Home

Schnellstart

1. Anmerkung Upper 2 und Upper 3 deaktivieren Sie hier am besten Siehe S 34 wenn Sie beim Spielen mehr als einen Klang h ren Klange spielen 33 Anwahl eines Klangs fur die Tastatur 3 Dr cken Sie das Feld der Upper 1 Spur im Display um das Sound Select Fenster zu ffnen Der Name des Anmerkung Das momentan gew hl Sound Select Fenster kann tenKlangserscheint Ziel f r den man auch ffnen indem Name der Klangfarbe Klangtyp in der Kopfzeile gew hlten Klang man zuerst die Spur dr ckt der ein anderer Klang zuge ordnet werden soll und L anschlie end den SOUND SOUND SELECT AcoustiePiano GM T Lower Pen mn Taster SELECTION Sektion nn bet tigt Bright PianovWide 121 661 8801 Symbol der Klangbank En _ ah a Ac Piano Wide E Grand Piano GM Sun Pad en 121 001 000 121 060 002 Der gew hlte Klang wird hervorge i hob Dr ck Siad N Jass c Piano Dark oben Dr cken Sie den Namen um netten ihn zu w hlen m i 4 a2 121 000 001 121 060 003 acc Mit den seitlich angeordneten Regis as Bras 2 pa tern konnen Sie eine andere Klang ue ee rn imi bank wahlen Mit den Registern am unteren Dis Wenn mehr als 6 Seiten zur Verf gung stehen wer play Rand
2. Player Bedienfunktionen Anwahl des gew nschten Songs 1 Dr cken Sie den SONG PLAY Taster um in den Song Play Modus zu wechseln Tipp Bereits im Style MODE DEMO Play Modus kann man dem STYLE SONG SOUND SONG PLAY no chord gt _ Player den gew nschten PLAY PLAY SEQUENCER T E T Song zuordnen Das hat den O O Vorteil dass beim anschlie Benden Wechsel in den Song Play Modus schon alles bereit ist Amr LJ 5 T T P 5 Lr lt m r gt Bei Dr cken des SONG PLAY Tas ters erscheint die Hauptseite des Song Play Modus Grand Piano R ew y we 7 cor HTS WTS TS Ss T Y L E P L Y P Ss Song Bereich der Style Play Hauptseite 60 Song Wiedergabe Anwahl des gew nschten Songs 2 Dr cken Sie das Song Feld im Display um das Song Select Fenster zu ffnen Tipp Das Song Select Fenster kann auch mit dem lt no song gt Grand Piano RX _ es SONG Taster des SELECTION ef fare YER 1 Song Selection Feldes aufgerufen werden Hame ae 5 U H G P L A T lt n m ch Ord Bme Another MIDI Song Canyon HT sli Lovesong My MIDI Song My IbxList PLATTER I Song Selection EEn Hane Mit der Bildlaufleiste k nnen Sie bei Another MIDI Song Bedarf zu momentan unsichtbaren Eintr gen gehen Halten Sie SHIFT gedr ckt w
3. N KORG ON Fr gt O afafej oo oo O 00 000 oa setecrion asks 5 tale Hoooo6 S Dooo Doop Dodo oo DD KORG 500 een ee oo aojoseoaoo06 Aufrufen der Vorgaben My Setting Performance Wenn Sie nach Andern der Klangfarben des Transpositionsintervalls usw wieder zum Ausgangs zustand des Instruments zur ckkehren m chten brauchen Sie nur den MY SETTING Taster im Dis play zu dr cken e Mit MY SETTING rufen Sie n mlich wieder die Ihre Vorgaben auf MY SETTING Speichern eigener Vorgaben in der My Setting Performance Wenn Sie m chten dass die aktuell verwendeten Einstellungen Klangfarben und fast alle Bedienele mente jeweils beim Einschalten des Instruments geladen werden k nnen Sie diesen Zustand spei chern Verwendung der My Setting Performance 45 Speichern eigener Vorgaben in der My Setting Performance Halten Sie den MY SETTING Taster 1 Sekunde gedr ckt bis das Write Startup Set tings Dialogfenster erscheint und dr cken Sie dann den OK Button um den Speicherbefehl zu best tigen gt Write Startup Settings MY SETTING zi 46 Styles wahlen und spielen Styles anwahlen Styles wahlen und spielen Das Pa600 ist ein so genanntes Arranger Instrument das automatische Begleitungen erzeugen kann Di
4. 7 Dr cken Sie das Banksymbol der Upper 2 Spur um sie wieder stummzuschalten Grand Piano RX Grand Piano RX a e je NO M T E ae u T i j F ELD eN 3 8 Spielen Sie auf der Tastatur Der Klang Dark Pad der Upper 2 Spur erklingt nicht mehr beim Spielen auf der Tastatur Sie h ren also nur noch die Upper 1 Spur 36 Kl nge spielen Spielen unterschiedlicher Kl nge mit der linken und rechten Hand Spielen unterschiedlicher Klange mit der linken und rechten Hand Bei Bedarf k nnen Sie mit der linken Hand einen und mit der rechten Hand bis zu drei Kl nge spie len 1 Dr cken Sie den SPLIT Taster Diode muss leuchten um die Tastatur in zwei H lften zu teilen Lower links Upper rechts SPLIT N Lower 2 Aktivieren Sie die Lower Spur Wenn die Lower Spur stummgeschaltet ist m ssen Sie das AMJ
5. Schnelistart Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die Hinweise durch Bewahren Sie diese Hinweise auf Befolgen Sie alle Warnungen F hren Sie alle Anweisungen aus Verwenden Sie das Ger t niemals in der N he von Wasser Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch Versperren Sie niemals die L ftungsschlitze und stellen Sie das Ger t nur den Herstelleranweisungen entsprechend auf Stellen Sie das Ger t niemals in die Nahe von Warmequellen wie Heizk rper fen bzw Ger te darunter auch Verst rker die ausgesprochen hei werden Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht gequetscht wird und dass man nicht dar ber stolpern kann Verwenden Sie nur Halter und St nder die ausdr cklich vom Hersteller emp fohlen werden L sen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn das Ger t l ngere Zeit nicht ver wendet werden soll den Netzanschluss berlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem qualifizierten und befugten Tech niker Das ist z B notwendig wenn das Produkt Sch den aufweist z B besch digtes Netzkabel Eintritt von Fl ssigkeit oder Fremdk rpern wenn das Ger t im Regen gestanden hat sich nicht erwartungsgem verh lt oder hingefallen ist Wenn Sie das Instrument ausschalten ist es weiterhin mit dem Stromnetz ver bunden Es kann nie schaden den Netzanschluss zu l sen wenn Sie es ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden bzw es reinigen m chten W hlen Sie also eine
6. 4 Dr cken Sie den TRACK SELECT Taster erneut um zur Seite der Keyboard Spuren zur ckzukehren 54 Styles w hlen und spielen Ein Ausschalten der Style Spuren Ein Ausschalten der Style Spuren Ab und zu m chten Sie bestimmte Style Spuren vielleicht aus und spater wieder einschalten So ist es z B m glich alle melodischen Begleitspuren stummzuschalten um nur noch den Bass und das Schlagzeug zu h ren 1 Rufen Sie den Volume Bereich auf indem Sie den Volume Reiter dr cken STTLE PLAT MT 8 no chord gt pluggedBallat Grand Piano RX HU ro meee LOWER UPPERS UPPERS UPPER 2 Dr cken Sie bei laufender Style Wiedergabe den Play Button um die Spur auf Mute zu stellen Stummschalten der ACCOMP Spur Alle melodischen Begleitungen verstum men Sie h ren also nur noch die Drum Percussion und Bass Spuren 3 Um die Spuren wieder zu h ren m ssen Sie das Mute Symbol der stummgeschalte ten Spur dr cken Aktivieren Sie den Play Status der ACCOMP Spur Alle melodischen Begleitungen sind jetzt wieder h rbar A Um nur eine Spur stummzuschalten zu aktivieren m ssen Sie zuerst TRACK SELECT dr cken damit die Seite der Style Spuren erscheint Wiederholen Sie anschlie end die oben erw hnten Schritte 5 Dr cken Sie den TRACK SELECT Taster erneut um wieder die Normaldarstellung zu w hlen Anmerkung In der Nor maldarstellung der Style Play Seite sind d
7. Format d h Standard MIDI File Diese k nnen gespeichert und im Song Play Modus oder mit einem externen Sequenzer abgespielt werden 6 Dr cken Sie den MENU Taster um in den Editiermodus zu wechseln 80 Aufzeichnen eines Standard MIDI Files Aufnahme zus tzlicher Parts Aufnahme zusatzlicher Parts Eventuell sind Sie mit einem der aufgezeichneten Parts nicht zufrieden und m chten ihn folglich noch einmal spielen Umgekehrt k nnte eine Aufnahme Session auch folgenderma en aussehen Sie zeichnen zuerst die Style Begleitung mit den richtigen Akkorden und Elementwechseln auf und nehmen im zweiten Durchgang die Melodie usw auf 1 Dr cken Sie den RECORD Taster um die Aufnahmebereitschaft erneut zu aktivieren W hlen Sie im jetzt erscheinenden Dialogfenster erneut Backing Sequence Quick Record N Wenn Sie nur eine Spurgruppe korrigieren aufzeichnen m chten m ssen Sie f r die andere bereits fertige Play w hlen Rec Mode 3 Starten Sie die Aufnahme und spielen Sie den die Part s erneut ein Halten Sie die Auf nahme schlie lich mit dem P M Taster PLAY STOP der PLAYER Sektion an Es erscheint wieder die Hauptseite des Sequencer Modus i Solange die Hauptseite des Sequencer Modus angezeigt wird brauchen Sie nur P M PLAY STOP der PLAYER Sektion zu bet tigen um Ihre Aufnahme abzuspielen Die Backing Sequence Daten liegen jetzt bereits als herk mmliche Song Date
8. Man kann ihn jedoch auch so programmieren dass er nur noch die Lautst rke der Style Song Spuren nicht aber der Tastatur parts beeinflusst Diese Einstellung muss auf der Seite Control lers gt Hand Controllers im Global Modus gew hlt werden Anmerkung Im Sequencer und Sound Modus ist diese Funktion nicht belegt Definierbare Taster ASSIGNABLE SWITCH ASSIGN SWITCH Ol O 2 O O Die Funktionen dieser Taster k nnen auf der Seite Pad Assignable Switch gt Switch des Style Play oder Song Play Modus program miert werden 6 Ubersicht Frontplatte Modusanwahl ber diese Taster w hlen Sie den jeweils ben tigten Modus Es kann nur jeweils ein Modus aktiv sein MODE mm DEMO g STYLE SONG SOUND PLAY PLAY SEQUENCER EDIT O O O o OO STYLE PLAY Style Play Modus in dem man automatische Begleitungen bis zu 8 Spuren verwenden und bis zu 4 Tastatur und 4 Pad Spu ren ansteuern kann Auf der Hauptseite werden die Keyboard Parts rechts angezeigt Die Hauptseite erreichen Sie indem Sie auf einer beliebigen Style Play Editierseite den EXIT Taster dr cken Wenn Sie sich momentan in einem anderen Modus befinden erreichen Sie den Style Play Modus durch Dr cken des STYLE PLAY Tasters Wenn die Keyboard Spuren momentan nicht im Display ange zeigt werden k nnen Sie sie mit dem TRACK SELECT Taster aufrufen Bei Einschalten des Instruments wird dieser Modus automatisch gew
9. Oktavtransposition der Upper Spuren Oktavtransposition der Upper Spuren Wenn alle Upper Klange zu hoch oder zu tief sind k nnen Sie sie in Oktavschritten h her bzw tiefer transponieren 1 Dr cken Sie einen UPPER OCTAVE Taster um alle Upper Spuren h her oder tiefer zu transponieren UPPER Anmerkung Der OCTAVE Octave Transpose Wert der u t Keyboard Spuren erscheint jeweils unter dem Klangna men Bei jedem Dr cken wird die Tonh he Bei jedem Dr cken wird die Tonh he AcousticPiano G2 um eine Oktave abgesenkt um eine Oktave angehoben 2 Dr cken Sie beide UPPER OCTAVE Taster gemeinsam um wieder die in der Perfor mance gespeicherte Einstellung zu verwenden 40 Anw hlen und Speichern von Performances Anwahl von Performances Anwahlen und Speichern von Performances Die Performance Speicher bilden in gewisser Hinsicht das Herzstiick des Pa600 Durch Aufru fen einer Performance kann man n mlich die komplette Registrierung des Instruments ndern Die Klangfarben aller Sektionen die Effekte die Transposition und noch unzahlige andere Parameter z B die Funktionen der definierbaren Taster Sichern Sie Ihre h ufig ben tigten Einstellungen daher in einem Performance Speicher Ab Werk ent halt das Instrument bereits zahlreiche praktische Performances die Sie selbstverstandlich abwandeln oder durch neue Einstellungen ersetzen k nnen Au er den Performance
10. QUARTER TONE SUB SCALE Mit der Minitastatur k nnen Sie die Noten der Vierteltonskala ndern Die vier SC PRESET Taster erlauben die Anwahl einer vorprogrammierten Skala Halten Sie einen der Taster gedr ckt um die aktuellen Einstellungen im betreffenden SC Speicher zu sichern Joystick Der Joystick befindet sich links auf der Frontplatte JOYSTICK Mit dem Joystick k nnen unterschied liche Funktionen beeinflusst werden indem man ihn in verschiedene Rich tungen bewegt X Bewegen Sie den Joystick nach links um die Tonhohe zeitweilig zu verringern und nach rechts um sie anzuheben Diese Funktion nennt man Pitch Bend Y Schieben Sie den Joystick nach vorne um Modu lation hinzuzuf gen Y Ziehen Sie ihn zu sich hin um den im Sound Modus gew hlten Parameter zu beeinflussen Ubersicht 5 Frontplatte DEFINED N UA NC E BAI GENERAL EK TouchView Midi 2 nn TECHNOLOGY CONTROL DISPLAY BRIGHTNESS sTs2 STS3 STS4 J CI OCI OK SONG o am TRANSPOSE b SEARCH SHIFT EXIT MENU OO LYRICS SCORE MARKER O O O UPPER OCTAVE TEMPO METRO SPLIT PLAYER gt kK gt On JU Dann Oooo oo co 0 SYNCHRO START STOP START STOP o 0 o LJ O lj PE
11. Track 1 8 Darstellung zeigt die ersten 8 Song Spuren 5 Dr cken Sie TRACK SELECT noch einmal damit die Spuren 9 16 angezeigt werden TRACK SELECT SONG PLAY Trk Upper I Grand Piano RX Fty Piano Md Mo MO ao MO MO Die Track 9 16 Darstellung zeigt die zweite Gruppe von 8 Song Spuren 6 Dr cken Sie TRACK SELECT erneut um wieder die Normaldarstellung Keyboard Spu ren zu sehen TRACK SELECT SONG PLAY Amr kan E MON zm be OU NP Mo ures gt WT ta TT ENDE Gn Te TIES DL T LOWER UPPERS UPPER UPPERI Pad f seit Dee cd rs Keyboard Spuren 7 Starten Sie die Song Wiedergabe mit dem gt M Taster PLAY STOP 8 H ren Sie sich den Song an und wechseln Sie zu der Darstellung Normal Spur 1 8 Spur 9 16 wo Sie die gew nschten Spuren einstellen k nnen Der Name von Spuren die Daten enthalten wird in einer anderen Farbe dargestellt 64 Song Wiedergabe Ein Ausschalten der Song Spuren e Ber hren Sie den Kanalzug der Spur deren Details angezeigt werden sollen SONG PLAY Trk Upper 1 Grand Piano RX 121 010 000 Ho 10 KD no 10 JE 0 ED Lust f LEEGI m s0 zB D D D 20 2B ur Ta3 Tad LE TOG T97 Pad ESEA EA g Scale Box Trk Upper I Grand Piano Ra Fty Piano 121 616 0908 Gew hlte Spur Zugeordneter Klang Dr cken Klangbank Programmwechsel um das Sound Select Fenster zu Offnen e Alternativ hierzu k nnen Sie in der Darst
12. bedeutet dass die betreffende Spur abge spielt wird Mute bedeutet dass die betreffende Spur nicht abgespielt wird 0 RECORD mong NEW SONC Free Memory 99 Resolution High Trk Upper I Grand Piano RX Fty Fiano Chord ficc Track Ebd Fad Track gt I AT LOWER UPPER UPPER UFPER1 El Gruppierte Spuren Im Quick Record Modus k nnen die Spuren nicht separat ein gestellt werden Hier stehen nur zwei Summen zur Verf gung Die Daten der Tastatur der Pads Kbd Pad sowie die Akkordsequenz Begleitung Ch Acc Z hlwerk Negative Zah len 1 verweisen auf den Einz hler Fangen Sie erst danach an zu spie len Style Tempo Dieser Wert kann ge ndert werden Style Taktart Meter Diese kann man nicht ndern Dr cken Sie den Perf STS Parameter um zum Performance Select Fenster zu wechseln und dort die ben tigte Per formance zu w hlen siehe S 40 Hierf r k n nen Sie auch die PERFOR MANCE und STS Taster verwenden Aufzeichnen eines Standard MIDI Files 79 Aufnahme Aufnahme 1 Wahlen Sie das Style Element das Sie zu Beginn der Aufnahme verwenden m chten W hlen Sie eine beliebige Variation W hlen Sie ein Intro wenn Sie mit einer Einleitung beginnen m ch VARIATION AUTO FILL BREAK ENDING O 2 O 3 oO O 2 2 Starten Sie die Aufnahme mit dem START STO
13. Custom List an Mit Del List um den gew hlten Ein k nnen Sie die aktuelle Custom List l schen Warnung Mit trag zu l schen Del List l schen Sie die aktuelle Custom List 5 Wenn Ihre Custom List fertig ist m ssen Sie den Write Button dr cken um sie zu speichern Geben Sie der Custom List einen aussagekr ftigen Namen Mit dem VALUE Rad k nnen sie Dr cken Sie Delete wenn Sie nur ein Zeichen l schen m chten oder Clear um alle Zeichen des Namens zu l schen den Cursor f hren Write List Geben Sie den Text mit den Buchsta bensymbolen ein Dr cken Sie das T symbol um das Textein bd gabefenster aufzurufen Mit dem SHIFT Button k n Dr cken Sie OK um den neuen Namen nen Sie Gro oder Kleinbuch zu bernehmen bzw Cancel um zum staben w hlen vorigen Namen zur ckzukehren 76 Das SongBook Anwahl und Einsatz einer Custom List Anwahl und Einsatz einer Custom List Fertige Custom Lists lassen sich Gewinn bringend f r Konzerte einsetzen 1 Driicken Sie den Custom List Reiter um zur Seite Custom List zu gehen 2 Verwenden Sie das List Men zum Anw hlen der ben tigten Custom List SONGBOOK EE felt een Eintrag der gerade abge TY Black s black Disco 25 4 4 spielt wird Um einen ande Boogie marveland Disco ren zu verwenden m ssen BEB Gorn tobe active Disco Sie ihn anwahlen und den G Daddy is co
14. Virtuelle Fader Um die Einstellung eines Fader Symbols zu ndern m ssen Sie es dr cken und anschlie end am VALUE Rad drehen Sie k n nen Ihren Finger aber auch auf dem Symbol belassen und dann auf bzw ab bewegen um die Einstellung zu andern Rz UPPER Virtuelle Drehregler Um die Einstellung eines Reglersymbols zu andern miissen Sie es dr cken und anschlie end am VALUE Rad drehen Alterna tive Dr cken Sie ein Reglersymbol und bewegen Sie einen Fin ger aufwarts oder nach rechts um den Wert zu erh hen bzw abwarts oder nach links um den Wert zu verringern Symbole Die Dateien Songs und Ordner sind dank mehrerer Symbole leicht einzuordnen Beispiel fal Ml Ai Standard MIDI File Verzeichnis Datei der Style Bank Die wichtigsten Bedienelemente 25 Modi Modi Die Display Seiten des Pa600 sind nach Betriebsmodi geordnet Die Modusanwahl erfolgt ber die MODE Taster im Bedienfeld Da jedem Modus eine andere Farbe zugeordnet ist wissen Sie jederzeit wo Sie sich gerade befinden Zwei Sondermodi Global und Media werden nur eingeblen det Der zuvor gew hlte Modus bleibt im Hintergrund aktiv Der Record Modus kann im Style Play oder Sequencer Modus aufgerufen werden und erlaubt die Erstellung neuer Styles und Songs Gew hlte Eintr ge Befehle Eingaben usw betreffen immer den momentan hervor gehobenen Parameter Listeneintrag usw W hlen Sie also immer zue
15. 1 w hlen kehrt der Song zur ck zu jener Position gt M PLAY STOP Hiermit starten Sie die Song Wiedergabe ab der aktuellen Posi tion und halten sie wieder an LYRICS SCORE MARKER Mit diesen Tastern rufen Sie die Lyrics Score oder Mar ker Seite auf LYRICS SCORE MARKER OO O LYRICS Mit diesem Taster rufen Sie die Lyrics Seite des Songs Styles oder SongBook Eintrags auf SCORE Dr cken Sie diesen Taster um die Score Seite im Song Play oder SongBook Modus zu ffnen MARKER Dr cken Sie diesen Taster um die Marker Seite im Song Play oder SongBook Modus zu ffnen Dateneingabe und Navigation Mit dem VALUE Rad k n nen Sie dem gew hlten Parameter den gew nsch ten Wert zuordnen oder die Anzeige der Song Select songBook Search oder Media Seite ver schieben DISPLAY BRIGHTNESS VALUE Rad Drehen Sie das Rad nach rechts um den Wert des gew hlten Parameters zu erh hen Drehen Sie es nach links um den Wert zu verringern MENU Wenn Sie den MENU Taster gedr ckt halten dient das Rad zum ndern der Display Helligkeit EXIT Mit diesem Taster k nnen Sie den aktuellen Status verlassen d h e Eine Men seite verlassen ohne eine Funktion zu w h len e Schlie en des Seitenmen s ohne einen Eintrag zu w h len e R ckkehr zur Hauptseite des aktiven Modus e Verlassen der Global oder Media Editier
16. Ein tr ge hinzuf gen 1 Wechseln Sie in den SongBook Modus und markieren Sie im Seitenmen den Enable List Edit Eintrag SONGBOOK no chord B TE Fame Genre Keu Bern Show Artist mow Gen re sTr Black s black Dista agree 125 Song Number now Key Enable List Edit Export as Text File 9 Boogie marveland Disco B Born to be active Disco ED Daddy is cool Disco ERD Disco infernal Disco ED Don t leave me Disco det Song new List pet List write Custome List Book Book Book Book FTP edit edit 2 Wenn Sie Enable List Edit markieren erscheint die List Edit Seite 2 W hlen Sie die Custom List die Sie editieren m chten Um eine vorhandene Liste zu editieren m ssen Sie den Custom List Reiter dr cken und die ben tigte Custom List w hlen Wenn Sie eine neue Liste anlegen m chten m ssen Sie den List Edit Reiter dr cken und dann den New List Button bet tigen 3 Dr cken Sie den Book Reiter um die gesamte Datenbank Book Seite zu sehen Bei Bedarf k nnen Sie die Anzeige filtern und wunschgem sortieren siehe weiter oben um nicht von einem Informationswust erschlagen zu werden W hlen Sie einen Eintrag und dr cken Sie den Add to List Button SONGBOOK SET Mit der Bildlaufleiste Hee cua Guta Ea k nnen Sie bei Bedarf Type Hame tey Bpm Meter zu momentan unsicht Lovesong C Major 240 fe baren Eintragen Gad A belie
17. Pa600 mit einem Computer Dieser Port kann f r die Daten bertragung und die MIDI Kommunikation genutzt werden der Rechner braucht also nicht mit einer MIDI Schnittstelle nachger stet zu werden Perfekt f r den Live Einsatz Das Pa600 wurde speziell f r den Live Einsatz konzipiert Daher lassen sich viele Aspekte in Echtzeit beeinflussen Performan ces erlauben das Aufrufen zuvor gespeicherter Klang und Style Einstellungen STS Speicher erlauben eine schnelle Registrierung der Keyboard Spuren Styles liefern hervorra gende Begleitungen f r alle musikalischen Lebenslagen PAD Phrasen f r das Starten von Sequenzschleifen oder Klangeffek ten Songs k nnen ebenfalls als Begleitung f r Ihr Spiel Ihren Gesang verwendet werden Die SongBook Datenbank erlaubt eine umfassende Vorbereitung Ihres Repertoires Mit der Search Funktion lassen sich im Handumdrehen die gew nschten Dateien ausfindig machen Easy Mode Wenn Sie sich vor allem als Musiker in verstehen und daher nur wenige Einstellungen ndern m chten k nnen Sie den Easy Mode des Pa600 aktivieren um die berfl ssigen Parameter auszublenden Lieferumfang Zum Lieferumfang des Pa600 geh ren folgende Dinge Bitte berpr fen Sie zun chst ob Sie alles bekommen haben Falls etwas fehlt wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Korg H ndler Pa600 Notenpult Netzkabel Schnellstart DVD mit Video Anleitung
18. Song und Parameternamen sowie die abgebildeten Werte sind lediglich als Beispiele zu verstehen und entsprechen nicht immer den tats chlichen Gegebenheiten Reinigen des Displays S ubern Sie das Display mit einem weichen Baumwolltuch Bedenken Sie dass Papiert cher usw das Display verkratzen k nnten Auch Reinigungst cher f r Computer d rfen verwen det werden sofern sie f r LCD Bildschirme geeignet sind Spr hen Sie niemals Fl ssigkeiten auf das LC Display Befeuch ten Sie wenn n tig ein Tuch und wischen Sie damit den Bild schirm ab Warenzeichen Acrobat und PDF sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle anderen erw hn ten Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der betref fenden Firmen und werden ausdr cklich anerkannt Die in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Informationen wurden mehrmals berpr ft Da wir unsere Produkte aber fort w hrend weiterentwickeln stimmen eventuell nicht alle techni schen Daten mit den hier erw hnten Angaben berein Korg haftet nicht f r Unterschiede zwischen der Produktbest ckung und der beiliegenden Dokumentation Anderungen der techni schen Daten bleiben jederzeit ohne Vorank ndigung vorbehal ten Haftung Korg Produkte werden unter strengen Auflagen f r die Netz spannung im Auslieferungsland hergestel
19. cken Sie die Taster erneut um die Aufzeichnung anzuhalten PLAY STOP ACCOMP MEMORY Dr cken Sie diese Tas ter gemeinsam um die Schleifenwiedergabe der Akkordfolge zu starten und damit den Arranger anzusteuern Ab dem n chsten Takt wird die Akkordfolge dann abgespielt Dr cken Sie die Tas ter erneut um die Sequenz anzuhalten bersicht 7 Frontplatte Die Akkordsequenz bleibt so lange erhalten bis Sie eine neue aufzeichnen oder das Pa600 ausschalten PAD Taster Hiermit k nnen einzelne Kl nge oder geschleifte Phrasen abge spielt werden PAD STOP DOO0000 PAD 1 4 STOP Jedem PAD Taster ist eine separate Spur zugeordnet Mit diesen Tastern k nnen bis zu vier Kl nge oder Phrasen gleichzeitig gestartet werden e Dr cken Sie nur jeweils einen PAD Taster wenn Sie nur einen Klang bzw eine Phrase ben tigen e Dr cken Sie mehrere PAD Taster um die betreffenden Kl nge und oder Phrasen gleichzeitig zu starten Die Sequenzphrasen werden immer komplett abgespielt Mit dem Pad Type Parameter Pad Record Modus bestimmen Sie ob die Sequenzphrasen nur ein Mal One Shot oder wie derholt Loop abgespielt werden Mit dem STOP Taster im PAD Feld k nnen Sie die Phrasen anhalten Dr cken Sie nur den STOP Taster um alle Phrasen anzu halten e Halten Sie den STOP Taster gedr ckt w hrend Sie einen oder mehrere PAD Taster bet tigen um nur jene Phrase n anzuhalten
20. 54 C AS ee ee ENSEMBLE Funktion Harmonienoten f r die rechts Definierbares Schwellpedal 0 0 cece ee eee 20 Sespiellen MEGEN varen 55 Das Noenpull 529 596 50 teen 20 Der Akkordsequenzer ee ee 57 GIOSSar 2 2002 ie 21 s Wied b 5 KEE ccerrrepirer rtr Sey rE EPN ee 21 kan se 2 Style eee 21 a A RUSS DON san use 2 Pad 21 Abspielen CINCS SONGS s vraa rant vanen tere verende 61 BERNE ee wg Be ee ndern der Spurlautst rke oe 62 ASLALULSPUTEN meow sem owners engere de bet Grd au di 21 Ein Ausschalten der Song Spuren ennn 64 Per Ornan arr tua than een be ek kes ERREARI ESENS 22 S Solo Schalten einer SPUL rar saar anas dirar a 65 CICMA Parenter ee ee na es EEE SER 22 _ a Player 22 Deaktivieren der Melodie eines Standard MIDI Files bzw Bedeutung der Logos u um u Ha ne 22 Eene eene eere Die wichtigsten Bedienelemente seeee 23 Re angBook ne 1 an b me er esse en ad Farbiges grafikf higes und druckempfindliches Wa 2 eines Eintrags er Haupt bersicht 67 TER Anzeigen des K nstlers oder Genres 0045 68 TouchView Display eene 23 B Modi 0 25 Sortieren der Eintr ge arretrandrrn varkensras 69 Gew hlte TASS een a are ew meee ees 25 En on ES nee me ea 2 Nicht belegte und daher grau dargestellte Parameter 25 mAg r ee bande Anlesenemer Custom List sosrsasrdesnsssniasniit nis 74 Kurzbeiehnle ates et ee eh ces Pe ea oe eee eee ees 25 l E BR Anwah
21. Definierbares Schwellpedal Die ASSIGNABLE Buchse auf der R ckseite ist f r einen Fu taster oder ein Schwellpedal gedacht Wir empfehlen einen opti onalen Korg PS1 Fu taster ein PS3 Expression Pedal oder ein Korg EXP 2 Volumenpedal Bei Bedarf kann das Pedal auf der Seite Controllers gt Foot Controller im Global Modus kalib riert werden Das Notenpult Zum Lieferumfang des Pa600 geh rt ein Notenpult Schieben Sie seine beiden F e in die Aussparungen an der R ckseite Siehe die Abbildung Bevor Sie sich richtig an die Arbeit machen sollten Sie sich mit den Bezeichnungen anfreunden die beim Pa600 eine Rolle spie len und f r ein gutes Verst ndnis notwendig sind In diesem Kapitel werden die grundlegenden Begriffe und Kon zepte des Pa600 angerissen Ein professionelles Arranger Instru ment Pa beruht auf anderen Konzepten als ein Synthesizer oder eine Workstation Um die Funktionen des Pa600 effizient nutzen zu k nnen m ssen Sie wissen was alles da ist und wie jene Aspekte hei en Das hilft Ihnen au erdem bei einem besse ren Verst ndnis dieser Anleitung Klangfarben Die Grundbausteine dieses Arranger Instruments sind Sounds Damit sind Klangfarben wie Klavier Bass Gitarre usw gemeint Diese k nnen editiert gespeichert und den Spu ren zugeordnet werden Im Sound Modus kann jeweils eine Klangfarbe ber die gesamte Tastatur gespielt werden Im Style Play Song Play und Seque
22. File Player und Recorder MP3 Player mit Gesangsunterdr ckung Willkommen in der spannenden Welt des Korg Pa600 Professio nal Arranger Das Pa600 ist ein konkurrenzloses Arranger Inst rument und eignet sich sowohl f r Profis als auch Heim Enter tainer Die wichtigsten Vorz ge Ihres neuen Instruments lauten e 61 anschlagdynamische Synthesizertasten e Neues elegantes Geh use e Grafikf higes TouchScreen Farbdisplay TFT Die profes sionelle TouchView Bedienerf hrung bietet direkten Zugriff auf alle angezeigten Funktionen sowie auf die Musi kressourcen e Hochwertiges Verst rkungssystem und hervorragende Ausgangswandler e RX Technologie Real eXperience f r die perfekte Steue rung aller Pa600 Aspekte von der Synthese ber das Dis play bis zur Integration der einzelnen Sektionen e Leistungsf hige Klangerzeugung mit glasklaren und ber zeugenden Klangfarben e _DNC Klangfarben Dynamic Nuance Control mit einem nie dagewesenen Realismus e Speicherkapazit t von 96MB f r Ihre eigenen PCM Samp les e _128 stimmig polyphon e General MIDI Level 2 kompatibel Erweiterte Klangkom patibilit t f r GM Songs e ber 950 Klangfarben und 64 Drumkits e 320 Performance Speicher und 4 Single Touch Speicher STS pro Style und SongBook Eintrag f r die super schnelle Registrierung Kl nge und Effekte e 4 Master Effekte stereo mit 125 Effekttypen Mastering Limiter und parametrischer 4 B
23. IN OUT bet tigt bersicht 9 Frontplatte TAP TEMPO RESET Die Funktion dieses Tasters richtet sich nach dem Status des aktuellen Styles Wiedergabe oder Stopp Anmerkung Dieser Taster ist nur im Style Play Modus belegt Tap Tempo Solange die Style Wiedergabe nicht l uft k nnen Sie mit diesem Taster das Tempo festlegen indem Sie ihn wie derholt dr cken Dr cken Sie den Taster mindestens so oft wie es Taktschl ge gibt also vier Mal f r 4 4 oder drei Mal f r 3 4 Dann beginnt die Style Wiedergabe im getappten Tempo Reset Wenn Sie diesen Taster bei laufender Wiedergabe dr cken kehrt der Style zur ck zum Beginn von Takt 1 START STOP Starten und Anhalten des Styles Anmerkung Diese Funktion kann man auch ber den Anschlag aktivieren Hierf r muss der Velocity Control Parameter Seite Global gt Mode Preferences gt Style Play eingestellt werden Bei Bedarf k nnen Sie alle Spielhilfen und Noten des Pa600 sowie externer Instrumente die Sie mit der MIDI OUT Buchse oder dem USB DEVICE Port verbunden haben mit dem Panic Befehl ausschalten SHIFT START STOP Dr cken Sie SHIFT START STOP um alle Noten und anderen MIDI Befehle auszuschalten zur ckzustellen SYNCHRO START STOP Taster Mit diesem Taster k nnen Sie die Synchro Start und Synchro Stop Funktion ein und ausschalten Das bedeutet dass man die Wiedergabe nicht mehr mit dem START STOP Taster sta
24. L E Egg SELECT Eder Pop Factory pm Fav usery OO eu U Der gewahlte Style wird hervorgeho ben Dr cken Sie den Namen eines Styles um ihn zu wahlen Mit den seitlich angeordneten Regis tern k nnen Sie eine andere Style Fans wanien Mit den Reitern am unteren Display Rand w hlen Sie eine andere Style Seite amp Anmerkung Das Style Select Fenster kann auch mit dem STYLE Taster der SELECTION Sektion aufgeru fen werden Styles wahlen und spielen 47 Styles anwahlen 2 Wahlen Sie im Style Select Fenster den gew nschten Style Dr cken Sie den EXIT Taster Das Style Select Fenster ver user schwindet und es erscheint wieder die Hauptseite Der neue cen see u Style ist jetzt einsatzbereit Fop Easy Pop 1 6 6 Slow Pop Latin STYLE SELECT Easy Pop 2 i x m I od mo Chord gt FTT i P 1 0 Easy Pop Z 1275 Pop HT rn MEL Anmerkung Nach Anwahl eines Eintrags k n 3 Schauen Sie nach ob die ACCOMP Diode leuchtet nen bestimmte Fenster auto ACCOMP Die Begleitautomatik spielt nur wenn die Diode matisch ausgeblendet wer dieses Tasters ACCOMP Begleitung leuchtet den Wenn Sie das m chten m ssen Sie das Display Hold Kdstchen der Seite Global gt General Controls gt Interface demarkieren Dann ben tigen Sie den EXIT Taster nur um ein Fenster zu 4 Dr cken Sie den SY
25. O00DD fave moree vann onu n LECTION synch Einschalten des Instruments und Entschl sseln der Hauptseite 1 Schalten Sie das Pa600 ein indem Sie den STANDBY Taster im Bedienfeld dr cken Beim Einschalten erscheint zun chst einige Sekunden lang eine Begr ungsanzeige Danach wird die Hauptseite angezeigt STYLE PLAT HT 8 mo chord gt InpluggedBallat Grand Piano RX JEAN Far To at EE ee a i l ze me NON HOTE F MER cor WTS NTC HTS 5 T T an E F L T F 5 S153 STSZ trumpet amp Muted STESA Distortion Gtr Electric Piano 2 Um das Pa600 auszuschalten m ssen Sie den STANDBY Taster 1 Sekunde lang gedr ckt halten das ist dann der Bereitschaftsbetrieb Nach Dr cken des STANDBY Tasters wird das Display dunkler Gleichzeitig wird das System heruntergefahren Das dauert eine Weile weil noch mehrere Einstellungen gespeichert werden m ssen L sen Sie in diesem Stadium niemals die Verbindung mit der Steckdose Wenn das Instrument nicht ausgeht m ssen Sie den STANDBY Taster erneut eine Weile gedr ckt halten Schlie lich erl schen alle Dioden und das Instrument wechselt in den Bereit schaftsbetrieb Einschalten des Instruments und Abspielen der Demos 31 Abspielen der Demosongs Abspielen der Demosongs Am besten h ren Sie sich zun c
26. Referenzhandbuch USB Trei bern und Bonus Software ber diese Anleitung Diese Anleitung ist lediglich ein Schnellstart mit Hinweisen f r die Aufstellung und Verwendung des Instruments Ferner finden Sie auf der DVD und auf unserer Webpage Das Referenzhandbuch d h eine PDF Datei mit einer detaillierten Parameterbeschreibung und hilfreichen Hin weisen f r anspruchsvolle Anwender Eine mehrsprachige Videoanleitung welche die wichtigs ten Bedienschritte f r Ihr Pa600 erl utert Willkommen 17 Lieferumfang Praktische Links Bei Ihrem Korg H ndler finden Sie au er diesem Instrument noch praktisches Zubeh r und Software Bei Bedarf hilft er Ihnen gerne weiter mit neuen Sounds Styles und anderer Musik Software Auch der Korg Vertrieb hilft Ihnen auf die Spr nge Wenden Sie sich einfach an die Hotline Im Deutschsprachiger Raum lauten die relevanten Adressen e Deutschland und sterreich KORG amp MORE Division of Musik Meyer GmbH Indust riestra e 20 D 35041 Marburg Tel 0 180 5 177 8 100 0 14 EUR Min aus dem Festnetz der Deutschen Tele kom www korg de support korg de Schweiz Musik Meyer AG Spitalstr 74 8952 Schlieren Tel 044 730 5505 Fax 044 730 6794 Web www musikmeyer ch Viele Korg Vertriebsstellen besitzen au erdem einen eigenen Internet Auftritt mit wertvollen Informationen und Anregun gen Die wichtigsten englischsprachigen Adressen sind Auch andere Korg We
27. STS MODE Diode leuchtet wird bei Anwahl eines Styles automatisch STS 1 aktiviert Wenn Sie einen SongBook Eintrag w hlen wird STS 1 ebenfalls gew hlt 1 Rufen Sie den STS Name Bereich auf indem Sie den STS Name Reiter dr cken s s sts 3 Piano Bell Pad sTs2 Distortion Gtr sts 4 Glide Guitar 2 Dr cken Sie einen der vier STS Taster unter dem Display oder den entsprechenden Namen im STS Bereich des Displays STS1 STS2 STS3 STS4 Ho 3 Spielen Sie auf der Tastatur Die Einstellungen des gew hlten STS Speichers werden verwen det Die betreffenden Kl nge Effekte und Einstellungen wurden geladen A Probieren Sie auch die brigen STS Speicher aus um zu erfahren was sich dann ndert Styles wahlen und spielen 51 Verwendung der PAD Taster 5 STS Speicher lassen sich auch mit den Variationen verkn pfen Dr cken Sie zun chst den STS MODE Taster damit seine Diode blinkt STS MODE 6 Dr cken Sie anschlie end einen VARIATION Taster Au er der entsprechenden Beglei tung wird jetzt auch der gew hlte STS Speicher geladen STS1 STS2 STS3 STS4 mm 777 VARIATION SOC 7 Dr cken Sie STS MODE erneut seine Diode erlischt wieder Verwendung der PAD Taster Jeder Style und SongBook Eintrag kann den 4 PAD Tastern Kl nge oder Phrasen zuordnen Jene Kl nge und Phrasen k nnen zus tzlich zu den Keyboard und Styl
28. Steckdose die Sie problemlos erreichen k nnen Ein netzgespeistes Ger t darf niemals Regen oder Wassertropfen ausgesetzt werden Au erdem darf man keine Fl ssigkeitsbeh lter wie Vasen usw auf das Ger t stellen Stellen Sie das Ger t nach M glichkeit in die N he der Steckdose und sorgen Sie daf r dass man letztere problemlos erreicht Stellen Sie das Ger t niemals weit von der Steckdose Anschlussleiste entfernt auf WARNUNG Dieses Ger t enth lt eine Lithium Knopfbatterie f r die Puffe rung des Datums und der Uhrzeit Bei unsachgem em Einlegen der Batterie besteht Explosionsgefahr Legen Sie immer den gleichen Typ ein Die Lithium Knopfbatterie f r die Pufferung des Datums und der Uhrzeit darf vom Anwender selbst ausgewechselt werden Setzen Sie Batterien niemals starker Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuer usw aus Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien immer den Anweisungen des Her stellers entsprechend W hrend des Betriebs darf sich das Ger t niemals in einem teilweise oder vollst ndig geschlossenen Flightcase Rack o befinden Nur f r den Heimgebrauch Bei Verwendung eines Wagens ist darauf zu achten dass er w hrend des Transports nicht umkippt Hinweis zur Entsorgung Nur EU Wenn Sie das Symbol mit der durchgekreuzten M lltonne auf Ihrem Produkt der dazugeh rigen Bedienungsanleitung der Batterie oder der Ver packung sehen m ssen Sie das Produkt in der vorgeschriebene
29. TE E 2 Spielen Sie auf der Tastatur Momentan lautet der Status der Upper 2 und Upper 3 Spur giga Diese Spuren sind demnach nicht aktiv LEE HOTE Wenn Sie in diesem Bereich dr cken ver schwindet das ea Symbol Die Upper 2 Spur wird jetzt angesteuert Der Klang Dark Pad der Upper 2 Spur wird jetzt gemeinsam mit Grand Piano RX Upper 1 Spur angesteuert 3 Dr cken Sie das EEE Symbol der Upper 3 Spur um sie zu aktivieren Grand Piano RX u OP 1 Ju FPF 2 Pa te A Spielen Sie auf der Tastatur Grand Piano RX Ju OP 1 Ju P 2 LA Wenn Sie in diesem Bereich dr cken ver schwindet das DEE Symbol Die Upper 3 Spur wird jetzt angesteuert Der Klang Strings Ens 2 GM der Upper 3 Spur wird gemeinsam mit Dark Pad Upper 2 Spur und Grand Piano RX Upper 1 Spur angesteuert 5 Dr cken Sie das Banksymbol der Upper 3 Spur um sie wieder stummzuschalten Grand Piano RX r To Grand Piano RX Sx To w 27i MES we J MTE TS Klange spielen 35 Simultanes Spielen zweier oder dreier Klange 6 Spielen Sie auf der Tastatur Der Klang Strings Ens 2 GM der Upper 3 Spur erklingt beim Spielen auf der Tastatur nicht mehr Sie h ren also nur noch die Spuren Upper 1 und Upper 2
30. _ Bright Piano ide ae S 121 001 001 Pre Ac Piano Wide E Grand Piano GM 171 661 8600 171 660 8027 c Piano Dark E Grand Wide 121 062 600 121 661 002 Wi mis Bright Piano GM Honky Tonk GM 121 000 0601 121 660 8003 Dialogfenster Auch Dialogfenster werden ber der zuletzt gewahlten Seite angezeigt Dr cken Sie einen Button des Dialogfensters um eine vom Pa600 gestellte Frage zu beantworten Warning Seitenmen s Mit dem Symbol oben rechts k nnen Sie ein Men mit Befehlen aufrufen die auf der aktuell gew hlten Seite zur Verf gung ste hen Dr cken Sie einen angezeigten Befehl um ihn zu w hlen Dr cken Sie eine beliebige andere Stelle au erhalb des Men s um letzteres zu schlie en ohne einen Befehl zu w hlen Write Single Touch Setting Write Current Style Settings Solo Track 24 Die wichtigsten Bedienelemente Farbiges grafikf higes und druckempfindliches TouchView Display Listen Wenn neben einem Parameternamen ein Pfeil angezeigt wird k nnen Sie damit eine Liste aufrufen Dr cken Sie den gew nschten Eintrag oder eine beliebige andere Display Stelle au erhalb der Liste um die Liste wieder auszublenden IjArsbie Stretch Pytag rs voller Hame ff K stchen Hiermit kann man den zugeordneten Parameter ein und aus schalten Dr cken Sie das Feld um den Status zu ndern Numerische Felder Numerische Felder kann man auch e
31. cken Sie einen INTRO Taster um die zugeordnete Einleitung zu w hlen INTRO aa 3 Spielen Sie auf der Tastatur Die Style Wiedergabe beginnt mit dem gew hlten Intro Am Ende der Einleitung beginnt die Basisbegleitung die gew hlte Variation dl Sorgen Sie daf r dass die AUTO FILL Diode leuchtet Wenn die Auto Fill Funktion aktiv ist wird vor dem Wechsel zu einer anderen Funktion eine berleitung Fill gespielt AUTO FILL o 5 Dr cken Sie einen anderen VARIATION Taster um ein anderes Begleitmuster zu wah len Wenn Sie eben die Auto Fill Funktion aktiviert haben wird vor Beginn der neuen Variation eine Uberleitung gespielt VARIATION Am Ende der Uberleitung beginnt die neu O 1 2 O 3 O 4 mn gew hlte Variation 50 Styles w hlen und spielen Single Touch Settings STS 6 Dr cken Sie am Ende des St cks einen ENDING Taster um eine Schlussphrase zu star ten ENDING ad Wenn die Ending Phrase 1 O 2 O 3 mn beendet ist h lt die Style Wiedergabe an Single Touch Settings STS F r jeden Style und SongBook Eintrag k nnen vier Einstellungss tze f r die Keyboard Parts vorbe reitet werden Diese hei en STS Abk rzung von Single Touch Settings STS Speicher hneln vom Aufbau her den Performance Speichern allerdings sind sie immer mit einem Style oder Song Book Eintrag verkn pft Wenn die
32. dann den gewahlten Style ansteuert 1 Dr cken Sie den START STOP Taster um die Style Wiedergabe zu starten 2 Dr cken Sie die Taster MEMORY und MAN BASS RECORD gleichzeitig ACCOMP MEMORY MAN BASS o o o gt E ee WW Starten Sie die Aufzeichnung der Akkordsequenz am Beginn des n chsten Takts Wenn Sie die Aufzeichnung starten blinkt ein rotes Symbol im Display A Spielen Sie im Akkorderkennungsgebiet die gew nschten Akkorde Wenn die SPLIT Diode leuchtet befindet sich das Akkorderkennungsgebiet links des Split punkts Leuchtet die SPLIT Diode dagegen nicht so k nnen die Akkorde gleich wo gespielt wer den Die Position des Akkorderkennungsgebiets richtet sich nach dem Status des Chord Recog nition Parameters Global gt Mode Preferences gt Style Tipp Man kann auch Wenn die Akkordfolge beendet ist dr cken Sie die Taster MEMORY und MAN BASS verhindern dass der Akkord RECORD erneut gleichzeitig um die Aufnahme zu deaktivieren me a er Aue i nahme anh lt sondern viel ACCOMP MEMORY MAN BASS mehr sofort die Wiedergabe o startet siehe den folgenden O Schritt CHORD SEQUENCER L_ gt E L Ul CS 6 Starten Sie die Wiedergabe indem Sie die Taster ACCOMP und MEMORY PLAY STOP gleichzeitig drucken ACCOMP MEMORY MAN BASS O I LI CHORD SEQUENCER Lp Die Diode dieser beiden Taster blinkt Ab dem nachsten Takt wird di
33. der gesuchten Datei ein Die Gro und Kleinschreibung ist hier unerheblich LOVES Love und love gelten als der selbe Suchbegriff 5 Dr cken Sie den Search Button Anmerkung Es kann nur Jetzt werden nach und nach alle Eintr ge angezeigt die den Suchbegriff enthalten jeweils ein Begriff gesucht werden Warten Sie also bis die aktuelle Suche beendet ist bzw dr cken Sie den Stop LA Button im Display um die Bank and Position laufende Suche abzubre chen F12BANK 12 16 Tipp Bereits wahrend der Der Name des Search Buttons ndert sich w hrend der Suche zu Stop Dr cken Sie diesen Suche k nnen Sie den Can Button um die Suche vorzeitig abzubrechen Der Name des Buttons ndert sich dann wieder zu cel Button Display oder Search Die zuletzt gefundenen Dateien werden noch so lange im Display angezeigt bis Sie EXIT Taster Bedienfeld dr eine neue Suche starten cken um dieses Fenster zu schlieBen und mit der eigent Die Dauer der Suchoperation richtet sich ganz nach der Speicherkapazit t der vorhandenen lieben aibait Toroi en Datentr ger und der Anzahl der darauf befindlichen Dateien Die Suche wird im Hinter grund fortgesetzt 84 Suchen von Dateien und Musik Ressourcen Anmerkungen zu den Suchoperationen 6 Dr cken Sie bei Bedarf einen gefundenen Eintrag und bet tigen Sie den Info Button um Informationen anzufordern Dr cken Sie OK um d
34. e Wenn Sie einen ENDING Taster dr cken halten sowohl die Begleitung als auch die Pad Wiedergabe an ber die Synchronisation der PAD Phrasen Im Style Play Modus laufen die PAD Phrasen zum Style Tempo synchron Im Song Play Modus klinken Sie sich in das Player Tempo ein Anmerkung Die Synchronisation von MP3 Dateien wird nicht unterst tzt Die PAD Phrasen k nnen nur mit Standard MIDI Daten synchronisiert werden Wenn der zuletzt gestartete Player also eine MP3 Datei abspielt verwenden die PAD Phrasen das Tempo des davor abgespielten Standard MIDI Files Play Befehl des Players und der PADs Bei Starten eines Players mit seinem PLAY Taster werden alle PAD Phrasen gestoppt SHIFT Die Seite Style Play gt Pad Assignable Switch kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt h lt w hrend man einen PAD Taster bet tigt Anwahl Hier k nnen Sie Begleitungen Styles Klangfarben Song Book Eintr ge oder Songs w hlen und die automatische STS Anwahl aktivieren STS ae SELECTION STYLE SOUND SONGBOOK SONG o 0000 8 bersicht Frontplatte STS MODE Mit diesem Taster w hlen Sie der Reihe nach folgende Funktio nen An Bei Aufrufen eines Styles wird automatisch STS 1 gew hlt Hierdurch ndern sich die Klangfarben der Keyboard Spuren und des Styles sowie die Effekte Die Variation STS Link Funktion ist aktiv Diese Funktion sorgt daf r dass jede Variation bei Anwahl den entspre
35. hrend Sie ein Pfeilsym LoveSong bol betatigen um zu einer anderen Lanyon Der gew hlte Song wird hervor gehoben Dr cken Sie den alphabetischen Gruppe zu gehen 5 My MIDI So Namen des gew nschten Songs d ae Alternativ k nnen Sie das VALUE My IbxList Rad verwenden Dr cken Sie den Select Button um den hervorgehobenen Song dem Player zuzu ordnen Mit Locate k nnen Sie zum Ordner des Mit der Device Liste k nnen Sie den Verwenden Sie die Open und Close Buttons zum B gew nschten Songs wechseln ben tigten Datentr ger w hlen ffnen und Schlie en der gew nschten Ordner 4 Dr cken Sie den Select Button um Ihre Wahl zu best tigen und das Song Select Fenster wieder zu schlie en PLAYER 1 Song Selection Gew hlter Song Type Hame S Another MIDI Song ONG PLAY MT 8 no chord gt 5 d 5 laret Grand Piano RX Per i A iu Tok T Mats d j T 3 2 a Dark Pad EEEN wh NT Ol HUTE NON a G Canyon LoveSong My MIDI Song My IbxList HT tal Play All Guitar Pad GTS Suk Juke Bei Drucken des Select Buttons im Display erscheint wieder die Song Play Hauptseite Song Wiedergabe 61 Abspielen eines Songs Abspielen eines Songs Nach Anwahl eines Songs m chten Sie Ihn vermutlich abspielen 1 Dr cken Sie den P Taster PLAY STOP der PLAYER Sektion um die Wiedergabe zu starten PLAYER gt ob SONG PLAY Ho
36. man in einem Durchgang eine komplette Style Begleitung und alle Echtzeit Parts Tastatur und PADs aufnehmen Damit spart man oftmals eine Menge Zeit Allerdings l sst sich der 16 Spur Sequenzer auch etwas traditioneller nutzen f r die sukzessive Einspielung aller Parts eines Arrangements Player Der Player erlaubt das Abspielen von Musik sowohl Standard MIDI Files als auch MP3 Dateien Bedeutung der Logos Wahrscheinlich haben Sie die Logos auf der Frontplatte des Pa600 bereits bemerkt und fragen sich vielleicht was sie bedeu ten Alsdann Die RX Technologie fiir die perfekte Steu erung aller Pa600 Aspekte von der Syn these tiber das Display bis zur Integration der einzelnen Sektionen TECHNOLOGY G ENERAL Die General MIDI Norm GM garantiert 2 dass Musikdaten auf allen GM f higen Klangerzeugern etwa gleich klingen Wenn Sie also mit einem anderen GM f higen Ins trument eine Sequenz erstellt und als SMF im GM Format gesi chert haben kann der Pa600 sie ohne weiteres abspielen General MIDI 2 erweitert die General MIDI Spezifikation und schreibt 256 Kl nge sowie 9 Drumkits statt 128 und 1 vor e DNC Defined Nuance Control ist ein neues a Verfahren von Korg fiir eine musikalischere Steu o om rea erung unserer Klangerzeugung Jede Nuance und jedes Detail k nnen ber den Anschlag oder mit einer Spielhilfe beeinflusst werden Touch View ist eine ausgereifte Techn
37. oO 00000000 0 Klangwahltaster Performance Sektion Anwahl eines Klangs f r die Tastatur 1 Wahlen Sie die Upper 1 Spur und aktivieren Sie sie Die gew hlte Spur wird jeweils auf wei em Hinter grund dargestellt In diesem Beispiel ist die Upper 1 Spur gew hlt Wenn das bei Ihnen nicht der Fall ist m ssen Sie dieses Feld dr cken STYLE PLAY lt no chord Grand Piano RX TD TE To m g 0 Wenn kein Ba Symbol ber der Bankbezeichnung ange zeigt wird kann die Upper 1 sts1 sts3 Spur gespielt werden Wenn sie Nylon Guitar STS2 Trumpet amp Muted STS 4 stummgeschaltet ist m ssen Di ended reta Sie das Banksymbol dr cken Volume Pad spit sosie um die Spur zu aktivieren nv lt P 2 Um den Klang auf der gesamten Tastatur spielen zu k nnen m ssen Sie den Full Upper Modus w hlen die SPLIT Diode darf nicht leuchten Wenn die Tastatur momentan geteilt ist m ssen Sie den SPLIT Taster deaktivieren eo me UU Full Upper
38. um die Balance zwischen der Tastatur KBD und der Style Beglei tung ACC zu andern BALANCE SONG KBD Mit diesem Regler wird auch die Balance zwischen der Tastatur und den Pad Phrasen beein flusst Im Song Play Modus regelt man hiermit die Balance zwischen der Tastatur und den Song Spuren Styles wahlen und spielen 53 Einstellen der Lautstarke einzelner Souren Einstellen der Lautstarke einzelner Spuren Bei Bedarf k nnen Sie auch die Lautst rke einzelner Spuren ndern z B weil der Bass zu laut oder das Solo zu leise ist 1 Dr cken Sie den Volumel Reiter um den gleichnamigen Bereich aufzurufen STTLE PLAY HU ro Mel LOWER UPPERS UPPERS UPPER 2 Bewegen Sie die virtuellen Regler im Display um den Pegel der einzelnen Spuren ein zustellen STYLE PLAY pluggedBallat HU ro Meee Te 5 LOWER UPPERS 3 Um die Lautst rke nur einer Style Spur zu ndern m ssen Sie den TRACK SELECT Tas ter dr cken Dann ndert sich die Darstellung Tipp Es gibt eine Alter native Beruhren Sie das Gebiet der nderungsbed rf Unplugged tigen Spur im Display und heele stellen Sie ihren Pegel mit Trk Upper 1 Grand Piano RX Fty Piano 121 610 006 dem VALUE Rad ein mo do do do do do wa Nach Anwahl dieser Dar 2 K stellung k nnen Sie die El Lautst rke der Style Spu DRUM FERC BASS 5 TRACK STYLE PLAY SELECT InpluggedBallac ET ren gezielt ndern
39. 6 Anw hlen und Speichern von Performances cece 40 Perfekt f r den Live Einsatz ne 16 Anwahl von Performances rin 40 Easy Mode zes anne en nee erregen 16 Einstellungen als Performances speichern 41 Te le LU AO 6 90 ne ar T 17 7 d dermee ia ber diese Anleitung 22s220s 2e022ee08esas s0aeeseeee 17 bbe ka ening ee MON Praktische LINKS sanne eae ae een eee eens bees ch ae hei 17 Aufrufen der Vorgaben My Setting Performance Archivieren Ihrer Daten aranea Be bones ib 18 P Sean ene ee uud AA Wiederherstellen der Werksdaten 2 000 18 SEO a nette one den Laden des Belriebssystents ansrrraarmsnnsban 66959455 303 18 Styles w hlen und spielen cccceccccccvces 46 Vorbereitungen sccecccecceccceccecceeneeecs 19 as SN WANlEH pontecsenstonosente sete none seserese nt 46 Anschlie en des Netzkabels 00 0 cee eee eee 19 en Sonera eee ete oe eee ee Intro Variation Fill Break Ending 49 Ein Ausschalten des Instruments 0 00000 eee 19 asi euch STS r Einstellen der Lautst rke eo 19 N Ton u a I a eg 2 K j Verwendung der PAD aster assor 2 0220 51 OP NOEL euere sour er ony bern Peene eee 19 l Lautsprecher 19 Balance zwischen den Style und Keyboard Parts 52 i EO Einstellen der Lautstarke einzelner Spuren 53 PUMOPAUSCANGCE naar 19 l D mpferpedal 19 Ein Ausschalten der Style Spuren nn
40. DIO OUT und PHONES MASTER Anmerkung Beginnen Sie immer mit einem moderaten Lautst rkewert und fahren Sie den MASTER VOLUME Regler danach allm hlich hoch Setzen Sie sich niemals ber l ngere Zeitr ume einem hohen Pegel aus Lautst rke der Keyboard Style und Song Spuren Laut Vorgabe kann mit dem BALANCE Regler die Balance zwischen den Kl ngen der Tastatur KBD und den Spuren des Ber verwendeten Styles ACC bzw Songs SONG KBD SNG und oder der Pad Sektion einge stellt werden BALANCE e Im Style Play Modus stellt man mit diesem Regler die Balance zwischen den Klangfarben der Tastatur und den Style Spuren sowie den PAD Phrasen ein Im Song Play Modus stellt man mit diesem Regler die Balance zwischen den Klangfarben der Tastatur und den Player Spuren sowie den PAD Phrasen ein Hierbei handelt es sich um einen relativen Regler dessen Ein stellung jener des MASTER VOLUME Reglers untergeordnet st ie Wenn Sie seine Einstellung ndern erscheint ein gro es Regler symbol im Display das Ihnen bei der Feinjustierung hilft Allerdings l sst sich der Regler bei Bedarf auch ausschlie lich zum ndern der Style Song Volume Werte verwenden und beeinflusst dann nicht die der Tastatur zugeordneten Kl nge siehe den Balance Parameter der Seite Global gt Controllers gt Hand Control Anmerkung Dieser Regler ist nur im Style Play und Song Play Modus belegt im Sequencer Modus dagegen n
41. Datenbank die Sie aber abwandeln und oder erweitern k nnen Die Datenbank bietet mehrere Darstellungs und Anzeigefunktionen 1 Wechseln Sie bei Bedarf in den Style Play oder Song Play Modus und dr cken Sie den SONGBOOK Taster damit das SongBook Fenster erscheint Style Standard MIDI File oder MP3 der das die dem Arranger bzw dem Player zugeordnet ist SONGBOOK Mit der Bildlaufleiste k n ee nr Sn wen nen Sie bei Bedarf zu Type Hame Genre SONGBOOK momentan unsichtbaren Eintragen gehen Halten Sie SHIFT gedr ckt w hrend Sie ein Pfeilsymbol bet ti A believer Rock Poll in ERD A day in Paradise A gigolo Haupt bersicht des SongBook Mit diesem K st chen k nnen Sie das Darstellungsfilter aktivieren ERD 4 hard day night ERD 4 piece of me Geo 4 whiter shade red Ie Se ec t DERT Custom ist Book Eogh Book Da er List dit Edit 1 Edi Edit 3 5 en en Dr cken Sie diesen Button um das Darstellungsfilter einzustellen F gt den aktuellen Eintrag in der Custom List ein falls aktiv siehe S 74 gen um zu einer anderen alphabetischen Gruppe zu gehen Alternativ k nnen Sie das VALUE Rad ver wenden Mit diesem Button w hlen Sie den aktuellen Listen eintrag an 68 Das SongBook Anzeigen des Kunstlers oder Genres 2 Durchsuchen Sie die Eintr ge Die Symbole in der Iype Spalte verweisen auf den Dateityp Laut Vorgabe wird die Genre Spalt
42. Driicken Sie den SONG PLAY Taster um diese Seite aufzurufen Klange die mit der rechten UP1 UP3 und linken Hand LOW gespielt werden k nnen Sie k nnen die Klangnamen dr cken und anschlie end im Sound Select Fenster einen anderen Klang w hlen Song der dem Player zugeordnet ist Dr cken Sie hierauf um das Song Select Fenster zu ffnen und einen anderen Song zu w hlen Klangsymbole und Status Das OE Symbol bedeutet dass der betreffende Klang momen tan stummgeschaltet ist Solange es nicht angezeigt wird m ssten Sie den betreffenden Klang h ren Siehe 5 34 SONG PLAT MT 6 Grand Piano RX kein Tempo ndern Sie es mit den TEMPO i Dark Pad EET ter dt NON Ee Tastern MS Ei ib A F Tatar t art leleiEosiion JD MUTE Splitpunkt Drucken Sie diesen gt Bereich und spielen Sie die Note die als Splitpunkt fungieren soll Siehe S 38 cor un Performance oder STS Dr cken Sie hie rauf um das Performance Select Fenster zu ffnen und eine andere Per formance zu w hlen Dabei ndern sich die der Tastatur zugeordneten Kl nge Effekte Dr cken Sie diesen Bereich um andere Effekte f r die Spuren w hlen zu k nnen Mixer Dr cken Sie hier um die Laut pa starke und Stereoposition einzustellen Schnellregistrierung STS Drucken Sie eines dieser Felder oder aber den entsprechenden Taster im Bedienfeld Dabei ndern sich die der Tastatur
43. ETTING E PIANO ORGAN GUITAR STRINGS BRASS TROMBONE WOODWIND amp FX o MY SETTING Die in dieser Performance gespeicherten Einstellungen werden beim Einschalten des Instruments automatisch geladen Sie k n nen diesen Taster au erdem jederzeit dr cken um die zugeh rige Performance anzuw hlen Wenn Sie die aktuellen Einstellungen als My Setting Vorgaben speichern m chten m ssen Sie den Taster 1 Sekunde gedr ckt halten PERFORMANCE Taster Mit diesen Tastern rufen Sie die Performance Select Seite auf wo Performance Speicher gew hlt werden k nnen Jede Performance Bank umfasst 5 Seiten mit bis zu 8 Speichern Dr cken Sie einen PERFORMANCE Banktaster wiederholt um die verf gbaren Seiten der Reihe nach aufzurufen Alle Performance Speicher k nnen auf den Editierseiten des Style Play und Song Play Modus beliebig abgewandelt werden Diese Seiten erreichen Sie ber den MENU Taster Wenn Sie den SHIFT Taster gedr ckt halten w hrend Sie einen Taster in dieser Sektion bet tigen erscheint das Write Performance Fenster Damit k nnen Sie die aktuellen Einstel lungen in einer Performance speichern STYLE CHANGE Hiermit schalten Sie die Style Change Funktion ein und aus An Bei Anwahl einer Performance wird oftmals ein anderer Style aufgerufen das kann man fiir jede Performance separat programmieren Aus Wenn Sie eine Performa
44. NCHRO START STOP Taster die START Diode muss leuchten schlieBen ohne einen Eintrag zu wahlen Damit aktivieren Sie die Synchro Start Funktion die bedeutet dass die Begleitung beginnt sobald Sie einen Akkord spielen iD Anmerkung Die Style SYNCHRO Wiedergabe kann nat rlich START Diode TS o STOP Diode mit dem START STOP Taster gestartet werden Synchro Start hat aber den Vorteil dass die Wiedergabe auto matisch beginnt wenn Sie auf der Tastatur spielen Viel leicht empfinden Sie das als 5 Spielen Sie auf der Tastatur ein nat rlicheres Verhalten Wenn die Syncho Start Funktion aktiv ist beginnt die Beglei tung sobald Sie den ersten Akkord im Akkorderkennungsgebiet spielen Halten Sie mit der linken Hand einen Akkord und spielen a Sie mit der rechten Hand eine Melodie dazu Der Arranger Uber nimmt jeweils die Tonart der Akkorde Anmerkung Die Posi 6 Dr cken Sie START STOP um die Style Wiedergabe anzuhalten tion des Akkorderkennungs gebiets richtet sich nach dem Status der SPLIT Diode und 9 des Chord Recognition Parameters Global gt Mode Preferences gt Style 48 Styles w hlen und spielen Tempo Tempo Jeder Style und jeder Performance Speicher enthalten einen Tempowert der automatisch eingestellt wird Sie k nnen das Tempo aber jederzeit ndern Hierf r stehen zwei Verfahren zur Verf gung e Stellen Sie mit de
45. Off in Global mode 2 Sound parameters Selection of SongBook entries Drum Kit Family settings 3 LSB MSB 00 00 Pitch Bend range 01 00 Fine Tune 02 00 Coarse Tune 4 Includes Inquiry and Master Volume messages FX settings Quarter Tone settings GM Mode On 5 Transmitted only when the Clock Send parameter Global mode is set to on Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 0MNI OFF MONO X No 017269 260 Address KORG ITALY SpA Via Cagiata 85 I 60027 Osimo An Italy Web 4 s www korg com PART NUMBER MANO010053 KORG Italy 2012 Alle Rechte vorb
46. P Taster START STOP O 3 Spielen Sie zur Style Begleitung W hrend der Aufnahme k nnen auch andere Style Elemente Intro Variation Break Ending gew hlt werden Bei Bedarf k nnen Sie die Style Wiedergabe bereits vor Ende der Aufnahme anhalten indem Sie den START STOP Taster dr cken Sie k nnten die Wiedergabe danach sogar wieder aktivieren W hrend der Aufnahme im Backing Sequence Record Modus stehen SYNCHRO TAP TEMPO RESET und BALANCE nicht zur Verf gung 4 Dr cken Sie am Ende des Songs den P M Taster PLAY STOP der PLAYER Sektion um die Aufnahme anzuhalten und zur Hauptseite des Sequencer Modus zu springen PLAYER SEQUENCER MIB DD Trk P Tr amp iI Grand Piano Fty PFiano lt gt le gt OM 120 NN u EN i Anmerkung Wenn Sie zu Beginn des Songs noch keine Style Begleitung brau chen m ssen Sie hier den D IN raster PLAY STOP der PLAYER Sektion bet ti gen und den Style dann sp ter starten Die Style Wieder gabe beginnt immer auf dem ersten Schlag des n chsten Taktes B Start from 1 Tempo Ei Er 121 093 004 Bei Dr cken des PLAY STOP Tasters erscheint die sequencer Hauptseite 5 Solange die Hauptseite des Sequencer Modus angezeigt wird brauchen Sie nur P M PLAY STOP der PLAYER Sektion zu bet tigen um Ihre Aufnahme abzuspielen Die Backing Sequence Daten liegen jetzt bereits als herk mmliche Song Daten vor MID
47. Pedals w hlt man auf der Controllers gt Foot Controllers Seite im Global Modus Dort kann au erdem die Polarit t ge ndert werden Anmerkung Bei Verwendung eines DSIH D mpferpedals kann der D mpfereffekt stufenlos dosiert werden MIDI Schnittstelle ber seine MIDI Buchsen kann das mip Pa600 mit externen Steuerquellen Masterkeyboard MIDI Gitarre Blasinstrumente MIDI Akkordeons usw und Klangerzeugern verbun den werden OUT An dieser Buchse liegen die vom Pa600 erzeugten MIDI Befehle der Tastatur Spielhilfen und oder des Players an Verbinden Sie sie mit dem MIDI IN Anschluss des gew nschten Empf n gers Uber diese Buchse werden die MIDI Befehle externer Sender empfangen Verbinden Sie sie mit dem MIDI OUT Anschluss des Senders AUDIO OUT Sektion Verbinden Sie diese Audio Ausg nge mit einem Mischpult Beschallungssystem Aktivboxen einem Recorder usw OO Verbinden Sie diese Line Buchsen bei Bedarf mit den Stereo Eing ngen eines externen Ger ts Wenn das Empf ngerger t mono ist brauchen Sie nur eine beliebige Buchse anzuschlie en Der Ausgangspegel wird mit dem MASTER VOLUME Regler eingestellt AUDIO OUT RIGHT LEFT LEFT RIGHT Schlie en an diese Buchsen je ein Mono Kabel an Verbinden Sie das andere Ende dieser Kabel mit den gew nschten Mono Kan len des Mischpults bzw den Eing ngen Ihrer Aktivboxen usw Im Falle einer Stereoanlage
48. Performance zu i w hlen Fiano amp Scat Super Elec Grand Mit den seitlich angeordneten Regis tern k nnen Sie eine andere Perfor mance Bank w hlen Pi Pz P3 4 PS Mit den Reitern am unteren Display Rand w hlen Sie eine andere Performance Seite Anmerkung Die Einstellun gen der Style Spuren werden als Style Settings gesi chert Anmerkung Das Per formance Select Fenster kann auch mit den PERFOR MANCE Tastern aufgerufen werden Dann aktivieren Sie au erdem sofort die Bank des gedr ckten Tasters PERFORMANCE PIANO amp TRUMPET amp SAX amp SYNTH E PIANO ORGAN GUITAR STRINGS BRASS TROMBONE WOODWIND amp FX OOOO Anwahlen und Speichern von Performances 41 Einstellungen als Performances speichern 2 W hlen Sie im Performance Select Fenster einen Speicher und dr cken Sie danach den EXIT Taster um das Fenster zu schlie en Fi i l Te eF i Grand Piano exp Piano amp Ensemble etn meene Fiano Atmosphere ind i 7 a m de Arno chord Classic Piano To ac i L E 4 88 NON GT ae a sM Pa NON TE r AT SeT MEL l Fiano amp Scat Super Elec Grand Tu Pz _P3 gt 4 Bei Dr cken des EXIT Tasters verschwindet das Performance Select Fenster und das Display zeigt wieder die Hauptseite an Die Klangzuordnungen Effekte und andere
49. RFORMANCE L STYLE ENSEMBLE MY PIANO amp TRUMPET amp SAX amp SYNTH CHANGE o SETTING E PIANO ORGAN GUITAR STRINGS BRASS TROMBONE WOODWIND amp FX o O OF DOOOOOOOOO Lautstarkeregelung Mit diesen Tastern k nnen Sie MASTER VOLUME BALANCE die Hauptlautstarke sowie die Balance zwischen den Tasta turparts und dem Style bzw ACC gt SONG KBD dem Song einstellen MASTER VOLUME Mit diesem Regler bestimmen Sie die allgemeine Lautst rke des Instruments interne Lautsprecher sowie die Buchsen AUDIO OUT und PHONES Au erdem regeln Sie hiermit die Laut st rke der an den AUDIO IN Buchsen anliegenden Signale BALANCE Im Style Play und Song Play Modus kann mit diesem Regler die Balance zwischen den Kl ngen der Tastatur und den Spuren des verwendeten Styles ACC bzw Songs SNG und der Pad Sek tion eingestellt werden Hierbei handelt es sich um einen relati ven Regler dessen Einstellung jener des MASTER VOLUME Reglers untergeordnet ist Wenn Sie seine Einstellung ndern erscheint ein gro es Regler symbol im Display das Ihnen bei der Feinjustierung hilft
50. Seitenmen gew hlt werden Deaktivieren der Melodie eines Standard MIDI Files bzw des Gesangs einer MP3 Datei Der Melodiepart von Standard MIDI Files bzw der Gesangspart einer MP3 Datei kann komplett deaktiviert werden Bei MP3 Dateien kann der Gesangspart eventuell nicht komplett unterdr ckt werden Programmieren der definierbaren Taster Ordnen Sie den Tastern die Song Melody und Vocal Remover Funktion zu Dr cken Sie den MENU Taster und w hlen Sie Pad Assignable Switch Dr cken Sie den Switch Reiter um zur Switch Seite zu springen Ordnen Sie ASSIGNABLE SWITCH 1 die Song Melody Funktion und ASSIGNABLE SWITCH 2 die Vocal Remover Funktion zu SONG PLAY Pad Assignable Switch Wocal Remover On Off 2 Dr cken Sie den EXIT Taster um zur Hauptseite des Song Play Modus zuruckzukeh ren Verwendung der definierbaren Taster in einem Song 1 Ordnen Sie dem Player einen Song im Standard MIDI File oder MP3 Format zu 2 Starten Sie den Player 3 Dr cken Sie ASSIGNABLE SWITCH 1 um die Melodie stummzuschalten oder ASSIGNA BLE SWITCH 2 um die Vocal Remover Funktion Unterdr cken des Gesangs zu akti vieren Die Melodie wird nicht mehr abgespielt Wenn Sie die falsche Spur gew hlt haben fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Selbst wenn die Stimme nicht komplett unterdr ckt wird wird sie zumindest viel leiser Song Wiedergabe 65 Solo Schal
51. Spielhilfe den Mindestwert sendet berpr fen Sie ob sich das Pedal jetzt erwartungsgem verh lt Wenn nicht m ssen Sie die sen Vorgang noch einmal wiederholen Dr cken Sie den EXIT Button um zum vorigen Modus zur ckzukehren Diese Einstellung wird genau wie die brigen globalen Parameter automatisch gespeichert 88 Anschlie en und Kalibrieren eines Dampferpedals Programmieren des Dampferpedals 90 Auswechseln der Batterie f r die interne Uhr Vorsichtsma nahmen Auswechseln der Batterie f r die interne Uhr Die Batterie f r die Uhr kann bei Bedarf gegen eine handels bli 4 ffnen Sie die Blende b mit einem flachen Schraubenzie che frische Lithiumbatterie vom Typ CR2032 ausgetauscht wer her um Zugang zum Batteriefach zu bekommen Bewah den Verwenden Sie niemals Ersatzteile die von Korg nicht ren Sie die Blende an einem sicheren Ort auf ausdr cklich empfohlen werden weil Sie sonst das Instru ment besch digen k nnten Die Batterie darf vom Anwender ausgewechselt werden Korg haftet nicht f r Sch den oder Ver letzungen die sich aus dem unsachgem en Einbau dieses f Teils ergeben k nnen g BBBB BG IN m D 7 Read the user o manual before Vorsichtsma nahmen opening e Der Einbau der Batterie gesc
52. Stromschlaggefahr besteht Um die Stromzufuhr komplett zu unterbrechen m ssen Sie den Netz stecker aus der Steckdose ziehen Anmerkung Im Hinblick auf einen energieschonenden Betrieb schaltet sich das Pa600 bei Nichtverwendung Spielen Dr cken eines Taster Ber hrung des Displays nach zwei Stunden automa tisch aus Bitte speichern Sie alle wichtigen Daten Performances Styles Songs usw bevor Sie eine l ngere Pause machen Die War tezeit des Instruments kann mit Global gt General Controls gt Date amp Timer ge ndert werden 14 bersicht R ckseite R ckseite 20000000000 000000 UBUUDUUDDDUDHDELDUDGD 000000 300000000000 PED o Sa S HOST QE e lt gt ysg PEVCE DEVICE ASSIGNABLE RIGHT DIO IN AOO O 909 OO A ACV C me Notenpult Aussparungen fiir das Notenpult Zum Lieferumfang des Pa600 geh rt ein Notenpult Dessen F e m ssen Sie in diese beiden Aussparungen schieben en fm fi mi 000000 00000000000000000000 0 000000 000000000000 gt BS 80909995 pe a g aan m USB Ports An diese Ports k nnen USB Datentr ger oder ein Computer angeschlossen werden DEVICE rjg ENE HOST Dieser USB Port vom Typ A Master Host e
53. Symbol dr cken um sie zu aktivieren EACHKIHG Wenn Sie die Bass amp Lower Backing Funktion aktivieren aber den Style nicht starten wird auch die Lower Spur angesprochen 3 Spielen Sie auf der Tastatur ber die linke und rechte Tastaturh lfte k nnen jetzt unterschiedliche Kl nge gespielt werden Lower Upper Grand Piano Ri 10 Ty T ti NO AE Ju G 1 u F 2 u G 3 Mol aes 4 Dr cken Sie den SPLIT Taster Diode erlischt um die Teilung der Tastatur aufzuheben g It LA Full U Klange spielen Spielen unterschiedlicher Klange mit der linken und rechten Hand 5 Spielen Sie auf der Tastatur Wenn Sie jetzt auf der Tastatur spielen werden nur noch die Upper Spuren angesteuert Upper 38 Kl nge spielen ndern des Splitpunkts ndern des Splitpunkts Wenn Sie lieber einen anderen Splitpunkt verwenden
54. TRACK SELECT SEARCH SHIFT O OO TRACK SELECT Mit diesem Taster w hlen Sie die gew nschte Spurdarstellung des aktuellen Modus STYLE PLAY MODE Wechsel zwischen den Keyboard und Style Spu ren SONG PLAY MODE Wechsel zwischen den Keyboard und Song Spu ren 1 8 bzw 9 16 SEQUENCER MODE Wechsel zwischen den Song Spuren 1 8 und 9 16 SEARCH Dr cken Sie diesen Taster um das Search Fenster zu ffnen wo Sie die ben tigte Musikressource suchen k nnen Die Dar stellung des Search Fensters richtet sich nach dem aktuellen Kontext SHIFT Halten Sie diesen Taster gedriickt um Zugriff zu haben auf die Zweitfunktionen zahlreicher Taster STS Sektion Mit den STS Tastern Single Touch Settings k nnen Sie der Tas tatur jeweils geeignete Klangfarben zuordnen STS1 STS2 STS3 STS4 LJ LJ O Taster STS 1 4 Mit diesen Tastern haben Sie Zugriff auf 4 Single Touch Ein stellungen die wir kurz und griffig STS nennen F r jeden Style und jeden SongBook Eintrag k nnen bis zu vier Single Touch Settings STS angelegt werden ber die man den Key board Spuren und den Effekten auf Tastendruck andere Einstel lungen zuordnen kann Wenn die STS MODE Diode leuchtet wird bei Anwahl eines Styles automatisch ein STS aktiviert Anmerkung Die STS Einstellungen von Styles der Factory Gruppe sind in der Regel schreibgesch tzt Sie k nnten das Fac tory Style and Pad Protect K stche
55. Tas Ted Tes THE Tar Tes 2 Dr cken Sie den RECORD Taster um das Dialogfenster aufzurufen wo Sie den Aufnah memodus wahlen konnen SONG RECORD RECORD Dr cken Sie den RECORD Taster um das Dialogfenster aufzurufen wo Sie den Aufnahmemodus w hlen k nnen 78 Aufzeichnen eines Standard MIDI Files Vorbereitungen f r die Aufnahme 3 W hlen Sie Backing Sequence Quick Record und dr cken Sie OK um in den Backing Sequence Record Modus zu wechseln SONG RECORD Free Memory 99 Resolution High Trk Upper 1 Chord Act Track Bei Anwahl der Backing Sequence Quick Record Option erscheint die Backing Sequence Record Seite Grand Piano R g4 Afd Perf My Setting Fty Pianeo 121 916 0008 EbdsPad Track Volume 1 PI I pi Vee LOWER UPPERS Vorbereitungen fur die Aufnahme Bei Anwahl von Backing Sequence Record wird der bis dahin verwendete Style bernommen Au erdem werden alle Spuren aufnahmebereit gemacht Sie k nnen also wie gewohnt zur Style Begleitung spielen und Ihr Spiel aufzeichnen Vielleicht m chten Sie vorher aber noch ein paar Ein stellungen andern ndern Sie bei Bedarf folgende Parameter Dr cken Sie den Style Parameter oder einen STYLE Taster um zum Style Select Fenster zu wechseln und dort einen anderen Style zu w hlen Spurstatus Rec bedeutet dass die Spur Aufnahmebe reit ist Play
56. Tonart Key das Tempo und die Taktart Meter speichern Bei Anwahl eines Eintrags wird der zugeh rige Style das Standard MIDI File bzw die MP3 Datei geladen und das Instrument wechselt in den daf r notwendigen Modus Style Play oder Song Play Zumal f r Live Anwendungen ist das SongBook eine lohnende Sache weil man f r die Standard MIDI Files 4 STS Speicher und 4 PAD Phrasen vorbereiten kann Au erdem kann man eine Textda tei mit einem Eintrag verkniipfen wenn das angesprochene Standard MIDI File bzw die MP3 Datei keine Lyrics Daten enth lt Sie k nnen eigene SongBook Eintr ge anlegen oder die existierenden Eintr ge bearbeiten Korg hat bereits Hunderte von Eintr gen f r Sie vorbereitet Ein weiterer Vorteil des SongBooks ist die M g lichkeit sich mehrere Listen f r unterschiedliche Anl sse Anwendungen anzulegen Pa SOO Eire mio st Diser brarmess ME sme sounn Track RECORD SELECT NOOD 0 5885 TR seur OCTAVE TRANSPosE sme safe soNGHooK ot Coe a a id lt n von k Oa ee mae ee oon onoooo 0 DAD OOOO 0000 DOO oo KORG Te ei Syy M eo eee DEE man men an ovas BEERE voio TE ee OOOD mn nn mn OO mn mn jn jn O oO O OOOOOOOL o0 Der SONGBOOK Taster Wahlen eines Eintrags der Hauptubersicht Ab Werk enth lt das Instrument bereits eine grofse
57. UPPER STS 7 Sub Juke 2 Bewegen Sie die virtuellen Fader im Display und bewegen Sie sie auf und ab um den Pegel der einzelnen Spuren einzustellen Dr cken Sie den TRACK SELECT Taster um zwischen den Spurgruppen hin und her zu wechseln 50NG PLAY 50NG PLAT S0NG PLAY Sees dA Amr P L A k E R Trk Upper 1 Grand Piano RX Fty Piano 121 610 006 mo Ma Moa To co Mo Dr cken Sie den TRACK SELECT Taster um zwischen den Spurgruppen hin und her zu wechseln 3 Nach Anwahl der Normaldarstellung kann die Lautst rke der Keyboard Spuren einge stellt werden p TS EE Tipp Es gibt eine Alter P native Ber hren Sie das Gebiet der nderungsbed rf tigen Spur im Display und stellen Sie ihren Pegel mit dem VALUE Rad ein Amr 5 T L T PE 5 T EE 16 LOWER UPPERS UPPERZ UPPERL ame Jome ras som sce Teo Keyboard Spuren Song Wiedergabe 63 ndern der Spurlautst rke 4 Dr cken Sie den TRACK SELECT Taster ein Mal um die Spuren 1 8 zu sehen TRACK amp Anmerkung Alle hier SELECT aUNEIRE AN fs durchgef hrten Anderungen gelten nur zeitweilig und wer den zuruckgestellt sobald Sie den q HOME oder lt lt Tas Trk Upper 1 Grand Piano RX Fty Piano 121 610 006 ter REWIND dr cken oder Ja Hoa gaa D Ho Mo Mo einen anderen Marker w h Eee Eee ee ge len Wenn Sie die Anderun gen behalten m chten m s sen Sie den Song im Sequen cer Modus speichern AmI Die
58. amit dort ein Haken erscheint Der Easy Mode ist jetzt aktiv und das Display sieht entspre chend aufger umter aus STYLE PLAT Ir Chord ino chord cor WIE NIS MTS oe Split point Mixer l Mylon Guitar Distortion Gtr Trumpet amp Muted STS 4 Electric Piano Verlassen des Easy Mode Der zuletzt gewahlte Modus wird beim erneuten Einschalten des Instruments beibehalten Um den Easy Mode wieder zu ver lassen m ssen Sie das oben erwahnte Verfahren wiederholen Vorstellung der Style Play Seite Driicken Sie den STYLE PLAY Taster um diese Seite aufzurufen Style Name und weitere Infos Sie k nnen den Style Namen dr cken und im Style Select Fens ter eine andere Begleitung w hlen STYLE PLAY UnpluggedBallad Tempo ndern Sie Bank Unph es mit den TEMPO Tastern Lange des Begleitmusters und aktuel ler Takt Performance oder STS Dr cken Sie hie rauf um das Performance Select Fenster zu ffnen und eine andere Per formance zu w hlen Dabei ndern sich die der Tastatur zugeordneten Kl nge 1 Distortion Gtr Mixer Drucken Sie hier um die Laut starke und Stereoposition einzustellen Easy Mode 27 Vorstellung der Style Play Seite Kl nge die mit der rechten UP1 UP3 und linken Hand LOW gespielt werden k nnen Sie k nnen die Klangnamen dr cken und anschlie end im Sound Select Fenster einen anderen Klang w h
59. and EQ unmittelbar vor den Ausg ngen e 2 definierbare Taster ein Joystick und ein definierbares Pedal erm glichen eine erstaunlich expressive Artikula tion e Direkter Zugriff auf arabische Skalen ber die Quarter Tone Sektion rechts im Bedienfeld nur auf dem Quarter Tone Modell e ber 360 Styles ab Werk jeweils mit 4 Variationen und 4 Fills Break 10 Favorite und 3 User Speicherbanke f r eine fast unbegrenzte Anzahl eigener Styles und Regist rierungen e Aufzeichnung von Styles und Pad Phrasen Guitar Mode 2 f r atemberaubend echte Gitarrenbegleitungen e Akkordsequenzer f r die Echtzeit Vorbereitung einer beliebigen Akkordfolge e Anzeige der Liedtexte Noten und Marker Erweiterte Kom patibilit t mit Liedtexten im Grafikformat G f r Stan dard MIDI Files und MP3 Dateien Umfassend ausgestatteter 16 Spur Sequenzer Editierbare Musikdatenbank SongBook f r das schnelle Auffinden von Songs Suchfunktion f r das schnelle Auffinden von Songs und Dateien Aktualisierbares Betriebssystem f r die Installation zuk nftiger Erweiterungen Damit bleibt Ihr Instrument jederzeit auf dem neuesten Stand Gro z gige interne Speicherkapazit t damit Sie immer aus dem Vollen sch pfen k nnen USB 2 0 Port HOST hohe Geschwindigkeit f r die Ein bindung externer Festplatten CD ROM Laufwerke USB Speichersticks usw Schneller USB 2 0 DEVICE Port f r die Verbindung des
60. as Info Dialogfenster zu schlie en 7 Dr cken Sie aj um zur Search Hauptseite zur ckzukehren und einen anderen Suchbegriff einzugeben Oder 8 Wenn Sie den gew nschten Eintrag gefunden haben k nnen Sie ihn dr cken und anschlie end Select bet tigen 9 Bei Bedarf k nnen Sie das Search Fenster mit dem EXIT oder SEARCH Taster wieder verlassen Anmerkungen zu den Suchoperationen Wildcards Die eingegebenen Zeichen werden sowohl als W rter wie auch als Teile anderer W rter gesucht Bei spiel Wenn Sie love eingegeben haben findet das Pa600 auch Eintr ge mit Love LoveSong sowie alles mit love Bei Bedarf k nnen Sie die Suche mit beliebiges Einzelzeichen oder mehrere aufeinander fol gende Zeichen einschr nken Beispiel Mit love finden Sie zwar MyLove aber nicht LoveSong Mit love finden Sie MyLove aber nicht IrueLove Und wenn Sie nicht genau wissen wie ein Wort geschrieben wird k nnen Sie das betreffende Zei chen durch ein ersetzen Beispiel Nach Eingabe von gr y werden sowohl gray als auch grey gefunden Anschlie en und Kalibrieren eines Dampferpedals 85 Programmieren des D mpferpedals Anschlie en und Kalibrieren eines Dampferpedals Wenn Sie auch ab und zu Klavierparts spielen ben tigen Sie unbedingt ein Haltepedal Dampfer pedal An die r ckseitige DAMPER Bu
61. bereich f r die Transposition maxi mal 5 6 Halbt ne Damit sind alle denkbaren Tonarten abge deckt w hrend sich die unvermeidlichen Verfremdungen in einem vertretbaren Rahmen bewegen Weiter reichende Transpositionen werden jeweils in den zul ssigen Rahmen bersetzt Es kann also passieren dass das Display zwar 7 Halbt ne reine Quinte als Intervall anzeigt w hrend der MP3 Player die Tonart tats chlich aber 5 Halbt ne tiefer transponiert b Verringert die allgemeine Tonh he in Halbton schritten Erh ht die allgemeine Tonh he in Halbtonschrit ten SHIFT Die Seite Global gt Transpose Control kann man auf rufen indem man SHIFT gedr ckt halt w hrend man einen TRANSPOSE Taster betatigt Ubersicht 13 Frontplatte Ein Ausschalten STANDBY O Mit diesem Taster schalten Sie das Instrument ein o Diode leuchtet und aus Diode erlischt Wenn die Diode nicht leuchtet befindet sich das Instrument im Bereitschaftsbetrieb Dr cken Sie den Taster kurz um das Instrument einzuschalten Wenn Sie User Klangfarben gespeichert haben die Ihre selbst erstellten PCM Samples ansprechen dauert der Ladevorgang eine Weile Halten Sie ihn ungef hr eine halbe Sekunde gedr ckt um das Instrument auszuschalten Warnung Wenn sich das Instrument im Standby Betrieb Bereit schaft befindet steht es weiterhin unter Strom ffnen Sie es nie mals in diesem Zustand weil sonst
62. bpages in unterschiedlichen Sprachen lohnen sich ungemein Korg Inc Japan www korg co jp 18 Willkommen Archivieren Ihrer Daten Archivieren Ihrer Daten Anlegen einer Sicherheitskopie Ihre eigenen Musikressourcen Kl nge Performances und Sty les sollten Sie in regelm igen Zeitabst nden mit dem Befehl Media gt Utility gt Full Resource Backup archivieren um sie im Falle einer Unachtsamkeit oder St rung wieder laden zu k n nen Au erdem k nnen Sie mit Media gt Save All alle Dateien sichern und sp ter nur die notwendigen Bereiche laden Laden einer Archivdatei Archivieren und Laden kann man Archivdaten mit Media gt Utility gt Full Resource Restore Daten die Sie mit Media gt Save All gesichert haben k nnen jederzeit mit Media gt Load geladen werden Wiederherstellen der Werksdaten Mit Media gt Utility gt Factory Restore k nnen Sie bei Bedarf wieder die ab Werk im Instrument enthaltenen Daten laden Laden des Betriebssystems Das Betriebssystem des Pa600 kann mit neueren von Korg frei gegebenen Versionen aktualisiert werden Neue Systemversio nen finden Sie auf unserer Webpage Bitte lesen Sie sich die dort erw hnten Installationshinweise sorgf ltig durch Um zu erfahren welche Systemversion Ihr Pa600 enth lt m s sen Sie zur Media gt Utility Seite springen Warnung Installieren Sie ausschlie lich Betriebs
63. cations However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful inter ference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Unauthorized changes or modification to this system can void the user s authority to operate this equipment CE Markierung f r einheitliche europ ische Normen CE Markierungen auf netzgespeisten Ger ten die vor dem 31 Dezember 1996 aus geliefert wurden entsprechen der EMC Richtlinie 89 336 EEC und der CE Kenn zeichnungsrichtlinie 93 68 EEC CE Markierungen auf Ger ten die seit dem 1 Januar 1997 ausgeliefert wurden ent sprechen der EMC Richtlinie 89 336 EEC der CE Kennzeichnungsrichtlinie 93 68 EEC und der Niedrigspannungsrichtlinie 73 23 EEC CE Markierungen auf unseren batteriegespeisten Ger ten entsprechen der EMC Richtlinie 89 336 EEC sowie der CE Kennzeichnungsrichtlinie 93 68 EEC WICHTIGER HINWEIS F R ANWENDER Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung der Vorgaben und Spannung
64. chenden STS Speicher l dt Wenn Sie z B Variation 2 aufrufen wird STS 2 geladen Bei Anwahl von Variation 3 wird STS 3 geladen Blinkt Aus Bei Anwahl eines anderen Styles ndern sich nur die Klangfarben und Effekteinstellungen der Begleitparts Die Klangfarben und Effekte der Keyboard Spuren werden jedoch beibehalten STYLE Mit diesen Tastern springen Sie zum Style Select Fenster wo Sie einen Style w hlen k nnen Das gleiche Ergebnis erzielen Sie indem Sie den Namen des aktuellen Styles im Display dr cken Dr cken Sie den Taster wiederholt um die verf gbaren Seiten der Reihe nach aufzurufen F r jeden Style stehen jeweils mehrere B nke zur Verf gung die man ber die Register an den Seitenr ndern aufruft Jede Style Bank umfasst mehrere Seiten mit bis zu 8 Begleitungen Diese ruft man mit den Registern am unteren Seitenrand auf Styles der Factory Gruppe sind in der Regel schreibgesch tzt Sie k nnten das Factory Style and Pad Protect K stchen der Seite Global gt Mode Preferences gt Media jedoch demarkieren um die Sperre aufzuheben Die Favorite Speicher lassen sich zum Laden von Styles eines externen Datentr gers nutzen bie ten aber zus tzlich den Vorteil dass man sowohl die Styles als auch Banknamen ndern und somit auf seine Anforderungen abstimmen kann Die Styles der User Gruppe verhalten sich in etwa wie der Favorite Bereich nur kann man die Bank
65. chleife zu ver lassen Taster ENDING 1 3 Bei laufender Wiedergabe aktivieren Sie mit diesen Tastern eine Schlussphrase an deren Ende die Style Wiedergabe anh lt Dr cken Sie den Taster der gew nschten Phrase Wenn sie fertig ist h lt der Style an Dr cken Sie diese Taster zwei Mal Diode blinkt wenn die Phrase wiederholt werden soll W hlen Sie im richtigen Moment ein anderes Style Element Intro Variation oder dr cken Sie denselben Taster erneut um die Schleife zu deaktivieren Anmerkung Ending 1 spielt eine kurze Schlussphrase mit unter schiedlichen Akkorden Ending 2 dagegen verwendet nur den zuletzt erkannten Akkord Ending 3 beginnt sofort und ist nur zwei Takte lang Style Bedienung Mit diesen Tastern kann die Begleitung gestartet angehalten werden SYNCHRO START STOP FADE TAP TEMPO IN OUT RESET O o o o FADE IN OUT Solange weder ein Style noch ein Song abgespielt wird aktivie ren Sie mit diesem Taster ein Fade In d h die Lautst rke schwillt allm hlich an Bei laufender Style Wiedergabe starten Sie mit diesem Taster ein Fade Out d h die Lautst rke nimmt allm hlich ab In diesem Fall braucht man die Style bzw Song Wiedergabe nicht anzuhalten indem man START STOP bzw PLAY STOP dr ckt Anmerkung Im Sequencer Modus ist diese Funktion nicht belegt SHIFT Die Seite Global gt Basic kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt h lt w hrend man FADE
66. chse kann ein Korg PS 1 PS 3 oder DS 1H angeschlossen werden Im Gegensatz zu einem PS 1 PS 3 Fu taster erlaubt das DS 1H eine stufenlose Dosierung des Damp fereffekts Zumal bei Verwendung der Grand Piano RX Klangfarbe wirkt diese bedeutend musikali scher Buchsen f r Haltepedal und definierbaren Fu taster professional arranger Sn Programmieren des D mpferpedals Um eine m glichst geschmeidige Ansprache zu erzielen muss das D mpferpedal anfangs kalibriert werden Wenn Sie ein Pedal bzw einen Fufstaster einer anderen Marke verwenden m ssen Sie au er dem eventuell die Polarit tseinstellung ndern weil die Noten sonst nur gehalten werden wenn man das Pedal NICHT bet tigt 1 Schlie en Sie den Fu taster oder das Pedal an die DAMPER Buchse auf der R ckseite an N Dr cken Sie den GLOBAL Taster um den Global Modus aufzurufen GLOBAL GLOBAL Menu O on Ae nen TO Controllers Men des Global Modus Touch Panel Calibration Im Global Modus k nnen allgemeine Aspekte Pedalverhalten Gesamtstimmung Datum und Uhrzeit usw eingestellt werden Da diese Einstellungen f r viele bzw alle Modi gelten k nnen sie hier zentral eingestellt werden Diese globalen Parameter werden brigens automatisch gespeichert das brauchen Sie also nicht von Hand zu tun 3 Dr cken Sie den Controllers Button
67. ditieren indem man zwei Mal darauf dr ckt Dann erscheint ein Zehnertastenfeld im Dis play SOUND Amp Ame f Amp Any LulePank Mod _ EG Das virtuelle Zehnertastenfeld funktioniert genau wie das Zeh nertastenfeld eines Computers Ber hren Sie ein Wertefeld und bewegen Sie einen Finger auf w rts oder nach rechts um den Wert zu erh hen bzw abw rts oder nach links um den Wert zu verringern Dieses System gilt auch f r das numerische Tempofeld auf der Hauptseite des Style Play Song Play und Sequencer Modus Namen Wenn neben einem Namen ein T symbol angezeigt wird k nnen Sie es dr cken um ein Texteingabefenster zu ffnen Filter Die virtuelle Tastatur funktioniert genau wie die Tastatur eines Computers Bestimmte Symbole werden nur angezeigt wenn man sie im aktuellen Kontext verwenden kann bersichten und Bildlaufleisten Dateien erkannter Datentr ger sowie andere Daten werden in der Regel in einer bersicht dargestellt Mit der Bildlaufleiste k nnen Sie innerhalb der Liste hoch und runter fahren Zum Scrollen kann au erdem das VALUE Rad verwendet werden PLATER I Song Selection Tupe Hame te Another MIDI Song Lanyon LoveSong My MIDI Song My JbxList Ubersicht Bildlaufleiste Wenn der Name Eintrag gew hlt ist Halten Sie den SHIFT Taster gedriickt wahrend Sie ein Pfeilsymbol betatigen um zur vorangehenden oder n chsten alphanumerischen Sektion zu springen
68. e _ Ge 4 piece of me Clear ERD 4 whiter shade Tempo From To 256 Clear Filtered Filter Custom Wary Epok Baal Book Book f List g Edit 1 Edit2 Edit 3 Cancel OK Clear All 2 Dr cken Sie den T Button neben dem Suchkriterium das Sie verwenden mochten es k nnen auch mehrere Kriterien verwendet werden Wenn Sie z B nur Songs mit dem Wort love im Titel sehen m chten m ssen Sie neben Name das Wort love eingeben Gro und Kleinschreibung ist hier unerheblich ON SCREEN KEYBOARD _Clear _Clear Clear All 3 Klicken Sie auf den OK Button um das Texteingabefenster wieder zu schlie en Der eingegebene Text wird jetzt f r die Suche verwendet ON SCREEN KEYBOARD Name CCR c car Genre Clear Artist Clear Peter Info Clear Tempo From To 258 Clear Verf gbare Suchkriterien Mann kann sowohl nach Genre als auch nach Artist suchen obwohl nur jeweils eine dieser beiden Spalten ange zeigt werden kann Das SongBook 71 Suchen bestimmter Eintrage 4 Dr cken Sie OK um das Filter Dialogfenster zu schlie en und zur SongBook Seite zur ckzukehren Wenn Sie das Filter Dialogfenster mit OK schlie en wird das Filtered K stchen automa tisch markiert die Filterfunktion ist dann aktiv Die bersicht enth lt jetzt nur noch Eintr ge die den eingegebenen Kr
69. e Akkordfolge in einer Schleife abgespielt Die aufgezeichneten Akkorde werden zum Arranger bertragen der damit die Parts des gewahlten Styles transponiert 58 Styles w hlen und spielen Der Akkordseguenzer 7 Spielen Sie Ihr Solo die Akkordsequenz k mmert sich um die melodische Begleitung W hrend der Wiedergabe der Akkordsequenz k nnen Sie jederzeit andere Variationen und Fills w hlen 8 Dr cken Sie die Taster ACCOMP und MEMORY PLAY STOP erneut gleichzeitig um die Wiedergabe der Akkordsequenz anzuhalten ACCOMP MEMORY MAN BASS O O O Lp Der letzte Akkord der Akkordsequenz wird gehalten Die Akkordsequenz bleibt so lange erhal ten bis Sie eine neue aufzeichnen oder das Pa600 ausschalten Song Wiedergabe Anwahl des gew nschten Songs Song Wiedergabe Das Pa600 enth lt einen Player mit dem man Standard MIDI Files MID Karaoke KAR und MP3 Dateien abspielen kann W hrend der Standard MIDI File oder MP3 Wiedergabe rollen die Textzeilen durch das Display Im Falle eines Standard MIDI Files kann man sich au erdem die Akkorde und Noten anzeigen lassen Au erdem gibt es eine Marker Funktion mit der man schnell zu den gew nschten Song Stellen springen kann SONG PLAY Button Pa OD Ede iiiz oNe 9 5 id 55 55 555555 TE x oi 02 8 1 2 3 4 STYLE SOUND SONGBOOK SONG Pano boo Aod o dadoo oO ol a mmm Ne
70. e Spuren abgespielt werden 1 Um zu erfahren welche Kl nge Phrasen momentan Gewehr bei Fu stehen m ssen Sie den Pad Reiter dr cken Pad 2 Pad Pad d pero tonoa wrona eunn asana Jlorchare2 Name Voume f eaa sent ce 0 2 Dr cken Sie einen PADS Taster um die zugeordnete Phrase zu starten Tipp Im Pad Select Fenster kann man andere Klange und Phrasen w hlen PAD Gop Dieses Fenster rufen Sie auf indem Sie SHIFT gedruckt O halten w hrend Sie einen PAD Taster bet tigen 52 W i Styles wahlen und spielen Balance zwischen den Style und Keyboard Parts Wenn die betreffende PAD Phrase in einer Schleife abgespielt wird Applaus Gitarren Arpeggio usw muss sie mit STOP angehalten werden PAD STOP O00 Wahlen Sie einen anderen Style und probieren Sie die zugeordneten PAD Phrasen aus Sie k nnen auch mehrere PAD Taster gleichzeitig dr cken um die betreffenden Klange bzw Phrasen simultan zu starten Mit STOP k nnen alle laufenden Klange und Phrasen gleichzeitig angehalten werden Wenn Sie STOP gedriickt halten wahrend Sie einen PAD Taster betatigen wird nur jener Klang jene Phrase angehalten Balance zwischen den Style und Keyboard Parts Wenn die Begleitung im Vergleich zu Ihrem Solospiel zu leise oder umgekehrt ist sollten Sie die Balance andern Drehen Sie bei laufender Style Wiedergabe am BALANCE Regler neben dem MASTER VOLUME Regler
71. e angezeigt Diese kann durch Artist ersetzt werden siehe Anzeigen des K nstlers oder Genres unten 3 Wenn der gew nschte Eintrag angezeigt wird dr cken Sie ihn und anschlie end den Select Button Der zugeordnete Style bzw die MID KAR oder MP3 Datei wird geladen und der entspre chende Modus Style Play oder Song Play wird aktiviert Au erdem werden bis zu 4 STS Ein stellungss tze und PAD Phrasen geladen Wenn eine TXT Datei mit dem Eintrag verkn pft ist wird der Text auf der Lyrics Seite angezeigt Der Name des Styles bzw der MID KAR oder MP3 Datei wird am oberen Display Rand angezeigt Anzeigen des K nstlers oder Genres Aus Platzgr nden m ssen Sie w hlen ob entweder die Genre oder Artist Spalte im Display angezeigt werden soll Es k nnen also nie beide angezeigt werden 1 Dr cken Sie den Men pfeil um das Seitenmen zu ffnen Anmerkung Die Felder Artist und Key der vorpro grammierten Eintr ge ent Show Song Number now Key i halten absichtlich keine Informationen Enable List Edit Export as Text File 2 W hlen Sie Show Artist now Genre damit in der bersicht Artist statt Genre angezeigt wird Jetzt erscheint die Artist Spalte y Name Artist ki 3 ffnen Sie das Seitenmen und w hlen Sie Show Genre now Artist Es erscheint wieder die Genre Spalte Show Genre now Arti
72. e zu diesem Zweck abgespielten Arrangements nennen wir Styles Styles umfassen mehrere Style Elemente Intro Variation Fill Break Ending mit denen man f r Abwechslung sorgen und bestimmte Song Teile ank ndigen kann Durch eine gekonnte Nutzung der Style Elemente machen Sie noch mehr aus den ohnehin professionellen Begleitungen Bei Anwahl eines Styles werden auch Klangfarben Effekteinstellungen und mehrere andere Dinge geladen Diese Aspekte sind Teil der Style Settings Au erdem werden f r jeden Style 4 PAD Phra sen geladen Pad Phrasen sind im Grunde Styles die nur einen Part enthalten und ber die PAD Tas ter gestartet werden m ssen siehe weiter unten Wenn die STS MODE Diode leuchtet wird au erdem der STS Speicher Single Touch Settings gela den der sich um die Einstellung der Keyboard Spuren Effekte und weiterer Parameter k mmert F r die Steuerung der Styles stehen mehrere Taster zur Verf gung Style Anwahl und STS MODE Taster KORG L Fe nn 6 6 Sc ae daa S644 oo less 11060 500 OOO 300 EEEN Soda a DD oo KORG oSoooooocoooo 5 O o fe D fafafefejafefa 6 ay Style Elemente Style Bedienung Styles anwahlen 1 Dr cken Sie das Style Feld im Display Es erscheint das Style Select Fenster Style Typ T T
73. eien suchen im Style Play oder Song Play Modus dagegen mehrere Datentypen Styles Songs Liedtexte usw Es gibt auch Seiten wo die Search Funktion nicht zur Verf gung steht weil sie dort keinen Sinn macht so z B im Global Modus Die allgemeine Arbeitsweise lautet folgenderma en 1 Dr cken Sie den SEARCH Taster um das Search Fenster zu ffnen Styles Songbook Sounds Lyrics Wenn Sie Dateien Songs oder Liedtexte w hlen wird der Browse Button aktiviert mit dem man alle angemeldeten Datentrager durchsuchen kann Suchen von Dateien und Musik Ressourcen 83 Verwendung der Search Funktion 3 Wenn Sie eine Datei suchen dr cken Sie einfach den Browse Button um das Media Fenster zu ffnen SEARCH E ORS DISK Type aa Hame Size Date C My SHOW 20 03 12 00 41 MyData SET 20 03 12 00 41 Wenn Sie den Ordner in dem sich die gew nschte Datei befindet sehen k nnen Sie ihn dr cken und den Select Button betati gen um das Media Fenster zu schlie en Der Name des gew hl ten Ordners wird in der Kopfzeile des Search Fensters angezeigt Mit der Device Liste k n Verwenden Sie die Open und Bei Bedarf k nnen Sie mit dem Root But nen Sie einen erkannten Close Buttons zum ffnen und ton jederzeit zum Stammverzeichnis des Datentr ger w hlen Schlie en der gew nschten Ordner gew hlten Datentr gers zur ckkehren A Geben Sie den Namen
74. ellung der Spuren 1 8 bzw 9 16 nach schauen welche Klange verwendet werden on Mo To T 5 Oktavtransponierung LT Pa 5 a a i P F Symbole der Klangbank Dr cken um as ee z das Sound Select Fenster zu ffnen Ein Ausschalten der Song Spuren W hrend der Wiedergabe eines Standard MIDI Files m chten Sie eventuell eine oder mehrere Spuren Arena Diese Eii stummschalten weil Sie sie selbst singen oder spielen m chten stellungen werden nicht im Song gespeichert Wenn Sie die nderungen behalten m chten m ssen Sie den Song im Sequencer Modus editieren Um eine Spur stummzuschalten oder wieder zu aktivieren m ssen Sie den Volume Bereich aufru fen und ihr Play Mute Symbol dr cken genau wie f r Style Spuren Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ein Ausschalten der Style Spuren auf S 54 Solo Schalten einer Spur In bestimmten Fallen ist es praktisch wenn man sich eine Spur allein ohne die anderen anh ren kann Das nennen wir die Solo Funktion 1 Starten Sie die Song Wiedergabe und halten Sie den SHIFT Taster gedr ckt w hrend Sie die Spur ber hren die Sie sich im Solo Modus anh ren m chten NJ Um danach wieder alle Spuren zu h ren m ssen Sie den SHIFT Taster erneut gedr ckt halten w hrend Sie die solo geschaltete Spur ber hren Die Solo Funktion steht auch im Style Play und Sequencer Modus zur Verf gung Der Solo Befehl kann au erdem ber das
75. en Men pfeil um das Seitenmen zu ffnen Men pfeil Seitenmen 2 W hlen Sie Write Performance um das gleichnamige Dialogfenster zu ffnen Write Performance T 1 Grand Piano exp Bei Anwahl des Write Performance Eintrags erscheint das Write Performance Fenster 3 Bei Bedarf k nnen Sie den Namen der Performance ndern F hren Sie den Cursor mit lt und Dr cken Sie das R ckschritt Symbol wenn Sie gt oder dem Datenrad zur nur ein Zeichen l schen m chte oder Clear gew nschten Zeichenposition um alle Zeichen des Namens zu l schen Write Performance Geben Sie mit den Buchstabensymbo len den Text ein art Select 41 Grand Piano exp _ Cancel _ KN EEL Dr cken Sie das T symbol um das Text eingabefenster aufzurufen Mit dem SHIFT Button k nnen Sie Gro oder Kleinbuchstaben w hlen Dr cken Sie OK um den neuen Namen zu bernehmen bzw Cancel um zum vorigen Namen zur ckzukehren Anwahlen und Speichern von Performances 43 Einstellungen als Performances speichern 4 w hlen Sie die Bank und den Speicher wo die Performance gesichert werden soll PERFORMANCE SELECT Die gewahlte Perfor Pact mance wird hervorge azen sl Y N hoben Dr cken Sie einen Namen um jene Performance zu w h len Write Performance Orman 41 Grand Piano exp one Mit den seitlich angeordneten Registern k nnen Mit den Reiter
76. en oder wo Sie selbst erstellte Sounds sichern k nnen Die User DK Gruppe kann selbst importierte bzw von Ihnen editierte Drumkits enthalten SONGBOOK Dr cken Sie diesen Taster um die SongBook Seite im Style Play oder Song Play Modus zu ffnen Solange das SongBook angezeigt wird haben Sie Zugriff auf die Musikdatenbank SHIFT Die Seite SongBook gt Custom List kann man aufru fen indem man SHIFT gedr ckt h lt w hrend man SONG BOOK bet tigt SONG Dr cken Sie diesen Taster um das Song Select Fenster aufzu rufen und dort den gew nschte Song zu w hlen Das gleiche Ergebnis erzielen Sie indem Sie den Namen des aktuellen Songs im Display dr cken Style Elemente Hier k nnen Sie die jeweils ben tigte Style Begleitung Intro Variation usw w hlen INTRO VARIATION AUTOFILL BREAK ENDING dda dddo oo Aog Taster INTRO 1 3 Mit diesen Tastern aktivieren Sie die entsprechende Intro Phrase Dr cken Sie einen Taster und starten Sie die Wieder gabe um die gew hlte Einleitung zu h ren Am Ende der Intro Phrase erlischt die INTRO Diode automatisch Wenn das Intro vorbei ist wird die Variation aufgerufen deren Diode blinkt Dr cken Sie einen INTRO Taster zwei Mal Diode blinkt wenn die Phrase wiederholt werden soll W hlen Sie im richtigen Moment ein anderes Style Element Int
77. g Diese Funktion kann man auch ber den Anschlag aktivieren Hierf r muss der Velocity Control Parameter Seite Global gt Mode Preferences gt Style Play eingestellt werden SHIFT Die Seite Global gt Mode Preferences gt Style Play kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt h lt w hrend man MEMORY bet tigt MAN BASS Manual Bass Hiermit schalten Sie die Manual Bass Funktion ein und aus An Die Begleitautomatik mit Ausnahme des Schlag zeugs und der Percussion wird deaktiviert und Sie k nnen in der Lower Zone von Hand einen Basspart spielen Dr cken Sie einen diesen Taster erneut um die Manual Bass Funktion auszu schalten um wieder die melodische Begleitung zu horen Aus Der gew hlte Style k mmert sich um den Bass part Anmerkung Bei Aktivieren des MANUAL BASS Tasters verwen det die Bass Spur automatisch die maximale Lautst rke Wenn Sie den MANUAL BASS Taster dann ausschalten verwendet die Bass Spur wieder ihre urspriingliche Lautst rke CHORD SEQUENCER PLAY STOP amp RECORD W hrend der Style Wiedergabe k nnen Sie mit dieser Sektion eine Akkordfolge puffern die in einer Schleife abgespielt wird Der Arranger wertet diese Akkorde dann aus so dass Sie beide H nde f r Ihr Solo freibehalten RECORD MEMORY MAN BASS Dr cken Sie diese Taster gleichzeitig um eine Akkordfolge aufzuzeichnen Die Aufzeich nung beginnt am Beginn des nachfolgenden Takts Dr
78. gegeben haben so viel Zeit muss sein dr cken Sie den Write Button um das Write Dialogfenster aufzurufen SONGBOOK ame dll Write Song niry Presa i ETY pen FC tart Unchanged Linked TXT top Unchanged Z Unchanged write Custom List Book Book Snol Ears eae u 10 Dr cken Sie LTJ geben Sie dem neuen Eintrag einen Namen und dr cken Sie anschlie end OK um den Eintrag in der SongBook Datenbank zu sichern Name des Eintrags Laut Vorgabe wird der Name des verkn pften Stan dard MIDI Files der MP3 Datei bzw des gew hlten Styles verwendet R Der Name darf bis zu 16 Zeichen enthalten Wahlen Sie Rename Overwrite um einen existierenden Eintrag zu ersetzen Beim Editieren eines leeren Eintrags wird diese Option automatisch gewahlt War nung Der zuvor dort gespeicherte Eintrag wird gel scht Write Song Mit New Song erweitern Sie das Song Book um einen Eintrag Diese Option wird automatisch gew hlt wenn Sie einen neuen Eintrag anlegen New Song Button auf der Edit 1 Seite 74 Das SongBook Anlegen einer Custom List Anlegen einer Custom List Das SongBook kann mehrere Custom Lists enthalten die den Vorteil haben dass man sich unter schiedliche Programme f r verschiedene Gelegenheiten zurechtlegen kann Die Arbeit mit Custom Lists macht erst Sinn wenn die SongBook Datenbank alle notwendigen Eintr ge enth lt siehe
79. hieht auf eigenes Risiko Korg haf tet nicht f r Sch den oder Verletzungen die sich aus einem unsachgem en Einbau bzw einer falschen Bedienung ergeben e L sen Sie vor dem ffnen des Geh uses unbedingt den Netz anschluss e Um zu verhindern dass statische Entladungen Ihres K rpers die Komponenten besch digen m ssen Sie vor dem Einbau 5 Entfernen Sie die ersch pfte Batterie c mit den Finger einen Metallgegenstand ber hren spitzen aus dem Batteriefach d Einbau O O O O OO A F r den Einbau ben tigen Sie einen flachen und einen Kreuzkopf schraubenzieher geh rt nicht zum Lieferumfang 1 L sen Sie die Verbindung des Netzkabels BE A 2 Holen Sie die Batterie aus ihrer Verpackung 3 Stellen Sie sich hinter das Instrument und l sen Sie die Schraube a mit einem Kreuzkopfschraubenzieher nual before Q ey A opening F USB w Auswechseln der Batterie f r die interne Uhr 91 Einbau 6 Legen Sie die neue Batterie e anschlie end in das Batte 7 Bringen Sie die Blende b wieder an Befestigen Sie die riefach d Blende mit Hilfe der Befes
80. hlt Dabei wird dann die My Setting Performance aufge rufen SONG PLAY Song Play Modus in dem Sie Standard MIDI Files SMF oder KAR Format und MP3 Dateien abspielen k nnen Bei Bedarf k nnen Sie auch zur Song Wiedergabe spielen Hierf r stehen 4 Keyboard Parts und 4 Pad Spuren zur Verf gung Auf der Hauptseite werden die Keyboard Parts rechts angezeigt Die Hauptseite erreichen Sie indem Sie auf einer beliebigen song Play Editierseite den EXIT Taster dr cken Wenn Sie sich momentan in einem anderen Modus befinden erreichen Sie den Song Play Modus durch Dr cken des SONG PLAY Tasters Dr cken Sie den TRACK SELECT Taster um abwechselnd die Keyboard und Song Spuren zu w hlen SEQUENCER Sequencer Modus in dem Sie Standard MIDI Files abspielen auf zeichnen und editieren k nnen Im Backing Sequence Modus k n nen Sie unter Verwendung der Style und Keyboard Spuren neue Songs aufzeichnen und als Standard MIDI Files sichern Anmerkung In diesem Modus k nnen keine MP3 Dateien abge spielt werden SOUND EDIT Sound Edit Modus in dem man Einzelkl nge auf der Tastatur spielen und auch editieren kann User Klangfarben k nnen PCM Samples verwenden die Sie selbst erstellen und oder in den RAM Speicher laden Achtung Das Pa600 kann keine komprimierten PCM User Samples anderer Pa Modelle laden SHIFT Halten Sie in einem anderen Modus den SHIFT Taster gedr ckt w hrend Sie diesen Ta
81. hseln Dies ist das schnelle Verfahren zum Aufrufen dieser Seite Der l ngere Weg w re Aufrufen des Editiermodus mit dem MENU Taster dr cken des Keyboard Ensemble Bereichs und Aufru fen der Ensemble Seite ENSEMBLE STYLE PLAY Keyboard Ensemble Solange der Ensemble Parame SHIFT O Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 010 000 ter gew hlt ist k nnen Sie mit Ense dem VALUE Rad einen anderen ype Harmoniesatz wahlen VALUE Ensemble Trk Assign LOWER UPPERS UPPERS UPPERI 56 Styles w hlen und spielen ENSEMBLE Funktion Harmonienoten fur die rechts gespielten Melodien 5 W hlen Sie den gew nschten Harmoniesatz und dr cken Sie anschlie end den EXIT Taster um zur Hauptseite zur ckzukehren STYLE PLAT Keyboard Ensemble Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 610 006 Block Ensemble Trk Assign LOWER UPPERS UPPERS UPPERI EXIT Wann immer eine Editier seite angezeigt wird k nnen Sie mit EXIT wie der zur Hauptseite zur ckkehren STYLE PLAY no chord gt HT rm mee luggedBallz Grand Piano RX az 7 LOWER UPPERS UPPERZ UPFER1 6 Dr cken Sie den ENSEMBLE Taster erneut seine Diode erlischt wieder Die Harmonie automatik ist wieder aus ENSEMBLE O Styles wahlen und spielen 57 Der Akkordsequenzer Der Akkordsequenzer Wenn Sie zum Spielen eines Solos beide Hande ben tigen k nnen Sie eine Akkordfolge aufzeichnen mit der das Pa600
82. hst die Demosongs Ihres Pa600 an Es stehen mehrere St cke zur Ver f gung 1 Dr cken Sie den STYLE PLAY und SONG PLAY Taster gleichzeitig Die Diode dieser beiden Taster blinkt Das Pa600 befindet sich jetzt im Demo Modus Demo Mode Full Songs Solo Instruments Styles Listen and Beliewe 2 Wenn Sie keinen weiteren Taster dr cken werden alle Demosongs der Reihe nach abgespielt 3 W hlen Sie ber die angebotenen Optionen Full Songs Solo Instruments Styles den gew nschten Demosong 4 Dr cken Sie den STOP Button im Display um die Demowiedergabe anzuhalten Full Song Demos A Taste of the Pab Sounds P2608 Sounds Modern Movie Pa world Orchestral Pa Heart i Jazz Organ Latin Salsa _ Latin Jazz STOP Press EXIT to go to Main Page 5 Dr cken Sie einen MODE Taster um den Demo Modus zu verlassen 32 Kl nge spielen Anwahl eines Klangs fur die Tastatur Klange spielen Bei Bedarf k nnen Sie drei Klange gleichzeitig spielen Eine andere M glichkeit ist das Spielen von bis zu drei Kl ngen mit der rechten Hand Upper und eines weiteren mit der linken Hand Lower SPLIT Taster 5 KORG u GS ia VOLUME BALANCE PLAY PLAY SEQUENCER EDIT GLOBAL MEDIA TRACK dd dd oo pooo co Ooo locoonoo adado ofoho ddd LOGA 400 KORG te ED sin ores ERS oro ouma sas oves TAMERS SR SY CHAM J oonooonoocononokbon o
83. icht Kopfh rer An die r ckseitige PHONES Buchse k nnen Sie einen Stereo Kopf h rer anschlie en Der Kopfh rer muss eine Impedanz von 16 200 50 empfohlen haben Wenn Sie mehr als einen Kopfh rer ben ti gen m ssen Sie einen Kopfh rerverst rker verwenden Anmerkung Wenn Sie einen Kopfh rer anschlie en werden die Lautsprecher automatisch stummgeschaltet Lautsprecher Das Pa600 enth lt zwei hochwertige Lautsprecher in einem Bassreflexgeh use sowie ein 15 15W Verst rkungssystem Die Lautst rke der Lautsprecher kann mit dem MASTER VOLUME Regler eingestellt werden Bei Bedarf k nnen Sie die Lautsprecher mit Speakers On Off siehe die Seite Audio amp EQ MP3 Speaker im Global Modus stummschalten Audio Ausg nge Diese Ausg nge erlauben die Verbindung des Pa600 mit einem externen Verst rker Mischpult usw Weitere Infos hierzu finden Sie unter AUDIO OUT Sektion auf S 15 D mpferpedal An die DAMPER Buchse auf der R ckseite kann ein Halte D mpferpedal angeschlossen werden Wir empfehlen einen optionalen Korg PS1 PS3 Fufstaster oder ein DS1H Pedal Bei Verwendung eines Korg DSIH kann der D mpfereffekt 20 Vorbereitungen Definierbares Schwellpedal bestimmter Klavierkl nge stufenlos dosiert werden Die Polari tat des Pedals wahlt man auf der Controllers gt Foot Control ler Seite im Global Modus Dort kann das Pedal au erdem kalibriert werden
84. ie Style Spuren zu 3 Gruppen zusam mengefasst Um jede Style Spur separat einzustellen m ssen Sie den TRACK SELECT Taster aktivieren TRACK _ PERC OEL Tipp Um alle Begleitspu ren inklusive Basspart aus zuschalten wahrend Sie sich nicht auf der Hauptseite befinden m ssen Sie den ACCOMP Taster drucken seine Diode muss erl schen Tipp Wenn Sie die Laut starke einer stummgeschal teten Spur ndern wird sie automatisch aktiviert Styles wahlen und spielen 55 ENSEMBLE Funktion Harmonienoten fur die rechts gespielten Melodien ENSEMBLE Funktion Harmonienoten f r die rechts gespielten Melodien Bei Bedarf lassen sich die aus den links gespielten Akkorden gewonnenen Informationen auch f r die Anreicherung der Melodie verwenden 1 Dr cken Sie den SPLIT Taster seine Diode muss leuchten um die Tastatur aufzuteilen Die Ensemble Funktion ist nur im Split Modus belegt SPLIT 2 Dr cken Sie den ENSEMBLE Taster die Diode muss leuchten ENSEMBLE 3 Spielen Sie mit der linken Hand Akkorde und mit der rechten eine einstimmige Melo die Die Melodie wird automatisch um Harmoniestimmen erg nzt Letztere werden von den links gespielten Akkorden vorgegeben Ja Es stehen mehrere Harmonies tze zur Verf gung Diese w hlen Sie indem Sie den SHIFT Taster gedr ckt halten w hrend Sie ENSEMBLE bet tigen um zur Ensemble Seite zu wec
85. iesem Eintrag verkn pft ist denn ID aa f r die numerische Anwa wenn dieses Kastchen angekreuzt ist wer SONGBOOK M ino d gt Aktuell gew hlte Ressource Wenn den die aktuellen Einstellungen der Style nn or Sie einen anderen Dateityp Style Spuren bzw der Pfad der verkn pften MID KAR oder MP3 gew hlt f MID KAR oder MP3 Datei ebenfalls im haben entsprichrer uU nichtder Eintrag gespeichert Wenn es nicht mar w hlten EOT kiert ist ndert sich nichts l am oberen Seitenrand erw hnt Dieser Parameter wird bei Dr cken des New Song Eintrags automatisch markiert Einer der 4 zur Verf gung stehen Wenn dieses K stchen markiert ist werden die Current fe T ORE To den STS Speicher in dem Sie die aktuellen Einstellungen der Keyboard Spuren in 5 aktuellen Einstellungen der Key einem der 4 STS Speicher des aktuellen Song eee oe Beeken Book Eintrags gesichert Andererseits k nnten a z eer e pE pues Edit E g Edit gt Gun Sie aber auch den Inhalt aller STS Speicher des momentan gew hlten Styles bernehmen Dr cken Sie New Song W hlen Sie All Current Style STS um die 4 STS wenn Sie einen neuen Ein Speicher des zuletzt gew hlten Styles mit dem trag anlegen m chten neuen Eintrag zu sichern 6 Wenn Sie alle Parameter dieser Seite eingestellt haben drucken Sie den Book Edit 2 Reiter um zur Book Edit 2 Seite zu wechseln und die SongBook Parameter einzustel len SONGBOOK A belie
86. iterien entsprechen SONGEDOK Type Hame Meter EED Could you beloved Reggae Ge crazy little love Rock nRoll ED Feel love power EED Found my love E53 Half time lover E53 I m out of love f Filtered Fitter Custom List Book Eook Book List Edit Edit 1 Edit Edit 3 5 Um wieder die komplette SongBook Datenbank zu sehen m ssen Sie das Filtered K stchen demarkieren 72 Das SongBook Eintr ge hinzuf gen Eintr ge hinzuf gen nr a a Die SongBook Datenbank kann um weitere Eintr ge erweitert werden 1 Wechseln Sie in den Style Play oder Song Play Modus je nachdem was f r einen Ein trag Sie in der SongBook Datenbank einf gen m chten 2 W hlen Sie den Style das Standard MIDI File oder die MP3 Datei der das die mit dem SongBook Eintrag verkn pft werden soll 3 Editieren Sie die Keyboard und Style Spuren indem Sie andere Kl nge und oder Effekte w hlen Ad hoc nderungen der SMF Spuren werden nicht in dem SongBook Eintrag gespeichert Nur die im Standard MIDI File enthaltenen Daten werden ausgewertet 4 Wenn alles zu Ihrer Zufriedenheit eingestellt ist dr cken Sie den SONGBOOK Taster und den Book Edit 1 Reiter um zur Book Edit 1 Seite zu wechseln und dem Song Book Eintrag eine Ressource zuzuordnen 5 Dr cken Sie den New Song Button um einen neuen SongBook Eintrag anzulegen Name des Eintrags Name des Styles der MID KAR oder MP3 Datei i o der die mit d
87. l eines anderen Styles einer Perfor mance oder eines Songs wird der vorprogram mierte Tempowert geladen Anmerkung F r MP3 Dateien ist dieser Taster nicht belegt SHIFT Die Seite Global gt Lock kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt h lt w hrend man diesen Taster bet tigt METRO Mit diesem Taster schalten Sie das Metronom ein und aus SHIFT Die Seite Global gt General Controls gt Basic kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt h lt w hrend man diesen Taster bet tigt Split Das Aufteilen der Tastatur ist z B notwendig um SPLIT links Akkorde und rechts Melodien spielen zu k n nen SPLIT Im Style Play Song Play und Sequencer Backing Sequence Modus bestimmen Sie mit diesem Taster wie die vier Keyboard Spuren ber die Tastatur verteilt werden und wie der Arranger die gespielten Akkorde auswertet Anmerkung Die Begleitautomatik spielt nur wenn die ACCOMP Diode leuchtet An Die Lower Spur ist der linken Split H lfte zugeordnet Upper 1 Upper 2 und Upper 3 12 bersicht Frontplatte k nnen dagegen rechts gespielt werden Das nen nen wir den Split Modus Laut Vorgabe wird bei Anwahl des Split Modus die Lower Akkorderkennung aktiviert siehe oben Dann werden die Akkorde links des Split punkts ausgewertet Aus Die Spuren Upper 1 Upper 2 und oder Upper 3 sind der gesamten Tastatur zugeord net Die L
88. l und Einsatz einer Custom List 76 Easy Mode oss osoonoevoereeseevenne 26 Anwahl eines SongBook STS on 76 Vorstellung der Style Play Seite 27 oe Aufzeichnen eines Standard MIDI Files 77 Vorstellung der Song Play Seite 28 Aufrufen der Backing Sequence Quick Record Modus 77 Vorbereitungen f r die Aufnahme 78 Schnellstart Ae NN EEE ennen 79 etend dabenislend Aufnahme zus tzlicher Parts oe 80 ESSA SOES a orr Sichern cines DONS eenen 80 Demos s ssoncevsersoncesversoneesonsennensenee 30 Einschalten des Instruments und Entschl sseln der Suchen von Dateien und Musik Ressourcen oo 0100000 82 15 1210101075 baton oieenaarenand pede nadte Manowar euarauaces 30 Verwendung der Search Funktion 0005 82 Abspielen der Demosongs aaa eee 31 Anmerkungen zu den Suchoperationen 84 Kl nge spielen ccccceccccccccccccecvcececes 32 Anschlie en und Kalibrieren eines Dampferpedals 85 Anwahl eines Klangs f r die Tastatur 32 Programmieren des Dampferpedals 45 85 2 Inhalts bersicht Anhang Auswechseln der Batterie f r die interne Uhr 90 Vorsichtsma nahmen nn 90 BDA 4s we 4 ee Ae oo Ae ee ae A nanne 90 Technische Daten cccccccccccccccccccccccces 92 MIDI Implementierungstabelle ccceeceees 94 4 bersicht Frontplat
89. len Klangsymbole und Status Das eae Symbol bedeutet dass der betreffende Klang momen tan stummgeschaltet ist Solange es nicht angezeigt wird m ssten Sie den betreffenden Klang h ren Siehe 5 34 LTS JEE EER f TENTEN U rs o GM d 2 F 11 4 A Ol ithe MS E F Splitpunkt Dr cken Sie diesen Bereich und spielen Sie die Note die als Splitpunkt fungieren soll Siehe 5 38 KOT LES Effekte Dr cken Sie diesen Bereich um andere Effekte f r die Spuren w hlen zu k nnen Schnellregistrierung STS Dr cken Sie eines dieser Felder oder aber den entsprechenden Taster im Bedienfeld Dabei ndern sich die der Tastatur zugeordneten Klange Anmerkungen e Mit der rechten Hand k nnen bis zu drei Kl nge Upper 1 Upper 2 Upper 3 gespielt werden Der linken Hand kann ein Klang Lower zugeordnet werden Die Namen dieser Parts wer den rechts meistens abgekiirzt dargestellt UP1 UP2 UP3 LOW e Der rechte Upper und linke Lower Bereich werden durch einen Splitpunkt getrennt e Performances und STS Einstellungen enthalten Klangzu ordnungen W hlen Sie einen dieser Speicher um der Tastatur andere Kl nge zuzuordnen und wenn auch die STYLE CHANGE Diode leuchtet einen anderen Style aufzurufen e Durch Anwahl eines Styles w hlen Sie den Begleitungstyp 28 Easy Mode Vorstellung der Song Play Seite Vorstellung der Song Play Seite
90. lt Eine Garantie auf diese Produkte wird daher nur vom Korg Vertrieb des jeweiligen Landes gew hrt Korg Produkte die ohne eine solche Garantie verkauft werden bzw keine Seriennummer aufweisen sind von der Hersteller und Vertriebsgarantie ausgeschlossen Diese Auf lage dient Ihrer eigenen Sicherheit Wartung und Kundendienst Uberlassen Sie alle Reparaturarbeiten grunds tzlich einer von Korg anerkannten Kundendienststelle Ausf hrliche Informatio nen ber Korg Produkte sowie Software und Zubeh r f r Ihr Instrument bekommen Sie beim Korg H ndler in Ihrer N he Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Webpage Halten Sie Ihr Keyboard auf dem neuesten Stand Das Betriebssystem dieses Instruments kann mit neueren von Korg freigegebenen Versionen aktualisiert werden Neue Sys temversionen finden Sie auf unserer Webpage Hinweise zum Laden des neuen Betriebssystems werden gemeinsam mit den Daten in Netz gestellt Copyright 2012 KORG Italy Spa Gedruckt in China Inhalts bersicht 1 oo es Inhaltsubersicht 5 x U 2 Vorweg Simultanes Spielen zweier oder dreier Kl nge 34 TF Spielen unterschiedlicher Klange mit der linken und UBENSIENE vennen Soc eos ae ara 4 rechten Hand 22 cc rl 36 z Frontplatte ereteken rare 4 ndern des Splitpunkts 0 000 c cece e ence ees 358 E R ckseite UL ENE Ee Bae ee 14 Oktavtransposition der Upper Spuren EEE re 39 Willkommen u venen ne 1
91. m ssen Sie das jetzt einstellen 1 Dr cken Sie den Split Reiter damit der Split Point Bereich angezeigt wird Onli P Slob Bass LS iici Inversion Keen EE 2 Dr cken Sie die Tastaturgrafik im Display und anschlie end Sie die Klaviaturtaste der tiefsten Note mit der die Upper Sektion angesteuert werden soll Split Point Global Bud x ak c4 ef Inversion nn A Press a key to set EXIT to Cancel 3 Alternativ dr cken Sie Split Point im Display und wahlen mit dem VALUE Rad einen anderen Splitpunkt Split Point En Ki B str NT Y ELLEELLE E Der Global Parameter darf hier weiterhin markiert bleiben Solange er markiert ist gilt die Splitpunktwahl f r das gesamte Instrument Tipp Alternativ hierzu k nnen Sie den SHIFT Taster gedr ckt halten w hrend Sie den SPLIT Taster bet tigen Dann erscheint das Split Point Dialogfenster eben falls Klange spielen 39
92. m ssen Sie die Eing nge CD LINE IN oder TAPE AUX w hlen Verwenden Sie niemals die PHONO Eing nge des Verst rkers PHONES An diese Buchse k nnen Sie einen Stereo Kopfh rer anschlie en Der Kopfh rer muss eine Impedanz von 16 200 50 empfohlen haben Wenn Sie mehr als einen Kopfh rer ben ti gen m ssen Sie einen Kopfh rerverst rker verwenden bersicht 15 R ckseite AUDIO IN Sektion Hier k nnen die Ausg nge einer externen AUDIO IN Quelle angeschlossen werden Ihr Signal wird direkt an die schlussendliche Abmi schung angelegt RIGHT LEFT LEFT RIGHT Hier k nnen die Ausg nge eines externen Instruments eines CD oder eines MP3 Players bzw eines Mischpults ohne Ver st rker angeschlossen werden Den Eingangspegel bestimmt man ber den Ausgangspegel der Quelle Stromversorgung Hiermit verbinden Sie das Pa600 mit einer Steckdose ACV Kabelanschluss Schlie en Sie hier das beiliegende Netz kabel an Dr cken Sie den STANDBY fo Schalter im Bedienfeld um das Instru ment ein und auszuschalten Warnung Wenn sich das Instrument im Standby Betrieb Bereit schaft befindet steht es weiterhin unter Strom ffnen Sie es nie mals in diesem Zustand weil sonst Stromschlaggefahr besteht Um die Stromzufuhr komplett zu unterbrechen m ssen Sie den Netz stecker aus der Steckdose ziehen 16 Willkommen Perfekt f r den Live Einsatz e Standard MIDI
93. n Aspekte ndern sich jetzt den geladenen Einstellungen entsprechend eee CO HTS NIE RATE Anmerkung Nach Anwahl eines Eintrags k n nen bestimmte Fenster auto matisch ausgeblendet wer den Wenn Sie das m chten m ssen Sie das Display Hold K stchen der Seite Global gt General Controls gt Interface demarkieren In diesem Fall ben tigen Sie den EXIT Taster nur um ein Fens ter zu schlie en ohne einen Eintrag zu w hlen 3 Spielen Sie auf der Tastatur STYLE Die Einstellungen der gew hlten Performance werden verwen 0 ANNE CHANGE det Die betreffenden Kl nge Effekte und Einstellungen wurden ung Wenn die O geladen STYLE CHANGE 2 Diode leuchtet O ndern sich bei Aufrufen einer Performance eventuell der Style und die zugeh rigen Einstellungen Klangfarben und Effekte der Style Spuren Einstellungen als Performances speichern Die Klangfarben und Effekte der Keyboard Spuren sowie die Parameter die Sie im Style Play oder Song Play Modus tiber den MENU Taster erreichen werden allesamt in den Performance Speichern gesichert und k nnen jederzeit wieder aufgerufen werden Anmerkung Das Write Performance Dialogfenster kann man auch aufrufen indem man SHIFT gedr ckt h lt und einen beliebigen PERFORMANCE Taster bet tigt 42 Anwahlen und Speichern von Performances Einstellungen als Performances speichern 1 Dr cken Sie d
94. n Art und Weise entsorgen um Sch den an der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden Batterien oder Akkus die Schadstoffe enthalten sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuzten M lltonne gekennzeichnet In der N he zum M lltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes Cd oder NiCd steht f r Cadmium Pb f r Blei und Hg f r Quecksilber WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ae r SR u EI BENENDBU reEnybheoITSOS Der Blitz in einem gleichwinkligen Dreieck bedeutet dass das Ger t nicht isolierte Spannungen erzeugt die einen Stromschlag verursachen k nnen Das Ausrufezeichen in einem gleichwinkligen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienhinweise aufmerksam machen die in der beiliegenden Dokumentation enthalten sind WARNUNG DER FCC VERORDNUNG f r die USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa tion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communi
95. n Namen im Display dr cken Der STS Speicher wird gew hlt Die Einstellungen der Keyboard Spuren ndern sich eventuell Aufzeichnen eines Standard MIDI Files 77 Aufrufen der Backing Sequence Quick Record Modus Aufzeichnen eines Standard MIDI Files Das Pa600 bietet mehrere Verfahren fiir die Aufzeichnung neuer Songs Wenn Sie nur wenig Zeit haben sollten Sie Ihr Spiel mit Style Begleitung aufnehmen SEQUENCER Taster Player Bedienfunktionen KORG Pa eqo ig iz gt N nen En En 1 h oo oo doo o er MENU LYRICS SCORE MARKER UPPER OMP MEMORY MAN BASS sts MODE PO mi spur octave ddd oooo0 H0nHloaaod oooo oo oo SS ee a EME maw ane snes ad KORG O0000000000 oon o OI OOOOOOOOH0o Style Elemente Style Bedienung Aufrufen der Backing Sequence Quick Record Modus 1 Dr cken Sie den SEQUENCER Taster um in den Sequencer Modus zu wechseln MODE _ RN DEMO SEQUENCER 4 STYLE SONG SOUND PLAY PLAY SEQUENCER EDIT NEWSONG oO O O O Meter 4 4 B 1a rom mpo ff m Trk P Trei Grand Piano Fty Fiano Je LEE mo Ll Lol MO JE 0 Fo Bei Dr cken des SEQUENCER Volume Tasters erscheint die Haupt z0 BGB 8 GB DB 2 8 2 8 0 seite des Sequencer Modus AL r FTE 4 AF AA a Tae
96. n Tastern TEMPO und das gew nschte Tempo ein TEMPO om LJ me od e Drucken Sie TEMPO und gemeinsam um wieder den gespeicherten Tempowert aufzurufen e Alternative Halten Sie den SHIFT Taster gedr ckt w hrend Sie am VALUE Rad drehen um das Tempo zu ndern Das gew hlte Tempo wird dann kurz in einem kleinen Fens ter angezeigt VALUE SHIFT e Wenn sich der aktuelle Tempowert nicht ndern darf m ssen Sie den TEMPO In LOCK Taster aktivieren Wenn das Schloss verriegelt ist ndert sich das Tempo bei Anwahl einer anderen Performance bzw eines Styles nicht mehr TEMPO HOG Tipp Statt mit den TEMPO Tastern kann das Tempo auch ge ndert wer den indem man das betref fende Wertefeld dr ckt und den Finger auf ab bzw nach links rechts bewegt Statt eines Fingers k nnen Sie auch das VALUE Rad verwen den Styles wahlen und spielen 49 Intro Variation Fill Break Ending Intro Variation Fill Break Ending Mit den Style Elementen k nnen Sie die Begleitung variieren Jeder Style umfasst 4 Begleitmuster Variationen 3 Einleitungen Intro bzw 2 Einleitungen und 1 Einz hler 4 berleitungen Fills 1 Break und 3 Schlussphrasen Ending 1 Aktivieren Sie den SYNCHRO START Taster seine Diode muss leuchten SYNCHRO START STOP O Die Synchro Start Funktion muss nicht unbedingt verwendet werden 2 Dr
97. n am unteren Display Rand wah Sie eine andere Performance Bank wahlen len Sie eine andere Performance Seite Anmerkung Drucken Sie das Bank und Performance a i i Feld und stellen Sie mit dem 5 Dr cken ale nacmEingane des Namens OK um die Performance zu speichern Mit VALUE Rad aie oewdinschien Cancel k nnen Sie den Vorgang abbrechen Waray Write Performance A Warnung Wenn Sie lhre Einstellungen in einem bereits belegten Perfor mance Speicher sichern wer den die alten Einstellungen berschrieben Die alten Ein B1 Grand Piano exp stellungen gehen also verlo ren Am besten archivieren _ Cancel Sie alle wichtigen Einstellun gen in regelm igen Zeitab st nden 44 Verwendung der My Setting Performance Aufrufen der Vorgaben My Setting Performance Verwendung der My Setting Performance Dies ist ein spezieller Performance Speicher in dem man ebenfalls alle oben erw hnten Aspekte sichern kann Die hier gespeicherten Einstellungen werden beim Einschalten des Instruments jedoch automatisch geladen Dieser Speicher hei t My Setting An dieser Stelle m chten wird darauf hinweisen dass beim Ausschalten des Instruments noch weitere allgemeine Aspekte gespeichert werden darunter der Easy Mode STS Mode Auto Fill Status Style Change und Memory Funktion sowie die Parameter des Global Modus My Setting Performance
98. n der Seite Global gt Mode Preferences gt Media jedoch demarkieren um diese Sperre aufzu heben Wenn Sie den SHIFT Taster gedr ckt halten w hrend Sie einen Taster dieser Sektion bet tigen erscheint das Write Single Touch Setting STS Fenster im Display ber welches Sie die aktuellen Einstellungen im momentan aktiven STS Speicher sichern k nnen Bedienfunktionen der Player Das Pa600 enth lt einen Standard MIDI File und MP3 Player Seine Bedienelemente k nnen im Song Play und Sequencer Modus verwendet werden PLAYER gt Of gt gt a Taster lt lt und gt gt Hiermit spulen Sie innerhalb des Songs zur ck oder vor Wenn Sie einen dieser Taster nur ein Mal dr cken springen Sie zum vorangehenden bzw n chsten Takt im Falle eines Standard MIDI Files bzw zur vorangehenden oder n chsten Sekunde im Falle einer MP3 Datei Wenn Sie ihn gedr ckt halten wird so lange gespult bis Sie den Taster wieder freigeben Wenn Sie im Sequencer Modus einen anderen Locate Takt als 1 w hlen kehrt der Song bei Bet tigen des lt lt Tasters zu jener Position zur ck Im Jukebox Modus k nnen Sie den SHIFT Taster gedr ckt halten w hrend Sie einen dieser Taster bet tigen um den vorangehenden bzw n chsten Song der Jukebox Liste auf zurufen lt q HOME Hiermit kehren Sie zur ck zu Song Takt 1 d h zum Anfang Wenn Sie im Sequencer Modus einen anderen Locate Takt als
99. n vor Sichern eines Songs Wenn Ihnen die Aufnahme gef llt sollten Sie sie sofort sichern da die Daten bei Ausschalten auch beim Wechsel in den Standby Modus des Instruments wieder gel scht werden 1 Dr cken Sie auf der Hauptseite des Sequencer Modus den Men pfeil um das Seiten men zu ffnen Load Song Delete Current Track Save Song Solo Track Undo Overdub Step Recording Paste Fx Overwrite Step Recording Exit fram Record Delete Song Aufzeichnen eines Standard MIDI Files 81 Sichern eines Songs 2 W hlen Sie den Save Song Befehl um das gleichnamige Dialogfenster zu ffnen PLAYER 1 Save Song l Type Hame S Size Date Delete Current Track Solo Track Another MIDI Song 23 09 03 13 59 Canyon 21 01 11 215335 F LoveSo 23 09 03 13 59 Overwrite Step 12 Delete Song My MIDI Song 23 09 03 13759 Mit dem Save Song Befehl Bu ee rufen Sie das Save Song Fens KORG DISK MY SHOW MIDI ter auf l Close Save 3 W hlen Sie den Datentr ger und den Ordner wo der Song gespeichert werden soll PLAYER 1 Save Song Mit der Bildlaufleiste k nnen Sie bei Hame Size Bedarf zu momentan unsichtbaren Ein Another MIDI Song 73 09 03 13 59 tragen gehen Halten Sie SHIFT gedr ckt w hrend Sie ein Pfeilsymbol bet tigen um zu einer anderen alphabetischen LoveSong 23 09 03 13 59 Gruppe zu gehen Alternativ k nnen Sie das VALUE Rad verwenden Der he
100. namen hier nicht editieren Diese Gruppe eignet sich vornehmlich f r zeitweilig ben tigtes Material SHIFT Halten Sie den SHIFT Taster gedr ckt w hrend Sie die sen Taster bet tigen um das Write Style Settings Fenster auf zurufen Dort k nnen Sie die aktuellen Style Einstellungen spei chern SOUND Mit diesem Taster ffnen Sie das Sound Select Fenster wo Sie den Spuren andere Klangfarben zuordnen k nnen Das gleiche Ergebnis erzielen Sie indem Sie den Namen des aktuellen Sounds im Display dr cken Dr cken Sie den Taster wiederholt um die verf gbaren Seiten der Reihe nach aufzurufen F r jede Klanggruppe stehen jeweils mehrere B nke zur Verf gung die man ber die Register an den Seitenr ndern aufruft Jede Klangbank umfasst mehrere Seiten mit bis zu acht Sounds Diese ruft man mit den Registern am unteren Seitenrand auf Klangfarben der Factory Gruppe sind in der Regel schreibge sch tzt Sie k nnten das Factory Sound Protect K stchen der Seite Global gt Mode Preferences gt Media jedoch demarkieren um die Sperre aufzuheben Die Kl nge der Legacy Gruppe wurden im Sinne einer besseren Kompatibilit t mit lteren Inst rumenten der Pa Serie vorbereitet Die Kl nge der GM Gruppe sind zum Abspielen von Daten gedacht die General MIDI kompatible Sounds voraussetzen Die User Gruppe ent h lt Speicher in welche Sie Klangfarben von externen Ger ten importier
101. nce aufrufen wird der dafiir gespeicherte Style nicht aufgerufen In die sem Fall andern sich nur die Keyboard Spuren Klangfarben Effekte usw Transposition UPPER OCTAVE b Mit diesen Tastern k nnen die Klangfarben transponiert wer den TRANSPOSE UPPER OCTAVE Mit diesen Tastern transponieren Sie die Upper Spuren in Oktavschritten 12 Halbt nen h her oder tiefer maximal 3 Oktaven Das Oktavierungsintervall wird jeweils neben dem Klangnamen angezeigt AcousticPiano G Dr cken Sie beide Taster gleichzeitig um die Oktavtransposition wieder zur ckzustellen Hiermit transponieren Sie die gew hlte Spur eine Oktave tiefer Hiermit transponieren Sie die gew hlte Spur eine Oktave h her Die Seite Style Play gt Tuning kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt h lt w hrend man einen UPPER OCTAV E Taster bet tigt Tipp Auf der Tuning Seite k nnen alle Spuren einzeln transponiert werden TRANSPOSE Mit diesen Tastern k nnen Sie alle melodischen Sektionen des Instruments in Halbtonschritten h her oder tiefer transponieren daher Master Transpose Das gew hlte Intervall wird in der Kopfzeile am oberen Seitenrand angezeigt STYLE PLAY MT 8 no chord gt Dr cken Sie beide Taster gleichzeitig um die Transposition wie der zur ckzustellen Anmerkung MP3 Dateien k nnen ebenfalls transponiert werden Allerdings betr gt der Einstell
102. ncer Modus k nnen die Sequenzer Style und Tastaturspuren unterschiedliche Kl nge ansteuern Style Styles sind automatische Begleitungen Viele Styles enthalten 8 Parts die wir Spuren Tracks nennen Schlagzeug Die Drum Spur spielt den Schlagzeugpart und verwendet daf r ein Drumkit mit unterschiedlichen Kl ngen Percussion Hinzu kommt eine Percussion Spur welche sich um Instru mente wie Conga Shaker Kuhglocke usw k mmert Bass amp Begleitung Accompaniment Die Bass und maximal 5 weitere Spuren k mmern sich um die melodische Begleitung die zeitgleich mit dem Rhythmus der Drum und Percussion Spur abgespielt wird Die Tonart dieser Spuren kann ber die auf der Tastatur gespielten Akkorde ge n dert werden Den Style Spuren lassen sich bei Bedarf andere Kl nge zuord nen Glossar 21 Klangfarben Variation Pro Style stehen 4 Variationen zur Verf gung mit denen man die Begleitung abwechslungsreicher gestalten kann In der Regel enthalten diese Variationen leicht unterschiedliche Parts Varia tion l enth lt die schn rkelloseste Begleitung und Variation 4 die komplexeste in der Regel mit den meisten Spuren Nut zen Sie diese Funktion um einen musikalisch interessanten Spannungsbogen zu erzeugen Fill in amp Break Schlagzeuger spielen ab und zu ein Fill In Wirbel um z B einen neuen Song Teil anzuk ndigen oder f r etwas Abwechs lung
103. ng Import Export von SMF Dateien Pattern Akkordvariationen Bis zu 46 Pattern je Style darunter 3 Intros 4 Variationen 4 Fills 1 Break und 3 Endings Style Bedienung 3 Intros 4 Variationen 4 Fills 1 Break 3 Endings Auto Fill Synchro Start Stop Manual Bass Memory Accompaniment On Off STS Akkordsequenzer Echtzeitaufzeichnung von Akkordfolgen PLAYER SEQUENZER Player Player mit Song Anwahl Start Stopp Song Beginn Zur ck und Vorspulen Unterstutzte Formate MID MID G KAR MP3 lyrics MP3 G Liedtexte Noten und Akkordangaben werden im Display angezeigt Marker Jukebox Funktion 4 STS Speicher je Song Im SongBook Modus Spuren 16 Sequenzer Editierung Aufnahme amp Editierung SMF Format Backing Sequence Quick Record Echtzeitaufnahme Step Programmierung Editierung Liedtexte Akkorde Im Display Unterst tzung aller g ngigen Formate Unterst tzung des G Formats Notenanzeige Marker Im Display Im Display SONGBOOK Komplett programmierbare Datenbank basierend auf Styles SMF Karaoke MP3 automatische Anwahl des Style Play oder SongBook und SongBook Liste Song Play Modus Frei definierbare Listen Funktionen zum Filtern und Ordnen der Eintr ge ANDERE FUNKTIONEN MP3 MP3 Player im Song Play Modus Vocal Remover Tempo nderung 30 Transposition 5 6 Halbt ne Vierteltonskalen arabische Musik Programmierbar 4 SC Speicher Programmierbar 4 SC Speicher Fest
104. note definieren Die Keyboard Spuren stehen auch bei Verwendung des Players zur Verf gung 22 Glossar Performance STS Single Touch Settings Single Touch Settings enthalten Klangzuordnungen f r die Keyboard Spuren die man durch Driicken nur eines Tasters aufrufen kann was vor allem live von unschatzbarem Wert ist Es stehen 4 STS Speicher Single Touch Settings pro Style und SongBook Eintrag zur Verfiigung Ensemble Die Ensemble Funktion versieht die Noten jeweils einer Key board Spur mit Harmonienoten F r die Wahl der Harmonie Stimmf hrung verl sst sich die Ensemble Funktion auf die von Ihnen gespielten Akkorde Au erdem stehen mehrere Ensemble Parameter zur Verf gung mit denen man das Voicing der Harmonienoten w hlen kann von der simplen Zweitstimme bis hin zum wuchtigen Bl sersatz bzw Marimba Triller Performance Performances sind umfassende Registrierungsspeicher des Pa600 Durch Laden eines solchen Speichers kann man z B einen anderen Style mit den geeigneten Kl ngen andere Sounds f r die Real Time Spuren einen Tempowert ein ande res Transpositionsintervall Effekte usw aufrufen Performances k nnen in den Performance Banken oder als SongBook Eintrag in der Datenbank gespeichert werden Sequenzer Ein Sequenzer zeichnet Daten auf die man nat rlich auch abspielen kann Der Sequenzer des Pa600 bietet mehrere Modi Im Backing Sequence Modus kann
105. ntspricht der USB 2 0 Norm nur Hochgeschwindigkeit langsamere USB Ger te m ssen ber einen USB Hub angeschlossen werden Hier k nnen Sie einen USB Memory Stick ein externes CD ROM Lauf werk oder eine USB f hige Festplatte anschlie en Auf die ange schlossenen Datentr ger kann im Media Modus zugegriffen werden DEVICE Dieser USB Port vom Typ B Slave Device unterst tzt das USB 2 0 Protokoll hohe Geschwindigkeit Hiermit k nnen Sie das Pa600 an einen Computer anschlie en und die intern gespeicherten Daten Festplatte zum Rechner und wieder zur ck bertragen Diese USB Verbindung muss auf der USB Seite des Media Modus aktiviert werden Dank MIDI USB Unterst tzung k nnen Sie statt der MIDI Buchsen auch diesen Port verwenden Um alle M glichkeiten nutzen zu k nnen m ssen Sie die PC oder Mac Treiber siehe die beiliegende Accessory Disk oder unsere Website auf Ihrem Rechner installieren PEDAL An diese Buchsen k nnen mehrere Pedal typen angeschlossen werden ASSIGNABLE DAMPER ASSIGNABLE Hier kann ein stufenloses Schwellpedal oder ein Fu taster Korg EXP 2 XVP10 PS 1 oder PS 3 angeschlossen werden Die Funktion des Pedals wahlt man auf der Controllers gt Foot Con trollers Seite im Global Modus Dort kann das Pedal auch kali briert werden DAMPER Schlie en Sie hier ein optionales D mpferpedal wie das Korg PS 1 PS 3 oder DSIH an Die Funktion des
106. o logie f r die Parameteranwahl indem man ihren Eintrag ber hrt Das ist viel intuitiver als die Verwendung einer Maus bzw das Dr cken von Tastern Dieses System ist au erdem viel bersichtlicher Ed TouchView Die wichtigsten Bedienelemente Die wichtigsten Bedienelemente 23 Farbiges grafikfahiges und druckempfindliches TouchView Display Farbiges grafikfahiges und druckempfind liches TouchView Display Das Pa600 ist mit einem leichtverstandlichen patentierten Color TouchView Display ausgestattet Die wichtigsten Bedienfunkti onen dieser Benutzeroberflache sind Seiten Die vorhandenen Parameter sind tiber mehrere Seiten verteilt die man ber die am unteren Display Rand erreicht ET IPPERS UPPERS UPPERI Menus und Bereiche Die meisten Seiten sind in Bereiche unterteilt die man ber Fel der in einem Auswahlmen wahlt Das Menti selbst kann mit dem MENU Taster aufgerufen werden ST IF PI AY Menu Main Page Effects Track Controls Style Controls Eingeblendete Fenster Bestimmte Fenster wie Style Selection Global Media und Lyrics werden ber dem zuvor gew hlten Fenster angezeigt Sobald Sie einen Eintrag w hlen oder den EXIT Taster dr cken verschwindet das Fenster und es wird wieder die darunter lie gende Seite angezeigt Im folgenden Beispiel handelt es sich um das Sound Select Fenster ELIE Pie REET ie AcousticPiano GM T Low I O
107. ol DIER Select Button dr cken EED Disco infernal Disco GEB Don t leave me Disco Dr cken Sie Select um den gew hlten Eintrag zu Tonight Show 3 aktivieren wenn momen tan ein anderer gew hlt ist Custa List Enok Epal Book JORRA em le eae J eni een Mit Next wahlen Sie den nachsten Listeneintrag Diesen Befehl kann man auch einem definierba ren Taster zuordnen Verwenden Sie das List Men zum Anwahlen der ben tigten Custom List WW Wahlen Sie einen Eintrag der Liste er wird blau dargestellt und bestatigen Sie Ihre Wahl mit dem Select Button dann wird der Eintrag gr n dargestellt Dr cken Sie den PLAY Taster um die Wiedergabe des gew hlten Songs zu starten Anwahl eines SongBook STS Jedem SongBook Eintrag k nnen bis zu vier STS Speicher zugeordnet werden Hierf r ist es uner heblich ob der Eintrag auf einen Style ein Standard MIDI File oder eine MP3 Datei verweist 1 Dr cken Sie den LYRICS Taster um zur Lyrics STS Seite zu wechseln Dort werden die 4 STS Speicher des aktuellen SongBook Eintrags angezeigt AG MT amp GH GH HAVE SOME FUN FH THROW AWAY THE WORK ELL MY FRIENDS THE TO RAISE THE ROOF AND Mit dem Eintrag ver 1 Bene 2 Glide Guitar 3 Distortion Gtr a kn pfte STS Speicher 2 W hlen Sie den gew nschten STS Speicher indem Sie den entsprechenden STS Taster im Bedienfeld dr cken Sie k nnen aber auch den betreffende
108. ots ADE HT sel Die Diode des gt I rasters PLAY STOP leuchtet und der Taktz hler setzt sich in Bewegung Guitar Pad STS Tk Juke 2 Steuern Sie die Song Wiedergabe mit den Tastern der PLAYER Sektion PLAYER lt gt gt 14 gt On Dr cken Sie den REWIND Taster um zur ckzu i Dr cken Sie den PLAY STOP Taster um die Wieder gabe an der aktuellen Position anzuhalten Dr cken Sie ihn erneut um die Wiedergabe fortzusetzen spulen Halten Sie ihn gedr ckt um zu einer weiter entfernten Position zur ckzukehren Dr cken Sie den FAST FORWARD Taster um vorzu Halten Sie den HOME Taster gedr ckt spulen Halten Sie ihn gedr ckt um zu einer wei um zum Song Beginn zu springen ter entfernten Position zu springen 3 Dr cken Sie den 4 Taster HOME um die Wiedergabe anzuhalten und zum Song Beginn zu springen Bei Anhalten der Song Wie Anmerkung Am Ende PEAXER E al dergabe erlischt die Diode des Songs h lt die Wieder lt gt gt le des PLAY STOP Tasters gabe an 62 Song Wiedergabe Andern der Spurlautstarke Andern der Spurlautstarke Wenn Ihnen bestimmte Spuren des gew hlten Standard MIDI Files zu laut leise erscheinen k nnen Sie ihre Lautstarke andern 1 Rufen Sie den Volume Bereich auf indem Sie den Volume Reiter dr cken SONG PLAT MT A lt no chord gt Grand Piano RX l JEE 240 Dark P Amr WT sli ger HS NTS MIS ET LOWER UPPERS UPPERS
109. ower Spur steht hier nicht zur Verf gung Das nennen wir den Full Modus Bei Verlassen des Split Modus wird die Full Akkorderkennung aktiviert Die Akkorde k n nen dann berall auf der Tastatur gespielt wer den Hier m ssen Sie mindestens drei Noten spielen damit der Arranger sie als Akkord erkennt Wenn Sie SHIFT gedr ckt halten w hrend Sie den SPLIT Taster bet tigen erscheint ein Dialogfenster das Sie auf fordert die Taste zu dr cken bei der die Tastatur geteilt werden soll Wenn Sie den Splitpunkt aber gar nicht ndern m chten m ssen Sie stattdessen den EXIT Taster dr cken Ensemble Die Ensemble Funktion erg nzt die rechts auf ENSEMBLE der Tastatur gespielte Melodie um einen Harmo Q niepart L Hiermit schalten Sie die Ensemble Funktion ein und aus Wenn sie aktiv ist wird die Melodie der rechten Hand um Har moniestimmen erg nzt ENSEMBLE Anmerkung Die Ensemble Funktion ist nur im Split Modus belegt SHIFT Die Seite Style Play gt Keyboard Ensemble kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt h lt w hrend man ENSEMBLE bet tigt Performance Anwahl Mit diesen Tastern w hlen Sie den gew nschten Performance Speicher Performance Speicher merken sich die Klanganwahl fiir die Keyboard Parts die meisten Einstellungen auf der Front platte und den verwendeten Style PERFORMANCE STYLE MY PIANO amp TRUMPET amp SAX amp SYNTH CHANGE S
110. r ten bzw anhalten muss Spielen Sie einfach ein paar Noten im Akkorderkennungsgebiet bzw geben Sie die dortigen Tasten frei START aus STOP aus Spielen Sie im Akkorderkennungsgebiet meis tens links einen Akkord um die Style Wieder gabe zu starten Bei Bedarf k nnen Sie vor Star ten der Style Wiedergabe ein INTRO aktivieren START an STOP an Wenn beide Dioden leuchten halt die Style Wie dergabe an sobald Sie alle Klaviaturtasten freige ben Bei Spielen eines neuen Akkords setzt sie wie der ein START aus STOP an Wenn beide Dioden leuchten h lt die Style Wie dergabe an sobald Sie alle Klaviaturtasten freige ben START aus STOP aus Die Synchro Funktionen sind ausgeschaltet SHIFT Die Seite Global gt MIDI gt Setup General Control kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt halt w hrend man SYNCHRO START STOP bet tigt 10 Ubersicht Frontplatte Display und Bedienelemente B TouchView VALUE Grafikf higes TOUCHVIEW Farbdisplay Das Display zeigt jeweils alle f r die Bedienung wichtigen Infor mationen und Parameter an Um die Display Helligkeit zu opti mieren m ssen Sie den MENU Taster gedr ckt halten w hrend Sie am VALUE Rad drehen links dunkler rechts heller Zweitfunktionen Mit den TRACK SELECT SEARCH Tastern und SHIFT haben Sie Zugriff auf weitere Funktionen
111. ro Variation Ending oder dr cken Sie denselben Taster erneut um die Schleife zu deaktivieren Anmerkung Intro 1 spielt eine kurze Phrase mit unterschiedli chen Akkorden Intro 2 verwendet immer den zuletzt erkannten Akkord Intro 3 ist in der Regel ein Einz hler ein Takt Taster VARIATION 1 4 Mit diesen Tastern k nnen Sie eine der vier Variationsphrasen des aktuellen Styles anw hlen Je h her die Variationsnummer desto komplexer ist das Arrangement Wenn die STS MODE Diode blinkt ist die Variation STS Link Funktion aktiv Diese Funktion sorgt daf r dass jede Variation bei Anwahl den entsprechenden STS Speicher l dt SHIFT Die Seite Style Play gt Drum Fill kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt h lt w hrend man einen VARIA TION Taster bet tigt AUTO FILL Mit diesem Taster schalten Sie die Auto Fill Funktion ein und aus An Wenn Sie eine andere Style Variation wahlen wird zunachst das Fill In der zuvor verwendeten Variation abgespielt Beispiel Wenn Sie von Variation 2 zu Variation 3 gehen wird zun chst Fill 2 abgespielt Aus Bei Anwahl einer anderen Variation wird kein Fill In abgespielt BREAK Mit diesem Taster starten Sie eine Break Phrase Dr cken Sie ihn zwei Mal die Diode blinkt um die Phrase in einer Schleife abzuspielen Dr cken Sie ihn erneut oder w hlen Sie ein anderes Style Element Intro Variation Ending um die S
112. rst den Parameter oder Eintrag und erst danach den ben tig ten Befehl E 88 Nicht belegte und daher grau dargestellte Parameter Wenn ein Parameter momentan nicht zur Verf gung steht wird er hellgrau im Display dargestellt Das bedeutet dass er nicht gew hlt werden kann aber wieder aktiviert wird wenn Sie woan ders eine andere Finstellung w hlen oder zu einer anderen Seite wechseln Kurzbefehle Bestimmte Befehle und Seiten kann man aufrufen indem man den SHIFT Taster gedr ckt h lt w hrend man entweder einen anderen Taster oder ein Feld im Display bet tigt Fine bersicht der Kurzbefehle finden Sie im Referenzhandbuch 26 Easy Mode Easy Mode Wenn Sie noch nie mit einem Arranger Instrument gearbeitet haben sollten Sie zun chst den Easy Mode aktivieren Im Easy Mode erreichen Sie die Styles und Songs n mlich ber eine besonders bersichtliche Benutzeroberfl che welche die etwas weiter f hrenden Parameter kurzerhand ausblendet Aktivieren des Easy Mode Dr cken Sie auf das Feld oben rechts im Display um das Seiten men zu ffnen STYLE PLAT MT A ino chord pluggedBalla Grand Piano RX ki AT RFI me m J gor TS AT Plas Plas J Plas ACCOMF LOWER UPPERS UPPERS STS p Sub Write Performance Write Single Touch Setting etting Seitenmen Write Current Style Settings __ Solo Track Dr cken Sie Easy Mode d
113. rvorgehobene Song falls vor handen wird beim Speichern ber schrieben Wenn kein Song gew hlt ist wird eine neue Song Datei auf dem Canyon 21 01 11 21 33 gew hlten Datentr ger angelegt Um die aktuelle Song Wahl aufzuhe ben m ssen Sie auf eine beliebige My MIDI Song KK 23 09 03 13 59 Stelle der Liste dr cken oder den Ziel datentr ger erneut w hlen Dr cken Sie den Save Button um den Song im aktuellen Ordner zu sichern Wenn Sie diese Seite aus Verse Mit der Device Liste k nnen Sie einen Verwenden Sie die Open und sa hen aufgerufen haben k nnen erkannten Datentr ger w hlen Close Buttons zum ffnen und J Sie sie mit dem EXIT Taster wieder SchlieBen der gew nschten Ordner verlassen ohne den Song zu spei chern 4 Dr cken Sie den Save Button um das Save Song Dialogfenster aufzurufen Save Song Dr cken Sie das Text symbol um den Song Namen zu andern 5 Dr cken Sie OK um den Song zu speichern bzw Cancel wenn Sie es sich anders berlegt haben 82 Suchen von Dateien und Musik Ressourcen Verwendung der Search Funktion Suchen von Dateien und Musik Ressourcen Mit dem SEARCH Taster des Pa600 k nnen Sie Dateien und Musik Ressourcen suchen Verwendung der Search Funktion Die Datentypen nach denen man suchen kann werden von der Seite vorgegeben auf der Sie sich gerade befinden Beispiel Im Media Modus kann man nur Dat
114. s gibt es einen Speichertyp namens Single Touch Setting STS in dem man die Einstellungen der Keyboard Spuren sichern kann Genauer gesagt gibt es vier STS Speicher pro Music Style und SongBook Eintrag die man mit den vier Tastern unter dem Display aufrufen kann Die in der My Setting Performance gespeicherten Einstellungen werden beim Einschalten des Instruments automatisch geladen Nutzen Sie das also zum Vorbereiten eines Ausgangspunkts den Sie in fast jeder Situation brauchen k nnen Single Touch Settings Sektion STS Performance Sektion wie RE le i VOLUME BALANCE PLAY PLAY SEQUENCER EDIT GLOBAL MEDIA TRACK le repeat eae won ME oe un Wan ar ar m on vn 4 Dono 00 ohkooooJco 00000 O QO OL pate i mo ee ae ee en om o o IGN SWITCH ACCOMP MEMORY NAN BASS oi o oo 1 06000 DO0000 60000 LC ORG ara me a Amar omae ED oam moe ma PRE maw mn ms once WEE wc TH J OO000000000000 o ONO OOOH OO Anwahl von Performances 1 Dr cken Sie das Performance Feld im Display um das Performance Select Fenster zu ffnen PERFORMANCE SELECT Factory ee if Er ee Piano Ensemble Die gew hlte Performance wird her L Im j Classic Grand EQ Piano Atmosphere Winds Strings paren vorgehoben Drucken Sie einen A Octave Piano rica F Namen um jene
115. san forderungen im jeweiligen Auslieferungsland hergestellt Wenn Sie das Produkt ber das Internet per Postversand und oder telefonischer Bestellung erworben haben m ssen Sie berpr fen ob es f r die Verwendung am Einsatzort geeignet ist WARNUNG Die Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als dem f r das es bestimmt ist kann gefahrlich sein und die Garantie des Herstellers oder Ver triebs hinfallig werden lassen Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg auf da das Produkt sonst von der Garantie des Herstellers oder Vertriebs ausgeschlossen werden kann Andere Hinweise Haftungsausschluss Energiesparfunktion Im Hinblick auf einen energieschonenden Betrieb schaltet sich das Pa600 bei Nichtverwendung wenn man nicht spielt keinen Taster dr ckt oder das Display ber hrt nach zwei Stunden auto matisch aus Bitte speichern Sie alle wichtigen Daten Perfor mances Styles Songs usw bevor Sie eine langere Pause einle gen Handhabung von Daten Die intern gespeicherten Daten k nnen bei falscher Bedienung gel scht werden Speichern Sie alle wichtigen Einstellungen daher auf der internen Festplatte oder einem externen USB Datentr ger Korg haftet nicht f r Schaden die auf den Verlust von Daten zur ckzuf hren sind Beispielhafte Display Darstellungen Bestimmte Seiten dieser Bedienungsanleitung enthalten Abbil dungen von Display Seiten und den dort befindlichen Funktio nen Alle Klang Style
116. seite und R ckkehr zur zuvor gew hlten Seite jenes Modus e Verlassen des SongBook Modus e Verlassen der Lyrics Score oder Marker Seite e Schlie en des Style Pad Performance oder Sound Select Fensters MENU Mit diesem Taster ffnen Sie das Seitenmen des aktiven Modus Dr cken Sie im Seitenmen auf den gew nschten Ein trag um zum betreffenden Editierbereich zu springen bersicht 11 Frontplatte Mit dem EXTT Taster k nnen Sie bei Bedarf wieder zur Haupt seite des aktiven Modus zur ckkehren Temposektion Mit dem TEMPO und METRO Taster kann das Tempo einge stellt werden Soon Taster TEMPO METRO Mit TEMPO verringern Sie das Tempo des aktuellen Styles oder Standard MIDI Files mit TEMPO erh hen Sie es Bei MP3 Dateien ndert sich dann die Wiedergabegeschwindigkeit Dr cken Sie beide Taster gemeinsam um wieder das vorpro grammierte Tempo Style bzw Standard MIDI File aufzurufen Im Falle einer MP3 Datei wird die urspr ngliche Tonh he wie derhergestellt R ckstellung auf 0 TEMPO LOCK Hiermit schalten Sie die Tempo Lock Funktion ein und aus An Bei Anwahl eines Styles einer Performance oder eines Songs ndert sich die aktuelle Tempoein stellung nicht Sie k nnen das Tempo aber von Hand ndern indem Sie TEMPO dr cken bzw den angezeigten Tempowert w hlen und das VALUE Rad verwenden Aus Bei Anwah
117. ss Akkordse quenzer Mit diesen Tastern k nnen Sie alle Begleitparts ein ausschalten festlegen was zeitweilig gepuffert wird und wie sich der Basspart verhalten soll Au erdem haben Sie hier Zugriff auf einen Akkordsequenzer ACCOMP MEMORY MAN BASS O O O I U CHORD SEQUENCER L p H LL ACCOMP Begleitung Im Style Play und Sequencer Backing Sequence Modus kann man mit diesem Taster die Begleitspuren ACC1 ACC5 ein und ausschalten An Bei Dr cken des START STOP Tasters spielt die komplette Begleitung in der Tonart der erkannten Akkorde auf Aus Thre Akkorde werden nicht ausgewertet Bei Drii cken von START STOP h ren Sie nur die Schlag zeug und Percussion Begleitung SHIFT Die Seite Global gt Mode Preferences gt Style Play kann man aufrufen indem man SHIFT gedr ckt halt w hrend man ACCOMP bet tigt MEMORY Mit diesem Taster haben Sie Zugriff auf Funktionen mit denen Sie bestimmen k nnen ob die Noten der Lower Spur und oder der zuletzt gespielte Akkord auch nach der Tastenfreigabe gehalten werden sollen An Die in der linken Tastaturhalfte gespielten Noten Lower und oder der Akkord der Begleitauto matik werden nach der Tastenfreigabe beibehal ten Welche Noten gehalten werden bestimmen Sie mit Memory Mode auf der Seite Global gt Mode Preferences gt Style Play Aus Die Noten und der Akkord verstummen sobald Sie die Tasten freigeben Anmerkun
118. st Show Song Number now Keu Enable List Edit Export as Text File Das SongBook 69 Sortieren der Eintr ge Sortieren der Eintr ge Sie k nnen w hlen in welcher Reihenfolge die Eintr ge angezeigt werden 1 Dr cken Sie eine Spalten berschrift um die Anzeigereihenfolge der Eintr ge zu ndern Dr cken Sie die Name Uberschrift SONGBOOK Type Hame Gen Genre 4 believer Rock amp Roll 4 day in Paradise Rocke Poll um die Eintr ge nach Namen zu sortieren MENS whiter shade Wenn Sie eine Uberschrift wiederholt dr a cken wird die Reihenfolge jeweils umgekehrt B i Cust List Book Baak Book steigend bzw fallend Dieses System ist auch f r folgende berschriften belegt Type Name Genre Artist Key Number Tempo und Meter 2 Wenn Sie eine berschrift wiederholt dr cken wird die Reihenfolge jeweils umge kehrt steigend bzw fallend 70 Das SongBook Suchen bestimmter Eintrage Suchen bestimmter Eintrage Nach und nach wird die SongBook Datenbank immer umfangreicher Deshalb lohnt es sich nur noch bestimmte Eintr ge z B K nstler oder Titel zu sehen 1 Dr cken Sie den Filter Button um das Filter Dialogfenster aufzurufen SONGBOOK Type Hame i Clear A belever 7 Ase Genre Clear GE A day in Paradise Fo ee er a PEEL EED 4 gigolo Artist Clear EED 4 hard day night i
119. ster betatigen um die gewahlte Klangfarbe zum Sound Edit Modus zu kopieren Durch gleichzeitiges Dr cken des STYLE PLAY und SONG PLAY Tasters wechseln Sie in den Demo Modus Dort k nnen Sie sich mehrere Demosongs anh ren welche einige Vorz ge des Pa600 vorf hren Mit einem beliebigen MODE Taster ver lassen Sie diesen Modus wieder Taster der Zusatzmodi Mit diesen Tastern haben Sie Zugriff auf Speicher Datenver waltungs und die Aufnahmemodi GLOBAL MEDIA RECORD O O GLOBAL Mit diesem Taster wechseln Sie in den Global Modus wo die bergreifenden Aspekte eingestellt werden k nnen Die meisten Global Einstellungen werden beim Editieren automatisch gespeichert Dieser Modus deaktiviert den Modus aus dem Sie hierher wechseln nicht Letzterer bleibt also aktiv Dr cken Sie EXIT um wieder zu jenem Modus zur ckzukehren MEDIA Hiermit rufen Sie den Media Modus auf in dem Sie Ihre Daten und externen Datentr ger verwalten k nnen Load Save For mat usw Dieser Modus deaktiviert den Modus aus dem Sie hierher wechseln nicht Letzterer bleibt also aktiv Dr cken Sie EXIT um wieder zu jenem Modus zur ckzukehren Der interne Speicher umfasst zwei Bereiche Einen f r die inter nen Daten SYS KORG SYSTEM und einen f r die Daten speicherung DISK KORG DISK RECORD Mit diesem Taster aktivieren Sie die Aufnahmebereitschaft f r den gerade aktiven Modus Begleitung Speicher Live Ba
120. systeme die Korg offiziell f r das Pa600 zur Verf gung stellt Die Verwendung von Betriebssystemen f r andere Modelle bzw von zweifelhaften Web pages k nnte zu Datenverlusten und schweren Besch digungen f hren Korg haftet nicht f r Sch den die sich aus der Installation nicht ausdr cklich empfohlener Betriebssysteme ergeben Vorbereitungen 19 Anschlie en des Netzkabels Vorbereitungen Anschlie en des Netzkabels Schlie en Sie das beiliegende Netzkabel an die richtige Buchse auf der R ckseite an Verbinden Sie das andere Ende danach mit einer Netzsteckdose Auf die Netz spannung brauchen Sie nicht zu achten weil das Pa600 eine Universal Stromver no sorgung enth lt Ein Ausschalten des Instruments Dr cken Sie den STANDBY Taster im Bedienfeld um das Instrument einzuschalten Das Display leuchtet und zeigt an dass das System hochgefahren wird De Anmerkung Beim Einschalten des Instruments wer den die ben tigten PCM Samples f r die User Sounds automa tisch geladen Das Laden dieser Daten kann eine Weile dauern Halten Sie den STANDBY Taster eine halbe Sekunde gedr ckt um das Instrument auszuschalten Einstellen der Lautst rke Allgemeine Lautst rke Mit dem MASTER VOLUME Regler kann die VOLUME Gesamtlautst rke eingestellt werden Mit diesem Regler bestimmen Sie die allgemeine Lautst rke Q des Instruments interne Lautsprecher sowie die Buchsen AU
121. te 7 nur f r die Quarter Tone Ausf hrung QT QUARTER TONE SUB SCALE professional arranger MASTER STYLE SONG SOUND VOLUME BALANCE PLAY PLAY SEQUENCER EDIT GLOBAL MEDIA TRACK o o RECORD SELECT STS1 STS2 STS3 Q MOU OO oo g SONG KBD ASSIGN SWITCH ACCOMP MEMORY MAN BASS PAD STS MODE SELECTION ol o o 1 4 STOP o STYLE SOUND SONGBOOK SONG 2 3 pie FADE TAP TEMP o INTRO VARIATION ENDING IN OUT RESET ELLE o 1 o 2 o 3 O 1 o 2 O 1 o 2 o 3 fe d d o d oo A ocon AUTOFILL BREAK Frontplatte Quarter Tone Die Quarter Tone Sub Scale Sektion gibt es nur auf dem Pa600 Quarter Tone Modell PRESET o QUARTER TONE SUB SCALE
122. ten einer Spur Tipp Diese Seite kann man aufrufen indem man den SHIFT Taster gedr ckt h lt w hrend man einen ASSIGNABLE SWITCH Taster bet tigt 0 Anmerkung Die Zuord nungen der definierbaren Taster k nnen in einer Perfor mance und oder einem STS Speicher gesichert werden 66 Song Wiedergabe Deaktivieren der Melodie eines Standard MIDI Files bzw des Gesangs einer MP3 Datei A Dr cken Sie ASSIGNABLE SWITCH 1 erneut um die Melodiespur des Standard MIDI Files wieder zu aktivieren Drucken Sie ASSIGNABLE SWITCH 2 um die Vocal Remo ver Funktion wieder auszuschalten und den Original Gesang wieder zu h ren 5 Halten Sie den Player an Anwahl einer anderen Melodiespur Falls der falsche Part des gew hlten Standard MIDI Files unterdr ckt wird k nnen Sie eine andere Spur als Melodiespur definieren 1 Halten Sie den SHIFT Taster gedr ckt w hrend Sie den SONG PLAY Taster bet tigen um die Seite Global gt Mode Preferences gt Song Play amp Sequencer aufzurufen Track 18 2 W hlen Sie eine andere Melodiespur 3 Dr cken Sie EXIT um zur Hauptseite zuruckzukehren Das SongBook 67 W hlen eines Eintrags der Haupt bersicht Das SongBook Das Pa600 enth lt eine praktische Musikdatenbank f r ein schnelles Auffinden der gew nschten Songs und Styles Sie k nnen mit jedem Eintrag Infos ber den K nstler Artist den Titel das Genre eine Nummer die
123. tigungsschraube a an der Ger tertickseite 289888 Ben wal 92 Technische Daten Technische Daten Merkmale des KORG Pa600 Pa600 Standardausf hrung Pa600 Quarter Tone PHYSISCHE DATEN Geh use Robuster Kunststoff Tastatur 61 anschlagdynamische Tasten RAM Speicher f r PCM Samples 96MB f r User Klangfarben Effekte 4 Digitale Multi Effektprozessoren stereo 125 Effekttypen Mastering Limiter und parametrischer 4 Band EQ unmittelbar vor den Ausg ngen Keyboard Spuren Vier Spuren f r Tastaturparts Upper 1 2 3 Lower Performances STS 320 Performance Speicher editierbar Bis zu 4 STS Speicher pro Style und bis zu 4 pro SongBook Eintrag STYLES Werks Styles ber 360 vorprogrammierte Styles frei konfigurierbar 10 Favorite B nke 3 User B nke 1120 verf gbare Style Speicher Factory Favorite User Favorite User Styles Arranger Spuren 8 Style Spuren 4 Single Touch Settings STS 4 Pads und 1 Style Settings Satz pro Style Guitar Track Mode 2 Parallele und feste NTT Style Editierung Style Aufzeichnung im Step Verfahren Spur und Ereigniseditieru
124. ult 9 74 kg 21 47 Ibs 9 8 kg 21 61 Ibs Anderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankiindigung vorbehalten 94 MIDI Implementierungstabelle MIDI Implementierungstabelle KORG Pa600 Systemversion 1 0 01 April 2012 A ee es Default Memorized Basic Channel Changed Default Messages Altered aaff CEE kkk Note Number True Voice ok ae ok ak of ok of of ok of ok ae ok ak oke ok Note On O On V 1 127 O On V 1 127 Velocity Note Off O 8n V 0 127 O 8n V 0 127 Poly Key Player data only Aftertouch Mono Channel Pitch Bend 2 Player data only Bank Select MSB LSB Modulations 6 Data Entry MSB 38 Data Entry LSB 7 11 Volume Expression 10 91 93 Panpot A B Master FX Send Control Change 64 66 67 Damper Sostenuto Soft 65 5 Portamento On Off Portamento Time 71 72 73 Harmonic Content EG time Release Attack 74 75 Brightness Decay Time 76 77 78 Vibrato Rate Depth Delay 98 99 NRPN LSB MSB Oo O O O O O 0 0O 2 Oo 100 101 RPN LSB MSB O O O O O O O O O O O O 120 121 All sounds off Reset all controllers p O 0 127 O 0 127 rogram Change SS SC ICICI I aK aK 0 127 Song Position Ds P Song Select Tune en Clock Real Time Commands Local On Off O xX x A All Notes Off O 123 124 ux Messages Active Sense O Reset X X 1 Sent and received when MIDI Filters In and Out are set to
125. um den Controllers Bereich des Global Modus aufzurufen 86 Anschlie en und Kalibrieren eines Dampferpedals Programmieren des Dampferpedals Wenn Sie bisher noch keine andere Seite aufgerufen haben erscheint automatisch die Hand Controller Seite die erste der Controllers Sektion GLOBAL Menu GLOBAL Controllers Velocity Curve Medium en rs M a Fa ye Terences ene of Controllers Pref gt Midi Touch Panel Calibration damd Foot Contr Contr 4 Dr cken Sie den Foot Contr Reiter um zur Seite Foot Controllers zu gehen Hier k nnen das definierbare Pedal und das Verhalten des Dampferpedals programmiert wer den GLOBAL Controllers Keyboard Sett GLOBAL Controllers Pedal Z Footswitch Function Glide Velocity Curve f Medium 2 5 Dr cken Sie den Calibration Button um das Damper amp Pedal Footswitch Calibra tion Dialogfenster aufzurufen Damper amp Pedal Footswitch Calibration Fully press the footswitch ped Rn 6 Dr cken Sie das Dampferpedal komplett hinunter und betatigen Sie den Push But ton um zu best tigen dass die Spielhilfe den H chstwert sendet 7 Wenn folgende Meldung erscheint d rfen Sie das Pedal freigeben Damper amp Pedal Footswitch Calibration Anschlie en und Kalibrieren eines Dampferpedals 87 Programmieren des D mpferpedals Dr cken Sie den Push Button um zu best tigen dass die
126. ver Rock amp Roll gehen Halten Sie SHIFT gedr ckt w h rend Sie ein Pfeilsym bol bet tigen um zu einer anderen alpha betischen Gruppe zu ea E SO PE hen Alternativ k n Mit diesem K st Filtered Filter Add to list l Select ge gt Filter Add to tis rn chen k nnen Sie das Si custon if Lied T Bock 1 Book T Book S Bae book HEB Rad verwenden EN aktivieren A day in Paradise Ballad ARD 4 gigolo SongBook Liste 4 hard day night E59 A piece of me eee nennen nnen nennen annen EEE RSS SEE Dr cken Sie diesen Button um das Darstellungsfilter einzustellen Hiermit f gen Sie den gew hlten Eintrag in der Custom List ein Das SongBook 75 Anlegen einer Custom List 4 Nach Programmieren der Custom List konnen Sie den List Edit Reiter drucken und auf der List Edit Seite weitere Aspekte einstellen SONGEOOE ino chord A Listenname List Name Disco Bildlaufleiste KEW Genre key Bpr TY Black s black Disco over 125 en an cere vec Wahlen Sie den anderungs Euin seriea een 00T bed rftigen Eintrag E Daddy is cool Cisco O Mit den Move Pfeilen Gee Disco infernal Dan nnn k nnen Sie den Eintrag GEB Dor tleave me Disco AM zu einer anderen Listen position verschieben E Del List ES SEAN ES ET _ NN Drucken Sie Write um die Custom List zu speichern Drucken Sie Del Song Mit New List legen Sie eine
127. ver TE Jurnbe E2 T tock amp Fol empor Bpm Parameter des 7 Meter info 4 4 Datenbankeintrags write Custom List Book Baak Book Das SongBook 73 Eintr ge hinzuf gen 7 Dr cken Sie das T symbol Texteingabe der Felder die sie editieren m chten Stel len Sie die brigen Parameter ein Das Genre und den K nstlernamen k nnen Sie selbst eingeben Wenn Sie nur einen STS Spei i fl i Ss Anmerkung Die allge cher sichern m chten k nnen Sie ihm einen Namen geben wenn Sie alle STS Speicher sichern meine Transposition ndert ist dies nicht m glich Geben Sie an welches Tempo der Song verwendet und stellen Sie sich nicht wenn Sie Meter Taktart und Key Tonart ein Bei Bedarf k nnen Sie auch ein Master Transpose anderswo verriegelt wurde Intervall eingeben das bei Aufrufen dieses Eintrags automatisch eingestellt wird Siehe Global gt General Con trols gt Locks 8 Wenn Sie alle Parameter dieser Seite eingestellt haben dr cken Sie den Reiter um zur Book Edit 3 Seite zu wechseln und die Parameter Synchro und Memory einzu stellen SONGBOOK An Aus Status von Synchro f r Styles und Memory f r Styles und Songs Textdatei die mit dem Ein trag verkn pft ist Dieser Text kann im Display ange zeigt werden Unchanged write ton List Book Eook Jut Book er es Eek 85 hast en 9 Wenn Sie alle Informationen ein
128. wahlen Sie eine andere den diese Pfeile angezeigt Sie k nnen den SOUND sound Seite Taster aber auch wiederholt dr cken um die verf g baren Seiten der Reihe nach aufzurufen EN o 4 W hlen Sie im Sound Select Fenster einen Klang und dr cken Sie danach den EXIT Taster um das Fenster zu schlie en A 121 001 001 P pe Ac_ Piano Wide E Grand Piano GM 3 P 121 061 600 121 000 002 Das Sound Select Fenster verschwindet Ac Fiano Dark E_ Grand Wide und es erscheint wieder 171 001 0602 ere re die Hauptseite F r die Honky Tonk GM nd Upper 1 Spur wird Le NN jetzt der neu gew hlte EXIT STYLE PLAT Arno chord gt je B Ac Piano Dark Pr mD HT LPD Mee Klang angezeigt 5 Spielen Sie ein paar Noten auf der Tastatur Anmerkung Nach Anwahl eines Eintrags k n nen bestimmte Fenster auto Z matisch ausgeblendet wer den Wenn Sie das m chten m ssen Sie das Display Hold K stchen der Seite Global gt General Controls gt Interface demarkieren In dem Fall ben tigen Sie den EXIT Taster nur um ein Fens ter zu schlie en ohne einen Eintrag zu w hlen Klange spielen Simultanes Spielen zweier oder dreier Kla 34 Simultanes Spielen zweier oder nge dreier Kl nge Bei Bedarf k nnen alle drei Upper Kl nge gleichzeitig ber die Tastatur gespielt werden i e 1 Ol ita EE T 5 T i 7
129. zu sorgen Das Pa600 bietet 4 Fills je Style Diese werden bei Bedarf automatisch abgespielt wenn man eine andere Varia tion anw hlt Auto Fill Ein Fill wird entweder nur vom Schlagzeug oder auch von melodischen Instrumenten gespielt Au erdem steht ein Break Leertakt zur Verf gung Intro amp Ending Zu jedem Style geh ren ferner mehrere Einleitungs Intro und Schlussphrasen Ending In der Regel gibt es von diesen Phrasen jeweils eine kurze mit nur einem Akkord und eine lange harmonisch anspruchsvollere Version Ein Intro mit einem Einz hler und eine kurze Schlussphrase Ending 3 sind ebenso im Angebot J amp Pad Phrasen sind im Grunde Styles die nur einen Part enthalten und ber die PAD Taster gestartet werden m ssen Hiermit kann man z B kurze L ufe oder Riffs starten die zum Style oder Standard MIDI File synchron laufen und sogar in Echtzeit trans poniert werden wenn man im Akkorderkennungsgebiet andere Akkorde spielt Tastaturspuren Neben den Style Spuren und PAD Phrasen stehen vier weitere Spuren zur Verf gung die man in Echtzeit spielen kann Obwohl man sie auf bestimmte Noten und Anschlagbereiche beschr nken kann l sst sich allgemein sagen dass rechts des Splitpunkts drei Parts Upper und links ein Part Lower zur Verf gung stehen Die Upper Kl nge k nnen durchaus simultan angesteuert werden Als Splitpunkt l sst sich fast jede Tastatur
130. zugeordnete Quar ter Tone Sektion Pad Phrasen 4 Stop Taster Kompatibilit t i Serie Styles nach geringf gigen nderungen Pa Serie Styles Pads Performances Sounds PCM Samples Songs Song Book Betriebssystem RX Real eXperience DNC Defined Nuance Control Multitasking System Laden neuer Daten bei laufender Wiedergabe aktualisierbar interne Uhr DATENSPEICHERUNG Interner Speicher Standard USB Ports f r Datentr ger Ja 1x HOST 2 0 Hi Speed BEDIENOBERFL CHE Display 7 TFT 800 x 480 grafikf higes TouchScreen Farbdisplay Merkmale des KORG Pa600 Bedienelemente Definierbare Spielhilfen ANSCHLUSSE MIDI USB Ausgange Eingange Kopfh rer Pedale Stromversorgung VERSTARKUNG Verst rkung und Lautsprecher Technische Daten 93 Pa600 Standardausf hrung Pa600 Quarter Tone Value Master Volume Balance zwischen Begleitung Player und Keyboard Spuren Transpose Octave Ensemble Tap Tempo Reset Tempo Tempoverriegelung Fade In Out Joystick 2 definierbare Taster definierbare s Pedal Fu taster Netzspannung universal 2 Kanal Verst rkungssystem 2x15W 2x 100mm Doppelkegel Lautsprecher in Bass Reflex Geh use ZUBEHOR Lieferumfang SONDERZUBEHOR USB Speicher Schwell Volumenpedal Dampferpedal Fu taster Bedienungsanleitung Netzkabel Notenpult DVD PHYSISCHE DATEN Stromverbrauch Abmessungen BxTxH Gewicht 1030 x 378x 127 mm ohne Notenp
131. zugeordneten Klange Anmerkungen e Wie im Style Play Modus kann man mit der rechten Hand bis zu drei Klange spielen Upper 1 Upper 2 Upper 3 Der linken Hand kann ein Klang Lower zugeordnet werden Die Namen dieser Parts werden meistens abgektirzt dargestellt UP1 UP2 UP3 LOW e Der rechte Upper und linke Lower Bereich werden vom Splitpunkt abgegrenzt e Performances und STS Einstellungen enthalten Klangzu ordnungen W hlen Sie einen Speicher um die Klangzuordnun gen der Tastatur zu ndern e Die Verf gbarkeit der STS Speicher richtet sich nach dem zuletzt gew hlten Style oder SongBook Eintrag e Songs kann man entweder ber die im Display angezeigten Namen oder den SONG Taster der SELECTION Sektion w h len JIJS IUYIS 30 Einschalten des Instruments und Abspielen der Demos Einschalten des Instruments und Entschl sseln der Hauptseite Einschalten des Instruments und Abspielen der Demos Schauen wir uns zunachst an wie man das Instrument einschaltet und die Informationen der Haupt seite interpretiert Au erdem k nnen Sie sich nat rlich die Demosongs anh ren Demotaster Display STANDBY Taster Ein Ausschalten KORG i VALUE bispuay rich MESS sono soum LYRICS SCORE MARKER o emo sur dE boo ooooooogd OADOgo co oo oo SWITCH ACCOMP MEMO a se oro ooo 1 2 r w SR ome sound SONGBOOK san IOOoDOOO oooo0o0 0

Schnellstart

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents