Scanner UBC 120 Scanner UBC 220
Contents
1. mer der reaktivierten Bank erscheint wieder im LCD 5 Zum Anhalten des Suchlaufs Taste MAN dr cken Im LCD erscheint HOLD Der Suchlauf bleibt auf dem gerade abgetasteten Kanal und es wird die zugeh rige Banknummer angezeigt Durch Druck auf die Taste SCAN schaltet der Suchlauf wieder ein 6 Nach Anhalten des Suchlaufs kann mit den Tasten LIMIT und HOLD entsprechend der jeweiligen Pfeilrichtung um einen Kanal nach oben oder unten geschaltet werden Das Gedr ckthalten einer dieser Tasten bewirkt einen fortlaufenden Kanalwechsel Anmerkung Auch die mit der Ausblendtaste U O markierten Kan le werden jetzt nicht bergangen Anw hlen eines bestimmten Kanals 1 Taste MAN dr cken 2 Gew nschte Kanalnummer eingeben 3 Taste MAN erneut dr cken Priorit tenkanalsuchlauf Der Scanner UBC 220 verf gt ber 10 Priorit tskan le werkseitig der 1 Kanal einer Speicherbank also Kanal 1 Kanal 21 Kanal 41 usw Priorit tskan le werden in diesem Suchlauf alle 2 Sekunden angetastet ausge blendete Priorit tskan le Taste L O werden beim Suchlauf bersprungen Jeder andere Kanal einer Bank kann wie folgt zum Prio rit tskanal programmiert werden 1 Den gew nschten Kanal einstellen 2 Taste PRI mindestens 2 Sekunden lang dr cken Nach einem Quittungston erscheint P links von der neuen Priorit tskanalnummer Dies ist der neue Priorit tskanal d2. dr cken 3 Taste E dr cken und die Kanalbelegung wird gel scht Im LCD erscheint 000 0000 Anmerkung Im Kanalsuchlauf wird dieser Kanal dann nicht mehr abgetastet Speicherkanalsuchlauf SCAN Anmerkung Beim Einschalten des Scanners wird immer der Speicherkanalsuchlauf aktiviert L Falls im LCD unten links nicht SCN angezeigt wird Taste SCAN dr cken Normalerweise l uft dann der Suchlauf an 2 Falls im LCD unten HOLD erscheint Taste SCAN dr cken Die Nummern der gew hlten B nke 1 10 erscheinen im LCD Dabei blinkt die Nummer der gerade abgesuchten Bank W hrend des Suchlaufs erscheint SCAN als Laufschrift im LCD Der Suchlauf h lt auf jedem Kanal mit Sendeaktivi t t an sofern dieser nicht mit der Ausblendtaste L O markiert ist Kanalnummer und Frequenz werden jetzt angezeigt Nach Ende der Sendung wird der Suchlauf fortgesetzt 3 Jede Bank kann durch Eintippen der Banknummer vom Suchlauf ausgenommen werden Die Nummer der abgeschalteten Bank verschwindet im LCD und ihre Kan le werden nicht mehr abgetastet Mit die gem Verfahren kann der Suchlaufzyklus eingeschr nkt und damit beschleunigt werden Anmerkung Eine Bank bleibt dabei stets aktiv Man kann nicht alle 10 B nke abschalten Bei einem dies bez glichen Versuch wird automatisch Bank 1 akti viert 4 Zum Wiederaktivieren einer abgeschalteten Bank einfach die Banknummer erneut eingeben Die Num
3. 20 Kan len 7 vorprogrammierte US Wetterkan le 4 durchgehende Frequenzsuchbereiche max 100 Kan le Sekunde 100 Schritte Sek Normal 300 Schritte Sek Turbo Search 2 Sekunden a 180 mW bei eingebau tem 8 Q Lautsprecher a 30 mW bei 32 Q Kopfh rer 8 mW bei mitgeliefer tem 64 Q Ohrh rer Frequenzband Frequenzraster und Modulation ehe unter Kapitel Allgemeines 63 5 x 44 5 x 311 mm mit Antenne 3579
4. Sie keine L sungsmittel und keine Scheuer mittel Nur mit einem fusselfreien Tuch das Geh use und LCD abwischen Reparaturen Nehmen Sie keine Reparaturversuche vor Der Scanner enth lt keine vom Benutzer auswechselbaren Teile berlassen Sie eine eventuelle Reparatur dem Fachge sch ft bei dem Sie diesen Scanner gekauft haben St rungsuche und Beseitigung Bei starken St rungen oder Rauschen einen Standort wechsel vornehmen oder die Antenne in eine andere Richtung halten Ein m glichst hoher Standort bringt den besten Empfang Betreiben Sie den Scanner nicht zu lange mit ange schlossenem Ladeger t im stromlosen Zustand der Speicherinhalt k nnte so verloren gehen Alle Scanner nehmen unerw nschte Signale auf oder weisen stumme Tr gerstellen Birdies auf Wenn der Frequenzsuchlauf ohne h rbaren Empfang unterbro chen wird kann es sich um einen solchen Birdie han deln Dies sind von der Elektronik erzeugte Signale Sie sollten diese mit der Taste L O vom Frequenzsuch lauf ausblenden Keine Funktion Stromversorgungsanschl sse berpr fen e Lautst rkeregler und Rauschsperre berpr fen e berpr fen ob der Scanner eingeschaltet ist Schlechter Empfang e Antennenanschlu berpr fen e Standortwechsel vornehmen 25 Speicherkanalsuchlauf h lt nicht an e Rauschsperre einstellen e Antennenanschlu berpr fen Falls momentan auf keiner programmierten Frequenz gesendet wird Fre
5. Taste SRCH dr cken 9 Wenn der Suchlauf auf einer interesssanten Fre quenz anh lt Schalten Sie mit der Taste HOLD den Suchlauf ab Im LCD blinkt die Kanalnummer SRCH HOLD DLY 10 Zum Abspeichern dieser Frequenz unter der blin kenden Kanalnummer die Taste E dr cken Die Kanalnummer blinkt nun nicht mehr Zum Pro grammieren weiterer Frequenzen diesen Vorgang wiederholen Pflege und Instandhaltung Auswechseln des Akkus 1 Scanner ausschalten Je 2 P o I Kg s C 2 Auf der R ckseite den Akkufachdeckel auf den ge riffelten Bereich dr cken in Pfeilrichtung aufschie ben 3 Akkuanschlu stecker vorsichtig abziehen und den Akku aus dem Fach nehmen 4 Den Stecker des neuen Akkus polungsrichtig ein stecken rotes Kabel auf die rechte Seite Obwohl die Steckpole verschieden geformt sind um ein Verwechseln der Polarit t zu vermeiden die richtige Lage kontrollieren und dann erst einstecken Hinweis Beim Einstecken keine Gewalt anwenden 5 Den Akku mit dem Aufkleber nach unten in das Fach einlegen Vor dem Aufsetzen des Deckels Akkulage kontrollieren 6 Den Deckel so auflegen da die Zunge vor den zu geh rigen Schlitzen liegt und Deckel nach oben schieben Reinigen Trennen Sie die Stromversorgung bevor Sie mit der Reinigung beginnen Verwenden
6. angezeigt Der Kanal ist nun nicht mehr ausge blendet Auch Priorit tskan le k nnen so ausgeblendet wer 20 den Falls alle Priorit tskan le ausgeblendet werden sieht das LCD wie folgt aus BANK 1 N P ch LAC HOLD Ausgeblendete Kan le in allen angew hlten B nken die oben im LCD angezeigt sind k nnen folgender ma en wieder in den Suchlauf aufgenommen werden Taste L O mindestens 2 Sekunden lang dr cken Nach 2 Quittungst nen sind alle ausgeblendeten Ka n le in den angew hlten B nken au er solchen die nicht belegt sind 000 0000 wieder im Kanalsuchlauf Anmerkung Ausgeblendete Kan le in den nicht ange w hlten B nken bleiben ausgeblendet Kontrolle ausgeblendeter Kan le L O W hrend des Suchlaufs erscheinen ausgeblendete Ka n le nicht im LCD Zur berpr fung der ausgeblen deten Kan le den Suchlauf mit der Taste MAN un terbrechen Dann mit den Tasten LIMIT oder HOLD die Bank je nach Pfeilrichtung absuchen Bei den aus geblendeten Kan len erscheint L O im LCD etterkartensuchlauf Aus den vorprogrammierten 7 NOAA Wetterkan len kann der rtliche zust ndige Kanal im Suchlauf ausge sucht und abgeh rt werden Anmerkung Die bereits im UBC 220 vorprogrammier ten Wetterkan le der National Oceanic Atmospheric Administration dienen in erster Linie zum Empfangen von Wetterberichten in den USA Diese vorprogrammierten Kan le zwischen 162 400 u
7. suchen um den Empfang zu verbessern Frequenzsuchlauf Wenn kein Frequenzhandbuch oder hnliches vorhan den ist oder um nicht enthaltene Sendestationen zu erfassen kann ein Frequenzbereich festgelegt um im Suchlauf abgetastet werden 1 Kanalsuchlauf mit der Taste MAN unterbrechen 2 Untere Grenzfrequenz des abzusuchenden Bereichs eingeben 3 Taste LIMIT dr cken 22 4 Obere Grenzfrequenz des abzusuchenden Bereichs eingeben 5 Taste LIMIT erneut dr cken 6 Taste SRCH dr cken Um w hrend des Suchlaufs den superschnellen Such lauf TURBO SEARCH zu aktivieren die Taste PRI dr cken Dies schaltet auf 300 Suchschritte Sek in den B ndern um die in ein Frequenzraster von 5 KHz unterteilt sind Zum Abschalten dieser Funktion er neut die Taste PRI dr cken 7 Der Frequenzsuchlauf kann jederzeit mit der Taste HOLD unterbrochen und mit der Taste SRCH wieder fortgesetzt werden 8 Wenn der Frequenzsuchlauf unterbrochen ist be wirkt ein Dr cken der Taste LIMIT bzw HOLD da je nach Pfeilrichtung um einen Frequenzschritt nach oben oder nach unten geschaltet wird Frequenzraster Schrittweite siehe unter Kapitel Allgemeines Vieiterschaltaste DATA Der Suchlauf wird normalerweise von jeder empfan genen Sendung unterbrochen Dies geschieht auch beim Empfang von Datensendungen oder unmodulier ten Tr gern Mit der Taste DATA wir
8. 2 22 25 Auswechseln des AkkuS 2 222 2n seen 25 REINIGEN siaa naar 26 Reparaturen na ee genen nee 26 St rungssuche und Beseitigung 222 20 26 Technische Daten 22 2n se seeen en 29 Achtung Unbedingt lesen Bei Sch den die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung Bitte lesen Sie daher die Anleitung vor Inbetriebnahme des Scanners genau durch 2 Da die beiden Scanner v llig identisch sind gilt diese Bedienungsanleitung f r beide Ger te Der Scanner UBC 120 unterscheidet sich lediglich vom Scanner UBC 220 insofern da erst genannter nur ber 100 Speicher pl tze Kan le und zus tzlich nicht ber den Fre quenzbereich 806 bis 956 MHZ verf gt Bedi SeN lung Mit diesen Scannern ist es m glich verschiedene Funk dienste zu empfangen Die jeweiligen Frequenzen k nnen in B nken bzw in Kan len abgespeichert werden Alle Kan le k nnen in einem schnellen oder einem superschnellen Suchlauf auf Funkaktivit ten gepr ft werden Der Betrieb der Scanner sollte nur in geschlossenen R umen erfolgen da das Geh use nicht wasserdicht ist Eine Verwendung im Freien kann daher nur be dingt erfolgen Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbe dingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produktes dar berhinaus ist dies mit Gefahren
9. BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner UBC 120 100 Kan le Best Nr 25 22 12 084 155 7 Scanner UBC 220 200 Kan le Best N r 25 22 20 084 156 6 ce 607 06 97 05 C Inhaltsserzeichnis Seite Achtung Unbedingt lesen 222 2 r2r en 2 Bestimmungsgem e Verwendung 222222200 3 Sicherheitshinweise 222eseeeneeee een 3 Allgemeines 2n2nH nennen nenn nn 4 ZULSSUNG ze 2 du an a reinen ren ae 6 Hauptmerkmale 222 2ne iiaiai 6 Bedienungselemente 222222 r ernennen 8 Akku laden 22222 snen seen 12 Anbringen der Gummiantenne 2 22 ns ec 13 Anbringen desG rteldips 2r2r 20 13 Anschlu desOhrh rers 2222er seen 14 Bedienung kerian Ea rn 14 Programmieren der Kan le 2 222 cn ser 16 L schen der gespeicherten Frequenzen 18 Speicherkanalsuchlauf SCAN 2 2222 ceneeee nn 18 Ausw hlen eines bestimmten Kanals 19 Priorit tenkanalsuchlauf 2222n nee 19 Verz gerung 222e nennen een nn nen 20 Ausblenden von Kan len 22cceeeenen 20 Wiederaufnahme in den Suchlauf 20 Kontrolle ausgeblendeter Kan le YO 21 Wetterkanalsuchlauf 2222 ceseneeeeee nenn 21 Frequenzsuchlauf 22 2222 sen sense 22 Weiterschalttatte DATA 2 22 neneeeeee nenn 23 Ausblendfunktion L O im Frequenzsuchlauf 23 Speicherpogrammierung im Frequenzsuchlauf 24 Pflege und Instandhaltung 2 2
10. Funktion unterscheidet sich grundlegend vom Speicherkanalsuchlauf Nach Festlegen der Frequenzen siehe bersicht Kapitel Allgemeines wird dieser Bereich auf Sendeaktivit t abgesucht Auf jeder akti B5 ven Frequenz wird der Suchlauf so lange unterbro chen wie der Empfang andauert Wenn die Verz ge rungstaste DELAY bet tigt ist bleibt der Suchlauf noch 2 Sekunden l nger auf der Frequenz um evtl Wiederaufnahme des Sendebetriebs abzuwarten Nach diesen 2 Sekunden wird der Suchlauf dann fortgesetzt Das LCD sieht etwa wie folgt aus Programmieren der Kan le Bevor ein Kanalsuchlauf m glich ist m ssen die Kan le in eine Bank programmiert werden Es kann jeweils eine Frequenz in jede der 200 Kan le eingegeben wer den Anmerkung Falls w im LCD angezeigt wird Tastenverriegelung LOCK gedr ckt ist mu diese Taste so lange gedr ckt werden bis nach 2 Quittungs t nen die Tastatur freigegeben ist Die Kan le k nnen auf 2 Arten belegt werden e Wahl von Kanal und Frequenz per Hand ber die Zifferntastatur e Absuchen eines Frequenzbereiches auf Sendeaktivi t t und Einspeichern ein einen gew hlten Kanal siehe hierzu Kapitel Frequenzsuchlauf Programmieren per Hand 1 Eine Frequenz innerhalb der vom Scanner erfa ten Bereiche ausw hlen Beispiel 125 2500 MHz in Kanal 18 2 Scanner durch Dr cken der Taste SCAN in den Kanalsuchlauf schalten 3 Evtl Suchlauf durc
11. Klinkenbuchse 3 5 mm Sie k nnen an dieser Buchse den beiliegenden Ohr h rer oder einen anderen Kopfh rer mit einer Impe danz von 32 Q anschlie en Obwohl dies ein Monoaus gang ist kann ohne weiteres ein Stereo Kopfh rer 32 Q angeschlossen werden Hinweis Ein anderer Ohrh rer als der beiliegende oder ein Kopfh rer mit einer falschen Impedanz k nnen Ihr Geh r bzw das Ger t sch digen Vorsicht Vor Einstecken eines vorschriftsm igen Ohr oder Kopfh rers die Lautst rke zur ckregeln damit ber h hte Lautst rken oder Geh rschaden vermieden wer den Auch das pl tzliche ffnen der Rauschsperre kann zuunerwartet hohen Lautst rken f hren Bedienung Hinweis Vor Inbetriebnahme sicherstellen da der Akku voll geladen ist 1 Bevor Sie den Scanner einschalten drehen Sie bitte die Rauschsperre SQUELCH bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn 2 Schalten Sie jetzt den Scanner durch Drehen des Reglers VOLUME im Uhrzeigersinn ein Ein Knacken ist dadurch h rbar Drehen Sie diesen Regler weiter bis ein nicht sehr hoher Lautst rkepegel erreicht wird 3 Jetzt h ren Sie entweder ein Hintergrundrauschen oder einen Sender Wenn ein Sender empfangen wird warten Sie bis zum Ende der Sendung oder Sendepause ab und stellen Sie dann die Rausch sperre SQUELCH ein 4 Stellen Sie die Lautst rke gegebenenfalls nochmals nach 5 Die Rauschsperre SQUELCH so weit nach links drehen bis da
12. Vereinigten Staaten empfangen zu k nnen Diese Frequenzen werden in den anderen Staaten nicht von Wetterdiensten verwendet In K stenn he oder bei manchen Schiffahrts Einrichtungen k nnen jedoch zwischen160 MHz und 162 MHz n tzliche Informa tionen ber Seewetter und Schiffahrt empfangen werden 7 St rsender Unterdr ckung Diese Funktion erm glicht das Ausblenden uner w nschter Sendungen gest rter Frequenzen Pfeif stellen und sogenannter BIRDIES 8 Speichererhaltung Die Speichererhaltung bleibt nach Herausnehmen des Akkusatzes mindestens ca 3 Tage und maximal ca 14 Ta ge lang erhalten Bedienungselemente Abb siehe Ausklappseite Seite 28 1 FHl ssigkristallanzeige LCD Zeigt den jeweiligen Kanal und die Frequenz an Sie enth lt ferner Modus Status und Speicheranzeigen A Speichersuchlaufanzeige Beim Speichersuchlauf erscheint BANK und SCN B Kanalnummer Zeigt den jeweiligen Speicherkanal an C Speicherbanknummer Jede Bank enth lt 20 Speicherkan le und kann im Speichersuchlauf mit den Zifferntasten 11 aus gew hlt werden Die Nummer der gew hlten Bank erscheint Nach Ausschalten einer Bank verschwindet die Banknummer vom LCD Wenn der Speichersuchlauf durch Dr cken der Taste MAN abgebrochen wird bleibt nur die Banknummer des jeweiligen Kanals sichtbar D Wamanzeige BATT Erscheint wenn der Akku fast leer ist und nachge laden werden mu E Frequenzanz
13. Wenn bei der Eingabe ein Fehler gemacht wurde so dient diese Taste ferner als L schtaste Bevor die Eingabe taste E gedr ckt wird kann die falsche Eingabe damit gel scht und die richtige Frequenz eingetippt werden 6 WX Im Scanner sind 7 US Wetterkan le fest einpro grammiert Nach Dr cken dieser Taste erscheint im LCD WX und es wird nach dem zust ndigen loka len USWetterkanal gesucht Weitere Informationen erhalten Sie dazu im Kapitel Wetterkartensuchlauf 7 UMIT Mit dieser Taste werden die Grenzfrequenzen f r den Frequenzsuchlauf festgelegt Bei Suchlaufunter brechung sowie SCAN HOLD Modus kann damit in 9 Pfeilrichtung um einen Kanal bzw einen Frequenz schritt zur ckgeschaltet werden 8 PRI Im Speichersuchlauf bewirkt das Dr cken dieser Taste da in den Priorot tensuchlauf PRIORITY SCAN Modus geschaltet wird Im LCD erscheint PRI Im Frequenzsuchlauf wird durch Dr cken dieser Taste Suchgeschwindigkeit von 100 Kan le Sek auf 300 Kan le Sek geschaltet Erneutes Dr cken wird wieder auf 100 Kan le Sek zur ckgeschaltet Im TURBO SEARCH M odus blinkt SRCH im LCD 9 DELAY Mit dieser Taste kann im Speicher bzw Frequenz suchlauf bei Empfang einer Station der Suchlaufstopp nach Empfangsende um 2 Sekunden verl ngert werden Im LCD erscheint DLY Nach 2 Sekunden wird der Speicher bzw der Frequenzsuchlauf wieder aufgenommen 10 LOCK Wenn diese Taste gedr
14. aus um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern Der Akku mu vor dem Laden in das Ger t eingesetzt werden L Beiliegendes Ladeger t mit der Ladebuchse auf der linken Seite des Scanners verbinden Der Scanner kann w hrend des Ladens weiter benutzt werden HINWEIS Nur das beiliegende Ladeger t benutzen Andere Ladeger te oder Spannungsversorgungen mit zu hoher Spannung oder falscher Polarit t besch digen die Schaltung 2 Schlie en Sie jetzt das Ladeger t an eine Netzsteck dose 230 Volt F r eine volle Aufladung des Akkus ben tigt das Ladeger t ca 14 15 Stunden 3 Nach dem Ladevorgang das Ladeger t von der Steck dose und vom Scanner trennen Anmerkung Bei Stromausfall mu das Ladeger t aus der Steckdose gezogen werden Anbringen der Gummiantenne Gummiantenne auf die BNC Buchse an der Oberseite des Scanners aufsetzen und bis zum Anschlag im Uhr zeigersinn festdrehen Anbringen des G rteldips 1 G rtelclip so auf die Scannerr ckseite halten da die Bohrungen im G rteldip genau mit den Gewin debohrungen der Scannerr ckseite bereinstim men 2 Mit den beiliegenden Schrauben den G rtelclip befestigen Bitte ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Sie k nnen sonst das Gewinde oder den G rtelclip besch digen Anschlu des Ohrh rers Bei der Buchse PHONE an der Oberseite des Scanners handelt es ch um eine genormte
15. ckt gehalten wird erscheint im LCD das Schl sselsymbol und es ert nen 2 Quit tungst ne Die Tastatur ist jetzt verriegelt und ver hindert ungewollte Tastenbet tigung Zum Aufhe ben dieser Funktion diese Taste solange dr cken bis das Schl sselsymbol im LCD erlischt und die beiden Quittungst ne geh rt werden 11 Ziffemtastatur Mit diesen Tasten wird die Frequenz in die Spei cherkan le eingegeben Dar berhinauskann damit nach Bet tigen der Taste MAN eine Frequenz direkt eingetippt werden Im Speichersuchlauf kann jede der 10 Speicherb nke ein oder ausge schaltet werden Nur die eingegebenen Bank nummern erscheinen im LCD Anmerkung Es k nnen nicht alle 10 B nke abge schaltet werden eine Speicherbank bleibt immer aktiv Bank Kanal 1 20 21 40 41 60 61 80 81 100 101 120 121 140 141 160 161 180 181 200 vo o oVvrweN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 m o 12 13 16 E Mit dieser Taste werden die eingegebenen Fre quenzen in dem jeweils angezeigten Kanal gespei chert SRCH Startet den Frequenzsuchlauf innerhalb der einge gebenen Grenzfrequenz HOLD Ein Dr cken dieser Taste w hrend des Frequenz suchlaufs bewirkt eine Unterbrechung In diesem SEARCH HOLD M odus bewirkt erneutes Dr cken da die Frequenz um einen Schritt weitergeschaltet wird Im SCAN HOLD Modus schaltet diese Taste auf den n chsth heren Kanal L O Mit dieser Ausblendtaste
16. d eine Weiterschaltfunktion aktiviert Dabei wird der Suchlauf zwar von einem unerw nschten Signal kurz unterbrochen jedoch nach ca 2 bis 3 Sekunden fortgesetzt Ein erneutes Dr cken der Taste DATA schaltet diese Funktion ab Anmerkung Im Flugfunkband kann diese Funktion nicht aktiviert werden Ausblendfunktion L O im Frequenzsuchlauf Der Frequenzsuchlauf wird auch auf Frequenzen ange halten die man nicht abh ren m chte Der Scanner UBC 220 kann biszu 10 unerw nschte Frequenzen vom Suclauf ausschlie en Dr cken Sie einfach die Tage U O wenn der Suchlauf auf einer dieser Frequenzen anh lt Diese Frequenz ist jetzt markiert und wird beim weite 23 ren Suchlauf bergangen Hinweis Beim Versuch mehr als 10 Frequenzen auszublenden werden bereits markierte Frequenzen berschrieben Speicherprogrammierung im Frequenzsuchlauf Der Frequenzsuchlauf erm glicht die Suche nach akti ven Frequenzen innerhalb zuvor festgelegter Grenz frequenzen Wenn eine erfa te Frequenz interessiert ist kann sie wie folgt beschrieben in einen Speicher kanal eingegeben werden L Taste MAN dr cken 2 Kanalnummer unter der die Frequenz abgespei chert werden soll eingeben 3 Mit der Taste MAN Kanal programmieren 4 Untere Grenzfrequenz des abzusuchenden Bereichs eingeben 5 Taste LIMIT dr cken 6 Obere Grenzfrequenz des abzusuchenden Bereich eingeben 7 Taste LIMIT dr cken 8
17. eige 7 stellige Anzeige mit Dezimalpunkt F SCN SRCH PRI HOLD DLY YO WX SCN Zeigt an da der Speicherkanalsuchlauf SCAN in Betrieb ist SRCH Zeigt den Frequenzsuchlauf Search an Blinkt im superschnellen TURBO SEARCH Modus PRI Zeigt den Priorit tskanalsuchlauf PRIORITY SCAN an HOLD Zeigt Abbrechen des Speicherkanalsuch laufs SCAN HOLD oder des Frequenzsuch laufs SEARCH HOLD an DLY Zeigt an ob die Suchlaufverz gerung ein geschaltet ist L O Zeigt im Speicherkanalsuchlauf an da dieser Kanal ausgeblendet ist d h nicht abgeh rt werden kann WX Zeigt den Wetterfunk M odus WEATHER SCAN an Gr Zeigt an da die Tastatur verriegelt ist H PIRI Erscheint wenn der Scanner auf einem Priorit ts kanal stehen bleibt 2 SCAN Nach Dr cken dieser Taste beginnt das Absuchen aller belegten Kan le soweit sie nicht ausgeblendet sind W hrend des Speichersuchlaufs erscheint im LCD als Laufschrift SCAN 3 MAN Dr cken dieser Taste h lt den Speichersuchlauf an Im LCD erscheint HOLD Wird die Taste SCAN erneut gedr ckt beginnt der Suchlauf erneut 4 LIGHT Mit dieser Taste wird die Hintergrundbeleuchtung f r ca 15 Sekunden eingeschaltet Wird die Taste innerhalb dieser Zeit erneut gedr ckt erlischt die Beleuchtung sofort 5 Punkttaste Durch Bet tigen dieser Taste wird beim Eintasten einer Frequenz der Dezimalpunkt eingegeben
18. er jeweiligen Bank Eingeschaltet wird der Priorit tskanalsuchlauf mit B der Taste PRI Im unteren Rand des LCD wird PRI angezeigt Zum Ausschalten Taste PRI erneut dr cken Die Anzeige PRI im LCD erlischt Verz Normalerweise werden die Suchl ufe nach Beendigung einer Sendung fortgesetzt Wenn auf eine etwaige Wiederaufnahme der Sendung gewartet werden soll mu der DELAY Modus eingeschaltet werden Dies kann im Kanal im Frequenz und im Wettersuchlauf geschehen L Taste DELAY dr cken Im LCD erscheint unten DLY Der Suchlauf wird erst 2 Sekunden nach Sen dungsende fortgesetzt 2 Zum Abschalten dieser Funktion Taste DELAY er neut dr cken Im Display erlischt die Anzeige DLY Ausblenden von Kan len Wenn bestimmte belegte Kan le w hrend des Kanal suchlaufs nicht immer wieder abgetastet werden sollen oder Sendeaktivit ten aufweisen die den Suchlauf immer wieder anhalten k nnen diese wie folgt aus geblendet werden Ausgeblendete Kan le werden im Suchlauf nicht mehr angetastet L Kanal direkt anw hlen 2 Taste L O dr cken Unten rechts im LCD erscheint L O Der so markierte Kanal wird jetzt beim Kanal suchlauf bersprungen Er kann jedoch jederzeit nach einer der beschriebenen direkten Methoden wieder aufgerufen werden Wederaufnahme in den Suchlauf Kanal anw hlen 2 Taste L O erneut dr cken YO wird im LCD nicht mehr
19. h Dr cken der TASTE MAN an halten 4 Zur Eingabe von Kanal 18 die Tasten 1 8 und MAN dr cken 5 Frequenz eingeben Dezimalpunkt nicht vergessen 0DDOOOO Beim Eingeben der ersten Ziffer beginnt im LCD die Kanalnummer zu blinken Bei fehlerhafter Eingabe die Dezimalpunkttaste 2x dr cken und die Frequenz erneut eingeben 6 Mit der Taste E die Frequenz abspeichern Im LCD h rt das Blinken der Kanalnummer auf 7 Falls diese Frequenz bereits auf einem anderen Kanal programmiert ist wird ein Signalton h rbar und die Nummer des bereits belegten Kanals er scheint im LCD Falls jedoch die Frequenz unbedingt in Kanal 18 gespeichert werden soll ist die Taste E erneut zu dr cken Andernfalls kann nach Dr cken der Dezimal punkttaste eine andere Frequenz gespeichert wer den Nach dem Speichern h rt im LCD das Blinken der Kanalnummer auf 8 Beim Eingeben einer Frequenz die au erhalb der 10 vom Scanner benutzbaren Frequenzbereiche liegt ist ein Signalton h rbar und im LCD erscheint ERROR Jetzt die Dezimalpunkttaste dr cken und eine zul s sige Frequenz eingeben 9 Zum Programmieren eines weiteren Kanals das vor stehende Verfahren wiederholen L schen einer gespeicherten Frequenz Um die in einem Kanal gespeicherten Frequenz zu l schen gehen Sie wie folgt vor L Den Kanal mit der zu l schenden Frequenz einstel len 2 Auf der Zifferntaste die O
20. kann der eingestellte Kanal oder Priorit tenkanal vom Suchlauf ausge nommen werden Im LCD erscheint L O Erneutes Dr cken hebt die Ausblendung wieder auf Diese Taste kann im Speicher und im Frequenzsuchlauf verwendet werden DATA Mit dieser Taste k nnen beim Frequenzsuchlauf Daten bertragungssendungen und unmodulierte Tr ger ausgeschaltet werden Diese Taste ist im Flugfunkband nicht aktivierbar Ohrh rerbuchse Lautst rke Antennenbuchse Rauschsperre SQUELCH VOLUME Draufsicht Antennenbuchse Gummiantenne auf diese BNC Buchse stecken und bis zum Einrasten im Uhrzeigersinn drehen Phone Anschlu buchse f r den beiliegenden Ohrh rer Der eingebaute Lautsprecher wird dann abgeschaltet Squelch Rauschsperre Durch Linksdrehen wird das Hinter grundrauschen bei fehlendem Empfangssignal abge d mpft Siehe hierzu das Kapitel Bedienung Volume Ein Ausschalten und Lautst rkeregler Dient zum Ein und Ausschalten des Scanners sowie zur Lautst rkere gulierung Akku laden Der Scanner wird mit einem wiederaufladbaren NC Akku geliefert Bei voller Kapazi t des Akkus wird eine Betriebsdauer von ca 12 Stunden bei geschlossener Rauschsperre SQUELCH erreicht Vor Inbetriebnahme bzw wenn BATT im LCD er scheint mu der Akku aufgeladen werden Anmerkung Bei zu niedriger Akkuspannung blinkt die Warnanzeige BATT ca 10 Minuten lang Dann schal tet sich der Scanner
21. nd 162 550 MHz werden z B in Gro britanien nicht f r Wetterinformation verwendet In K stenn he oder in der Umgebung von Seefahrtseinrichtungen k nnen jedoch evtl zwischen 160 000 und 162 00 MHz n tz 21 liche Informationen ber Wetter Seewetter oder Schiff fahrt empfangen werden 1 Wetterkanalsuchlauf mit der Taste WX starten Im LCD ist rechts WX und als Laufschrift SCAN zu sehen 2 Auf einem aktiven Wetterkanal wird der Suchlauf unterbrochen 3 Nach Dr cken der Taste HOLD bleibt der Scanner auf dieser Frequenz stehen Nach Dr cken auf Taste WX wird der Suchlauf fortgesetzt M glicherwei se k nnen am momentanen Standort des Scanners mehrere Wettersendungen empfangen werden Wenn der Empfang schwach und die Sendestation weiter entfernt ist kann eine n hergelegene Sta tion durch Dr cken von Taste WX und LIMIT oder HOLD gesucht werden 4 Bet tigen der Taste SCAN beendet den Suchlauf Anmerkung Alle Sendungen auf Wetterkan len werden st ndig ausgestrahlt Wenn der Suchlauf eine solche Sendung empf ngt bleibt er auf diesem Kanal und derSuchlauf kann nicht fortgesetzt wer den Zum Reaktivieren des Suchlaufs mu daher die Taste WX gedr ckt werden In einigen Landesteilen z B tiefliegenden abge schirmten Gegenden k nnen m glicherweise keine Wettersendungen empfangen werden In diesem Fall m ssen Sie einen h hergelegenen Standort auf
22. nicht w hrend des Autofahrens zu bet tigen Lassen Sie das Ladeger t nicht ber die Ladezeit von ca 12 Stunden angeschlossen Setzen Sie den Scanner nicht direkter Sonnenbe strahlung W rmequellen oder L ftungen aus Setzen Sie den Scanner ferner keinem Frost aus Temperaturen unter 20 C und ber 60 C 5 F 140 F k nnen die Fl ssigkristalle des LCD besch digen oder zerst ren Allgemeines Die Scanner UBC 120 und UBC 220 sind auf dem neuesten Stand der Technik gebrachten Nachrichten empf nger mit automatisiertem Suchlauf Sie k nnen Frequenzen von Polizeifunk Feuerwehr Rettungsfunk Flu Seefunk Amateurfunk und sonstige Funkdienste empfangen Beim UBC 220 k nnen diese in 10 B nken mit je 20 Kan len abgespeichert werden Anders als bei normalen UKW oder MW Radiosen dungen wird im sogenannten zweiseitigen Funkver kehr siehe nachfolgende bersicht nicht dauernd gesendet Der UBC 220 kann die gespeicherten Fre quenzen Speichersuchlauf mit einer Geschwindigkeit von fast 100 Kan len Sek auf derartigen Sendungen absuchen Der Suchlauf wird auf jeder aktiven Fre quenz solange angehalten wie die Sendung dauert 4 Bei Sendeschlu wird der Suchlauf fortgesetzt und bei der n chsten erfa ten Sendung wieder angehalten Wahlweise kann durch Dr cken der Taste DELAY der Suchlauf f r 2 Sekunden nach Sendeschlu angehalten und auf eine Wiederaufnahme des Sendebetriebs gewartet werden dann
23. nzmodulation Schmalband AM Amplitudenmodulation Folgende Funkdienste k nnen Sie empfangen Polizeifunk Feuerwehr Rettungsdienste Kranken transporte Beh rden und Sicherheitsdienste Betriebs und Industriefunk Medien und Pressedienste Utility Stationen Transportfunk Speditionen Busse Taxi 5 funk Bahnfunk See und Amateurfunk Flugfunk Sprechfunk im 800 MHz Band und viele andere Funk dienste in den zuvorgenannten 10 B ndern Zulassung In der BRD ist keine Genehmigung zum Betrieb dieser Scanner erforderlich da sie nur f r den Empfang kon struiert sind Wenn Sie diese Scanner im Ausland be treiben m chten erkundigen Sie sich vorher ob der Betrieb in dem jeweiligen Land erlaubt ist Grunds tzlich gilt jedoch da nur Sendungen abge h rt werden d rfen die f r den allgemeinen Empfang freigegeben sind z B Rundfunksendungen Funk amateursendungen und CB Funk sowie Nachrichten an Alle von Seefunk Wetterdienst oder Navigations funk Andere Funkdienste wie Polizeifunk Feuerwehr und Rettungsdienste Streitkr fte Flugfunk und Seefunk d rfen laut Gesetz nicht von unauthorisierten Per sonen abgeh rt werden Das Abh ren dieser Sen dungen ist verboten ebenso Mitteilungen ber das Geh rte an Dritte Der Besitz eines Scanners ist jedoch nicht strafbar Hauptmerkmale 1 Speicher bzw Frequenzsuchlaufgeschwindigkeiten Diese Technologie erm glicht da der Scanner pro Se kunde fa
24. quenzsuchlauf im betreffenden Band einschalten Speicherkanalsuchlauf l uft nicht an Feststellen ob Speicherkan le programmiert sind Rauschsperre einstellen Frequenzsuchlauf l uft nicht an e Rauschsperre einstellen Tastatur funktioniert nicht e Pr fen ob die Tastaturverriegelung aktiviert ist Hinweis Falls die St rung anh lt oder Sie zus tzliche Infor mationen ben tigen bzw das Ger t repariert werden soll nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Fachh ndler auf bei dem Sie den Scanner gekauft haben Der Scanner und das beiliegende Ladeger t entspre chen der EG Richtlinie 98 336 EWG Elektromagne tische Vertr glichkeit Das beiliegende Ladeger t entspricht zus tzlich der EG Richtlinie 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie a ir ar Fe ia A De De Di FIRE EMG AIR MRN WX SCN_SRCH _PRI HOLD DLY L O 200 e cane 10 BAND RA E SCANNER BANK 12345678910 BATA paca a a a a a PDE ERL EHER POLICE FIRE EMG AIR MRN WX SCN SRCH PRI HOLD DLY LO r Technische Daten Spannungsversorgung Geschwindigkeit im Speicherkanalsuchlauf Geschwindigkeit im Frequenzsuchlauf Suchlaufverz gerung NF Ausgangsleistung 4 8 V eingelegter Akku nur beiliegend verwenden 20 C bis 60 C 5 F bis 140 F Gummiantenne im Liefer umfang enthalten 200 100 10 mit je
25. s Hintergrundrauschen gerade ver schwindet Dies ist die Ansprechschwelle Jedes Sendesignal das auch nur geringf gig st rker als das Hintergrundrauschen ist ffnet die Rausch sperre und unterbricht den Speicher bzw Fre quenzsuchlauf Wie bereits erw hnt kann z B jeder der 200 Kan le des UBC 220 mit einer Frequenz belegt werden Die Kan le sind in sogenannten B nken zu je 20 Kan len aufgeteilt auf denen die zusammengeh rige Fre quenzen zusammengefa t werden k nnen was den Speichersuchlauf erleichtert Der Scanner ist auf fol gende zwei Arten verwendbar Speicherkanalsuchlauf e Frequenzsuchlauf 1 Speicherkanalsuchlauf SCAN Wenn die Kan le mit Frequenzen belegt sind k nnen sie nach Wahl der B nke abgesucht werden Die mit Ausblendtaste L O markierten Kan le werden jedoch bersprungen Auf jeder Frequenz mit Sendeaktivit t wird der Suchlauf so lange unterbrochen wie die Sendung dauert Bei Sendeunterbrechung oder Sende schlu wird der Suchlauf fortgesetzt Wenn die Ver z gerungstaste DELAY bet tigt ist bleibt der Such lauf noch 2 Sekunden l nger auf der Frequenz um evtl Wiederaufnahme des Sendebetriebs abzuwarten Nach diesen 2 Sekunden wird der Suchlauf dann fort gesetzt Nicht belegte Kan le Anzeige 000 0000 wer den beim Suchlauf bersprungen Das LCD sieht etwa wie folgt aus BANK 12345678910 Di LIND SCN PRI 2 Frequenzsuchlauf SEARCH Diese
26. st 100 Kan le oder Frequenzen abtastet Er kann von einem schnellen 100 Kan le Sek auf den superschnellen 300 Kan le Sek Suchlauf geschaltet werden 300 Schritte pro Sekunde jedoch nur in den Frequenzb ndern mit 5 KHz Raster Wegen der gro en Frequenzsbereiche sind schnelle Suchl ufe erforderlich Deshalb wurde diese Suchlauf Technologie in den Scanner UBC 220 integriert 2 200 Kan le Jeder Speicher kann mit einer Frequenz belegt werden 3 10 Frequenzb nder und 10 Speicherb nke Die 10 Frequenzb nder schlie en das Flugfunk und 6 das 800 M Hz Band ein In den 10 Speicherb nken mit je 20 Kan len k nnen zusammengeh rige Frequenzen eingeordnet werden was den Speichersuchlauf verein facht 4 66 MHz bis 956 MHz In diesem Bereich liegen die 10 Frequenzb nder des Scanners Anmerkung Dieser Bereich wird nicht durchgehend erfa t 5 10 Priorit tskan le In jeder Speicherbank kann ein Priorit tskanal belegt werden Dies erm glicht die berwachung der wich tigsten Kan le w hrend andere Kan le abgesucht wer den Anmerkung Bei Auslieferung des Scanners ist der je weils erste Kanal jedes Speicherbandes als Priorit ts kanal eingestellt 6 Wetterdienst Kan le Ein zus tzliches Wetterdienst Band WX ist fest in den Scanner installiert Anmerkung Nur die Sendekan le der amerikanischen National Oceanic Athmospheric Administration sind fest programmiert um Wetterberichte in den
27. wie z B Kurzschlu Brand elek trischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Sicherheithinweise Bevor Sie den Scanner benutzen beachten Sie bitte nachstehende Wamhinweise e Verwenden Sie nur den mitgelieferten Ohrh rer oder einen Kopfh rer mit der vorgeschriebenen Impedanz 32 Q Eine Verwendung anderer Ohr oder Kopfh rer kann zu H rsch den f hren bzw einen Defekt im Ger t verursachen e Stellen Sie den Lautst rkeregler Volume vor dem Einstecken des mitgelieferten Ohrh rers oder eines Kopfh rers Impedanz 32 Q erst auf eine angenehme Lautst rke Anderfalls kann es je nach Einstellung der Lautst rke oder der Rauschsperre Squelch zu laut werden so da das H rverm gen beeintr chtigt werden kann Dies gilt besonders f r Ohrh rer Das Ger t wird mit einem Nickelcadmium Akkussatz geliefert NC Akkus k nnen explodieren wenn Sie ins Feuer geworfen werden Die Akkuanschl sse d rfen niemals kurzgeschlossen werden Der NC Akku des Scanners darf nur mit dem beilie genden Netz Ladeger t aufgeladen werden Die Verwendung anderer Ladeger te kann zu Akkusch den oder Explosion des Akkus f hren Unbrauchbare NC Akkus m ssen vorschriftsm ig entsorgt werden Aus Sicherheitsgr nden und im Rahmen der Stra en verkehrsordnung empfehlen wir Ihnen den Scanner
28. wird der Suchlauf fortgesetzt Dieser Suchlauf wird als SCAN oder SCAN MODE bezeichnet Wenn der Suchlauf durch Dr cken der Taste MAN beendet wird befindet sich der Scanner im sogenannten SCAN HOLD MODE Der Scanner UBC 220 kann die 10 Frequenzb nder siehe nachfolgende bersicht auf Sendeaktivit ten absuchen Anders als wie zuvor beschrieben werden hier die Frequenzen Frequenzsuchlauf abgesucht die nicht im Scanner gespeichert wurden Auch hier kann zwischen zwei Suchlaufgeschwindigkeiten gew hlt werden Im superschnellen Suchlauf k nnen VHF FM B nder dreimal schneller als normal abgetastet wer den Der normale Suchlauf wird als SEARCH MODE und der superschnelle Suchlauf als TURBO SEARCH MODE bezeichnet Wenn diese Suchl ufe durch Dr cken der Taste HOLD beendet werden befindet sich der Scanner im SEARCH HOLD MODE Mit diesen verschiedenen Suchlaufmodi ist der UBC 220 praktisch eine Kombination aus zwei verschiedenen Scannern 66 8 MHz 5KHz FM unteres VHF Band 108 8 875MHz 12 5 KHz AM Flugfunk 137 144 MHz 5 KHz FM Milit r Mobilfunk 144 148 MHz 5 KHz FM 2 m Amateurfunk 148 174 MHz 5 KHz FM oberes VHF Band 406 420 MHz 12 5 KHz FM Beh rden Mobil 420 450 MHz 12 5 KHz FM 70 cm Amateur funk und andere 450 470 MHz 12 5 KHz FM UHF Standard Band 470 512 MHz 12 5 KHz FM UHF T Band 806 956 MHz 12 5 KHz FM 800 MHz Band nicht bei UBC 120 FM Freque
Download Pdf Manuals
Related Search