DBL-01-de - Weinmann & Schanz
Contents
1. FERIEN a FERIEN Ferienprogramm einstellen BEGINN gt Taste MENU dr cken Es erscheint R PROGRAMMIERUNG MONAT gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad FERIEN w hlen TAG gt Mit OK best tigen Es erscheint BEGINN FERIEN gt Nacheinander Jahr Monat Tag etc w hlen gt Mit den Tasten oder bzw dem ENDE FEREN Drehrad den Wert ndern I gt Jeweils mit OK best tigen STUNDE SOLL gt Anschlie end ENDE FERIEN analog zu TEMPERATUR BEGINN FERIEN eingeben gt Gew nschte Solltemperatur f r die Ferien zeit mit den Tasten oder bzw dem Drehrad einstellen und mit OK best tigen Es l sst sich max ein Ferienzeitraum pro grammieren 24 Ferienprogramm abfragen l schen nur bei einem programmierten Ferienzeitraum m glich FERIEN N ABFRAGEN JAHR LOESCHEN FERIEN TAG MONAT 1 Ferienprogramm abschalten Im programmierten Ferienzeitraum wird im Display FERIEN angezeigt Eine Bedienung des Reglers ist erst nach Abschalten des Ferienmodus m glich gt FERIEN im Display mit OFF best tigen Es erscheint FERIEN AUS gt Mit OK best tigen FERIEN 11 10 OFF FERIEN AUS 25 Ferienprogramm kurz unterbrechen und neu aktivieren W hrend des Ferienzeitra2. PUMPEN SCHUTZ Externen Eingang einstellen Der externe Eingang bei RAMSES 833 top2 HF kann f r verschiedene externe Sensoren konfi guriert werden AN ACHTUNG Eingang ist aktiv deshalb keine Fremdspannung verwenden Der angeschlossene Kontakt muss potenzialfrei und elektrisch sicher getrennt sein gt EXT EINGANG mit OK best tigen gt Sie k nnen w hlen zwischen UNBENUTZT FB FUEHLER RT FUEHLER FENSTER KONTAKT TELEFONKONTAKT PRAESENZMELDER gt Gew nschten Sensor Kontakt mit OK be st tigen Eventuell vorhandene Optionen w hlen und mit OK best tigen Folgende Optionen stehen bei den einzelnen Sensoren Kontakten zur Verf gung FB F hler Mode 1 keine Optionen FuBbodentemperaturregelung FuBbodensensor FuBbodentemperatur wird im Display angezeigt Mode 2 FuBbodentemperaturbegrenzung FuBbodentemperatur auswahl zwischen 20 C und 30 C einstellbar im Display wird Raumtemperatur angezeigt FuBbodenf hler 907 0 321 RT F hler keine Optionen der interne Temperaturf hler wird abgeschaltet externer Raumtemperatur Temperaturf hler IP 65 907 0 459 sensor Pr senzmelder Temperaturauswahl auf diese Temperatur wird geregelt w hrend der HKL Ausgang des Pr senzmelders geschaltet ist Ohne Pr senz wird nach dem eingestellten Programm geregelt Fensterkontakt keine Optionen solange der Fensterkontakt geschaltet ist regelt der Thermostat auf Frostschutztem
3. LT P1 ABFRAGEN 6 20 1234567 EXIT NEXT Temperaturprogramme Die Ger te RAMSES top2 besitzen mehrere voreingestellte Programme PROG P1 PROG P2 PROG P3 Mit der Taste MENU PROGRAMMIERUNG gelangen Sie zur Auswahl des aktiven Temperaturprogramms Temperaturprogramme P1 P2 P3 ndern Die Programme lassen sich im MENU PROGRAMMIERUNG ndern siehe Seite 20ff Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 06 00 21 C 22 00 17 C 07 00 21 C 23 00 17 C 06 00 21 C 08 00 17 C 16 00 21 C 22 00 17 C 07 00 21 C 23 00 17 C 12 00 21 C 123604567 20 00 17 C eebe 07 00 21 C 22 00 21 C MENU bersicht MENU 18 PROGRAMMIE uHrzeit FERIEN BENUTZER I PROFI RUNG DATUM EINSTELLUNG EINSTELLUNG PROG P1 JAHR BEGINN SPRACHE WANDAB FERIEN GLEICH PROG P2 MONAT JAHR ANZEIGE OPTIMIERUNG PROG P3 TAG MONAT LCD LICHT PUMPEN SCHUTZ PROG STUNDE TAG KONTRAST EXT LOESCHEN EINGANG
4. bzw dem Drehrad die Dauer einstellen von 0 30 24 00 gt Mit OK best tigen Es erscheint COUNTDOWN Solange das gesamte Display angezeigt wird blinkt die Taste um den eingeschalteten Countdown anzuzeigen T H Funktion l schen gt Taste EXIT dr cken Es erscheint ZURUECK ZUM PROGRAMM Taste 6 C einstellen gt Taste 6 C dr cken Es erscheint GE WUENSCHTE TEMPERATUR 6 C 30 C gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad den Wert einstellen gt Mit OK best tigen Es erscheint PROG VERLASSEN Fixe Temperatur Solange das gesamte Display angezeigt wird blinkt die Taste 6 C um die eingeschaltete Funktion anzuzeigen gt Taste EXIT dr cken Es erscheint ZURUECK ZUM PROGRAMM Solltemperatur ndern Mit dem Drehrad nderungen vornehmen W hrend des Regelbetriebes k nnen Sie die aktuelle Solltemperatur mit dem Drehrad tempor r ndern Sie wird nicht im Programm gespeichert und bei der n chsten program mierten Schaltzeit durch den programmierten Wert ersetzt d D da Be gt Drehrad nach oben oder unten drehen um Temperaturwert in 0 2 C Schritten zu ver ndern F r alle Programmierungen gilt Der unterbrochene Balken links oben im Display zeigt die Anzahl der vorhandenen Men punkte im jeweiligen Men Der blinken de Cursor weist auf die Stelle im Men an der Sie sich gerade befinden
5. 2 Einfache Anzeige wie 1 aber Uhrzeit und Temperatur sind vertauscht 3 komplette Anzeige 4 komplette Anzeige wie 3 aber Uhrzeit und Temperatur sind vertauscht 27 LCD Licht einstellen nur bei RAMSES 833 top2 HF Die Helligkeit der Hinterleuchtung kann in verschiedenen Stufen eingestellt werden gt LCD LICHT mit OK best tigen Es erscheint z B 3 gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad 0 3 w hlen gt Mit OK best tigen 28 Kontrast einstellen Der Kontrast des Displays kann in verschiede nen Stufen eingestellt werden gt KONTRAST mit OK best tigen Es erscheint z B 8 gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad 0 15 w hlen gt Mit OK best tigen Tastensperre Das Ger t ist mit einer Tastensperre ausge stattet die sich per Software ein bzw aus schalten l t Bei eingeschalteter Tastensperre erscheint im Display ein Schl sselsymbol bei Tastendruck wird nur TASTENSPERRE im Display angezeigt Tastensperre einstellen gt TASTENSPERRE mit OK best tigen Es erscheint MIT oder OHNE TASTENSPERRE gt Auswahl mit OK best tigen Tastensperre kurzfristig unterbrechen F r Programmierungen etc l sst sich die Tastensperre kurz unterbrechen Nach abge schlossenen nderungen und dem R cksprung in den Standardmodus ist die Tastensperre wieder aktiv gt Taste INFO l nger als 3 s dr cken Werkseinstellung Die Werkseinstellungen setzen alle Ein stel
6. 10 s Innerhalb dieser Zeit muss die Codierung auf den Thermostat ausgef hrt werden Codierung l schen gt Taste C1 an REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 f r ca 10 s dr cken Die LEDs von C1 leuchten und erl schen nach 3 s gt Vorgang f r C2 analog durchf hren Allgemeine Informationen zu Funk Da es sich bei den Funksignalen um elektro magnetische Wellen handelt wird das Signal vom Sender zum Empf nger ged mpft sog Reichweiteneinschr nkung Hinzu kommen noch weitere St rfaktoren wie Metallteile in W nden Metallfolien zur D mmung usw Es bildet sich ein sog Funkschatten siehe Tabelle Andere St rquellen Ger te die ebenfalls mit hochfrequenten Signalen arbeiten z B Computer elektronische Trafos etc gelten als weitere St rquellen Der Mindestabstand zu diesen Ger ten sollte 0 5 m betragen 12 Transmission Beachten Sie Feuchte im Material reduziert die Transmission Trockenes Material Material Transmission st rke Holz Gips Gipskar lt 30 cm tonplatten Backstein Pressspan lt 30 cm 65 95 platten 90 100 Armierter Beton Metall Metallgitter lt mm Aluminium Metall Aluminiumka lt 1 mm 0 schierung 10 70 0 10 Erstinbetriebnahme gt Nach Einlegen der Batterien die Taste rechts l nger als 3 s dr cken und Anzeigen im Display folgen siehe Bild Datum Uhrzeit sowie die Sommer Winterzeit regel k nnen auch im Men MENU unter UHRZEIT DATUM einges
7. MINUTE STUNDE TASTEN REGLER SPERRE SO WI REGEL ENDE FERIEN WERKSEIN HF EIN STELLUNGEN STELLUNG EUROPA I WARTUNG i INFO SOLL 2 nur bei RAMSES 833 top2 HF TEMPERATUR PROGRAMMIERUNG Die Programme P1 P3 sind voreingestellt k nnen aber ver ndert und gel scht werden Pro Programm k nnen max 24 Schaltzeiten programmiert werden insgesamt 42 MENU PROGRAMMIE RUNG PROG P1 PROG P2 PROG P3 PROG LOESCHEN Programm P1 vorprogrammiert Mo Fr 21 C 6 00 22 00 sonst 17 C Sa So 21 C 7 00 23 00 Programm P2 vorprogrammiert Mo Fr 21 C 6 00 8 00 16 00 22 00 sonst 17 C Sa So 21 C 7 00 23 00 Programm P3 vorprogrammiert Mo Fr 21 C 12 00 20 00 sonst 17 C Sa So 21 C 7 00 22 00 Schaltzeit neu programmieren gt Taste MENU dr cken Es erscheint PROGRAMMIERUNG gt Mit OK best tigen Es erscheint z B PROG P1 gt Mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad P1 NEU w hlen gt Mit OK best tigen gt Gew nschte Tage mit den Tasten oder bzw dem Drehrad w hlen z B Mo Fr Sa So einzelne Tage oder t glich gt Mit OK best tigen gt Schaltzeitpunkt ber Stunde Minute und Solltemperatur mit den Tasten oder bzw dem Drehrad eingeben gt Mit OK best tigen 20 MENU PROGRAMMIE RUNG PROG
8. 9 k nnen aber ver ndert und gel scht werden Programm unterbrochen und mit den vorhan y WW Pro Programm k nnen max 24 Schaltzeiten denen Daten wieder neu aktiviert werden programmiert werden insgesamt 42 gt FERIEN im Display mit OK best tigen Programm P1 vorprogrammiert Es erscheint Mo Fr Komfort 16 00 22 00 EINSTELFUNGEN NEU AKTIVIEREN sonst Absenktemperatur g kan Sa So Komfort 7 00 23 00 ee gt Mit OK best tigen Es erscheint Programm P2 vorprogrammiert PROGPI men Mo Fr Komfort 1 6 00 8 00 FERIEN 16 00 22 00 Se FERIEN sonst Absenktemperatur Sa So Komfort 1 7 00 23 00 NEU PROG P3 AKTIVIEREN Programm P3 vorprogrammiert FERIEN Mo Fr Komfort 1 12 00 20 00 PROG LOESCHEN sonst Absenktemperatur Sa So Komfort 1 7 00 22 00 23 Schaltzeit neu programmieren MODE EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG gt PROGRAMMIERUNG mit OK best tigen Es erscheint z B PROG P1 gt PROG P1 mit OK best tigen gt Taste NEW dr cken gt Gew nschte Tage mit den Tasten oder bzw dem Drehrad w hlen z B Mo Fr Sa So einzelne Tage oder t glich gt Mit OK best tigen gt Gew nschte Temperatur mit den Tasten oder bzw dem Drehrad w hlen Komfort 1 3 Absenk temp Frostschutz gt Mit OK best tigen gt Schaltzeitpunkt ber Stunde und Minute mit den Tast
9. Einstellung Wartung einstellen Technische Daten 23 24 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 32 32 35 36 36 37 Grundlegende Sicherheitshinweise A Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand gt Montage ausschlieBlich von Elektrofachkraft durchf hren lassen e Die Ger te sind f r verschiedene Montagearten gem der nachfolgenden Beschreibung vorgesehen Bestimmungsgem e Verwendung e Der Raumthermostat regelt ber Funk die Raumtemperatur in Einfamilienh usern B ros etc Er wird verwendet in trockenen R umen mit in Wohnungen blichen Verunreinigungen Entsorgung Ger te und Batterien getrennt umweltgerecht entsorgen Display und Tasten Bedienprinzip Anzeige program en s ET Zeitanzeige mierte Schaltzeiten RAUMTEMPERATUR ER Temperaturanzeige Textzeile I A gt Wochentage von 1 7 MODE PARTY ECO WFO Funktionstasten MODE ECO PARTY INFO gt ESC ESC i i ok E OK Men verlassen Auswahl speichern gt lt gt Auswahl best tigen im Men bl ttern oder gt I Werte ndern 1 Textzeile lesen Blinkender Text Symbol stellt Frage dar 2 Entscheidung treffen NG JA NEIN Bestatigung Andern Wechseln OK gt dr cken dr cken Anschluss Montage A Lebensgefahr durch elektrischen S
10. Relais bleibt st ndig einge schaltet Die Batterien m ssen schnell aus getauscht und innerhalb von 10 min gewechselt werden damit die eingestellten Werte erhalten bleiben Empfangsger te REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 REC 1 REC 2 f r Wandmontage 61250 V al sl s eee A Schaltungsvorwahl Kanal 1 B Zustandsanzeige Kanal 1 C Pegelanzeige f r Empfangsg te D Antennenanschluss E Zustandsanzeige Kanal 2 F Schaltungsvorwahl Kanal 2 8 REC 11 REC 21 f r Steckdosenbetrieb E E Anzeige der Feldst rke Reichweite ca 20 30 m me ei On e 2 lt o HEF Ad o FAN IA J ON J I N b A K A Montage und Anschluss der Empfangsger te gt REC 1 1 Kanal Ger t an Klemmen 1 2 3 anschlieBen gt REC 2 2 Kan le Anschluss 1 Ger t an Klemmen 1 2 3 anschlieBen Anschluss 2 Ger t an Klemmen 4 5 6 anschlieBen L N gt REC 11 Ger t an Klemmen anschlie en gt REC 21 Empf nger in die Steckdose stecken Ger t per Stecker an REC 21 stecken Empfangsger te REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 Antenne ausrichten gt REC 1 REC 2 an Betriebsspannung anlegen gt Antenne senkrecht ausrichten Falls St rungen auftreten mehrere LEDs leuchten Antenne so ausrichten dass m glichst wenige LEDs aufleuchten gt Antenne nicht neben Wasser
11. Solltemperatur Beispiel Morgens um 06 00 Uhr ist im Bad die Um schaltung von Absenk 17 C auf Komfort temperatur 23 C programmiert Ohne Optimierungsfunktion schaltet der Raum thermostat die W rmeanforderung f r das Bad um 06 00 Uhr frei Je nach Gr e des Raumes und installierter Heizungsanlage erreicht das Bad z B um 6 30 Uhr die gew nschten 23 C Mit eingestellter Optimierung von 5 min K gibt der Thermostat die W rmeanforderung fr her sg frei und zwar e Solltemperatur um 06 00 Uhr gt 23 C e Isttemperatur gt 17 C e d h Delta T 6K e 6 K 5 min K 30 min Der Regler gibt also 30 min fr her den Start zum Heizen und erreicht die Solltemperatur um 06 00 Uhr Der einzustellende Optimierungswert ist abh ngig von Raum und Heizungsgegeben heiten gt OPTIMIERUNG mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad den Wert von 1 60 einstellen und mit OK best tigen 31 Pumpenschutz einstellen Der Pumpenschutz ist werkseitig nicht aktiviert Er kann aber im Men PROFI EINSTELLUNG eingestellt werden gt PUMPENSCHUTZ mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad ON oder OFF w hlen und mit OK best tigen gt ZEITPUNKT und DAUER IN SEC mit den Tasten oder bzw dem Drehrad einstellen und mit OK best tigen 32 PUMPEN SCHUTZ ON ZEITPUNKT 11 30 DAUER IN SEC 0 40
12. einstellen gt FERIEN mit OK best tigen EINSTELLUNGEN Es erscheint BEGINN FERIEN gt Nacheinander Jahr Monat Tag etc w hlen BEGINN gt Mit den Tasten oder bzw dem E Drehrad den Wert ndern gt Jeweils mit OK best tigen MONAT FERIEN JAHR gt Anschlie end ENDE FERIEN analog zu gt BEGINN FERIEN eingeben gt Gew nschte Temperatur f r die Ferienzeit mit den Tasten oder einstellen und ENDE FERIEN mit OK best tigen STUNDE Es l sst sich max ein Ferienzeitraum program mieren 21 Temperaturvorwahl einstellen o FROSTSCHUTZ ABSENKTEMP KOMFORT 1 KOMFORT 2 Ferienprogramm abfragen l schen nur bei einem programmierten Ferienzeitraum moglich FERIEN A ABFRAGEN LOESCHEN JAHR FERIEN TAG MONAT 1 22 Ferienprogramm abschalten Im programmierten Ferienzeitraum wird im Display FERIEN angezeigt Eine Bedienung des Reglers ist erst nach Abschalten des Ferienmodus m glich gt FERIEN im Display mit OFF best tigen Es erscheint FERIEN FERIEN AUS 21 6 gt OFF FERIEN AUS Ferienprogramm kurz unterbrechen und Programmierung neu aktivieren a E Die Programme P1 P3 sind voreingestellt W hrend des Ferienzeitraumes kann das S 9 S y
13. mit OK best tigen Folgende Optionen stehen bei den einzelnen Sensoren Kontakten zur Verf gung FB F hler RT F hler Pr senzmelder Fensterkontakt Mode 1 keine Optionen Fu bodentemperaturregelung FB Temperatur wird im Display angezeigt Mode 2 Fu bodentemperaturbegrenzung FB Temperaturauswahl zwischen 20 C und 30 C einstellbar im Display wird Raumtemperatur angezeigt FB F hler 907 0 321 keine Optionen der interne Temperaturf hler wird abgeschaltet externer Temperaturf hler IP 65 907 0 459 Temperaturauswahl auf diese Temperatur wird geregelt w hrend der HKL Ausgang des Pr senzmelders geschaltet ist Ohne Pr senz wird nach dem eingestellten Programm geregelt keine Optionen solange der Fensterkontakt geschaltet ist regelt der Thermostat auf Frostschutztemperatur im Display wird Fensterkontakt angezeigt 33 Telefonkontakt 34 Temperaturauswahl Temperatur w hlen auf die der Regler regeln soll wenn der Telefonkontakt geschaltet wird Zeitauswahl Zeit w hlen bis der Telefonkontakt automatisch ausschaltet Wenn der Telefonkontakt geschaltet ist wird im Display Telefon angezeigt Der geschal tete Kontakt muss per Hand ausgeschaltet werden damit sich der Regler wieder bedie nen l sst Eine Sicherheitsabschaltung schaltet den Kontakt nach der voreingestellten Zeit automatisch wieder aus Der verwendete Telefonfernschalter sollte einen Impuls ausgang besitzen Regler einste
14. s HF TEST CODIERUNG I HF TEST CODE AKTIV SENDEN Zur HF Einstellung siehe auch Seite 8 ff 36 Wartung einstellen bei der Wartung handelt es sich um eine Erinnerungsfunktion gt WARTUNG mit OK best tigen Es erscheint MONATE BIS NAECHSTE WARTUNG gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad den Wert eingeben und mit OK best tigen WARTUNG MONATE BIS NAECHSTE WARTUNG 12 Technische Daten REC 1 REC 2 868 MHz Nennspannung 230 V 10 50 Hz Kontakt Schliesserkontakt potenzialfrei max 6 1 A 250 V pro Kanal REC 11 REC 21 868 MHz Nennspannung 230 V 10 50 Hz Kontakt Schliesserkontakt potenzialfrei 16 2 A 250 V pro Kanal Zul ssige Umgebungs temperatur Schutzklasse 0 C 55 C II nach EN 60730 1 bei bestimmungsgem er Montage REC 11 REC1 REC 2 I nach EN 60730 1 REC 21 Schutzart IP 20 nach EN 60529 RAMSES 813 top2 HF RAMSES 833 top2 HF DE 2 x Alkalinezellen 1 5 V Typ AA Gangreserve w hrend Batterien Batteriewechsel 10 Minuten Temperatur einstellbereich 4 C bis 30 C in Schritten von 0 2 C Regelperiode 5 30 min PD Regler Regelfangbereich 0 2 K bis 5 K PD Regler Schalthysterese 0 2 K bis 1 0 K Hysterese Regler Speicherpl tze 42 Ganggenauigkeit lt 1 s Tag bei 20 C Verschmutzungsgrad 2 Schutzklasse III nach EN 60730 1 b
15. 1 gt Mit den Tasten oder PROG LOESCHEN gt PROG P1 mit OK best tigen w hlen gt Taste NEXT mehrmals gt Mit OK best tigen dr cken Es erscheint Sek 4 BESTAETIGEN EROGRANMIE Nacheinander k nnen alle NEXT gt Mit OK best tigen gt programmierten Schaltzeiten 1 Rasen P1 KOMFORT 1 abgefragt werden 2 20 See 1 PROG P3 P1 KOMFORT 1 6 20 PROG 1234567 LOESCHEN ENDE BESTAETIGEN 26 Sprache einstellen gt SPRACHE mit OK best tigen 12 00 MR 21 3 1 Standardanzeige nach 5 s Es erscheint z B DEUTSCH werden alle Displayinhalte gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad nn bis auf Temperatur und Uhr Sprache w hl zeit ausgeblendet prache w hlen gt Mit OK best tigen OPTIONEN 18 3 Rs 12 00 2 Standardanzeige Uhrzeit und Anzeige ein SE Temperatur sind getauscht stellen LCD LICHT 12 00 gt ANZEIGE mit OK nur 3 komplette Anzeige ns KONTRAST 21 Ke best tigen gt Mit den Tasten oder Tasten SPERRE bzw dem Drehrad L WERKS Wert 1 3 w hlen EINSTELL gt Mit OK best tigen 27 LCD Licht einstellen nur bei RAMSES 833 top2 Die Helligkeit der Hinterleuchtung kann in verschiedenen Stufen eingestellt werden gt LCD LICHT mit OK best tigen Es erscheint z B 3 gt Mit den Tasten oder bzw d
16. Bedienungsanleitung f r RAMSES 813 top2 HF und RAMSES 833 top2 HF Sehr geehrter Kunde wenn Sie das neuere Ger t gekauft haben lesen Sie bitte Seite 1 bis 38 theben RAMSES RAMSES 813 top2 HF 8139500 RAMSES 833 top2 HF 8339500 Montage und Bedienungsanleitung Raumthermostat HI rm 309373 05 RAMSES 833 top2 HF f r das ltere Ger t die Seiten 39 bis 75 des pdfs theben RAMSES RAMSES 813 top2 HF 813 9 500 RAMSES 833 top2 HF 833 9 500 Montage und Bedienungsanleitung Raumthermostat DJs F rm 309373 04 Du ees RATUR RAMSES 833 top2 HF theben RAMSES RAMSES 813 top2 HF 8139500 RAMSES 833 top2 HF 8339500 Montage und Bedienungsanleitung Raumthermostat NGO rum RAMSES 833 top2 HF 309373 05 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise Display und Tasten Bedienprinzip Anschluss Montage Demontage Batterien einlegen ersetzen Reset Empfangsger te HF Test Codierung Erstinbetriebnahme Bedienebene f r den Anwender ern Taste IT H_H Timer Funktion einst Taste 6 C Fixe Temperatur einstellen Solltemperatur ndern Temperaturprogramme MENU bersicht PROGRAMMIERUNG Schaltzeit neu programmieren Schaltzeit ndern oder l schen Schaltzeit abfragen Programm l schen OO LI BU DATUM UHRZEIT Datum Uhrzeit und Sommer Winterzeit einstellen FERIEN Ferienprogramm einste
17. G P3 MONAT LCD LICHT PUMPEN SCHUTZ ABSENKTEMP MONAT PROG TAG KONTRAST EXT LOESCHEN EINGANG FROSTSCHUTZ TAG STUNDE TASTEN REGLER SPERRE SO WI REGEL ENDE FERIEN WERKS HF EIN EINSTELL STELLUNG 1 WARTUNG INFO FROSTSCHUTZ nur bei RAMSES 813 top2 HF 19 Solltemperatur ndern gt SOLLTEMPERATUR mit OK best tigen Es erscheint KOMFORT 3 gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad den Wert ndern gt Mit OK best tigen Die brigen Sollwerte f r Komfort 2 Frostschutz etc werden entsprechend eingestellt Alle 3 Komforttemperaturen sind frei w hlbar EINSTELLUNGEN SOLL TEMPERATUR KOMFORT 3 KOMFORT 2 KOMFORT 1 Komfort 1 3 Absenktemperatur Frostschutz 10 2 C 30 C min 10 C max 0 2 K unter Komfort 1 von 4 C 10 C ABSENKTEMP FROSTSCHUTZ 20 Datum Uhrzeit und Sommer Winterzeit einstellen gt UHRZEIT DATUM mit OK best tigen Es erscheint STUNDE gt Nacheinander Stunde Minute etc mit den Tasten oder bzw dem Drehrad ndern gt Mit OK best tigen EINSTELLUNGEN UHRZEIT DATUM STUNDE MINUTE JAHR MONAT TAG SO WI REGEL EUROPA EUROPA EUROPA KEINE WEST OST SO WI Ferienprogramm
18. P1 prosp2 1 P1 NEU N P1 MO FR 12345 P1 SA SO TAEGLICH 1234567 P1 STUNDE 2 00 1234567 P1 MINUTE 2 20 1234567 SOLLTEMPER 20 0 c gt P1 MONTAG Schaltzeit ndern oder l schen gt Taste MENU dr cken Es erscheint PROGRAMMIERUNG gt Mit OK best tigen Es erscheint z B PROG P1 gt Mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad P1 AENDERN oder P1 LOESCHEN w hlen gt P1 AENDERN mit OK best tigen gt Gew nschte Tage mit den Tasten oder bzw dem Drehrad w hlen z B Mo Fr Sa So einzelne Tage oder t glich gt Mit OK best tigen gt Schaltzeitpunkt ber Stunde Minute und Solltemperatur mit den Tasten oder bzw dem Drehrad eingeben gt Mit OK best tigen MENU PROGRAMMIE RUNG PROG P1 prosp2 1 P1AENDERN P1 LOESCHEN A P1 MO FR 12345 P1 SA SO TAEGLICH 67 1234567 P1 MONTAG P1 STUNDE 2 00 1234567 P1 MINUTE 2 20 1234567 SOLLTEMPER 20 0c 21 mt Schaltzeit abfragen gt Taste MENU dr cken Es erscheint PROGRAMMIERUNG gt Mit OK best tigen Es erscheint z B PROG P1 gt Mit OK best tigen Es erscheint P1 ABFRAGEN gt Mit OK bes
19. ay blinkt der Regler bleibt bedienbar Die Batterien sollten aus getauscht werden 2 Das Display blinkt der Regler ist nicht mehr bedienbar das Relais bleibt st ndig einge schaltet Die Batterien m ssen schnell aus getauscht und innerhalb von 10 min gewechselt werden damit die eingestellten Werte erhalten bleiben Empfangsger te REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 REC 1 REC 2 f r Wandmontage D j ad E Es a ER A pe 6 250V 6 250 V E A 2 l3 AS le eee eee A Schaltungsvorwahl Kanal 1 B Zustandsanzeige Kanal 1 C Pegelanzeige f r Empfangsg te D Antennenanschluss E Zustandsanzeige Kanal 2 F Schaltungsvorwahl Kanal 2 8 REC 11 REC 21 f r Steckdosenbetrieb E ie a An er rm wu I ZF Oo EA J ON H j f d E Anzeige der Feldst rke Reichweite ca 20 30 m Montage und Anschluss der Empfangsger te gt REC 1 1 Kanal Ger t an Klemmen 1 2 3 anschlieBen gt REC 2 2 Kan le Anschluss 1 Ger t an Klemmen 1 2 3 anschlieBen Anschluss 2 Ger t an Klemmen 4 5 6 anschlieBen L N Z u gt REC 11 Ger t an Klemmen anschlie en gt REC 21 Empf nger in die Steckdose stecken Ger t per Stecker an REC 21 stecken C1 PE L N 112131415 Empfangsger te REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 Antenne ausrichten F r einen optimale
20. chlag gt Montage ausschlie lich durch Elektrofachkraft gt Spannung freischalten gt Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken gt Gegen Wiedereinschalten sichern gt Spannunggfreiheit pr fen gt Erden und kurzschlie en Wandmontage gt Mit dem optional erh ltlichen R ckwandset 907 0 605 Ger t an der Wand befestigen Damit kann man bei den Sets RAMSES 833 top 2 auch den externen Eingang nutzen Beschreibung siehe Seite 33 ff gt Montageh he von ca 1 5 m beachten und Empfangsqualit t pr fen Freistehende Montage gt Mit Hilfe des beiliegenden Stellfu es kann das Ger t freistehend betrieben werden gt Standorte wie Fenstersimse Fernseher PCs oder Ger te mit W rme K lteabstrahlung vermeiden Demontage E gt Wa lt gt Mit einem Schraubendreher von I wa De unten Rasthaken nach oben nn u dr cken und Ger t ffnen ti os E Batterien einlegen gt Nur durch Elektrofachkraft gt Nur 1 5 V Batterien des Typs AA Alkaline verwenden gt Auf die korrekte Polung der Batterien achten gt Batterie umweltgerecht entsorgen Reset gt Mit einem spitzen Gegenstand in die ffnung dr cken die sich auf der linken Seite des Ger tes befindet Batterien ersetzen 1 Batteriesymbol im Display blinkt der Regler bleibt bedienbar Die Batterien sollten aus getauscht werden 2 Das Display blinkt der Regler ist nicht mehr bedienbar das
21. e die Ger te RAMSES 833 top2 HF sind Komfortger te DEUTSCH JAHR MONAT TAG STUNDE MINUTE 21 6 Bedienebene f r den Anwender Hinweis Nach 5 s wird das gesamte Display bis auf Temperatur und Uhrzeit ausgeblendet Durch Druck auf die Taste INFO wird das Display erneut angezeigt Diese Einstellung l sst sich unter OPTIONEN ANZEIGE ndern Taste INFO Einstellungen abfragen Mit der Taste INFO k nnen die aktuelle Raumtemperatur das Temperaturprogramm die Solltemperatur Datum Uhrzeit oder der Batteriezustand abgefragt werden gt Taste INFO mehrmals dr cken E wen i RAUM TEMPERATUR 21 PlAKTIV gt SOLLTEMPE RATUR 22 2 C 02 02 2009 15 31 oder P2 AKTIV P3 AKTIV PERM KOM FORT PERM ABSENK FROSTSCHUTZ oder PARTY SOLLTEMP ECO SOLLTEMP BATTERIE ENDE RAUM TEMPERATUR 21 6 Taste PARTY PARTY Funktion einstellen gt Taste PARTY dr cken Es erscheint PARTY SOLLTEMP 23 0 C Solange das gesamte Display angezeigt wird blinkt die PARTY Taste um den eingeschalteten Partymodus anzuzeigen Nach Ausblenden des Displayinhaltes wird zur INFO Taste noch die PARTY Taste eingeblendet PARTY Funktion l schen gt Taste PARTY dr cken Es erscheint PARTY AUS PARTY SOLLTEMP ndern gt Mit dem Dreh
22. ei bestimmungsgem er Montage Schutzart IP 20 nach EN 60529 entspricht TYP 1B nach IEC EN 60730 1 37 Serviceadresse Hotline Serviceadresse Theben AG Hohenbergstr 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Fon 49 7474 692 0 Fax 49 7474 692 150 Hotline Fon 49 7474 692 369 Fax 49 7474 692 207 hotline theben de Addresses telephone numbers etc www theben de theben RAMSES RAMSES 813 top2 HF 813 9 500 RAMSES 833 top2 HF 833 9 500 Montage und Bedienungsanleitung Raumthermostat pia EN jai RAMSES 833 top2 HF 309 373 03 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise Display und Tasten Bedienprinzip Anschluss Montage Demontage Batterien einlegen Reset Empfangsger te HF Test Codierung Erstinbetriebnahme Bedienebene f r den Anwender Taste INFO Taste PARTY Taste ECO Temperaturprogramme Taste MODE Einstellungen ndern programmieren MODE Einstellungen bersicht Solltemperatur ndern Datum Uhrzeit und Sommer Winterzeit einstellen Ferienprogramm einstellen etc 18 19 20 20 21 Programmierung Schaltzeit neu programmieren Schaltzeit ndern oder l schen Schaltzeit abfragen Programm l schen Sprache einstellen Anzeige einstellen LCD Licht einstellen Kontrast einstellen Tastensperre Werkseinstellung Bedienebene f r die Fachkraft Wandabjgleich einstellen Optimierung einstellen Pumpenschutz einstellen Externen Eingang einstellen Regler einstellen HF
23. em Drehrad 0 3 w hlen gt Mit OK best tigen 28 Kontrast einstellen Der Kontrast des Displays kann in verschiede nen Stufen eingestellt werden gt KONTRAST mit OK best tigen Es erscheint z B 8 gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad 0 15 w hlen gt Mit OK best tigen Tastensperre Das Ger t ist mit einer Tastensperre ausge stattet die sich per Software ein bzw aus schalten l t Bei eingeschalteter Tastensperre erscheint im Display ein Schl sselsymbol bei Tastendruck wird nur TASTENSPERRE im Display angezeigt Tastensperre einstellen gt TASTENSPERRE mit OK best tigen Es erscheint MIT oder OHNE TASTENSPERRE gt Auswahl mit OK best tigen Tastensperre kurzfristig unterbrechen F r Programmierungen etc l sst sich die Tastensperre kurz unterbrechen Nach abge schlossenen nderungen und dem R cksprung in den Standardmodus ist die Tastensperre wieder aktiv gt Taste INFO l nger als 3 s dr cken Werkseinstellung Die Werkseinstellungen setzen alle Ein stellungen des Reglers zur ck in den Aus lieferungszustand gt WERKSEINSTELLUNGEN mit OK best tigen Es erscheint BEST TIGEN gt Mit OK best tigen 29 A Bedienebene f r die Fachkraft Wandabgleich einstellen Wenn der Montageort ung nstig liegt k nnen Tem peraturabweichungen zwischen der erfassten und der tats chlichen Raumtemperatur auftreten Diese Differenz kann durch den Wandabgleich k
24. en oder bzw dem Drehrad eingeben 24 gt Mit OK best tigen PROG P1 4 NEW N P1 Mo Fr 12345 TAEGLICH 1234567 P1 MONTAG 123456 P1 KOMFORT 1 0 00 7 123456 P1 KOMFORT 1 2 20 7 PROG P1 Schaltzeit ndern oder l schen PROG P1 gt PROGRAMMIERUNG mit OK best tigen 4 Es erscheint z B PROG P1 EDIT N gt PROG P1 mit OK best tigen KEN gt Taste EDIT dr cken Es erscheint AENDERN 6 00 6 00 oder LOESCHEN z gt AENDERN mit OK best tigen P1 Mo Fr P1 Sa So TAEGLICH P1 MONTAG gt Schaltzeit f r gew nschte Tage mit den Tasten re oder bzw dem Drehrad ndern z B Mo Fr Sa So einzelne Tage oder t glich GG 0 00 gt Mit OK best tigen 1234567 gt Gew nschte Temperatur mit den Tasten oder bzw dem Drehrad w hlen Komfort 1 3 Absenktemp 220 Frostschutz und mit OK best tigen 1234567 gt Schaltzeitpunkt ber Stunde und Minute mit den Tasten oder bzw dem Drehrad eingeben und mit OK best tigen 25 Schaltzeit abfragen Programm l schen gt PROGRAMMIERUNG mit OK best tigen gt PROGRAMMIERUNG mit OK best tigen Es erscheint z B PROG P
25. kontakt potenzialfrei 16 2 A 250 V pro Kanal Zul ssige Umgebungs temperatur Schutzklasse 0 C 55 C II nach EN 60730 1 bei bestimmungsgem er Montage REC 11 REC1 REC 2 I nach EN 60730 1 REC 21 Schutzart IP 20 nach EN 60529 RAMSES 813 top2 HF RAMSES 833 top2 HF DE 2 x Alkalinezellen 1 5 V Typ AA Gangreserve w hrend Batteriewechsel Temperatur einstellbereich Batterien 10 Minuten 4 C bis 30 C in Schritten von 0 2 C Regelperiode 5 30 min PD Regler Regelfangbereich 0 2 K bis 5 K PD Regler Schalthysterese 0 2 K bis 1 0 K Hysterese Regler Speicherpl tze 42 Ganggenauigkeit lt 1 s Tag bei 20 C Verschmutzungsgrad 2 Schutzklasse III nach EN 60730 1 bei bestimmungsgem er Montage Schutzart IP 20 nach EN 60529 entspricht TYP 1B nach IEC EN 60730 1 37
26. ligen Men Der blinkende Cursor weist auf die Stelle im Men an der Sie sich gerade befinden P1 KOMFORT 1 6 20 1234567 ESC NEW NEXT EDIT Taste MODE Einstellungen ndern programmieren Mit der Taste MODE und der Auswahl des Men punktes EINSTELLUNGEN gelangen Sie in den Programmier und Einstellungsmodus Voreingestelltes Programm w hlen gt Taste MODE dr cken MODE P1 AKTIV mt P2 AKTIVIEREN 1 _ P3 AKTIVIEREN mt PERM KONFORT E PERM ABSENK _ FROSTSCHUTZ EINSTELLUNGEN P2 AKTIV gt Mit lt oder gt k nnen Sie durch die Men punkte bl ttern das gew nschte Programm w hlen und mit OK best tigen MODE Einstellungen bersicht EINSTELLUNGEN SOLL UHRZEIT mm PROGRAMMIE mmp FERIEN m OPTIONEN mp SERVICE TEMPERATUR DATUM RUNG KOMFORT 3 STUNDE PROG 1 BEGINN SPRACHE WANDAB FERIEN GLEICH KOMFORT 2 17 MINUTE PROG P2 JAHR ANZEIGE OPTIMIERUNG KOMFORT 1 JAHR PRO
27. llen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad If Einstellungen vornehmen Reglerverhalten eines PD Reglers und mit OK Bei angepaBten Heizungsanlagen zeichnet Ge sich ein PD Regler durch kurze Ausregelzeit estatigen l lt geringe berschwingweiten und damit hohe ses s MEN Regelgenauigkeit aus t 1 Reglerverhalten eines Hysterese Zwei en ee punkt Reglers 1 2 C 0 2 C Bei ber oder unterdimensionierten Heizungs anlagen zeichnet sich ein Hysterese Regler E durch geringe Schalth ufigkeit und kleine up Temperaturabweichungen aus i gt REGLER mit OK best tigen OFFSET gt Sie k nnen w hlen zwischen PD REGLER oder HYST REGLER DREGER 35 HF Einstellung Wartung einstellen HF EIN bei der Wartung handelt es sich um eine STELLUNG rc u Erinnerungsfunktion e e Zu In gt WARTUNG mit OK best tigen Es erscheint MONATE BIS NAECHSTE I WARTUNG HF TEST CODE AKTIV SENDEN gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad den Wert eingeben und mit OK best tigen Zur HF Einstellung siehe auch Seite 8 ff WARTUNG MONATE BIS NAECHSTE WARTUNG 12 36 Technische Daten REC 1 REC 2 868 MHz Nennspannung 230 V 10 50 Hz Kontakt Schliesserkontakt potenzialfrei max 6 1 A 250 V pro Kanal REC 11 REC 21 868 MHz Nennspannung 230 V 10 50 Hz Kontakt Schliesser
28. llen etc BENUTZER EINSTELLUNG Sprache einstellen Anzeige einstellen LCD Licht einstellen Kontrast einstellen Tastensperre Werkseinstellung einstellen Bedienebene f r die Fachkraft PROFI EINSTELLUNG Wandabjgleich einstellen Optimierung einstellen Pumpenschutz einstellen Externen Eingang einstellen Regler einstellen HF Einstellung Wartung einstellen Technische Daten Grundlegende Sicherheitshinweise A Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand gt Montage ausschlie lich von Elektrofachkraft durchf hren lassen Die Ger te sind f r verschiedene Montagearten gem der nachfolgenden Beschreibung vorgesehen Bestimmungsgem e Verwendung e Der Raumthermostat regelt ber Funk die Raumtemperatur in Einfamilienh usern B ros etc Er wird verwendet in trockenen R umen mit in Wohnungen blichen Verunreinigungen Entsorgung Ger te und Batterien getrennt umweltgerecht entsorgen Display und Tasten Bedienprinzip Anzeige program mierte Schaltzeiten Zeitanzeige Temperaturanzeige Textzeile Wochentage von 1 7 Funktionstasten MENU INFO T H 6 C L LJ gt EXIT Ey DK gt OK Men verlassen I Auswahl speichern SE Auswahl best tigen im Men bl ttern oder Werte ndern 1 Textzeile lesen Blinkender Text Symbol stellt Frage dar a 2 Entscheidung treffen I JA NEIN Be
29. lungen des Reglers zur ck in den Aus lieferungszustand gt WERKSEINSTELLUNGEN mit OK best tigen Es erscheint BEST TIGEN gt Mit OK best tigen 29 P Bedienebene f r die Fachkraft PROFI EINSTELLUNG Wandabgleich einstellen Wenn der Montageort ung nstig liegt k nnen Temperaturabweichun MENU gen zwischen der erfassten und der tats chlichen Raumtemperatur auf treten Diese Differenz kann durch den Wandabgleich korrigiert werden W PROFI EINSTELLUNG OPTIMIERUNG gt Taste MENU dr cken Es erscheint PROGRAMMIERUNG gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad PROFI EINSTELLUNG w hlen Sot gt Mit OK best tigen Es erscheint WANDABGLEICH Se gt Mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad den Temperaturwert ndern an REGLER und mit OK best tigen STELLUNG WARTUNG amp Offset Wert Differenz zwischen gemessenem 0 3 WANDABGLEICH und angezeigtem Temperaturwert INFO 21 KK Angezeigter Temperaturwert 30 Optimierung einstellen Mit der Optimierungsfunktion k nnen Sie zu einem gew nschten Schaltzeitpunkt eine bestimmte Raumtemperatur erreichen Dabei wird angegeben um wieviel Minuten fr her mit Heizen begonnen wird Diese Zeit gilt pro K Temperaturunterschied zwischen tats chlicher Temperatur und gew nschter
30. n Empfang muss mindestens gt REC 1 REC 2 an Betriebsspannung eine gr ne LED aufleuchten anlegen Schaltungsvorwahl von REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 gt Antenne senkrecht ausrichten Falls St rungen auftreten mehrere LEDs leuchten Antenne so ausrichten dass m glichst wenige LEDs aufleuchten gt Kanal C1 ein ausschalten gt Antenne nicht neben Wasser oder Strom gt Kurz die Taste C1 dr cken leitungen verlegen Der Kanal ist ein die LED von C1 C2 leuchtet Der Kanal ist aus die LED von C1 C2 Empfangsqualit t optimieren erlischt gt Die Kan le am Empf nger m ssen Aus sein d h die zugeh rige Zustandsanzeige n gt Kanal C2 ein ausschalten nur REC 2 LED muss Aus sein gt Kurz die Taste C2 dr cken Codierung Sende und Empfangsgerat sind werksseitig bereits aufeinander abgestimmt und codiert Vor jeder neuen Codierung die alte l schen Test von Kanal 1 Kanal 2 z B Raum 1 2 gt Am Thermostat CODIERUNG w hlen und mit OK best tigen die LED von Kanal 1 2 und die Pegelanzeige leuchten kurz Codieren von Kanal C1 z B Raum 1 gt Taste C1 an REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 ca 5 s dr cken Die LED von C1 blinkt f r ca 10 s Innerhalb dieser Zeit muss die Codierung auf den Thermostat ausgef hrt werden Die Pegel anzeige am Empf nger leuchtet kurz auf Codieren von Kanal C2 z B Raum 2 gt Taste C2 an REC 2 z B Raum 2 f r ca 5 s dr cken Die LED von C2 blinkt f r ca
31. n und erl schen nach 3 s gt Vorgang f r C2 analog durchf hren Allgemeine Informationen zu Funk Da es sich bei den Funksignalen um elektro magnetische Wellen handelt wird das Signal vom Sender zum Empf nger ged mpft sog Reichweiteneinschr nkung Hinzu kommen noch weitere St rfaktoren wie Metallteile in W nden Metallfolien zur D mmung usw Es bildet sich ein sog Funkschatten siehe Tabelle Andere St rquellen Ger te die ebenfalls mit hochfrequenten Signalen arbeiten z B Computer elektronische Trafos etc gelten als weitere St rquellen Der Mindestabstand zu diesen Ger ten sollte 0 5 m betragen 12 Transmission Beachten Sie Feuchte im Material reduziert die Transmission Material Transmission st rke Trockenes Material Holz Gips Gipskar tonplatten Armierter Beton 10 70 0 10 Metall Metallgitter lt 1 mm Aluminium Metall Aluminiumka lt 1 mm 0 schierung Backstein Pressspan lt 30 cm 65 95 platten Erstinbetriebnahme gt Nach Einlegen der Batterien die Taste rechts l nger als 3 s dr cken und Anzeigen im Display folgen siehe Bild Datum Uhrzeit sowie die Sommer Winterzeit regel k nnen auch im Men MODE unter UHRZEIT DATUM eingestellt werden Bei RAMSES 813 top2 HF m ssen Datum und Uhrzeit eingestellt werden bei RAMSES 833 top2 HF sind sie werkseitig voreingestellt Bei den Ger ten RAMSES 813 top2 HF handelt es sich um Basisger t
32. oder Strom leitungen verlegen Empfangsqualit t optimieren gt Die Kan le am Empf nger m ssen Aus sein d h die zugeh rige Zustandsanzeige n LED muss Aus sein F r einen optimalen Empfang muss mindestens eine gr ne LED aufleuchten Schaltungsvorwahl von REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 gt Kanal C1 ein ausschalten gt Kurz die Taste C1 dr cken Der Kanal ist ein die LED von C1 C2 leuchtet Der Kanal ist aus die LED von C1 C2 erlischt gt Kanal C2 ein ausschalten nur REC 2 gt Kurz die Taste C2 dr cken Codierung Sende und Empfangsger t sind werksseitig bereits aufeinander abgestimmt und codiert Vor jeder neuen Codierung die alte l schen Test von Kanal 1 Kanal 2 z B Raum 1 2 gt Am Thermostat CODIERUNG w hlen und mit OK best tigen die LED von Kanal 1 2 und die Pegelanzeige leuchten kurz Codieren von Kanal C1 z B Raum 1 gt Taste C1 an REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 ca 5 s dr cken Die LED von C1 blinkt f r ca 10 s Innerhalb dieser Zeit muss die Codierung auf den Thermostat ausgef hrt werden Die Pegel anzeige am Empf nger leuchtet kurz auf Codieren von Kanal C2 z B Raum 2 gt Taste C2 an REC 2 z B Raum 2 f r ca 5 s dr cken Die LED von C2 blinkt f r ca 10 s Innerhalb dieser Zeit muss die Codierung auf den Thermostat ausgef hrt werden Codierung l schen gt Taste C1 an REC 1 REC 2 REC 11 REC 21 f r ca 10 s dr cken Die LEDs von C1 leuchte
33. orrigiert werden gt SERVICE mit OK best tigen Es erscheint WANDABGLEICH gt WANDABGLEICH mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad den Temperaturwert ndern und mit OK best tigen 0 3 4 0ffset Wert Differenz zwischen gemessenem WANDABGLEICH und angezeigtem Temperaturwert 21 KR Temperaturwert 30 EINSTELLUNGEN SERVICE WANDAB GLEICH OPTIMIERUNG PUMPEN SCHUTZ EXT EINGANG REGLER WARTUNG INFO Optimierung einstellen Mit der Optimierungsfunktion k nnen Sie zu einem gew nschten Schaltzeitpunkt eine bestimmte Raumtemperatur erreichen Dabei wird angegeben um wieviel Minuten fr her mit Heizen begonnen wird Diese Zeit gilt pro K Temperaturunterschied zwischen tats chlicher Temperatur und gew nschter Solltemperatur Beispiel Morgens um 06 00 Uhr ist im Bad die Um schaltung von Absenk 17 C auf Komfort temperatur 23 C programmiert Ohne Optimierungsfunktion schaltet der Raum thermostat die W rmeanforderung f r das Bad um 06 00 Uhr frei Je nach Gr e des Raumes und installierter Heizungsanlage erreicht das Bad z B um 6 30 Uhr die gew nschten 23 C Mit eingestellter Optimierung von 5 min K gibt der Thermostat die W rmeanforderung fr her ey frei und zwar e Solltemperatur um 06 00 Uhr gt 23 C e Isttempe
34. peratur im Display wird FENSTERKONTAKT angezeigt 33 Telefonkontakt Temperaturauswahl Temperatur w hlen auf die der Regler regeln soll wenn der Telefonkontakt geschaltet wird Zeitauswahl Zeit w hlen bis der Telefonkontakt automatisch ausschaltet Wenn der Telefonkontakt geschaltet ist wird im Display TELEFON angezeigt Der geschaltete Kontakt muss per Hand ausgeschaltet werden damit sich der Regler wieder bedienen l sst Eine Sicherheitsabschaltung schaltet den Kontakt nach der voreinge stellten Zeit automatisch wieder aus Der verwendete Telefonfernschalter sollte einen Impulsausgang besitzen 34 Regler einstellen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad BE Einstellungen vornehmen y Reglerverhalten eines PD Reglers und mit OK E Bei angepaBten Heizungsanlagen zeichnet best ti sich ein PD Regler durch kurze Ausregelzeit estatigen geringe berschwingweiten und damit hohe P BESTER STEGER Regelgenauigkeit aus U U Reglerverhalten eines Hysterese Zwei Ense SE punkt Reglers 12 C 0 2 C Bei ber oder unterdimensionierten Heizungs anlagen zeichnet sich ein Hysterese Regler durch geringe Schalth ufigkeit und kleine Ge Temperaturabweichungen aus i gt REGLER mit OK best tigen OFFSET gt Sie k nnen w hlen zwischen PD REGLER oder HYST REGLER SE 35 HF Einstellung HF EIN STELLUNG
35. rad kann die PARTY SOLLTEMP nach oben oder unten ver ndert werden Taste ECO ECO Funktion einstellen gt Taste ECO dr cken Es erscheint ECO SOLLTEMP 17 0 C Solange das gesamte Display angezeigt wird blinkt die ECO Taste um den eingeschalteten Partymodus anzuzeigen Nach Ausblenden des Displayinhaltes wird zur INFO Taste noch die ECO Taste eingeblendet ECO Funktion l schen gt Taste ECO dr cken Es erscheint ECO AUS ECO SOLLTEMP ndern gt Mit dem Drehrad kann die ECO SOLLTEMP nach oben oder unten ver ndert werden Temperaturprogramme Die Ger te RAMSES top2 besitzen mehrere voreingestellte Programme P1 P2 P3 PERM KOMFORT PERM ABSENK FROSTSCHUTZ Mit der Taste MODE gelangen Sie zur Auswahl des aktiven Temperaturprogramms Temperaturprogramme P1 P2 P3 ndern Die Programme lassen sich mit der Taste MODE im Men EINSTELLUNGEN ndern siehe Seite 18ff 16 Mit dem Drehrad nderungen vornehmen W hrend des Regelbetriebes k nnen Sie die aktuelle Solltemperatur mit dem Drehrad tem por re ndern Sie wird nicht im Programm gespeichert und bei der n chsten program mierten Schaltzeit durch den programmierten Wert ersetzt gt Drehrad nach oben oder unten drehen um Temperaturwert in 0 2 C Schritten zu ver ndern F r alle Programmierungen gilt Der unterbrochene Balken links oben im Display zeigt die Anzahl der vorhandenen Men punkte im jewei
36. ratur gt 17 C e d h Delta T 6 K e 6 K 5 min K 30 min Der Regler gibt also 30 min fr her den Start zum Heizen und erreicht die Solltemperatur um 06 00 Uhr Der einzustellende Optimierungswert ist abh ngig von Raum und Heizungsgegeben heiten gt OPTIMIERUNG mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad den Wert von 1 60 einstellen und mit OK best tigen 31 Pumpenschutz einstellen Der Pumpenschutz ist werkseitig nicht akti viert Er kann aber im Men SERVICE einge stellt werden gt PUMPENSCHUTZ mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad ON oder OFF w hlen und mit OK best tigen gt ZEITPUNKT und DAUER PUMPEN SCHUTZ IN SEC mit den Tasten ES oder bzw dem 11 30 Drehrad einstellen und 30 L DAUER IN SEC mit OK best tigen 040 LU PUMPEN SCHUTZ 32 Externen Eingang einstellen Der externe Eingang bei RAMSES 833 top2 kann f r verschiedene externe Sensoren konfi guriert werden AN ACHTUNG Eingang ist aktiv deshalb keine Fremdspannung verwenden Der angeschlossene Kontakt muss potenzialfrei und elektrisch sicher getrennt sein gt EXT EINGANG mit OK best tigen gt Sie k nnen w hlen zwischen UNBENUTZT FB FUEHLER RT FUEHLER FENSTER KONTAKT TELEFONKONTAKT PRAESENZMELDER gt Gew nschten Sensor Kontakt mit OK be st tigen Eventuell vorhandene Optionen w hlen und
37. st tigung ndern Wechseln OK lt gt dr cken dr cken Anschluss Montage A Lebensgefahr durch elektrischen Schlag gt Montage ausschlie lich durch Elektrofachkraft gt Spannung freischalten gt Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken gt Gegen Wiedereinschalten sichern gt Spannunggsfreiheit pr fen gt Erden und kurzschlie en Wandmontage gt Mit dem optional erh ltlichen R ckwandset 907 0 605 Ger t an der Wand befestigen Damit kann man bei den Sets RAMSES 833 top 2 auch den externen Eingang nutzen Beschreibung siehe Seite 33 ff gt Montageh he von ca 1 5 m beachten und Empfangsqualit t pr fen Freistehende Montage gt Mit Hilfe des beiliegenden Stellfu es kann das Ger t freistehend betrieben werden gt Standorte wie Fenstersimse Fernseher PCs oder Ger te mit W rme K lteabstrahlung vermeiden Demontage or d P mm gt E Wg gt Mit einem Schraubendreher von unten Rasthaken nach oben dr cken und Ger t ffnen Om R OR zl hd J Batterien einlegen gt Nur durch Elektrofachkraft gt Nur 1 5 V Batterien des Typs AA Alkaline verwenden gt Auf die korrekte Polung der Batterien achten gt Batterie umweltgerecht entsorgen Reset gt Mit einem spitzen Gegenstand in die ffnung dr cken die sich auf der linken Seite des Ger tes befindet Batterien ersetzen 1 Batteriesymbol im Displ
38. t tigen gt Taste NEXT dr cken Nacheinander k nnen alle programmierten Schaltzeiten abgefragt werden lou ABFRAGEN d A PIABFRAGEN P4ABFRAGEN ENDE EXIT NEXT EXIT NEXT EXIT NEXT OK 22 Programm l schen gt PROGRAMMIERUNG mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder PROG LOESCHEN w hlen gt Mit OK best tigen Es erscheint LOESCHEN P1 gt Mit OK best tigen Es erscheint BESTAETIGEN gt Mit OK best tigen MENU PROGRAMMIE RUNG PROG P1 PROG LOESCHEN LOESCHEN P1 BESTAETIGEN UHRZEIT DATUM MENU Datum Uhrzeit und Sommer Fr Besen DATUM Winterzeit einstellen gt Taste MENU dr cken Es erscheint JAHR PROGRAMMIERUNG gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad UHRZEIT DATUM w hlen gt Mit OK best tigen Es erscheint JAHR gt Nacheinander Monat Tag Stunde und Minute etc mit den Tasten oder bzw dem Drehrad ndern Es erscheint SO WI REGEL gt Mit OK best tigen Es erscheint EUROPA EUROPA WEST EUROPA OST oder KEINE SO WI MONAT TAG STUNDE MINUTE SO WI REGEL EUROPA d A gt Gew nschte Sommer Winterregel ausw hlen und mit OK best tigen EUROPA EUROPA WEST EUROPA OST KEINE SO WI 23
39. tellt werden Bei RAMSES 813 top2 HF m ssen Datum und Uhrzeit eingestellt werden bei RAMSES 833 top2 HF sind sie werkseitig voreingestellt Bei den Ger ten RAMSES 813 top2 HF handelt es sich um Basisger te die Ger te RAMSES 833 top2 HF sind Komfortger te DEUTSCH JAHR MONAT TAG STUNDE MINUTE RAUM TEMPERATUR 21 6 Bedienebene f r den Anwender Hinweis Nach 5 s wird das gesamte Display bis auf Temperatur und Uhrzeit ausgeblendet Durch Druck auf die Taste INFO wird das Display erneut angezeigt Diese Einstellung l sst sich unter BENUTZER EINSTELLUNGEN ANZEIGE ndern Taste INFO Einstellungen abfragen Mit der Taste INFO k nnen die aktuelle RAUM TEMPERATUR Raumtemperatur das Temperaturprogramm 24 Pi aer die Solltemperatur Datum Uhrzeit oder der Batteriezustand abgefragt werden SOLLTEMPE oder RATUR 22 2 C gt Taste INFO mehrmals dr cken ke 02 02 2009 15 31 BATTERIE ENDE gt oder P2 AKTIV P3 AKTIV T H 6 C Taste T H Timer Funktion einstellen gt Taste T H dr cken Es erscheint GE WUENSCHTE TEMPERATUR 6 C 30 C gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad den Wert einstellen gt Mit OK best tigen Es erscheint DAUER gt Mit den Tasten oder
40. umes kann das Programm unterbrochen und mit den vorhan denen Daten wieder neu aktiviert werden gt FERIEN im Display mit OK best tigen Es erscheint NEU AKTIVIEREN gt Mit OK best tigen Es erscheint FERIEN MENU FERIEN NEU AKTIVIEREN FERIEN 26 BENUTZER EINSTELLUNG Sprache einstellen gt Taste MENU dr cken Es erscheint PROGRAMMIERUNG gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad BENUTZER EINSTELLUNG w hlen Es erscheint SPRACHE gt Mit OK best tigen Es erscheint z B DEUTSCH gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad die Sprache w hlen gt Mit OK best tigen MENU BENUTZER EINSTELLUNG SPRACHE ANZEIGE LCD LICHT KONTRAST TASTEN SPERRE WERKS EINSTELL Anzeige einstellen gt ANZEIGE mit OK best tigen gt Mit den Tasten oder bzw dem Drehrad Wert 1 4 w hlen gt Mit OK best tigen MENU BENUTZER EINSTELLUNG SPRACHE ANZEIGE LCD LICHT KONTRAST 12 00 21 3 18 3 12 00 12 00 RAUMTEMPERATUR 21 36 TASTEN SPERRE WERKS EINSTELL 12 00 1 Einfache Anzeige Nach 5 s werden alle Displayinhalte bis auf Temperatur und Uhr zeit ausgeblendet Werkseinstellung
Download Pdf Manuals
Related Search