Home

Bedienungsanleitung LC-HDT700

1. 0 63 Eckenkorrektur e Muster Eckenkorrekt Schwarzabgleich Rot Gr n Blau Speichern Sch rfe 0 31 Autom Bildkontrolle Aus L1 L2 Deckenpro Ein Aus Farbraumerweiterung Auto Aus R ckpro Ein Aus tas 0 15 En Voreinstellung 16 9 16 10 4 3 Rauschunterdr ckung Aus Ein er Progressiv Aus Ein Filmmodus Videoeingang el O op Speichern TI 1 System 2 Auto Bild 10 PAL Bildauswahl TT SECAM NTSC Bildauswahl Dynamik NTSC 4 43 Standard r PAL M Nat rlich PAL N Kinoeinstellung Bild 1 System 3 Auto 1080p Bild 10 m 10801 10351 Format Bild 720p 575p Format Bild Normal 480p Voll 575i Breitbild 16 9 Breitbild nat rlich Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Vergr erung H V H amp Ein Aus Position H V Ubernehmen Reset MEER Eten id V Hi is Eckenkorrektur ei A ee BE Muster Eckenkorrekt Die Men Anzeige ist unterschiedlich je Speichern nach Eingangssignal Deckenpro Ein Aus R ckpro Ein Aus Seitenverh ltnis Voreinstellung 16 9 16 10 4 3 Reset 02 Anhan PC Eingang HDMI Eingang Video Eingang Einstellung Sprache 12 Sprachen verf gbar Men Position Men gr e Normal Doppelt Taste Eingangssignal Modus 1 Modus 2 Modus 3 Anzeige Ein Countdown Aus Aus Hintergrund
2. Lampe wechseln Wenn die Projektionslampe des Projektors das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht erscheint das Lampenaustauschsymbol auf dem Bildschirm und die LAMP REPLACE Anzeige leuchtet orange Ersetzen Sie die Projektionslampe m glichst bald durch eine neue Die Zeit nach der die LAMP REPLACE Anzeige leuchtet ist abh ngig vom Lampenmodus Oberes Bedienfeld l Filterdeckel Lampenabdeckung LAMP SHUTTER CI LAMP REPLACE gt y IPS A j L g WARNING FILTER CI Lampenaustauschsymbol wARNINGTEM CC LAMP REPLACE Anzeige v Hinweis Das Lampenaustauschsymbol erscheint nicht wenn die Anzeige Funktion ausgeschaltet Aus ist Seite 54 oder w hrend Standbild aktiv ist Seite 29 Ersetzen Sie die Lampe nach dieser Vorgehensweise 4 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie den Projektor f r mindestens 45 Minuten abk hlen 2 L sen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher und ffnen Sie die Lampenabdeckung L sen Sie 3 Schrauben von der Lampe und ziehen Sie die Lampe mithilfe des eingebauten Handgriffs heraus 3 Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue Stellen Sie sicher dass die Lampe ordnungsgem und vollst ndig eingesetzt wurde 4 Bringen Sie die Lampenabdeckung an und ziehen Sie die Schraube wieder fest 5 Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor an und schalten Sie den Projektor ein v Hinweis Achten Sie darauf dass die Lampe in
3. Blau Benutzer Schwarz Logo Logoauswahl Benutzer Voreinstellung Aus Aufzeichnen Ja Nein Logo PIN Code Sperre Aus Ein Bild in Bild Logo PIN Code Wechsel Edge Blending Ein Aus Links Rechts Start Oben Unten Start Links Rechts Breite Oben Unten Breite Schwarzpegel Alle L RGB Testmuster Ein Aus Men aus Reset Ja Nein Zur ck Farbabgleich Ein Aus Rot Gr n Blau Wei Autom Testmuster Ein Aus Erweiterter Farbabgleich Ein Aus Reset Istwerte information Speichern Istwerte Rot Gr n Blau Zur ck Sollwerte R G B C M Y W Autom Testmuster Ein Aus Men aus Testmuster Fabrikeinstellungen Speichern Reset Zur ck HDMI Normal Erhoht Lampenkontrolle Lampenkontrolle Auto Normal Eco 1 Eco 2 Filterkontrolle Ja Nein L fterkontrolle Normal Max Einfacher Modus Ein Aus Fernbedienung Code 1 Code 8 Ferbedienungssensor Beide Vorne Hinten Automatische Lampenabschaltung Bereitschaft 1 Bereitschaft 2 Herunterfahren Aus 83 Anhang 04 Stand by Modus Eco Netzwerk Sofortstart Ein Aus Pointer Punkt Zeiger
4. Wei abgleich Blau Dr cken Sie die Zeigertaste zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des blauen Farbpegels Einstellbereich 0 bis 63 v Hinweis Bildanpassungsmen Eingang Bildauswahl FEE Format Bild Y Einstellung Information NAS MENU Verlassen 4 Bewegen Weiter SELECT Weiter Y Ed pi Bildmodus amp Helligkeit a PC Anpassung Farbs ttigung Farbton Farbmanagement Image adjust Farbtemperatur Rot Gr n Blau Schwarzabgleich Autom Bildkontrolle Reset Speichern MENU ESSE PAOA Bewegen b SELECTOS Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten 4 vor je un O Kontrast 32m Verlassen Auf Ab Einstellen EEN Zur ck e Wird Wei abgleich Rot Gr n oder Blau eingestellt ndert sich die Farbtemperatur auf Anpassung e Der Farbton kann nicht bei PAL SECAM PAL M oder PAL N Videosystem ausgew hlt werden Seite 46 00 Videoeingang Schwarzabgleich Rot Gr n Blau Dr cken Sie Zeigertaste f r hellere Farbt ne in Rot Gr n Blau Dr cken Sie die Zeigertaste f r sattere Farbt ne in Rot Gr n Blau Einstellbereich 0 bis 63 Autom Bildkontrolle Stellen Sie die gew nschte Position der Autom Bildkontrolle mit den Zeigertasten ein Aus L1 oder L2 Aus Aus Position f r die automatische Bildkontrolle A A Pegel 1 Position f r die automatische Bildkontrolle Er EEES Pegel 2 Position f r di
5. 2 Befreien Sie als erstes die Projektoroberseite und die L fter ffnungen von Staub 3 Dr cken Sie beim Symbol Y die Filterabdeckung nach unten um den Verschluss zu l sen und ffnen Sie die Filterabdeckung 4 Ziehen Sie die Filterkassette heraus Legen Sie beim Herausziehen der Filterkassette den Finger auf den Schlitz der Kassette und ziehen Sie 5 Setzen Sie den neuen Filter ein und schlie en Sie die Filterabdeckung Stellen Sie sicher dass die Filterkassette ordnungsgem und vollst ndig eingesetzt wurde 6 Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor an und schalten Sie den Projektor ein 7 Setzen Sie die Z hluhr f r den Filter und den Scrollz hler zur ck Seite 73 VORSICHT N Die Filterkassette muss unbedingt im Projektor eingesetzt sein Ist die Filterkassette nicht eingesetzt l sst sich der Projektor nicht einschalten Stecken Sie keine Gegenst nde in die L fter ffnungen Dies kann zu einer Fehlfunktion des Projektors f hren EMPFEHLUNG F r den Projektorbetrieb wird empfohlen eine staubige oder rauchige Umgebung zu vermeiden Die Verwendung in solchen Umgebungen kann zu einer Verschlechterung der Bildqualit t f hren Beim Betrieb in einer staubigen oder rauchigen Umgebung kann sich Staub auf dem Objektiv dem LCD Panel oder anderen optischen Teilen im Projektor absetzen Unter diesen Bedingungen kann sich die Bildqualit t des projizierten Bildes verschlechtern Wenn die obigen Symptome au
6. Format Bild MENE RIN IMENUN ES DE EP Br Verh ltnis Vert Vergr erung AZ H Position V Position bernehmen Reset 4 Zur ck Y SELECTA AIG Bewegen AuflAb 4 Einstellen SELECTA MITOS v Hinweis e Wenn kein Signal vorhanden ist dann wird automatisch Normal eingestellt und es erscheint das Dialogfenster Verh ltnis e Der einstellbare Bereich f r Hor Vert Vergr erung und H V Position ist je nach Eingangssignal begrenzt v Hinweis Die Schwenkfunktion kann m glicherweise nicht richtig funktionieren falls der gespeicherte Modus bereits im PC Einstellungsmen verwendet wird Seite 38 Die minimale Kompressionsrate ist abh ngig vom Eingangssignal begrenzt wenn die Trapezkorrektur Funktion aktiv ist oder wenn f r die Bildgr eneinstellung Benutzerdefiniert ausgew hlt wurde Original und Digitaler Zoom lassen sich nicht einstellen wenn im PC System 480i 575i 480p oder 575p eingestellt ist Seite 35 Digitaler Zoom kann bei aktivem Original Modus nicht ausgew hlt werden Digitaler Zoom kann nicht verwendet werden wenn Benutzerdefiniert ausgew hlt wurde Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet um die Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen W hlen Sie die mit den Zeigertasten A Y die Option aus die Sie anpassen m chten Standard Stellen Sie die horizontale vertikalen Trapezkorrektur bei dem projizierte
7. COLOR MANAGEMENT LIST anzuzeigen COLOR SELECTION Betriebsart LIST Siehe COLOR MANAGEMENT LIST R ckstellung auf den Farbanpassungszeiger Beim Dr cken der MENU Taste des Projektors oder der Fernbedienung wird auf den Farbanpassungszeiger zur ckgeschaltet und die Farbe muss noch einmal gew hlt und neu eingestellt werden 40 Bildanpassungsmen Eingang PC Anpassung Bildauswahl L Format Bild E Ju De BE Einstellung Information Netzwerk Image adjust Verlassen 4 Zur ck v Hinweis Helligkeit Farbmanagement Farbtemperatur Rot Gr n Blau Schwarzabgleich Autom Bildkontrolle Farbraumerweiterung Sch rfe Reset Speichern Bewegen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten gt vor Wird Wei abgleich Rot Gr n oder Blau eingestellt wird Farbtemperatur auf Anpassung eingestellt Zeigerbetriebsart Q Farbanpassungszeiger R ckstellung auf das IMAGE ADJUST Men nderungen von Einstellungen werden nicht gespeichert Um ge nderte Einstellungen zu speichern m ssen Sie LIST w hlen um COLOR MANAGEMENT LIST einzustellen 4 Inder Faromangementliste COLOR MANAGEMENT LIST werden die eingestellten Farbdaten abgehakt Sie k nnen bestimmen ob die eingestellten Farben auf das projizierte Bild angewendet werden sollen oder nicht Siehe nachstehend LIST Betriebsart Y Entfernen Sie den Haken falls Sie die eingestellten
8. Stellen Sie nur auf R ckw rtsz hler ein der Timer ist bereits aktiv Die Werkseinstellung betr gt 10 Min Start een Sowohl die Funktion Vorw rtsz hler als auch die Funktion R ckw rtsz hler k nnen ausgef hrt werden Wenn Sie unter Start auf die SELECT Taste dr cken andert sich im Bildmen Start zu Stopp Sie k nnen jederzeit unter Stopp die SELECT Taste dr cken um den R ckw rtsz hler Oder Vorw rtsz hler anzuhalten und im Bildmen von Stopp zu Neustart zu wechseln Dr cken Sie unter Neustart die SELECT Taste um mit dem Auf bzw Abw rtsz hlen fortzufahren A A Werte des Vorf hrungstimers zur cksetzen Dr cken Sie unter Reset die SELECT Taste um zum folgenden Wert zur ckzukehren Vorw rtsz hler 000 00 R ckw rtsz hler Der von Ihnen eingestellte Timer Verlassen Verlassen der Vorf hrungstimer Einstellungen Anhalten oder L schen des Vorf hrungstimer ber die Fernbedienung Um den Timers anzuhalten k nnen Sie die P Timer Taste dr cken Um den Timer zu beenden halten Sie die P Timer Taste f r ein paar Sekunden gedr ckt 64 instellun VORFUHRUNGSTIMER Vorfuhrungstimer Anzeige amp Einfacher Modus Ein Fernbedienung Code 1 PC Anpassung Fernbedienungssensor Beide 5 Automatische Lampenabschaltung Bereitschaft 1 Sofortstart Ein 03 Pointer Punkt EX xa Sicherheit Y Einstellung Shutter o Untertitel I Videoverz gerungssteuerung am
9. 2 Sekunden AUS 85 Anhang Vom Projektor wird ein ungew hnlicher Betriebszustand festgestellt LAMP LAMP WARNING ar Projektorzustand SHUTTER REPLACE FILTER ar rot blau orange orange rot Die Innentemperatur des Projektors hat ann hernd den Grenzwert der oberen Betriebstemperatur erreicht Die Temperatur im Projektor ist abnorm hoch Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Nach Me dem Abk hlen des Projektors leuchtet die POWER Anzeige rot und der Projektor l sst sich wieder einschalten Die WARNING TEMP Anzeige blinkt weiter Filter berpr fen und austauschen Der Projektor hat sich ausreichend abgek hlt und die Temperatur erreicht den normalen Bereich Beim Einschalten des Projektors h rt die WARNING TEMP Anzeige auf zu blinken Filter berpr fen und austauschen Die Lampe kann nicht aufleuchten Der Projektor bereitet den Standby Modus vor oder die Projektionslampe wird abgek hlt Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden bis die Abk hlung abgeschlossen ist Die Lampe kann nicht aufleuchten Die Lampe hat sich ausreichend abgek hlt und der Projektor ist in Betriebsbereitschaft Stand By und kann mit der Taste ON STAND BY eingeschaltet werden Die Lampe wurde zu lange verwendet Tauschen Sie die Lampe umgehend aus WARNING FILTER Wird im Filter eine Verstopfung festgestellt oder der Filter berschreitet eine in der Timereinstellung voreingestellte Zeit oder die Filterscrolls
10. L CLICK Taste Dient als linke Maustaste im drahtlosen Mausbetrieb Seite 31 R CLICK Taste Dient als rechte Maustaste im drahtlosen Mausbetrieb Seite 31 9 SELECT Taste Diese Taste wird zum Ausf hren eines gewahlten Men punktes verwendet Seite 25 Im Digitalzoommodus kann das Bild vergr ert und verkleinert werden Seite 44 MOUSE POINTER Taste Zum Bewegen eines Zeigers des Projektors oder im drahtlosen Mausbetrieb Seite 31 AUTO PC Taste Automatische optimale Anpassung des PB Bildes Seiten 28 36 2 INPUT Taste Zum Auswahlen eines Signals Seiten 32 34 Halten Sie f r einen sicheren Betrieb die folgenden Vorsichtsma nahmen ein Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit oder Hitze aus verbiegen Sie sie nicht und lassen Sie sie nicht fallen Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie kein Benzin keine L sungsmittel Sprays oder andere Chemikalien 13 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Fernbedienung a P TIMER N IMAGESEL e 4 4 POINTER R 0800 LENSSHIFT 4 3 OOOO a oii 3 P TIMER Taste Zur Bedienung der P Timerfunktion Seiten 29 64 IMAGE SEL Taste Zur Bedienung der Bildauswahl Funktion Seiten 39 47 5 FREEZE Taste Halt das Bild als Standbild auf dem Bildschirm Seite 29 LENS SHIFT Taste Zur Auswah
11. LCD Panel Displayaufl sung Anzahl der Pixels Signalkompatibilit t Farbsystem SD HD TV Signal Eingangs Abtastfrequenz Optische Informatione Projektionslampe Schnittstelle Multimedia Projektor 370 0 mm x 187 0 mm x 439 9 mm 11 6 kg 0 to 6 5 1 2 TFT Aktivmatrix LCD 3 Anzeigepanels 1 920 x 1 080 Punkte 6 220 800 1 920 x 1 080 x 3 Anzeigepanels PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M und PAL N 480i 480p 575i 575p 720p 1035i 1080i und 1080p H Sync 15 kHz 120 kHz V Sync 48 Hz 100 Hz 380 W Lampe Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Monitor Ausgang R C Anschluss Steuerungsport USB Verbindung Option Anschluss f r die LAN Verbindung Power DVI RGB PC digital RGB AV HDCP YHDMI 1 3 mit Deepcolor Mini D Sub 15 Pin RGB RGB Scart BNC Typ x 5 G oder Video Y B oder Pb Cb R oder Pr Cr H HV und V RCA Typ x 3 Video Y Pb Cb Pr Cr Mini DIN 4 pin x 1 S video Analog RGB Mini D Sub 15 Pin Anschluss x1 Mini Anchluss Wired Remote x 1 D Sub 9 Pin x 1 USB Serie B x 1 Pj to NetDirector Anschluss x 1 RJ 45 Spannung und Leistungsaufnahme AC 100 120 V 5 9 A Max 50 60 Hz U S A und Canada AC 100 240 V 5 9 2 4 A max 50 60 Hz F r andere L nder Betriebsumgebung Betriebstemperatur 5 C 40 C Lagertemperatur 10 C 60 C Fernbedienung Batterie Typ AAA oder LRO3 x 2 Betriebsbereich 5 m 30 Abmessungen B 48 mm x H 27 mm x T 145 mm Nettogewicht 102 g einschlie l
12. Masse Gr n ______ 15 DDCTakt _____ 8 Masse Blau _____ ___ gt Ausgang 1 Roter Ausgang 9 Keine Verbindung 2 Gr ner Ausgang 10 Masse Vert sync 3 Blauer Ausgang 11 Keine Verbindung 4 Keine Verbindung 12 Keine Verbindung 5 Masse Horiz sync 13 Horiz sync Ausgang DO 6 Masse Rot 14 Vert sync Ausgang 7 Masse Gr n 415 Keine Verbindung 8 Masse Blau n DIGITAL DVI D DVI 24 polig 1 TMDS Daten2 9 TMDS Datent 17 TMDS Dateno _2 TMDS Daten2 10 TMDS Daten1 18 TMDS Dateno 3 TMDS Daten2 Abschirmung 14 TMDS Daten Abschirmung 19 TMDS Daten0 Abschirmung _4 Kein Anschluss 12 Kein Anschluss 20 Kein Anschluss _5 Kein Anschluss 13 Kein Anschluss 21 Kein Anschluss 6 DDC Takt 14 5V Spannung 22 TMDS Takt Abschirmung 7 DDC Daten 15 Masse f r 5 V 23 TMDS Takt La Kein Anschluss 16 Hot Plug Erkennung 24 TMDS Tak HDMI 19 polig Typ A USB ANSCHLUSS Series B 1 TMDS Daten 2 Eingang 11 Masse TMDS Takt 2 Masse TMDS Daten 2 12 TMDS Takt Ausgang 14 Vcc 3 TMDS Daten 2 Eingang 13 2 Data 4 TMDS Daten 1 Eingang 14 3 Data 5 Masse TMDS Daten 1 15 SCL 4 Masse Erde 6 TMDS Daten 1 Eingang 16 SDA 7 TMDS Daten 0 Eingang 17 Masse DDC CEC 8 Masse TMDS Daten 0 18 5 Volt 9
13. RE yl_oseo 038 x Due vLemm u Istwerte Sollwerte Magenta Gelb Wei Autom Testmuster Fabrikeinstellungen Testmuster Testmuster Istwerte Gr n Blau Sollwerte Rot Gr n Blau Zyan ET GILE Gelb Wei KERAN v Hinweis Die Bezeichnung f r den Ausgang des Videoger tes kann je nach Ger t verschieden sein F r weitere Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Videoger tes verwiesen Lampenkontrolle Lampenkontrolle Mit dieser Funktion kann die Bildhelligkeit eingestellt werden wA Auto Helligkeit entsprechend dem Eingangssignal geregelt Normal Normale Helligkeit 4 Eco 1 Verringerte Helligkeit und Verlangsamung des K hlgebl ses Eine geringe Helligkeit reduziert den Energieverbrauch der Lampe und verl ngert die Lampenlebensdauer 92 Eco2 Verringerte Helligkeit und Beschleunigung des K hlgebl ses Eine geringe Helligkeit reduziert den Energieverbrauch der Lampe und verl ngert die Lampenlebensdauer Es wird empfohlen den Sparmodus Eco 2 zu verwenden wenn der Projektor ber einen l ngeren Zeitraum kontinuierlich genutzt werden soll Das L fterger usch wird lauter bei Eco 2 als bei Eco 1 W hlen Sie den passenden Modus f r die Bedienung aus v Hinweis Der L fter ist bei Eco 2 lauter als bei Eco 1 W hlen Sie den f r die verwendete Umgebung passenden Modus Filterkontrolle Mit dieser Funktion kann der Filter ausgetausc
14. TMDS Daten 0 Eingang 19 Anschlusserkennung 10 TMDS Takt Eingang CONTROL PORT STECKER D sub 9 polig LAN ANSCHLUSS 87654321 Anhang Notiz f r Nummer des PIN Code Notieren Sie in der unteren Spalte die PIN Codenummer und bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf Falls Sie die Nummer vergessen oder verloren haben und den Projektor nicht mehr steuern k nnen wenden Sie sich an das Kundenzentrum PIN Code Sperre Nr Werkseitige Grundeinstellung 1 2 3 4 Logo PIN Code Sperre Nr Werkseitige Grundeinstellung 4 3 2 1 Wird die vierstellige Nummer ge ndert dann geht die Werkseinstellung verloren Falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist Bringen Sie das nachstehende Schild mitgeliefert an einer gut sichtbaren Stelle am Projektorgeh use an falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist RR NULUY RN RN RR SS SS NN SS ASS N NN N ARAN ISK N N IN SODE PROT 93 Anhang Ausmessungen Ger t mm N Schraubl cher f r die Deckenmontage Schraubentyp M6 Tiefe 10 0 ca Sye 110 o O 110 E y O O 66er ss Ss Ss _ _ _
15. e Liegt am Projektor ein Computersignal vor wird die Option PC Anpassung verf gbar 38 L sch Modus 22 PC Anpassung Verlassen 4Zur ck F Auto PC Anpassung Fine Sync Tracking H Position V Position PC Konfiguration Clamp Displayfl che H Displayfl che V Reset Speichern Bewegen Weiter SELECTA r diese Betriebsart sind die Parameter gespeichert Br I PC Anpassung D E E EF Werte f r Tracking H Position V Position Displayflache H und Displayfl che V Speichern k PC Anpassung D o lt lt 8 E El M Verlassen 4 Zur ck Modus 2 Modus 3 Modus 4 Modus 5 Modus 6 Modus 7 Modus 8 Modus 9 Modus 10 SELECT RAVENA A GA Dr cken Sie die SELECT Taste um gespeicherten Daten zu l schen Frei A Modus 2 Modus 3 Modus 4 Modus 5 Modus 6 Modus 7 Modus 8 Modus 9 Modus 10 4 Bewegen SELECT HAWEN al Cig Dr cken Sie die MENU Taste um das Dialogfeld zu schlie en Dr cken Sie die SELECT Taste um die Daten zu speichern Computereingang Wahl des Bildpegels Direkteinstellung Die Bildauswahl Funktion kann direkt durch Dr cken der Taste IMAGE SEL auf der Fernbedienung gesteuert werden Das letzte gespeicherte Bild wird a Ea f r ca 4 Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt MAGE SEL EEE Taste es Ex INPUT 2 Men steuerung 14 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen
16. m ssen den Projektor nun sofort ausschalten und die Filterkassette austauschen Wenn die Luftaustritts ffnungen verstopft sind und der Projektor l ngere Zeit nicht gereinigt wird k nnte dies nicht nur den Projektor besch digen und teure Reparaturen zur Folge haben sondern auch zu Unf llen oder Br nden f hren Weitere Informationen zur Wartung des Filters finden Sie im Abschnitt Filter Z hluhr auf Seite 70 und im Abschnitt Wartung und Reinigung auf den Seiten 71 bis 73 Durch Verwendung eines nicht gereinigten Filters oder unsachgem e Wartung aufgetretene Besch digungen des Projektors f hren zum Erl schen der Garantieanspr che Oberes Bedienfeld Abb 1 Filteraustauschsymbol Abb 2 Filterkassetten Austauschsymbol WARNING FILTER Sicherheitsanweisungen Aufstellen des Projektors in geeigneter Richtung Stellen Sie den Projektor ordnungsgem in einer der angegebenen Positionen auf Wenn der Projektor nicht ordnungsgem aufgestellt wird k nnen die Lampenlebensdauer verk rzt und schwerwiegende Unf lle oder ein Brandausbruch verursacht werden Dieser Projektor kann Bilder in aufgestellter umgedrehter oder geneigter Position senkrecht zur Leinwandebene projizieren Wenn der Projektor nach unten geneigt installiert werden soll installieren Sie ihn umgedreht v Hinweis Um das Bild zu drehen stellen Sie die Funktion Deckenprojektion auf Ein Seiten 45 52 Vorsichtsma nahmen bei der
17. r mindestens 5 Sekunden gedr ckt um zwischen den Codes umzuschalten Siehe Fernbedienungscode auf Seite 16 v Hinweis e Wenn am Projektor und auf der Fernbedienung verschiedene Codes eingestellt sind k nnen keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden Schalten Sie in diesem Fall den Code der Fernbedienung auf den am Projektor eingestellt Code um e Falls aus der Fernbedienung f r l ngere Zeit die Batterien entfernt werden wird der Fernbedienungscode von selbst zur ckgestellt Einfacher Modus Ein Fernbedienungssensor W hlen Sie eine Position des Infrarotempf ngers der Fernbedienung aus Weitere Informationen finden Sie in Fernbedienungsempf nger und Reichweite auf Seite 15 Beide Aktiviert beide Empf nger an der vorderen und hinteren Seite MO Oscar Aktiviert nur den Empf nger an der vorderen Seite Hinten Aktiviert nur den Empf nger an der hinteren Seite 62 Einstellung Automatische Lampenabschaltung Zur Verminderung der Leistungsaufnahme und zum Verl ngern der Lampenlebensdauer wird bei automatisch eingeschalteter Lampenabschaltung die Projektionslampe ausgeschaltet wenn w hrend einer gewissen Zeit keine Bedienung des Ger tes stattfindet W hlen Sie eine der folgenden Optionen Bereitschaft 1 Bereitschaft 2 v Hinweis Nach dem vollst ndigen Abk hlen der Lampe wechselt die Farbe der POWER Anzeige auf gr n In di
18. 1 Filterauschtauschsymbol 4 Nach einer eingestellten Zeit 4 erscheint auf dem Bild das Filteraustauschsymbol Abb 2 amp Abb 3 3 Symbol f r letzten Filterscroll E Auf der Bildanzeige erscheint wA das Symbol f r den letzten Filterscroll wenn der letzte Filterscroll erreicht wurde Abb 4 Filterkassetten Auschtauschsymbol 3 Auf der Bildanzeige erscheint Y das Filterkassetten Austauschsymbol wenn der Z hler des Filterscrolls nur noch 0 Filterscrolls aufweist v Hinweis e Abb 1 Abb 2 Abb 3 und Abb 4 erscheinen beim Einschalten und der Auswahl der Eingangsquelle e Abb 1 Abb 2 Abb 3 und Abb 4 erscheint nicht wenn die Anzeige Funktion ausgeschaltet Aus ist Seite 54 oder w hrend Standbild aktiv ist Seite 29 Wartung und Reinigung Anweisungen f r den Luftfilter Durch die Luftfilter wird verhindert dass sich Staub auf den optischen Elementen ablagert oder in das Innere des Projektors eindringt Sollte sich der Filter mit Staubpartikeln verstopfen dann wird die Leistungsf higkeit des K hlgebl ses verringert und es kann zu einem Hitzestau im Ger t kommen Dadurch kann die Lebensdauer des Projektors eingeschr nkt werden Dieser Filter verf gt ber einen elektrisch betriebenen Filter wodurch der Filter einfach ersetzt werden kann Der Projektor berwacht stets den Filterzustand und ersetzt automatisch einen Filter wenn eine Filterverstopfung festgestellt wird Wenn der
19. Analog RGB F r den Anschluss verwendete Kabel Kabel werden bei diesem Projektor nicht mitgeliefert e VGA Kabel e BNC Kabel e DVI Digital Kabel e Serielles Cross Kabel x e HDMI DVI Kabel e USB Kabel USB DVI Monitor Serieller Monitoranschluss Ausgang Monitoranschluss ana Monitoreingang Ausgang USB HDMI DVI Serielles Kabel DVI Digital Cross Kabel Kabel Kabel BNC Kabel Da a a a aN GBRH VV Hom ANALOG DIGITAL MONITOR CONTROL IN IN OUT PORT m ssen die Netzkabel des Projektors Signale finden Sie auf der n chsten Seite und der externen Ger te aus der Steckdose gezogen werden N F r das Anschlie en von Kabeln Die f r den MONITOR OUT Anschluss geeigneten 20 Anschluss an Videoausr stung Video S Video Installation HDMI F r den Anschluss verwendete Kabel Kabel werden bei diesem Projektor nicht mitgeliefert e Video Kabel RCA x 1 oder RCA x 3 x e BNC Kabel BNC x 1 oder BNC x 3 x e S Video Kabel x e Scart VGA Kabel x e HDMI Kabel x e VGA Kabel Ein Kabel wird mitgeliefert e DVI Digital Kabel X Monitor Out Signal Tabelle 7 Eimgangsansehluss Monitorausgang Kabel RGB PC analog m os ae o S Ros Av HOC nen R RGB OOO NEN a Ein
20. Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Image adjust auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Option auszuwahlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste um das gew nschte Dialogfeld f r die Einstellung aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten vor N Dr cken Sie die Zeigertaste zur Verringerung und die Zeigertaste zur Erh hung des Kontrasts Einstellbereich 0 bis 63 Dr cken Sie die Zeigertaste zur Verringerung und die Zeigertaste zur Erh hung des Helligkeit Einstellbereich 0 bis 63 Farbs ttigung Dr cken Sie die Zeigertaste zur Verringerung und die Zeigertaste zur Erh hung der Farbintensit t Einstellbereich 0 bis 63 Stellen Sie mit den Zeigertasten gt den Wert f r den Farbton ein um eine gute Farbbalance zu erzielen Einstellbereich 0 bis 63 Farbmanagement Siehe Seiten 40 und 41 Farbtemperatur W hlen Sie mit den Zeigertasten den gew nschten Pegel f r die Farbtemperatur Hoch Mittel oder Niedrig Sehr niedrig Wei abgleich Rot Dr cken Sie die Zeigertaste zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des roten Farbpegels Einstellbereich 0 bis 63 Wei abgleich Gr n Dr cken Sie die Zeigertaste zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des gr nen Farbpegels Einstellbereich 0 bis 63
21. Aufstellung Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Positionen Drehen Sie bei aufgerichteter Projektion den Projektor nicht um einen Winkel gr er als 10 Grad nach links oder rechts Neigen Sie den Projektor nicht um mehr als 10 Grad zur Seite Der Projektor darf nicht f r die Bildprojektion auf einer Ger teseite aufgestellt werden Neigen Sie bei abgerichteter Projektion den Projektor nicht um einen Winkel gr er als 10 Grad nach links oder rechts AN VORSICHTSMARNAHMEN BEI DER DECKENMONTAGE F r die Installation an der Decke ben tigen Sie das Deckenmontagekit f r diesen Projektor Wenn der Projektor nicht ordnungsgem installiert wird kann er fallen und dadurch Gef hrdungen oder Verletzungen verursachen Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem H ndler Die Garantie f r diesen Projektor deckt keine Sch den ab die durch die Benutzung von nicht empfohlenen Deckenmontagekits oder durch die Installation des Deckenmontagekits an einer nicht ordnungsgem en Stelle verursacht werden AN Umsichtiger Umgang mit Ger ten der Lasertechnologie Richten Sie keine starke Lichtquelle zum Beispiel Laserlicht direkt auf das Objektiv da dies zu einer Funktionsbeeintr chtigung des Projektors f hren kann und dadurch jegliche geltenden Garantieanspr che erl schen Sicherheitsanweisungen ndern der Projektorstandorts Verwenden Sie den Tragegriff zum Herumtragen des Projektors Stell
22. Bewegen P Weiter SELECT ELE je Eingang PC Anpassung lt BR MENU ESTI WATT Tee SELECT ANSTEIGEN Bewegen Videoeingang Wahl des Bildpegels Direkteinstellung Die Bildauswahl Funktion kann direkt durch Dr cken der Taste IMAGE SEL auf der Fernbedienung gesteuert werden Das letzte gespeicherte Bild wird 1 YU E f r ca 4 Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt IMAGE SEL Fl Taste k ER EY Men steuerung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Bildauswahl auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Die Fabrikeinstellung ist Standard Men Bildauswahl F r die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet Information Standard Bewegen Weiter EEN Weiter Normale Bildvoreinstellung des Projektors a PC Anpassung Bildauswahl Standard Nat rlich Kinoeinstellung Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Bild 10 Normale Bildvoreinstellung des Projektors Kinoeinstellung Bildpegeleinstellung f r ein Bild mit feinen Farbt nen Bild 1 10 Benutzerspezifische Bildeinstellung im Bildeinstellmen Seiten 48 50 0000000000000 MENU PAVOS Bewegen SELECT ENSEN E 47 Videoeingang Bildanpassung mua Dr cken Sie die MENU Taste zum
23. Brands Corporation 11 ezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Steuerungen und Anzeigen auf der Seite Steuerung an der Seite I O ON STAND BY A NETO ass MENU C SELECT UP SHUTTER DON STAND BY Taste Zum Ein und Ausschalten des Projektors Seiten 23 24 INPUT Taste F r die Wahl der Eingangsquelle Seiten 32 34 MENU Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten der Bildschirmmen s Seite 25 4 Zeigertasten A Y gt Diese Tasten werden zum Einstellen eines Werts im Bildschirmmen verwendet Seite 25 In der Digitalzoombetriebsart l sst sich das Bild schwenken Seite 44 SHUTTER Taste Zum Schlie en und ffnen des Shutters Seite 27 6 SELECT Taste Diese Taste wird zum Ausf hren eines gewahlten Punktes verwendet Seite 25 Mit dem Digitalzoom kann das Bild vergr ert und verkleinert werden Seite 44 7 LENS Taste F r die Eingabe der Fokus Zoom und Objektivverschiebungseinstellungen Seite 27 12 Anzeigen auf der Oberseite des Bedienfelds POWER CC gt 8 LAMP SHUTTER 29 LAMP REPLACE 0 WARNING FILTER WARNING TEMP 12 POWER Anzeige Leuchtet rot bei eingeschalteter Betriebsbereitschaft oder w hrend des Betriebs Blinkt in der Betriebsart f r automatische Lampenabschaltung Seite 63 LAMP SHUTTER Anzeige Leuchtet w hrend des Betriebs rot Leuc
24. Fernbedienung aus Verhindert die Shutter Bet tigung vom Fre Seitenbedienfeld aus son Verhindert die Shutter Bedienung von der Fernbedienung und vom Seitenbedienfeld des Projektors aus Entriegelung Durch Verwendung der Funktion Entriegelung aus den folgenden Optionen kann der Shutter freigegeben werden wenn er aktiviert ist d h wenn er geschlossen ist Beliebig Der Shutter kann freigegeben werden wenn er geschlossen ist indem eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder dem Seitenbedienfeld des Projektors gedr ckt wird und w hrenddessen wird die Funktion des ausgew hlten Elements wirksam SHUTTER Der Shutter kann wenn er geschlossen ist nur freigegeben werden indem die SHUTTER Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Seitenbedienfeld des Projektors gedr ckt wird Au erdem sind nur die folgenden Tasten aktiv wenn der Shutter aktiviert ist Taste INPUT und Taste ON STAND BY auf dem Seitenbedienfeld des Projektors Tasten INPUT 1 2 3 und Taste STAND BY auf der Fernbedienung Management Die Funktion Shuttermanagement schaltet die Projektorlampe ab wenn der Shutter des Projektors geschlossen bleibt und der eingestellte Zeitwert erreicht wurde F r den Countdown kann ein Zeitwert zwischen 5 und 480 Minuten festgelegt werden Nach Ablauf der Abz hlungszeit wird der Shutter automatisch ge ffnet und die Lampe abgeschaltet um sich abzuk hlen Die LAMP SHUTTER Anzeige blinkt w hrend dieses Ab
25. Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Zum Einblenden eines Best tigungsfeldes dr cken Sie bei Reset die SELECT Taste Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie mit der SELECT Taste auf Ja Computereingang Trapezkorrektur Eckenkorrektur Muster Eckenkorrekt Rot Speichern Speichern Format Bild nip MEN Verlassen Zur ck Bewegen SELECT Einstellen Deckenpro v Hinweis Breitbild nat rlich kann nicht ausgew hlt werden wenn im AV Systemmen 720p 1035i 1080i oder 1080p aktiviert ist Seite 46 Bei aktivierter Funktion 16 9 ist die Option Breitbild 16 9 im PC und AV Bildschirm nicht verf gbar Seiten 43 51 Bei der Funktion 4 3 ist die Option Breitbild nat rlich im AV Bildschirm nicht verf gbar Seite 51 45 46 Videoeingang Wahl des Videosystems Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um den Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um System auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um das gew nschte System auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die SELECT Taste N amp Video Anschluss oder S video Anschluss je D
26. Position H und Position V k nnen nicht mittels Auto PC Anpassung angepasst werden Falls das Bild dadurch nicht ordentlich angezeigt wird ist manuelle Anpassung erforderlich Seiten 37 38 e Die Auto PC Anpassung funktioniert nicht wenn 480i 575i 480p 575p 720p 1035i 1080i oder 1080p im PC Systemmen ausgew hlt wurde Seite 35 oder wenn das Signal vom HDMI oder DVI D Anschluss kommt e Je nach Signalst rke und Art und L nge des Kabels werden sie Signale m glicherweise nicht richtig angezeigt Fine Sync PC Anpassung Tracking H Position V Position PC Konfiguration Clamp Displayfl che H Displayfl che V Reset L sch Modus Speichern Bh o lt lt E El Fir CN verlassen 4 Zur ck Bewegen SELECT Start 36 Computereingang Manuelle PC Anpassung Einige PCs verwenden besondere Signalformate die mit dem Multi Scan System dieses Projektors nicht kompatibel sind Manuale PC Anpassung erm glichst es Ihnen verschiedene Parameter an diese besonderen Signalformate anzupassen Der Projektor verf gt ber 10 separate Speicherbereiche zur Speicherung dieser manuell angepassten Parameter Dadurch k nnen Sie die spezifischen Einstellungen f r einzelne PCs speichern 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A
27. RGB PC analog v Hinweis Die Eingangsquelle ndert sich wenn die INPUT 1 Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird BEI DER AUSWAHL VON INPUT 2 5 BNC ANSCHLUSSE Beim Anschluss des PC Ausgangs 5 BNC Typ Gr n Blau Rot Horiz Sync und Vert Sync vom PC an die Anschl sse G B R H HV und V Wenn der PC an den INPUT 2 5 BNC INPUT JACKS Anschluss angeschlossen ist w hlen Sie RGB Eingangsmen PC Anpassung Bildauswahl Image adjust d Format Bild Einstellung Information Netzwerk B gt El El 7 BE Eingang 2 Eingang 3 System E Verlassen 4 Zur ck Bewegen p Weiter EE Ausw hlen Men f r Eingang 1 P SS e E O RGB Scart O RGB PC digital O RGB AV HDCP O HDMI ET Verlassen lt 4 Zur ck 4 Bewegen GA Ausw hlen Men f r Eingang 2 i E ES ee O Video O Y Pb Cb Pr Cr MENU EST ATO Bewegen SELECT SEN 33 Eingangsauswahl Wahl der Videoeingangsquelle Men steuerung Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um den Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten 4 V um den gew nschten Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste um zu den Untermen s zu gelangen Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Quelle auszuw hlen und dr cken S
28. Sicherheits T N a ur a Nehmen Sie mit Ihrem Fachh ndler Kontakt auf oder wenden Sie sich an das Code Sperre k nnen nicht Kundendienstzentrum freigegeben werden Logo PIN Code oder Sicherheit PIN Code vergesen Nehmen Sie mit Ihrem Fachh ndler Kontakt auf oder wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum WARNUNG F r den Betrieb des Projektors wird Hochspannung verwendet Das Geh use darf deshalb nicht ge ffnet werden Falls sich die St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie den Projektor gekauft haben oder an das Kundendienstzentrum Geben Sie die Modellbezeichnung an und erl utern Sie das Problem Wir k nnen Ihnen bei der Behebung des Problems behilflich sein 80 Anhan Men struktur DMI Eingang Video Eingang e RGB RGB RGB RGB HDMI Eingang 2 Video Do Pb Cb Pr Cr Eingang 1 Scart nm Eingang 3 Video Y Pb Cb Pr Cr S video Netzwerk Netzwerk wird nur angezeigt wenn ein optionaler Pj to NetDirector angeschlossen ist System 1 Modus 1 Modus 10 SVGA 1 SVGA2 SVGA 3 x Die im Men angezeigten Systeme variiert je nach Eingabesignal Image adjust Image adjust Kontrast 0 63 Helligkeit 0 63 Farbmanagement Farbtemperatur Sehr Niedrig Niedrig Mittel Hoch Anpassung Rot 0 63 Gr n 0 63 Blau 0 63 PC analog PC digital AV HDCP Information Eingang System H
29. Sie sich vergewissern dass nur Originalteile oder vom Hersteller zugelassene gleichwertige Teile eingebaut werden Einbau unzul ssiger Teile kann Feuer elektrischen Schlag oder Personenschaden verursachen Lassen Sie nach jeder Wartung oder Reparatur eine standardm ige Funktionspr fung durch den Servicetechniker ausf hren um die Sicherheit und Betriebsf higkeit des Projektors sicherzustellen Sicherheitsanweisungen Luftzirkulation Die ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung Um st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten und um den Projektor vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden AN VORSICHT An der Luftaustritts ffnung tritt hei e Luft aus Bei der Aufstellung und w hrend des Betriebs des Projektors m ssen die folgenden Vorsichtsma nahmen beachtet werden Leicht entz ndliche Gegenst nde oder Spraydosen d rfen nicht in der N he der Luftaustritts ffnungen des Projektors aufgestellt werden da aus diesen hei e Luft austritt Halten Sie um die Luftaustrittss ffnung einen Bereich von mindestens 1 m frei Die u eren Komponenten der Luftaustritts ffnung d rfen nicht ber hrt werden Dies gilt insbesondere f r Schrauben und andere Metallteile W hrend des Projektorbetriebs k nnen diese Teile sehr hei werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Geh use Auf dem Geh use abgestellten Gegenst nde k nnen nicht nur besch di
30. Y Einstellung Farbabgleich DA f f s 5 A i HDMI orma Eingangssignal erkannt wird Dr cken Sie die Zeigertasten i Lampenkontrolle P A Yum zwischen den Optionen umzuschalten amp De Fe Ka Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter Weiter Blau Zeigt einen blauen Hintergrund an Benutzer Zeigt das erfasste Bild in der Einstellung Logo an Dies ist ung ltig wenn kein Bild vorhanden ist amp Schwarz Zeigt einen schwarzen Hintergrund an E Pervessuno e 5 Logo PIN Code Sperre u ogo Code Wechsel Logo Einstellungen f r Logo und die Logo PIN a Code Sperre Y Einstellung Mit dieser Funktion l sst sich das Bildlogo ber die Funktionen Logoauswahl Aufzeichnen Logo PIN Code Sperre und Logo PIN Code Wechsel anpassen v Hinweis Wird Ein als Einstellung f r die Logo PIN Code Sperre gew hlt k nnen Logoauswahl Aufzeichnen und Logo 1 MENU E ESTO PATOS Bewegen SELECTA Y PIN Code Wechsel nicht mehr gew hlt werden amp l EN ee Mit dieser Funktion k nnen Sie f r die Startanzeige aus E a folgenden Optionen w hlen EX AUS nn Nur Countdown anzeigen Y Einstellung Benutzer Anzeige des von Ihnen E aufgezeichneten Bildes Voreinstellung Anzeige des ab Werk voreingestellten Logos Verlassen Zur ck ndern Ausw hlen 54 Mit dieser Funktion wird das gerade projizierte Bild aufgezeichnet um es dann als Anzeige beim Starten oder bei einer Unterbrechung
31. Y um die gew nschte Option auszuw hlen Dr cken Sie dann die SELECT Taste um das gew nschte Dialogfeld f r die Einstellung aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten gt vor Fine Sync Mite den Zeigertasten k nnen Sie den Wert anpassen und das Flimmern aus dem angezeigten Bild beseitigen von 0 bis 31 Tracking Mit den Zeigertasten k nnen Sie die Gesamtanzahl der Bildpunkte in einer Horizontalperiode entsprechend den Einstellungen Ihres PC Bildes anpassen Mit den Zeigertasten k nnen Sie die horizontale Bildposition anpassen V Position Mit den zeigertasten k nnen Sie die vertikale Bildposition anpassen PC Konfiguration Dr cken Sie die SELECT Taste um Informationen ber die H Sync Freg und V Sync Freq des angeschlossenen PCs anzuzeigen Clamp Mit den Zeigertasten gt k nnen Sie den Clamp Pegel anpassen Versuchen Sie diese Einstellung vorzunehmen wenn das Bild dunkle Streifen aufweist Displayfl che H Mit den Zeigertasten k nnen Sie den vom Projektor angezeigten horizontalen Bereich anpassen Displayfl che V Mit den zeigertasten gt k nnen Sie den vom Projektor angezeigten vertikalen Bereich anpassen Men PC Anpassung Eingang Bildauswahl Image adjust Format Bild Einstellung Information Netzwerk MENU CECI en Bewegen p Weiter SELECTRWEICTG Fine Sync PC Anpassung lt Tracking H Posit
32. aktivieren und zum Untermen zur ckzukehren 5 Dr cken Sie die Zeigertaste um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken Sie die MENU Taste zum Verlassen des Bildschirmmen s Steuerung auf der Seite MENU Taste menu Cese SELECT Taste LEFT K zZ t t 7 Leigertasten v 9 Zeigertasten SELECT Taste Bildschirmmen Eingang PC Anpassung Image adjust Format Bild Einstellung Information Netzwerk MENU IES Bewegen b Weiter SELECTRNGEIGTE Zeigertaste gt Die aktuell E gew hlte Option Die gew hlte ai ist durch ein Option ist in H kchen markiert Orange i O Standard O Authentisch J O Bild 1 hb O Bild 2 O Bild 3 O Bild 4 O Bild 5 O Bild 6 O Bild 7 O Bild 8 O Bild 9 O Bild 10 ENEE Be o i El Dir MENUNYE LESS 4 Zur ck Bewegen SELECT PANSE EN 25 Grundlegende Bedienung Hauptmen F r Einzelheiten zu den Funktionen wird auf den Abschnitt Men struktur auf den Seiten 81 83 verwiesen 26 Hauptmen Untermen Bildauswahl Image adjust Format Bild Einstellung Information Netzwerk Bewegen b Weiter SELECTA WC Eingang Damit k nnen Sie eine Eingangsquelle ausw hlen Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 oder Netzwerk Seite 32 Hinweis Netzwerk wird nicht angezeigt wenn der optionale Pj to NetDirector nicht angeschlossen ist PC Anpassung Zum Einstellen der Parameter zur Anpassung an das Eingangssignal Sei
33. ber das Netzwerk projizieren Die Funktionen Crestron RoomView und AMX Device Discovery lassen sich nur ber das im Projektor integrierte LAN verwenden Details dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung e Das Bildschirmmen und die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch k nnen vom tats chlichen Ger t geringf gig abweichen nderungen dieser Bedienungsanleitung bleiben vorbehalten Inhaltsverzeichnis Besonderheiten und Design 2 Eingangsauswahl 32 Inhaltsverzeichnis 3 Direkteinstelung R R z Wahl der PC Eingangsquelle 33 Hinweise f r den Eigent mer und e Wahl der Videoeingangsquelle 34 Benutzer des Projektors 4 6 P f e omputereingan9 Sicherheitsanweisungen 5 me g E Wahl des PC Systems 35 tzi ti u er Base Auto PC Anpassung 36 ufstellen des Projektors in geeigneter Richtung Manuelle PC Anpassung 37 ndern der Projektorstandorts Wahl des Bildpegels 39 Vorsichtshinweise zur Handhabung des Bildanpassung 40 Projektors 8 Bildformateinstellung 43 Einhaltungen 9 Videoeingang 46 Bezeichnungen und Funktionen E carl u der Projektorteile 10 Wahl des Bildpegels Vorderseite 10 Bildanpassung 48 R ckseile 10 Bildformateinstellung 51 Unterseite 10 Einstellung 53 R ckseitige Anschlussbuchsen 11 Einstellung 53 Steuerungen und Anzeigen auf
34. der Seite 12 Wartung und Reinigung 71 Fembedienung 13 Anweisungen f r den Luftfilter 71 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 15 Fiilarkasselte Austsnischen 72 Fernbedienungsempf nger und Reichweite 15 Z hlihrf rden Fillarsur ksetzen 73 Verkabelter Fernbedienungssender 13 rss 73 Einstellbare F e 16 Lampe wechseln 74 Fernbedienungscode 16 Objektiv reinigen 76 Installation 17 Reinigen des Projektorgeh uses 76 Installation des Objektivs 17 Warnungsanzeigen 17 Anschluss an einen Computer Digital und Analog RGB en ANHANG iu0 4 42640 Re 78 Anschluss an Videoausr stung AS Video S Video HDMI 21 Men struktur 81 Netzkabelanschluss 95 Anzeigen und Projektorstatus 85 Spezifikation kompatibler Computer 88 Grundlegende Bedienung 23 Ze Bu a Technische Daten 90 Einschalten des Projektors 23 FREIEN Ausschalten des Projektors 24 A a E n Objektivaustausch 91 Bedienung des Bildschirmmen s 25 a Hinweis zu PJ Link 91 Hauptmen 26 Ansi a Bedienung mit der Projektorsteuerung 27 le Notiz f r Nummer des PIN Code 93 Bedienung mit der Fernbedienung 28 Ausmessungen 94 Trapezkorrektur 30 Liste zu Bild in Bild 95 Pointer Funktion 31 Ss y i br erielle Steuerungsschnittstelle Steuerung der drahtlosen Maus 31 en i Warenzeichen Die Firmen und Produktbezeichnungen in dieser Anleitung sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen des entsprechenden Unternehmens Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme
35. des Projektors diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Dieser Projektor bietet zahlreiche n tzliche Funktionen Durch die richtige Ger tebedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden au erdem wird die Lebensdauer des Projektors dadurch verl ngert Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer verk rzt sondern es k nnen St rungen auftreten die zu einer hohen Brand oder Unfallgefahr f hren Nehmen Sie bei auftretenden Betriebsst rungen diese Bedienungsanleitung zur Hand berpr fen Sie die Bedienung und die Kabelanschl sse und versuchen Sie St rungen so zu beheben wie im Abschnitt Fehlersuche im hinteren Teil dieser Anleitung beschrieben Falls sich die St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an das Kundendienstzentrum VORSICHT GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN NICHT FFNEN VORSICHT ZUR VERMINDERUNG DER GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN DARF DIE ABDECKUNG R CKSEITE NICHT ENTFERNT WERDEN IM INNEREN BEFINDEN SICH AUSSER DER AUSZUTAUSCHENDEN LAMPE KEINE ZU WARTENDEN TEILE DAS GER T DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL REPARIERT WERDEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS IM GER TEINNEREN GEF HRLICHE SPANNUNGEN AUFTRETEN DIE ZU ELEKTRISCHEN SCHL GEN F HREN K NNEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS SICH IN AN DER BEDIENUNGSANLEITUNG DIESES GER TS WICHTIGE HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND WARTUNG BEFINDEN F r EU Staaten Das Symbol und das erw hnte W
36. die SELECT Taste dr cken Danach erscheint eine Best tigung Dr cken Sie die SELECT Taste bei Ja f r die R ckstellung auf die gespeicherten vorherigen Werte Speichern W hlen Sie Speichern und dr cken Sie die SELECT Taste um ein Best tigungsfeld anzuzeigen Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Ja 99 Einstellun Erweiterter Farbabgleich Istwerte information Bei der Einstellung Istwerte Erweiterter Farbabgleich Istwerte Sollwerte Autom Testmuster Men aus Fabrikeinstellungen Speichern Testmuster Zur ck Information erscheint das rechts abgebildete Fenster Der gegenw rtige Bildpegel wird angezeigt Dr cken Sie irgendeine Taste um wieder auf das Fenster Erweiterter Farbabgleich zur ckzuschalten Dr cken Sie die Zeigertasten A Y zum Umschalten zwischen Ein und Aus Bei der Einstellung Ein werden die Werte f r den Farbabgleich angezeigt Anzeige der gemessenen Werte von Rot Gr n und Blau Die chromatische Farbkoordinate X Y und den Verst rkungswert g von Rot Gr n Blau Zyan Magenta Gelb und Wei einstellen Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um den roten Rahmen auf den einzustellenden Gegenstand zu stellen und dr cken Sie die SELECT Taste Stellen Sie den Wert mit den Zeigertasten 4 V ein R cken Sie mit den Zeigertaste
37. die SELECT Taste um die gew nschte Option aufzurufen 3 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste amp _Sprache_ Die Anzeigen des Bildschirmmen s k nnen auf Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Holl ndisch Schwedisch Russisch Chinesisch Koreanisch und Japanisch erfolgen Position Mit dieser Funktion l sst sich die Anzeigeposition des Bildschirmmen s einstellen Dr cken Sie die SELECT Taste um den Einstellbildschirm anzuzeigen Pfeil Stellen Sie die Position mit den Zeigertasten A Y gt ein Dr cken Sie nach vorgenommener Einstellung die SELECT Taste um auf die Men anzeige zur ckzuschalten Men gr e Mit dieser Funktion wird die Anzeigegr e des Bildschirmmen s ver ndert W hlen Sie Men gr e und dr cken Sie dann die SELECT Taste Normal Zeigt das Bildschirmmen in seiner normalen Gr e auf dem Bildschirm an Doppelt Zeigt das Bildschirmmen in seiner doppelten normalen Gr e auf dem Bildschirm an Das Bildschirmmen wird w hrend der Einstellung Farbmanagement vor bergehend ausgeschaltet Taste Eingangssignal Diese Funktion stellt automatisch das Eingangssignal fest Wird ein Signal festgestellt dann endet die Suche W hlen Sie nit den Zeigertasten A Y eine der folgenden Optionen aus Modus 1 Eingangssuche au er Funktion Modus 2 Eingangssuche m glich w
38. gt SELECTA CIA OK Nein Verlassen Bewegen Ausw hlen Die Meldung Reset Z hluhr Filter wird eingeblendet W hlen Sie Ja dann wird ein weiteres Best tigungsfeld eingeblendet W hlen Sie nochmals Ja um die Filterz hler zur ckzusetzen Scrollz hler zur cksetzen Setzen Sie nach Austausch der Filterkassette unbedingt den Scrollz hler zur ck Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Reset Luftfilterwechsel auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Die Meldung Reset Luftfilterwechsel erscheint W hlen Sie Ja um fortzufahren Ein weiteres Best tigungsfenster wird eingeblendet W hlen Sie Ja um den Scrollz hler zur ckzusetzen Scrollz hler Z hluhr Filter 150 Std DR Pernpassuns Timer 400 Std Reset Z hluhr Filter Verbleibende Wechsel 9 Wechsel E Verlassen Zur ck Bewegen gt SELECTA Reset Luftfilterwechsel Ja OK Verlassen Bewegen Ausw hlen Die Meldung Reset Luftfilterwechsel erscheint W hlen Sie Ja dann wird ein weiteres Best tigungsfeld eingeblendet W hlen Sie nochmals Ja um den Scrollz hler zur ckzusetzen 13 Wartung und Reinigun
39. in dem das Ger t gekauft wurde wurde Netzkabel f r die USA und Kanada Das in den USA und Kanada verwendete Netzkabel ist bei Underwriters Laboratories UL registriert und wurde durch die Canadian Standard Association CSA zugelassen Das Netzkabel ist mit einem geerdeten speziellen Wechselspannungsstecker ausger stet Mit dieser Sicherheitsma nahme wird sichergestellt dass der Stecker in die Steckdose passt Diese Sicherheitsma nahme darf nicht umgangen werden Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft falls der Stecker nicht in die Steckdose passen sollte Netzkabel f r das Vereinigte K nigreich Dieses Kabel ist mit einem Stecker ausger stet der eine Sicherung enth lt Die Stromst rke der Sicherung ist auf dem Steckerstift angegeben Als Ersatzsicherung muss eine von ASTA zugelassene BS 1362 Sicherung des gleichen Ausl sekennwertes verwendet werden lt gt Bei einem abnehmbaren Deckel darf der Stecker niemals ohne Deckel verwendet werden Als Ersatzsicherung muss eine Sicherung der gleichen Farbe verwendet werden wie auf dem Steckerstift angegeben z B Rot oder Orange Sicherungsdeckel sind bei der in der Bedienungsanleitung angegeben Zubeh rverkaufsstelle erh ltlich Falls der Stecker nicht an Ihrer Steckdose angeschlossen werden kann muss er entfernt werden Die Enden der Zuleitung m ssen fachgerecht vorbereitet und dann an den korrekten Stecker angeschlossen werden WARNUNG EINE STECKERLEITUNG MIT FREILIEGENDEN BLA
40. mindestens 5 Sekunden gedr ckt um alle nderungen der Bildgr e auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen INFO Taste v Hinweis Die Beschreibung anderer Tasten finden Sie auf der n chsten Seite Informationsmen Eingang Eingang Eingang 1 ber die Informationsanzeige kann der aktuelle Betriebszustand Se 2 Ra z 5 Fe H Sync Freg 148 4 KH des Projektors und das vom Projektor projizierte Signal berpr ft Bildauswahl en werden Image adjust Format Bild Neil n EEE ge A Format Bild Sprache Deutsch Das Informationsmen ndert sich mit jedem Dr cken der Taste Lampenstatus o INFO auf der Fernbedienung wie folgt Sade Seite 1 2 Seite 2 2 m Ausblenden Seite 1 2 m e ooe TET PA a Piae Dr cken Sie w hrend der Anzeige des Informationsmen s die Zeigertasten lt 4 um die letzte oder n chste Seite anzuzeigen AE Das Fenster Information kann auch ber das Men aufgerufen werden v Hinweis Eingang o i ode Sperre Die in der Abbildung aufgelisteten H Sync Freq und die RE Sue ee V Sync Freq Richtwerte k nnen von den tats chlichen en Werten abweichen e SERIEN NR wird zur Wartung des Projektors verwendet FOCUS Tasten Dr cken Sie die FOCUS Tasten auf der Fernbedienung um den Bildfokus einzustellen 28 Fernbedienung Format Bild SERIAL NO T Einstellung Netzwerk MENUA EE AT Bewegen Weiter Code 1 G7802077 Grundlege
41. nicht ausgef hrt werden wenn 480i 575i 480p 575p 720p 1035i 1080i oder 1080p gew hlt ist oder wenn das Digitalsignal an den HDMI oder DVI D Anschluss gesendet wird Siehe Seite 36 Das Bild ist nicht hell genug Auto PC Anpassung funktioniert nicht Einige Anzeigen werden w hrend des Projektorbetriebes nicht Uberpr fen Sie die Anzeige Funktion Siehe Seite 54 eingeblendet Die Einstellungen bleiben nach Stellen Sie sicher dass Sie nach Abschluss der Einstellungen Speichern Abschaltung des Projektors nicht ausgew hlt haben Einige Einstellungen werden nicht gespeichert wenn sie nicht erhalten mit der Funktion Speichern bernommen werden Automatische Lampenabschaltung Die Automatische Lampenabschaltung kann nicht funktionieren wenn die funktioniert nicht Funktion Standbild aktiv oder der Shutter geschlossen ist Bild adela tisch berpr fen Sie die Automatische Lampenabschaltung in den Einstellungen a a Die Automatische Lichtabschaltung ist ab Werk auf Ein eingestellt Aufzeich funkti berpr fen Sie die Verbindung um zu sehen ob ein Signal vorhanden ist f u a ds Die Bilderfassungsfunktion ist nicht verf gbar wenn die Option Bild in Bild auf AA EN RING Nutzer 1 5 eingestellt ist Einige Men s k nnen nicht Jeder Videoeingang und PC Eingang verf gt ber eine begrenzte Anzahl von ausgew hlt werden ausw hlbaren Men s Der Shutter funktioniert nicht en Sie Schut
42. oder dr cken Sie irgend eine andere Taste a Bei aktivierter Standbildfunktion erscheint die Abb 1 Benutzer 1 von PIP Beispiel Abb 1 Eingang 2 X Pas Pic FILTER Taste Halten Sie die FILTER Taste mindestens 5 Sekunden ia gt gedr ckt um den elektrisch betriebenen Filter zu AN l steuern und den Filter auszutauschen Bild 1 v Hinweis e Der Filter kann nicht neu aufgezogen werden e Wenn der Filter ausgetauscht wird wird die Gesamtbetriebszeit der Filternutzungszeit automatisch auf 0 gesetzt PIP Taste Dr cken Sie die PIP Taste der Fernbedienung mehrmals bis der gew nschte Modus f r Bild in Bild erscheint Die einzelnen Benutzermodi Benutzer 1 5 werden nur angezeigt wenn darunter Daten gespeichert sind Halten Sie die PIP Taste mindestens 3 Sekunden gedr ckt um das Dialogfenster Einstellung von Bild in Bild anzuzeigen Siehe Seiten 57 58 zu Details der Funktion Bild in Bild 29 Grundlegende Bedienun Trapezkorrektur Wenn ein projiziertes Bild immer noch nach Bet tigen der AUTO PC Taste auf der Fernbedienung einer Trapezkorrektur bedarf dann korrigieren Sie das Bild manuell wie folgt Dr cken Sie auf der Fernbedienung die KEYSTONE Taste um zum Standard vertikal horizontal zur Eckenkorrektureinstellung zu wechseln Dialogfeld f r Standard oder Eckenkorrektureistellung wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten A Y lt gt um Standard oder Eckenverzerrung zu korrigieren
43. s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Bildauswahl auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Die Fabrikeinstellung ist Standard Men Bildauswahl Eingang Dynamik gt PC Anpassung F r die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet Image adjust Format Bild Einstellung Standard Normale Bildvoreinstellung des Projektors Information Netzwerk MENU ESTI Bewegen b Weiter SELECTA Bildeinstellung mit verbesserter Halbtonwiedergabe f r Abbildungen Bild 1 10 Benutzerspezifische Bildeinstellung im Bildeinstellmen Seiten 40 42 O Standard O Authentisch P 0 Bild 1 O Bild 2 Bildauswahl O Bild 3 O Bild 4 O Bild 5 O Bild 6 O Bild 7 O Bild 8 O Bild 9 O Bild 10 Be Z i El BER Verlassen 4Zur ck Bewegen p SELECTA SEN 39 Computereingang Bildanpassung 4 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Image adjust auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Option auszuw hlen Dr cken Sie dann die SELECT Taste um das gew nschte Dialogfeld f r die Einstellung aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten vor N Dr cken S
44. steht nicht zur Verf gung Stellen Sie die Hor Vergr erung ein Die Bildgr e wird dann gem dem Seitenverh ltnis angepasst H V Position Anpassung der Horizontal Vertikal Bildposition bernehmen Speichert das eingestellte Verh ltnis f r alle Eing nge ab Dr cken Sie bei bernehmen die SELECT Taste um ein Best tigungsfeld anzuzeigen Um die Werte zu speichern dr cken Sie mit der SELECT Taste Ja Wird Benutzerdefiniert ausgew hlt dann wird der gespeicherte Wert verwendet Reset Alle eingestellten Werte zur cksetzen Zum Einblenden eines Best tigungsfeldes dr cken Sie bei Reset die SELECT Taste Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie mit der SELECT Taste auf Ja Benutzereinstellung amp Verh ltnis a PC Anpassung 5 Vert Vergr erung H amp V 63 H Position 7 V Position bernehmen Yo Reset je a SELECTA MENU ELECTO WAT Te Bewegen y Verlassen Auf Ab 4 Einstellen SELECTIPA TAS v Hinweis e Wenn kein Signal vorhanden ist dann wird automatisch Normal eingestellt und es erscheint das Dialogfenster Verh ltnis e Der einstellbare Bereich f r Hor Vert Vergr erung und H V Position ist je nach Eingangssignal begrenzt e Breitbild nat rlich kann nicht ausgew hlt werden wenn im AV Systemmen 720p 1035i 1080i oder 1080p aktiviert ist Seite 46 91 Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet um die
45. und dr cken Sie verf gbar wenn die Videoverz gerungssteuerung anschlie end die SELECT Taste auf Niedrig Mittel Hoch eingestellt ist Niedrig Trapezkorrektur kann nicht ausgew hlt werden Mittel Progressiv und Rauschunterdr ckung kann nicht ausgew hlt werden Hoch Trapezkorrektur Progressiv und Abb 1 Rauschunterdr ckung kann nicht ausgew hlt werden Wenn die Videoverz gerungssteuerung auf Niedrig oder Hoch eingestellt ist und die Taste KEYSTONE auf der Fernbedienung gedr ckt wird wird links unten auf dem Bildschirm f r 4 Sekunden Abb 1 angezeigt 68 Einstellung Lampenz hler Setzen Sie nach dem Austausch der Lampe unbedingt den Reset Lampenz hluhr Lampenbetriebszeitz hler zur ck Seite 65 amp W hlen Sie mithilfe der Zeigertasten A Y die BR gt c Anoassure A Lampenz hlerfunktion aus und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste um zu den Untermen s zu gelangen Einstellung q Ber Lampenz hler In diesem Men punkt k nnen Sie die Lampengesamtbetriebszeit anzeigen Reset Lampenz hluhr W hlen Sie mithilfe der SELECT Taste die Option Reset Lampenz hluhr Wahlen Sie im Best tigungsfenster die br Option Ja aus wenn N Verlassen Bewegen Ausw hlen Sie die Lampenz hluhr zur cksetzen m chten und Y w hlen Sie dann im n chsten a Reset Best tigungsfenster ebenfalls Ja um die Lampenz hluhr Ja zur ckzusetzen O
46. zu Lampe unterschiedlich sein und h ngt von den Betriebsumst nden ab Es gibt keine Gew hrleistung daf r dass alle Lampen die gleiche Lebensdauer aufweisen Einige Lampen k nnen schon nach k rzerer Zeit die Dauer ihrer Lebenszeit erreicht haben als vergleichbare Typen e Falls der Projektor durch Aufleuchten der LAMP REPLACE Anzeige anzeigt dass die Lampe ausgetauscht werden muss so m ssen Sie die Lampe UNMITTELBAR nach dem Abk hlen des Projektors austauschen Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Lampe wechseln dieser Bedienungsanleitung genau Bei weiterer Verwendung der alten Lampe bei leuchtender LAMP REPLACE Anzeige besteht ein erh htes Explosionsrisiko der Lampe e Eine Lampe kann aufgrund von Vibrationen St en oder Alterung beim Erreichen der Lebensdauer explodieren Das Explosionsrisiko h ngt von der Umgebung und den Bedingungen ab in welchen der Projektor und die Lampe verwendet werden SOLLTE DIE LAMPE EXPLODIEREN M SSEN DIE FOLGENDEN VORSICHTSMAR NAHMEN GETROFFEN WERDEN Falls die Lampe explodiert muss der Netzstecker des Projektors sofort aus der Steckdose gezogen werden Wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundenzentrum zur berpr fung des Ger ts und den Austausch der Lampe berpr fen Sie au erdem dass sich in der N he des Projektors keine Glassplitter befinden die durch die Bel ftungs ffnungen ausgetreten sind Entfernen Sie eventuell vorhandene Glassplitter sorgf ltig Das Innere des P
47. 22 4392 E Mail sales eiki my Japan amp Worldwide EIKI Industrial Company Limited 4 12 Banzai Cho Kita Ku Osaka 530 0028 Japan Tel 81 6 6311 9479 Fax 81 6 6311 8486 WorldWide Website http www eiki com KY2BL D 2011 Eiki International Inc
48. 50 festgelegt Position Dr cken Sie die SELECT Taste bei Position dann erscheint der Einstellungsbildschirm Anzeigeposition Verwenden Sie die Zeigertasten A Y gt um die Anzeigeposition des aktiven wei markierten Rahmens anzupassen Der Rahmen verschwindet nach 10 Sekunden oder wenn die SELECT Taste gedr ckt wird Auswahl von Bild 1 oder Bild 2 Im Modus Bild im Bild und bei deaktiviertem Bildschirmmodus k nnen Sie das Haupt bzw das sekund re Bild durch Dr cken der Taste SELECT ausw hlen Das ausgew hlte Bild wird in einem roten Rahmen dargestellt Eingang und Quelle ausw hlen Bei der Auswahl des Haupt bzw sekund ren Bildes k nnen der Eingang und die Quelle durch das Dr cken der Taste INPUT auf dem seitlichen Bedienungsterminal oder der Taste INUT 1 2 3 auf der Fernbedienung ausgew hlt werden Bedienung ber das Bildschirmmen ist nicht notwendig Bild in Bild Status Gespeichert Gew hlter Freil Ang des ausgew hlten Modus Modus Bild in Bild Benutzer 1 Gespeichert Modus BinB RGB PC analong Gr e 100 Position Bild 2 Eingang 2 Gr e RGB Position 50 Synch Quelle Bild 1 Reset L sch Modus Speichern Zur ck M Verlassen 4 Zur ck ndern SELECTA ENE v Hinweis e Wenn B in B ausgew hlt wurde ist Format Bild nicht verf gbar Men Position Aktiver Rahmen Wei Bu Mittellinienanzeige v Hinweis e Die Funktion Bild in Bild steht manch
49. A Y auf die n chste Stelle Dr cken Sie f r die Eingabe des Werts die SELECT Taste F r die Wahl eines geeigneten Musters beim Einstellen auf Ein stellen Zum provisorischen Schlie en des Men s W hlen Sie Fabrikeinstellungen und dr cken Sie die SELECT Taste Die Anzeige Werkseinstellungen f r Farbabgleich wiederherstellen erscheint W hlen Sie zum Zur ckstellen des Messwertes und des Zielwertes Ja Danach erscheint ein Dialogfeld zur Best tigung Dr cken Sie die SELECT Taste bei Ja nochmals Reset w hlen und die SELECT Taste dr cken Danach erscheint eine Best tigung Dr cken Sie die SELECT Taste bei Ja f r die R ckstellung auf die gespeicherten vorherigen Werte W hlen Sie Speichern und dr cken Sie die SELECT Taste Danach erscheint ein Dialogfeld zur Best tigung Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Ja Anzeige des Men s Testmuster Ausschalten der Men anzeige von Erweiterter Farbabgleich Stellen Sie entweder Normal oder Erh ht ein je nach Ausgang des Videoger ts Dr cken Sie die Zeigertasten A Y zum Umschalten zwischen den einzelnen Optionen Normal Falls der Ausgang des Videoger ts auf STANDARD eingestellt ist Erh ht Falls der Ausgang des Videoger ts auf ERH HT eingestellt ist 60 Istwerte information Istwerte information Voreinstellung Dynamik Erweiterter Farbabgleich Information x 0872 y 0325 1 1127
50. Die Einstellung f r Standard oder Eckenkorrektur kann gespeichert werden Siehe Seiten 45 52 Standard Trapezkorrektur 4 P Die untere Breite mit der Die obere Breite mit der Zeigertaste Y verringern Zeigertaste A verringern E Den rechten Bereich mit der Den linken Bereich mit der Zeigertaste verringern Zeigertaste verringern A m a E Eckenkorrektur de Dr cken Sie die KEYSTONE Taste auf der Fernbedienung um die Eckenkorrektur Anpassung umzuschalten Dr cken Sie die SELECT Taste auf der Fernbedienung um die Ecke auszuw hlen die sie anpassen m chten Trapezkorrektur Verkleinern Sie den Bereich Verkleinern Sie den Bereich in der Ecke links oben mit in der Ecke rechts oben mit den Zeigertasten Y den Zeigertasten Y NN u Dr cken Sie AAA die SELECT Wen Taste Dr cken Sie Dr cken Sie die die SELECT SELECT Taste Taste Dr cken Sie die SELECT Taste Verkleinern Sie den Bereich Verkleinern Sie den Bereich in in der Ecke rechts unten mit der Ecke rechts unten mit den den Zeigertasten gt A Zeigertasten A 30 Fernbediehnung A Y 4 Zeigertasten E KEYSTONE Taste of el v Hinweis e Wenn keine Korrektur vorgenommen wurde sind die Pfeile wei e Ein roter Pfeil zeigt die Richtung der Korrektur an e Bei der maximalen Korrektur verschwindet der Pfeil e Wird die KEYSTONE Taste l nger als 3 Sekunden ged
51. Display kann nach dem Einschalten der Lampe aufgrund der Lampeneigenschaften flackern Dies ist ein normaler Vorgang und keine Fehlfunktion Geben Sie einen PIN Code ein Bewegen Sie die Zeigertasten A Y auf dem Bedienfeld um eine Zahl einzugebenden Verwendung des Bedienfeldes an der Seite des Projektors Verwenden Sie die Zeigertasten A Y an der Seite des Projektors um eine Zahl auszuw hlen Dr cken Sie dann die Zeigertaste um die Zahl festzulegen und um den Pointer roter Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf X Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen Bei Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Zahl Tasten um eine Nummer einzugeben Seite 14 Nach der Eingabe einer vierstellige Zahl bewegt sich der Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen Bei der Eingabe einer falschen Nummer f hren Sie die Zeigertaste auf die Zahl die Sie korrigieren m chten Geben Sie dann die richtige Zahl ein Haben Sie einen falschen PIN Code eingegeben werden der PIN Code und die Zahl gt gt kurz rot angezeigt Geben Sie den korrekten PIN Code erneut ein FIKI Die Vorbereitungsanzeige erlischt nach 30 Sekunde
52. EIKI M u Iti med j a P roj e kto r Mit Netzwerkunterst tzung Weitere Details zu der Netzwerk Funktion finden Sie im den unteren MODELL LC HDT700 isn E o Netzwerkeinstellung und bedienung Objektiv optional o PJ Network Manager LLL RER VILL Ra RR IN LLY RR N N N SS N N N IN IS Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 2 Besonderheiten und Design Dieser Multimedia Projektor wurde mit modernster Technologie hergestellt die eine kompakte Bauweise eine lange Lebensdauer und einfache Bedienung gew hrleistet Der Projektor bietet Multimedia Funktionen eine Farbpalette von 1 07 Milliarden Farben und eine Anzeigetechnik mit Fl ssigkristallmatrix LCD Dieser Projektor verwendet Full HD LCD Panels mit 1 920 x 1 080 Pixeln wodurch eine Projektion mit hochaufl senden Signalen bei nat rlicher Aufl sung m glich wird Eine Vielzahl von Funktionen Dieser Projektor besitzt viele n tzliche Funktionen wie beispielsweise Linsenverstellung Decken und R ckprojektion senkrechte omnidirektionale Projektion eine Vielzahl von Linsenoptionen usw Multifunktionsfernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung mit oder ohne Kabel oder als drahtlose Maus f r den PC Es stehen au erdem acht Fernsteuerungscodes und ausw hlbare Zeigerformen zur Verf gung N tzliche Funktionen f r Pr sentationen The projector has the Multi scan system to con
53. Einschalten zuerst alle mitgeliefert am Projektor an Peripherieger te an den Projektor an AN VORSICHT Die Netzsteckdose muss sich in der N he befinden und leicht zug nglich sein INPUT 2 f NN lt SZ oM IT 113 SUR AEA N N O GE SI 7 Vo o y o f UUULUUUUUULLUULUUUUUL 0000000000000000000 v Hinweis Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Projektor nicht verwendet wird Bei einem ans Spannungsnetz angeschlossenen Projektor wird auch in der Betriebsbereitschaft Stand By immer eine geringe Leistung aufgenommen HINWEISE ZUM NETZKABEL Das Netzkabel muss die gesetzlichen Anforderungen des Landes erf llen in dem der Projektor betrieben wird berpr fen Sie f r die Verwendung des richtigen Netzkabels die Netzsteckerform anhand der nachstehenden Tabelle Falls das mitgelieferte Netzkabel nicht an einer Steckdose angeschlossen werden kann wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Projektorseite Steckdosenseite F r die USA und Kanada F r Kontinentaleuropa dina Vereinigte nigreich Masse Erde Pi Erde BR ga Zu Sa a m Netzanschlussbuchse Zur Steckdose Zur Steckdose an Ihrem Projektor Zur Steckdose 200 240 V N 200 240 V 120 V Wechselspannung Wechselspannung Wechselspannung 22 Grundlegende Bedienung Einschalten des Projektors 4 Schlie en Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Periph
54. Farbdaten nicht auf das projizierte Bild anwenden wollen w hlen Sie den Haken und dr cken Sie die SELECT Taste Danach verschwindet der Haken Die Betriebsart wird auf die COLOR SELECTION Betriebsart umgeschaltet damit Sie die Farbeinstellung dieser Zeile korrigieren k nnen Diese Wahl steht nicht zur Verf gung wenn das H kchen im vorstehenden Schritt aufgehoben wurde DEL W hlen Sie die DEL Box falls Sie die eingestellten Daten l schen wollen Dr cken Sie die SELECT Taste so dass das Dialogfeld zur Best tigung erscheint und w hlen Sie Ja ALL DEL L schen von allen Daten der Liste Dr cken Sie die SELECT Taste so dass das Dialogfeld zur Best tigung erscheint und w hlen Sie Ja Gleiche Funktion wie oben stehend COLOR M Gleiche Funktion wie oben stehend Farbtemperatur W hlen Sie mit den Zeigertasten den gew nschten Pegel f r die Farbtemperatur Hoch Mittel Niedrig oder Sehr niedrig Wei abgleich Rot Dr cken Sie die Zeigertaste zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des roten Farbpegels Einstellbereich O bis 63 Wei abgleich Gr n Dr cken Sie die Zeigertaste zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des gr nen Farbpegels Einstellbereich O bis 63 Wei abgleich Blau Dr cken Sie die Zeigertaste zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des blauen Farbpegels Einstellbereich O bis 63 Computereingang COLOR SELECTION Bet
55. Filterkassette so bald wie m glich austauschen v Hinweis Die Symbole in Abb 2 Abb 3 und Abb 4 erscheinen nicht wenn die Anzeige Funktion ausgeschaltet Aus ist Seite 54 oder w hrend Standbild Seite 29 aktiv ist Der Projektor befindet sich in einem abnormalen Zustand und kann nicht eingeschaltet werden Stecken Sie das Netzkabel aus schlie en Sie es erneut an und schalten Sie den Projektor ein Falls der Projektor wieder ausgeschaltet wird m ssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und sich an Ihren H ndler oder einen Kundendienst wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an einen Kundendienst Lassen Sie den Projektor nicht eingeschaltet Dies k nnte zu elektrischen Schl gen oder einem Brand f hren Der Projektor befindet sich in einem abnormalen Zustand und kann nicht eingeschaltet werden Stecken Sie das Netzkabel aus schlie en Sie es erneut an und schalten Sie den Projektor ein Falls der Projektor wieder ausgeschaltet wird m ssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und sich an Ihren H ndler oder einen Kundendienst wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an einen Kundendienst Lassen Sie den Projektor nicht eingeschaltet Dies k nnte zu elektrischen Schl gen oder einem Brand f hren Der Shutter funktioniert nicht Der Projektor befindet sich im Abk hlungsmodus Der Shutter funktioniert nicht Der Projektor befindet sich in Betriebsbereitschaft Stand By Wenden Sie sich in diesem Fal
56. Finger Vorf uhrungstimer Vorwartszahler Ruckwartszahler Timer Start Stopp Neustart Reset Verlassen Sicherheit Tastatursperre Aus Projektor Fernbedienung PIN Code Sperre Aus Ein 1 Ein 2 PIN Code Wechsel Shutter Schutz Aus Fernbedienung Projektor Beide Entriegelung Beliebig SHUTTER Management 5 480 Min Untertitel Untertitel lo Farbe Videoverz gerungssteuerung Aus Niedrig Mittel Hoch Lampenzahler Lampenz hler Std DE Lampenz hluhr Ja Nein Zahluhr Filter Zahluhr Filter Std Timer Aus 400H 700H 1000H Reset Z hluhr Filter Ja Nein Verbleibende Wechsel Wechsel Reset Luftfilterwechsel Ja Nein Testmuster 8 Testmuster vorhanden Fabrikeinstellungen Ja Nein Anhang Anzeigen und Projektorstatus Pr fen Sie die Anzeige f r den Projektorzustand Der Projektor arbeitet funktionsgem LAMP LAMP WARNING WARNING Proiektorzustand De SHUTTER REPLACE FILTER TEMP J gr n rot blau orange orange rot Der Projektor ist ausgeschaltet Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Der Projektor befindet sich im Standby Modus Dr cken Sie die ON STAND BY Taste um den Projektor einzuschalten Der Projektor arbeitet funktionsgem Der Shutter ist ge ffnet Der Projektor arbeitet funktionsgem Der Projektor bereitet den
57. Funktion oder der Shutter aktiv ist schalten Sie Modus 3 ab um die Eingangssuche zu aktivieren Nur der zuletzt gew hlte Eingang kann erkannt werden Wird eine der die Taste INPUT INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 ON STAND BY oder MENU w hrend der Eingangssuche gedr ckt wird die Eingangssuche angehalten und das Ger t kehrt zum vorherigen Eingangssignal zur ck 53 Einstellung Mit dieser Funktion kann eingestellt werden ob bestimmte Anzeigen auf dem Bildschirm eingeblendet werden sollen Eileen Einblendung aller Bildschirmanzeigen Verwenden Sie diese Funktion f r die Bildprojektion sobald die Lampe gen gend hell ist Diese Betriebsart ist eine Werkseinstellung Countdown aus Wiedergabe des Eingangsbilds anstelle des Countdowns beim Einschalten des Projektors Verwenden Sie diese Funktion f r eine m glichst rasche Bildprojektion selbst wenn die Lampe noch nicht gen gend hell ist US atea Ausblendung aller Bildanzeigen au er e Bildschirmmen e Ausschalten Seite 24 e Kein Signal f r die automatische Lampenabschaltung Seite 62 e Bitte warten e Wei e Pfeile f r den Schwenkmodus Seite 44 e Vorf hrungstimer e Einfacher Modus Logoauswahl e Videoverz gerungssteuerung amp en Ba i i i Men Bild in Bild a PC Anpassung Taste Eingangssignal Modus 2 e Muster Eckenkorrekt Anzeige Ein Hintergrund Benutzer g a E a Edge Blending W hlen Sie den Hintergrund der angezeigt wird wenn kein
58. GESCHLOSSEN FEUER ODER STROMSCHLAG K NNEN DIE FOLGE SEIN Oberes Bedienfeld POWER E LAMP SHUTTER LAMP REPLACE C C WARNING FILTER C WARNING TEMP WARNING TEMP blinkt rot Oberes Bedienfeld POWER C_D LAMP SHUTTER LAMP REPLACE CC WARNING FILTER C C WARNING TEMP COD LAMP SHUTTER Anzeige leuchtet auf und weitere Anzeigen blinken Pf Anhang Fehlersuche berpr fen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst ob Sie die St rung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben k nnen bevor Sie Ihren H ndler oder einen Kundendienst anrufen 1 berpr fen Sie ob der Projektor richtig an die Peripherieger te angeschlossen ist wie auf den Seiten 20 21 beschrieben 2 berpr fen Sie die Kabelverbindung Stellen Sie sicher dass alle PCs Videoger te und Stromkabel ordnungsgem angeschlossen sind 3 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung berall gew hrleistet ist 4 Falls der Projektor kein Bild anzeigt starten Sie den PC neu 5 Falls weiterhin kein Bild ersc heint l sen Sie den Projektor vom PC und berpr fen Sie die Bildanzeige des PC Monitors Es k nnte ein Problem bei Ihrer Graphikkomponente und nicht beim Projektor vorliegen Stellen Sie sicher dass Sie vor dem erneuten Anschlu des Projektors den PC ausschalten bevor Sie den Projektor einschalten Schalten Sie zuerst den Projektor und erst dann den PC ein 6 Falls das Problem weiterhin besteht probieren Sie fol
59. K Nein MENU ESA Tp SELECTOS EE 69 Einstellung Mit dieser Funktion wird ein Filteraustauschintervall f r den Filteraustausch festgelegt Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigetaste oder die SELECT Taste um zu den Untermen s zu gelangen Zahluhr Filter Zeigt die gesamte Verwendungszeit aus der Filtereinstellung Timer Wenn ein Timer eingestellt wurde erscheint das Symbol Filteraustausch Abb 1 auf der Bildanzeige und die Anzeige der insgesamt verstrichenen Filterzeit erscheint rot womit die Notwendigkeit eines Filteraustausches angezeigt wird Sind mit dem Filter keine Filterscrolls mehr m glich und der Projektor erreicht einen eingestellten Zeitwert dann erscheint Abb 2 auf der Bildanzeige Damit wird angezeigt dass ein Austausch der Filterkassette notwendig ist Reset Z hluhr Filter Wenn der Filterz hler ausgetauscht wird dann m ssen Sie den Filterz hler und den Scrollz hler zur cksetzen Seite 73 Verbleibende Wechsel Wenn der Filterscroll bis auf 1 heruntergez hlt wurde Scrollz hler auf der Bildanzeige zeigt 0 scroll s an dann erscheint das Symbol von der Abb 3 in der Bildanzeige Erreicht der Filterscroll den Wert 0 dann erscheint auf der Bildanzeige das Filterkassetten Austauschsymbol Abb 4 und die WARNING FILTER Anzeige leuchtet orange auf Dadurch wird angezeigt dass ein Austaus
60. KS Schlie en Sie das Component oder Composite Videosignal von dem Videoger t an die Buchsen VIDEO Pb Cb und aPr Cr an oder schlie en Sie das Computerausgabesignal 5 BNC Typ Gr n Blau Rot Horiz Sync und Vert Sync an die Buchsen G B R H V und V an Seiten 20 21 6 VIDEO INPUT JACK Schlie en Sie das Component oder Composite Videoausgabesignal von den Videoger ten an diese Buchsen an Seite 21 RIC JACK Zum Benutzen der verkabelten Fernbedienung verbinden Sie die verkabelte Fernbedienung ber ein Fernbedienungskabel mit dieser Buche Seite 15 USB ANSCHLUSS Series B Verwenden Sie diesen Anschluss wenn Sie einen Computer mit der Fernbedienung des Projektors steuern Schlie en Sie den USB Anschluss Ihres Computers mithilfe des USB Kabels an diesen Anschluss an Seite 20 9 CONTROL PORT STECKER Bei der Steuerung des Projektors mit RS 232C verbinden Sie das Steuerger t mithilfe des seriellen Steuerkabels mit diesem Anschluss Seite 20 S VIDEO INPUT JACK Schlie en Sie an dieser Buchse das S VIDEO Ausgabesignal von Videoger ten an Seite 21 LAN Anschlussbuchse Schlie en Sie hier das LAN Kabel an Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung Kensington Sicherheitsschloss Dieser Steckplatz ist f r ein Kensington Sicherheitsschloss gedacht um einen Diebstahl des Projektors zu verhinden Kensington ist ein registriertes Warenzeichen der ACCO
61. Kabel mit einem D sub 15 Anschluss und einem anderen Anschluss Black F r das Anschlie en Eingang 2 5 BNC EOS ES box der mit dem l von Kabeln m ssen ron a E jeweiligen Ger t die Netzkabel des Eingang 3 LA A kompatibel ist ist Projektors und der video Video Ja x erforderlich externen Ger te Netzwerk YO OEN YO aus der Steckdose gezogen werden a 9 MEA Zn um O _ Component Component Digitalausgang Composite Video Video Ausgang Composite HDMI HDCP S Video Video Ausgang Y Pb Cb gt CP Video Ausgang kompatibel Siehe Ausgang MM mi Tei Monitor Out I ED RCA Ea S Video Kabel pe Kabel Y Pb Y Pb MONITOR Video Cb Pr Cr Cb PriCr Video OUT S VIDEO 21 Installation Netzkabelanschluss Dieser Projektor ist f r den Betrieb mit Netzspannungen von 100 240 V Wechselspannung geeignet und w hlt automatisch die korrekte Eingangsspannung Die korrekte Eingangsspannung wird dabei automatisch ausgew hlt Als Spannungsquelle f r den Projektor muss eine einphasige Spannungsquelle verwendet werden deren Neutralleiter an Masse angeschlossen ist Schlie en Sie den Projektor nicht an andere Stromquellen an weil ein elektrischer Schlag ausgel st werden kann Falls Sie nicht genau wissen welche Stromoption Sie verwenden wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen H ndler oder das Kundenzentrum Schlie en Sie das Netzkabel Schlie en Sie vor dem
62. Maus Die Fernbedienung kann als drahtlose Maus f r einen PC verwendet werden 4 Verbinden Sie vor der Verwendung der drahtlosen Maus Ihren PC mit dem Projektor mithhilfe des USB Kabels Seite 20 Wenn die Pointer Funktion verwendet wird kann die drathlose Maus nicht verwendet werden 2 Nachdem das USB Kabel an den PC und den Projektor angeschlossen ist schalten Sie zun chst den Projektor und anschlie end den PC ein Wenn Sie den PC zuerst einschalten wird die drahtlose Maus m glicherweise nicht ordnungsgem funktionieren L CLICK Taste _ me u Funktioniert wie die linke Maustaste wenn der Projektor und ein PC durch ein USB Kabel verbunden sind mE A R f 0z0om 2 P 4 B MOUSE POINTER Taste Mit dieser Taste k nnen Sie den Pointer auf der Bildanzeige bewegen Taste Funktioniert wie die rechte Maustaste wenn der Projektor und ein PC durch ein USB Kabel verbunden sind 31 Eingangsauswahl Direkteinstellung Seitliche Steuerung Seitliches Bedienfeld Projektorbedienung mit der Fernbedingung Steuerungen an der Seite Fernbedienung mu OS INPUT Taste e sO O UP NN rc gt BoA EH INPUT Taste Nur die Funktion Taste Eingangssignal ist auf Modus 1 im Einstellungsmen geschaltet die INPUT Taste wird zum Wechseln der Eingangsquelle verwendet Seite 53 Die Eingangsquelle ndert sich bei jeder Bet tigung der INPUT Taste an der Seite d
63. Mitte Seite 27 2 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 3 Dr cken Sie die Abdeckungstaste und schieben Sie die obere Abdeckung zum Entfernen nach vorne 4 Schieben Sie die Lichtabweiserfolie zum 0 0 0 0 N Entfernen nach oben 5 Halten Sie das Objektiv mit einer Hand und ziehen Sie mit der anderen Hand den Objektivverriegelungshebel nach oben Nehmen Sie das Objektiv aus dem Projektor Ber hren Sie die Linse nicht mit der Hand VORSICHT Behandeln Sie das Objektiv mit Vorsicht Lassen Sie es nicht fallen Dg 17 Installation Einsetzen des Objektivs am Projektor 1 2 18 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Bringen Sie das Objektiv am Projektor an Kontrollieren Sie ob das Objektiv richtig am Projektor eingesetzt ist Dr cken Sie dem Objektivverriegelungshebel nach unten Kontrollieren Sie ob das Objektiv richtig verriegelt ist Schieben Sie die Lichtabweiserfolie in die Nut an der Fassung ein Halten Sie die Abdeckungstaste gedr ckt und schieben Sie die obere Abdeckung in den Projektor zur ck HINWEISE ZUM EINSETZEN DES OBJEKTIVS e Ber hren bzw entfernen Sie au er dem Objektiv und den angrenzenden Teile keine anderen Teile Dabei besteht die Gefahr von St rungen eines elektrischen Schlags eines Brandausbruchs oder von einem Unfall e Vor dem Einsetzen des Objektivs m ssen Sie kontrollieren
64. NKEN KUPFERADERN IST NACH ANSCHLUSS AN EINER STECKDOSE LEBENSGEFAHRLICH Die Einzelleitungen des Netzkabels sind mit den folgenden Kennfarben bezeichnet Gr n Gelb Spannungsf hrend Falls die Kennfarben der Einzelleitungen des Netzkabels dieses Ger tes nicht den Kennfarben Ihres Steckers entsprechen m ssen Sie wie folgt vorgehen Die mit der Kennfarbe gr n gelb versehene Einzelleitung muss an der mit E bzw mit einem Erdungssymbol gekennzeichneten oder gr n gelb gef rbten Steckerklemme angeschlossen werden Die mit der Kennfarbe blau gef rbte Einzelleitung muss an der mit N gekennzeichneten oder schwarz gef rbten Steckerklemme angeschlossen werden Das mit der Kennfarbe braun gef rbte Kabel muss an der mit L gekennzeichneten oder rot gef rbten Steckerklemme angeschlossen werden WARNUNG DIESES GER T MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SICH IN DER N HE DES GER TES BEFINDEN UND GUT ZUG NGLICH SEIN 10 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Vorderseite R ckseite OOO RS III ASS ASS N LLLA SN N ALLL N SS j DODOUDHEKEU ll Des DZ SB D D gt a TA D 2 mem S SS et 00000069288 na Qog 0080 fo TD car jar m O aD MO qD TD XX D D lt UMD 0 000 006p N Unterseite 600 OSEP COAgUgUBeO DHUNUKDUUDRD na 000 dl Anzeigen Q Obere Abdec
65. Projektor einen eingestellten Zeitwert erreicht Seite 70 dann erscheint ein Filteraustauschsymbol Abb 1 auf dem Anzeigebild und die Anzeige WARNING FILTER auf dem oberen Ger tebedienfeld Seite 87 leuchtet auf Wenn Sie dieses Symbol sehen tauschen Sie den Filter so bald wie m glich aus Seiten 29 61 Sind mit dem Filter keine Filterscrolls mehr m glich und der Projektor erreicht einen eingestellten Zeitwert dann erscheint Abb 2 auf der Bildanzeige Damit wird angezeigt dass ein Austausch der Filterkassette notwendig ist Wenn der Filterscroll bis auf 0 heruntergez hlt wurde dann erscheint das Symbol f r letzten Filterscroll Abb 3 auf der Bildanzeige Damit wird angezeigt dass in der Filterkassette nur noch ein Filterscroll zur Verf gung steht Seite 70 Stellt der Projektor fest dass der Filter verstopft ist und sich in der Filterkassette keine Filterscrolls mehr befinden erscheint das Filterkassetten Austauschsymbol Abb 4 und die WARNING FILTER Anzeige auf dem oberen Ger tebedienfeld leuchtet auf Seite 87 Wenn Sie dieses Symbol sehen tauschen Sie die Filterkassette aus Seite 72 und setzen Sie den Z hler f r den Filter Seite 73 und die Scrolls Seite 73 zur ck Wenn der Filter mithilfe der Fernbedienung Seite 29 oder der Filtersteuerungsfunktion Seite 61 gescrollt wird erscheint auf der Bildanzeige ein Filteraustauschsymbol und die Aufforderung Bitte warten Abb 5 und die WARNING FILTER An
66. Referenzzwecke sorgf ltig auf Ziehen Sie den Netztstecker vor jeder Reinigung des Projektors aus der Steckdose heraus Verwenden Sie zum Reinigen keine Fl ssigkeiten oder Spr hreinigungsmittel Verwenden Sie f r die Reinigung lediglich ein feuchtes Tuch Beachten Sie alle auf dem Projektor angebrachten Hinweise und Warnschilder Ziehen Sie bei aufkommendem Gewitter oder wenn Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen den Netzstecker aus der Steckdose Damit vermeiden Sie die Besch digung des Projektors bei einem Gewitter oder sonstigen im Netz auftretenden Spannungsst en Das Ger t darf keinem Regen oder N sse ausgesetzt werden wie z B in einem feuchten Keller in der N he eines Swimmingpools usw Vom Hersteller nicht zugelassenes Zubeh r darf aus Sicherheitsgr nden nicht verwendet werden Stellen Sie den Projektor nicht auf instabile Tische St nder oder Unterlagen Der Projektor k nnte herunterfallen und dadurch Kindern und Erwachsenen Verletzungen zuf gen sowie selbst besch digt werden Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene bzw mitgelieferte Rollwagen oder Projektorst nder F r die Installation an einer Wand oder in einem Regal m ssen der vom Hersteller zugelassene Installationssatz verwendet und die entsprechenden Anweisungen des Herstellers genau befolgt werden Bewegen Sie den auf den Rollwagen samt des darauf angebrachten Projektors u erst vorsichtig Abruptes Anhalten be
67. Standby Modus vor oder die Projektionslampe wird abgek hlt Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden bis die K hlung abgeschlossen ist und die POWER Anzeige gr n leuchtet Die Projektorenlampe wird im Energiesparmodus Automatische Lichtabschaltung abgek hlt Der Projektor befindet sich im Energiesparmodus Automatische Lampenabschaltung Der Projektor befindet sich im Shutter Steuerungsmodus Dr cken Sie die ON STAND BY Taste um den Projektor einzuschalten The projector is in the Shutter management mode Press the ON STAND BY button to turn on the projector Der Filter wird mit der FILTER Taste auf der Fernbedienung oder durch die Filtersteuerungsfunktion im Einstellungsmen gescrollt Wenn der Filter gescrollt wurde dt erscheint das Filteraustauschsymbol und die Abb 1 Filteraustauschsymbol und Nachricht Bitte warten Abb 1 erscheint Nachricht Bitte warten auf der Bildanzeige f r ca 30 Sekunden O ein O blinkt im normalen blinkt schnell ca 0 5 Sekunden ein rot Rhythmus ca 1 Sekunde EIN 0 5 Sekunden AUS SE EIN 1 Sekunde AUS e e e blinkt im normalen Rhythmus gt amp e e o ein bl blinkt schnell blau und rot ca 0 5 A Tae blau und rot ca 1 Sekunde Sekunden EIN 0 5 Sekunden AUS l EIN 1 Sekunde AUS O gedimmt O aus Siy x e Unterschiedlich je nach O blinkt langsam ca 2 Sekunden gedimmt rot Situation EIN
68. Sync Freg V Sync Freq Format Bild Sprache Lampenstatus Lampenzahler Zahluhr Filter Automatische Lampenabschaltung Tastatursperre PIN Code Sperre Shuttermanagement 7 Minuten Einfacher Modus Schutz Fernbedienung Entriegelung SERIAL NO Bildauswahl Bildauswahl Dynamik m Standard Authentisch Bild 1 Bild 10 PC Anpassung PC Anpassung Auto PC Anpassung Fine Sync 0 31 Tracking H Position V Position PC Konfiguration Clamp Anzeigenfl che H Anzeigenfl che V Reset Ja Nein L sch Modus Speichern Dii 1 Modus 10 Schwarzabgleich Rot Gr n Blau Autom Bildkontrolle Aus L1 L2 Farbraumerweiterung Auto Aus Sch rfe 0 31 Gamma 0 15 Reset Ja Nein Speichern Bild 1 v Hinweis Die Men Anzeige ist je nach Eingangssignal Bild 10 unterschiedlich 81 AA IIA HDMI Eingang Video Eingang Format Bild Normal Image adjust adjust Voll aus it adjust Kontrast 0 63 ei Helligkeit 0 63 Original Farbsattigung 0 63 Benutzerdefiniert Farbton 0 63 Benutzereinstellung Hor Vergr erung H V Ala ana gine e H amp V Ein Aus Farbtemperatur Sehr niedrig Position H V Niedrig bernehmen Mittel Reset a Digitaler Zoom pa Rot 0 63 Digitaler Zoom Gr r n 0 63 Trapezkorrektur Standard BI au
69. T Taste Ja Wird Benutzerdefiniert ausgew hlt dann wird die gespeicherte Bildgr e verwendet AT Alle eingestellten Werte zur cksetzen Zum Einblenden eines Best tigungsfeldes dr cken Sie bei Reset die SELECT Taste Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie mit der SELECT Taste Ja Digitaler Zoom W hlen Sie Digitaler Zoom Das Bildschirmmen wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste zum Erweitern der Bildgr e Zum Schwenken des Bildes k nnen Sie die Zeigertasten A V gt verwenden Das Schwenken ist nur m glich wenn das Bild gr er als das Anzeigebild ist Der Modus Digitaler Zoom kann auch mit der D ZOOM Taste auf der Fernbedienung ausgew hlt werden Digitaler Zoom W hlen Sie Digitaler Zoom Das Bildschirmmen wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste zum Komprimieren der Bildgr e Das projizierte Bild kann auch mit der D ZOOM Taste auf der Fernbedienung komprimiert werden Der Modus Digitaler Zoom kann auch mit der D ZOOM Taste auf der Fernbedienung ausgew hlt werden Um auf die Gr e des vorherigen Bilds zur ckzuschalten k nnen Sie unter Bildformateinstellung eine Bildgr e ausw hlen die Eingangsquelle im Men Wahl der Eingangsquelle Siehe Seiten 32 34 erneut ausw hlen oder die Bildschirmgr e mit der D ZOOM Taste einstellen 44 Computereingang Benutzereinstellung
70. Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen W hlen Sie die mit den Zeigertasten A Y die Option aus die Sie anpassen m chten Standard Stellen Sie die horizontale vertikalen Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild ein Eckenkorrektur Stellen Sie die Eckenkorrektur bei dem projizierten Bild ein Muster Eckenkorrekt W hlen Sie beim Muster der Eckenkorrektur zwischen Rot Wei Blau und Aus Speichern Halten Sie die Trapezkorrektur auch wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde Reset L sen Sie die Trapezorrektur wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde Dr cken Sie auf der Fernbedienung die KEYSTONE Taste um zum Standard vertikal horizontal zur Eckenkorrektureinstellung zu wechseln Dialogfeld f r Standard oder Eckenkorrektureistellung wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten A Y gt um Standard oder Eckenverzerrung zu korrigieren Seite 30 Deckenpro Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann steht das Bild auf dem Kopf und ist seitenverkehrt Diese Funktion wird ben tigt wenn der Projektor an einer Decke montiert wird Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann ist das Bild seitenverkehrt Diese Funktion wird f r R ckprojektionen verwendet Seitenverh ltnis Diese Funktion wird zur Projektion des Bildes auf einer Projektionsfl che mit dem Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 10 verwendet Voreinstellung 16 9 16 9 ist das S
71. Trapezkorrektur RECHTS Trapezkorrektur LINKS Auswahl Eingang 2 Video Auswahl Eingang 2 Y Pb Cb Pr Cr C2 C2 Auswahl Eingang 2 RGB Automatische Lampeneinschaltung EIN Automatische Lampeneinschaltung AUS Auswahl Eingang 3 Video Auswahl Eingang 3 S video Auswahl Eingang 3 Y Pb 4 5 96 Anhang Befehl Status Ablesen Format Der Befehl wird vom PC an den Projektor im unteren Format gesendet CR Command CR Befehl ein Zeichen siehe die Befehlstabelle unten Der Projektor entschl sselt den Befehl und sendet die Meldung Character String im unteren Format Befehl Funktion O Projektorstatus vom Projektor 0 Power 80 Betriebsbereitschaft Stand By 40 Countdown SSS O 20 Abk hen S O 28 Unregelm igkeit beim Abk hlen _ _ MI Automatische Mn nach dem A S Lamponabschalung nach dem wenn die Lampen aus sind Betriebsbereitschaft nach dem Abk hlen wenn die Lampen ausgeschaltet sind Betriebsbereitschaft nach dem Abk hlen wenn Unregelm igkeiten mit der Temperatur auftreten e Steuerung ausgeschaltet wurde o e e Shutter Steuerung 1 Temperatur am Sensor 1 2 Temperatur am Sensor 2 l 3 Temperatur am Sensor 3 C Temperaturwerte 1 2 3 Bsp 1 12 3 C 2 23 4 C 3 34 5 C gt Der Projektor zeigt an 12 3 23 4 34 5 F r jeden Sensor werden separate zweistellige Zahlen samt Dezimalwert angezeigt gt 1 Kommunikati
72. _n S S S sa SS 2222 SS SS Sc Ss nn ss SS sc SS SS 6 5 MAX 146 105 132 94 Anhang Liste zu Bild in Bild ub Window INPUTI INPUT2 INPUT3 o o o meurz coc ene e Do 10 VIDEO Ye o o To I INPUT3 vpeo A A J o S VIDEO LO 0 0 a O o Hm O O O O O o Bild in Bild Kombinationen sind aktiviert x Bild in Bild Kombinationen sind deaktiviert v Hinweis e Wenn das die Eingangssignal e nicht kompatibel ist sind wird in Bild 1 2 eine X Markierung angezeigt e Je nach Frequenz oder Signaltyp des PC AV Eingangs muss die Bildaufl sung verringert werden da sonst m glicherweise keine Bilder unter Bild 1 2 angezeigt werden k nnen lt Bildaufl sung wird verringert wenn gt e Analoge PC Signale am Eingang anliegen Zwischen 100 162 MHz lt Bilder werden nicht angezeigt und eine X Markierung erscheint wenn gt e Analoge PC Signale am Eingang anliegen ber 162 MHz e Digitale PC Signale am Eingang anliegen ber 100 MHz e Digitale AV Signale am Eingang anliegen 1080p lt Bild in Bild ist deaktiviert wenn gt Folgende Signalformate am Eingang anliegen WUXGA 1 WXGA 2 UXGA 2 UXGA 3 UXGA4 D 1080p Serielle Steuerungsschnittstelle Dieser Projektor bietet die M glichkeit der Steuerung und der berwachung des Projektorbetriebs ber den serie
73. asten A Y zwischen Aus Ein 1 fi en oder Ein 2 Dr cken Sie die SELECT Taste um das Dialogfeld a zu schlie en amp MENU Verlassen Sicherheit Bewegen SELECTA EICHE PIN Code Wechsel u F r den PIN Code kann eine beliebige vierstellige Zahl verwendet werden W hlen Sie mit der Zeigertaste W PIN TEST Code Wechsel und dr cken Sie dann die SELECT Taste gt E EEE Das Dialogfeld f r den neuen Aktuellen PIN Code erscheint Verwenden Sie die Zeigertasten A V um den aktuellen PIN MEM Abbrechen Einstellen 4 Bewegen Code festzulegen Das Dialogfeld f r den neuen PIN Code erscheint Legen Sie einen neuen PIN Code fest und w hlen Y Sie im eingeblendeten Bestatigungsfenster Ja um den neuen an VO RS C H T MENUEN TT 4 Bewegen Ausw hlen WENN SIE DEN PIN CODE GE NDERT HABEN NOTIEREN SIE DEN NEUEN PIN CODE IN DER SPALTE PIN CODE DES NOTZBEREICHS AUF SEITE 93 UND BEWAHREN SIE DIESE SEITE GUT AUF FALLS DER PIN CODE VERGESSEN WURDE L SST SICH DER PROJEKTOR NICHT MEHR IN BETRIEB NEHMEN 66 Einstellung Mit der Shutter Funktion kann die Lichteinstrahlung auf die Bildanzeige unterbrochen werden damit diese von anderen verwendet werden kann Der Betrieb des Shutter ber die Fernbedienung und die Steuerungselemente an der Seite des Projektors wird verhindert Erm glicht die Shutter Bedienung von der Fernbedienung und vom Seitenbedienfeld des Projektors aus Verhindert die Shutter Bet tigung von der
74. ch der Filterkassette notwendig ist Reset Luftfilterwechsel Wenn der Filterz hler ausgetauscht wird dann m ssen Sie den Filterz hler und den Scrollz hler zur cksetzen Seite 73 v Hinweis e Setzen Sie niemals den Z hler zur ck bevor nicht der Filter oder die Filterkassette ausgetauscht wurde e Die Timer Einstellung zeigt an dass der Filter ausgetauscht werden muss Um den Filter auszutauschen verwenden Sie die Filtersteuerungsfunktion Seite 61 Es stehen verschiedene Testbilder f r die Installation des Projektors zur Verf gung Farben Grauabstufung1 4 Komplett wei Komplett schwarz und Kreuz Fabrikeinstellungen Diese Funktion setzt alle Einstellwerte au er Benutzer Logo PIN Code Sperre Logo PIN Code Sperre und Z hluhr Filter auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ck 70 Z hluhr Filter a PC Anpassung E E Bi y Reset Z hluhr Filter Verbleibende Wechsel 9 Wechsel Reset Luftfilterwechsel Y Einstellung I Be MENU ES 4 Zur ck 4 Bewegen SELECTOS Dr cken Sie die SELECT Taste um Timer auszuw hlen und stellen Sie dann den Timer ber die Zeigertasten A Y ein W hlen Sie je nach Einsatzbedingung Aus 2000 Std 3000 Std 4000 Std v Hinweis Wenn die eingestellte Zeit von Z hluhr Filter nicht erreicht wurde kann Timer nicht ausgew hlt werden wenn aber der maximale Zeitwert 1000 Std berschritten wurde kann 1000 Std wieder ausgew hlt werden Abb
75. der Projektor von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird kann Das Bild ist unscharf sich Kondensat auf dem Objektiv gebildet haben Lassen Sie den Projektor abgeschaltet und warten Sie bis der Kondensatbeschlag verdampft ist Projizierung aus schr gen Positionen kann zu Trapezverzerrung sowie zu teilweise unscharfer Bildanzeige f hren berpr fen Sie ob Kontrast oder Helligkeit richtig eingestellt sind Siehe Seiten 40 48 berpr fen Sie ob Bildpegel richtig eingestellt ist Siehe Seiten 39 47 berpr fen Sie die Funktion Lampenkontrolle Siehe Abschnitt Einstellung auf Seite 61 berpr fen Sie die LAMP REPLACE Anzeige Wenn diese leuchtet erreicht die Lampe bald das Ende ihrer Lebensdauer Ersetzen Sie die Projektionslampe m glichst bald durch eine neue Siehe Seite 74 berpr fen Sie das Eingangssignal das Farbsystem das Videosystem oder Verf lschte Farbwiedergabe den Computersystemmodus Stellen Sie den Bildpegel richtig ein Siehe Seiten 40 47 Das Bild ist seitenverkehrt berpr fen Sie die Funktion Decken R ckprojektion Siehe Seiten 45 52 Das Bild steht auf dem Kopf berpr fen Sie die Funktion Deckenprojektion Siehe Seiten 45 52 Das Bild ist verzerrt oder l uft weg berpr fen Sie die Einstellung PC Anpassung oder Bildschirm und stellen Sie diese richtig ein berpr fen Sie das Eingangssignal Die Auto PC Einstellung kann
76. die richtige Richtung eingesetzt wurde VORSICHT Wenn Sie die Lampe nach einem Ausfall ersetzen m chten achten Sie darauf ob die Lampe m glicherweise besch digt ist Wenn Sie die Lampe eines an der Decke befestigten Projektors ersetzen m chten gehen Sie immer davon aus dass die Lampe kaputt sein k nnte Stellen Sie sich daher immer seitlich der Lampeabdeckung und nicht darunter Nehmen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig ab Beim Abnehmen der Lampenabdeckung k nnen Glassplitter herausfallen Sollten Glassplitter in Ihre Augen oder in Ihren Mund gelangen suchen Sie sofort rztliche Hilfe auf Die Lampe darf nur gegen eine Lampe des gleichen Typs ausgetauscht werden O VORSICHT Lassen Sie die Lampe nicht fallen und ber hren Sie das Lampenglas nicht Das Glas kann zerbrechen und Verletzungen hervorrufen Lassen Sie den Projektor mindestens 45 Minuten abk hlen bevor Sie die Lampenabdeckung ffnen Das Projektorinnere kann sehr hei werden 14 Wartung und Reinigung N SICHERHEITSHINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LAMPE In diesem Projektor wird eine Hochdrucklampe verwendet deshalb muss die Lampe sorgf ltig behandelt werden Bei einer falschen Handhabung besteht die Gefahr eines Unfalls von Verletzungen oder eines Brandes e Die Lebensdauer der Lampe kann von Lampe
77. e automatische Bildkontrolle Farbraumerweiterung Stellen Sie den Modus Erweitertes Farbe mit den Zeigertasten ein co Sonarte Aus Der Modus Farbraumerweiterung ist N Rauschunterar ckung ausgeschaltet Dr a Auto Der Modus Farbraumerweiterung Format Bild Speichen entspricht der Bildart Einstellung Information Netzwerk Mit dieser Funktion wird die Farbregelung f r die Menge des gelben Lichts durch das LCD Panel unabh ngig und automatisch gesteuert um die Bildfarben und die Helligkeit exakt wiederzugeben Normalerweise sollte die Einstellung Auto Voreinstellung verwendet werden v Hinweis e Der Wei abgleich kann sich je nach dem Bild ndern Sch rfe Dr cken Sie die Zeigertaste um die Bildsch rfe zu verringern dr cken Sie die Zeigertaste gt um die Bildscharfe zu erh hen Einstellbereich 0 bis 31 Stellen Sie mit den Zeigertasten den Gammawert Farbraumeniterung Sch rfe ein um einen ausgeglicheneren Kontrast zu erzielen MA FoAnpassung i Einstellbereich 0 bis 15 Panek Image adjust 49 Videoeingang Rauschunterdr ckung Die Nebenger usche lassen sich reduzieren Dr cken Sie die Zeigertasten um den Modus Nebenger usche zu ndern Aus Modus Rauschunterdr ckung ist Aus Ein Modus Rauschunterdr ckung ist Ein Progressiv Interlace Video kann im progressives Modus angezeigt
78. einen PIN Code ein Bewegen Sie die Zeigertasten A Y auf dem Bedienfeld um eine Zahl einzugebenden Verwendung des Bedienfeldes an der Seite des Projektors Verwenden Sie die Zeigertasten 4 V an der Seite des Projektors um eine Zahl auszuw hlen Dr cken Sie dann die Zeigertaste Geben Sie einen PIN Code ein gt um die Zahl festzulegen und um den Pointer roter Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert EN E nn sich auf Bei der Eingabe einer falschen Nummer f hren L Sie die Zeiger taste auf die Zahl die Sie korrigieren m chten Geben Sie dann die richtige Zahl ein Bub le A DE ee Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen Bei Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Zahl Tasten um eine Nummer einzugeben Seite 14 Nach der Eingabe einer vierstellige Zahl bewegt sich der Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen ar j ndern Sie den PIN Code Haben Sie einen falschen PIN Code eingegeben werden PIN Code und die Zahl x kurzzeitig rot angezeigt Geben BR PoAnassun en Sie den korrekten PIN Code erneut ein a 03 Andern der Einstellung der PIN Code Sperre W hlen Sie mit den Zeigert
79. einer Pr sentation zu verwenden W hlen Sie Aufzeichnen und dr cken Sie danach die SELECT Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie Ja um das projizierte Bild aufzuzeichnen Gehen Sie nach der Aufzeichnung des projizierten Bildes zur Funktion Logoauswahl und stellen Sie diese auf Benutzer ein Damit wird das aufgezeichnete Bild beim n chsten Einschalten des Projektors angezeigt Um die Aufzeichnung abzubrechen w hlen Sie Ja im Best tigungsfenster Verlassen v Hinweis Bevor Sie ein Bild aufzeichnen w hlen Sie Standard im Men Bildauswahl um ein Bild richtig aufzeichnen zu k nnen Seiten 39 47 Ein Computersignal kann bis zur Aufl sung Full HD 1920 x 1080 aufgezeichnet werden e Wenn ein mit Hilfe der Trapezkorrektur eingestelltes Bild aufgezeichnet wird dann werden die Abgleichdaten automatisch zur ckgesetzt und der Projektor zeichnet das unkorrigierte Bild Ist die Funktion Logo PIN Code Sperre auf Ein gesetzt dann kann die Option Aufzeichnen nicht ausgew hlt werden e Wenn Sie schon mit der Aufnahme eines neuen Bildes begonnen haben wird das vorher gespeicherte Bild gel scht selbst wenn Sie die Aufzeichnung abbrechen e Wurde kein Bild aufgezeichnet oder der Aufzeichnungsvorgang unterbrochen kann die Option Benutzer nicht ausgew hlt werden Sie k nnen dann nur zwischen Voreinstellung und Aus w hlen e Die Bilderfassungsfunktion ist nicht verf gbar wenn die Option B
80. eitenverh ltnis des LCD Bildschirms Das urspr ngliche Bildschirmmen ist verf gbar a AA Auf eine 16 10 Projektionsfl che einrichten e INDEAKEE NEE Auf eine 4 3 Projektionsfl che einrichten Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Zum Einblenden eines Best tigungsfeldes dr cken Sie bei Reset die SELECT Taste Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Videoeingang Trapezkorrektur ES a PC Anpassung Eckenkorrektur E Muster Eckenkorrekt Rot Speichern Speichern Yd T MENUNG ERS 4Zur ck Bewegen SELECT ANSE EA Deckenpro v Hinweis Bei aktivierter Funktion 16 9 ist die Option Breitbild 16 9 im PC und AV Bildschirm nicht verf gbar Seiten 43 51 Bei aktivierter Funktion 4 3 ist die Option Breitbild nat rlich im AV Bildschirm nicht verf gbar Seite 51 Sie mit der SELECT Taste auf Ja 52 Dieser Projektor verf gt ber ein Einstellungsmen f r die Einstellung von verschiedenen nachstehend beschriebenen Funktionen 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste um zu den Untermen s zu gelangen 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Untermen option auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder
81. ellt Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste W hlen Sie mit den Zeigertasten A Y ein Bild von 1 bis 10 aus und dr cken Sie dann die SELECT Taste Ein Best tigungsfeld erscheint W hlen Sie dort Ja Die gespeicherten Daten lassen sich abrufen indem Sie bei der Bildmodusauswahl auf Seite 39 zwischen Bild 1 10 ausw hlen 2 Mit dieser Funktion wird die Farbregelung f r die Menge des gelben Lichts durch das LCD Panel unabh ngig und automatisch gesteuert um die Bildfarben und die Helligkeit exakt wiederzugeben Normalerweise sollte die Einstellung Auto Voreinstellung verwendet werden v Hinweis e Der Wei abgleich kann sich je nach dem Bild ndern Speichern 5 Bild 2 E Bild 3 Image adjust Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Bild 10 De o EN MENU ESTO PATE Bewegen p SELECTA GG OK Nein C verlassen Bewegen PUSE CH Ein Best tigungsfeld erscheint W hlen Sie dort Ja Computereingang Bildformateinstellung W hlen Sie die gew nschte Bildgr e aus die der Eingangssignalquelle entspricht 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten 4 V um Format Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Option auszuw hlen und d
82. en 37 38 Es ist kein Signaleingang vom Computer nl ven zus E vorhanden berpr fen Sie ob der Computers richtig am Projektor angeschlossen ist Siehe Fehlersuche auf Seiten 78 80 Die Voreinstellung wird manuell im Men PC Anpassung eingestellt Die eingestellten Daten lassen sich im Modus 1 10 speichern Seiten 37 38 PC Systeme f r diesen Projektor sind ausgew hlt Der Projektor w hlt das richtige System aus und zeigt es an Modus 1 und SVGA 1 sind Beispiele PC Systemmen Manuelle Auswahl des Computersystems Einstellung von Benutzerdefiniertem Eingang O Eingang 1 RGB PC analog Eingang 2 RGB O Eingang 3 Video b lt E Bl Mp Das PC Systemmen Das ausgewahlte PC System wird angezeigt Das Computersystem kann auch manuell ausgew hlt Modus 1 10 im Men werden PC Anpassung Seiten 37 38 4 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um den Eingang auszuw hlen und dr cken i Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste v 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um a System auszuw hlen und dr cken Sie dann die amp Zeigertaste gt oder die SELECT Taste 3 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um das gew nschte System auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste In diesem Dialogfeld angezeigte Systeme k nnen ausgew hlt werden 30 Computereingang Auto PC Anpassung Die Auto PC Anpassung biete
83. en Sie die einstellbaren F e zur ck um beim Herumtragen des Projektors Besch digungen am Objektiv und am Geh use zu vermeiden Falls der Projektor f r l ngere Zeit nicht verwendet wird muss er in einem geeigneten Koffer aufbewahrt werden VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM HERUMTRAGEN UND F R DEN TRANSPORT DES PROJEKTORS Lassen Sie den Projektor nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken St en aus weil Betriebsst rungen auftreten k nnen und der Projektor besch digt werden kann Verwenden Sie zum Herumtragen des Projektors einen geeigneten Koffer Beim Transport in einem ungeeigneten Koffer kann der Projektor besch digt werden Lassen Sie sich f r einen Transport mit einem Transportdienst von Ihrem H ndler beraten Packen Sie den Projektor nicht in eine Tasche solange er sich nicht ausreichend abgek hlt hat Vorsichtshinweise zur Handhabung des Projektors Heben Sie den Projektor nicht am Objektiv oder an der oberen Abdeckung an Das Objektiv und die obere Abdeckung k nnten dabei besch digt werden SION Bei der Handhabung des Projektors darf dieser nicht fallen gelassen angesto en oder starken St en ausgesetzt werden RR AUY N SN NON RR NS SS SS III RR RR N N W Fassen Sie den Projektor nicht am Objektiv VORSICHT oder an vorstehenden Teilen an Das Projektionsobjektiv ist elektrisch angetrieben Beachten Sie bei der Verwendung des Projekt
84. en maximalen Verstellungspunkt erreicht hat wird der Pfeil nicht mehr angezeigt e Sobald die Linse auf dem Bildschirm zentriert ist wird der Pfeil rot angezeigt Funktion Shutter Mit der Funktion Shutter kann die Projektion des Lichts auf die Bildanzeige vollst ndig unterbunden werden Dr cken Sie die SHUTTER Taste um den Shutter im Inneren des Projektors zu schlie en Zum ffnen des Shutter dr cken Sie die SHUTTER Taste erneut Weitere Informationen zu den Einstellungen der Funktion Shutter finden Sie auf Seite 67 v Hinweis Die SHUTTER Taste an der Seite und auf der Fernbedienung funktioniert nicht wenn die Funktion Shutter Protection im Einstellungsmen eingeschaltet Ein ist Seite 67 e Wenn der Shutter geschlossen ist leuchtet die SHUTTER Anzeige oben auf dem Projektor blau Seiten 12 85 e Der Projektor wird automatisch heruntergefahren wenn der in der Shutter Steuerung eingestellte Zeitwert erreicht wurde Seite 67 e Die Automatische Lichtabschaltung funktioniert nicht wenn der Shutter geschlossen ist Seite 63 Steuereung an der Seite ner C LENS Taste MENU C C SELEC UP INN ll lt gt Ron POINT Zeigertasten NY DOWN SHUTTER Taste SHUTTER e Linsenverstellung gt E 21 Grundlegende Bedienung Bedienung mit der Fernbedienung F r gewisse h ufig verwendete Operationen ist es einfacher die Fernbedienung zu verwenden Eine Bedienung l sst sich mit einem einfache
85. en und Verl ngerungs kombinationen durch Anschluss von zu vielen Ger ten da dies zu Brand oder Stromschlag f hren kann Auf dem Netzkabel d rfen keine Gegenst nde abgestellt werden Achten Sie darauf dass niemand ber das Kabel laufen und es somit besch digen kann Versuchen Sie niemals selbst Reparaturen am Projektor vorzunehmen und entfernen Sie nicht die Geh useabdeckungen da Sie dabei gef hrlichen Spannungen ausgesetzt werden k nnen Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden In folgenden Situationen m ssen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und einen qualifizierten Fachmann benachrichtigen a wenn Netzkabel oder Netzstecker besch digt sind b wenn Fl ssigkeit in das Ger teinnere eingedrungen ist c wenn der Projektor Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist d wenn der Projektor nicht einwandfrei funktioniert obwohl er gem den Bedienungsanweisungen betrieben wird Bet tigen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Einstelleinrichtungen weil sonst die Gefahr einer Ger tebesch digung besteht und umfangreiche Nachstellarbeiten und Reparaturen durch Fachpersonal erforderlich werden k nnen e wenn der Projektor fallen gelassen oder das Geh use besch digt wurde oder f wenn sich die Leistung des Projektors stark ver ndert dies ist ein klares Anzeichen f r Wartungsbedarf Sollten Ersatzteile f r den Projektor ben tigt werden m ssen
86. enn eine der folgenden Situationen vorliegt Beim Dr cken der INPUT Taste am seitlichen Bedienungsfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung Modus 3 Eingangssuche m glich wenn eine der folgenden Situationen vorliegt Wenn der Projektor durch Dr cken der ON STAND BY Taste an dem seitlichen Bedienungsfeld des Projektors oder der ON Taste auf der Fernbedienung eingeschaltet wird Beim Dr cken der INPUT Taste am seitlichen Bedienugsfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung Falls kein Eingangssignal erkannt wird Einstellung Einstellung Einstellungsmen Eingang Bildauswahl Image adjust Format Bild Information J 5 Netzwerk 1 3 MENUYA ESS Eaa Bewegen p Weiter SELECTA GIGY amp Men a PC Anpassung Taste Eingangssignal Modus 2 E Anzeige Ein Hintergrund Benutzer DZ Logo ES Bild in Bild Edge Blending Y Einstellung Farbabgleich HDMI Normal a Lampenkontrolle P amp Filterkontrolle L fterkontrolle Normal AB Verlassen 4Zur ck Bewegen p Weiter SELECTA CIC Position a PC Anpassung Men gr e Doppelt Y Einstellung a MENU CESE IATA Bewegen Weiter v Hinweis Falls im Seitenverh ltnis die 4 3 Funktion aktiviert ist ist Doppelt nicht verf gbar die R ckkehr zur Men gr e Normal ist obligatorisch v Hinweis W hrend die Taste Eingangssignal auf Modus 3 geschaltet ist und kein Eingangssignal erkannt wird w hrend die Standbild
87. er Fernbedienung wie folgt Eingang 1 Eingang 2 gt Eingang 3 Vor der Verwendung der INPUT Taste an der Seite der Fernbedienung m ssen Sie ber das Bildschirmmen die richtige Eingangsquelle ausw hlen Die zuletzt verwendete Eingangsquelle wird angezeigt Projektorbedienung mit der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste INPUT 1 INPUT 2 oder INPUT 3 auf der Fernbedienung Beim Dr cken der jeweiligen Taste erscheint auf der Bildanzeige die Elngangsquelle W hlen Sie die angeschlossene Eingangsquelle aus INPUT 1 Taste INPUT 1 Taste ETT Eingang 2 Fernbedienung RGB PC analog EEE Ea ka RGB Scart Y Pb Cb Pr Cr 558 a A y Tasten RGB PC diaital feme E INPUT 1 2 3 RGB AV HDCP E 8 INPUT 3 Taste Y Pb Cb Pr Cr 32 Eingangsauswahl Wahl der PC Eingangsquelle Men steuerung 4 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um den Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um den gew nschten Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste um zu den Untermen s zu gelangen 3 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Quelle auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste BEI DER AUSWAHL VON INPUT 1 PC EINGANGSANSCHLUSS RGB PC analog Wenn der PC an den INPUT 1 ANALOG Anschluss angeschlossen ist w hlen Sie
88. er Projektor erfasst das anliegende Videosystem und stellt sich automatisch auf eine optimale Leistung ein Bei PAL M oder PAL N muss das Videosystem manuell eingestellt werden PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N Falls der Projektor das richtige Bild nicht wiedergeben kann so muss eine bestimmte Fernsehnorm wie PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M und PAL N eingestellt werden Anschl sse Y Pb Cb Pr Cr Der Projektor erfasst ein anliegendes Videoquellensignal automatisch und nimmt selbst die optimalen Einstellungen vor Bei Videosystem 1035i 1080i oder 1080p w hlen Sie das System bitte manuell aus Y Pb Cb Pr Cr SIGNAL FORMAT Falls der Projektor nicht in der Lage ist ein Videobild richtig wiederzugeben muss das richtige Videokomponentensignal aus 480i 575i 480p 575p 720p 1035i 1080i und 1080p ausgew hlt werden v Hinweis Bei der Wahl von RGB Scart l sst sich das AV Systemmen nicht einstellen AV Systemmen Video oder S Video O Eingang 1 RGB PC analog Eingang 2 Video O Eingang 3 S Video Eingang a i E ES PC Anpassung 1 MENU ESO PATIO EEN Weiter Bewegen b Weiter Eingang PC Anpassung O PAL O SECAM O NTSC O NTSC4 43 D o S 3 El 5 Verlassen 4Zur ck Bewegen SELECT AUSSER AV Systemmen Y Pb Cb Pr Cr O Eingang 1 RGB PC analog Eingang 2 Y Pb Cb Pr Cr O Eingang 3 S Video Eingang PC Anpassung D me SS i MENU ET ESS K ATTO
89. erieger te Computer Videorecorder usw richtig an 2 Schlie en Sie das Netzkabel des Projektors an eine Steckdose an Die Anzeige LAMP SHUTTER leuchtet rot und die Anzeige POWER leuchtet gr n 3 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste an der Seite des Projektors oder die Taste ON auf der Fernbedienung Die LAMP SHUTTER Anzeige wird gedimmt und das K hlgebl se wird eingeschaltet Auf der Bildanzeige erscheint die Vorbereitungsanzeige und es beginnt ein Countdown 4 Nach dem Countdown wird die zuletzt eingestellte Eingangsquelle wiedergegeben und das Lampenkontrollstatussymbol Siehe Seite 61 erscheint auf dem Bildschirm Falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist erscheint das Dialogfeld f r die Eingabe des PIN Codes v Hinweis e Ist die Logoauswahlfunktion auf Aus eingestellt wird auf der Leinwand kein Logo wiedergegeben Seite 54 e Falls in der Anzeige Funktion Countdown aus oder Aus eingestellt ist wird der Countdown nicht angezeigt Seite 54 e Wenn die Funktion Taste Eingangssignal auf Modus 3 eingestellt ist wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 53 e Wenn Sie die ON STAND BY Taste w hrend des Countdowns am seitlichen Bedienungsfeld oder auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie den Countdown berspringen und mit der normalen Bedienung fortfahren In diesem Fall ben tigt jedoch die Bildhelligkeit eine gewisse Zeit um sich nach dem Einschalten des Projektors zu stabilisieren Das
90. erwenden Sie die Zeigertasten A V um Format Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Zur Darstellung des Bildes in der Bildschirmgr e unter Beibehaltung des urspr nglichen Bildverh ltnisses Voll Darstellung des Bildes in der vollst ndigen Bildschirmgr e Breitbild 16 9 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt Proportionale Anpassung des Bildes an die vollst ndige Bildgr e Die Bildr nder k nnten ber den Bildschirm hinausragen Breitbild nat rlich Erweitert die rechten und linken Bildseiten nat rlich ohne die zentralen Bereiche zu ndern Benutzerdefiniert Gibt das letzte gespeicherte Bildseitenverh ltnis aus Benutzereinstellung zZ e a O N 9 D A 5 gt gt O 5 D N N D 3 0 9 W a Q O y 9 c 5 a LI O n O 5 O Q jo manuell an Dr cken Sie die Zeigertaste auf Benutzereinstellung dann wird das Benutzeranpassungsmen auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen die Zeigertasten A Y verwenden um die Option die Sie anpassen m chten ausw hlen Hor Vert Vergr erung Adjust the Horizontal Vertical screen scale H amp V Wenn Ein eingestellt wird dann ist das Seitenverh ltnis festgesetzt Vert Vergr erung wird ausgeblendet angezeigt und
91. es P es Werden die zuschaltbaren Untertitel Closed Caption E a nicht deutlich genug angezeigt k nnen Sie den Text RE ee auch von Farbe to Wei ndern Penn y Hinweis i EEE Untertitel sind nur verf gbar wenn eine der amp nl nachstehenden Gegebenheiten vorliegt MENU EEES 4 Zur ck Bewegen b Weiter Weiter Das Eingangssignal muss NTSC f r Composite und S Video entsprechen und das Ger t muss dem Signal entsprechend bzw auf Auto Y eingestellt sein amp Das System muss unter Auswahl des Ho d ao En Videosystems auf NTSC oder Auto eingestellt sein Seite 46 Ea e Das Symbol f r Untertitel wird grau angezeigt A nes wenn die Funktion nicht zur Verf gung steht e Untertitel steht nicht zur Verf gung wenn das amp Bildschirmmen und der P Timer angezeigt EU Verlassen 4Zur ck 2 Bewegen Weiter werden Videoverz gerungssteuerung z Richten Sie diese Funktion ein wenn Sie eine PO Anpassung m ea schnellere Bearbeitung eines angezeigten Bildes E w nschen E Verwenden Sie die Zeigertasten A Y und w hlen Sie Esa eine der Optionen aus Aus Niedrig Mittel Hoch it LER Die digitale Bearbeitung wird bei der Auswahl von z Niedrig Mittel Hoch jeweils beschleunigt Hoch ist die schnellste Option TEN verassen zur ck Ardem sen e o Dr cken Sie auf die Zeigertasten Hinweis A Y um Aus CC1 CC2 CC3 oder u Entsprechend sind die folgenden Funktionen nicht CC4 auszuw hlen
92. esem Zustand wird die Projektionslampe erst erneut eingeschaltet wenn wieder ein Eingabesignal anliegt oder eine Bedienungstaste an der Ger teoberseite oder auf der Fernbedienung gedr ckt wird Nach Ablauf von 3 Stunden nach dem Ausf hren der Funktion automatische Lampenabschaltung werden die Lampe und die Stromversorgung ausgeschaltet Der Betrieb w hrend der ersten 3 Stunden ist gleich wie f r Bereitschaft 1 Nach vollst ndigem Abk hlen der Lampe wird das Ger t ausgeschaltet Die automatische Lampenabschaltfunktion ist ausgeschaltet Bei einer Signalunterbrechung oder wenn w hrend mehr als 30 Sekunden keine Bedienungstaste gedr ckt wird erscheint die Timeranzeige Kein Signal auf dem Bild Der Countdown startet bis die Lampe abgeschaltet wird Nehmen Sie die Einstellung der Timer Werte 1 30 Min mit den Zeigertasten A Y vor e Die Werkseinstellung ist Aus 5 Min e Wird der Schiebeverschluss geschlossen w hrend die automatische Lampenabschaltung aktiv ist wird die Funktion Automatische Lampenabschaltung deaktiviert Sofortstart Bei eingeschalteter Funktion Ein wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels an einer Netzsteckdose automatisch eingeschaltet v Hinweis Schalten Sie den Projektor vollst ndig und ordnungsgem aus siehe Ausschalten des Projektors auf Seite 24 Falls der Projektor nicht ordnungsgem ausgeschaltet wurde kann die Lampensofortstart Funktion nicht richtig ausgef
93. estellt indem ein kleines Bild in oder neben einem gro en Hauptbild dargestellt wird Verwenden Sie die Zeigertasten 4 V um Bild in Bild auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die SELECT Taste um ein Dialogfenster anzuzeigen Das Dialogfenster kann auch durch mindestens 3 Sekunden langes Halten der PIP Taste der Fernbedienung angezeigt werden Im Modus B in B ist das gr ere Bild das Hauptbild und das kleinere ist das sekund re Bild Bei B neben B ist das linke Bild das Hauptbild und das rechte ist das sekund re Bild Benutzereinstellung Zeigt den gew hlten Modus Aus Benutzer 1 5 und den Status an Gespeichert L schen Anpassung Benutzer 1 und Benutzer 2 haben gespeicherte Voreinstellungswerte Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29 B in B B neben B BinB Gibt die Bilder von Bild 1 und Bild 2 im Verh ltnis von Seitenverh ltnis im Bildschirm Men wieder B neben B Gibt die Bilder von Bild 1 und Bild 2 im Verh ltnis von 4 3 wieder Bild 1 Bild 2 Eingang W hlen Sie hier eine Eingangssignalquelle aus Eingang 1 3 Quelle W hlen Sie eine Eingangssignalquelle aus Die Anzeige ist je nach gew hltem Eingangssignal unterschiedlich Gr e W hlen Sie die Anzeigegr e Bild 1 kann zwischen 10 und 100 ge ndert werden und Bild 2 kann zwischen 10 und 50 in Schritten von 10 ge ndert werden Wenn der gew hlte Modus B neben B ist ist die Projektionsgr e auf
94. ewischt werden Verwenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel Durch scheuernde Reinigungsmittel L sungsmittel oder andere aggressive Chemikalien kann die Geh useoberfl che besch digt werden NN VLLL RR ASS ASS SS RR N N RN RN ASS RS ASS N N RN Falls der Projektor f r l ngere Zeit nicht verwendet wird muss er zum Schutz vor Staub und Kratzern in der Tragetasche aufbewahrt werden VORSICHT Verwenden Sie keine leicht entz ndbaren Chemikalien oder Spraydosen in der N he des Projektors Eine Explosions oder Brandgefahr besteht auch nach dem Herausziehen des Netzkabel aus der Steckdose da die Temperatur im Inneren des Projektors sehr hoch ist Zudem k nnen einzelne Komponenten nicht nur durch leicht entz ndbare Spraydosen sondern auch durch kalte Luft besch digt werden 76 Warnungsanzeigen Wartung und Reinigung Die WARNING Anzeige zeigt den Zustand der Funktion zum Schutz des Projektors an berpr fen Sie den Status der WARNING und POWER Anzeigen und nehmen Sie die entsprechenden Wartungsma nahmen vor Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING TEMP Anzeige blinkt rot Wenn die Innentemperatur des Projektors einen gewissen Wert erreicht wird der Projektor zum Eigenschutz automatisch ausgeschaltet Die POWER Anzeige blinkt w hrend des Abk hlens des Projektors Sobald sich der Projektor ausreichend abgek hlt hat normale Betriebstemperatur l sst er s
95. falschen Nummer f hren Sie die Zeigertaste auf die Zahl die Sie korrigieren m chten Geben Sie dann die richtige Zahl ein Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen Bei Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Zahl Tasten um eine Nummer einzugeben Seite 14 Nach der Eingabe einer vierstellige Zahl bewegt sich der Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors zu beginnen Haben Sie einen falschen Logo PIN Code eingegeben werden der Logo PIN Code und die Zahl KK gt gt einen Augenblick lang in rot angezeigt Geben Sie den richtigen Logo PIN Code erneut ein ndern der Einstellung der Logo PIN Code Sperre W hlen Sie mit den Zeigertasten A Y zwischen Ein oder Aus und dr cken Sie dann die SELECT Taste um das Dialogfeld zu schlie en Logo PIN Code Wechsel F r den Logo PIN Code kann eine beliebige vierstellige Zahl verwendet werden Dr cken Sie die SELECT Taste um Logo PIN Code Wechsel auszuw hlen Das Dialogfenster Logo Pin Code wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten 4 V zur Eingabe des korrekten Codes Es wird das Eingabefenster f r den Neuer Logo PIN Code angezeigt Stellen Sie einen neuer Logo PIN Code ein die best tigun
96. form to almost all computer output signals quickly Seite 35 Supported resolution up to WUXGA Funktion f r die automatische Ausschaltung Mit der Funktion f r die automatische Ausschaltung k nnen Sie das Netzkabel auch w hrend der Projektion aus der Steckdose herausziehen Seite 24 Sicherheitsfunktion Die Sicherheitsfunktion hilft Ihnen die Sicherheit des Projektors zu gew hrleisten Mit der Funktion Tastatursperre wird die Bedienung der seitlichen Projektor und der Fernbedienungstasten gesperrt Seite 65 Mit der Einstellung des PIN Code Sperre werden Unbefugte von der Projektorbedienung ausgeschlossen Seiten 65 66 Automatische Lampenabschaltung Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch reduziert und die Lampenlebensdauer verl ngert Seite 63 Automatische Filteraustauschfunktion Der Projektor berwacht den Filterzustand und ersetzt den Filter automatisch wenn eine Filterverstopfung festgestellt wird Funktion Bild in Bild Dieser Projektor kann gleichzeitig zwei Bilder entweder ber den integrierten B in B Modus oder den B neben B Modus Seiten 57 58 anzeigen v Hinweis Mehrsprachenmen Das Bedienungsmen kann in folgenden 12 Sprachen angezeigt werden Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Russisch Chinesisch Koreanisch und Japanisch Seite 53 Elektrische Linsenverstellung Mit der elektrischen Lin
97. ftreten wenden Sie sich an einen zugelassenen H ndler oder an ein Kundenzentrum zur gr ndlichen Reinigung BESTELLEN EINER ERSATZ FILTERKASSETTE Eine Ersatz Filterkassette k nnen Sie bei Ihrem H ndler bestellen Sie brauchen dazu die folgenden Angaben e Modellnummer Ihres Pojektors LC HDT700 e Typnummer der Ersatz Filterkassette Ersatzteil Nr 610 342 9571 Filterdeckel Schlitz Filterkassette Wartung und Reinigun Z hluhr f r den Filter zur cksetzen Setzen Sie nach Austausch der Filterkassette unbedingt die Filterz hluhr zur ck 1 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertaste A Y um Reset Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Die Meldung Reset Z hluhr Filter wird eingeblendet W hlen Sie Ja um fortzufahren Ein weiteres Dialogfeld zum Best tigen wird eingeblendet w hlen Sie Ja um den Filterz hler zur ckzusetzen Z hluhr Filter Z hluhr Filter 150 Sta BR Po Anpassuns Timer 400 Std Verbleibende Wechsel 9 Wechsel Reset Luftfilterwechsel MENU EI ATT Reset Z hluhr Filter Ja Bewegen
98. g ber 1920 x 1200 wiedergeben Wenn die Aufl sung Ihres Computerbildschirms h her ist als 1920 x 1200 verringern Sie die Aufl sung vor dem Anschlie en des Projektors e Andere Bilddaten als in der Aufl sung 1920 x 1080 werden so modifiziert dass sie der Bildgr e im Initialmodus entsprechen Voll Zoom Original Benutzereinstellung und Digitaler Zoom k nnen nicht ausgew hlt werden wenn im PC System Men kein Signal erkannt wird Seite 35 43 Benutzereinstellung Mit dieser Funktion stellen Sie Bildgr e und position manuell ein Durch das Dr cken der Zeigertaste gt oder der SELECT Taste bei Benutzereinstellung wird die Benutzereinstellung auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen die Zeigertasten A Y verwenden um die Option die Sie anpassen m chten ausw hlen Hor Vert Vergr erung Anpassung der Horizontal Vertikalwerte A A Wenn Ein eingestellt wird dann ist das Seitenverh ltnis festgesetzt Vert Vergr erung wird ausgeblendet angezeigt und steht nicht zur Verf gung Stellen Sie Hor Vergr erung ein Die Bildgr e wird dann gem dem Seitenverh ltnis angepasst H V Position Anpassung der Horizontal Vertikal Bildposition bernehmen Speichert das eingestellte Verh ltnis f r alle Eing nge ab Dr cken Sie bei bernehmen die SELECT Taste um ein Best tigungsfeld anzuzeigen Um die Bildgr e zu speichern dr cken Sie mit der SELEC
99. gende L sungen aus Stecken Sie den Netzstecker des Projektors in eine Netzsteckdose Warten Sie bis die POWER Anzeige nicht mehr blinkt bevor Sie den Projektor erneut einschalten Siehe Seite 23 Achten Sie auf die WARNING TEMP Anzeige Blinkt die WARNING TEMP Anzeige kann der Projektor nicht eingeschaltet werden Siehe Seite 77 Heben Sie die Tastatursperre f r den Projektor auf Siehe Seite 65 Schauen Sie nach ob die Filterkassette eingesetzt wurde Siehe Seite 72 berpr fen Sie die Projektionslampe Siehe Seiten 74 75 Das Dialogfenster PIN Code erscheint Die PIN Code Sperre wird eingestellt Targen Sie einen PIN Code ein 1234 beim Starten oder die von Ihnen eingestellte Zahlenkombination Siehe Seiten 23 65 66 een i Stellen Sie sicher dass Aus oder Countdown aus nicht in der Anzeige Das startbild wird nicht angezeigt Funktion aktiviert sind Siehe Abschnitt Einstellung auf Seite 54 Das Startbild entspricht nicht der Stellen Sie sicher dass Benutzer oder Aus nicht bei der Funktion Logoauswahl Standardeinstellung aktiviert sind Siehe Abschnitt Einstellung auf Seite 54 Wenn der Projektor eingeschaltet ist und Sie die Taste f r die Eingabequelle dr cken wird ein anderes Symbol Dies ist das Filterwarnsymbol Siehe Seite 71 und nicht das Symbol f r den Lampenmodus angezeigt Ein anderes Symbol als Eingabemodus u oder Lampenmodus erscheint Dies i
100. gsboxe erscheint w hlen Sie Ja um den neuen Logo PIN Code einzustellen Notieren Sie sich den neuen Logo PIN Code und halten Sie ihn griffbereit Falls die Nummer verloren geht l sst sich der Logo PIN Code nicht mehr ndern VORSICHT NACHDEM SIE DEN LOGO PIN CODE VER NDERT HABEN DANN NOTIEREN SIE DEN NEUEN PIN CODE IN DIE SPALTE LOGO PIN CODE DES NOTIZBEREICHS AUF SEITE 93 UND BEWAHREN SIE DIE SEITE GUT AUF SOLLTE DER LOGO PIN CODE VERGESSEN WERDEN ODER VERLOREN GEHEN KANN DIE EINSTELLUNG LOGO PIN CODE NICHT MEHR VER NDERT WERDEN 96 Einstellung Tragen Sie einen Logo PIN Code ein Logo PIN Code Best tigen Abbrechen MEU Einstellen 4 Bewegen SELECT Nachdem der richtige Logo PIN Code eingegeben wurde erscheint das folgende Dialogfeld ndern der Einstellung der Logo PIN Code Sperre Logoauswahl Benutzer a PC Anpassung Aufzeichnen a Logo PIN Code Wechsel Y Einstellung 9 a MENU ESSE IATA ndern SELECTA WS TENEN nderung des Logo PIN Code amp L hi Benut id ee pa Logo PIN Code Sperre Aus Y Einstellung Br no M Verlassen Zur ck Bewegen Aktueller Logo PIN Code gt TA CET Abbrechen Einstellen 4p Bewegen SELECT Neuer Logo PIN Code 3 a I 1 CET Abbrechen 4 Bewegen SELECT E S TEL CN Nein SELECT EUEN E W G C verlassen Bewegen Einstellung Bild in Bild Mit dieser Funktion werden zwei Bilder gleichzeitig darg
101. gt werden sondern durch die Hitze sogar einen Brand ausl sen Der Projektor ist zum Abk hlen mit einem K hlgebl se ausgestattet Die Gebl sedrehzahl wird durch die Temperatur im Projektorinneren gesteuert Luftaustritts ffnungen Abgabe von hei er Luft Luftstrom Lufteintritts ffnung LAMP SHUTTER C C LAMP REPLACE C C WARNING TEMP WARNING FILTER Anzeige WICHTIG Filterwartung Der Projektor verwendet eine Lampe die betr chtliche W rme erzeugt Das K hlgebl se und die L fter ffnungen werden zur Ableitung der W rme verwendet indem sie Luft in das Geh use saugen Die Filter in den Eintritts ffnungen verhindern dass Staub in das Innere des Projektors gelangt Zur angemessenen Pflege des Projektors muss er regelm ig gereinigt werden Entfernen Sie jeglichen Schmutz oder Staub der sich am Projektor ansammelt Wenn der Projektor eine vorprogrammierte Zeiteinstellung erreicht erscheint auf der Bildanzeige das Filteraustauschsymbol Abb 1 und die WARNING FILTER Anzeige auf dem oberen Ger tebedienfeld leuchtet auf siehe unten Dadurch wird angezeigt dass ein Austausch der Filterkassette erforderlich ist Stellt der Projektor fest dass der Filter verstopft ist und sich in der Filterkassette keine Filterscrolls mehr befinden erscheint das Filterkassetten Austauschsymbol Abb 2 und die WARNING FILTER Anzeige auf dem oberen Ger tebedienfeld leuchtet auf siehe unten Sie
102. hen dem Projektor und der Fernbedienung keine Hindernisse befinden Achten Sie darauf f r die Bedienung des Projektors mit der Fernbedienung nicht zu weit vom Ger t entfernt zu stehen Die maximale Reichweite betr gt 5 Meter Siehe Seite 15 Stellen Sie sicher dass der Code der Fernbedienung mit dem Code des Projektors bereinstimmt Siehe Abschnitt Einstellung auf Seite 62 Heben Sie die Tastatursperre f r die Fernbedienung auf Siehe Seite 65 Die drahtlose Fernbedienung funktioniert nicht wenn das Kabel der Fernbedienung an den Projektor angeschlossen ist Siehe Seite 15 berpr fen Sie ob die Schalter ON OFF auf der Fernbedienung auf EIN eingestellt ist Stellen Sie sicher dass der einfache Modus in der Fernbedienungsfunktion auf Aus eingestellt ist Siehe Seite 62 berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen Computer und Projektor Mausfunktion funktioniert SIEHE Seiten 20 31 z nicht berpr fen Sie die Mauseinstellungen f r Ihren Computer i Schalten Sie den Projektor vor dem Computer ein Anzeige blinkt oder berpr fen Sie den Status des Projektors Beziehen Sie sich auf den Abschnitt leuchtet auf Anzeigen und Projektorstatus auf den Seiten 85 87 Fernbedienung funktioniert nicht Die drahtlose N Ihre Bedienung des Ger tes ist unzul ssig Geben Sie nur erlaubte Tasteneingaben ein erscheint in der Bildanzeige Logo PIN Code Sperre
103. hrt werden Automatische Lampenabschaltung Kein Signal 4 50 Verbleibende Zeit bis zum Ausschalten der Lampe a Einfacher Modus Ein Fernbedienung Code 1 A pe z passung __Fernbedienungssensor Beide Sofortstart Ein Punkt Vorw rtsz hler Pointer Vorf hrungstimer xa Sicherheit Shutter Untertitel Videoverz gerungssteuerung Lampenz hler Z hluhr Filter MENUS PATAS Bewegen Weiter SELECTA ELE PC Anpassung O Bereitschaft 2 O Herunterfahren O Aus E El Ea De 30 Minuten Einstellung 1 MENU ESTO DAN io Bewegen SELECT PAVEN len Bereitschaft 1 O Bereitschaft 2 O Herunterfahren O Aus PC Anpassung E E a De Einstellung 1 MENU CEST WAT Te ndern 63 Mit dieser Funktion k nnen Sie einen bestimmten Teil des projizierten Bildes hervorheben Mit den Zeigertasten A Y w hlen Sie die Zeigerform des Pointers Punkt Zeiger oder Finger Seite 31 Vorf hrungstimer Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Pr sentation des Vorf hrungstimer zu ver ndern und diese ausf hren zu lassen W hlen Sie eine der folgenden Optionen Vorw rtsz hler Die Vorf hrungstimer Anzeige 000 00 erscheint auf dem Bildschirm und der Timer beginnt zu z hlen 000 00 180 00 R ckw rtsz hler Die Zeiteinstellung des Timers erscheint auf dem Bildschirm und der Countdown beginnt TIMET es Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um den Timer einzustellen 1 180 Min
104. ht werden Dr cken Sie die SELECT Taste unter Filterkontrolle damit ein Best tigungsfeld angezeigt wird F r einen Austausch dr cken Sie Ja mit der SELECT Taste Der elektrische Filterscroll setzt sich anschlie end in Bewegung v Hinweis e Filteraustauschsymbol und Bitte warten Anzeige erscheint auf dem Bildschirm w hrend des Filterscrolls Der Filter kann nicht neu aufgezogen werden e Wenn der Filter ausgetauscht wird wird die Gesamtbetriebszeit der Filternutzungszeit automatisch auf 0 gesetzt e Das Scrollen wird ausgef hrt auch wenn die FILTER Taste der Fernbedienung gedr ckt wird L fterkontrolle W hlen Sie aus den folgenden Optionen die Drehzahl des K hlgebl ses aus Normal Dieser Modus soll unter normalen Umst nden verwendet werden Maximal Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie die K hlwirkung beim Betrieb in warmer Umgebung betreiben m chten Der Ger uschpegel des K hlgebl ses ist h her als Normal Einstellung Filterkontrolle amp o Sprache Deutsch a PC Anpassung ee Eingangssignal Modus 2 Anzeige Ein Hintergrund Benutzer Logo Bild in Bild Edge Blending l Einstellung Farbabgleich HDMI Normal Lampenkontrolle AN L fterkontrolle Normal Verlassen Zur ck Bewegen Weiter SELECTA ZIEHE OK Nein MENU ECO A EE Ausw hlen Ein Best tigungsfeld erscheint W hlen Sie dort Ja S k Bitte warten 61 Einstellung Einfacher Modus Die
105. htet beim Schlie en des Shutters blau Seite 85 LAMP REPLACE Anzeige Leuchtet orange wenn die Projektionslampe das Ende der Lebenszeit erreicht hat Seiten 74 84 WARNING FILTER Anzeige Blinkt langsam wenn der Filter gewechselt wird Seiten 71 85 Blinkt rasch wenn der Filter nicht richtig gerollt wird oder keine Filterpatrone eingesetzt ist Seiten 71 87 Leuchtet orange wenn der Filter verstopft ist oder die mit dem Timer eingestellte Zeit erreicht ist In diesem Fall muss der Filter bzw die Filterpatrone sofort ausgetauscht werden Seiten 70 71 87 2 WARNING TEMP Anzeige Blinkt rot wenn die Temperatur im Projektor ber den normalen Betriebsbereich angestiegen ist Seiten 77 85 87 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Fernbedienung STAND BY Taste Schaltet den Projektor aus Seite 24 SIGNAL EMISSION Anzeige Leuchtet rot w hrend ein Signal von der Fernbedienung zum Projektor gesendet wird ON Taste Schaltet den Projektor ein Seite 23 4 SHUTTER Taste Zum Schlie en und ffnen der eingebauten Blende Seiten 27 28 5 MENU Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Bildschirmmen s Seite 25 Zeigertasten A Y gt Diese Tasten werden zur Auswahl von Elementen oder zum Einstellen eines Werts im Bildschirmmen verwendet Seite 25 Im Digitalzoombetriebsmodus l sst sich das Bild schwenken Seite 44 7
106. ich Batterien Zubeh r Handbuch CD ROM Netzwerkanwendung CD ROM Kurzanleitung Netzkabel Fernbedienung und Betterien PIN Code Aufkleber Objektivansatz optionales Objektiv Lichtabweiserfolie optionales Objektiv Zwischenscheibe optionales Objektiv VGA Kabel Fernbedienungskabel e nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten e LCD Panels werden mit gr ter Sorgfalt und nach h chsten Standards hergestellt Mindestens 99 99 der Bildpunkte sind fehlerfrei bei einer geringen Anzahl weniger als 0 01 k nnen wegen der Charakteristik des LCD Panels Fehler auftreten 90 Anhang Sonderzubeh r Die nachstehend aufgef hrten Teile sind als Sonderzubeh r erh ltlich Bei der Bestellung dieser Teile geben Sie bitte die Bezeichnung und die Modellnummer an Modellnummer Standard Zoom Objektiv AH 23082 Langes Zoom Objektiv AH 23133 Ultra Langes Zoom Objektiv AH 24241 AH 24251 Kurzes Zoom Objektiv AH 23123 Kurzes Fix Objektiv AH 32013 Pj to NetDirector PINET 30 Objektivaustausch Das Objektiv dieses Projektors kann durch ein anderes optionales Objektiv ausgetauscht werden Mit dieser Funktion k nnen Sie den Projektor f r eine Vielzahl von Anwendungen einsetzen Wenden Sie sich zur Installation und zum Austauch der Linse immer an einen Fachh ndler Dien Projektorlinse muss durch einen ausgebildeten H ndler oder Fachmann installiert oder ausgetauscht werden Versuchen Sie nicht selbst die Linse
107. ich wieder mit der ON STAND BY Taste einschalten v Hinweis Die WARNING TEMP Anzeige blinkt weiter auch wenn die Temperatur im Projektinneren sich normalisiert Beim Wiederinschalten des Projektors h rt die WARNING TEMP Anzeige auf zu blinken Nehmen Sie danach die folgenden Pr fungen vor Ist gen gend Raum f r eine ausreichende Bel ftung vorhanden berpr fen Sie die Montage und stellen Sie sicher dass keine Bel ftungs ffnungen blockiert sind Wurde der Projektor in der N he einer L ftungs oder Heizungsleitung oder ffnung montiert Montieren Sie den Projektor in gr erer Entfernung zur Leitung oder ffnung Ist der Filter sauber Ersetzen Sie den Filter durch einen neuen Der Projektor wird ausgeschaltet und die LAMP SHUTTER Anzeige sowie weitere Anzeigen blinken Wenn der Projektor einen undefinierten Zustand feststellt wird er zum Schutz des Ger teinneren automatisch ausgeschaltet und die LAMP SHUTTER Anzeige sowie andere Anzeigen leuchten Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel heraus und schlie en Sie es wieder an Schalten Sie danach den Projektor zur berpr fung der Funktion wieder ein Kann der Projektor nicht wieder eingeschaltet werden und die Anzeigen weiterhin leuchten und blinken dann ziehen Sie das Netzkabel heraus und wenden Sie sich an den Kundendienst AN VORSICHT LASSEN SIE DEN PROJEKTOR IN EINEM UNDEFINIERTEN ODER FEHLERHAFTEN BETRIEBSZUSTAND NICHT AM STROMNETZ AN
108. ie POWER Anzeige gr n auf und Sie k nnen den Projektor einschalten Warten Sie bis sich der Projektor vollst ndig abgek hlt hat um das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen ZUR ERHALTUNG DER LEBENSDAUER DARF AN DIE LAMPE NACH DEM EINSCHALTEN ERST NACH EINER BRENNDAUER VON MINDESTENS 5 MINUTEN WIEDER AUSGESCHALTET WERDEN BENUTZEN SIE DEN PROJEKTOR NIEMALS N UNUNTERBROCHEN BER L NGERE ZEIT DIES K NNTE ZU EINER VERK RZUNG DER LAMPENLEBENSDAUER F HREN SCHALTEN SIE DEN PROJEKTER EINMAL ALLE 24 STUNDEN AB UND LASSEN SIE IHN EINE STUNDE STEHEN Funktion f r die automatische Ausschaltung Sie k nnen das Netzkabel auch w hrend der Projektion aus der Steckdose herausziehen oder den Trennschalter ausschalten ohne die Taste on stand by zu bet tigen v Hinweis Bei aktivierter Funktion zur automatischen Ausschaltung k nnen Sie den Projektor nicht sofort nach der Abtrennung von der Stromquelle neu starten Wenn die externe Stromquelle pl tzlich abgetrennt wird wird die K hlung sofort deaktiviert Die Lampe bleibt jedoch hei und muss gek hlt werden 24 Die Anzeige Ausschalten erlischt nach 4 Sekunden v Hinweis e Bei eingeschalteter Lampensofortstart Funktion wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels an eine Netzsteckdose automatisch eingeschaltet Seite 63 e Die Drehzahl des K hlgebl ses ndert sich je nach Innentemperatur des Projektors e Stecken Sie den Projektor nicht in eine Tragetasche so
109. ie dann die SELECT Taste BEI DER AUSWAHL VON INPUT 1 PC EINGANGSANSCHLUSS Beim Anschluss an Videoger te w hlen Sie die Art der Videoquelle im Eingangsquellenmen RGB Scart Wenn die Scart Videoger te an den INPUT 1 ANALOG Men f r Eingang 1 Anschluss angeschlossen ist w hlen Sie RGB Scart N amp Eingang O RGB PC analog O RGB PC digital O RGB AV HDCP O HDMI Wenn das Videosignal an den HDMI Anschluss angeschlossen ist w hlen Sie HDMI RGB AV HDCP Wenn die HDCP kompatible Signalquelle mit dem Anschluss INPUT 1 DIGITAL verbunden ist w hlen Sie RGB AV HDCP BEI DER AUSWAHL VON INPUT 2 5 BNC ANSCHL SSE Beim Anschluss an Videoger te w hlen Sie die Art der Men f r Eingang 2 Videoquelle im Eingangsquellenmen D gt mo SS 2 Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt SELECTA NEC v g Z Eingang Video Wenn das Videoeingangssignal an den Anschluss VIDEO angeschlossen ist w hlen Sie Video Wenn das Videoeingangssignal an die Y Pb Cb Pr Cr Anschl sse Y Pb Cb Pr Cr angeschlossen ist w hlen Sie Y Pb Cb Pr Cr B o El 1 v Hinweis e Ist das Videoeingabe an den Buchsen Y Pb Cb Pr Cr angeschlossen berlagert Y Pb Cb Pr Cr den RGB Vericem ee Einen Eingang e YPb Cb Pr Cr Eingabe kann das Komponentensignal Men f r Eingang 3 sowie das analoge RGB Signal empfangen Wird das analoge RGB Signal der Eingangsquelle Y Pb Cb Pr Cr Eingang nicht erkannt stellen Sie de
110. ie die Zeigertaste zur Verringerung und die Zeigertaste zur Erh hung des Kontrasts Einstellbereich O bis 63 Dr cken Sie die Zeigertaste zur Verringerung und die Zeigertaste zur Erh hung des Helligkeit Einstellbereich O bis 63 Farbmanagement Mit der Farbanpassungsfunktion kann die Phase und der Gammapegel der eingestellten Bildschirmfarbe au er schwarz wei und grau eingestellt werden oder gegebenenfalls k nnen Farben gegen andere Farben ausgetauscht werden Im Projektor lassen sich die Daten von bis zu 8 Color Managementeinstellungen speichern 1 Stellen Sie mit den Zeigertasten A Y Farbmanagement ein so dass die Einstellung hervorgehoben ist und dr cken Sie die SELECT Taste Das projizierte Bild wird als Standbild angezeigt und Farbanpassungszeiger erscheint 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y gt um den Zeiger auf die gew nschte Stelle f r die Farbeinstellung zu stellen und dr cken Sie danach die SELECT Taste Das Fenster COLOR SELECTION erscheint und die Farbe in der Mitte des Zeigers wird zur Farbeinstellung gew hlt 3 Stellen Sie LEVEL und PHASE der Farbe mit den Zeigertasten A Y ein und dr cken Sie die SELECT Taste um die Einstellung einzugeben Stellen Sie GAMMA f r die Farbe mit den Zeigertasten A Y ein und dr cken Sie die SELECT Taste um die Einstellung einzugeben Dr cken Sie nach der Einstellung die SELECT Taste um
111. iederverwertungs system gelten nur f r die L nder der EU und nicht f r andere L nder oder Gebiete in der Welt Die Produkte werden aus hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt die sich wieder verwen den lassen Das Symbol bedeutet dass elektrische oder elektronische Ger te Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Haushaltm ll entsorgt werden d rfen Hinweis Ein chemisches Zeichen unter dem Symbol bedeutet dass die Batterie bzw der Akku Schwermetalle in gewissen Konzentrationen enth lt Die Metalle werden wie folgt bezeichnet Hg Quecksilber Cd Kadmium Pb Blei In der Europ ischen Union gibt es separate Sam melstellen f r elektrische und elektronische Ger te Batterien und Akkus Entsorgen Sie solche Ger te bitte richtig in der kom munalen Sammelstelle bzw im Recy clingzentrum Helfen Sie mit die Umwelt in der wir leben zu sch tzen Hinweise f r den Eigent mer und Benutzer des Projektors AN Sicherheitsma nahmen WARNUNG e DIESES GER T MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN e UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN Dieser Projektor erzeugt intensives Licht ber die Projektionslinse Schauen Sie niemals direkt in die Linse da dies Augensch den verursachen kann Achten Sie insbesondere darauf dass Kinder nicht direkt in den Lichtstrahl schauen Stellen Sie den Projektor in richt
112. iger Position auf da andernfalls Brandgefahr besteht Zur richtigen Bel ftung und K hlung des Ger ts m ssen die erforderlichen Abst nde oben seitlich und hinten unbedingt eingehalten werden Die hier gezeigten Ma e stellen die Mindestabst nde dar Soll der Projektor in einen Schrank oder in eine hnlichen Einrichtung eingebaut werden m ssen die Mindestabst nde eingehalten werden SEITEN und OBERTEIL R CKSEITE 50 cm 50 cm 1m Decken Sie nicht die Bel ftungsschlitze des Projektors ab Hitzestau kann zu Gefahren f hren und verk rzt die Lebensdauer Ihres Projektors Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen Lassen Sie niemals dasselbe Bild ber l ngere Zeit anzeigen Aufgrund des technischen Aufbaus von LCD Panels k nnten dauerhaft Nachbilder auf der Anzeige verbleiben AN VORSICHT BEI DER AUFH NGUNG AN DER DECKE SETZEN SIE ZUR VERMEIDUNG VON BETRIEBSST RUNGEN UND SCH DEN DEN PROJEKTOR KEINER FETTHALTIGEN FEUCHTEN ODER RAUCHHALTIGEN LUFT AUS WIE Z B IN EINER K CHE BEI KONTAKT MIT L ODER CHEMIKALIEN KANN DER PROJEKTOR BESCH DIGT WERDEN BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPATEREN NACHSCHLAGEN SORGFALTIG AUF Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Ger tes alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sorgf ltig durch Bewahren Sie nach Lesen aller Anweisungen die Bedienungsanleitung f r sp tere
113. ignale als die oben angegebenen an den Signaleingang angeschlossen werden dabei k nnten aber die Funktionen des Projektors eingeschr nkt sein e Je nac h Ihre n Computereinstellungen k nnen die digitalen Signale Ihres PCs m glicherweise nicht korrekt projiziert werden berpr fen Sie in diesem Fall Ihre PC Einstellungen e Wenn Sie ein DVI Signal projizieren schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie dann das Eingangssignal aus Schalten Sie danach Ihren PC ein Gehen Sie unbedingt gem dieser Anweisungen vor da sonst das Bild m glicherweise nicht korrekt angezeigt wird Falls ein Bild nicht richtig angezeigt wird starten Sie Ihren PC neu e Ziehen Sie das Kabel nicht bei laufendem Projektor ab Falls das Kabel abgezogen und wieder eingesteckt wurde wird das Bild m glicherweise nicht korrekt projiziert E Z 09 x e gt e aL D 1 080i Interlace T080ps t30 1080psf 25 1080ps124 D 1080p Mit dem Symbol CE wird Dieses Symbol auf dem angegeben dass dieses Ger t us LISTED Modellschild bedeutet dass den Richtlinien der Europ ischen das Ger t bei Underwriters Gemeinschaft EU entspricht Laboratories Inc aufgelistet ist Das Ger t erf llt die strikten Sicherheitsanforderungen von U L bez glich Brandgefahr Unfallgefahr und elektrischen Gefahren 89 Anhang Mechanische Daten Technische Daten Projektor Typ Abmessungen BxHxT Nettogewicht Fu einstellung Displayaufl sung
114. ild in Bild auf Nutzer 1 5 eingestellt ist Logo PIN Code Sperre Mit dieser Funktion k nnen Unbefugte daran gehindert werden das Bildlogo zu ndern El os Das Bildlogo l sst sich ohne Logo PIN Code nicht ndern Aus Das Logo kann ber das Men Logoauswahl frei gew hlt werden Seite 54 Zur nderung der Einstellung Logo PIN Code Sperre dr cken Sie die SELECT Taste und das Dialogfenster Logo PIN Code wird eingeblendet Geben Sie wie in den folgenden Schritten beschrieben einen Logo PIN Code ein Bei der Auslieferung ist der Logo PIN Code auf 4321 eingestellt Einstellung Aufzeichnen amp Logoauswahl a PC Anpassung Benutzer Logo PIN Code Sperre Aus Logo PIN Code Wechsel ndern SELECT PATEE AGN Bewegen SELECT NS NEON MENU Ja MENU 4 Bewegen SELECTA NE ZHTGN Logo PIN Code Sperre Logoauswahl Benutzer a PC Anpassung Aufzeichnen be Logo PIN Code Wechsel Y Einstellung 0 a MENU ESTI PATIOS Bewegen SELECTA ES 90 Eingabe eines Logo PIN Codes Bewegen Sie die Zeigertasten A Y auf dem Bedienfeld um eine Zahl einzugebenden Verwendung des Bedienfeldes an der Seite des Projektors Verwenden Sie die Zeigertasten A Y an der Seite des Projektors um eine Zahl auszuw hlen Dr cken Sie dann die Zeigertaste gt um die Zahl festzulegen und um den Pointer roter Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Bei der Eingabe einer
115. ingeben Seite 16 oder wenn Sie PIN Codenummern eingeben Seiten 23 56 66 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 4 ffnen Sie den 2 Setzen Sie die neuen Batterien in 3 Schlie en Sie die Batteriefachdeckel das Batteriefach ein Abdeckung wieder Zwei Batterien Typ AAA Achten Sie auf die richtige Polarit t und und berpr fen Sie ob ein guter Klemmenkontakt vorhanden ist N Halten Sie f r einen sicheren Betrieb die folgenden Vorsichtsma nahmen ein e Verwenden Sie 2 Alkalibatterien vom Typ AAA oder LRO3 e Tauschen Sie immer alle Batterien zusammen aus e Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen e Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder mit anderen Fl ssigkeiten Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit oder Hitze aus Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Falls die Batterien in der Fernbedienung ausgelaufen sind m ssen Sie das Batteriefach gr ndlich reinigen bevor Sie wieder neue Batterien einsetzen Beim Einsetzen falscher Batterietypen besteht Explosionsgefahr Batterien m ssen unter Einhaltung der rtlichen Vorschriften entsorgt werden Fernbedienungsempf nger und Reichweite Richten Sie die Fernbedienung beim Bet tigen der Tasten auf den Projektor Infrarotempf nger Der Abstand zur Vorderseite des Projektors kann bis zu 5 m betragen der Winkel sollte nicht gr er als 60 sein Infrarotempf nger sind vo
116. inwand 1 Stellen Sie den Fokus mit der Fokuseinstellung des Projektors ein so dass die Bildmitte am sch rfsten ist Falls der Fokus in gewissen Randbereichen nicht richtig eingestellt ist nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor 2 L sen Sie die Fokussperrschraube des Objektivs Drehen Sie die Fokussperrschraube nach links 3 Stellen Sie den Fokus der Randbereiche durch Drehen des Objektivs ein 4 Ziehen Sie die Fokussperrschraube wieder richtig fest Drehen Sie die Fokussperrschraube nach rechts Falls der Fokus des Gesamtbildes auf der Leinwand nicht zufrieden stellend ist m ssen Sie die oben stehenden Einstellungen 1 bis 4 wiederholen Fokussperrschraube SICHERHEITSPRUFUNG Nach der Installation oder nach einem Austausch des Objektivs m ssen zur Sicherheit die folgenden Punkte gepr ft werden 1 Kontrollieren Sie ob das Objektiv richtig mit den Schrauben befestigt ist 2 Kontrollieren Sie dass keine Kabel besch digt sind und keine Kabel am Objektivmotor oder an anderen mechanischen Teilen verwickelt sind 3 Kontrollieren Sie dass keine Teile fehlen oder locker sind Gewisse Teile werden f r die Installation oder einen Austausch nicht verwendet Bewahren Sie diese Teile f r einen sp teren Gebrauch sorgf ltig auf v Hinweis e Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung k nnen vom tats chlichen Ger t abweichen 19 Installation Anschluss an einen Computer Digital und
117. ion V Position PC Konfiguration Clamp Displayfl che H Displayfl che V Reset L sch Modus Speichern lt BR MENU EST WATT TEN Bewegen SELECT SIEG Y L PC Anpassung Br Auto PC Anpassung Tracking H Position V Position PC Konfiguration Clamp Displayfl che H Displayfl che V Reset L sch Modus Speichern D o lt y BB Verlassen 4Zur ck Bewegen De SELECT AWG GI Y M verlassen Auf Ab 4 Einstellen Zur ck Br H Sync Freq PC Anpassung Sye Fred b SE E Verlassen 4 Zur ck 2 Bewegen SELECTA Computereingang Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die SELECT Taste Ein Best tigungsfeld erscheint W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt L sch Modus Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie L sch Modus und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste Bewegen Sie den roten Zeiger auf den zu l schenden Modus und dr cken Sie die SELECT Taste Um die eingestellten Daten zu Speichern w hlen Sie Speichern und dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste Bewegen Sie den roten Zeiger auf den gew nschten Speichermodus 1 bis 10 und dr cken Sie dann die SELECT Taste v Hinweis e Die Displayfl che H V kann nicht ausgew hlt werden wenn 480i 575i 480p 575p 720p 1035i 1080i oder 1080p im PC System Men Seite 35 ausgew hlt sind
118. k hlungszeitraums Blau Wenn die Lampe sich vollst ndig abgek hlt hat leuchtet die POWER Anzeige gr n auf und die LAMP SHUTTER Anzeige blinkt Falls die ON STANDBY Taste in diesem Zustand gedr ckt wird wird die Projektorlampe eingeschaltet und die LAMP SHUTTER Anzeige ausgeschaltet v Hinweis Die Funktion Shuttermanagement kann nicht angehalten werden Shutter amp Einfacher Modus Ein Fernbedienung Code 1 a PC Anpassung Fernbedienungssensor Beide 5 Automatische Lampenabschaltung Bereitschaft 1 Sofortstart Ein 3 Pointer Punkt Vorf hrungstimer Vorw rtsz hler E Sicherheit f Einstellung o Untertitel Hg Videoverz gerungssteuerung Lampenz hler Z hluhr Filter Verlassen Zur ck Bewegen Weiter SELECTA A OE Entriegelung Beliebig Management 180 Minuten PC Anpassung E E Eu pe Einstellung Bi mo IMENURVELIE EST PATITO Bewegen SELECT RUGIGI v Hinweis Der Shutter wird falls er geschlossen ist freigegeben wenn der Projektor ein und ausgeschaltet wird 67 Einstellung Untertitel Untertitel liefern Angaben zum Bildton und andere auf dem Bildschirm angezeigte Informationen in Textform Wenn das Eingangssignal zuschaltbare Untertitel enth lt k nnen Sie diese Funktion zuschalten und zwischen den angebotenen Kan len wechseln Untertitel Dr cken Sie auf die Zeigertasten A Y um Aus CC1 Einfacher Modus Ein CC2 CC3 oder CC4 auszuw hlen ER ron
119. k zum Men Bild im Bild Edge Blending Mit dieser Funktion lassen sich mehrere Projektorbilder berlappen Stellen Sie mit den Zeigertasten A Y Edge Blending ein und dr cken Sie die SELECT Taste f r die Anzeige eines Dialogfeldes Stellen Sie den Wert mit den Zeigertasten sale A Y 4 ein Oben Ein Aus Zum Aktivieren der Edge Blending Funktion auf Ein stellen Start Der Punkt f r den Beginn von Edge Blending Schwarzpegel Die Kanten eines gr nen Rahmens um das Bild verschieben sich entsprechend den hier eingestellten Werten Geben Sie einen Wert im ine Bereich von 0 960 f r links und rechts und einen Wert im Bereich von 0 540 f r oben und unten ein Breite F r die Einstellung der Breite der Korrektur Rechts Links Einstellung der Breite Einstellbereich O bis 960 Oben Unten Einstellung der Breite Einstellbereich O bis 540 Schwarzpegel Einstellung des Schwarzpegels des projizierten Bildes Alle Der Werte von R G und B werden miteinander ge ndert R G B Einstellung des Werts bis zu 127 Testmuster F r die Wahl eines geeigneten Musters auf Ein stellen wei 50 Men aus Schlie t das Men und blendet vor bergehend die Kantenlinien gr n rot und grau aus Reset Reset w hlen und die SELECT Taste dr cken Die Anzeige Fabrikeinstellungen f r Edge Blending wiederherstellen erscheint Zum Zur ckstellen die SELECT Ta
120. kung G Abdeckungstaste 4 Infrarotfernbedienungsempf nger Vorderseite Projektionsobjektiv Option 6 Lichtabweiserfolie Einstellbare F e Lufteintritts ffnung Filterabdeckung Lampenabdeckung Luftaustritts ffnung N VORSICHT An der Luftaustritts ffnung tritt hei e Luft aus Stellen Sie keine warmeempfindlichen Gegenst nde in der N he auf 12 Buchsen und Klemmen 3 Infrarotfernbedienungsempf nger R ckseite 9 Netzbuchse 5 Befestigung f r optionale Teile 0 Seitliche Bedienungselemente Tragegriff Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile R ckseitige Anschlussbuchsen SE DIGITAL DVI D G O B R H V O V 5 b Cb Pr Cr O 1 HDMI ANSCHLUSS Schlie en Sie das HDMI Signal des Videoger ts oder das DVI Signal des Computers an diesen Anschluss an Seiten 20 21 HOMI ist ein eingetragenes Warenzeichen von HDMI Licensing LLC COMPUTER INPUT TERMINAL ANALOG Schlie en Sie das Computerausgabesignal oder RGB Scart an diesen Anschluss an Seiten 20 21 COMPUTER INPUT TERMINAL DIGITAL Schlie en Sie das digitale Computerausgangssignal an dieser Buchse an Ein HDTV Signal HDCP kompatibel kann auch angeschlossen werden Seiten 20 21 4 MONITOR AUSGANGSBUCHSE Diese Buchse ist f r den Ausgang des an der Buchse INPUT 1 3 anliegenden analogen RGB Signals zu einem anderen Monitor Seiten 20 21 5 BNC INPUT JAC
121. l der Linsenverstellungsfunktion Seite 28 12 ZOOM Tasten Zum Ein und Auszoomen der Bilder Seite 28 PIP Taste Steuert die Funktion Bild in Bild Seiten 29 57 58 ON OFF Schalter Setzen Sie bei Verwendung der Fernbedienung diesen Schalter auf ON Setzen Sie ihn auf OFF um Energie zu sparen wenn der Projektor nicht benutzt wird Seite 16 VERKABELTE FERNBEDIENUNG Buchse Schlie en Sie das Kabel der Fernbedienung an diese Buchse an wenn sie als verkabelte Fernbedienung verwendet werden soll FILTER Taste Zum Scrollen des Filters Seite 29 14 F r den PIN Code und den Fernbedienungscode FILTER EN 2 FOCUS Tasten Zum Anpassen des Fokus Seite 28 3 INFO Taste Zeigt Informationen zur Eingabequelle an Seite 28 KEYSTONE Taste Trapezkorrektur ver ndern Seiten 30 45 52 25 D ZOOM Taste Wahlen Sie den Modus Digitaler Zoom zum Vergr ern oder Verkleinern des Bildes Seite 44 INPUT 1 3 Tasten W hlen Sie hier eine Eingabequelle INPUT 1 INPUT 3 Seiten 32 34 IMAGE ADJ Taste Zur Bedienung der Bildeinstellungs Funktion Seiten 40 41 48 49 SCREEN Taste Zum Ausw hlen der Bildschirmgr e Seite 28 POINTER Taste Dient als Ein Ausschalter f r den Pointer Seiten 29 31 64 ZAHLEN Tasten Dienen als Zahlentasten Verwenden sie diese Tasten wenn Sie den Fernbedienungscode e
122. l umgehend an ein Kundenzentrum Anhang Spezifikation kompatibler Computer Grunds tzlich nimmt dieser Projektor alle Signale von Computern an die Signale mit den untenstehenden V und H Frequenzen und einer Taktrate von unter 162 MHz ausgeben Beim analogen Eingangssignal entnehmen Sie weitere Informationen der unteren Tabelle A 3 A V Freq Epi Aufl sung Hana Hz et 50 000 86 000 VGA 1 640x480 31 470 59 880 SXGA 14 50 000 94 000 XGA 14 1024x768 47 000 58 300 XGA 15 1024x768 58 030 72 000 WXGA 2 1440x900 74 918 60 000 UXGA 1 1600x1200 75 000 60 000 65 000 UXGAS 70 000 UXGA 4 75 000 UXGAS 85 000 AAA 720p 60 000 720p 50 000 1035 60 000 Hinweis x EN m nicht ausgew hlt werden wenn aktiviert ist 1920x1080 750 60 000 2012o gt 2000 Anhan Wenn das Eingangssignal von einem digitalen HDMI DVI D Anschluss kommt entnehmen Sie weitere y V Freg D WXGA 20 71 563 D WXGA 2 D WXGA 22 D SXGA T Angaben der untenstehenden Tabelle ee D SXGA 2 D SXGA 1 D SXGA 2 D SXGA 3 D SXGA 4 D SXGA 5 D SXGA 6 D SXGA 7 D UXGA D WUXGA 2 1 1680x1050 65290 59954 D WXGA 1 D 720p D 720p D 1035i 33 750 60 000 Y Hinweis Je nach Signalst rke und die Art und L nge des Kabels k nnen diese Signale eventuell nicht richtig angezeigt werden e nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten e M glicherweise k nnen Sie Bilder auch projizieren wenn andere S
123. lange er sich nicht ausreichend abgek hlt hat e Leuchtet die Anzeige WARNING TEMP rot auf siehe bitte Warnungsanzeigen auf Seite 77 e Der Projektor kann w hrend der Abk hlung bei ausgeschalteter POWER Anzeige nicht ausgeschaltet werden Sie k nnen ihn erneut anschalten nachdem die POWER Anzeige wieder gr n leuchtet Grundlegende Bedienung Bedienung des Bildschirmmen s Der Projektor kann ber das Bildschirmmen eingestellt werden Die Men s haben eine hierarchische Struktur mit einem in mehrere Untermen s unterteilten Hauptmen Die Untermen s sind ihrerseits weiter in Untermen s unterteilt Bitte sehen Sie f r jeden Einstellvorgang unter dem entsprechenden Abschnitt dieses Handbuches nach 4 Rufen Sie das Bildschirmmen mit der MENU Taste auf dem seitlichen Bedienfeld des Projektors oder der Fernbedienung auf 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um eine Option im Hauptmen zu markieren oder auszuw hlen Dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste um zu den Untermen optionen zu gelangen Die gew hlte Option ist in orange markiert 3 Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die gew nschte Untermen option auszuw hlen und dr cken Sie die SELECT Taste um die gew nschte Option einzustellen oder aufzurufen A Verwenden Sie die Zeigertasten A Y 4 um die Einstellung vorzunehmen oder zwischen den Optionen umzuschalten und dr cken Sie dann die SELECT Taste um die Einstellung zu
124. llen Port RS 232C 1 Schlie en Sie ein serielles RS 232C Cross Kabel an den CONTROL PORT am Projektor und den seriellen Port auf dem PC an Seite 19 v Hinweis Die Baud Rate ist voreingestellt auf 19200 bps Falls bei Starten Sie die mit dem PC erhaltene der Kommunikation ein Kommunikationssoftware und stellen Sie die Fehler auftritt ndern Sie Kommunikationseinstellungen wie folgt ein den seriellen Port und die Baudrate 9600 19200 bps Kommunikationsgeschwindigkeit Parit tskontrolle nein Baud Rate Stopbit A Flusskontrolle nein Datenbit 8 v Hinweis Tragen Sie den Befehl zur Projektorsteuerung ein und dr cken Sie anschlie end die Enter Taste Verwenden Sie f r die Eingabe die ASCII 64 Byte Gro buchstaben Beispiel und 1 Byte Zeichen Wenn Sie den Eingangsanschluss zu INPUT 2 ndern m chten tragen Sie ein C 0 6 Enter 95 Anhang Befehl Funktionale Ausf hrung Format Der Befehl wird vom PC an den Projektor im unteren Format gesendet C Command CR Befehl zwei Zeichen siehe die Befehlstabelle unten Der Projektor entschl sselt den Befehl und sendet die Meldung ACK im unteren Format ACK CR Wenn der Projektor den Befehl nicht entschl sseln kann dann sendet es unteres Format zur ck 2 CR sofort AUS Video mute EIN Video mute AUS Enter Auswahl Eingang 1 Analog RGB Auswahl Eingang 1 DVI Auswahl Eingang 1 DVI F
125. lungen zur Verf gung AUS nn Nicht gesperrt EIN ua Der PIN Code muss bei jedem Einschalten des Projektors eingegeben werden Ein 2 Nach dem Anschlie en des Netzkabels muss der PIN Code fur die Bedienung des Projektors eingegeben werden Solange das Netzkabel angeschlossen bleibt ist f r den Betrieb des Projektors keine erneute Eingabe des PIN Codes notwendig Wenn Sie die Einstellung PIN Code Sperre oder PIN Code vierstellige Zahl selbst ndern m chten muss der PIN Code jedoch eingegeben werden 1234 ist der Ausgangs PIN Code der Werkseinstellung Zur nderung der Einstellung PIN Code Sperre dr cken Sie die SELECT Taste und das Dialogfeld PIN Code wird eingeblendet Einstellung Tastatursperre amp Einfacher Modus Ein Fernbedienung Code 1 F Kopang Fernbedienungssensor Beide Automatische Lampenabschaltung Bereitschaft 1 Sofortstart Ein 03 Pointer Punkt 5 Vorf hrungstimer Vorw rtsz hler G Y Einstellung Shutter o Untertitel a Videoverz gerungssteuerung amp Lampenz hler Z hluhr Filter MENU E SS WAT te Bewegen Weiter SELECTOS PIN Code Sperre PIN Code Wechsel amp pO Anpassung PIN Code Sperre 5 PIN Code Wechsel Y Einstellung a MM Verlassen Sicherheit Bewegen SELECTOS PIN Code Sperre i Tastatursperre a PC Anpassung PIN Code Wechsel MENUS PATOS 2 ndern selec SEEN 69 Einstellung Geben Sie
126. mal je nach Eingangssignal und den gew hlten Eingangssignalanschl ssen nicht zur Verf gung Weitere Details finden Sie in der Liste zu Bild in Bild Seite 95 e Falls das die Eingangssignal e nicht kompatibel ist sind wird f r 10 Sekunden in Bild 1 Bild 2 f r 10 Sekunden ein X Symbol angezeigt 57 Einstellung Stellen Sie die Synch Quelle auf Bild 1 oder Bild 2 ein Dr cken Sie bei Reset die SELECT Taste um ein Best tigungsfenster anzuzeigen Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie mit der SELECT Taste auf Ja L sch Modus L scht die im Modus gespeicherten Daten und kehrt zur ck zu L schen W hlen Sie mit den Zeigertasten A Y den L sch Modus und mit der Taste SELECT das Dialogfenster Was l schen aus Markieren Sie den Modus Benutzer 1 5 den Sie l schen m chten und w hlen Sie die Taste SELECT Ein Best tigungsfenster Zur Speicherung der wird angezeigt W hlen Sie die Option Ja zum L schen angepassten Daten E n BE Wohin abspeichern MA Gespeicherte Speichern Sie die angepassten Daten in Benutzer 1 5 ZE p W hlen Sie mit den Zeigertasten A Y die Gespeichert Benutzer 2 o Daten und mit der Taste SELECT das Dialogfenster Wohin ld che Frei abspeichern Aus Markieren Sie den Modus ee Be Benutzer 1 5 den Sie speichern m chten und w hlen Sie die Taste SELECT Ein Best tigungsfenster ae neei wird angezeigt W hlen Sie Ja aus um die ge nderten ra a Daten zu speichern Zur c
127. n Eingestellte Eingangsquelle und Lampenkontrolle Eingang 1 RGB PC analog lt Lampenkontrollstatus Weitere Informationen zum Lampenkontrollstatus finden Sie auf Seite 61 v Hinweis Je nach dem Nutzungsstatus des Projektors k nnte das Lampenaustauschsymbol oder das Filteraustauschsymbol oder das Filterkassettenaustauschsymbol auf dem Bildschirm angezeigt werden Wenn das Filterkassettenaustauschsymbol beim Einschalten des Projektors f r einige Zeit angezeigt wird und keine Ma nahmen zum Austauschen der Filterkassette unternommen werden wird der Projektor automatisch nach drei Minuten abgeschaltet um ihn zu sch tzen Seiten 71 73 87 Wenn die Funktion Bild in Bild auf den Benutzer 1 5 eingestellt ist werden Benutzer 1 5 Eingangssignalquelle Lampenkontrollstatus Lampenwechsel Symbol und das Symbol f r die Filterwarnung 10 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt PIN Code Eingabefeld PIN Code oJ I Einstellen 4 Bewegen SELECT Y OK Sobald das OK Symbol erlischt k nnen Sie den Projektor bedienen v Hinweis e Wird innerhalb von 3 Minuten nach Anzeige des Dialogfelds zur Eingabe des PIN Code kein PIN Code eingegeben wird der Projektor automatisch abgeschaltet e Bei Lieferung ist der PIN Code auf 1234 eingestellt 23 Grundlegende Bedienung Was ist der PIN Code Der PIN Code ist ein Sicherheitscode mit einer pers nlichen Identifikationsnummer so da
128. n Bild ein Eckenkorrektur Stellen Sie die Eckenkorrektur bei dem projizierten Bild ein Muster Eckenkorrekt W hlen Sie beim Muster der Eckenkorrektur zwischen Rot Wei Blau und Aus Speichern Speichern Halten Sie die Trapezkorrektur auch wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde Reset L sen Sie die Trapezorrektur wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde Dr cken Sie auf der Fernbedienung die KEYSTONE Taste um zum Standard vertikal horizontal zur Eckenkorrektureinstellung zu wechseln Dialogfeld f r Standard oder Eckenkorrektureistellung wird eingeblendet Verwenden Sie die Zeigertasten A Y gt um Standard oder Eckenverzerrung zu korrigieren Seite 30 Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann steht das Bild auf dem Kopf und ist seitenverkehrt Diese Funktion wird ben tigt wenn der Projektor an einer Decke montiert wird Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann ist das Bild seitenverkehrt Diese Funktion wird f r R ckprojektionen verwendet Seitenverh ltnis Diese Funktion wird dazu verwendet das Bild auf einer Projektionsfl che mit dem Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 10 zu projizieren Voreinstellung 16 9 16 9 ist das Seitenverh ltnis des LCD Bildschirms Das urspr ngliche Bildschirmmen ist verf gbar TONTO een Auf eine 16 10 Projektionsfl che einrichten MES N ETE E Auf eine 4 3 Projektionsfl che einrichten
129. n RGB Eingang manuell ein BEI DER AUSWAHL VON INPUT 3 AV ANSCHL SSE Beim Anschluss an Videoger te w hlen Sie die Art der Videoquelle im Eingangsquellenmen Wenn das Videoeingangssignal an den Anschluss VIDEO angeschlossen ist w hlen Sie Video Y Pb Cb Pr Cr Wenn das Videoeingangssignal an die Anschl sse Y Pb Cb Pr Cr angeschlossen ist w hlen Sie Y Pb Cb Pr Cr Wenn das Videoeingangssignal an den Anschluss S VIDEO angeschlossen ist w hlen Sie S Video Bros CEN verlassen Zur ck Bewegen EJER Ausw hlen 34 Computereingang Wahl des PC Systems Automatisches Multi Scan System Dieser Projektor stellt sich mithilfe seines Multi Scan Systems und der Funktion Auto PC Anpassung automatisch auf verschiedene Computertypen ein Beim Einstellen eines Computers als Signalquelle wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor eingestellt ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind Die Signalformate f r welche dieser Projektor geeignet ist sind auf den Seiten 88 89 aufgef hrt Eine der folgenden Meldungen kann erscheinen wenn Wenn der Projektor das angeschlossene PC Systemmen Signal das den angegebenen PC Systemen entspricht nicht erkennen kann wird im Feld Systemmen Auto angezeigt und die Funktion Auto PC Anpassung sorgt f r eine getreue Bildwiedergabe Falls kein zufriedenstellendes Bild erzielt werden kann m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Seit
130. n Tastendruck ausf hren ohne daf r das Bildschirmmen aufrufen zu m ssen SHUTTER Taste Weitere Informationen finden Sie auf Seiten 27 67 Fernbedienung Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste IMAGE SEL dann wird das letzte gespeicherte Bild f r 4 Sekunden auf dem Bildschirm f angezeigt Weitere Funktionen siehe Seiten 39 und 47 DN gt SHUTTER ea m Dr cken Sie die D ZOOM Taste der Fernbedienung um den REIN AUTO Modus Digitaler Zoom aufzurufen Weitere Informationen e PC Taste finden Sie auf Seite 44 wf IMAGE SEL S POINTER a SCREEN LENS SHIFT Taste Weitere Informationen finden Sie auf Seite 27 Taste ka Tast Aaa 7 ZOOM Tasten D ZOOM Taste an Dr cken Sie die ZOOM Tasten der Fernbedienung zum Ein LENS a a oder Auszoomen der Bilder SHIFT Taste S5 2 TA 1 INFO Taste AUTO PC Taste ZOOM Tasten A a FOCUS Tasten Dr cken Sie die AUTO PC Taste auf der Fernbedienung um Ei die Funktion Auto PC Anpassung auszuf hren Die Anpassung Calo des PC Bildchirms kann mit dieser Taste ganz einfach durchgef hrt werden Weitere Informationen finden Sie auf Seite 36 SCREEN Taste Dr cken Sie die SCREEN Taste auf der Fernbedienung um die gew nschte Bildgr fe auszuw hlen Das Symbol der ausgew hlten Bildgr e erscheint 4 Sekunden lang auf dem Bildschirm Weitere Informationen finden Sie auf Seiten 43 bis 45 und 51 bis 52 Halten Sie die SCREEN Taste f r
131. nd die Nummerntaste 0 und halten Sie diese mehr als 5 Sekunden gedr ckt lr Schalter ON OFF Halten Sie die MENU und eine Zahlentaste 1 8 die zu der entsprechenden Fernbedienung geh rt mindestens 5 Sekunden gedr ckt um zwischen den Codes umzuschalten Einstellbare F e Der Projektionswinkel l sst sich mit den einstellbaren F en auf bis zu 6 5 Grad einstellen Drehen Sie die einstellbaren F e um den Projektor entsprechend zu neigen Um den Projektor vorne h her einzustellen m ssen Sie beide F e nach rechts drehen Um den Projektor tiefer zu stellen m ssen Sie die F e zum Zur ckzustellen nach links drehen Dr cken Sie die KEYSTONE Taste der Fernbedienung oder w hlen Sie im Einstellungsmen Trapezkorrektur zur Korrektur der Trapezverzerrung Seiten 14 30 45 52 Einstellbare F e 16 RN N N RR N N IS SS SS ISS RR RR III RUN Installation Installation des Objektivs Beim Auswechseln des Objektivs oder wenn ein optionales Objektiv verwendetet wird muss das Objektiv wie folgt installiert werden Wenden Sie sich f r Einzelheiten der technischen Daten des optionalen Objektivs an Ihren Verkaufsh ndler Abnehmen des Objektivs Abdeckungstaste 1 Stellen Sie das Objektiv mit der Obere Abdeckung Objektivverschiebungsfunktion in die
132. nde Bedienung MOUSE POINTER Taste Mit dieser Taste k nnen Sie den Pointer auf der F bedi Bildanzeige bewegen ernbedienung POINTER Taste Dr cken Sie die POINTER Taste auf der Fernbedienung um den Pointer auf der Bildanzeige anzuzeigen Siehe Seiten 31 64 P TIMER Taste Dr cken Sie die P TIMER Taste auf der Fernbedienung um die Funktion Aufw rts z hlen Abw rts z hlen gt 3 s G z e oi MOUSE 20 POINTER Taste m de H 2 0 Dis aufzurufen Weitere Informationen zu den Einstellungen vB POINTER Taste der Funktion P Timer f r ein paar Sekunden finden Sie P TIMER Taste auf Seite 64 jo IMAGE ADJ Taste Zum Anhalten der Z hluhr dr cken Sie die P TIMER Taste GERN UE pa dl l S FREEZE Taste Zum Beenden der Funktion P timer halten Sie die EEN E P TIMER Taste gedr ckt a a a IMAGE ADJ Taste ES a VE FILTER Taste m gt BE PIP Taste Dr cken Sie die Taste IMAGE ADJ auf der Fernbedienung um das Bildschirmmen der Bildeinstellung anzuzeigen Weitere Details ihrer Funktionen siehe Seiten 40 42 und 48 50 Dr cken Sie die Taste IMAGE ADJ Taste erneut um die Funktion abzubrechen v Hinweis Die Beschreibung anderer Tasten FREEZE Taste finden Sie auf der vorherigen Seite Dr cken Sie f r eine Standbildwiedergabe die FREEZE Taste der Fernbedienung Dr cken Sie zum Aufheben der Standbildfunktion die FREEZE Taste nochmals
133. neigen sich dem Ende zu dann leuchtet die WARNING FILTER Anzeige orange auf Wenn die orange Anzeige aufleuchtet dann tauschen Sie schnell die Filterkassette oder den Filter aus Filterz hler und Scrollz hler nach Filteraustausch zur cksetzen Seite 73 LAMP REPLACE Erreicht die Projektorlampe das Ende ihrer Lebensdauer dann leuchtet die LAMP REPLACE Anzeige orange auf Damit wird angezeigt dass die Projektionslampe bald ersetzt werden muss Seite 74 06 Anhang Vom Projektor wird ein ungew hnlicher Betriebszustand festgestellt POWER LAMP LAMP WARNING WARNING a SHUTTER REPLACE FILTER TEMP gr n rot blau orange orange rot GHHG Abb 2 Filteraustauschsymbol G bb 3 Abb 4 Filterkassetten Austauschsymbol Projektorzustand Wenn der Filterzahler einen eingestellten Zeitwert erreicht dann erscheint ein Filteraustauschsymbol Abb 2 auf dem Anzeigebild und die Anzeige WARNING FILTER auf dem oberen Ger tebedienfeld leuchtet auf Filter so bald wie m glich austauschen Sind mit dem Filter keine Filterscrolls mehr m glich und der Projektor erreicht einen eingestellten Zeitwert dann erscheint Abb 3 auf der Anzeige und die WARNING FILTER Anzeige leuchtet auf Filterkasette so bald wie m glich austauschen Wenn der Filter verstopft ist und keine Scrolls mehr in der Filterkassette brig sind erscheint auf dem Anzeigebild ein Filteraustauschsymbol Abb 4 und die WARNING FILTER Anzeige leuchtet auf
134. nen zur Eingangsquelle an Eingang System H Sync Freq V Sync Freq Format Bild Sprache Lampenstatus Lampenz hler Z hluhr Filter Automatische Lampenabschaltung Tastatursperre PIN Code Sperre Shuttermanagement Einfacher Modus Fernbedienung und SERIAL NO Seite 28 Netzwerk Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung Anleitung Die Tastaturfunktion wird angezeigt Grundlegende Bedienun Bedienung mit der Projektorsteuerung Die Linsensteuerung Mit der seitlichen LENS Taste k nnen folgende Objektivfunktionen ausgef hrt werden Dr cken Sie die LENS Taste um den jeweiligen Objektiv Betriebsmodus aufzurufen Das ausgew hlte Einstellungsmen wird angezeigt Zoom Fokus gt Linsenverstellung Das Zoomen Rufen Sie die Option Zoom auf Mit den Zeigertasten A Y k nnen Sie das Bild ein bzw auszoomen Die Fokus Einstellung Rufen Sie den Punkt Fokus auf Stellen Sie mit den Zeigertasten A Y den Bildfokus ein Anpassung der Linsenverstellung Rufen Sie die Option Linsenverstellung auf Stellen Sie die Bildanzeige mit den Zeigertasten A Y gt wie gew nscht ein so dass keine Bildverzerrung auftritt Die Bildanzeige kann um 60 nach oben oder nach unten sowie seitlich um bis zu 10 von der Mittelachse verstellt werden Halten Sie die Taste LENS mindestens 5 Sekunden gedr ckt um zur zentralen Position zur ckzukehren v Hinweis e Sobald die Linse d
135. ob das Objektiv der betreffenden Nummer f r den Projektor geeignet ist e Wenden Sie sich f r Einzelheiten ber das Objektiv und die Installation an das Gesch ft in dem der Projektor gekauft wurde Bildsch rfenkorrektur Bei der Projektion mit angebrachtem Objektiv kann die Scharfeinstellung von gewissen Randbereichen nicht optimal sein Setzen Sie in diesem Fall eine der drei verschiedenen Zwischenscheiben zur richtigen Sch rfeeinstellung zwischen den Objektivansatz und das Objektiv ein Durch das Einsetzen einer Zwischenscheibe kann der Abstand am Objektivansatz korrigiert und die digitale Scharfeinstellung verbessert werden Der Korrekturabstand wird durch die Dicke der eingesetzten Zwischenscheibe bestimmt Als Richtwert wird der Abstand mit einer Zwischenscheibe von 0 1 mm um ungef hr 30 mm eingestellt Es werden drei verschiedene Arten von Zwischenscheiben mitgeliefert und f r die einzelnen Arten sind je vier Scheiben vorhanden Verwenden Sie diese Zwischenscheiben um den Abstand richtig einzustellen Zwischenscheibe 1 Farbe durchsichtig Dicke 0 1 mm Zwischenscheibe 2 Farbe schwarz Dicke 0 2 mm Zwischenscheibe 3 Korrekturabstand Farbe cremefarben 80 mm 40 Projektion Dicke 0 3 mm A Bildschirm 40 Projektion Schraubendreher im Objektiv Installation Scharfeinstellung AH 32013 Stellen Sie den Projektor auf und projizieren Sie ein Bild auf die Le
136. onsst rung Die Tabellen auf den Seiten 96 und 97 zeigen die typischen Befehlslisten zur Steuerung des Projektors Weitere Informationen oder Befehle erhalten Sie von Ihrem H ndler 97 EIKI U S A EIKI International Inc 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688 2132 U S A Tel 800 242 3454 949 457 0200 Fax 800 457 3454 949 457 7878 E Mail usa eiki com Deutschland amp sterreich EIKI Deutschland GmbH Am Frauwald 12 65510 Idstein Deutschland Tel 06126 9371 0 Fax 06126 9371 14 E Mail info eiki de China EIKI Shanghai Co Ltd Lakeside Oasis Middle Ring Business Centre Block 10 16 07 1628 Jin Sha Jiang Road Shanghai 200333 China Main Line 86 21 3251 3993 Service Hot Line 86 21 3251 3995 Fax 86 21 3251 3997 E mail info eiki china com Canada EIKI CANADA Eiki International Inc P O Box 156 310 First St Unit 2 Midland ON L4R 4K8 Canada Tel 800 563 3454 705 527 4084 Fax 800 567 4069 705 527 4087 E Mail canada eiki com Eastern Europe EIKI CZECH SPOL s r o Nad Cement rnou 1163 4a Praha 4 Podol 147 00 Czech Republic Tel 420 241 410 928 420 241 403 095 Fax 420 241 409 435 E Mail info eiki cz South East Asia EIKI Industrial M Sdn Bhd No 3A 2C 4th Floor Jalan PJU 8 3A Perdana Business Centre Bandar Damansara Perdana 47820 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 603 7722 4362 Fax 603 77
137. ors die folgenden Punkte O Ber hren Sie das Objektiv nicht wenn es sich bewegt weil dabei eine Verletzungsgefahr f r die Finger vorhanden ist O Lassen Sie nicht zu dass Kinder das Objektiv ber hren pel Einhaltungen Bestimmung der Bundeskommission zur Kommunikation Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwertbestimmungen f r Digitalger te der Klasse A entsprechend den FCC Bestimmungen Teil 15 Mit diesen Grenzwerten wird beim Betrieb des Ger tes in einem Gesch ftsgebiet ein angemessener Schutz gegen sch dliche Interferenzen garantiert Das Ger t erzeugt verwendet und strahlt Radiofrequenzen ab und falls nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert k nnen Radiokommunikationst rungen auftreten Falls durch den Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet St rungen auftreten muss der Besitzer die Kosten f r die St rungsbehebung tragen Falls in dieser Bedienungsanleitung nicht ausdr cklich angegeben d rfen an diesem Ger t keine Ab nderungen oder Modifikationen vorgenommen werden Unerlaubte nderungen und Modifikationen k nnen einen Entzug der Betriebserlaubnis zur Folge haben WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A Dieses Produkt kann in Wohnbereichen Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen zu treffen Netzkabelanforderungen Das mitgelieferte Netzkabel dieses Projektors erf llt die Verwendungsanforderungen des Landes
138. p Lampenz hler ME Verlassen 4 Zur ck Y PC Anpassung dE a De Einstellung 1 C Verlassen Zur ck PC Anpassung E E e De Einstellung Me MENESTER WAT Te Z hluhr Filter SELECTA ES Bewegen Weiter O R ckw rtsz hler Timer 30 Minuten Start Reset Verlassen Bewegen SELECT PAVEMENT O Vorw rtsz hler R ckw rtsz hler Start Reset Verlassen 2 ndern SELECTA WS VEN Sicherheit Tastatursperre und PIN Code Sperre Diese Funktion ist f r die Tastatursperre und f r die PIN Code Sperre zur Sicherung des Projektors vorgesehen Tastatursperre Mit dieser Funktion werden das Bedienfeld an der Ger toberseite und die Steuertasten auf der Fernbedienung gesperrt um zu verhindern dass eine unbefugte Person den Projektor in Betrieb nimmt Eg Nicht gesperrt EEP Deaktivierung der Betriebsbereitschaft des seitlichen Bedienfelds Die Sperre kann mit der Fernbedienung A aufgehoben werden I ER Deaktivierung der Betriebsbereitschaft der Fernbedienung Verwenden Sie zum Aufheben der Sperre das seitliche Bedienfeld Wenn das Bedienfeld unabsichtlich gesperrt wurde und die Fernbedienung defekt ist oder verlegt wurde nehmen Sie mit Ihrem Fachh ndler oder dem Kundendienstzentrum Kontakt auf PIN Code Sperre Mit dieser Funktion k nnen unbefugte Personen von der Bedienung des Projektors ausgeschlossen werden Dazu stehen die folgenden Einstel
139. r cken Sie dann die SELECT Taste Zur Darstellung des Bildes in der Bildschirmgr e unter Beibehaltung des urspr nglichen Bildverh ltnisses Voll Darstellung des Bildes in der vollst ndigen Bildschirmgr e Breitbild 16 9 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 D 5 O D N O O m Proportionale Anpassung des Bildes an die vollst ndige Bildgr e Die Bildr nder k nnten ber den Bildschirm gt gt 0 Z 2 5 eb O 0 gt Bildanzeige in der Originalgr e Wenn das Originalbild gr er als die Bildschirmgr e 1920 x 1080 ist dann geht dieser Projektor automatisch in den Schwenkmodus ber Zum Schwenken des Bildes k nnen Sie die Zeigertasten A Y gt verwenden Nach der Einstellung werden die Zeiger rot dargestellt Beim Erreichen der Korrekturgrenze verschwinden die Zeiger Benutzerdefiniert Gibt das letzte gespeicherte Bildseitenverh ltnis aus Men Format Bild Eingang o PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Einstellung Information Netzwerk MENU ESTI Bewegen b Weiter SELECTA EOS O Voll O Breitbild 16 9 O Zoom O Original O Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Format Bild lt Digitaler Zoom Digitaler Zoom Trapezkorrektur Deckenpro Aus R ckpro Aus Seitenverh ltnis Voreinstellung 16 9 Reset b o lt 9 F M pe MENUNG ESS PATTO Bewegen SELECTA v Hinweis e Der Projektor kann keine Aufl sun
140. r ckt w hrend das Dialogfeld zur Standard oder zur Eckenkorrertur eingeblendet ist wird die Korrektur aufgehoben e Unter der Funktion Muster Eckenkorrektur kann das Muster der Eckenkorrektur auf Aus Rot Wei oder Blau eingestellt werden Siehe Trapezkorrektur auf den Seiten 45 und 52 e Der Einstellbereich h ngt vom Eingangssignal ab e Die Funktionen Standard und Eckenkorrekturen k nnen nicht gleichzeitig eingestellt werden Wenn eine der Funktionen eingestellt wird wird die andere automatisch zur ckgesetzt Die Anpassung der Ecke links oben als Beispiel Dr cken Sie die Zeigertaste V Dr cken Sie die Zeigertaste gt Grundlegende Bedienung Pointer Funktion Den Pointer des Projektors k nnen Sie mit der Fernbedienung steuern um ein Element des angezeigten Bildes hervorzuheben 4 Dr cken Sie die POINTER Taste um die entsprechende Funktion zu aktivieren 2 Mit der MOUSE POINTER Taste k nnen Sie den Pointer bewegen 3 Um die Pointer Funktion zu verlassen dr cken Sie erneut die POINTER Taste und anschlie end eine beliebige weitere Taste Punkt Zeiger v Hinweis Sie k nnen die Zeigerform des Pointers Punkt Zeiger Finger im Men Einstellung ausw hlen Seite 64 RN MOUSE lej J POINTER Taste br eruca pper POINTER a Taste 55 El u Bei a n a Steuerung der drahtlosen
141. riebsart Pegel und Phaseneinstellpalette COLOR SELECTION Gammaeinstellpalette E ES I 1 I I I I I lt CIAT E A TT ALL DEL COLOR M 41 Computereingang A Schwarzabgleich Rot Gr n Blau Dr cken Sie Zeigertaste f r hellere Farbt ne in Rot Gr n Blau Dr cken Sie die Zeigertaste f r sattere Farbt ne in Rot Gr n Blau Autom Bildkontrolle Stellen Sie die gew nschte Position der Autom Bildkontrolle mit den Zeigertasten ein Aus L1 oder L2 Aus Aus Position f r die automatische Bildkontrolle noted Pegel 1 Position f r die automatische Bildkontrolle EA Pegel 2 Position f r die automatische Bildkontrolle Farbraumerweiterung Stellen Sie den Modus Erweitertes Farbe mit den Zeigertasten ein AUS Der Modus Farbraumerweiterung ist ausgeschaltet Auto Der Modus Farbraumerweiterung entspricht der Bildart Sch rfe Dr cken Sie die Zeigertaste um die Bildsch rfe zu verringern dr cken Sie die Zeigertaste um die Bildsch rfe zu erh hen Einstellbereich O bis 31 Stellen Sie mit den Zeigertasten d den Gammawert ein um einen ausgeglicheneren Kontrast zu erzielen Einstellbereich O bis 15 Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die SELECT Taste Ein Best tigungsfeld erscheint W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgest
142. rm ige Kraftanwendung und Bodenunebenheiten k nnen dazu f hren dass der Rollwagen mitsamt Projektor umf llt An der R ckseite und an der Seite des Geh uses sind L ftungsschlitze f r die Luftzufuhr vorhanden um zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten und das Ger t vor berhitzung zu sch tzen Die L ftungsschlitze d rfen niemals mit Stoffen oder anderen Gegenst nden abgedeckt werden Der Projektor darf auch nicht auf einer weichen Unterlage wie z B auf einem Sofa oder einem Teppich aufgestellt werden da dabei die L ftungsschlitze an der Unterseite blockiert werden k nnen Au erdem darf der Projektor nicht in der N he von oder ber einem Heizk rper platziert werden Der Projektor darf nicht in einer geschlossenen Umgebung wie z B einem Wandregal betrieben werden wenn keine ausreichende Bel ftung gesichert ist Stecken Sie keine Gegenst nde in die Geh useschlitze weil durch einen entstehenden Kurzschluss Feuer oder elektrischer Schlag verursacht werden kann Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Projektor Der Projektor darf nicht in der N he des Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Spannungsversorgung auf dem Typenschild Falls Sie Zweifel haben ob Sie ber die richtige Spannungsversorgung verf gen wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an das rtliche Energieversorgungsunternehmen berlasten Sie niemals Wandsteckdos
143. rne hinten und oben am Projektor angebracht Praktischerweise k nnen Sie alle Empf nger verwenden Seiten 10 11 62 v Hinweis Wenn Sie den Projektor an die Decke montieren w hlen Sie den Infrarotempf nger der weiter vom Fluoreszenzlicht entfernt ist Seite 62 Die Fernbedienung kann als verkabelte Fernbedienung verwendet werden Mit der verkabelten Fernbedienung k nnen Sie die Fernbedienung au erhalb der Reichweite benutzen 5 m Verbinden sie die Fernbedienung mithilfe des Fernsteuerungskabels mit dem Projektor Wenn die Fernsteuerung mit dem Kabel verbunden ist gibt sie kein Drahtlossignal ab 15 B ezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Fernbedienungscode Die acht verschiedenen Fernbedienungscodes Code 1 Code 8 sind diesem Projektor zugewiesen Das Umschalten des Fernbedienungscodes dient dazu St rungen durch andere Fernbedienungen beim gleichzeitigen Betrieb mehrerer Projektoren oder Videoger te im selben Raum zu verhindern ndern Sie zuerst den Fernbedienungscode am Projektor und dann an der Fernbedienung Siehe den Abschnitt Fernbedienung im Men Einstellung auf Seite 62 Ta MENU Taste 1 Halten Sie die MENU und eine Zahlentaste o 1 8 mindestens 5 Sekunden gedr ckt um El zwischen den Codes umzuschalten Se gt di IE IMAGESEL Y p 1652 2 am Zahlen Tasten as 2 Um die Fernbedienung zur ckzusetzen dr cken Sie die MENU Taste u
144. rojektors darf nur von einem autorisierten Fachmann der mit dem Projektor vertraut ist berpr ft werden Wartungs und Reparaturvorg nge von Nicht Fachpersonen die nicht mit dem Umgang des Ger tes vertraut sind k nnen zu Unf llen oder Verletzungen f hren die durch austretende Glassplitter verursacht werden ERSATZLAMPE BESTELLEN Eine Ersatzlampe k nnen Sie bei Ihrem H ndler bestellen Sie brauchen dazu die folgenden Angaben e Modellnummer Ihres Pojektors LC HDT700 e Typnummer der Ersatzlampe POA LMP149 Ersatzteil Nr 610 357 0464 5 Wartung und Reinigun Objektiv reinigen Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel heraus Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs ein mit etwas nicht scheuerndem Linsenreinigungsmittel angefeuchtetes Reinigungstuch ein Brillenreinigungstuch oder einen handels blichen Blasebalg RR SSSSS ASS Verwenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel Durch scheuernde Reinigungsmittel L sungsmittel oder andere aggressive Chemikalien kann die Oberfl che der Linse l besch digt werden RR RR ASS ANOS SS SS SS IN NN RR Reinigen des Projektorgeh uses Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel heraus Wischen Sie das Projektorgeh use mit einem weichen trockenen Tuch sorgf ltig ab Bei starken Verschmutzungen kann das Tuch mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet werden danach muss das Geh use mit einem trockenen Tuch trockeng
145. se Funktion w hlt aus ob der Vereinfacht Modus aktiviert werden soll Aus Die Funktion Vereinfachter Modus ist ausgeschaltet Ein Nur die Tasten f r den Vereinfachten Modus sind aktiv Tasten f r den vereinfachten Modus v Hinweis Warnsymbol und Einfacher Modus Eine Ein Meldung PA Nur diese folgenden Tasten erscheint f r 4 Sekunden auf dem Bildschirm wenn eine andere sind aktiv wenn der Einfache Taste au er der Taste f r den Einfachen Modus gedr ckt wird Modus auf Ein gesetzt ist ON STAND BY SHUTTER INPUT MENU AUTO PC SCREEN SELECT einschlie lich Maus Zeiger L CLICK R CLICK P TIMER POINTER PIP ON OFF Schalter Auch die Nummerntasten Seite 14 werden nur f r Eingabe der Code Nummern der Fernbedienung oder Eingabe der PIN Code Nummern aktiv Seiten 56 66 Fernbedienung Die acht verschiedenen Fernbedienungscodes Code 1 Code 8 sind dem Projektor zugewiesen der Code der Werkseinstellung Code 1 sowie die sieben anderen Codes Code 2 bis Code 8 Sowohl am Projektor als auch auf der Fernbedienung soll derselbe Code eingestellt werden Zum Beispiel F r den Betrieb des Projektors mit Code 7 muss sowohl der Projektor als auch die Fernbedienung auf Code 7 eingestellt sein Umschalten des Codes am Projektor W hlen Sie im Men Einstellung einen Fernbedienungscode Umschalten des Codes f r die Fernbedienung Halten Sie die MENU Taste und eine Zahlentaste 1 8 f
146. senverstellungsfunktion kann die Projektionslinse nach oben und unten sowie nach rechts und links bewegt werden Dadurch k nnen Sie das Bild ganz einfach an die gew nschte Stelle projizieren Auch Zoom und Fokus k nnen mithilfe elektrischer Steuerung eingestellt werden Seite 27 Mehrere Schnittstellenanschl sse Der Projektor besitzt viele Schnittstellenanschl sse die verschiedene Arten von Ger ten und Signalen unterst tzen Seite 11 Shutter Funktion Der Projektor verf gt ber einen Shutter der die Bildanzeige vollst ndig schw rzt wenn das angezeigte Bild nicht mehr ben tigt wird Dabei bleibt der Projektor eingeschaltet Mit der Shutter Funktion k nnen Sie den Timer einstellen Dadurch wird verhindert dass der Projektor eingeschaltet bleibt wenn er f r l ngere Zeit geschlossen ist Seite 67 Eckenkorrektur Mit den Funktionen f r horizontale und vertikale Trapezkorrektur und der Funktion Eckenkorrektur dieses Projektors k nnen Sie die Trapezverzerrung auch dann korrigieren wenn die Projektion von der Bildschirmdiagonale zum Bildschirm durchgef hrt wird Seiten 30 45 52 LAN Netzwerk Funktion Die Bedienung und berwachung des Projektors lassen sich ber ein Netzwerk vornehmen Nach der Installation von Pj to NetDirector separat erh ltlich kann der Projektor ber ein Netzwerk bedient und berwacht werden au erdem lassen sich mit dem Projektor auch Computerbildschirme
147. setten Austauschsymbol S Bitte warten Abb 5 Filteraustauschsymbol und die Anzeige Bitte warten Filterkassette und die R cksetzfunktion kann nicht richtig durchgef hrt werden Es kann dadurch ein Ger teschaden hervorgerufen werden Bevor Sie die Filterkassette austauschen m ssen Sie unbedingt die Projektorlampe ausstellen Sollten Sie trotzdem bei eingeschalteter Projektorlampe die Filterkassette austauschen wird aus Sicherheitsgr nden der Projektor automatisch heruntergefahren Vergessen Sie nicht nach Austausch der Filterkassette den Filterz hler und den Scrollz hler im Einstellungsmen zur ckzusetzen Wenn Sie es vergessen den Filterz hler und den Scrollz hler zur ckzusetzen dann werden vom Scrollz hler die verbliebenen Restscrolls nicht bemerkt und es kann dadurch ein Ger teschaden hervorgerufen werden Bei fortgesetzter Verwendung des Projektors ohne Austausch der Luftfilterpatrone und Zur ckstellen der Z hluhr Filter nach der Anzeige des Filterkassetten Austauschsymbols wird der Projektor nach einer Betriebszeit von ungef hr 10 Stunden zum Schutz der optischen Teile automatisch ausgeschaltet Falls danach der Projektor wieder eingeschaltet wird so wird die Stromversorgung nach einer Projektionszeit von 3 Minuten automatisch wieder ausgeschaltet Wartung und Reinigun 12 Filterkassette austauschen 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose
148. ss nur eine Person die den Code kennt in der Lage ist den Projektor zu bedienen Mit der Einstellung des PIN Code werden Unbefugte von der Projektorbedienung ausgeschlossen Ein PIN Code besteht aus einer vierstelligen Zahl F r das Sperren des Projektors mit einem PIN Code wird auf die PIN Code Sperr Funktion im Men Einstellung auf Seiten 65 66 verwiesen A VORSICHT BEI DER HANDHABUNG DES PIN CODE Falls der PIN Code vergessen wurde l sst sich der Projektor nicht mehr in Betrieb nehmen Legen Sie daher einen neuen PIN Code fest tragen Sie den Code in den Freiraum auf Seite 93 dieser Anleitung ein und halten Sie die Anleitung griffbereit Falls der PIN Code abhanden gekommen ist oder vergessen wurde wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an ein Kundendienstzentrum Ausschalten des Projektors 14 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste auf der Fernbedienung oder an der Projektoroberseite so dass die Anzeige Ausschalten eingeblendet wird 2 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste auf der Seite oder die STAND BY Taste auf der Fernbedienung noch einmal um den Projektor auszuschalten Die Anzeige LAMP SHUTTER leuchtet hell auf und die Anzeige POWER schaltet sich aus Nachdem der Projektor ausgeschaltet ist werden die K hlgebl se f r weitere 90 Sekunden eingeschaltet bleiben Sie k nnen den Projektor w hrend des Abk hlens nicht einschalten 3 Wenn sich der Projektor ausreichend abgek hlt hat leuchtet d
149. st das Filterwarnsymbol Siehe Seiten 71 74 berpr fen Sie die Anschl sse zwischen dem Computer oder dem Videoger t und dem Projektor berpr fen Sie ob das Eingangssignal des Projektors richtig vom Computer ausgegeben wird F r einige Laptop Computer muss die Einstellung f r den Monitorausgang beim Anschlie en an Projektoren ge ndert werden F r die Einstellung wird auf die Bedienungsanleitung des Computers verwiesen Nach dem Einschalten des Projektors wird das Bild erst nach ungef hr 30 Kein Bild Sekunden projiziert berpr fen Sie ob das eingestellte System mit dem Computer bzw den Videoger ten bereinstimmt Stellen Sie nochmals die richtige Eingangsquelle ber das Men ein Siehe Seiten 29 34 Achten Sie darauf dass die Umgebungstemperatur nicht den spezifizierten Betriebstemperaturbereich unter oder berschreitet 5 C 40 C Stellen Sie sicher dass der Shutter ge ffnet ist Seiten 27 67 Die Lampenlebensdauer neigt sich dem Ende zu Ersetzen Sie die erscheint In der Bildanzeige Projektionslampe m glichst bald durch eine neue Siehe Seite 74 Anhan uy S Keine Filterscrolls mehr Ersetzen Sie die Filterkassette m glichst bald durch eine neue Siehe Seiten 72 73 erscheint in der Bildanzeige Stellen Sie die Bildsch rfe ein berpr fen Sie ob das Objektiv verschmutzt ist v Hinweis Durch starke Temperaturschwankungen z B wenn
150. ste bei Ja dr cken Zur ck Blendet das Edge Blending Einstellmen aus und R ckschaltung auf das Einstellmen Links Unten 98 Einstellung Farbabgleich Bei der Projektion von mehreren Projektoren werden die Farbunterschiede zwischen den projizierten Bildern Rot eliminiert au Wei Falls gleichzeitig mehrere S tze verwendet werden kann er der Benutzer am Projektor die Farbunterschiede zwischen Ten Speichern den S tzen korrigieren Zur ck Stellen Sie mit den Zeigertasten A Y Farbabgleich ein und dr cken Sie die SELECT Taste f r die Anzeige eines Dialogfeldes Stellen Sie den Wert mit den Zeigertasten A VP ein Farbabgleich Zum Aktivieren der Farbabgleich Funktion auf Ein stellen Wenn der Farbabgleich auf Aus eingestellt ist werden alle Einstellungen au er Erweiterter Farbabgleich und Zur ck grau unterlegt und lassen sich nicht einstellen Farbanpassung F r die Farbeinstellung von Rot Gr n Blau Wei Die chromatische Farbkoordinate X Y von Rot Gr n Blau und Wei kann eingestellt werden Der Einstellbereich betr gt von 0 000 bis 1 000 Autom Testmuster F r die Wahl eines geeigneten Musters beim Einstellen auf Ein stellen Erweiterter Farbabgleich W hlen Sie Erweiterter Farbabgleich und dr cken Sie die SELECT Taste f r detaillierte Einstellungen Ein weiterer Einstellbildschirm wird angezeigt Reset Reset w hlen und
151. t die automatische Anpassung von Fine sync Gesamtpixel Position H und Position V an den PC Direkteinstellung Fernbedienung Die Funktion Auto PC Anpassung kann direkt aufgerufen werden indem Sie die AUTO PC Taste auf der ON Fernbedienung dr cken nn _ EN f INPUT Ea Few AUTO CN PC Taste b d Auto PC Anpassung 1 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste ze Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die Auto EHE Format Bid PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann Y Einstellung die SELECT Taste Information Netzwerk Men PC Anpassung Eingang Bildauswahl N Speicherung angepasster Parameter Die bei der Auto PC Anpassung angepassten Parameter k nnen im Projektor gespeichert werden Nachdem die Parameter gespeichert wurden k nnen die Einstellungen MENU CEC R rn Bewegen p Weiter SELECTRWEIGTG Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die Auto PC Anpassung einfach durch die Auswahl von Modus im Men PC auszuw hlen und dr cken Sie SYSTEM vorgenommen werden Seite 35 Sehen Sie dann die SELECT Taste dazu die Seiten 37 38 im Manuelle PC Anpassung Bitte warten wird eingeblendet w hrend die Auto PC Anpassung vorgenommen wird v Hinweis e Die Einstellungen einiger PCS f r Fine sync Gesamtpixel
152. ten 36 38 Bildauswahl Bei einer PC Quelle wird damit der Bildpegel ausgew hlt aus den Optionen Dynamik Standard Authentisch und Bild 1 10 Seite 39 Bei einer Video Quelle wird damit der Bildpegel ausgew hlt aus den Optionen Dynamik Standard Nat rlich Kinoeinstellung und Bild 1 10 Seite 47 Image adjust Bei a PC Quelle wird damit das PC Bild eingestellt Kontrast Helligkeit Farbmanagement Farbtemperatur Wei abgleich Rot Gr n Blau Schwarzabgleich Rot Gr n Blau Autom Bildkontrolle Farbraumerweiterung Sch rfe Gamma Reset Speichern Seiten 40 42 Zur Anpassung des Videobildes f r die Video oder HDMI Quelle Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Farbmanagement Farbtemperatur Wei abgleich Rot Gr n Blau Schwarzabgleich Rot Gr n Blau Autom Bildkontrolle Farbraumerweiterung Sch rfe Gamma Rauschunterdr ckung Progressiv Reset Speichern Seiten 48 50 Format Bild Bei einer PC Quelle wird damit die Bildgr e eingestellt Normal Voll Breitbild 16 9 Zoom Original Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Digitaler Zoom Trapezkorrektur Deckenpro R ckpro Seitenverh ltnis Reset Seiten 43 45 Bei einer Videoquelle wird damit die Bildgr e eingestellt Normal Voll Breitbild 16 9 Zoom Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Trapezkorrektur Deckenpro R ckpro Seitenverh ltnis Reset Seiten 51 52 Einstellung F r die Einstellung der Projektorkonfiguration Seiten 53 71 Information Zeigt Informatio
153. werden Dr cken Sie die Zeigertasten gt um den progressiven Scan Modus zu ndern AUS Progressiver Scan Modus ist Aus L a E Progressiver Scan Modus ist Ein Filmmodus Zum Ansehen eines Films Mit dieser Funktion werden die Bilder in originalgetreuer Filmqualit t wiedergegeben Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die SELECT Taste Ein Best tigungsfeld erscheint W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Speichern Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie S Speichern und dr cken Sie die Zeigertaste oder die Bl poanpassuno SELECT Taste W hlen Sie mit den Zeigertasten A Y aus Bild 1 bis 10 und dr cken Sie die SELECT Taste E Ein Best tigungsfeld erscheint W hlen Sie dort Ja vb Die gespeicherten Daten lassen sich abrufen indem a Sie bei der Auswahl des Bildmodus auf Seite 47 amp zwischen Bild 1 10 ausw hlen v Hinweis e Progressiv kann nicht ausgew hlt werden wenn 480p 575p 720p oder 1080p ausgew hlt ist Seite 46 e Rauschunterdr ckung kann nicht mit dem Computereingangssignal ausgew hlt werden und wenn das Videosignal das Format 1080p hat Nein MENU ESTO Bewegen SELECTIVO i Ein Best tigungsfeld erscheint ee W hlen Sie dort Ja 90 Videoeingang Bildformateinstellung 4 Dr cken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Bildschirmmen s V
154. z oder Entriegelung der Shutter Funktion Siehe 79 Anhang Die Funktion Automatische Lampenabschaltung wird beim Einschalten aktiviert Siehe Abschnitt Einstellung auf Seite 63 Bei fortgesetzter Verwendung des Projektors ohne Austausch der Luftfilterpatrone und Zur ckstellen der Z hluhr Filter nach der Anzeige des Filterkassetten Austauschsymbols wird der Projektor nach einer Betriebszeit von ungef hr 10 Stunden zum Schutz der optischen Teile automatisch ausgeschaltet Falls danach der Projektor wieder eingeschaltet wird so wird die Stromversorgung nach einer Projektionszeit von 3 Minuten automatisch wieder ausgeschaltet Siehe Seiten 71 87 Decken Sie nicht die Bel ftungsschlitze des Projektors ab Siehe Seiten 4 6 Der Projektor kann in warmer Umgebung verwendet werden Achten Sie darauf dass die Umgebungstemperatur nicht den spezifizierten Betriebstemperaturbereich unter oder berschreitet 5 C 40 C Siehe Seite 77 Das Ger t wird automatisch ausgeschaltet Es ist keine Steuerung Wenn die Seitenbedienelemente mit der Tastatursperre unter Sicherheit im mit dem Bedienfeld an der Einstellungsmen gesperrt sind stehen sie nicht zur Verf gung Beachten Sie bitte Seite des Ger ts m glich den Abschnitt Einstellung auf Seite 65 Pr fen Sie die Batterien berpr fen Sie ob der RC Sensor richtig eingestellt ist Siehe Seite 62 Stellen Sie sicher dass sich zwisc
155. zeige blinkt langsam ca 2 Sekunden auf ON 2 Sekunden auf OFF Seite 85 Die WARNING FILTER Anzeige blinkt schnell wenn der Projektor sich in einem ungew hnlichem Betriebszustand befindet eine Filterkassette nicht richtig eingesetzt wurde oder der Filterscroll nicht ordnungsgem arbeitet Seite 87 v Hinweis e Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 und Abb 5 erscheint nicht wenn die Anzeige Funktion ausgeschaltet Aus ist Seite 54 oder w hrend Standbild Seite 29 aktiv ist Der Filter kann nicht neu aufgezogen werden Der Filter kann neunmal abgescrollt werden da der Filter 10 Scrolls aufweist Der Filter kann entsorgt werden Filterkassette nicht reinigen und wiederverwenden Filterkassette nicht Wasser oder Fl ssigkeiten aussetzen Dadurch wird die Kassette besch digt Tauschen Sie nach vollst ndigem Scrollablauf die Filterkassette aus Wenn Sie die Filterkassette austauschen obwohl mit der Kassette noch Filterscrolls m glich sind dann werden vom Scrollz hler die verbliebenen Restscrolls nicht bemerkt und die R cksetzfunktion wird nicht richtig ausgef hrt Es kann dadurch ein Ger teschaden hervorgerufen werden Verwenden Sie die Filterkassette nicht mit anderen Ger ten Der Z hluhr filter und der Scrollz hler registrieren nicht die verbliebene Anzahl der Scrolls auf der gebrauchten y Abb 1 Filteraustauschsymbol C bb Abb 2 a Abb 3 Symbol f r letzten Filterscroll Abb 4 k Filterkas
156. zu installieren oder auszutauschen da dies zu Verletztungen f hren kann AN Fassen Sie den Projektor beim Tragen oder Heben nicht an der Linse an Dadurch kann das Ger t ernsthaft besch digt werden An die H ndler und Wartungsfachkr fte Entnehmen Sie weitere Informationen zur Installation und zum Austausch der Installationsanleitung der optionalen Linse Stellen Sie vor der Installation und dem Austausch der Linde sicher dass Sie eine Linse mit der richtigen Typ Bezeichnung verwenden Hinweis zu PJ Link Dieser Projektor erf llt die Norm PJLink Standard Class 1 der JBMIA Japan Business Machine and Information System Industries Association Dieser Projektor unterst tzt alle in der Norm PJLink Class 1 definierten Befehle ul ist f r diese Norm PJLink Zaa Class 1 zertifiziert Eingang 1 RGB PG analog ROBA I n RGB _ RGB3 Eingang 3 Eingang 2 VIDEO 1 PJLink ist ein eingetragenes Warenzeichen von JBMIA und ein angemeldetes Warenzeichen in einigen anderen L ndern FJ Link 91 Anhan Anschlussbelegungen ANALOG MONITOR OUT Mini D sub 15 polig Eingang 1 Roter Anschluss 9 5V Spannung 2 Gr ner Anschluss 10 Masse Vert sync 3 Blauer Anschluss 11 Masse Erde _ 4 Keine Verbindung 12 DDC Daten 0009 oco o 0o 060000 15 Masse Horiz sync _ 43 Horiz sync Eingang Composite H V sync 6 Masse Rot _______ 14 Vert syncEingang_________ 7

Bedienungsanleitung LC-HDT700

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents