht bei de St rungen zur n chsten vollen Stunde und bei rie St rungen zum Tages ende Zeitpunkt Tagesbericht um versendet Treten kei ne St rungen auf wird kein Bericht a Ereignisse konfigurieren Empf nger Die zweizeilige Angabe des Empf ngernamens Fi rma Ha me sollten Sie dazu nutzen dass die eingehenden Nachrichten auch an die betreffenden Personen weitergeleitet werden So k nnen Sie zum Beispiel in die erste Zeile den Firmennamen und in die zweite Zeile den Namen der Person oder Gruppe f r wel che die Meldung bestimmt ist eingeben Unter Rufnummer geben Sie die Telefonnummer des Empf ngers an Manche Tele fonanlagen ben tigen eine Wahlpause nach der Amtsholung Dies k nnen Sie durch Einf gen eines Kommas in die Rufnummer Empf nger erreichen z B 5 05619522100 Absender Als Ab der Meldung wird im Bericht der Anlagenna me ne Wenn Sie Anlagen Informationen von mehreren Anlagen zu einem Fax Ger t senden k nnen Sie die Anlagen somit eindeutig unterscheiden Die Anlagen Telefonnummer soll a qor garga te die Nummer des Anschlusses beeinhalten von dem die Faxe Absender konfigurieren versendet werden sie wird in der Kopfzeile des Faxes eingetra gen Sie hat keine weitere Bedeutung
54. ngen vom Typ Spot20 die vom Sunny Boy ber den Fehlerkanal gemeldet werden Bestimmt die maximale Zeitspanne die ein Ger t w hrend der Betriebszeit der PV Anlage nicht erreichbar sein muss bis eine Fehlermeldung ausgegeben wird Die Betriebszeit beginnt mit der Einschaltzeit des ersten Ger tes und endet mit der Abschaltzeit des letzten Ger tes F r diese Offline ber wachung sind mindestens zwei Sunny Boys erforderlich e Energie Erm glicht es den Tagesenergieertrag mehrerer Sunny Boys zu vergleichen Am Ende des Tages ermittelt der Sunny Boy Control Light den durchschnittlichen Tagesenergieertrag Der Wert der bei Energie eingegeben wird definiert den Prozentsatz den jedes Ger t vom durchschnittlichen Tagese nergieertrag mindestens erreichen muss so dass keine St rungsmeldung ausgegeben wird Der Durchschnitt wird f r die verschiedenen Ger tetypen einzeln gebildet e Kommunikation Gibt die geforderte Kommunikationsg te an Dies ist die pro zentuale Anzahl der g ltigen Datenabfragen Z B bedeutet die Einstellung 70 dass jedes Ger t mindestens 70 der Datenabfragen erfolgreich beantworten muss SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 33 PV Anlage berwachen Bedienungsanleitung 6 2 Diagnosebericht Das Startmen des Berichts zeigt eine Liste der verwalteten Ger te mit den vom Sunny Boy Control Light diagnostizierten Zust n den an M gliche Zust nde sind e Ak Ger t arbeitet st rungsfrei
55. ngsanleitung 14 2 Garantiebestimmungen und Haftung Sie haben ein Produkt erworben das vor Auslieferung einer sorgf ltigen Pr fung unterzogen wurde Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt oder eine Fehlfunktion w hrend der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bzw In stallateur Garantie Die Dauer der Gew hrleistung betr gt 24 Monate ab Kauf des Ger tes durch den Endverbraucher Sie endet sp testens 30 Mo nate nach dem Auslieferdatum bei SMA und umfasst M ngel die auf Material und Verarbeitungsfehlern beruhen Die Gew hrleistungsfrist f r Nachbesserungen oder Ersatzliefe rungen betr gt 12 Monate nach Lieferung Sie l uft jedoch min destens bis zum Ablauf der urspr nglichen Gew hrleistungsfrist f r den Liefergegenstand Nachweis Garantieleistungen werden von SMA nur erbracht wenn das be anstandete Ger t zusammen mit einer Kopie der Rechnung die der H ndler dem K ufer ausgestellt hat an SMA zur ckgeschickt wird Das Typenschild am Ger t muss vollst ndig lesbar sein Im Falle der Nichterf llung beh lt sich SMA das Recht vor Garan tieleistungen abzulehnen Bedingungen Das Ger t wird nach Wahl von SMA ohne Berechnung von Ma terial oder Arbeitsstunden im Werk nachgebessert oder ein Er satz bzw Austauschger t geliefert Das beanstandete Ger t ist in der Originalverpackung oder ei ner mindestens gleichwertigen Transportverpackung kostenfrei an SMA zur ckzusen
56. nleitung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Sunny Boy Control Light entschieden haben Sunny Boy Control Light liefert detail lierte Messdaten Ihrer PV Anlagen so dass Sie jederzeit den ord nungsgem fden Betrieb Ihrer Anlage beobachten k nnen Dieses Dokument gilt f r alle Ger te vom Typ Sunny Boy Control Light mit installierter Firmware ab Version 2 19 Die Reihenfolge der Kapitel dieses Handbuches ist auf die logi sche Abfolge aller Arbeitsg nge abgestimmt Dies erm glicht Ih nen einen schnellen Zugang zu den gebr uchlichsten Sunny Boy Control Light Funktionen Einf hrung und erste Schritte e bersicht Sunny Boy Control Light Kapitel 1 e Bedienung des Ger tes Kapitel 2 e Inbetriebnahme Kapitel 3 Arbeiten mit dem Sunny Boy Control Light e PV Anlagendaten Anzeigen Kapitel A e PV Anlagen berwachen Kapitel 5 e System Einstellungen Kapitel 6 Vertiefende Themen e Spezielle T tigkeitenKapitel 7 ff Wenn Sie sich registrieren lassen siehe Registrierungsformular im Anhang erhalten Sie automatisch alle aktuellen Informatio nen bez glich des Sunny Boy Control Light F r weitergehende Informationen zur Photovoltaik Systemtechnik von SMA schrei ben Sie uns bitte Hotline SMA de oder schauen Sie auf unse rer Internetseite www SMA de vorbei Wir w nschen Ihnen aufschlussreiche Messdaten durch Sunny Boy Control Light die Ihnen einen ertragreichen Betrieb Ihrer PV Anlage gew hrleisten werden
57. nwerte SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 29 PV Anlagendaten anzeigen Bedienungsanleitung 5 5 Tagesenergie Der Sunny Boy Control Light protokolliert 200 Tagesenergiewerte f r jeden angeschlossenen Sunny Boy und die Gesamtanlage Das Ger t mit der Kennung SC stellt den Sunny Boy Control Light und somit die Summe der Gesamtanlage dar Gerdteauswahl Nachdem Sie mit der ENTER Taste ein Ger t ausgew hlt ha ben werden die einzelnen Tagesenergiewerte dargestellt Sie k nnen sich mit den Tasten T und 4 jeden im Speicher festgehaltenen Tagesenergiewert f r das Ger t anzeigen lassen Anzeige der Tagesenergiewerte Der Sunny Boy Control Light speichert die Tagesenergiewerte von bis zu 200 Tagen Danach werden die ltesten Werte ber schrieben Zur Erstellung statistischer Auswertungen sollten diese Daten regelm ig mit einem PC ausgelesen werden 5 6 Messdaten Der Sunny Boy Control Lightbildet f r jedes Ger t 200 Leistungs Mittelwerte Die Speicherung erfolgt nur am Tag solange min destens ein Sunny Boy der PV Anlage aktiv ist Je nach Jahreszeit liegt die daraus resultierende Speichertiefe zwischen 2 und 4 Ta gen Gerdteauswahl Nach Auswahl eines Ger tes werden die Tage f r die Leistungs werte vorhanden sind angezeigt Die einzelnen Mittelwerte wer den nach Auswahl eines Tages mit Uhrzeit ausgegeben Anzeige der Tagesenergiewerte 30 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705
58. ny Boy Control Light ange schlossen ist Weitere Informationen zum Arbeiten mit Sunny Data Control lesen Sie bitte direkt im Sunny Data Control Benut zerhandbuch nach Serieller Anschluss an den PC Powerline Abb 9 1 Anschluss eines PC ber RS232 Der Anschluss eines PCs erfolgt mit dem mitgelieferten Daten bertragungskabel an der Schnittstelle PC COM 2 des Sunny Boy Control Light Verf gt Ihr PC ber einen 25 poligen Stecker wird zus tzlich ein D Sub25 D Sub9 Adapter SMA Best Nr 35 5010 ben tigt SUNBCL 12 ND0705 Technologie AG 51 Bedienung mit Sunny Data Control Bedienungsanleitung F r den Fall dass Sie ein eigenes Datenkabel fertigen m chten ist der elektrische Aufbau dieses Daten bertragungskabels im Kapitel 13 4 2 PC Anschlusskabel S 69 beschrieben Andere Verbindungsm glichkeiten z B RS485 sind mit den Ger teausf hrungen Sunny Boy Control und Sunny Boy Control Plus m glich Modemverbindung Erfolgt der Anschluss ber eine Modemverbindung so kann das Modem zus tzlich zum Versand von externen Meldungen ver wendet werden Allerdings kann keine Verbindung zum Sunny Boy Control Light aufgebaut werden wenn in diesem Moment eine externe Meldung abgesetzt wird Besteht umgekehrt eine Verbindung von Sunny Data Control zum Sunny Boy Control Light so werden die externen Meldungen zur ckgehalten bis das Modem wieder verf gbar ist Alle Informationen z
59. onfiguration auskommt Der Wandler erkennt die verwendete Baudrate und verf gt ber eine automatische Sende und Empfangsumschaltung 13 6 Netzleitungskommunikation Im Folgenden werden die wichtigsten Ursachen f r St rungen der Powerline Daten bertragung Netzleitungskommunikation erkl rt und ein berblick ber die m glichen Gegenma nahmen Entst rung gegeben Beim Auftreten von bertragungsfehlern zwischen dem Sunny Boy Control Light und den Sunny Boys lesen Sie bitte zun chst dieses Kapitel und versuchen Sie im n chsten Schritt die St rquelle einzugrenzen 13 6 1 Ursachen f r St rungen M gliche Ursachen f r St rungen der Netzleitungskommunikati on sind e Starke D mpfung des Ubertragungssignals zu lange bertragungsstrecke SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 69 Tipps und Trick Bedienungsanleitung ung nstige Leitungsf hrung e D mpfung durch andere angeschlossene Elektroger te Entst r und Kompensationskondensatoren z B in Leuchtstofflampen e Ungen gende Phasenkopplung Sunny Boy Control Light und Sunny Boy an unterschiedli chen Phasen St rung durch fremde Kommunikationssignale Babyphone etc benachbarter Haushalte e St rung durch eigene Kommunikationssignale Babyphone Sprechanlage u Jede der aufgef hrten St rquellen mindert die Qualit t der ber tragungsstrecke muss jedoch nicht zwangsl ufig die Netzlei tungskommunikation Powerline verhindern
60. r Datenleitung vorhanden da die Kom munikation ohne zus tzliche Datenleitung ber das Nieder spannungsnetz im Haus erfolgt Netzleitungskommunika tion Diese unsichtbare Datenverbindung ist nach dem Einstecken des Netztsteckers Power verf gbar e COM2 PC Dient zum Anschluss eines PCs eines Modems oder eines ex ternen Grof3displays ber eine serielle RS232 Datenleitung Identifikation Auf dem Typenschild an der R ckseite Ihres Sunny Boy Control Light ist die Typbezeichnung und die Seriennummer ersichtlich C F iF pe EMT b al 1 Fo ig ee are LISTED m SBCOL un 0125436346 R 134 MTEC II INT i 07125436346 10 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung bersicht Sunny Boy Control Light Technische Voraussetzungen Zum Betrieb des Sunny Boy Control Light ben tigen Sie e eine freie Netzsteckdose e Netzspannung und Frequenz m ssen innerhalb der spezifi zierten Bereiche liegen 110 240 V 50 60 Hz e f r die Netzleitungskommunikation m ssen alle Ger te mit denen kommuniziert werden soll mit einem Netzleitungsmo dem ausger stet sein Der parallele Betrieb der Netzleitungskommunikation des Sunny Boy Control Light mit anderen Ger ten die auch das Stromnetz zur Daten bertragung nutzen aber nicht das genormte Ubertra gungsprotokoll einhalten z B Babyphone ist normalerweise nicht m glich Sicherheitshinweise F r den Betrieb des Sunny Bo
61. raltet auf Version 2 19 r Einstellungen Schlieben SSS Hilfe Abb 9 5 Firmware Update Funktion SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 55 Bedienung mit Sunny Data Control Bedienungsanleitung 56 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Anschluss eines externen Modems 10 Anschluss eines externen Modems Zur Fernabfrage und zum Versenden von FAX Berichten ben ti gen Sie ein externes Modem welches den Anschluss an das Te lefonnetz erm glicht Wir empfehlen das Industriemodem MicroLink 56k i der Firma devolo sowie U 90E von ZyXEL Sollten Sie ein anderes Modem einsetzen so beachten Sie bitte dass dieses f r den Fax Betrieb den FAX Class 2 Standard unter st tzt SMA kann keine Garantie f r den ordnungsgem en Be trieb eines anderes Modems am Sunny Boy Control Light geben Abb 10 1 Anschluss eines externen Modems Verbinden des Modems mit Sunny Boy Control Light Verbinden Sie den seriellen Anschluss des Modems V24 RS232C mit dem Anschluss PC COM 2 des Sunny Boy Control Light Verwenden Sie hierzu das mit dem Modem mitge lieferte RS232 Kabel F r den Fall dass Ihrem Modem kein RS232 Kabel beigef gt ist oder Sie sich ein eigenes RS232 Ka bel fertigen wollen finden Sie die Beschaltung im Anhang dieses Dokuments Zum Anschluss eines Modems wird ein RS232 Kabel auch 1 zu 1 Kabel oder V24 Kabel genannt ben tigt welches die An
62. rzunehmen nachdem die Sunny Boys bereits erfasst wurden Damit ist sicher gestellt dass der gew hlte Standort zur Netzleitungskommunika tion geeignet ist Durchf hrung der Wandmontage e Zum Markieren der Position der beiden Bohrl cher kann der Wandhalterungsb gel zun chst als Bohrschablone verwen det werden e Legen Sie jetzt das Ger t mit der R ckseite nach oben e Befestigen Sie den Montageb gel mit den beiden Gewinde schrauben am Ger t 1 e Kleben Sie die beiden zus tzlichen gro en Gummif e auf die dem Montageb gel gegen berliegende Seite 2 e H ngen Sie anschlie end den Sunny Boy Control Light an 24 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme den Schrauben auf 3 SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 25 Inbetriebnahme Bedienungsanleitung 26 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung PV Anlagendaten anzeigen 5 PV Anlagendaten anzeigen 5 1 Online Info Die LONLINE IHFOI stellt den normalen Betriebszustand vom Sunny Boy Control Light dar Sie zeigt zyklisch Informatio nen auf dem Display Beim Aufruf der Online Info wird einmal die momentane Systemzeit ausgegeben danach folgen zyklisch ausgew hlte Anlagendaten und gegebenenfalls aufgetretene St rungsmeldungen Die nzeigen der LOHLIHE INFO1 wechseln automatisch nach 10 Sekunden Mit der ENTER Taste k nnen Sie die Anzei gen manuell durchbl ttern Mi
63. sbelegung RS232 Schnittstelle Die Pin Belegung der RS232 Schnittstelle f r 9 polige bzw 25 polige Steckverbinder sieht folgenderma en aus F r eine serielle Kommunikation werden mindestens die drei Si gnalleitungen RXD TXD und GND ben tigt 13 4 1 Modem Anschlusskabel Das Modem Anschlusskabel ist ein 1 zu 1 Kabel zum Verbinden des Steckers PC COM2 am Sunny Boy Control Light mit der Buchse am Modem NO ONQURON ZFZ OONO Aa o o o o oo O O O O O O O O 09 9 68 Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Tipps und Tricks 13 4 2 PC Anschlusskabel Zum Anschluss des Steckers der seriellen PC Schnittstelle an den Stecker PC COM2 am Sunny Boy Control Light ist ein Datenka bel mit gekreuzten Signalleitung und beidseitigen Buchsen not wendig Das Anschlusskabel kann nach folgender Skizze selbst gefertigt werden ar dn O O z o O O A IO OI 4 O 5 9 5 5 3 0 o 17 AEE o 8 8 O 910 OI 13 5 RS485 Verbindung Die RS485 Kommunikation erm glicht weite Distanzen bis zu mehreren Kilometern zu berbr cken Die bertragung ber den RS485 Bus erfolgt halbduplex d h Senden und Empfangen ist nicht gleichzeitig m glich Uber einen externen RS232 RS485 Schnittstellenwandler kann Sunny Boy Control Light an einen RS485 Bus angeschlossen wer den um z B ein entferntes Gro display anzusteuern SMA empfiehlt den Wandler i 7521 von ICPDAS www icp das com der ohne jegliche K
64. sch e Durch den Umweg ber den Phasenkoppler ergeben sich ins gesamt sehr lange bertragungswege und e durch die hochfrequente Kopplung der drei Phasen wird auch der signalschw chende Einfluss der an den beiden an deren Phasen angeschlossenen Elektroger te verst rkt e Durch die hochfrequente Kopplung der drei Phasen wird auch der signalschw chende Einfluss der an den beiden an deren Phasen angeschlossenen Elektroger te verst rkt St rsignale auf dem Stromnetz Die Powerline Daten bertragung nutzt eine Tr gertrequenz von 132 kHz Wenn andere Verbraucher Signale in diesem Fre quenzbereich auf das Netz geben kann bei berschreiten eines gewissen St rpegels die bertragung gest rt werden Diese St rsignale k nnen durch Elektroger te des eigenen Haushalts erzeugt werden ungen gend gefiltertes Schaltnetzteil o aber auch von Ger ten au erhalb des Hausanschlussbereichs kommen z B leistungsstarke Ger te in der Nachbarschaft Die Entst rung erfolgt durch die Isolation der St rquelle Entwe der gen gt bereits der Anschluss des St rers an eine andere Pha se oder es muss eine Tr gerfrequenzsperre eingebaut werden Dieser Sperrfilter muss den Teil des Hausnetzes in dem die Da ten bertragung erfolgen soll von dem Teil des Stromnetzes tren nen in dem die st renden Verbraucher installiert sind Die Wirkung des Sperrfilters kann durch den Einbau eines im Tr ger frequenzband aktiven D mpfungsmoduls auf
65. schl sse direkt verbindet Zum Anschluss des Sunny Boy Control Light an einen PC wird ein so genanntes Nullmodem Kabel verwendet welches ber gekreuzte Leitungen verf gt Da diese Kabel u erlich identisch aussehen k nnen kann es hier leicht zu Verwechslungen kommen SUNBCL 12 ND0705 Technologie AG 57 Anschluss eines externen Modems Bedienungsanleitung Verbinden des Modems mit Telefonanschluss und Netz Schlie en Sie das Modem mit Hilfe des Steckernetzteils an das 230 V Netz an und stellen Sie eine Verbindung zum Telefonnetz her indem Sie das mitgelieferte Telefonanschlusskabel sowohl an den Leitungsanschluss am Modem als auch an der Anschluss dose der Telefonleitung einstecken Beachten Sie hierzu auch die im Handbuch des Modems enthaltenen Hinweise Konfiguration der Modemeinstellungen Im Men FAHSEHLUESSE MODEMI sind folgende Einstel lungen vorzunehmen e Schalten Sie Schnittstelle auf COMZ PFC e W hlen Sie den Ger tete des angeschlossenen Mo dems Die Init Sequenzen werden automatisch f r den Ger tetyp angepasst e Bei Verwendung eines Siemens GSM Terminal Adap ters GSM Modem muss die PI PIN in der dritten Init Sequenz eingestellt werden F r gute Ubertragungsqualit t empfiehlt es sich zus tzlich eine Richtfunkantenne anzuschlie en e Wahlen Sie die Einstellung Hawes falls Sie keinen der empfohlenen Modem Typen verwenden Modem konfigurieren e Die Initialisierungssequenzen f r Haus
66. strang angeschlossen sind an dem auch die Sunny Boys und Sunny Boy Control Light angeschlossen sind Schalten Sie m glichst alle brigen Sicherungsabg nge in der Hausverteilung ab Verbinden Sie ber ein Verl ngerungskabel den Sunny Boy Control Light mit der Steckdose die den k rzesten Leitungs weg zum Wechselrichter hat e Starten Sie am Sunny Boy Control a den Kommunikati onstest im Men CO IAGHOSE KOMMUHIEATION und w hlen Sie den zu ande Sunny Boy aus Sun ny Boy Control Light versucht dann st ndig Daten von dem Sunny Boy abzufragen und gibt Ihnen die bertragungser gebnisse an damit Sie St rungen in der bertragung sofort erkennen kennen e Stecken Sie jetzt das Verl ngerungskabel nacheinander in verschiedene Steckdosen des zu untersuchenden Leitungs strangs die jeweils immer weiter vom Wechselrichter entfernt sind Beobachten Sie dabei ob die Kommunikation immer noch funktioniert Das Zusammenbrechen der Kommunikati on ab einer bestimmten Entfernung zum Wechselrichter lt 30 m deutet auf eine St rung durch externe Ger te au er halb der Hausverteilung hin Gegenmaf3nahme Sperrfilter in den Leitungsabzweig e Schalten Sie jetzt die Stromkreise einzeln und nacheinander wieder zu und achten Sie auf das Auftreten von St rungen im Kommunikationstest dem Sunny Boy Control Light e Beim Auftreten von bertragungsst rungen trennen Sie nacheinander jeden elektrischen Verbraucher vom zuletzt zugeschaltete
67. t der ESC Taste verlassen Sie die L HLIHE IHF OI und wechseln in das Hauptmen Sie k nnen aus fast allen Men funktionen mit der Tastenkombi nation 4 I direkt zu der LOHLINE INF OI zur ck kehren oder Sie bet tigen im Hauptmen die ESC Taste Befinden Sie sich in den Men funktionen des Sunny Boy Control Light und bet tigen 15 min keine Taste wechselt Sunny Boy Con trol Light selbst ndig zur OHLIMNE IHFO1 zur ck Anlagendaten Die wichtigsten Daten der PV Anlage werden zyklisch angezeigt Die Auswahl der anzuzeigenden Anlagendaten kann beliebig umkonfiguriert werden siehe Kapitel 7 System Einstellungen S 43 Die Vorauswahl zeigt die folgenden Informationen F Momentanleistung e E Total Gesamtertrag e E heute Heutiger Ertrag e Status Status St rungsmeldungen Solange Sie sich in den Men funktionen des Sunny Boy Control Light aufhalten werden keine Fehlermeldungen auf dem Display ausgegeben Werden vom Sunny Boy Control Light St rungen diagnostiziert so werden diese nach den Anlagendaten in der FONLIHE IMFO angezeigt Am Ende des Zyklus folgt dann die Abfrage zum Quittieren der St rungen Wenn Sie diese mit ENTER be st tigen werden alle anliegenden Brunn als ell ver merkt und nicht mehr in der COMLINE IHFO1 angezeigt Online Info Datum Zeit Online Info Anlagendaten Online Info St rungsmeldung Online Info St rung quittieren SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie
68. um An schluss eines externen Modems sind in Kapitel 10 Anschluss ei nes externen Modems S 57 beschrieben Anlagendaten visualisieren eS ia Ob Abb 9 2 Grafische Bedienoberfl che Sunny Data Control Sunny Data Control bietet eine Vielfalt an M glichkeiten die Da ten der PV Anlage darzustellen 52 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Bedienung mit Sunny Data Control Parameter bearbeiten Mit Sunny Data Control k nnen sowohl die Parameter des Sunny Boy Control Light als auch die der verwalteten Sunny Boys kom fortabel am PC bearbeitet werden Die Liste der ver nderbaren Parameter ist vom jeweiligen Ger t abh ngig und ist der zuge h rigen Technischen Beschreibung zu entnehmen eee WEL it FE be en dn ee ker bis va a nd an par bil dr mva Fe a fll i E red al Dra B r v t M ern i 2 imc il iger Dame re Be elle i nd dur ib iad ul un Tha HG i i huge my ma am mup a Lisi Pa i lnr e 7 ge L a TENG TT ja i TE ii 208 a Bi TAR Fie in art Tv Venus 1p an a si ii rer Abb 9 3 Parameter einstellen am PC Die Parameter des Sunny Boy Control Light sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt Die Bezeichnung der Parameter kor respondiert mit den Parametern im Men LEINSTEL LUNGEN des Sunny Boy Control Lig
69. y Control Light sind folgende Si cherheitsvorschriften einzuhalten e Der Netzanschluss muss ber eine Schutzerde verf gen e Der Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein e Der Einsatz des Ger tes ist nur in trockenen staubarmen Um gebungen zul ssig e Der Sunny Boy Control Light darf nicht ge ffnet werden e Reparaturen am Sunny Boy Control Light d rfen nur vom Hersteller durchgef hrt werden SUNBCL 12 ND0705 SMA Technologie AG 11 bersicht Sunny Boy Control Light Bedienungsanleitung 12 SMA Technologie AG SUNBCL 12 ND0705 Bedienungsanleitung Bedienung des Ger tes 3 Bedienung des Ger tes 3 1 Ein Ausschalten Der Sunny Boy Control Light f hrt bei jedem Einschalten automa tisch einen Selbsttest durch Wurden keine Fehler diagnostiziert meldet sich der Sunny Boy Control Light mit seiner Seriennummer Bar und der Softwareversionsnummer Einschaltmeldung Danach erscheint ein Bildschirm in dem Datum und Uhrzeit ein gestellt werden Sind die Eingaben erfolgt nimmt der Sunny Boy Control Light automatisch seinen regul ren Betrieb auf und star tet die LOHLIHE INFON Datum Zeit einstellen Traten w hrend des Selbstests Fehler auf so wird ein f nfstelliger Fehlercode auf dem Display ausgegeben und der Startvorgang gestoppt Notieren sie diesen Fehlercode und wenden Sie sich bitte an die Sunny Boy Service Hotline Fehlercode Startvorgang Ausschalten Der Sunny Boy Control Light hat kei

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

minimatic self  Krautkramer DynaMIC DL    TECHNICAL SERVICE MANUAL    主要諸元 - クボタ  SC06AP1-tt - 産業用鉛蓄電池｜株式会社 GSユアサ  HP Designjet4000シリーズ 仕様  Intermatic T173R Instructions / Assembly  Samsung WP10 دليل المستخدم  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file