Home

Montage- und Bedienungsanleitung

1. lung auf nach vorn Senken nach hinten Heben nach rechts Sch tten nach links Sch pfen T1 nach rechts Schnellentleerung Gelb rechts links 3 Steuerkreis nach vorn Return To Level T2 Schwimmstellung Gr n ln Werkzeug nach hinten Nachsch pfen Schwimmstellung T3 nach vorn Schwinge Blau rechts links 4 Steuerkreis mit Umschalter S2 siehe unten Si L1 an Standby L1 aus Arbeitsmodus m L2a an 3 Steuerkreis aktiv L2b an Schnellentleerung aktiv L3 blinkt Werkzeugverriegelung offen S3 L3 aus Werkzeugverriegelung geschlossen S4 L4 Comfort Drive Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 Va er es I SQ 37 STOLL The Loader Specialist 5 2 Bedienung Einschalten e Traktor starten Z ndung einschalten Die Steuerung befindet sich jetzt im Stand by Modus Die LED L1 leuchtet e Schalter S1 kurz dr cken Die LED L1 blinkt Je nach Programmierung kann der Blinkzyklus unterschiedlich ausse hen Der Frontlader kann nun ber den Joystick bedient werden Ausschalten e Taster S1 kurz dr cken Die LED L1 erlischt Die Steuerung befindet sich im Standby Modus Durch Ausschalten der Z ndung k nnen Sie die Steuerung vollst ndig ausschalten gt gt Schalten Sie die Steuerung bei Stra enfahr ten in den Standby Modus um versehentli che Bet tigung zu verhindern Bedienung des Frontladers Die Grundfunktionen Heben Senken Sch tten Sch
2. STOLL The Loader Specialist Einhebelsteuerger t Pro Control 360 15 00 Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Postfach 1181 38266 Lengede Bahnhofstr 21 38268 Lengede Telefon 49 0 53 44 20 0 Fax 49 0 53 44 20 182 E Mail info stoll germany com Web www stoll germany com M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist Inhalt 1 Sicherheit sercami n RNE ig 5 1 1 Hinweise zur Vermeidung von Gefahren w hrend Montage und Installation 5 1 2 Hinweise zur Vermeidung von Gefahren durch fehlerhafte Installation 5 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung uss44resssannnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn nenn nnannnnnnnnnn ern 5 2 Zu dieser Anleitung 2 444244444440000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnennnenennenneneneennennnennnennnnn 5 3 MONI OS anlE RUNGLe een een eneeee nern 7 3 1 Installations bersicht nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnn ran nn 7 3 2 Anbau des Proportionalventils 444444444444nnnennnennnennne nennen ennnenne nennen nennen 8 321 Hyda Ventilenisecsciannniine nn E a a E E A E aa 8 3 2 2 Walvoil Ventile 224444444444444044000R00RRRRRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 10 3221 Gerader ANDA U naciano oteren eier 11 3 2 2 2 Anbau mit Winkelhalter ssnnnsnnsennsrrnrrrtrrterrrrrr
3. STOLL The Loader Specialist 3 4 3 3 Anschlussstellen am Proportionalventil Ventil Hydac LS f r OCLS und CCLS Hydraulik e 2 Einschraubstutzen 3 4 4 am Ventil 1 anschrauben e Einschraubstutzen 3 am Wechsel ventil 2 anschrauben e Leitungen P T und P1 an den Ein schraubstutzen anschlie en Ventil Walvoil LSP f r OCLS Hydraulik e Leitungen P T und P1 mit geraden Ein schraubstutzen anschlie en Die weitere Installation des Systems Pro Control ist in Abschnitt 3 6 beschrieben 1433100 DLM 142 2 APF LS LSP Ventil Walvoil LS f r CCLS Hydraulik e Leitungen P T und P1 mit geraden Ein schraubstutzen anschlie en Die weitere Installation des Systems Pro Control ist in Abschnitt 3 6 beschrieben 3349900 DLM 142 2 APF LS 22 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 3 5 3 5 1 3 5 2 STOLL The Loader Specialist Einbau des Joysticks Vorbereitung des Joysticks Der Joystick wird mit 2 Adaptern 1 gelie fert W hlen Sie den Adapter aus mit dem sich der Joystick in einer griffg nstigen Po sition befestigen l sst e Adapter 1 mit der Lasche 2 am Joy stick in die runde Buchse einschieben e Adapter mit Schraube 3 befestigen F r viele Traktoren stehen spezielle Joystick Halter zur Verf gung Beachten Sie auch die Montageanleitung des Anbausat zes Einbau des Joysticks an Traktoren mit Standardsitz Der Joystickhalter wir
4. pfen werden durch die Be wegung des Bedienhebels gesteuert Be achten Sie hierzu auch die Betriebsanlei tung des Frontladers Zusatzfunktionen werden mit Hilfe der farbi gen Taster am Joystick bedient Beachten Sie die Tabelle auf der vorherigen Seite c gt Die Funktion Schwimmstellung Werkzeug darf nur unter folgenden Bedingungen in der Programmierung aktiviert sein 1 Der Frontlader ist mit einer mechani schen Parallelf hrung ausgestattet Pro fiLine FZ 2 Das Ventile hat eine Schwimmstellung in der Werkzeugsektion nur Hydac Ventile Stoll Nrn 1436140 1436150 1436910 1436140 38 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist Umschalten zwischen 3 Steuerkreis und Schnellentleerung Wenn der Frontlader entsprechend ausge lt i gt r stet ist k nnen Sie durch Dr cken des Umschalters S2 zwischen den beiden Funk e en tionen 3 Steuerkreis und Schnellentleerung NY NY wechseln LED L2a leuchtet Der 3 Steuerkreis ist aktiv Bei gedr ckter Taste T1 bedienen Sie den 3 Steuerkreis durch seitliches Bewegen des Joysticks LED L2b leuchtet Die Schnellentleerung ist aktiv F r Schnel lentleerung Dr cken Sie die Taste T1 w h rend sie den Joystick nach rechts bewegen T2 also sch tten Werkzeugverriegelung Wenn der Frontlader entsprechend ausge r stet ist k nnen Sie mit dem Schalter S3 das Werkzeug verriegeln und entriegeln Be
5. zeigt zum Hydrofix Unterteil 2 die Feder zur Abde ckung 6 gt gt Achten Sie darauf dass Sie das Kabel nicht einquetschen 14 Hydrofix Unterteil 2 auf das Ventil schieben nicht ganz bis unten Steckverbinder 3 leicht schr g stellen so dass er beim Zusammenf hren der Abdeckung und des Hydrofix Oberteils in die F hrungen und Auflagen siehe Pfeile im unteren Bild gleitet Abdeckung 6 ganz einschieben Hyd rofix Unterteil 2 gleichzeitig vorsichtig nach unten dr cken Hydrofix Unterteil 2 mit den 5 Schrau ben 1 befestigen Mittlere Schraube zuerst anziehen Schrauben gleichm ig anziehen Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist 3 4 Anschlie en der Hydraulikleitungen c5 Bitte beachten Sie bei der Hydraulik Installation die folgenden Hinweise Machen Sie vor den Arbeiten an der Hydraulik das System drucklos und sichern sie es gegen Wiedereinschalten Beachten Sie hierzu die Betriebsanleitung des Traktors Stellen Sie Auffangwannen bereit um auslaufendes Rest l aufzufangen Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schlauchleitungen und Verschraubungen Diese sind f r die Belastung ausgelegt Vermeiden Sie Torsion Hydraulikschl uche d rfen nicht verdreht verlegt werden Schlie en Sie Hydraulikleitungen A RKA90 bzw N RKN90 zuerst mit dem 90 Ende an nehmen Sie dann m glichst alle Torsion Verdrehungen
6. 1 L2a Zusatzsteuerkreis Real Deaktiviert Gelb T2 n sos Gr n L2b Druckentlastung 3 Steuerkreis Deaktiviert T3 M a Blau L4 Druckentlastung 4 Steuerkreis Deaktiviert Diese Funktion erm glicht das Drucklos Schalten des Steuerkreises siehe Abschnitt 5 2 Sie darf nur mit Hydac Ventilen verwendet werden Der Zusatzsteuerkreis Real darf nur aktiviert werden wenn diese Ausr stung installiert ist Beachten Sie dann auch die Anleitung zu Real Die Druckentlastung darf nur dann aktiviert werden wenn die entsprechenden Steuerkreise am Frontlader vorhanden sind Beenden Sie den Programmiermodus wenn sie die Funktionen eingestellt haben Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 35 STOLL The Loader Specialist 4 2 5 Funktion des Schalters S2 einstellen Folientastatur Funktionen e Programmiermodus starten s 4 2 1 e Taste S4 dr cken Die LED L1 blinkt normal etwas langsamer als beim Start des Programmiermodus alle anderen LED sind aus Verf gt der Frontlader weder ber eine Schnellentleerung noch ber einen 3 Steu erkreis k nnen Sie diese Einstellung ber springen e Taster T1 wiederholt dr cken bis die LED die gew nschte Einstellung anzei gen siehe Tabelle Schalter S2 ohne Funktion 3 Steuerkreis immer verf gbar Schalter S2 ohne Funktion Schnellentleerung immer verf gbar Schalter S2 schaltet um zwischen 3 Steuerk
7. 2 2 3 Nur bei Hydac Ventil und Frontlader ohne Parallelf hrung ProfiLine FS Schwimmstellung Werkzeug deaktivieren siehe 4 2 2 4 Nur bei Frontlader mit 3 Steuerkreis und oder Schnellentleerung Funktion des Schalters S2 einstellen siehe 4 2 5 5 Nur bei Frontlader mit Comfort Drive Sonderausstattung Stromlos geschlossen Funktion des Schalters S4 einstellen siehe 4 2 5 Weitere Einstellungen in der Software sind nur erforderlich wenn der Frontlader mit speziel len Sonderausstattungen ausger stet ist oder f r besondere Anforderungen optimiert wer den soll 4 1 Grundprogramm einstellen Es gibt insgesamt 6 verschiedene Grundprogramme mit denen die Steuerung auf den je weiligen Ventiltyp eingestellt wird Aktivieren Sie das zum Ventil passende Programm bei der ersten Inbetriebnahme Dass Programm wird dann bei jedem neuen Start automatisch verwendet 4 elb Walvoil OC Bei Walvoil LS YO deaktivieren siehe 2 Walvoil LS 4 2 2 gr n Walvoil LSP bei Frontlader FS Schwimmstellung 3 blau Eye Werkzeug deaktivieren Siehe 4 2 2 4 gelb blau Pao Alternativen zu Programm 1 und 2 f r Walvoil OC Traktoren mit Hydraulikpumpen mit ho 5 gr n gelb Walvoil LSP her Literleistung 6 blansarin Hydac OC bei Frontlader FS Schwimmstellung 9 OC OC LU CC Werkzeug deaktivieren Siehe 4 2 2 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 31 STOLL The Loader Specialist
8. 7 STOLL The Loader Specialist 3 2 Anbau des Proportionalventils 3 2 1 Hydac Ventile Das Proportionalventil wird am Halter 5 am rechten Anbauteil befestigt c5 2 Anbaupositionen sind m glich A rechte Position Bild oben B linke Position Detail oben Bild rechts e Controller 10 mit 4 Schrauben M6x20 11 und 4 Sicherungsmuttern 9 am Haltewinkel 7 befestigen e Halter 3 und Haltewinkel 7 mit 3 Schrauben M8x20 mit Sicherungsringen 2 am Proportionalventil 8 befestigen c5 Achten Sie auf die L nge der Schrauben Die Befestigungsbohrungen an den Ventilen sind nur 12 mm tief Setzen Sie bei zu lan gen Schrauben Unterlegscheiben und Si cherungsringe ein e Halter 3 und Zwischenplatte 4 mit 4 Schrauben M8 mit Muttern am Halter 5 befestigen Bei Frontlader Ausf hrung mit 7 poligem Stecker Steckdose e Steckdosenhalter 12 zusammen mit dem Halter 3 mit den Schrauben M8x30 1 befestigen 8 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist Alternative Befestigungsm glichkeiten Je nach Platzverh ltnissen am Traktor kann das Ventil auch anders befestigt werden 1 Bei beiden Anbaupositionen A B k n nen Sie den Halter 3 auch von vorne am Halter 5 befestigen mit oder ohne Zwischenplatte 4 2 Sie k nnen das Ventil 8 auch nach oben versetzt am Halter 5 montieren wie in der Skizze rechts dar
9. M8x20 10 und 1 Schraube M8x25 11 mit Muttern Sicherungsringen und Scheiben 10 befestigen e Alle Schrauben und Muttern festziehen c gt Anzugsmoment f r Schrauben M8 8 8 23 Nm 17 Ib ft 12 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist 3 3 Anbau des Hydrofix Option an Hy dac Ventilen Ben tigtes Werkzeug Innensechskantschl ssel SW6 Schraubendreher 3 3 1 Standardausf hrung e 5 Schrauben 3 am Ventil herausdre hen e Abdeckung 5 auf das Ventil 4 schie ben bis ca 5 mm vor der Blechkante e Hydrofix Unterteil 2 auf das Ventil schieben nicht ganz bis unten e Lasche 7 mit Schraubendreher 6 vor sichtig anheben und Abdeckung 5 ganz einschieben so dass die Lasche 7 auf den beiden Auflagen 8 aufliegt Unteres Bild e Hydrofix Unterteil 2 ganz aufschieben e Hydrofix Unterteil 2 mit den 5 Schrau ben 1 befestigen Mittlere Schraube zuerst anziehen Schrauben gleichm ig anziehen Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 13 STOLL The Loader Specialist 3 3 2 Ausf hrung mit integrierter Elektro Schnittstelle 5 Schrauben 4 am Ventil 5 heraus drehen Abdeckung 6 auf das Ventil 5 schie ben bis ca 5 mm vor der Blechkante Elektrik Steckverbinder 3 an der Abde ckung 6 einsetzen Kabel 7 seitlich verlegen c Die Nut des Steckverbinders 3
10. NW12 Ausr stung 3602300 Joystick komplett inkl Adapter 3602340 Controller Ausr stung inkl Kabelbaum 3489340 Grundausr stung f r Walvoil Ventile Halter und Kleinmaterial 3600340 Grundausr stung f r Hydac Ventile Halter und Kleinmaterial Optionale Ausstattung Hydrofix Mehrfachkupplung f r einfacheren An und Abbau des Front laders Teil der Frontlader Ausstattung 3602360 Relaisbaustein f r Zusatzfunktionen Elektrisch bet tigter Comfort Drive und X5 X6 X7 Hydraulische Werkzeugverriegelung 2 Relais bei einer Zusatzfunktion 3 Relais bei beiden Zusatzfunktionen 3602350 Adapter X0 erforderlich bei Zusatzfunktionen s o und bei Ventilen Wal voil LS LSP Walvoil OC Anschluss YO Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist 3 Montageanleitung 3 1 Installations bersicht Das Einhebelsteuerger t besteht aus 1 Joystick 2 Proportionalventil 3 Controller Jobrechner 4 Kabelbaum Wir empfehlen f r die Montage und Installation die folgende Vorgehensweise 1 Anbau des Proportionalventils an den vorgesehenen Halter siehe Kapitel 3 2 Anschlie en der Hydraulikleitungen siehe Kapitel 3 4 Befestigen des Joysticks am vorgesehenen Halter siehe Kapitel 3 5 Verlegen und Anschlie en des Kabelbaums siehe Kapitel 3 6 aey Programmieren der Steuerung siehe Kapitel 4 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1
11. Paid Open Center OC Die Abbildung zeigt eine Open Center Hydraulik OC 1 2 3 4 5 Proportionalventil am rechten Anbauteil Schnittstelle zum Frontlader vgl 3 4 1 Vorhandene Ventile am Traktor z B f r Koppelstellen am Heck stehen f r andere Ge r te zur Verf gung Druckweiterleitung zu Verbrauchern niedrigerer Priorit t Frontlader Drei Hydraulikleitungen P T1 T verbinden das OC Proportionalventil mit der Traktor Hydraulik P Druckleitung T R ckleitung Tank T1 Druckweiterleitung Pb Open Center letzter Verbraucher OC LU Ist das Proportionalventil der letzte Verbraucher in der Kette Open Center Last User OC LU werden die Anschl sse T und T1 am Ventil verbunden Es werden dann nur die Leitun gen P und T angeschlossen Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 17 STOLL The Loader Specialist Closed Center CC Bei Closed Center Hydraulik werden alle Verbraucher parallel mit den Leitungen P und T angeschlossen Der Anschluss T1 Pb am Ventil wird verschlossen Das Druckbegren zungsventil 190 bar wird geschlossen 3 4 2 2 Anschluss der Hydraulikleitungen am Traktor Bei Open Center Hydraulik sind alle Hydraulikverbraucher 5 des Traktors in Reihe zwi schen Pumpe 6 und Tank 7 angeschlossen so dass der Hydraulikdruck bei geschlosse nem Ventil eines Verbrauchers zum n chsten Verbraucher weitergeleitet wird Das Proportionalventil 8 des Frontladers
12. Ventil identifizieren Walvoil OC Die Ventile lassen sich anhand der Anord nung der Elektro und Hydraulik Anschl sse unterscheiden siehe Abbildungen Walvoil OC 5 Elektro Anschl sse unten Walvoil LS 4 Elektro Anschl sse unten Walvoil LSP 4 Elektro Anschl sse unten ein Anschluss YO seitlich Hydac LS 4 Elektro Anschl sse hinten Anschluss LS mit Wechsel ventil hinten Hydac OC 4 Elektro Anschl sse hinten Anschluss P hinten c5 Bei den Konfigurationen Hydac OC Hydac OC LU und Hydac CC handelt es sich um das gleiche Ventil in unterschiedlicher Kon figuration Verwenden Sie Programm 6 f r Walvoil LSP alle 3 Konfigurationen Pur x Programm aktivieren 5 Ta c5 Joystick nicht bewegen e Einen oder zwei Taster dr cken siehe Tabelle und festhalten MOKG e Z ndung einschalten Hydac LS e Warten bis die LED L1 nicht mehr blinkt e Taster loslassen Wenn Sie sp ter ein anderes Programm verwenden wollen z B Programm 5 statt Programm 2 gehen Sie genau so vor B LS P1 berpr fen Sie anschlie end alle im Pro grammiermodus siehe 4 2 gemachten An derungen Hydac OC OC OC LU CC REN TZ Q MOM1 32 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 4 2 4 2 1 4 2 2 STOLL The Loader Specialist Anpassungen im Programmiermodus Starten und Beenden des Programmier modus Program
13. aus den Schlauchleitungen Schlie en Sie erst danach das gerade Ende an Vermeiden Sie Zug und Stauchbelastungen der Schl uche Verlegen Sie die Schl uche so dass keine Knick oder Scheuerstellen entstehen Ach ten Sie besonders darauf dass die Schl uche zun chst gerade von den Anschlussstel len weggef hrt werden Eine Biegung des Schlauchs direkt am Anschluss kann Abrei en des Schlauchs zur Folge haben Hydraulikschl uche m ssen so verlegt werden dass im Falle eines Leitungsbruchs kei ne Personen durch die herausspritzende Hydraulikfl ssigkeit gef hrdet werden Verle gen Sie Hydraulikschl uche deshalb nicht durch die Fahrerkabine Wird der Fahrer nicht durch die Kabine oder andere Bauteile gesch tzt muss ein Min destabstand von einem Meter zwischen dem K rper des Fahrers und den Hydrauliklei tungen eingehalten werden Montieren Sie Spritzschutzschl uche wenn dieser Abstand nicht eingehalten werden kann Achten Sie auch auf Front oder Heckscheiben die ge ffnet werden k nnen Die Sicherheit des Fahrers muss auch bei ge ffneter Scheibe gew hrleistet sein Hydraulikschl uche k nnen meist bei demontiertem rechten Hinterrad gut unter der Ka bine verlegt werden Ber cksichtigen Sie dabei die Kabinenfederwege Achten Sie be sonders darauf dass die Hydraulikleitungen nicht an elektrischen Leitungen scheuern k nnen die sich durch die Kabinenfederung bewegen Die Hydraulikleitungen sind teilweise vormontiert Di
14. 3 5 1 Vorbereitung des JOySsicks oesiessiissnene ee eek ee 23 3 5 2 Einbau des Joysticks an Traktoren mit Standardsitz 4444444nnen nennen nennennnnn 23 3 6 Installation des Kabelbaums und des Controllers 44444usssn nn nen nnnnnnnnennnnnn nennen 24 36A De ee een 24 3 6 2 Einbau des Controllers und Anschluss des Kabelbaums an Walvoil Ventilen 25 3 6 3 Anschluss des Kabelbaums an Hydac Ventilen 444ssssnssssnnnnnnnnnnnennnnnn nennen 26 3 6 4 Anschl sse f r Zusatzfunktionen 22 244444444nnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nn 27 309 joysiek fschle en 2 ss ee 27 3 6 6 Kabelbaum an Stecker X2 anschlie en uuu44444444nHannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn nn nnannn 28 3 6 7 Anschluss der Spannungsversorgung 2 s4sus4Hnnasnansnannnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna 29 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 3 STOLL The Loader Specialist 3 7 Entl ften der Ventile uuus4404440nnnennnnnnnennnnnnnnennnennnnnnnennnennnennnn nme ennnennnennnennnennnanen 30 4 Programmiet ng 2er ei 31 4 1 Grundprogramm einstellen zesmsinechsnteeiai tennis ut senken sn lenek res uralten een 31 4 2 Anpassungen im Programmiermodus 444444444HHnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnn rn 33 4 2 1 Starten und Beenden des Programmiermodus 44444snennnnnnnnnnnnnnnennnnnn nennen 33 4 2 2 Opti
15. 6 DE 15 REO1 19 STOLL The Loader Specialist 3 4 3 Pro Control LS f r Traktoren mit Load Sensing Hydraulik c Dieses Kapitel gilt f r Open Center Hydraulik mit Load Sensing OCLS und Closed Center Hydraulik mit Load Sensing CCLS 3 4 3 1 Funktionsprinzip TP1 LS Proportionalventil am rechten Anbauteil Schnittstelle zum Frontlader vgl 3 4 1 Zus tzliches Wechselventil f r Load Sensing A O N gt Vorhandene Ventile am Traktor z B f r Koppelstellen am Heck stehen f r andere Ge r te zur Verf gung 5 Frontlader Drei Hydraulikleitungen verbinden das Proportionalventil mit der Traktor Hydraulik P Druckleitung T R ckleitung Tank P1 Load Sensing LS 20 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist 3 4 3 2 Anschluss der Hydraulikleitungen am Traktor Bei Hydraulik mit Load Sensing LS sind alle Hydraulikverbraucher 10 des Traktors pa rallel mit einer Druckleitung 6 an die Pumpe 15 und einer Tankleitung 7 an den Hydrau lik Tank 14 angeschlossen Zus tz
16. C und LSP Controller Proportionalventil 8 poliger Stecker X2 Elektrik Schnittstelle zum Frontlader braune Ader GND Masseleitung rote Ader K30 Spannungsversorgung 12 V 2 A Batterie blaue Ader K15 Spannungsversorgung 12 V 35 A ber Z ndschloss geschaltet c gt Schlie en Sie die Spannungsversorgung erst an wenn alle anderen Arbeiten abgeschlossen sind gt gt K rzen Sie die Kabel nicht nderungen am Kabelbaum k nnen zu Fehlfunktionen f hren Achtung Besch digen Sie keine tragenden Kabinenteile bei der Herstellung von Kabel durchf hrungen Suchen Sie geeignete Verlegewege Die erforderlichen Durchmesser der Durchf hrungen f r die einzelnen Kabel betragen 15 mm f r den Joystickstecker 35 mm f r die Sicherungen und die Relais Stecker 24 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 3 6 2 Einbau des Controllers und Anschluss des Kabelbaums an Walvoil Ventilen c5 Befestigen Sie das Abdeckblech nach dem Anschluss der Kabel zum Schutz der Elekt roanschl sse so hoch wie m glich Bei Ventilen mit Zusatzfunktion YO c5 Wird das Adapterkabel nicht ben tigt sch tzen Sie den Stecker X0 F mit einem Blindstopfen gegen Feuchtigkeit Schneiden Sie das Kabel nicht ab STOLL The Loader Specialist Controller 3 mit 3 Schrauben M6x20 mit Federringen und Muttern am Ab deckblech 2 befestigen Stecker XC des Kabelbaums am Controller eins
17. achten Sie zur Werkzeugverriegelung unbedingt auch die Betriebsanleitung des Frontladers Dort ist der An und Abbau von Werkzeugen vollst ndig beschrieben Hier wird lediglich die elektrische Bet tigung der Verriegelung erkl rt ffnen der Verriegelung e Schalter S3 dr cken e Ca 3 Sekunden warten mindestens 2 Sek h chstens 5 Sek e Schalter S3 nochmal dr cken Das Ventil schaltet die LED L3 blinkt e Joystick nach links ziehen Werkzeug sch pfen Die Verriegelung ist nun ge ffnet Schlie en der Verriegelung e Schalter S3 dr cken Das Ventil schaltet e Joystick f r mindestens 3 Sekunden nach links ziehen Werkzeug sch pfen Die LED L3 erlischt c5 Kontrollieren Sie ob das Werkzeug korrekt verriegelt ist Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 39 STOLL The Loader Specialist Comfort Drive Schwingungsd mpfung Wenn der Frontlader entsprechend ausge r stet ist k nnen Sie die Schwingungs d mpfung durch Dr cken des Schalters S4 ein und ausschalten Arbeiten mit halbierter Geschwindigkeit F r Arbeiten die besonders feinf hligen Umgang mit dem Ladegut erfordern k n nen Sie die Geschwindigkeit der Frontlader Hydraulik halbieren Funktion ein und ausschalten e Steuerung in den Standby Modus schal ten siehe Einschalten Ausschalten e Schalter S2 dr cken und festhalten e Taster T2 gr n dr cken e Schalter wieder loslassen Bei ein
18. b Werk voreingestellt ndern Sie den Steuerstrom nur wenn die Einstellung ber die Programmauswahl siehe 4 1 oder die Wahl der Rampe siehe oben nicht ausreicht Die Einstellung des Maximal bzw Minimalstroms wird durch Dr cken des Tasters T2 bzw T3 bei gleichzeitiger Auslenkung des Joysticks aufgerufen Er wird f r jede Richtung He ben Senken Sch tten Sch pfen einzeln eingestellt Der aktuelle Stromwert wird ber die LED L2a und L2b angezeigt L2a blinkt die Hunderter Stellen L2b die Zehner Stellen Betr gt also der Stromwert 410 mA blinkt die LED L2a viermal die LED L2b einmal Anschlie end kann mit Taster T2 der Stromwert schrittweise um je 10 mA erh ht mit T3 um je 10 mA gesenkt werden Kurz nach der letzten Einstellung wird der aktuelle Stromwert ber die LED L2a und L2b an gezeigt Speichern Sie die Einstellungen mit S2 und beenden Sie den Programmiermodus wenn sie das Steuerverhalten eingestellt haben Joystick Taster Funktionen e Programmiermodus starten s 4 2 1 e Taste S3 dr cken Die LED L1 blinkt normal etwas langsamer als beim Start des Programmiermodus Die LED L2a L2b und L4 zeigen die pro grammierten Funktionen an Bei aktivierter Funktion leuchtet die entsprechende LED bei deaktivierter Funktion blinkt die LED Mit den Tastern T1 T2 und T3 k nnen Sie die Optionen aktivieren und deaktivieren Die Tabelle zeigt die Zuordnung der Taster und LED zu den Optionen
19. d am Fahrersitz an der Aufnahme f r das Gurtschloss befestigt e Schraube 4 am Gurtschloss heraus drehen Diese Schraube wird nicht mehr ben tigt e Gurtschloss 5 und Distanzst ck 6 6 5 abnehmen 4 e Halter 9 aufsetzen und zun chst nur lose befestigen 1 Schraube M6x35 10 1 Mutter M6 Sicherheitsring Scheibe 8 e Distanzst ck 6 und Gurtschloss 5 mit neuer Schraube 7 16 20UNFx1 75 7 befestigen e Halter 13 befestigen Schrauben noch nicht ganz anziehen 1 Schraube M8x35 mit Scheibe 14 1 Schraube M8x35 15 2 Muttern mit Sicherheitsringen 10 e Adapter 1 am Halter 13 befestigen Schrauben noch nicht ganz anziehen 1 Schraube M8x25 mit Scheibe 11 und Mutter mit Sicherheitsring und Scheibe 1 Schraube M8x25 12 und Mutter mit Sicherheitsring e Halter an den Langl chern so einstel len dass der Joystick sich in einer griff g nstigen Position befindet e Alle Schrauben anziehen Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 23 STOLL The Loader Specialist 3 6 Installation des Kabelbaums und des Controllers 3 6 1 bersicht PwDND Joystick Kabelbaum Relais f r Comfort Drive Option Relais f r Werkzeugverriegelung Option Relais f r Zusatzfunktionen Option c5 Die Relais 3 4 5 sind baugleich 6 7 8 9 10 11 12 Adapterkabel mit Relais f r Anschluss YO an Proportionalventilen Walvoil O
20. e Loader Specialist Ventil Hydac OC c Bei den nachfolgenden Konfigurationen handelt es sich um das gleiche Ventil Die Schlauchanschl sse und die Einstel lung des Druckbegrenzungsventils bei CC unterscheiden sich Konfiguration OC e 3 Einschraubstutzen 3 4 2 am Ventil 1 anschrauben e Leitungen P T und T1 an den Ein schraubstutzen anschlie en Konfiguration OC LU e 3 Einschraubstutzen 3 4 2 am Ventil 1 anschrauben e Verschlussstopfen 5 am Verbindungs st ck 4 einschrauben e 2 Einschraubstutzen 3 am Verbin dungsst ck 4 einschrauben e Verbindungsst ck mit den Einschraub stutzen am Ventil anschrauben e Leitung T mit Einschraubstutzen 6 am Verbindungsst ck anschlie en e Leitung P am Einschraubstutzen am Ventil anschlie en Konfiguration CC c5 Bei Closed Center Hydraulik muss das Druckbegrenzungsventil 190 bar ge schlossen werden e Kunststoffstopfen mit der Beschriftung 190 in der Bohrung 2 unten am Ventil mit einem kleinen Schraubendreher durchsto en und herausbrechen e Schraube des Druckbegrenzungsventils in der Bohrung 4 mit einem Innen sechskantschl ssel 6 mm bis zum An schlag nach rechts drehen e Verschlussstopfen 3 am Ventil 1 an Anschluss Pb einschrauben e 2 Einschraubstutzen 4 am Ventil 1 anschrauben e Leitungen P und T an den Einschraub stutzen anschlie en Montage und Bedienungsanleitung M 0017
21. e Verschraubungen sind jedoch nicht festgezogen um unn tige Torsion bei der Verlegung zu vermeiden Ziehen Sie nach dem Verlegen der Leitungen alle Verschraubungen nach Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 15 STOLL The Loader Specialist 3 4 1 Zuordnung der Leitungen des Frontladers zu den Anschlussstellen Die Abbildung zeigt die Schlauchleitungen am Frontlader Die Bezeichnungen A1 B1 A2 B2 finden Sie auch in den Abbildungen in den folgenden Abschnitten Funktion Stoll Leitung Frontlader Kennfarbe s Skizze Senken gr n B1 Heben gelb A1 Sch pfen blau A2 Sch tten rot B2 gt gt Wichtig Die eingepr gte Beschriftung an den Guss k rpern der Ventile kann abweichen Die Anschlussreihenfolge von links nach rechts ist immer B1 A1 A2 B2 16 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 STOLL The Loader Specialist 3 4 2 Pro Control f r Traktoren mit Open Center OC oder Closed Center Hydraulik CC c Dieses Kapitel gilt f r Open Center Hydraulik OC ohne Load Sensing und Closed Center Hydraulik CC ohne Load Sensing 3 4 2 1 Funktionsprinzip S 210bar 210b
22. en e Bei Frontladern mit elektrisch bet tigtem Comfort Drive Stecker X5 F an Relais anschlie en e Bei Frontladern mit hydraulischer Werk zeugverriegelung Stecker X6 F an Relais anschlie en e Alle Relais an geeigneter Stelle befesti gen Sch tzen Sie nicht ben tigte Stecker mit Blindstopfen gegen Feuchtigkeit Schneiden Sie die Kabel nicht ab 3 6 5 Joystick anschlie en e Kabel mit dem Stecker XJ zum Joystick verlegen und dort anschlie en Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 27 STOLL The Loader Specialist 3 6 6 Kabelbaum an Stecker X2 anschlie en Je nach Ausstattung des Frontladers und des Proportionalventils gibt es 2 verschie dene Anschlussm glichkeiten 1 8 poliger Stecker ohne Nasen zum Einbau in ein Hydrofix Unterteil nur bei Hydac Ventilen Die Dichtung 3 am Stiftgeh use entf llt 2 8 poliger Stecker mit Nasen roter Pfeil zum Anschluss eines Adapterkabels mit 7 poliger Steckdose Die erforderlichen Kontaktstifte sind ab Werk an den einzelnen Adern angebracht Die Zuordnung der Aderfarben zu den Kontaktnummern entnehmen Sie bitte der Abbildung und der nachfolgenden Tabelle e Nur bei Variante 2 Adern mit Kontaktstiften durch die Dichtung 3 schieben e Kontaktstifte in das Stiftgeh use 1 oder 2 einsetzen e Ggf Dichtung eindr cken e Sicherungskeil vorne im Stecker einsetzen 4 Ste
23. erhindern 1 2 Hinweise zur Vermeidung von Gefahren durch fehlerhafte Installation Fehlerhaft verlegte Hydraulikleitungen k nnen den Bediener und andere Personen gef hr den e Verlegen Sie Hydraulikleitungen sachgerecht Beachten Sie die Hinweise zur Montage der Hydraulikleitungen Kapitel 3 4 e Beachten Sie die am Montage bzw Einsatzort geltenden Arbeitsschutzvorschriften und technischen Regeln f r Hydraulikleitungen 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die in dieser Anleitung beschriebenen Einhebelsteuerger te Pro Control sind ausschlie lich vorgesehen f r den Anbau an land oder forstwirtschaftlichen Traktoren zum Zweck des Betriebs von Stoll Frontladern Der maximal zul ssige Druck im Hydrauliksystem betr gt 205 bar Dar ber hinaus gelten die Angaben zur Bestimmungsgem en Verwendung und zu Techni schen Daten in der Betriebsanleitung des Frontladers 2 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt die verschiedenen Ausf hrungen der Einhebelsteuerger te Pro Control siehe nachfolgende Tabellen Bitte beachten Sie auch die den Hydraulikausr stungen oder Frontlader Anbaus tzen bei liegenden Montageanleitungen die individuelle Anschlussstellen und Anbauhalter f r den jeweiligen Traktor ber cksichtigen Die Montageanleitung richtet sich an Fachwerkst tten Insbesondere Erfahrung mit der In stallation hydraulischer Komponenten wird vorausgesetzt Die in dieser Anleitung enthaltene Bedienu
24. geschalteter halbierter Geschwindig keit blinkt die LED L2a im Standby Modus 3 Steuerkreis drucklos schalten Nur bei Hydac Ventil und Frontlader mit 3 Steuerkreis e Steuerung in den Standby Modus schal ten siehe Einschalten Ausschalten e Schalter S2 dr cken und festhalten e Joystick ganz nach links bewegen Sch pfen 4 Steuerkreis drucklos schalten Nur bei Hydac Ventil und Frontlader mit 3 und 4 Steuerkreis e Steuerung in den Standby Modus schal ten siehe Einschalten Ausschalten e Schalter S2 dr cken und festhalten e Joystick ganz nach rechts bewegen Sch tten 40 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 41 STOLL The Loader Specialist 42 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 STOLL The Loader Specialist Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 43 M 00176 DE 15 REO1 360 15 00
25. gestellt c5 Achten Sie in jedem Fall auf die L nge der Schrauben Die Befestigungsbohrungen an den Ventilen sind nur 12 mm tief Setzen Sie bei zu langen Schrauben Unterleg scheiben und Sicherungsringe ein Druckspeicher anschlie en e Verschlussschraube 21 am Ventil her ausdrehen e Einschraubstutzen 22 einschrauben e Einstellbare Winkelverschraubung 23 anschrauben c Die Ausrichtung der Winkelverschraubung richtet sich nach den Platzverh ltnissen am Traktor e Membranspeicher 25 mit Einschraub stutzen 24 an der Winkelverschrau bung anbringen Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 9 STOLL The Loader Specialist 3 2 2 Walvoil Ventile Das Proportionalventil wird mit einem speziellen Halter am rechten Anbauteil befestigt Das Foto zeigt als Beispiel einen Anbau mit Hydrofix 1 Hydrofix Unterteil alternativ 4 Steckkupplungen 2 Rechtes Anbauteil 3 Proportionalventil Pro Control OC OCLS oder CCLS 4 Abdeckblech vgl 3 6 2 5 Druckspeicher 6 Steckdosenhalter 7 Steckdose e 4 Hydraulikkupplungen mit farbigen Ab deckkappen vgl 3 4 1 am Proportio nalventil montieren oder Proportionalventil 3 und Hydro Fix Unterteil 1 ber die Hydraulik Verschraubungen miteinander verbin den e Proportionalventil am Anbauteil befesti gen Gerader Anbau siehe 3 2 2 1 oder Anbau mit Winkelhalter siehe 3 2 2 2 e Druckspeicher 5 an
26. il eingestellt haben Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 33 STOLL The Loader Specialist 4 2 3 Steuerverhalten einstellen e Programmiermodus starten s 4 2 1 e Taste S2 dr cken Die LED L1 blinkt normal etwas langsamer als beim Start des Programmiermodus alle anderen LED sind aus c5 In dieser Programmebene m ssen Sie ihre Einstellungen durch Dr cken von Taste S2 speichern Mit Taste S1 kehren sie zu den Werkseinstellungen zur ck Reset Mit den Tastern T1 T2 und T3 werden die einzelnen Funktionen eingestellt T1 Rampe einstellen Gelb weich normal hart T2 Maximalstrom einstellen Gr n je Richtung T3 Minimalstrom einstellen Blau je Richtung Rampe einstellen Mit der Taste T1 wird die Rampe einge stellt Der Frontlader reagiert dementspre chend weich normal oder hart auf die Steuerbefehle des Joysticks Normal ist die Werkseinstellung Die Einstellung wird ber die LED L2a L2b und L4 angezeigt LED L1 erlischt e Dr cken Sie Taster T1 bis die ge w nschte Einstellung angezeigt wird e Dr cken sie die Taste S2 um die Ein stellungen zu speichern weich aus aus normal aus aus hart aus aus 34 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 STOLL The Loader Specialist Steuerstrom einstellen 4 2 4 Der Minimal und Maximalstrom ist f r das verwendete Ventil a
27. lich sind alle Verbraucher mit einer Load Sensing Leitung 8 an die Pumpensteue rung 16 angeschlossen Die einzelnen Load Sensing Leitungen sind mit Wechselventilen 9 angeschlossen so dass immer der Verbraucher mit der h chsten Last Load den Druck auf der LS Leitung und damit die Pump Leistung bestimmt Das Proportionalventil 12 des Frontladers wird genauso angeschlossen An einer LS Leitung des Traktors wird ein zus tzliches Wechselventil 11 eingesetzt Die Leitung P1 wird daran angeschlossen Die Leitungen P und T werden an die vorhandenen Druck und Tankleitungen angeschlos sen Die Druckleitung des Proportionalventils sollte nach dem Druckbegrenzungsventil 17 des Traktors angeordnet sein damit durch den Frontlader die Pumpe nicht berlastet werden kann Prinzipielle Vorgehensweise e Leitung P an einem freien Druckan schluss oder mit einem T St ck 13 an einer Druckleitung anschlie en e Leitung T an einem freien Tankan schluss oder mit einem T St ck 13 an einer Tankleitung anschlie en e Eine LS Leitung des Traktors unterbre chen meist an einer Anschlussstelle e Wechselventil 11 einbauen c Das T f rmige Wechselventil 11 muss in der korrekten Einbaurichtung eingesetzt werden Die Enden des Querbalkens des T zeigen zu den Verbrauchern 10 12 Der Fu des T zeigt in Richtung Pum pensteuerung 16 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 21
28. miermodus starten e Taster T3 blau dr cken und festhalten e Joystick nach hinten bewegen und hal ten e Z ndung einschalten e Warten bis L1 schnell blinkt e Joystick und Taster T3 loslassen Der Programmiermodus ist nun aktiv Die LED L1 blinkt schnell alle anderen LED an der Folientastatur sind aus Programmiermodus beenden e Z ndung ausschalten Optionen aktivieren deaktivieren e Programmiermodus starten s 4 2 1 e Taste S1 dr cken Die LED L1 blinkt normal etwas langsamer als beim Start des Programmiermodus Die LED L2a L3 und L4 zeigen die pro grammierten Optionen an Bei aktivierter Option leuchtet die entsprechende LED bei deaktivierter Funktion blinkt die LED Mit den Tastern T1 T2 und T3 k nnen Sie die Optionen aktivieren und deaktivieren Die Tabelle zeigt die Zuordnung der Taster und LED zu den Optionen T1 Gelb Zusatzfunktion YO Adapterka L2a belan Kabel X0 F T2 Gr n L4 Schwimmstellung Werkzeug T3 Blau L3 Schwimmstellung Schwinge Die Option Schwimmstellung Werkzeug darf nur aktiviert sein wenn 1 der Frontlader mit einer mechanischen Parallelf hrung ausgestattet ist ProfiLine FZ und 2 das Ventil eine Schwimmstellung in der Werkzeugsektion hat nur Hydac Ventile Stoll Nrn 1436140 1436150 1436910 1436140 Beenden Sie den Programmiermodus wenn sie alle Optionen passend zum Frontlader und zum Proportionalvent
29. ngsanleitung beschreibt nur die Funktionen der Pro Control Steuerung und stellt eine Erg nzung der Betriebsanleitung des Frontladers dar c gt Beachten Sie unbedingt auch die Betriebsanleitung des Frontladers Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 5 STOLL The Loader Specialist Ventilausf hrungen 3600260 Hydac OC NW16 Open Center OC Anschl sse Nennweite 16 3600250 Hydac OC NW12 Open Center OC Anschl sse Nennweite 12 3606250 Hydac OC LU NW16 Open Center letzter Verbraucher im Hydraulikkreis OC LU Anschl sse Nennweite 16 3606240 Hydac OC LU NW12 Open Center letzter Verbraucher im Hydraulikkreis OC LU Anschl sse Nennweite 12 3600300 Hydac CC NW12 Closed Center CC Anschl sse Nennweite 12 3600270 Hydac LS NW16 Hydraulik mit Load Sensing OCLS oder CCLS Anschl sse Nennweite 16 3600280 Hydac LS NW12 Hydraulik mit Load Sensing OCLS oder CCLS Anschl sse Nennweite 12 3440540 Walvoil OC NW16 Open Center OC Anschl sse NW16 3433250 Walvoil OC NW12 Open Center OC Anschl sse NW12 3537830 Walvoil LS LSP NW16 Open Center Load Sensing OCLS Anschl sse NW16 3537820 Walvoil LS LSP NW12 Open Center Load Sensing OCLS Anschl sse NW12 3440520 Walvoil LS NW16 Closed Center Load Sensing CCLS Anschl sse NW16 3433230 Walvoil LS NW12 Closed Center Load Sensing CCLS Anschl sse
30. onen aktivieren deaktivieren 44444444444444000R0RRnnnRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 33 4 2 3 Steuerverhalten einstelen za aese ra 34 424 Joystick Taster Funktionen a a nad 35 4 2 5 Folientastatur Funktionen serssseee e 36 5 VEROIS MUNG esse erstatten ee et ae een er ee ee 37 5 1 bersicht der Bedienelemente ai 37 5 2 Bedien ng inopi nten a a EN EA aa i TE 38 4 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 STOLL The Loader Specialist 1 Sicherheit 1 1 Hinweise zur Vermeidung von Gefahren w hrend Montage und Installation e Sichern Sie den Traktor gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen Gefahr bei Arbeiten an der Hydraulik Hydraulik l kann unter hohem Druck mit hoher Geschwindigkeit austreten und Personen in unmittelbarer N he schwer verletzen Hydraulische Ger te k nnen sich bei Druckabfall z B bei L sen einer Leitung unerwartet bewegen e Machen Sie vor den Arbeiten an der Hydraulik das System drucklos und sichern sie es gegen Wiedereinschalten Beachten Sie hierzu die Betriebsanleitung des Traktors e Bei unvermeidbaren Arbeiten am Hydrauliksystem unter Druck z B Entl ften Sch tzen Sie sich gegen austretendes l Achten Sie darauf dass keine anderen Personen gef hrdet werden e Bei Arbeiten an der Fahrwerkshydraulik z B L sen und Verdrehen von Leitungen der Lenk Hydraulik St tzen Sie die Achsen des Traktors ab um ein Absacken w hrend der Arbeit zu v
31. reis und Schnellentleerung Funktion des Schalters S4 einstellen 36 Verf gt der Frontlader nicht ber einen elektrisch geschalteten Comfort Drive k nnen Sie diese Einstellung berspringen In der Standard Version ist der Comfort Drive eingeschaltet wenn das Ventil keinen Strom hat Stromlos offen Als Sonderausstattung f r spezielle Anwendungen kann der Comfort Drive mit einem ande ren Ventil ausger stet werden Der Comfort Drive ist dann eingeschaltet wenn das Ventil Strom hat Stromlos geschlossen Die Funktion muss entsprechend eingestellt werden e Taster T2 wiederholt dr cken bis die LED die gew nschte Einstellung anzeigen siehe Tabelle Stromlos offen Standardeinstellung an Stromlos geschlossen Sonderausstattung blinkt Beenden Sie den Programmiermodus wenn sie die Folientaster passend zum Frontlader eingestellt haben Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 5 Bedienung STOLL The Loader Specialist Diese Anleitung beschreibt nur die Funktionen der Pro Control Steuerung und stellt eine Er g nzung der Betriebsanleitung des Frontladers dar c5 Beachten Sie unbedingt auch die Betriebsanleitung des Frontladers besonders die Hinwei se zu sicheren Arbeitsverfahren 5 1 bersicht der Bedienelemente Die nachfolgenden Tabellen listen die Belegung der Bedienelemente bei Standardeinstel
32. rrrrrrrrtrrtrrrrrrrrrrrrrrrrtrrrrrrrtrrttrrrtrnt 12 3 3 Anbau des Hydrofix Option an Hydac Ventilen res44444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 13 3 31 Standardausf hrungs aesensseitie a ee 13 3 3 2 Ausf hrung mit integrierter Elektro Schnittstelle uuuussr4444 se nnnnnnnnennnnnnn nennen 14 3 4 Anschlie en der Hydraulikleitungen 2 ssss444222444444R 000 nnnnnnnnn ann nnnnnnnn nun 15 3 4 1 Zuordnung der Leitungen des Frontladers zu den Anschlussstellen 16 3 4 2 Pro Control f r Traktoren mit Open Center OC oder Closed Center Hydraulik 2 U a 17 3 4 2 1 Funktionsprinzip rsss4nsennnenneeenneenneenne nennen nee 17 3 4 2 2 Anschluss der Hydraulikleitungen am Traktor uuussuussssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 3 4 2 3 Anschlussstellen am Proportionalventil Pro Control OC oder CC nennen 18 3 4 3 Pro Control LS f r Traktoren mit Load Sensing Hydraulik 22444444HHnnn nn nn 20 3 4 3 1 Funktionsprinzip russnsennnennneenneenneenneenneenneenne nennen 20 3 4 3 2 Anschluss der Hydraulikleitungen am Traktor uuuuuusssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 3 4 3 3 Anschlussstellen am Proportionalventil 4444nnn nennen een 22 3 5 Einbau e 81 10 2 0 1 VORBOPIENERENTEEIIIEERENFEPENRERLLEUIRERPLTEPEPELFEENIENELREURIRREERRERFIEERERUREREIEFITETTERFERBESTE 23
33. schlie en an Ventilen SDM 143 2 PF OC und DLM 142 2 LS an Anschluss X an Ventilen DLM 142 2 LS LSP an Anschluss X oder alternativ an An schluss M 10 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 STOLL The Loader Specialist 3 2 2 1 Gerader Anbau 4 Bolzen M8x55 2 einsetzen Grundplatte 3 aufsetzen und mit 2 Muttern M8 4 fixieren Proportionalventil mit Grundplatte auf den Halter 5 am rechten Anbauteil setzen mit Schraube M8x20 6 mit Mutter und Sicherungsring 7 und Mutter M8 mit Sicherungs ring 8 befestigen Halter f r Steckdose 9 aufsetzen mit Mutter M8 mit Sicherungsring und Scheibe 10 und Schraube M8x25 mit Scheibe 11 mit Mutter und Sicherungsring 12 befestigen Alle Schrauben und Muttern festziehen c5 Anzugsmoment f r Schrauben M8 8 8 23 Nm 17 Ib ft Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 RE01 11 STOLL The Loader Specialist 3 2 2 2 Anbau mit Winkelhalter c gt Der Winkelhalter kann je nach Traktormodell unterschiedlich aussehen Beachten Sie auch die Montageanleitung des Anbausatzes e Winkelhalter 1 am Halter 2 des rech ten Anbauteils befestigen e 4 Stiftschrauben M8x45 3 einsetzen e Konsole 4 aufsetzen und mit 2 Muttern M8 5 fixieren e Proportionalventil mit Konsole auf den Winkelhalter 1 setzen mit 2 Muttern M8 mit Sicherungsringen 8 befestigen e Halter f r Steckdose 9 mit 1 Schraube
34. tecken Stecker XA1 XB1 XA2 XB2 unten am Proportionalventil einstecken Abdeckblech 2 mit 2 Muttern an den Bolzen 4 vorl ufig befestigen Muttern noch nicht anziehen Relais am Adapterkabel an geeigneter Stelle befestigen Adapterkabel am Stecker X0 F einste cken Stecker YO am Proportionalventil einstecken YO XA1 XB1 X Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 25 STOLL The Loader Specialist 3 6 3 26 Anschluss des Kabelbaums an Hydac Ventilen e Stecker XC des Kabelbaums am Controller 3 einstecken e Stecker XA1 XB1 XA2 XB2 hinten am Proportionalventil einstecken e Stecker X0 F mit einem Blindstopfen gegen Feuchtigkeit sch tzen Schneiden Sie das Kabel nicht ab Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist 3 6 4 Anschl sse f r Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen die einen besonderen Anschluss erfordern Zusatzfunktion YO an Ventilen Walvoil OC und LSP siehe 3 6 2 Elektrisch bet tigter Comfort Drive Hydraulische Werkzeugverriegelung F r alle Zusatzfunktionen auch f r YO muss ein Relais am Stecker X7 F ange schlossen sein e Stecker X7 F an Relais anschlie
35. tl ftet Das Hydrauliksystem muss geschlossen sein berpr fen Sie vor dem Entl ften des Ventils die korrekte Einstellung der Steuerung Beachten Sie hierzu die nachfolgenden Kapitel Hydraulik l kann mit hoher Geschwindigkeit austreten und Personen in unmittelbarer N he des Ventils schwer verletzen e Sch tzen Sie sich gegen austretendes l e Achten Sie darauf dass keine anderen Personen gef hrdet werden Vorgehensweise Das Bild zeigt die Anordnung der Entl f tungsschrauben an einem Walvoil Ventil Bei Hydac Ventilen befinden sich die Schrauben an der gleichen Stelle e Beide Schrauben auf der Oberseite der Kappen nur l sen Keinesfalls ganz herausschrauben e Joystick bei laufendem Motor in alle Richtungen solange auslenken bis an beiden Schrauben durchg ngig Hyd raulik l austritt e Beide Schrauben wieder anziehen Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 4 Programmierung STOLL The Loader Specialist c gt Die Programmierung muss f r die angebaute Frontlader Ausstattung passen berpr fen Sie nach nderungen an der Programmierung alle Funktionen des Frontladers c5 Notieren Sie alle vorgenommenen Programmierungen Sie k nnen dann im Fehlerfall oder bei versehentlicher nderung die Einstellungen schneller wiederherstellen Vorgehensweise zur Programmierung 1 Grundprogramm ausw hlen siehe 4 1 2 Nur bei Ventil Walvoil LS Zusatzfunktion YO deaktivieren siehe 4
36. uerkreis braun bn 3 Steuerkreis schwarz bk Eilgang FS oder Schnell blau bu entleerung FZ FZ L Nachsch pfen FZ oder wei wh 4 4 Return To Level FZ L Comfort Drive gelb ye Hydro Lock hydraulische rot rd 6 6 Werkzeugverriegelung Masse gr n gn 7 7 Anbau der 7 poligen Steckdose Option Die 7 polige Steckdose wird mit einem Adapterkabel zum Anschluss an den Ste cker X2 geliefert e Steckdose am Halter mit 3 Schrauben M5x30 mit Muttern und Sicherungsringen befestigen e Adapterkabel an Stecker X2 einstecken 28 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL The Loader Specialist 3 6 7 Anschluss der Spannungsversorgung Die Kabel zum Anschluss der Spannungs versorgung sind gekennzeichnet K30 rot 12 V 2 A Batterie Klemme 30 Dauerspannung f r Sicherung F1 CPU K15 schwarz 12 V 15 A geschaltet ber Z ndschloss Klemme 15 Spannungsversorgung f r Sicherung F2 Relais Sicherung F3 Joystick Sicherung F4 Controller Ventile GND braun Fahrzeugmasse Batterie c gt Verlegen Sie den Kabelbaum so da die Sicherungen zug nglich sind c Achten Sie auf eine sichere Masseverbin dung Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 29 STOLL The Loader Specialist 3 7 30 Entl ften der Ventile Nach der vollst ndigen Montage der Hydraulik Elektrik und aller Anbauteile wird abschlie RBend das Ventil en
37. wird in diesen Hydraulikkreis eingebunden Eine Hydraulikleitung 9 des Traktors wird unterbrochen und das Proportionalventil wird mit seinen Anschl ssen P und T1 dazwischengeschaltet Das Proportionalventil sollte nach dem Druckbegrenzungsventil 10 des Traktors angeord net sein damit durch den Frontlader die Pumpe nicht berlastet werden kann Da dieses Druckbegrenzungsventil h ufig in der Ventilbaugruppe des ersten Verbrauchers des Traktors integriert ist sollte das Proportionalventil nicht vor dem ersten Verbraucher des Traktors eingebunden werden Weiterhin ben tigt das Proportionalventil einen Tankanschluss T Prinzipielle Vorgehensweise bei Open Center Hydraulik OC e Eine Druckleitung 9 des Traktors su chen die unterbrochen werden kann e Diese Druckleitung unterbrechen meist durch Ausbau eines Rohrst cks einer Schlauchleitung oder einer Verschrau bung e Leitung P an der Versorgungsseite aus Richtung Pumpe 6 anschlie en e Leitung T1 an der Weiterleitungsseite in Richtung Tank 7 anschlie en e Leitung T an einem freien Tankan schluss oder mit einem T St ck an einer Tankleitung anschlie en 3 4 2 3 Anschlussstellen am Proportionalventil Pro Control OC oder CC Ventil Walvoil OC e Leitungen P und T mit geraden Ein schraubstutzen anschlie en e Leitung T1 mit Winkelschwenkstutzen anschlie en 18 Montage und Bedienungsanleitung M 00176 DE 15 REO1 STOLL Th

Montage- und Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents