6262/6262-212/6260/6260-212 Bedienungsanleitung
Contents
1. 7 Luige THE VANES 6262 6262 212 6260 6260 212 Bedienungsanleitung www bugera amps co Wichtige Sicherheitshinweise BR zA AUTIO SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ACHTUNG Hochspannung Lebensgefahr Auch nach Trennen vom Netz k nnen innerhalb des Geh uses hohe Span nungen von bis zu 500 V DC gef hrt werden Um t dliche Stromschl ge auszuschlie en darf die Ger teabdeckung bzw Ger ter ckwand nicht abgenommen werden Im Innern des Ger ts befinden sich keine vom Benutzer reparier baren Teile Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Ziehen Sie das Netzkabel wenn das Ger t nicht benutzt wird WARNUNG Um eine Gef hrdung durch Feuer bzw Stromschlag auszuschlie en darf dieses Ger t weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen k n nen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t Dieses Symbol verweist auf das Vorhandensein einer nicht isolierten und gef hrlichen Spannung A N im Innern des Geh uses und auf eine Gef hrdung durch Stromschlag Dieses Symbol verweist auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise in der Begleitdokumen tation Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung 1 Lesen Sie diese Hinweise 2 Bewahren Sie diese Hinweise auf 3 Beachten Sie alle Warnhinweise2. 4 Befolgen Sie alle Bedienungshinweise 5 Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser 6 Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie nicht die Bel ftungsschlitze Beachten Sie beim Einbau des Ger tes die Herstellerhin weise 8 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen auf Solche W rmequellen sind z B Heiz k rper Herde oder andere W rme erzeugende Ger te auch Verst rker 9 Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol oder geerdeten Steckern Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte Ein geerdeter Stecker hat zwei Steck kontakte und einen dritten Erdungskontakt Der breitere Steckkontakt oder der zus tzliche Erdungs kontakt dient Ihrer Sicherheit Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt wenden Sie sich bitte an einen Elektriker damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird 10 Verlegen Sie das Netzkabel so dass es vor Tritten und scharfen Kanten gesch tzt ist und nicht be sch digt werden kann Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker Verl ngerungskabel und an der Stelle an der das Netzkabel das Ger t verl sst auf ausreichenden Schutz 11 Das Ger t muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein 12 Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Ger testeckdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein muss diese immer zug nglich sein 13 Verw
3. ebenfalls eine sehr hohe Oberfl chentem peratur erreichen k nnen Nehmen Sie alle Kabelverbindungen vor wenn das Ger t noch kalt ist um Verbrennungen zu ver meiden R HRENVERST RKER NIEMALS OHNE AN GESCHLOSSENE LAUTSPRECHERBOX UM SCHADEN AM GERAT ZU VERMEIDEN f ACHTUNG VERWENDEN SIE DEN BUGERA Der BUGERA besitzt zwei parallele LOUDSPEAKER Aus g nge an die Sie eine oder zwei Lautsprecherboxen an schlie en k nnen Wenn Sie nur eine Lautsprecherbox anschlie en muss die Stellung des IMPEDANCE Schalters der Impedanz der angeschlossenen Box entsprechen Wenn Sie zwei Lautsprecherboxen anschlie en wollen sollten beide Boxen die gleiche Impedanz haben Ach ten Sie auch hier auf die korrekte Einstellung des IMPE DANCE Schalters Stellen Sie ihn in diesem Fall auf den halben Wert einer der Boxen Bei der Verwendung von zwei 16 Ohm Boxen wird er demnach auf 8 Ohm gestellt bei zwei 8 Ohm Boxen auf die Mindestimpedanz 4 Ohm ACHTUNG Die in den Combos enthaltenen Lautsprecher sind in Reihe geschaltet Dies ergibt eine Impedanz von 16 Ohm IMPEDANCE Schalter Lautsprecherboxen 160 80 Impedanzen BUGERA 6262 Lautsprecher 5 5 9 8 ausgang Lautsprecherbox BUGERA 412H BK BUGERA Topteil mit einer Lautsprecherbox 8 Verkabelung des BUGERA Die folgende Abbildung zeigt Ihnen ein Setup des 6262 212 in Verbindung mit einem externen Effektger t das ber den FX LOOP eingebunden ist Desweiteren
4. lich Lautsprecher kabel zum Anschluss der Lautsprecherbox an den Verst rker Verwenden Sie niemals ande re Kabel wie beispielsweise Instrumenten oder Mikrofonkabel Ein und Ausschalten des Verst rkers gt Stellen Sie sicher dass sich der POWER und STANDBY Schalter in der Off Position befin den ausgeschaltet bevor Sie den Verst rker mit dem Netz verbinden Einschalten zwingend notwendig gt Schalten Sie zuerst den POWER Schalter ein warten Sie dann 60 Sekunden schalten Sie nun den STANDBY Schalter ein Ausschalten ratsam gt Schalten Sie zuerst den STANDBY Schalter aus warten Sie dann 30 Sekunden schalten Sie nun den POWER Schalter aus Beachten Sie bitte Nach dem Ausschalten sollten Sie den Verst rker ca 10 Minuten abk hlen lassen bevor Sie ihn bewegen So verhindern Sie m gliche mechani sche Sch den an den empfindlichen R hrenelementen A Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch Mit dem Kauf des BUGERA ha ben Sie sich f r einen R hrenverst rker der neuesten Generation entschieden Dieser 120 Watt Vollr hren Amp bietet Ihnen zwei voll ausgestattete Kan le mit 3 fach Klangregelung einem separaten schaltbaren Effekt Loop plus integriertem Reverb Effekt eine Crunch Funktion im Clean Kanal und vielem mehr So werden Sie jederzeit Herr der Lage und k nnen sich auf das Wesentliche konzentrieren Ihre Musik Entdecken Sie den M rder Sound des BUGERA und lassen Sie s
5. rker mit der R ckseite zur Wand um ein versehentliches Ber hren erhitzter Teile zu vermeiden 18 Am SEND Ausgang schlie en Sie den Eingang ei nes externen Effektger ts mit einem abgeschirmten 6 3 mm Monoklinkenkabel an 19 Am RETURN Eingang schlie en Sie den Ausgang des externen Effektger ts mit einem abgeschirmten 6 3 mm Monoklinkenkabel an 20 Am PREAMP OUT SEND Ausgang wird das Vor stufensignal des Verst rkers ausgespielt um damit z B unter Beibehaltung der Klangcharakteristik eine zweite Verst rker Lautsprecherkombination zu speisen 21 An die 7 polige FOOTSW itch Buchse schlie en Sie den mitgelieferten BUGERA FSB104A Fu schal ter an Bitte achten Sie darauf die Kabelverbindung vor dem Einschalten des Verst rkers herzustellen N here Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Fu schalter 22 Mit dem IMPEDANCE Schalter wird die Lautspre cherimpedanz eingestellt Stellen Sie den Wert im mer so ein dass er dem der verwendeten Lautspre cherbox entspricht Beim Anschluss von zwei Boxen mit gleichen Impedanzen sollte der Schalter auf den halben Wert einer Box gesetzt werden Bei zwei 16 Ohm Boxen wird er demnach auf 8 Ohm eingestellt bei zwei 8 Ohm Boxen auf die Mindestimpedanz 4 Ohm Lesen Sie hierzu bitte auch das Kapitel Ver kabelung des A 23 An den beiden parallelgeschalteten LOUD SPEAKER Ausg ngen 6 3 mm Monoklinkenbuch sen schlie en Sie die Lautsprecherbox en an Di
6. 7 12 7 6260 und 6260 212 4 12AX7C 6262 und 6262 212 470 kQ 34 dBV 50 dBV 0 dBV 80 dBV 92 dBV Preamp Low Gain Eingang nur 6260 und 6260 212 Impedanz Alle Pegel abgesenkt um Effects Send Impedanz Nominaler Ausgangspegel Effects Return Impedanz Minimale Eingangsempfindlichkeit Preamp Ausgang Impedanz Nominaler Ausgangspegel POWER AMPLIFIER SEKTION R hren Typ Ausgangsleistung Spitzenwert Lautsprecheranschl sse Typ Lastimpedanz 44 6 dB 47 oder h her 10 dBV 470 kQ 10 dBV 47 oder h her 10 dBV 4 x 6L6GC 120 W 16 8 49 6 3 mm Monoklinkenanschl sse unsymmetrisch 49 89 16 Q schaltbar Interne Lautsprecher nur 6262 212 und 6260 212 Typ Impedanz Dauerleistung Gesamtimpedanz STROMVERSORGUNG Leistungsaufnahme Sicherung Netzanschluss ABMESSUNGEN GEWICHT 6260 Abmessungen HxBxT Gewicht 6260 212 Abmessungen HxBxT Gewicht 6262 Abmessungen HxBxT Gewicht 6262 212 Abmessungen HxBxT Gewicht 2 x 12 BUGERA 1267078 8 Q 70 W IEC 16 Q Reihenschaltung 350 W max T 3 15 A H 250 V 100 120 V 50 60 Hz T 1 6 A H 250 V 220 230 V 50 60 Hz Standard Kaltger teanschluss 249 mm x 687 3 mm x 246 mm ca 21 5 kg 518 46 mm x 687 3 mm x 247 65 mm ca 28 5 kg 249 mm x 687 3 mm x 246 mm ca 21 5 kg 518 46 mm x 687 3 mm x 247 65 mm ca 28 5 kg Wir sind stets bem ht den h chsten Qualit tsstandard zu sich
7. GAIN gleichzeitig verwendet werden besit zen sie die gleiche Empfindlichkeit beide LOW GAIN 6 Dieser VOLUME Regler bestimmt die Lautst rke des CLEAN Kanals 7 Dieser passive TREBLE Regler bestimmt den obe ren Frequenzbereich Der 6262 bzw 6262 212 besitzt f r den LEAD und den CLEAN Kanal sepa rate TREBLE Regler 8 Dieser passive MID Regler bestimmt den mittleren Frequenzbereich Der 6262 bzw 6262 212 besitzt f r den LEAD und den CLEAN Kanal separate MID Regler 9 Dieser passive BASS Regler bestimmt den unteren Frequenzbereich Der 6262 bzw 6262 212 be sitzt f r den LEAD und den CLEAN Kanal separate BASS Regler 10 Dieser GAIN Regler bestimmt den Eingangspegel des LEAD Kanals Nach rechts gedreht erh hen Sie den Verzerrungsgrad des Vorverst rkers und das Sustain 11 Der LEAD Schalter aktiviert den LEAD Kanal Schalter leuchtet rot 12 Der CRUNCH Schalter aktiviert eine Gain Anhe bung im CLEAN Kanal Schalter leuchtet gelb Auf diese Weise kann der CLEAN Kanal als zweiter LEAD Kanal verwendet werden Bedienungselemente 5 FX LOOP an OUT SEND RETURN R ckseite A VORSICHT Verletzungsgefahr durch Verbrennung W hrend des Betriebs werden die R hren sehr hei wodurch Teile der R ckseite ebenfalls eine sehr hohe Oberfl chentem peratur erreichen k nnen Vermeiden Sie die Ber hrung der r ckseitigen Regler und Anschl sse w hrend des Betriebs Stellen Sie den Verst
8. ist der PREAMP OUT Ausgang an einen Line Eingangskanal eines Mischpults angeschlossen um das Signal einem Aufnah meger t zu zuf hren Zus tzlich wird das Lautsprechersi gnal des BUGERA mit einem Mikrofon abgenommen und ber einen weiteren Mikrofoneingang an das Mischpult angeschlossen Auf diesem Weg erh lt man ein zweites Gitarrensignal das ber ein PA System verst rkt und oder zus tzlich aufgenommen werden kann PA Lautsprecherboxen Endstufe lt 009 0000 80255 w 02002 0 000 w 02202 0 000 a 55 55 000 w 222225 5 000 w 22252022 5 000 w 2222002 2 000 a 55055 o 2 Mischpult Effektger t Preamp Out f Mikrofon Elektrische Gitarre Live Setup mit einem BUGERA Combo Audioverbindungen Audioverbindungen Die Eing nge und Ausg nge des BUGERA sind als Mono klinkenbuchsen ausgelegt lt Zugentlastung Masse Schirm Signal Unsymmetrische Betriebsart mit 6 3 mm Monoklinkenstecker 6 3 mm Monoklinkenstecker Technische Daten PREAMP SEKTION R hren Typ Preamp High Gain Eingang Impedanz Clean Kanal Nominaler Eingangspegel Minimaler Eingangspegel Maximaler Eingangspegel Lead Kanal Nominaler Eingangspegel Minimaler Eingangspegel 1 12 7 1 12
9. RUCH AUF DIE EINGESCHRANKTE GARANTIE 8 4 Reparaturnummer 1 Um die Berechtigung zur Garantiereparatur vorab berpr fen zu k nnen setzt die Garantieleistung voraus dass der K ufer oder sein autorisierter Fach h ndler die Firma BEHRINGER als exklusiven Distributor von BUGERA Produkten siehe beiliegende Liste VOR Einsendung des Ger tes zu den blichen Gesch ftszeiten anruft und ber den aufgetretenen Mangel unterrichtet Alle Anfragen m ssen durch eine Problembeschreibung erg nzt werden Der K ufer oder sein autorisierter Fachh ndler erh lt dabei eine Reparaturnummer 2 Das Ger t muss sodann zusammen mit der Reparaturnummer im Originalkarton eingesandt werden Die Firma BEHRINGER wird Ihnen mitteilen wohin das Ger t einzusenden ist 3 Unfreie Sendungen werden nicht akzeptiert 8 5 Garantiebestimmungen 1 Garantieleistungen werden nur erbracht wenn zusammen mit dem Ger t die Kopie der Originalrechnung bzw der Kassenbeleg den der H ndler aus gestellt hat vorgelegt wird 2 Falls das Ger t ver ndert oder angepasst werden muss um den geltenden nationalen oder rtlichen technischen oder sicherheitstechnischen Anfor derungen des Landes zu entsprechen das nicht das Land ist f r das das Ger t urspr nglich konzipiert und hergestellt worden ist gilt das nicht als Material oder Herstellungsfehler Diese eingeschr nkte Garantie umfasst im brigen nicht die Vornahme solcher Ver nderungen oder Anpassungen unabh ngig
10. SSENE LAUTSPRECHERBOX UM bis das Problem nicht mehr auftritt SCH DEN AM GER T ZU VERMEIDEN 14 Der CLEAN Schalter aktiviert den CLEAN Kanal 3 Der REVERB Regler bestimmt den Effektanteil des Schalter leuchtet gr n eingebauten REVERB Effekts Der 6262 bzw 6262 gt Die beiden Kan le lassen sich auch ber den 212 besitzt f r den LEAD und den CLEAN Kanal mitgelieferten Fu schalter aktivieren N he separate REVERB Regler Der REVERB Effekt l sst re Informationen hierzu finden Sie im Kapitel sich ber den mitgelieferten Fu schalter aktivieren Fu schalter siehe Kapitel Fu schalter 15 Der BRIGHT Schalter aktiviert eine zus tzliche PRESENEE RENET Anhebung im Treble Frequenzbereich 6 dB bei 2 faktor des Verst rkers bei hohen Frequenzen Dies kHz die sich nur auf den CLEAN Kanal auswirkt dient zur Feinabstimmung des Hochfrequenzbe reichs der Lautsprecherbox Der 6262 bzw 6262 16 Der LOW GAIN Eingang wird f r Instrumente mit 212 besitzt f r den LEAD und den CLEAN Kanal u erst hohem Ausgangspegel verwendet die den separate PRESENCE Regler HIGH GAIN Eingang bersteuern k nnten nur 5 Dieser VOLUME Regler bestimmt die Lautst rke UNG 2220 272 des LEAD Kanals 17 Der HIGH GAIN Eingang 6262 und 6262 212 IN PUT ist um 6 dB lauter als der LOW GAIN Eingang und wird f r die meisten E Gitarren verwendet gt Wenn die Anschl sse HIGH GAIN und LOW
11. beinhaltet garantiert BEHRINGER bez glich der im Ger t enthaltenen R hren oder Anzeigeinstru mente dass diese innerhalb eines Zeitraum von neunzig 90 Tagen nach dem Kauf keinerlei Fehler bez glich Material und Ausf hrung aufweisen 3 Bez glich der eingeschr nkten Garantie gelten die nachstehend ausgef hrten Bedingungen Ausschl sse und Beschr nkungen Treten innerhalb dieser Garantiefrist M ngel auf die nicht auf einer der in 8 5 aufgef hrten Ursachen beruhen so wird die Firma BEHRINGER nach eigenem Ermessen das Ger t entweder durch ein neues oder ein erneuertes Ger t ersetzen oder unter Verwendung gleichwertiger neuer oder erneu erter Ersatzteile reparieren Werden hierbei Ersatzteile verwendet die eine Verbesserung des Ger tes bewirken so kann die Firma BEHRINGER dem Kunden nach eigenem Ermessen die Kosten f r diese in Rechnung stellen F r den Fall das sich BEHRINGER dazu entscheidet das Ger t zu ersetzen gilt diese Garantie f r das Ersatzger t f r die verbleibende Garantiezeit des urspr nglichen Ger tes also f r ein Jahr ab Kaufdatum des urspr nglichen Ger tes 5 Bei berechtigten Garantieanspr chen wird das Ger t frachtfrei zur ckgesandt 6 Andere als die vorgenannten Garantieleistungen werden nicht gew hrt BITTE BEWAHREN SIE DIE ORIGINALRECHNUNG BZW DEN KASSENBELEG ALS KAUFBEWEIS AUF DAMIT SIE DIE EINGESCHR NKTEN GARANTIELEISTUN GEN IN ANSPRUCH NEHMEN KONNEN OHNE DIESEN KAUFBEWEIS BESTEHT KEIN ANSP
12. davon ob diese ordnungsgem durchgef hrt worden sind oder nicht Die Firma BEHRINGER bernimmt im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie f r derartige Ver nderungen auch keine Kosten 3 Die eingeschr nte Garantie berechtigt nicht zur kostenlosen Inspektion oder Wartung bzw zur Reparatur des Ger tes insbesondere wenn die Defekte auf unsachgem e Benutzung zur ckzuf hren sind Ebenfalls nicht vom Garantieanspruch erfasst sind Defekte an Verschlei teilen die auf normalen Verschlei zur ckzuf hren sind Verschlei teile sind insbesondere Fader Crossfader Potentiometer Schalter Tasten R hren Gitarrensaiten Leuchtmit tel und hnliche Teile 4 Auf dem eingeschr nkten Garantiewege nicht behoben werden des weiteren Sch den an dem Ger t die verursacht worden sind durch gt unsachgem e Benutzung oder Fehlgebrauch des Ger tes f r einen anderen als seinen normalen Zweck unter Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsanleitungen der Firma BEHRINGER den Anschluss oder Gebrauch des Ger tes in einer Weise die den geltenden technischen oder sicherheitstechnischen Anforderungen in dem Land in dem das Ger t gebraucht wird nicht entspricht gt Sch den die durch h here Gewalt oder andere von der Firma BEHRINGER nicht zu vertretende Ursachen bedingt sind 5 Diese eingeschr nkte Garantie umfasst nur Reparaturen und Wartungen die durch eine von BEHRINGER autorisierte Fachwerkstatt durchgef hrt worden sind Jeglic
13. e Mindestimpedanz betr gt 4 Ohm Stellen Sie den IMPEDANCE Schalter immer so ein dass er dem der verwendeten Lautsprecherbox entspricht A ACHTUNG VERWENDEN SIE DEN BUGERA R HRENVERST RKER NIEMALS OHNE AN GESCHLOSSENE LAUTSPRECHERBOX UM SCH DEN AM GER T ZU VERMEIDEN R ckseite des BUGERA 6260 SERIAL NUMBER LOUDSPEAKER BA Sn RISK OF ELECTRIC Hot surface Do not touch OO AMPLIFIER OUTPUT FOR ER 120 WATTS RMS 4 OHMS MIN SPEAKER IMPEDANCE FSB104 ONL JACKS PARALLELED N11999 L IN 24 FUSE ACHTUNG DAS ERSETZEN DER NETZSICHE RUNG DARF NUR BEI GEZOGENEM NETZSTECKER ERFOLGEN Die Netzsicherung befindet sich in der Sicherungshalterung Wenn sie ausl st muss sie unbedingt durch eine gleichartige Sicherung ersetzt werden Andernfalls k nnte das Ger t ernsthaft be sch digt werden wodurch der Garantieanspruch erlischt Sollte die Sicherung wiederholt ausl sen lassen Sie das Ger t unbedingt durch einen qualifi zierten Service Techniker berpr fen IN 25 An die IEC KALTGER TEBUCHSE schlie en Sie das den Spannungswerten ihres Landes entsprechende Netzkabel an im Lieferumfang enthalten Stellen Sie immer zuerst alle Verbindungen am Verst rker her bevor Sie das Kabel in die Netzsteckdose ste cken 26 SERIENNUMMER des Verst rkers Fu schalter REVERB Fu schalter BUGERA FSB104A FX LOOP 27 An diese 7 polige DIN Buchse sc
14. enden Sie nur Zusatzger te Zubeh rteile die laut Hersteller geeignet sind 14 Verwenden Sie nur Wagen Standvorrichtungen Stative Halter oder Tische die vom Hersteller be nannt oder im Lieferumfang des Ger ts enthalten sind Falls Sie einen Wagen benutzen seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen Ger tkombination um Verletzungen durch Stolpern zu vermei den DAS 15 Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen 16 Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service Personal ausf hren Eine Wartung ist notwendig wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde z B Besch digung des Netz kabels oder Steckers Gegenst nde oder Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder auf den Boden gefallen ist 17 ACHTUNG Die Service Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen Um eine Ge f hrdung durch Stromschlag zu vermeiden f hren Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Ger t durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Reparaturen sind nur von qualifizier tem Fachpersonal durchzuf hren 18 VORSICHT W hrend des Betriebs werden die R hren sehr hei wodurch Teile der R ckseite eben falls eine sehr hohe Oberfl chentempera atur erreichen k nnen Nehmen Sie alle Kabelverbindungen vor wenn das Ger t noch kalt ist um Verb
15. ern Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ank ndigung vorgenommen Tech nische Daten und Erscheinungsbild des Ger ts k nnen daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen 10 Technische Daten Eingeschr nkte Garantie SPEZIELLER HINWEIS KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE IM INNERN DES GER TS REPARATURARBEITEN D RFEN NUR VON QUALIFIZIER TEM PERSONAL AUSGEFUHRT WERDEN 8 1 Verh ltnis zu anderen Gew hrleistungsrechten und zu nationalem Recht 1 Durch diese eingeschr nkte Garantie werden die Rechte des K ufers gegen den Verk ufer aus dem geschlossenen Kaufvertrag nicht ber hrt 2 Die vorstehenden eingeschr nkten Garantiebedingungen gelten soweit sie dem jeweiligen nationalen Recht im Hinblick auf Garantiebestimmungen nicht entgegenstehen 8 2 Online Registrierung Registrieren Sie bitte Ihr neues BUGERA Ger t m glichst direkt nach dem Kauf unter www bugera amps com im Internet und lesen Sie bitte die einge schr nkten Garantiebedingungen aufmerksam Ist Ihr Ger t mit Kaufdatum bei uns registriert erleichtert dies die Abwicklung im Garantiefall erheblich Vielen Dank f r Ihre Mitarbeit 8 3 Eingeschr nkte Garantie 1 Die Firma BEHRINGER gew hrt f r mechanische und elektronische Bauteile des Ger tes nach Ma gabe der hier beschriebenen Bedingungen eine Garantie von einem Jahr gerechnet ab dem Erwerb des Ger tes durch den K ufer 2 Falls dieses Ger t R hren oder Anzeigeinstrumente
16. he Reparaturen oder Wartungen die von anderen Personen durchgef hrt werden sind nicht von dieser Garantie gedeckt 6 Die eingeschr nkte Garantieberechtigung erlischt wenn das Ger t durch eine nicht autorisierte Werkstatt oder durch den Kunden selbst repariert bzw ge ffnet wurde 7 Diese eingeschr nkte Garantie umfasst nur den Austausch von R hren und die damit verbundene Bias Einstellung wenn diese durch eine von BEH RINGER autorisierte Fachwerkstatt durchgef hrt worden sind Jeglicher Austausch von R hren und damit verbundene Bias Einstellung die von anderen Personen durchgef hrt werden sind nicht von dieser Garantie gedeckt 8 Sollte bei berpr fung des Ger tes durch die Firma BEHRINGER festgestellt werden dass der vorliegende Schaden nicht zur Geltendmachung von Ga rantieanspr chen berechtigt sind die Kosten der berpr fungsleistung durch die Firma BEHRINGER vom Kunden zu tragen 9 Produkte ohne Garantieberechtigung werden nur gegen Kosten bernahme durch den K ufer repariert Bei fehlender Garantieberechtigung wird die Firma BEHRINGER den K ufer ber die fehlende Garantieberechtigung informieren Wird auf diese Mitteilung innerhalb von 6 Wochen kein schriftlicher Reparaturauftrag gegen bernahmen der Kosten erteilt so wird die Firma BEHRINGER das bersandte Ger t an den K ufer zur cksenden Die Kosten f r Fracht und Verpackung werden dabei gesondert in Rechnung gestellt und per Nachnahme erhoben Wird ein Reparatu
17. hlie en Sie das Fu schalterkabel an im Lieferumfang enthalten Dieses wird dann mit dem FOOTSW itch Anschluss des BUGERA verbunden Achten Sie darauf die Verbindung herzustellen bevor Sie den Verst rker einschalten 28 Der CLEAN Schalter aktiviert den CLEAN CRUNCH Kanal 29 Der LEAD Schalter aktiviert den LEAD Kanal Bei aktiviertem Kanal leuchtet die zugeh rige LED 30 Der REVERB Schalter aktiviert den REVERB Effekt Bei aktiviertem Effekt leuchtet die zugeh rige LED 31 Der FX LOOP Schalter aktiviert den LOOP Bei aktiviertem FX LOOP leuchtet die zugeh rige LED 6 Bedienungselemente 12 7 6L6 EL3A 6L6 EL34A 6L6 EL34A 6L6 EL34 Innenraum des BUGERA 6260 Innenraum des BUGERA A GEFAHR Hochspannung Lebensgefahr Auch nach Trennen vom Netz k nnen in nerhalb des Geh uses hohe Spannungen von bis zu 500 V DC gef hrt werden Um t dliche Stromschl ge auszuschlie en darf die Ger teabdeckung bzw Ger te r ckwand nicht abgenommen werden Im Innern des Ger ts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile Reparaturar beiten d rfen nur von qualifiziertem Per sonal ausgef hrt werden Ziehen Sie das Netzkabel wenn das Ger t nicht benutzt wird Die Teile innerhalb des Verst rkers verar beiten hohe Spannungen und entwickeln hohe Temperaturen Um m gliche Sch den und Verletzungen durch Feuer oder elekt rischen Schlag zu vermeiden d rfen
18. ich von seiner Vielfalt inspirieren Egal welche Stilrichtung dieser Monster Amp bringt Ihnen die satte R hren Power die Sie daf r brauchen ACHTUNG VERWENDEN SIE DEN BUGERA R HRENVERST RKER NIEMALS OHNE AN GESCHLOSSENE LAUTSPRECHERBOX UM SCH DEN AM GER T ZU VERMEIDEN Bevor Sie beginnen Ihr Ger t wurde im Werk sorgf ltig verpackt um einen sicheren Transport zu gew hrleisten Weist der Karton trotzdem Besch digungen auf berpr fen Sie das Ger t bitte sofort auf u ere Sch den gt Schicken Sie das Ger t bei eventuellen Be sch digungen NICHT an uns zur ck sondern benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den H ndler und das Transportunternehmen da sonst jeglicher Schadenersatzanspruch erl schen kann gt Verwenden Sie bitte immer den Originalkar ton um Sch den bei Lagerung oder Versand zu vermeiden gt Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ger t oder den Verpackungsmaterialien hantieren gt Bitte entsorgen Sie alle Verpackungsmateria lien umweltgerecht Sorgen Sie f r eine ausreichende Luftzufuhr und stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Heizungen um eine berhitzung zu vermeiden gt Beachten Sie bitte dass alle Ger te unbe dingt geerdet sein m ssen Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie in keinem Fall die Erdung der Ger te bzw der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen Das Ger t muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen
19. keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Ge r teinnere gelangen Anweisungen ausschlie lich f r qualifiziertes Service Personal Um an die R hren und die Bedienungselemente zu ge langen muss die r ckw rtige Verst rkerabdeckung ent fernt werden 32 33 34 IN 35 36 JAN Hier befinden sich die Sockel f r die 12AX7ZA B C Vorstufenr hren Hier befinden sich die Sockel f r die 6L6 bzw EL34 Endstufenr hren Achten Sie diesbez glich bitte auf die korrekte Stellung des BIAS SELECT Schalters 34 Der BUGERA wird vom Werk aus mit 6L6GC Endstufenr hren ausgeliefert Der BIAS SELECT Schalter passt den Verst rker optimal an die verwendeten R hren an 6L6 oder EL34 Am BIAS TEST Anschluss kann ein Voltmeter zum Einmessen der Endstufenr hren Bias Abgleich angeschlossen werden Achten Sie darauf dass am Voltmeter Gleichspannung DC angezeigt wird Mit dem BIAS ADJUST Regler wird der Bias Ab gleich vorgenommen Ein Bias Abgleich muss auch nach dem Aus tauschen der Endstufenr hren erfolgen Es sollten immer vier selektierte R hren verwen det werden Die R hren der BUGERA Serie sind hierf r hervorragend geeignet ACHTUNG WIR RATEN DRINGEND DAZU DEN BIAS ABGLEICH VON EINEM FACH MANN VORNEHMEN ZU LASSEN Bedienungselemente 7 Verkabelung des BUGERA VORSICHT Verletzungsgefahr durch Verbrennung W hrend des Betriebs werden die R hren sehr hei wodurch Teile der R ckseite
20. rauftrag gegen Kosten bernahme erteilt so werden die Kosten f r Fracht und Verpackung zus tzlich ebenfalls gesondert in Rechnung gestellt 5 6 bertragung der Garantie Diese eingeschr nkte Garantie wird ausschlie lich f r den urspr nglichen K ufer Kunde des Vertragsh ndlers geleistet und ist nicht bertragbar Au er der Firma BEHRINGER ist kein Dritter H ndler etc berechtigt Garantieversprechen f r die Firma BEHRINGER oder RED CHIP COMPANY LTD abzugeben 8 7 Schadenersatzanspr che Wegen Schlechtleistung der Garantie stehen dem K ufer keine Schadensersatzanspr che zu insbesondere auch nicht wegen Folgesch den Die Haftung der Firma BEHRINGER beschr nkt sich in allen F llen auf den Warenwert des Ger tes N here Informationen erhalten EU Kunden beim BEHRINGER Support Deutschland Technische nderungen und nderungen im Erscheinungsbild vorbehalten Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung Alle genannten Waren zeichen au er BUGERA das BUGERA Logo und THE SOUL OF VALVES geh ren ihren jeweiligen Inhabern und stehen in keinerlei Verbindung zu RED CHIP COMPANY LTD RED CHIP COMPANY LTD bernimmt keinerlei Gew hr f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der enthaltenen Beschreibungen Abbildungen und Angaben Abgebildete Farben und Spezifikationen k nnen geringf gig vom Produkt abweichen Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich ge sch tzt Jede Vervielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch au
21. recher besch digen k nnen Dre hen Sie die VOLUME Regler auf Linksanschlag bevor Sie das Ger t einschalten Achten Sie stets auf eine angemessene Lautst rke 4 Einf hrung Bedienungselemente MASTER LEAD CLEAN EQUALIZER LEAD CLEAN C INPUT 6260 7 3 3 7 9 1 9 Q 120 WATT 2 CHANNEL 10 10 10 10 10 1 10 ef h POWER STANDBY VALVE AMPLIFIER REVERB PRESENCE VOLUME VOLUME TREBLE BASS GAIN 1 dhd Frontseite des BUGERA 6260 Frontseite 13 Dieser GAIN Regler bestimmt den Eingangspegel des CLEAN Kanals Nach rechts gedreht erh hen 1 Mit dem POWER Schalter schalten Sie den Strom Sie den Verzerrungsgrad des Vorverst rkers und f r den BUGERA ein oder aus dadurch das Sustain des Signals 2 Mit dem STANDBY Schalter schalten Sie den Ver gt Bitte beachten Sie dass extrem hohe GAIN st rker in den STANDBY Betrieb Der Verst rker Einstellungen in Verbindung mit extrem ho ist dann inaktiv wobei die Betriebstemperatur der hen VOLUME Einstellungen die Combo Mo R hren erhalten bleibt POWER Schalter einge delle zum mechanischen Schwingen bringen schaltet k nnten Dies tritt allerdings nur bei extremen Lautst rken auf mit denen in den seltensten ACHTUNG VERWENDEN SIE DEN BUGERA F llen gespielt wird Regeln Sie in diesem Fal ROHRENVERST RKER NIEMALS OHNE AN le die GAIN bzw VOLUME Einstellung zur ck GESCHLO
22. rennungen zu vermeiden Luga Inhaltsverzeichnis WICHTIGE HINWEISE zusam nn En A EIDFUNFUNG een 4 Bevor SIE DEGIMREN ee see nee Bee 4 ONERI SI N ae Rene HR 4 un aan 5 FED E S a 5 RUCKS OICC 6 FIR a a en 6 INHeEI JUNE doS BUGER A 2 ee en ee een 7 Anweisungen ausschlie lich f r qualifiziertes 7 Verkabelung des 8 AUGIOVEFDINAUNGEN 9 TECHNISCHE DITET nn Rn Ben 10 Eingeschr nkte Garantie uuuuuuuunnunnnuunnnnnnnnunnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 11 WICHTIGE HINWEISE DIE NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN ANWEISUN GEN KANN ZU SCH DEN AM VERST RKER ODER AN DEN LAUTSPRECHERN F HREN AUF DIESE ART VERUR SACHTE SCH DEN WERDEN VON DER GARANTIE NICHT ABGEDECKT gt Bevor Sie beginnen stellen Sie sicher dass der BUGERA R hrenverst rker an eine ge eignete Lautsprecherbox angeschlossen ist Achten Sie auf die korrekte Lautsprecherim pedanz und verwenden Sie den richtigen Aus gangsanschluss gt Verwenden Sie ausschlie
23. s zugsweise und jede Wiedergabe der Abbildungen auch in ver ndertem Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma RED CHIP COMPANY LTD gestattet Produkte werden global ausschlie lich von BEHRINGER und in der Europ ischen Union ausschlie lich von BEHRINGER International GmbH vertrieben ALLE RECHTE VORBEHALTEN 2008 RED CHIP COMPANY LTD Trident Chambers Wickhams Box 146 Road Town Tortola British Virgin Islands Eingeschr nkte Garantie 11
24. sein gt Bereich von starken Rundfunksendern und Hochfrequenzquellen kann es zu einer Beein tr chtigung der Tonqualit t kommen Erh he den Abstand zwischen Sender und dem Ger t und verwende geschirmte Kabel an allen An schl ssen Online Registrierung Registrieren Sie bitte Ihr neues BUGERA Ger t m glichst direkt nach dem Kauf unter www bugera amps com im Internet und lesen Sie bitte die Garantiebedingungen aufmerksam Sollte Ihr BUGERA Ger t einmal defekt sein m chten wir dass es schnellstm glich repariert wird Bitte wen den Sie sich direkt an den H ndler bei dem Sie Ihr Ger t gekauft haben Falls Ihr BUGERA H ndler nicht in der N he ist k nnen Sie sich auch direkt an die n chstgele gene BEHRINGER Niederlassung wenden Eine Liste mit Kontaktadressen finden Sie in der Originalverpackung ihres Ger ts Global Contact Information European Con tact Information Sollte dort f r Ihr Land keine Kon taktadresse verzeichnet sein wenden Sie sich bitte an unseren exklusiven Distributor BEHRINGER Singapur BEHRINGER Holdings Pte Ltd 1 Kim Seng Promenade 08 08 Great World City West Tower Singapur 237994 Tel 65 6845 1800 Fax 65 6214 0275 Ist Ihr Ger t mit Kaufdatum bei uns registriert erleich tert dies die Abwicklung im Garantiefall erheblich Vielen Dank f r Ihre Mitarbeit ACHTUNG gt Wir m chten Sie darauf hinweisen dass hohe Lautst rken Ihr Geh r sch digen und oder Ihre Lautsp
Download Pdf Manuals
Related Search