Handbuch für den TK104
Contents
1. Bedienungsanleitung u VERSION 25 08 2014 EG Konformit tserkl rung We manufacturer Incutex Germany GmbH Werner Haas Str 2 86153 Augsburg Germany declare that the product GPS TK104 complies with the given CE 1999 5 EC R amp TTE Directives List of technical standards EN 301 511 V9 0 2 2003 Specifications and EN 301 489 01 V1 6 1 2005 Harmonised norms used EN 301 489 07 V1 3 1 2005 For review of its EN 300 440 2 V1 1 2 2004 Conformity EN 301 489 03 V1 4 1 2002 EN 50371 2002 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Mr Nechwatal The object of declaration described above is approved by T V laboratory for CE certificate Registration No AT 50120628 0001 Report No 17007850 001 Date 14 01 2010 Signature Batterieverordnung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Ger ten die Batterien enthalten ist der Verk ufer verpflichtet Sie auf folgendes hinzuweisen Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet Sie k nnen Batte rien nach Gebrauch an den Verk ufer oder in den daf r vorgesehenen R cknahmestellen beispiels weise in kommunalen Sammelstellen oder im Handel unentgeltlich zur ckgeben Sie k nnen die Batterien auch per Post an den Verk ufer zur cksenden Der Verk ufer erstattet Ihnen auf jeden Fall das Briefporto f r den R ckvers2. Minuten eine SMS dem Text speed080 GPS Koor dinaten Wenn Sie den Alarm bemerkt haben k nnen Sie diesen wieder deaktiv ieren abbrechen Achten Sie beim Einstellen des Alarms darauf dass die Angabe in der SMS immer 3 Ziffern haben muss z B f r 80 km h schreiben Sie 080 AUFBAU speed Passwort leer Geschwindigkeit ANTWORT speed ok BEISPIEL speed123456 080 ABBRECHEN nospeed123456 KONFIGURATU 3 12 SOS Taste INFO Die SOS Taste am GPS Tracker ist zum Hilfe rufen in Notsituationen Halten Sie die SOS Taste f r 3 Sekunden gedr ckt und der Tracker sendet an alle autori sierten Nummern help me Geo info alle 3 Minuten Diese Funktion steht autom atisch zur Verf gung Wenn der Alarm ausgel st wurde k nnen alle autorisierten Nummern den Alarm mit folgendem Befehl abschalten ABBRECHEN help me ANTWORT help me ok 3 13 Ersch tterungsmeldung INFO Durch einen eingebauten Sensor kann der Tracker auf Bewegungen reagie ren Sobald der Tracker Bewegungen registriert sendet er eine SMS mit folgendem Inhalt Sensor alarm GPS Position an die autorisierten Rufnummern Der Bewe gungssensor registriert Bewegungen einmal alle 3 Minuten nach der ersten Alarm SMS AUFBAU shock Passwort ANTWORT Shock is activated BEISPIEL shock123456 ABBRECHEN noshock123456 3 14 Ersch tterungsmeldung Sensibilit tseinstellung INFO Der Sensor hat 3 unterschiedliche Stufen 1 Stufe sen
3. O 3 6 Automatische Abfrage Zeitintervall INFO Mit der automatischen Abfrage k nnen die Koordinaten in einem von Ihnen definierten Zeitintervall automatisch abgefragt werden Diese Funktion ist sinnvoll bei der Nutzung des Ortungsportals um eine Route der gefahrenen Strecke zu erhalten Der kleinstm gliche Abfrageintervall betr gt 20 Sekunden AUFBAU fix Zeit Zeitformat Zyklus n Passwort Zeitformat Sekunden s Minuten m Stunden h Zahlenwerte 3 stellig und ein maximaler Wert von 255 BEISPIEL fix030s005n123456 sendet 5 mal alle 30 Sekunden eine Position BEISPIEL fix005m005n123456 sendet 5 mal alle 5 Minuten eine Position BEISPIEL fix001h005n123456 sendet 5 mal jede Stunde eine Position BEISPIEL fix005m n123456 sendet unendlich alle 5 Minuten eine Position ANTWORT SMS mit Koordinaten Link ABBRECHEN nofix123456 Hinweis Die Angaben m ssen immer drei Ziffern enthalten z B fix030s und nicht fix30s 3 7 Stimmen berwachen INFO In diesem Modus k nnen Sie die Umgebung des Trackers durch das eingebaute Mikrofon abh ren Denken Sie daran dass Sie von der abgeh rten Person eine Zustimmung ben tigen Genaueres unter 3 8 in der Anleitung 3 8 Wechseln zwischen Track Modus und Abh r Modus INFO Der Standard Modus ist Track Damit Ihr Anruf vom Tracker angenom men wird m ssen Sie in den Monitor Modus schalten Danach rufen Sie den Tracker an der Anruf w
4. Passwort leertshock an den Tracker worauf hin sleep deepshock ok geantwortet wird der Tracker wird in den Tief schlafmodus versetzt wenn keine Bewegung stattfindet das GPS Modul und die Power LED werden daraufhin deaktiviert Wenn Sie den Tracker anrufen oder eine SMS oder Bewegungen stattfinden wacht der Tracker auf Die se Einstellung eignet sich gut f r Einzelabfragen per Handy und f r GPRS Modus Tiefschlafmodus mit Ersch tterungssensor Senden Sie sleep Passwort leer deepshock an den Tracker worauf hin sleep deepshock ok geantwortet wird der Tracker wird in den Tiefschlafmodus versetzt wenn keine Bewegung stattfindet das GPS amp GSM Modul und die Power LED werden daraufhin deaktiviert Der Tra cker kann in diesem Modus nur durch Vibration aufgeweckt werden Die se Einstellung eignet sich vorwiegend f r den Betrieb im GPRS Modus Schlafmodus abschalten Senden Sie sleep Passwort leer off und der Tracker antwortet mit sleep off ok Der Tracker wird nicht einschlafen und GPS GSM und die Pow er LED werden dauerhaft aktiviert sein Das Abschalten des Stromspar modus kann besonders bei Problemen mit dem Tracker von Vorteil sein KONFIGURA 3 23 GPRS Datenaustausch minimieren W hlen Sie diese Einstellung um den Intervall der Daten bermittlung zu senken Der Tracker wird zu dem eingeschr nkten GPRS Modus wechseln und einschlafen wenn der Tracker f r 5 Minuten keiner Bewegung aus
5. alls Sie eine Portal L sung w nschen Trackerkonfiguration Schicken Sie folgende Befehle per SMS oder schlie en Sie das Ger t am PC an und ndern Sie die Datei user_config ini entsprechend ab IP Adresse und Port festlegen adminip Passwort leer IP Adresse leer Port BEISPIEL adminip123456 82 135 28 213 22022 APN festlegen apn123456 leer APN Name BEISPIEL apn123456 internet eplus de Falls erforderlich Abh ngig vom Anbieter APN User und APN Passwort up123456 leer APN User leer APN Passwort BEISPIEL up123456 eplus eplus Trackingrate fix060s n123456 sendet unendlich alle 60 Sekunden eine GPS Position ABBRECHEN nofix123456 KONFIEU N PER SMS 3 22 Stromsparmodi Der Tracker bietet unterschiedliche Stromsparmodi um die Akkulaufzeit des Track ers deutlich zu verl ngern Einschlafen nach Zeit Standardeinstellung Senden Sie sleep Passwort leer time an den Tracker woraufhin sleep time ok geantwortet wird Falls keine Alarme eingestellt wurden und keine Ak tionen innerhalb 5 Minuten stattfinden schl ft der Tracker ein und deak tiviert das GPS Modul und die Power LED Der Tracker wacht auf sobald Sie ihn anrufen oder eine SMS an den Tracker senden Falls Alarme eingestellt wurden schl ft der Tracker ein sobald keine Bewegungen registriert wur den Diese Einstellung eignet sich vorwiegend f r Einzelabfragen per Handy Einschlafen wenn keine Bewegung stattfindet Senden Sie sleep
6. and Ihrer Altbatterie x fof Das Symbol der durchgekreuzten M lltonne bedeutet dass die Batterie N K nicht in den Hausm ll gegeben werden darf Pb Batterie enth lt mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enth lt mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enth lt mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Haftungshinweise Wir weisen darauf hin dass wir keine Haftung f r falsche und fehlende Informationen in die sem Handbuch bernehmen Aktuelle Informationen und nderungen erhalten Sie in unserem Support Forum unter http www gpsvision de forum Copyright Die Vervielf ltigung dieses Handbuchs und die Nutzung von Bildern oder Texten auch der auszugs weise Nachdruck mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln ist nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung von der Incutex Germany GmbH gestattet Version 1 0 INHALTSVERZEICHNIS A 1 Einf hrung wichtig 2 Hardware Beschreibung 2 1 Spezifikation 2 2 SIM Karte 2 4 Akku oauusn 3 Konfiguration Schnellstart 3 1 Bereitstellung Werkseinstellung 3 2 Zeitzone 3 3 Echtzeit Positionsabfrage 3 4 Passwort ndern 3 5 Autorisation von Telefonnummern 3 6 Automatische Abfrage Zeitintervall 3 7 Stimmen berwachen 3 8 Wechseln zwischen Track Modus und Abh r Modus 3 9 IMEI Abfrage 3 10 Bewegungsalarm 3 11 Geschwindigkeitsalarm 3 12 SOS Taste 3 13 Ersch tterungsmeldung 3 14 Ersch tterungsmeldung Sensibilit tseinstelll
7. er berpr ft dann alle 10 Minuten ob der Geo Zaun verlassen wurde Danach wird der Alarm an die autorisierten Rufnum mern bis zur Deaktivierung alle 3 Minuten geschickt AUFBAU stockade Passwort leer latitude longitude latitude longitude BEISPIEL stockade123456 10 882256E 48 337792N 10 884632E 48 336743N ABBRECHEN nostockade123456 DE U ee ee RR s Sie k nnen den Geo Zaun bequem und kostenlos g r E in unserem Online Portal ermitteln inkl vorgefer mT i tigtem SMS Befehl http www gpsvision biz tr nl ER 12 SVISION DE KONFISURAT 3 19 Statusabfrage Pr fen Sie den Status der wichtigsten Komponenten des GPS Trackers AUFBAU check Passwort BEISPIEL check123456 ANTWORT GSM 100 GPS OK NO GPRS ON OFF battery 100 3 20 GPRS SMS Modus umschalten Der Standardmodus ist SMS Um den Tracker von SMS auf GPRS umzustellen schicken Sie folgende Befehle per SMS an den Tracker ab GPRS Modus festlegen gprs123456 ANTWORT GPRS OK SMS Modus festlegen sms123456 ANTWORT SMS OK 3 21 GPRS Einstellungen INFO Die GPS Koordinaten k nnen kosteng nstig und in sehr geringen Interval len auch mittels GPRS bermittelt werden Daf r ben tigen Sie jedoch eine Ge genstelle Server welche die Datenpakete empf ngt und weiter verarbeitet Wir haben ein geeignetes Online Tracking Portal entwickelt mit dem Sie kosteng n stig die Route des Trackers sehen k nnen Bitte kontaktieren Sie uns f
8. ert sobald Sie 10 mal die Koordinaten SMS erhalten haben Sie k nnen bis zu 5 Handynummer autorisieren Wenn Sie mit einer der Nummern bei dem Tracker anrufen werden die Koordinaten jedoch nur an diese Nummer per SMS verschickt und nicht an alle Beim Ausl sen der SOS Taste werden die Koordinaten an alle autorisierten Nummern geschickt AUFBAU admin passwort leer Telefonnummer BEISPIEL admin123456 491791111111 ANTWORT admin ok ACHTUNG Bei der Autorisierung ist zu beachten dass die Nummer welche Sie autorisieren wollen unbedingt so eingetragen wird wie diese auch tats chlich bei einem Anruf bertragen wird Das heisst Sie rufen mit der Nummer die Sie autorisieren wollen sich selbst an und schreiben die Nummer auf z B 0179111111 oder 0049179111111 oder 49179111111 und dementsprechend wird die Nummer eingetragen Wenn die Nummer so angezeigt wird 0179111111 dann lautet der admin Befehl admin123456 0179111111 Wenn die Nummer so angezeigt wird 49179111111 dann lautet der admin Befehl admin123456 49179111111 Wenn die Nummer so angezeigt wird 0049 179111111 dann lautet der admin Befehl admin123456 0049179111111 ACHTUNG Die Autorisation weiterer Telefonnummern ist NUR durch die erste autorisierte Nummer m glich Eine autorisierte Rufnummer entfernen AUFBAU noadmin passwort leer AutorisierteTelefonnummer BEISPIEL noadmin123456 491791111111 ANTWORT noadmin ok VISION DE KONFIGURATI
9. gesetzt war Der Tracker wird die GPRS Verbindung trennen und neu konnektieren wenn ein Alarm ausgel st wird oder eine Bewegung stattfindet Siehe alternativ Stromsparmodus AUFBAU less leer gprs Passwort leer on ANTWORT less gprs on ok BEISPIEL less gprs123456 on ABBRECHEN less gprs off ok 3 24 Abfrage der Adresse Mit dieser Funktion k nnen Sie die Adresse der GPS Ortung per SMS abfra gen Dazu muss jedoch der Tracker ber g ltige Einstellungen f r den GPRS Modus verf gen APN bzw falls erforderlich APN User und APN Passwort muss gesetzt worden sein siehe dazu den Punkt 3 23 GPRS Einstellungen AUFBAU address Passwort BEISPIEL address123456 3 25 GPS Bewegungsaktivierung Diese Einstellung bewirkt dass die GPS Daten nicht mehr aktualisiert werden wenn z B das Fahrzeug sich nicht mehr bewegt und der H hengrad und Breitengrad gleichbleiben Sobald eine Bewegung stattfindet werden die GPS Daten wieder aktualisiert Diese Funktion ist standardm ig deaktiviert AUFBAU suppress Passwort ANTWORT suppress drift ok BEISPIEL suppress123456 ABBRECHEN nosuppress123456 MANUAL 3 27 Nutzungshinweise Bitte beachten Sie die Hinweise um die Lebensdauer des Trackers zu maximieren halten Sie das Ger t trocken N sse kann das Ger t zerst ren vermeiden Sie die Benutzung und Lagerung an staubigen Orten benutzten Sie das Ger t nicht an sehr hei en oder sehr kalten Orten reinigen Sie da
10. ird angenommen und es wird eine Sprachverbindung auf gebaut hnlich wie bei einem Handy Der Tracker selbst macht keine Ger usche AUFBAU monitor Passwort ANTWORT monitor ok BEISPIEL monitor123456 ABBRECHEN tracker123456 3 9 IMEI Abfrage INFO Die IMEI ist der Fingerabdruck des GPS Trackers Sie wird f r die Identifi zierung in unserem Ortungsportal verwendet AUFBAU IMEI Passwort BEISPIEL imei123456 ANTWORT IMEI 213841924761234 3 10 Bewegungsalarm INFO Wenn sich der GPS Tracker an einem Ort f r 3 10 Minuten befindet und ber GPS Empfang verf gt kann der Benutzer einen Alarm festlegen Wird der Tracker von dem aktuellen Standort z B 200 Meter Standardwert wegbewegt wird der Alarm ausgel st Der Befehl bleibt auch nach dem Aus Einschalten bestehen Wenn der Alarm ausgel st wurde schickt der Tracker alle 3 Minuten eine SMS mit den Koordinaten und dem Text Move GPS Koordinaten an die autorisierten Rufnum mern Wenn Sie den Alarm bemerkt haben k nnen Sie diesen wieder deaktivieren abbrechen AUFBAU move Passwort leer Radius ANTWORT move OK BEISPIEL move123456 0200 ABBRECHEN nomove123456 3 11 Geschwindigkeitsalarm INFO Der Speedalarm benachrichtigt Sie wenn der Tracker eine bestimmte Geschwindigkeit km h berschreitet Eine optimale Funktion wird ab 50 km h gew hrleistet Nachdem die Geschwindkeit berschritten wurde erhalten die au torisierten Rufnummern alle 3
11. n zu einem Defekt des Ger tes und der Akkus f hren Achtung NICHT kurzschlie en Explosionsgefahr NICHT mechanisch besch digen Explosionsgefahr Nach SMS Meldung Bat L Akku wieder laden 3 Konfiguration Schnellstart Wir bitten Sie die Anleitung mindestens einmal komplett durchzulesen um sich einen berblick zu verschaffen Danach k nnen Sie die Schnellstart Anleitung verwenden 1 Legen Sie die SIM Karte in den Tracker siehe 2 2 2 Laden Sie den Akku und setzten ihn in den Tracker ein siehe 2 4 3 Senden Sie den Befehl begin123456 an den Tracker siehe 3 1 4 Rufen Sie den Tracker an siehe 3 3 Danach erhalten Sie die Koordinaten SMS und der Tracker ist einsatzbereit Weitere Befehle finden Sie in der Anleitung 3 1 Bereitstellung Werkseinstellung INFO Mit diesem Befehl setzen Sie den Tracker komplett auf die Werkseinstel lungen zur ck Auch Adminrufnummern und aktive Befehle werden damit zur ck gesetzt Senden Sie folgenden Befehl siehe BEISPIEL per SMS an den Tracker AUFBAU begin Passwort ANTWORT begin ok BEISPIEL begin123456 123456 ist in dem Fall das Standardpasswort Wir empfehlen dieses nicht zu ndern KONFIGURATI 3 2 Zeitzone ndern INFO Mit diesem Befehl legen Sie die Zeitzone fest damit in der SMS die richtige Uhrzeit angezeigt wird Senden Sie folgenden Befehl siehe BEISPIEL per SMS an den Tracker AUFBAU time leer zone Pas
12. s Ger t mit einem trockenen Lappen keine Chemikalien nicht bemalen oder bekleben bzw nicht auseinanderbauen oder umr sten bitte benutzen Sie nur die Batterien und Ladeger te vom Hersteller bitte die Antenne nicht abmontieren und keine anderen Antennen benutzen 3 28 Fehler amp L sung LED leuchtet Akku leer laden Sie den Akku f r ca 4 Std auf bzw dauerhaft bis Ladeschale von rot auf gr n wechselt Bekomme keine Autorisierung Zur cksetzen und Autorisierung 3 5 SMS nach Anruf Rufnummerunterdr ckung ausschalten Geo Daten bleiben kein GPS wechseln Sie den Einsatzort unver ndert Ger t drau en positionieren FAIL in Antwort Autorisierung kontrollieren Sie die Autorisierung Schreibfehler kontrollieren Sie den SMS Befehl
13. sitivity Passwort leer 1 SMS bei leichter Ersch tterung 2 Stufe sensitivity Passwort leer 2 SMS bei 8 Ersch tterungen in 2 Sek 3 Stufe sensitivity Passwort leer 3 SMS bei 25 Ersch tterungen in 5 Sek 3 15 L schen der Tracker Ortungsdaten INFO Das GSM und GPS Moduls des Trackers wird zur ckgesetzt AUFBAU reset Passwort ANTWORT reset ok BEISPIEL reset123456 3 16 Fehlendes GPS Signal INFO Falls der Tracker aufgrund der rtlichen Begebenheiten den GPS Empfang verliert kann der Tracker Sie dar ber mittels SMS inkl des letz ten Standorts informieren Diese Einstellung ist standardm ig deaktiviert AUFBAU gpssignal Passwort leer on ANTWORT gpssignal on ok BEISPIEL gpssignal123456 on ABBRECHEN gpssignal123456 off 3 17 Batterie leer Alarm INFO Wenn die Batterie fast leer ist niedriger als 3 55V sendet der Tracker insgesamt nur zweimal im 15 Minuten Intervall eine SMS mit den Koordinaten und bat L Diese Einstellung ist standardm ig aktiviert AUFBAU lowbattery Passwort leer on ANTWORT lowbattery on ok BEISPIEL lowbattery123456 on ABBRECHEN lowbattery123456 off 3 18 GEO Zaun INFO Mit diesem Befehl k nnen Sie einen Bereich geografisch einz unen Wenn der Tracker dieses Gebiet verl sst erhalten Sie einen Alarm Sie ben tigen daf r die Koordinaten aus der linken oberen und der unteren rechten Ecke der Karte so dass um den Tracker ein Viereck entsteht Der Track
14. swort leer Zeitzone ANTWORT time ok BEISPIEL time zone123456 2 2 Sommerzeit 1 Winterzeit 3 3 Echtzeit Positionsabfrage INFO Um den aktuellen Standort des Trackers abzufragen m ssen Sie den Tracker mit Ihrem Handy anrufen Nach ca 2 5 Ruft nen wird der Anruf vom Tracker autom atisch abgewiesen somit ist der Anruf f r Sie kostenlos Sekunden sp ter erhalten Sie die Koordinaten per SMS GoogleMaps Link und Daten vom n chsten Handymast Bitte achten Sie darauf dass die Rufnummerunterdr ckung deaktiviert ist Der Tracker macht generell keine Ger usche Falls der Tracker kein GPS Empfang im Moment hat erhalten Sie die letzten dem Tracker bekannten Koordinaten mit dem Hinweis Last Der Tracker liefert dann jedoch die aktuelle Daten des Handymastes 3 4 Passwort ndern INFO Wir empfehlen das Passwort nicht zu ndern Wenn Sie das Standardpass wort beibehalten k nnen Sie den Punkt 3 4 berspringen In dem Beispiel unten w re das neue Passwort 782732 Bitte notieren oder merken Sie sich das Passwort Wenn Sie das Passwort vergessen muss die komplette Firmware erneuert werden AUFBAU password altes Passwort leer neues Passwort BEISPIEL password123456 782732 ANTWORT password ok ACHTUNG Sie d rfen nur 6 Zahlen als Passwort verwenden Keine Buchstaben und keine anderen Zeichen 3 5 Autorisation von Telefonnummern INFO Wenn noch keine Nummer autorisiert ist wird Ihre Nummer automatisch autorisi
15. tzwerk GSM GPRS Heiss Status is Band 850 900 1800 1900Mhz Ladeger t 110 220V In 5V Out GPS Chip SIRF3 Chip Batterie Akku 3 7V 1000 mAh Li ion GSM GPRS Modul SimCom300 Standby ca 280 Stunden GPS Sensitivit t 159dBm Lagerungstemp 40 C bis 85 C GPS Genauigkeit sm Sie k nnen alle Prepaid oder Vertragskarten f r den GPS Tracker verwenden Eine ausf hrliche Tabelle mit allen SIM Karten Anbietern und den Preisen finden Sie in unserem Forum unter http www gpsvision de forum SMS amp GPRS Tarife Wichtig Der PIN Code der SIM Karte muss vor der Nutzung deaktiviert werden weil der GPS Tracker den PIN Code nicht eingeben und deshalb keine Verbindung mit dem GSM Netz herstellen kann Mit Ihrem Handy k nnen Sie den PIN Code deaktivieren In der Regel im Men unter Sicherheit bzw Einstellungen Weitere Details in unserem Forum oder im Handbuch Ihres Handys 1 ffnen Sie den Deckel des Ger tes und entnehmen Sie die Batterie 2 Schieben Sie die SIM Karte in den gr eren Einschub ein 3 Schieben Sie die Simkarte in den Einschub und legen Sie den Akku ein KONFIGURATION Bitte laden Sie den Ger te Akku Standard vor der ersten Nutzung 12 Stunden Der Akku hat eine Stand by Zeit von ca 48 Stunden bei 10 15 Positionsabfragen t glich Der Ladevorgang ben tigt mit der Ladeschale ca 3 5 Stunden Bitte verwenden Sie nur Akkus und Ladeger te von GPSvision Falsche Ladeger te und Akkus k nne
16. ung 3 15 L schen der Tracker Ortungsdaten 3 16 Fehlendes GPS Signal 3 17 Batterie leer Alarm 3 18 GEO Zaun 3 19 Statusabfrage 3 20 GPRS SMS Modus umschalten 3 21 GPRS Einstellungen 3 22 Stromsparmodi 3 23 GPRS Datenaustausch minimieren 3 24 Abfrage der Adresse 3 25 GPS Bewegungsaktivierung 3 26 Nutzungshinweise 3 27 Fehler amp L sung 3 28 Weiteres Zubeh r f r den Tracker VODVDVDVOos unuan Ea pt p pi pe pi pt pd pd pt d i t pi a i a d l a SOAAUUURWWUDDDrREHRHMOOO HARDWARE VO 1 Einf hrung wichtig WICHTIG Lesen Sie vor der Nutzung die Anleitung mindestens einmal In der Bedienungsanleitung sind die Befehle immer in 4 Bereiche eingeteilt Info Beschreibung und Funktionen des Befehls Aufbau Hier wird der prinzipielle Aufbau des Befehls dargestellt Beispiel Das ist der tats chliche Befehl wie er per SMS geschickt wird Abbrechen Wie manche Befehle per SMS wieder deaktiviert werden Die SMS Befehle werden immer in Kleinbuchstaben geschrieben und gelten in der gleichen Schreibweise auch f r GPRS 2 Hardware Beschreibung Vorderseite R ckseite Seitenansicht Ein Aus Schalter SOS Button Signalanzeige GSM Antenne und Mikrofon Schnittstelle zum PC Aufladen Innenraum HARDWARI 2 1 Spezifikation Daten Spezifikation Daten Spezifikation Ma e 64 x 46 x 17 mm Dauer Lokalisier Kalt Status 45s ung Gewicht 50g Warm Status 355 Ne
Download Pdf Manuals
Related Search