Home

- Datamax

1. PAPIER LEER Legt den Abstand 0 99 99 Zoll fest ber den der Drucker einen Vorschub ABSTAND versucht bevor eine Meldung ber fehlendes Papier ausgegeben wird Standardeinstellung v Bei Verwendung von transparentem oder durchscheinendem Druckmaterial sollte diese Einstellung gr er als die tats chliche Etikettengr e sein berschreiten werden NICHT gedruckt Bestimmt die Reaktion des Druckers wenn bei Auswahl von THERMOTRANSFER das Farbband beginnt schw cher zu werden Legt den Mindestdurchmesser f r die Farbbandzufuhr fest 1 00 2 00 Zoll bei FARBBANDENDE dem eine Warnung ber wenig Farbband ausgegeben wird Der Drucker unterbricht dabei den Ausdruck wenn der Farbband FARBBANDE Mindestdurchmesser unterschritten wird Unterbricht den Ausdruck wenn eine Unterschreitung des Mindestdurchmessers am Farbband festgestellt wird Die PAUSE Taste muss gedr ckt werden um mit dem Druckjob fortzufahren GESPERRT Seitens des Bedieners ist kein Eingriff n tig Der Ausdruck kann fortgef hrt werden bis ein Farbband Fehler ausgegeben wird Standardeinstellung Kapitel 4 Menusystem 38 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG SENSOR KALIBRIERUNG W hlt die Sensor Kalibrierungsmethode f r das Druckmaterial aus KALIBRIERUNG Legt die Werte ber interne Berechnungen im Drucker fest Dies wird in der AUSF Vorgehensweise zur STANDARD KALIBRIERUNG beschrieben
2. DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG KONFIGURATIONSD Steuert das Erstellen Speichern und Aufrufen von Druckerkonfigurationsdateien ATEI RESTORE AS Setzt den Drucker auf eine vorher gespeicherte Konfiguration zur ck CURRENT Als aktuell wiederherstellen SPEICHERN ALS Erstellt eine Datei auf Basis der aktuellen Druckerkonfiguration wie hier beschrieben DELETE FILE Entfernt eine ausgew hlte Konfigurationsdatei aus dem Speicher Eine aktive Datei l schen Datei kann nicht gel scht werden FACTORY Liefert eine Liste mit verf gbaren Konfigurationsdateien f r die Wiederherstellung SETTING FILE der Druckerkonfiguration nach einem Zur cksetzen der Stufe 1 oder wenn JA im Datei mit Men STANDARDWERTE EINST ausgew hlt ist Die Standard Dateieinstellung ist werkseitigen KEIN Einstellungen INTERNES MODUL Setzt die Anzahl von 1KB Bl cken 100 5120 die dem internen DRAM D Modul zugewiesen sind 1024 Standardeinstellung soll wenn keine angegeben sind D Standardeinstellung DRAM Modus Flash Modul Vv Die verf gbaren Module k nnen je nach Druckermodell und optionen variieren SKALIERSCHRIFT Konfiguriert die Anzahl von 1KB Bl cken 128 512 die der Skalierschrift Engine CACHE zugewiesen sind 384 KByte Standardeinstellung EINZELBYTE W hlt die f r Einzelbyte Zeichens tze verwendete Codepage einschlie lich SYMBOLE ISO 60 DanNoR HP4000 ZAPF DINGBAT Stand
3. ERWEITERTE Setzt die Werte ber manuellen Eintrag normalerweise f r schwer zu EINGABE kalibrierende Etiketten wie in ERWEITERTE EINTRAGSKALIBRIERUNG beschrieben Legt die Grenze f r den Papierwert fest 0 255 wobei die WERT Standardeinstellung bei 170 liegt REFL Legt die Grenze f r den reflektiven Wert fest 0 255 wobei die PAPIERSTAND Standardeinstellung bei 170 liegt GAP SENSOR Legt die Grenze fur den Abstandswert fest 0 255 wobei die WERT Standardeinstellung bei 040 liegt REFLEKTTVSENSO Legt die Grenze f r den Markierungswert fest 0 255 wobei die R WERT Standardeinstellung bei 040 liegt PAPIERENDE Legt die Grenze f r den Leerwert fest 0 255 wobei die Standardeinstellung SENS WERT bei 000 liegt TRAN SENSOR Legt die Empfindlichkeit f r den Durchlichtsensor fest 0 31 wobei die VERST Standardeinstellung bei 15 liegt REFL SENSOR Legt die Empfindlichkeit f r den Reflexionssensor fest 0 31 wobei die VERST Standardeinstellung bei 15 liegt DRUCKKOPFREINIGUNG Steuert die Hinweise und Funktionen bei der automatischen Reinigung ZEITPLAN Gibt die Zoll oder Zentimeter an bei denen der Druckkopf gereinigt werden KOPFREIN soll Falls dieser Wert dreimal berschritten wird soll ein Kopfreinigungsfehler gemeldet werden Beachten Sie dass die angegebene Menge 0 200 Zoll mit 1000 multipliziert wird und die Zahl Null Standardeinstellung die Funktion deaktiviert CLEAN HEA
4. right by our customers datamax oneil Copyright I nformationen CG Triumvirate ist eine Marke der Agfa Corporation CG Times basiert auf Times New Roman unter Lizenz von The Monotype Corporation Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Marken Dienstleistungsmarken eingetragene Marken oder eingetragene Dienstleistungsmarken der jeweiligen Unternehmen Haftungsbeschrankung Datamax O Neil haftet dem K ufer gegen ber in keinem Fall f r indirekte spezielle oder Folgesch den oder Gewinnverluste die sich im Zusammenhang mit den Produkten von Datamax O Neil deren Leistung oder Fehlfunktion ergeben selbst dann nicht wenn Datamax O Neil ber die M glichkeit derartiger Sch den oder Verluste in Kenntnis gesetzt wurde Die Haftbarkeit von Datamax O Neil sofern zutreffend gegen ber dem K ufer oder dem Kunden des K ufers bersteigt in keinem Fall die vom K ufer f r ein fehlerhaftes Produkt an Datamax O Neil gezahlte Gesamtsumme Datamax O Neil haftet dem K ufer gegen ber in keinem Fall f r Sch den aufgrund von oder im Zusammenhang mit einem Ausbleiben oder einer Verz gerung der Lieferung oder Installation der Computerhardware des Materials oder der Software oder der Erbringung von Dienstleistungen durch Datamax O Neil In einigen L ndern ist der Ausschluss von Neben oder Folgesch den nicht zul ssig sodass die vorgenannten Einschr nkungen in
5. Ethernet Drahtloses Ethernet 9 Bl ttern Sie ganz nach unten geben Sie das Kennwort ein Standard sysadmin und klicken Sie auf Apply Anwenden 10 Klicken Sie auf der linken Seite des Bildschirms auf die Men option Restore Defaults Restart Standard wiederherstellen Neu starten Vergewissern Sie sich dass im Auswahlfeld Action to Execute Aktion die Option Restart Printer Drucker neu starten ausgew hlt ist Geben Sie oben auf der Seite das Kennwort ein Standard sysadmin und klicken Sie auf Execute Ausf hren um den Drucker neu zu starten Anhang B WLAN und LAN Einrichtung 1 Nach dem Neustart des Druckers zeigt das Symbol an dass dem Drucker eine IP Adresse zugewiesen wurde Die Zuweisung einer IP Adresse kann bis zu 90 Sekunden dauern An dieser Stelle ist es eine gute Idee einen Netzwerkbericht auszudrucken Der Netzwerkbericht wird vom Drucker erstellt und fuhrt alle Standardinformationen wie die IP bzw MAC Adresse sowie bei WLAN Verbindungen die SSID auf So drucken Sie einen Netzwerkbericht Halten Sie die Tasten PAUSE FEED und ABBR gedr ckt Sobald alle bisherigen Schritte erfolgreich durchgef hrt wurden k nnen Sie die IP Adresse dazu verwenden einen Druckertreiber zu installieren und aus beliebigen Windows Anwendungen zu drucken Siehe Abschnitt B 3 Installieren des Druckertreibers Network Report Interface Type Wireless Ethernet MAC Address D1 FrA
6. Forts Handlung Heben Sie die Druckkopfeinheit an und f hren Sie dann den f r den Druckmaterialtyp vorgesehenen Schritt aus Stanzmaterial Entfernen Sie ein bis zwei Etiketten vom Tr ger und positionieren Sie diesen dann ber dem Materialsensor Stellen Sie TRAN SENSOR VERST falls erforderlich den 31 0 31 Materialsensor ein Gekerbtes Material Positionieren Sie das Druckmaterial im Materialsensor unter der Kerbe 1 Positionieren Sie den Materialsensor nicht unter einer Perforation und achten Sie bei der Verwendung von vorbedrucktem Material darauf dass sich im Etikettbereich ber dem Sensor weder Text noch Grafiken oder Zeilen befinden 2 Nehmen Sie am Materialsensor nach diesem Schritt keine Ver nderung mehr Reflexionsmaterial Positionieren vor Sie das Druckmaterial im Materialsensor unter der schwarzen Marke Senken und verriegeln Sie die Druckkopfeinheit Stellen Sie fur die Zunahmenummer mit den NACH OBEN und NACH UNTEN TASTEN den Wert 00 ein yyy Dies ist der Wert fur die Etikettoberkante fur die Zunahmeeinstellung 00 wobei Yyy f r die derzeitige Sensormessung steht TRAN SENSOR VERST 0 31 00 Notieren Sie die Messung als Wert f r die Etikettoberkante f r die Zunahmenummer 00 in der Tabelle Tabelle Testkalibrierung Wert f r Zunahmenummer Etikettwert Etikattobark nte Unterschiedswert 00 01 350 02 aS 31 ns y Kapitel 3 Druckerbet
7. sich an den Kundendienst oder an den zust ndigen Vertriebsbeauftragten um sich ber die Druckmaterialien und die Software zu informieren die f r Ihre Anwendung am ben geeignet sind Serielles USB oder Parallel Kabel Ethernet Kabel f r optionale Verbindung mit einem LAN Geeignete Druckmaterialien und Farbb nder Es empfiehlt sich das gesamte Verpackungsmaterial zur sp teren Verwendung aufzubewahren Kapitel 1 Erste Schritte 1 Kapitel 1 Erste Schritte 2 2 Druckereinrichtung 2 1 Druckeranschl sse 2 1 1 Netzanschluss Vergewissern Sie sich vor dem AnschlieBen des Netzkabels oder der Schnittstellenkabel an den Drucker dass sich der Netzschalter in der Position AUS O befindet Stellen Sie den Drucker auf einer stabilen ebenen Oberflache auf Stellen Sie sicher dass sich der Netzschalter am Drucker in der Position Aus O befindet Stecken Sie das Netzkabel zuerst in die Anschlussbuchse an der Druckerr ckseite und dann in eine geerdete Wandsteckdose Das Netzteil erkennt automatisch anliegende Netzspannung geeignete Netzspannungen finden Sie in Anhang A Netzschalter 0 Netzkabel o Steckdose Lu Kapitel 2 Druckereinrichtung 3 2 1 2 Schnittstellenanschluss Der Drucker kann Uber einen parallelen USB seriellen oder optionalen Netzwerkanschluss mit dem Host verbunden werden Der Drucker stellt automatisch die Verbindung mit dem ersten Anschluss her uber den gultige Da
8. und einem Wattest bchen Druckmaterialpfad L sungsmittel Nach jeder Druckmaterialrolle Abrei schiene Es wird empfohlen ein L sungsmittel mit Isopropylalkohol zu verwenden T Da Isopropylalkohol leicht entflammbar ist sollten Sie bei Verwendung dieser Substanz immer entsprechende VorsichtsmaBnahmen treffen Es ist wichtig dass der Drucker ordnungsgem gereinigt wird Damit der Drucker stets H chstleistung erbringt bietet Datamax O Neil eine vollst ndige Palette von Reinigungsprodukten an wie Stifte Karten Filme und St bchen Auf unserer Website unter http www datamax oneil com finden Sie weitere Informationen Datamax O Neil Zertifizierung Sorgenfreiheit und optimale Druckerleistung Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 60 5 2 Reinigen des Druckkopfs Wenn sich die Druckqualitat verschlechtert beispielsweise unleserliche Barcodes Druckaussetzer oder Streifen siehe Musteretikett unten liegt dies gew hnlich an Ruckstanden am Druckkopf Werden die R ckst nde nicht entfernt kann es zu Komponentenausfall kommen wodurch die Lebensdauer des Druckkopfes erheblich verk rzt wird Fehlerhaftes Druckqualit tsetikett Streifen weisen auf einen verschmutzten oder besch digten Druckkopf hin So reinigen Sie den Druckkopf 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker ab 2 ffnen Sie die Abdeckung L sen Sie den Druckkopfriegel und heben Sie die Druckkopfeinheit an La
9. Anschluss nicht m glich den Typ des Parallelkabels Pr fen Sie auch die Protokoll und Anschlusseinstellungen zwischen Drucker und Host WARNUNG Gehen Sie u erst vorsichtig vor Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker ab bevor Sie fortfahren Durchschieben von Druckmaterial durch den optionalen Cutter nicht m glich Stellen Sie sicher dass der Cutter ordnungsgem eingebaut ist Stecken Sie das Netzkabel des Druckers ein und schalten Sie den Drucker ein Sie sollten die Umdrehungen der Cutter Klinge sowie die Neupositionierung h ren Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an den Kundendienst Der Anzeigekontrast ist m glicherweise zu niedrig Der LCD Bildschirm ist leer aber eingestellt Halten Sie die MENU Taste drei Sekunden lang die Bereitschaftsanzeige leuchtet gedr ckt und bet tigen Sie die NACH UNTEN bzw NACH OBEN Taste bis die Anzeige wieder sichtbar ist Unreaelm iaer Vorschub Der Drucker muss unter Umst nden kalibriert werden siehe g g Abschnitt 3 4 e Der Drucker befindet sich eventuell im Hex Dump Modus siehe Abschnitt 6 2 Unregelm iges Drucken anstatt des Wenn Sie den seriellen Anschluss f r die Kommunikation Etikettenformats werden merkw rdige verwenden berpr fen Sie die Einstellungen f r den Zeichen gedruckt Host und Druckeranschluss M glicherweise ist der Drucker auf acht Datenbit eingestellt und der Host auf sieben oder umgekehrt Das I
10. Daten bereit nach PAUSE Betrieb anhalten oder FAULT St rung zur ck STRICHCODE Aktiviert den GPIO Anschluss so dass er mit einem Strichcodepr fer funktioniert PRUFER DRUCKBEGINN W hlt den Eingabesignaltyp aus der f r den Druckbeginn erforderlich ist SOP NIEDRIGER Der Druckvorgang wird mit einem niedrigen Impuls gestartet PULS HOHER PULS Der Druckvorgang wird mit einem hohen Impuls gestartet AKTIV Der Druckvorgang wird mit einem niedrigen Signalpegel gestartet NIEDRIG AKTIV HOCH Der Druckvorgang wird mit einem hohen Signalpegel gestartet KANTE Der Druckvorgang wird mit einem Signal zum Kantenwechsel gestartet DRUCKENDE Legt den Typ des Ausgabesignals fest das f r die Anzeige des Druckende erzeugt wird EOP NIEDRIGER Gibt bei Fertigstellung einen niedrigen Impuls aus PULS HOHER PULS Gibt bei Fertigstellung einen hohen Impuls aus AKTIV Gibt bei Fertigstellung einen niedrigen Logikpegel aus NIEDRIG AKTIV HOCH Gibt bei Fertigstellung einen hohen Logikpegel aus Kapitel 4 Menusystem 43 RIBBON LOW Legt den Typ des Ausgabesignals fur das Farbbandende fest Wenig Farbband AKTIV Gibt bei Eintreten einen niedrigen Logikpegel aus NIEDRIG AKTIV HOCH Gibt bei Eintreten einen hohen Logikpegel aus SLEW AKTIVIERT Auswahl des Eingabesignals das f r die Etikettenversetzung erforderlich ist STANDARD Das Versetzen wird mit einem niedrigen Signalpegel gestartet NIEDRIGER Das Versetzen wird m
11. Direktthermo und Thermotransferanwendungen zul ssigen Druckmaterialien und Farbb nder erhalten Sie unter der Rufnummer 1 407 523 5650 von einem Au endienstmitarbeiter f r Druckmaterial Side View Top View G Erforderliche Ma e des Druckmaterials Erforderliche Ma e des Druckmaterials e BET TEE HERE FH Te Trapstand oder Kere zwischen den Erener oo O o mee S o EEEE Abstand zwischen Refeionsmarken os lange von Reresionsmanken ow envermiedernolungsanstan i os HI Die Ma einheiten sind in Zoll angegeben und beziehen sich auf die Richtung der Etikettenzufuhr l2 Die Reflexionsmarke schwarze Marke muss auf Kohlenstoff basieren und sich an der R ckseite des Stapels befinden der Reflexionsfaktor muss bei Wellenl ngen von 950 und 640 nm unter 10 liegen BI Der zul ssige H chstwert der kombinierten Etikett und Abstands Markenl nge darf 99 99 Zoll 253 9 cm nicht berschreiten Anhang A Technische Daten 77 Anhang A Technische Daten 78 B WLAN und LAN Einrichtung B 1 Einrichtung der Netzwerkkarte Auch wenn Sie eine WLAN Verbindung planen sollten Sie den Drucker zun chst ber ein Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk verbinden Dadurch k nnen Sie auf die internen Webseiten des Druckers zugreifen und die Einstellungen f r eine typische WLAN Verbindung vornehmen Wenn der Drucker nicht per Kabel mit dem Netzwerk verbunden werden kann oder diese Verbindung nicht zustande k
12. Druckt ein Referenzetikett aus iPH BERICHT DIE 12 44 23MAI2006 4212 HE25 060224 090 SERIENNR DRUCKKOPF 5x 00289 MODELNR DRUCKK 163 SERIENNR DRUCKER 60430014 ZOLL DRUCKKOPF 0 11175 INSTALLATIONSDATUM ANFANGLICH 02 02 2006 INSTALLATIONSDATUM ZULETZT 28 02 2006 DRUCKKOPFREINIGUNG REINIGUNGSVERFAHREN 0 REINIGUNGSZ ZURUCKS 0 ANZAHL AN ZOLL ANF NGLICH 0 BLITZMODUL ae die Modulberichtsdaten an BERICHT ANSICHT Zeigt die Daten an esse a Daten an DRUCK Druckt ein Referenzetikett aus BLITZMODUL BERICHT SON 12 44 23MAI2011 Modul G Einbindungsfeh O Modul G neu format 0 Kapitel 4 Menusystem 57 Kapitel 4 Menusystem 58 Wartung und Anpassungen gt 5 1 Reinigungsintervalle Dieser Abschnitt enth lt Einzelheiten zur Reinigung und Anpassung sowie Fehlerbehebungstipps f r den Drucker Die folgende Tabelle gibt den empfohlenen Wartungsplan f r die verschiedenen Druckerteile wieder Bereich Methode Druckkopf Schalten Sie den Drucker vor Reinigung des Nach jeder Druckmaterialrolle Druckkopfs aus Reinigen Sie den Druckkopf rundum mit L sungsmittel das mit einem Wattest bchen aufgetragen wird Druckerwalze Schalten Sie den Drucker aus Drehen Sie die Nach jeder Druckmaterialrolle Druckerwalze und reinigen Sie sie gr ndlich mit L sungsmittel und einem Wattest bchen Abziehwalze Drehen Sie die Abziehwalze und reinigen Sie sie Nach jeder Druckmaterialrolle gr ndlich mit L sungsmittel
13. ERROR DE VERIFICADOR verifier fault TRACTOR BEAM FAILURE IRH OUMBKA BEPM AEPA 18 ERROR ECONOM CINTA ribbonsaver fault METAPHASIC FAILURE Mt HRE ig OUMBKA PMBOHCEMBEF 19 ERROR DE POSICION position fault UNKNOWN COORDINATES u ik OUMBKA MONOKEHMA 20 FALLO DE TEMPERATURA temperature fault CORE TEMP CRITICAL HERR OUMEKA TEMMEPATYPh 21 ERROR DMA dma fault COMPUTER MALFUNCTION DMAH IR OUMBKA DMA 22 ERROR MOTOR IMPRES print engine fault PORT NACELL OFFLINE TEN CHR OUMBKA JBMTATEJIA 24 FUERA TOLERANCIA 24y out of tolerance SAFETY LIHT EXCEEDED BEER OUMEKA BOJIbTAKA 2 present sensor fault INERT DAMP OFFLINE Hiem Hia OUMBKA JATUMKA HAJ 25 ADVERTEN CORREGIDA warning resolved ALL CLEAR ee IIPOBJIEMA CTPAHEHI 26 CINTA BAJA ribbon low TORPEDO TUBES LOW Mit FS KOHYAETCA PMBOH head cover up fault LANDING FAULT FT ENS HAE BIR NONHATA KPEIUKA 28 FALLO PUNTO CABEZAL dot failure SHIELDS COMPROMISED OUMEKA TEPMOTONOBK label rotation SYMMETRY INVERSION fp nese STMKETKA IIOBEPHYT 30 CAMBIOS PENDIENTES host changes pending HOSTILE APPROACHING EEE OBHOBNEHME XOCTA M 4 gt M Sheeti 2 B Ready Anhang C Men sprache Anhang C Menusprache 92
14. Farbbandfuhrung Fuhrung von Farbband mit beschichteter AuBenseite CSO Kapitel 2 Druckereinrichtung 13 3 F hren Sie das Farbband unter der Farbbandspannrolle hindurch und dann wie gezeigt an der Vorderseite etwa 12 Zoll 30 48 cm nach auBen Nabe der Farbbandf hrung a Farbbandspannrolle 4 Schlie en Sie die Druckkopfeinheit und drehen Sie den Druckkopfriegel in die gesperrte Position F hren Sie das Farbband nach oben und dann um die Nabe zur Aufnahme des Farbbands indem Sie es mehrmals im Uhrzeigersinn aufwickeln damit es fest sitzt Druckkopfeinheit Druckkopfriegel ee men msn mn nn 5 Schlie en Sie die Abdeckung und dr cken Sie mehrmals auf die Vorschub Taste um das Druckmaterial zu positionieren und eine ordnungsgem e F hrung sicherzustellen Kapitel 2 Druckereinrichtung 14 2 5 OPTI media Die Funktion OPTIMedia beschleunigt die Druckereinrichtung wenn Druckmaterial und Farbbander von Datamax O Neil verwendet werden Der Drucker nimmt in diesem Fall selbstst ndig die optimalen Heiz und Geschwindigkeitseinstellungen f r eine bestm gliche Druckqualit t vor Anhand des Modellnummernpr fixes auf dem Druckmaterial und den Farbb ndern siehe Verpackung l sst sich der Drucker im Handumdrehen f r optimale Druckqualit t mit einer bestimmten Kombination aus Druckmaterial und Farbband konfigurieren Druckereinrichtung mit OPTImedia Dr cken Sie die Tast
15. Schnittstelle zugewiesen ist z B KE 255 255 255 000 STANDARD Gibt die Gateway Adresse an die die Schnittstelle benutzt z B 192 168 10 1 GATEWAY HOSTEINSTELLUNG Steuert die Kommunikation mit einem Host Ger t EN Die Einstellungen ignore host f r ESC SEQUENZEN HEIZZEIT GESCHWINDIGKEIT TOF WAHRNEHMUNG v SYMBOLEINSTELLUNG CNTRL CODES STX V SW EINST und MAX L NGE bleiben unber hrt wenn PL Z Modus ausgew hlt wird Details finden Sie unter Eingabemodus HOST TIMEOUT Legt die Sekunden 1 60 fest f r die ein festgelegter Kommunikationsanschluss ohne Aktivit t sein muss bevor Daten ber einen alternativen Anschluss empfangen werde k nnen v Falls die Timeout Zeit berschritten wird bevor alle Daten empfangen sind werden die Daten ignoriert Standardeinstellung Kapitel 4 Menusystem 54 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG STEUERCODES Erm glicht nderungen am Pr fix der vom Drucker interpretierten Software Befehle STANDARD Verwenden Sie diese Zeichen Hex 01 SOH Befehl Hex 02 STX Befehl Anzahl CODES N Hex 1B ESC Hex 0x0D Zeilenumbruch Standardeinstellung ERSATZ Verwenden Sie diese Zeichen Hex 5E SOH Befehl Hex 7E STX Befehl Anzahl CODES Hex 1B ESC Hex 0x0D Zeilenumbruch ERSATZ CODES Verwenden Sie diese Zeichen Hex 5E SOH Befehl Hex 7E STX Befehl Anzahl 2 Hex 1B ESC Hex 0x7C Zeilenumbruch KUNDENSPEZ Jeder DP
16. Techniker oder an den Technischen Kundendienst von Datamax O Neil 1 Ber hren Sie ein blankes Metallteil des Druckerrahmens um statische Elektrizit t abzuf hren mit der sich Ihr K rper eventuell aufgeladen hat 2 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker ab ffnen Sie die Abdeckung Falls ein Farbband vorhanden ist entfernen Sie es 3 Wenn der Druckkopf in der unteren Position gesperrt ist l sen Sie die Druckkopf Befestigungsschraube sie bleibt in der Einheit 4 Entriegeln Sie die Druckkopfeinheit Heben Sie w hrend Sie den Druckkopf halten die Einheit an Ziehen Sie die beiden Kabel ab und entfernen Sie dann den alten Druckkopf Schlie en Sie beide Kabel an und halten Sie dabei den neuen Druckkopf vorsichtig 6 Platzieren Sie den Druckkopf auf den Positionierungszapfen in der Druckkopfeinheit und sichern Sie ihn mit der Druckkopfmontageschraube Nicht zu stark anziehen Reinigen Sie den Druckkopf siehe Abschnitt 5 2 8 Legen Sie das Farbband falls Sie es entfernt haben erneut ein lassen Sie die Druckkopfeinheit ein und drehen Sie die Druckkopfverriegelung zur ck in die Verriegelungsstellung Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 65 5 6 Zurucksetzen des Druckers Zur cksetzen ohne Neustart So setzen Sie den Drucker zur ck und l schen alle tempor ren Hosteinstellungen 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Drucker die Tasten PAUSE und ABBR und halten Sie sie f r etwa vie
17. a list or specific location Advanced Click Next to continue Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options En S Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed 7 Search removable media floppy CD ROM IV Include this location in the search OTT C Don t search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware lt Back Next gt Cancel 8 Beantworten Sie die Meldung mit Continue Anyway Installation fortsetzen 9 Windows installiert nun die Treiber und weist dem Drucker die erforderlichen Anschl sse zu 10 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um den Assistenten zu beenden Fahren Sie mit Schritt B fort und installieren Sie den Windows Druckertreiber Kapitel 2 Druckereinrichtung Found New Hardware Wizard u Please wait while the wizard installs the software 3 Hardware Installation a amp The software you are installing for this hardware Communications Port has not passed Windows Logo testing to very its compatibility with Windows 4P Tellme why this testing is important Continuing your installation of
18. an und nehmen Sie keine Einstellungen ber das Bedienfeld vor w hrend die Firmware heruntergeladen wird v Sofern nicht anders angegeben sollten Sie das Optionsfeld Erase System and or User Area System und oder Benutzerbereich l schen immer aktivieren Boot and Boot Loader BOOT 1 Information Select and Download Boot 1 file ko C Documents and Settings mweatherholt My DocumentssAL BOOT 2 Information Select and Download Boot 2 file C Documents and Settings mweatherholt My DocumentssAL 4 Erase System andor User Area Warming Use with CAUTIONS Erase System and User Area Erase User Area Only Data block size for each package transmission 40960 bytes Delay between each package transmission rolizeconds 5 Nachdem die Boot Lader Dateien heruntergeladen wurden kann die Firmware wie in Abschnitt 5 7 beschrieben aktualisiert werden Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 67 Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 68 6 Fehlerbehebung 6 1 Problembehandlung Sollte ein Problem auftreten k nnen Sie es mithilfe der in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen beheben In der folgenden Tabelle sind Probleme aufgef hrt die nicht unbedingt zu einem Fehler f hren m ssen Optionen mit einem Sternchen gelten nur f r Drucker mit Display Beobachten Sie die Bereitschaftsanzeige wenn das Format Kommunikation ber den parallelen zum Drucker gesendet wird Blinkt sie nicht berpr fen Sie
19. der Installation k nnen Sie das Konfigurationsdienstprogramm NETira CT starten 2 Schalten Sie den Drucker ein Verbinden Sie den Host mit dem Drucker siehe Abschnitt 2 1 2 Serielle Schnittstelle a Suchen Sie den Drucker indem Sie auf die Schaltfl che f r die automatische Druckererkennung Auto Detect klicken Die Verbindung zum Drucker wird hergestellt und die im Drucker gespeicherten Einstellungen werden geladen USB Schnittstelle a W hlen Sie im Auswahlfeld in der Symbolleiste die Option USB_VIRTUAL_COM aus Klicken Sie dann auf das Symbol f r die Druckersuche as LAN IP Adresse Schlie en Sie das Dialogfeld Open a configuration file Konfigurationsdatei ffnen a Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol f r die TCP IP Konfiguration b Geben Sie im Dialogfeld f r die TCP IP Konfiguration die IP Adresse des Druckers ein und klicken Sie auf OK Die IP Adresse sollte auf dem Drucker LCD angezeigt werden Kapitel 3 Druckerbetrieb 23 c Wahlen Sie im Auswahlfeld in der Symbolleiste die Option TCP_IP aus Klicken Sie dann auf das Symbol fur die Druckersuche an 3 Sie k nnen nun durch die Eintr ge unter Printer Component Druckerkomponente navigieren und me Be me nn jegliche erforderlichen Anderungen an der Druckerkonfiguration vornehmen 4 bertragen Sie danach mithilfe der Schaltfl che Send Senden die neuen Einstellungen an den Druck
20. ein und stellen Sie gegebenenfalls die Medienbreitenanpassung neu ein siehe Abschnitt 5 3 Senken und verriegeln Sie den Druckkopf Schlie en Sie die Abdeckung Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 62 5 3 Anpassen der Medienbreite Wenn Sie schmales Druckmaterial verwenden Formate die nicht so breit sind wie der Druckkopf passen Sie die Regulierungsscheibe an damit der Druck gleichm ig ausge bt wird So passen Sie die Regulierungsscheibe des Druckkopfes an 1 Laden Sie das Etikettformat bei eingelegtem Druckmaterial herunter oder verwenden Sie ein Testmenuformat und beginnen Sie dann mit dem Drucken einiger weniger Etiketten 2 Achten Sie auf die Druckausgabe und drehen Sie dabei die Regulierungsscheibe gegen den Uhrzeigersinn bis der Druck ber das Etikett hinausgeht siehe Beispiel 1 unten 3 Achten Sie auf die Druckausgabe und drehen Sie dabei die Regulierungsscheibe im Uhrzeigersinn bis der Druck auf das Etikett passt und der Kontrast gleichm ig ist siehe Beispiel 2 unten III seispier a Uberm ig angepasst Beispiel 2 Richtig angepasst HEA KL imran 10pt Re rn a Pie a Die richtige Anpassung berm ige Anpassung erzeugt ein erzeugt ein Bild u vollst ndiges Bild mit welches ber das Wa o e gleichm igem Etikett hinweg Druckkontrast ber das schw cher wird Zur 5 sortie Etikett hinweg siehe Korrektur bewegen Sie NAAAAS T Hinweis unten die Randelschraube nach
21. einer Breite von mindestens 2 Zoll 51 mm und setzen die Etiketten breite unter Medien Einstellungen auf die entsprechende Breite Ihrer Etiketten KONFIGURATIONSSTU Zeigt die Hardware und Softwarestufen des Druckers an FE v Diese Informationen stehen auch auf dem Konfigurationsetikett DRUCKERKENNUN Identifiziert die eindeutige Kennungsnummer des Druckers die wie folgt G aufgebaut ist vvvv cwxx yyyyyy 2Z2zZ VVVV Nummer des Druckermodells CWXX Hardware Softwarefunktionsstufe c Druckerklasse w Hardwarefunktionsstufe der Hauptplatine XX Softwarefunktionsstufe 10 Standard DPL und 20 Interne CG Times Schriftart Funktionen werden bis zu diesem Wert angenommen Erh hungen ber diesen Bereich hinaus ben tigen allerdings einen Genehmigungscode yyyyyy Code des Herstellungsdatums 222 Eindeutiger Zeitstempel APPLIKATIONSVER Zeigt die Stufe Versionsnummer und das Datum der Applikations Firmware an SION BOOT LADER Zeigt die Versionsstufe und das Datum des Boot Laders an UPGRADE Aktualisiert die Softwarefunktionsstufe des Druckers DRUCKERKENN FUNKTION Gibt zus tzliche optionale Funktionen innerhalb des Druckers frei Dazu wird ein FREIGEBEN Genehmigungscode ben tigt Kapitel 4 Menusystem 46 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG STANDARDWERTE Setzt die Druckereinstellungen auf die werksseitigen Werte zur ck mit EINST Ausnahme von EIGENE KORREKTUREN und Kalibrierungen oder falls gewahlt auf
22. klicken Sie auf Next Weiter 4 Wahlen Sie das Optionsfeld Search for the best driver in these locations Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen 5 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Include this location in the search Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen und klicken Sie auf Browse Durchsuchen 6 ffnen Sie den Treiberordner auf der CD ROM Angenommen der Laufwerksbuchstabe Ihres CD DVD Laufwerks ist D dann lautet der vollst ndige Pfad My Computer Arbeitsplatz gt D gt assets gt windriver 7 Wahlen Sie den Ordner aus und klicken Sie auf OK Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Kapitel 2 Druckereinrichtung Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue lt Back Cancel Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Communications Port 5 di your hardware came with an installation CD SEP or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from
23. sec Y Preset Name k Curent Settings gt X Manage Advanced Options 1998 2011 Seagull Scientific Inc Authors of the BarTender label software Die Windows Anwendungssoftware die zur Einrichtung des Etikettenformats verwendet wird weist wahrscheinlich den Bildschirm Page Setup Seite einrichten auf Die Einstellung auf diesem Bildschirm muss ebenfalls der Gr e des verwendeten Etiketts entsprechen Kapitel 3 Druckerbetrieb 22 3 3 Dienstprogramm zur Druckerkonfiguration NETira NETira CT auf der Zubeh r CD ROM enthalten ist ein Windows basiertes Konfigurationsdienstprogramm mit dem ber eine Direktverbindung mit dem seriellen oder USB Anschluss bzw der LAN IP Adresse des Hostcomputers nderungen an der vorhandenen Druckereinrichtung vorgenommen werden k nnen Funktionen von NETira CT Echtzeitsteuerung Abfrage der Druckerkonfiguration Definition und Speicherung optimaler Konfigurationen f r Anwendungen Nutzung gespeicherter Konfigurationen auf anderen Druckern und deren Versand per E Mail Download von Dateien Formaten und Schriftarten Abfrage von Speichermodulen Verwenden Sie das Dienstprogramm NETira CT das sich auf der Zubeh r CD ROM im Lieferumfang vl des Druckers befindet ltere Versionen funktionieren auf einigen Druckern m glicherweise nicht ordnungsgem Die neueste Version steht auf unserer Website unter http www datamax oneil com zur Verf gung 1 Nach
24. this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Continue Anya Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for F Communications Port Click Finish to close the wizard lt Back Cancel Schritt B Installation des Windows Druckertreibers 1 Der Found New Hardware Wizard Assistent fur das Suchen neuer Hardware wird wieder angezeigt W hlen Sie das Optionsfeld No not this time Nein diesmal nicht aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie das Optionsfeld Install from a list or specific Advanced Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren fur fortgeschrittene Benutzer und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie das Optionsfeld Search for the best driver in these locations Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Aktivieren Sie das Kontrollkastchen Include this location in the search Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen und klicken Sie dann auf Browse Durchsuchen ffnen Sie den Treiberordner auf der CD ROM Angenommen der Laufwerksbuchstabe Ihres CD DVD Laufwerks ist D dann lautet der vollst
25. und N wird eine feste Schriftgr e erzeugt Vertikalgr6Benanomalie bei Zeilen und Feldern Beim Ausdruck der Rotationen 2 und 4 sind Zeilen und Felder vom vertikalen Multiplikationsfaktor betroffen welche im DPL Dxx Befehl definiert ist Standardeinstellungen zur Spaltenposition Spaltenpositionen die gr er als die Druckkopfbreite sind werden auf den druckbaren Bereich verkleinert und dann ausgedruckt Barcodes in Rotation 3 horizontal vertikal gespiegelt Standardgr eneinstellung Wenn die Zeilenposition in Rotation 3 geringer als die Barcodeh he ist werden Barcodes die ber die Vorderkante des Etiketts hinausragen zur ck auf das Etikett verschoben lt STX gt L Befehl Befindet sich kein druckbares Feld im Format wird das Etikett nicht bewegt SPALTENEMULATION Hiermit kann die Spaltenpunktdichte angepasst werden 153 253 Punkte so dass Zahlen unter der Druckkopfaufl sung die Druckausgabe von rechts nach links verkleinern XXX Dots eae Kapitel 4 Menusystem 48 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG ZEILENEMULATION Hiermit kann die Zeilenpunktdichte angepasst werden 103 303 Punkte so dass Zahlen unter der Druckkopfaufl sung die H he der Druckausgabe vergr ern und Zahlen dar ber sie verkleinern gt x U O ct W SOP EMULATION Hiermit k nnen Etikettenpositionierungsbefehle mit Abwartskompatibilitat beim Ausdruck von Etikettenformaten funktioni
26. wird 2 Bei nicht ausreichendem Textbereich siehe UNG LTIGER v ABSTAND weiter unten oder wenn der Fehler auftritt nachdem der Druckvorgang abgeschlossen ist wird der Text UNG LTIG nicht gedruckt 3 Der Text kann angepasst werden Details finden Sie im Handbuch Programmer s Manual UNG LTIGER Setzt den Abstand auf Backup und druckt dann UNG LTIG auf ein fehlerhaftes ABSTAND Etikett 0 09 2 00 Es handelt sich um den Abstand gemessen von der Etikettenunterkante welcher Zoll indirekt die Schriftgr e des Textes festlegt Die Standardeinstellung ist 0 5 Zoll 0 50 Z HLUNG Legt die Anzahl der Wiederholversuche f r den Druck fest WIEDERH 0 3 Es handelt sich um das letzte als ung ltig anzusehendes Etikett im Z hler bevor 1 der Druck anh lt und eine Fehlermeldung ausgibt Die Standardeinstellung ist 1 Z hlungen von Wiederholungen h her als 1 sind nur bei Vv Druckern g ltig die mit dem Linear Scanner oder der RFID Option ausgestattet sind RUCKFUHR AUF Legt die Vorgehensweise des Drucker fest nachdem ein Fehler gel scht wurde LEER FREIGEGEBEN Eine Backup Etikettenpositionierung wird durchgef hrt nachdem der Fehler gel scht wurde GESPERRT Es wird keine Backup Etikettenpositionierung durchgef hrt nachdem der Fehler gel scht wurde Der Drucker nimmt an dass die aktuelle Position korrekt ist Dies ist die Standardeinstellung v Beim erneuten Einlegen von Druckmaterial muss das Etiket
27. 02 OL C 1 ndern der Mentsprache ccccccseccccecceceeeeeeseeeeueeeauaeeueeueneaueeeans 87 Giz Informationen zur erweiterten Dateibehandlung ccceeeee cece ees 90 1 Erste Schritte 1 1 Einfuhrung Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf eines I Class Mark II Druckers Die I Class Mark II Druckerfamilie im Folgenden als Drucker bezeichnet vereint die robuste Druckgusskonstruktion mit modernster Elektronik und benutzerfreundlichen Merkmalen und definiert so den Standard bei industriellen Thermodruckern neu Dieses Handbuch enthalt die fur den Betrieb und die Wartung des Druckers erforderlichen Informationen Um Etiketten oder Schilder zu drucken lesen Sie die Anweisungen die im Lieferumfang der zum Erstellen der Etiketten gew hlten Software enthalten sind Ein Windows Druckertreiber kann von unserer Website http www datamax oneil com heruntergeladen oder ber die beiliegende CD ROM zum Drucken aus gel ufigen Anwendungen installiert werden Haben Sie vor ein benutzerdefiniertes Programm zu schreiben lesen Sie das Programmierhandbuch Programmer s Manual auf der CD ROM durch 1 2 Auspacken Pr fen Sie nach dem Auspacken des Druckers den Packungsinhalt Folgende Teile sollten enthalten sein _ Drucker Netzkabel CD ROM und Unterlagen Sonstiges erworbenes Spezialzubeh r Weitere Voraussetzungen Zum Erzeugen von Etiketten ber den Drucker sind folgende Artikel erforderlich Wenden Sie
28. 38 mm 0 0025 0 01 Zoll 0 064 mm 0 254 mm Au endurchmesser 8 Zoll 203 mm bei einem Kern von 3 0 Zoll 76 2 mm oder 1 5 Zoll 38 mm 1 0 4 5 Zoll 25 114 mm Auf Druckmaterial abgestimmt etwa 1968 Fu 600 m lang 1 010 Zoll 0 006 Zoll 25 6 mm 0 2 mm Innendurchmesser USB RS 232 DB 9 und mit IEEE 1284 kompatible Centronics parallel 600 bis 38 400 Bit pro Sekunde BPS Xon Xoff CTS DTR Gerade Ungerade oder Keine 1 oder 2 7 oder 8 Eingebettete Zeichens tze und Barcodes Der Drucker ist mit den g ngigsten Branchenzeichens tzen und Barcodes ausgestattet Eine vollst ndige Liste und detaillierte Informationen finden Sie im Handbuch Programmer s Manual 9 Bitmap Zeichens tze gedreht um 0 90 180 und 270 Grad 10 gegl ttete Bitmap Zeichens tze 6 pt 48 pt Skalierschrift Engine von AGFA mit CG Triumvirate Standard und Bold Condensed Skalierzeichensatzen und dynamischen Zeichensatzattributen Anhang A Technische Daten 76 Zulassiges Druckmaterial Fur eine optimale Druckqualitat und eine maximale Lebensdauer des Druckkopfs empfiehlt Datamax O Neil die Verwendung von Druckmaterial und Farbb ndern der Marke Datamax O Neil Dieses Material wurde speziell fur den Einsatz in unseren Druckern entwickelt Bei Verwendung von Material anderer Hersteller k nnen Druckqualit t Leistung und die Lebensdauer des Druckers bzw seiner Komponenten beeintr chtigt werden Eine aktuelle Liste der f r
29. 8 20 MID_ADC_FAULT ADC FAULT DEFAILLANCE ADC ANOMALIA ADC 12 10009 20 MID_HEAD_UP_FAULT HEAD UP FAULT TETE NON VEROUILLEE ANOM TESTINA ALTA 13 0010 20 MID_RIBBON_FAULT RIBBON FAULT DEFAILLANCE RUBAN ANOMALIA NASTRO 14 0011 20 MID_TOP_OF_FORM_FAULT TOP OF FORM FAULT DEFAIL DEBUT D IMP ANOMALIA BORDO SUR 15 0012 20 MID_OUT_OF_STOCK OUT OF STOCK RUPTURE PAPIER ESAURITO 16 0013 20 MID_CUTTER_FAULT CUTTER FAULT DEFAILLANCE COUTEAU ANOMALIA TAGLIERI 17 0014 20 MID_VERIFIER_FAULT VERIFIER FAULT DEFAILLANCE VERIFIC ANOMALIA VERIFICA 18 10015 20 MID_RIBBONSAVER_FAULT RIBBONSAVER FAULT DEFAIL ECONOM RUBALANOM SALYA NASTRO 19 0016 20 MID_POSITION_FAULT POSITION FAULT DEFAILLANCE POSITION ANOM POSIZIONAME 20 0017 20 MID_TEMPERATURE_FAULT TEMPERATURE FAULT 21 0015 20 MID_DMA_FAULT DMA FAULT DEFAILLANCE DMA ANOMALIA DMS 22 10019 20 MID_PRINT_ENGINE_FAULT PRINT ENGINE FAULT DEFAILLANCE MOTEUR 23 0020 20 MID_24V_OUT_OF_TOLERANCE 24V OUT OF TOLERANCE DEPASS TOLERANCE 24124V FUORI TOLLERAN 24 0021 20 MID_STROBE_TIMING_FAULT STROBE TIMING FAULT DEFAIL DUREE D IMPU ANOM FASAT STROE 25 10022 Warnings 20 MID_WARNING_RESOLVED WARNING RESOLVED AVERTISSEMENT RESOLU AVVERTENZA RISOLTA 26 0023 20 MID_RIBBON_LOW RIBBON LOW RUBAN FAIBLE NASTRO BASSO 27 0024 20 MID_GAP_MISSED GAP MISSED INTERVALLE MANQUANT INTERVALLO SALTATG 28 0025 20 MID_DOT_FAILURE DOT FAILURE DEFAUT IMPRESSION ANOMALIA PUNTO 29 0026 20 MID_BAD_SENSOR_DELTA BAD SENSOR DELTA 30 0027 20
30. AHT Steuert die Kommunikationseinstellungen f r die LAN Netzwerkschnittstelle ETHERNET IP Legt die Adress Erkennungs Methode fest ENTDECKUNG STATISCHE ADRESSEN VERWENDEN DHCP VERWENDE N BOOTP VERWENDEN SUBNETZMAS KE STANDARD GATEWAY DUPLEX CAPABILITY Duplexf hig Die gespeicherte statische IP Adresse Subnetzmaske und oder Gateway Adresse werden verwendet Die Karte nutzt das DHCP Protokoll f r die Netzwerkkommunikation um beim Start Adressen vom zust ndigen Server zu empfangen Es d rfen keine manuellen nderungen an der IP Adresse Subnetzmaske oder an der Gateway Adresse vorgenommen werden Wenn kein Server gefunden wird wird der angegebene statische Wert verwendet Standardeinstellung v Eine vom Server zugewiesene IP Adresse hat Vorrang vor jeder in der Schnittstelle gespeicherten statischen IP Adresse Die Karte nutzt das BOOTP Protokoll f r die Netzwerkkommunikation um beim Start Adressen vom zust ndigen Server zu empfangen Es d rfen keine manuellen nderungen an der IP Adresse Subnetzmaske oder an der Gateway Adresse vorgenommen werden Wenn kein Server gefunden wird wird der angegebene statische Wert verwendet Standardeinstellung v Eine vom Server zugewiesene IP Adresse hat Vorrang vor jeder in der Schnittstelle gespeicherten statischen IP Adresse IP ADRESSE Gibt die statische IP Adresse der Schnittstelle im Standard Oktett Format an Gibt die statische Subnetzmaske an die d
31. Anhang B finden Sie weitere Informationen zur Verwendung dieser Schnittstellen Der USB Anschluss ben tigt ein USB Kabel und wird von Windows 95 und h her unterst tzt Je nach Betriebssystem Ihres Hostrechners k nnen sich die Installationsanforderungen etwas ndern Weitere Informationen dazu siehe Abschnitt 2 1 3 Kapitel 2 Druckereinrichtung 4 2 1 3 USB Anschluss Damit der Drucker per USB an den PC angeschlossen werden kann mussen sowohl ein Schnittstellentreiber als auch ein Windows Treiber installiert werden Die daf r ben tigten Dateien befinden sich auf der Zubeh r CD ROM Verbinden Sie den Drucker mit einem handels blichen USB Kabel mit dem Host PC und befolgen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte Die folgende Anleitung bezieht sich auf Windows XP Fur andere Versionen von Windows ist eventuell eine andere Vorgehensweise erforderlich Schritt A Installation des Windows Schnittstellentreibers Found New Hardware Wizard 1 Schalten Sie den Drucker ein und warten Sie bis Bereit angezeigt wird Der PC erkennt den Drucker und startet den Found New Hardware Wizard Assistent fur das Suchen neuer Hardware 2 Wahlen Sie das Optionsfeld No not this time Nein diesmal nicht aus und klicken Sie auf Next Weiter 3 W hlen Sie das Optionsfeld Install from a list or specific Advanced Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer und
32. Aufheben des Schutzes aus und fragt MODULE Sie nach dem Ergebnis des Versuchs Modulschutz aufheben EINZELSPENDESEN Steuert den On Demand Abziehvorgang von Etiketten SOR MODUS Legt die Erkennungsmethode und die Reaktion des Druckers fest AUTO Standardeinstellung Erkennt aktiviert den Einzelspendesensor oder den Peel and Present Mechanismus automatisch und setzt die Etikettenstoppposition Falls er nicht erkannt wird wird der Vorgang ignoriert FREIGEGEBEN Erkennt den Einzelspendesensor oder den Peel and Present Mechanismus und setzt die Etikettenstoppposition Falls er nicht erkannt wird wird ein Fehler erzeugt GESPERRT Deaktiviert die Option RETRACT DELAY Programmiert eine Verz gerung f r den Einzug des n chsten Etiketts im Verz gerter Druckprozess Einzug 1 255 x 10 mS Bereich mal 10 Millisekunden und 070 siebzig mal Zehn ist die Standardeinstellung Kapitel 4 Menusystem 42 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG CUTTER Steuert die Cutter Bedienung MODUS Legt die Erkennungsmethode und die Reaktion des Druckers fest AUTO Standardeinstellung wobei die Anwesenheit der Cutter Option automatisch erkannt wird Falls der Cutter erkannt wird wird er aktiviert andernfalls wird er ignoriert FREIGEGEBEN Aktiviert den Cutter Wird kein Cutter erkannt so wird ein Fehler ausgegeben GESPERRT Deaktiviert den Cutter CUT BEHIND Erm glicht es dass eine Warteschleife von klein
33. CALOFEC Acquire Address Method DHCP IP Address 192 168 1 104 Subnet Mask 255 foo 255 0 Default Gateway 192 1681 1 WIFI Report State Connected Network Type Infrastructure SSID prod man BSSID 00 74 BF 18 86 07 Welche Informationen auf diesem Etikett dargestellt werden hangt von der Druckerkonfiguration und der Firmware Version ab B 2 1 WLAN Einrichtung Ad hoc Nachdem der Drucker mithilfe der Kabelverbindung eingerichtet wurde kann nun eine drahtlose Verbindung sofern das Gerat dies unterstutzt konfiguriert werden Dies kann im Ad hoc Modus unter Angabe einer statischen IP Adresse geschehen Damit die WLAN Karte im Ad hoc Modus konfiguriert werden kann m ssen Sie an Ihrem Host Computer dieselben IP Einstellungen vornehmen wie auf dem Drucker Informationen zur Konfiguration des Computers entnehmen Sie der Dokumentation des Betriebssystems bzw der WLAN Karte 1 ffnen Sie Ihren Webbrowser Geben Sie pe ee die IP Adresse des Druckers ein Die Standard IP Adresse lautet 192 168 10 26 2i Wenn dem Drucker eine andere IP Adresse zugewiesen wurde m ssen Sie diese IP Adresse eingeben Eine Seite hnlich der rechts dargestellten wird angezeigt 2 Klicken Sie auf der linken Seite des Bildschirms auf die Men option Wireless Ethernet Settings WLAN Einstellungen Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Aktivieren Sie unter Acquire Address Method Adressabfragemet
34. D Gibt an wie viel Material in Zoll oder cm seit der letzten Reinigung gedruckt Druckkopfreinigung Z HLER Setzt den Z hler zum Reinigen des Druckkopfs auf Null zur ck um den Z hler ZUR CKSETZEN neu zu starten DRUCKK JETZT Beginnt den Reinigungsvorgang und setzt den Z hler f r die REIN Druckkopfreinigung zuruck Kapitel 4 Menusystem 39 Drucksteuerung Das Men Drucksteuerung enth lt Funktionen zur Qualit t zum Versatz und zur benutzerdefinierten Einrichtung Heizzeit Druckgeschwindigkeit Vorschubgeschwindigkeit R ckw rtsgeschwindigkeit Slew Geschwindigkeit Y Offset Vertikal X Offset Horizontal Spendposition Priorit t Etikettoberkante Eigene Korrekturen Motordrosselung Vv Optionen mit einem Sternchen sind nur ber das erweiterte Men erreichbar Die Men optionen sind folgenderma en definiert DISPLAYANZEIGE BESCHREIBUNG HEIZZEIT Steuert die Brennzeit 0 30 des Druckkopfs und ist gleichbedeutend mit der Heizzeiteinstellung in vielen Etikettierungsprogrammen Standardeinstellung DRUCKGESCHWIND Steuert den Durchsatz beim Etikettendruck IGKEIT VORSCHUBGESCHW Steuert den Etikettendurchsatz zwischen den Druckbereichen R CKW RTSGESCH Steuert den Durchsatz beim Etikettendruck 2 0 5 0 Zoll s w hrend W R ckw rtsbewegungen 4 0 Zoll s 10 16 Standardeinstellung cm s SLEW GESCHW Steuert den Durchsatz beim Etike
35. Eingabe angezeigt werden berwachen TEST GPIO Zeigt logische Ausgangssignalwerte fur das Druckende EP und Service rufen SR OUTPUT an Ausw hlen auf dem angezeigten Status positionieren und dann die Pfeiltasten nach oben oder nach unten dr cken PRINT SIGNAL Es wird ein Referenzetikett mit GPIO Signalnamen Kontaktstiftzuordnungen v Ein Ausgangssignal k nnen Sie ndern indem Sie den Cursor zum INFO programmierten Einstellungen und aktuellem Signalstatus gedruckt Drucksignalinf o DRUCKTESTRATE Legt ein Verz gerungsintervall von Etikett zu Etikett 0 120 Minuten fest wenn MIN ein Testetikett Stapel gedruckt wird 000 Standardeinstellung Kapitel 4 Men system 56 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG SENSOR DATEN Zeigt die Werte 0 255 aus den Druckersensoren an THR TRAN RIBM 24V 103 091 009 171 PS HD RANK 003 255 050 THR Thermistorsensor Druckkopf TRAN Abstandsmaterialsensor REFL bei Einstellung auf Reflektiv RIBM Farbbandsensor 24V 24 Volt Netzteilsensor PS Einzelspendesensor HD Positionssensor Druckkopf RANK Druckkopf Rangfolgeresistor FARBBANDSENS Zeigt die Werte von den Farbbandsensordaten siehe Beispiel unten fur Drucker GRENZW an die mit der Thermotransferoption ausgestattet sind FARBB ADC MIN 111 FARBB ADC MAX 249 IPH BERICHT Zeigt die IntelliSEAQ Druckkopfberichtsdaten an ANSICHT Zeigt die Daten an DRUCK
36. G ClO renee EE EEEE T 19 edl VIDOE EEE NEEE EAE 20 3 2 WINGOWS rel DO sirieni a DEA Ea 21 Wichtige HINWEISE aan 22 3 3 Dienstprogramm zur Druckerkonfiguration NETira CT 23 3 4 Druckmaterialkalibrierung 2z4244eennonnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nun nenn nennen 25 3 4 1 Schnellkalibrierung 2u0ees0nnonnnennnnnennnnn nn nun nun nennen 25 3 4 2 Leer Kalibrierung zzzzss sn0nnnennnn non nenn nn nenn non nn nenn nennen 25 3 4 53 StandardakalibrierUng au e A 26 3 4 4 Erweiterte Eingabekalibrierung ccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeenes 28 4 Men system u22022000a2000n00nanunnnn nn OO 4 1 Das Men system im Uberblick cccccccececceeeeeeeeeeeeeseeeaueeeueeneeeans 35 4 2 Das BENU Zor ONU sesseoseasessesesiecewsedeigecedatediasseaipcocisauteeevensere res 36 4 3 Das CEWECILel le Meilensteine 36 4 4 Das WeSC rn r Er EA EAER 37 4 4 1 Benutzerdefiniertes Etikett s sssesssssrsrrrrnrrrrnrerrrrererne 37 4 5 MENldekallssa ssnnse een 37 Medien Eihstell ngen au 37 DIFUCKSECHERLNG sera ae rear a i 40 Digte lt s persie n nee een 42 Systemeinstellungen ssssssssssssssnsrrnrsnrnrnnnnrnennsnrnrnnrnenrunrrenrrns 44 KOMMUNIKALIOI ea ae re 51 Bi Elge een 56 5 Wartung und Anpassungen 60 5 1 ReinigungsinterVvalle a aan 60 5 2 Reinigen des DruckkopfS zs2s22200nnnnnnennnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnn nennen 61 Automatische Druckkopfreinigung zz2ssssssnennnnnnn
37. L Befehl SOH STX CR und Anzahl kann durch Eingabe des gew nschten CODE Hex Codes ausgew hlt werden R CKMELDEMOD Erm glicht dem Drucker einen Hex 1E RS nach jedem erfolgreich gedruckten US Etikett und einen Hex 1F US nach jedem erfolgreich gedruckten Stapel zur ckzugeben FREIGEGEBEN Sendet RUckmeldemodus an den Host GESPERRT Sendet keinen R ckmeldemodus an den Host Standardeinstellung ESC SEQUENZEN Hiermit k nnen Daten mit ung ltigen ESC Steuercode Sequenzen verarbeitet werden FREIGEGEBE Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung N GESPERRT ESC Sequenzen werden w hrend der Verarbeitung ignoriert manche Systeme senden ein Banner an den Drucker Downloads von Bitmap Zeichens tzen in N diesem Modus deaktiviert HITZEBEFEHL Legt fest wie der DPL Hitzebefehl gehandhabt wird FREIGEGEBE Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung GESPERRT Ignoriert DPL Hitzebefehle stattdessen wird der Hitzewert Uber die Men einstellung gesteuert GESCHW Legt fest wie die Befehle DPL Druck Vrschb Slew und R ckw rts gehandhabt BEFEHLE werden FREIGEGEBEN Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung GESPERRT Ignoriert DPL Geschwindigkeitsbefehle stattdessen werden die Geschwindigkeiten ber die Men einstellung gesteuert TOF Legt fest wie DPL Abstand Endlos und Reflektiv Befehle gehandhabt werden WAHRNEHMUNG SBEF Ignoriert DPL Etikettoberkanten Be
38. MID_HOST_CHANGES PENDING HOST CHANGES PENDING MOD HOST IN ATTES 31 0023 20 MID_LOW_VOLTAGE LOW VOLTAGE 32 0029 20 MID_GOODBYE GOODBYE 33 0030 Conditions 20 MID_REMOVE_LABEL REMOVE LABEL ENLEVER ETIQUETTE RIMUOVI ETICHETTA ld 4 gt Sheet1 Sheet2 Sheet3 z a T Ready Dh C Klicken Sie auf die Spalte J und geben Sie die neue Sprache ein oder ndern Sie eine vorhandene Sprache Nachstehend einige Tipps f r den Vorgang e Meldungsgr6Be Konsultieren Sie bei der Eingabe neuer Meldungen die Spalte MAX Dies ist die zul ssige H chstanzahl an Zeichen f r dieses Feld Beim berschreiten der Zeichenanzahl oder beim Versuch den MAX Wert zu ndern werden Warnmeldungen eingeblendet beim Ausschneiden und Einf gen von Feldern ist dieses Warnsystem jedoch m glicherweise nicht verf gbar e Zweizeilige Meldungen Einige Meldungen werden in zwei Zeilen angezeigt Diese werden in den Kommentarfeldern angezeigt e Kommentare Dieses Feld kann ohne Auswirkungen ge ndert werden D Nachdem die Bearbeitung abgeschlossen ist markieren Sie alle zu erstellenden Spalten indem Sie auf den Buchstaben ber den jeweiligen Spalten klicken es k nnen mehrere Spalten ausgew hlt werden E Klicken Sie auf das Optionsfeld Generate DPL File s DPL Datei en generieren F r jede ausgew hlte Spalte wird eine Datei generiert In Excel erfolgt eine Best tigung z B small Is wie in der folgenden Abbildung Microsoft E
39. S Anschluss fest der Standardwert lautet 515 CHLUSS DRAHTLOSES Steuert die Kommunikationseinstellungen f r die WLAN Netzwerkschnittstelle ETHERNET IP Legt die Adress Erkennungs Methode fest ENTDECKUNG STATISCHE Die gespeicherte statische IP Adresse Subnetzmaske und oder Gateway Adresse ADRESSEN werden verwendet VERWENDEN DHCP Die Karte nutzt das DHCP Protokoll f r die Netzwerkkommunikation um beim Start VERWENDE Adressen vom zust ndigen Server zu empfangen Es d rfen keine manuellen N nderungen an der IP Adresse Subnetzmaske oder an der Gateway Adresse vorgenommen werden Wenn kein Server gefunden wird wird der angegebene statische Wert verwendet Standardeinstellung Vv Eine vom Server zugewiesene IP Adresse hat Vorrang vor jeder in der Schnittstelle gespeicherten statischen IP Adresse BOOTP Die Karte nutzt das BOOTP Protokoll fur die Netzwerkkommunikation um beim VERWENDEN Start Adressen vom zust ndigen Server zu empfangen Es d rfen keine manuellen nderungen an der IP Adresse Subnetzmaske oder an der Gateway Adresse vorgenommen werden Wenn kein Server gefunden wird wird der angegebene statische Wert verwendet Standardeinstellung Vv Eine vom Server zugewiesene IP Adresse hat Vorrang vor jeder in der Schnittstelle gespeicherten statischen IP Adresse IP ADRESSE Gibt die statische IP Adresse der Schnittstelle im Standard Oktett Format an SUBNETZMAS Gibt die statische Subnetzmaske an die der
40. S ESC KEY ESC Taste drucken Yyy CALIBRATION COMPLETE Kalibrierung abgeschlossen CALIBRATION COMPLETE Kalibrierung abgeschlossen Und anschlie end BEREIT Dadurch wird der Abstand oder die Marke festgelegt wobei Yyy f r die derzeitige Sensormessung steht M In Abschnitt 2 3 finden Sie Anleitungen zur Sensoranpassung Bringen Sie ber dem Sensor keine Perforation an wenn Sie den Test durchf hren 3 Achten Sie bei kleinen Kerben oder Reflexionsmarken darauf dass die Etiketten gerade aus dem Drucker ausgegeben werden 4 Sofern nichts Gegenteiliges angegeben ist nehmen Sie am Materialsensor nach diesem Schritt keine Ver nderung mehr vor Dadurch wird der Papierwert festgelegt wobei yyy fur die derzeitige Sensormessung steht 1 Wenn Sie vorbedrucktes Material verwenden achten Sie darauf dass sich im Bereich ber dem Sensor weder Text noch Grafiken oder R nder befinden 2 In Abschnitt 2 3 finden Sie Anleitungen zur Sensoranpassung Die Kalibrierung wurde durchgef hrt M Wenn WERT R CKS PAP NIED angezeigt wird war die Kalibrierung erfolgreich Der Drucker ist jetzt betriebsbereit Kapitel 3 Druckerbetrieb 3 4 4 Erweiterte Eingabekalibrierung Bei der erweiterten Eingabe handelt es sich um eine alternative Kalibrierungsmethode die fur besondere Druckmaterialtypen verwendet wird und zwar dann wenn Sensormessungen anhand von unterschiedlichen Muste
41. Uhrzeit und Datum Statuszeile Symbol Statuszeile siehe Abschnitt 3 1 1 Softkey Beschriftungen Softkeys 8 O O 8 8 Navigations und Steuertasten f r das Men siehe Kapitel 4 Kapitel 3 Druckerbetrieb 19 3 1 1 Symbole Beschreibung Initialisierung wird in der Regel nur kurz angezeigt oi ee oor ei ala Druckkopf kann den Kapitel 3 Druckerbetrieb 20 3 2 Windows Treiber Der Windows Treiber befindet sich auf der Zubeh r CD ROM im Lieferumfang des Druckers Die neueste Version steht auf unserer Website unter www datamax oneil com zur Verf gung v Abschnitt 2 1 3 enth lt Informationen dazu wie Sie den Windows Treiber f r das Drucken ber USB installieren Installation des Windows Treibers Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Zubeh r CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Seagull Driver Wizard P Welcome to the Seagull Driver Sobald die CD ROM gestartet wird w hlen Sie Wizard im Hauptmen die Option Install Windows This wizard helps you install and remove printer drivers Driver Windows Treiber installieren aus und folgen Sie den Installationsanweisungen am ie Bildschirm EUER DRITTEN C Upgrade printer drivers C Remove printer drivers Seagull Driver Wizard a xj Specify Printer Model The manufacturer and model determine which printer driver to use Specify the model of your printer Wahlen Sie bei Aufforderung Ihre
42. and Bild wird gedruckt e Drucken Sie ein beliebiges internes Testetikett siehe Abschnitt 4 4 Falls ein Bild gedruckt wird pr fen Sie die Protokoll und Anschlusseinstellungen sowohl f r den Drucker als auch f r den Host Diese Einstellungen m ssen bereinstimmen e Die Heizzeit ist m glicherweise zu niedrig eingestellt Nehmen Sie eine Korrektur im Softwareprogramm oder ber das Men vor e Die Druckmaterial Farbband Kombination ist eventuell nicht richtig Setzen Sie sich mit dem Au endienstmitarbeiter f r Druckmaterial in Verbindung e Der Druckkopf oder die Druckkopfkabel sind m glicherweise lose Schalten Sie den Drucker aus und stecken Sie sie erneut ein e Stellen Sie sicher dass der Drucker bereit ist e Beobachten Sie das Bedienfeld Wenn die Bereitschaftsanzeige nicht blinkt wenn Sie das Format senden pr fen Sie die Protokoll und Anschlusseinstellungen zwischen dem Drucker und dem Host Es kann keine Aktivit t beobachtet werden wenn versucht wird mit einem Softwareprogramm zu drucken e Stellen Sie sicher dass das Schnittstellenkabel den Anforderungen in Abschnitt 2 1 2 entspricht Kapitel 6 Fehlerbehebung 71 e Der Druckkopf muss m glicherweise gereinigt werden siehe Abschnitt 5 2 e Passen Sie die Einstellungen f r Heizzeit und Druckgeschwindigkeit ber das Bedienfeld oder ber Hostbefehle an siehe Abschnitt 4 5 e Druckmaterial und Farbband sind m glicherweise nicht Schl
43. ardeinstellung ROMANS HEBRAISCH 7 ROMAN 8 HEBR ISCH 8 ROMAN 9 En Vv Einzelheiten zu den Codepage Symbolsatzen finden Sie im Handbuch Programmer s Manual Kapitel 4 Menusystem 45 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG DOPPELBYTESYMBOLE W hlt die optionale f r Doppelbyte Zeichens tze verwendete IPLC Codepage Japanese Industry Standard SHIFT JIS Shift Japanese Industry Standard Extended UNIX Code UNICODE Unicode einschlie lich Koreanisch Standardeinstellung Government Bureau Industry Standard Chinesisch VRC BIG 5 Vv Einzelheiten zu den Codepage Symbolsatzen finden Sie im Handbuch Programmer s Manual ZEIT UND DATUM Setzt Datum und Uhrzeit des Druckers MEDIA COUNTERS Anzeige und Steuerung verschiedener interner Zahler Druckmaterial Zahler ZAHLER der Z hler gesetzt wurde nicht r cksetzbar DRUCKKOPFZ HLER Zeigt die Gesamtmenge des gedruckten Materials in Zoll nicht vom Benutzer r cksetzbar R CKSETZBARER Zeigt die Menge des gedruckten Materials in Zoll seit dem letzten Zur cksetzen Z HLER an vom Benutzer r cksetzbar Z HLER Der r cksetzbare Z hler wird auf Null gesetzt ZUR CKSETZEN KONFIG DRUCKEN Erzeugt ein Konfigurationsetikett mithilfe der aktuellen Datenbankinformationen des Druckers 1 Die Informationen variieren je nach Modell Firmwareversion und installierten Optionen Vv 2 Um alle Daten zu erfassen verwenden Sie Druckmaterial mit
44. as Problem zu l sen Tipps zur Kalibrierung WERT R CKS PAP NIED ist eine normale Meldung beim Kalibrieren von Stanzmaterial auf einem u erst durchsichtigen Tr ger oder auf gekerbtem Schildmaterial Falls der erste Versuch fehlschl gt dr cken Sie die Taste FEED und halten sie gedr ckt bis zwei aufeinanderfolgende Etikettoberkanten ausgedruckt wurden Sollte jedoch KAL NICHT M GLICH immer noch angezeigt werden f hren Sie den Standard Kalibriervorgang durch siehe Abschnitt 3 4 3 3 4 2 Leer Kalibrierung Bei der Leer Kalibrierung wird der Mediensensor des Druckers kalibriert um zu erkennen wenn sich kein Papier mehr im Drucker befindet Kalibrieren Sie den Drucker folgenderma en 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist und sich im Leerlauf befindet also nicht offline ist wobei kein Druckmaterial im Drucker sein darf 2 Halten Sie die Tasten PAUSE und FEED gedr ckt Der Drucker wird jetzt f r den Zustand Out of Stock Keine Etiketten kalibriert Kapitel 3 Druckerbetrieb 25 3 4 3 Standardkalibrierung Die Standardkalibrierung kann mithilfe des Dienstprogramms NETira CT siehe Abschnitt 3 3 und unter Verwendung der Tasten auf dem Bedienfeld ber das Druckermen siehe Abschnitt 4 5 durchgef hrt werden Bei der Standardkalibrierung werden dynamische Lesevorg nge durchgef hrt was n tzlich sein kann wenn Druckmaterial mit kleinen Kerben oder Marken die sich unbedingt an der richtig
45. aterial Entfernen Sie ein bis zwei Etiketten vom Trager und legen Sie das Druckmaterial ein Positionieren Sie den Materialsensor unter dem Tragerbereich und drucken Sie ESC Gekerbtes Material oder Reflexionsmaterial Legen Sie das Druckmaterial ein Positionieren Sie den Materialsensor unter einer Kerbe oder schwarzen Marke und dr cken Sie ESC Endlosmaterial Dr cken Sie ESC und fahren Sie mit Schritt F fort F hren Sie den f r den Druckmaterialtyp vorgesehenen Schritt aus Alle Druckmaterialien mit Ausnahme von Endlosmaterial Legen Sie Druckmaterial und ggf Tr ger ber den Sensor und dr cken Sie die ESC Taste Endlosmaterial Legen Sie das Druckmaterial ein Positionieren Sie den Materialsensor unter dem Stapel und dr cken Sie ESC Sehen Sie sich das Kalibrierungsergebnis an Dr cken Sie nacheinander ESC und EXIT Beenden um zu READY Bereit zur ckzukehren Bei der Kalibrierung von Abst nden oder Reflexionsmaterial halten Sie die Taste FEED Zuf hren so lange gedr ckt bis mindestens ein Etikett ausgegeben wird Fur Stanzmaterial SCAN BACKING Trager scannen PRESS ESC KEY ESC Taste drucken Yyy F r Gekerbtes Material oder Reflexionsmaterial SCAN MARK Marke scannen PRESS ESC KEY ESC Taste dr cken yyy Fur Endlosmaterial REMOVE LABEL STOCK Etikettstapel entfernen PRESS ESC KEY ESC Taste drucken Yyy SCAN PAPER Papier scannen PRES
46. bands etwas gro z giger zu w hlen als die des verwendeten Druckmaterials Der Drucker kann entweder Farbb nder mit beschichteter Innenseite oder Farbb nder mit beschichteter Au enseite aufnehmen Einlegevorgang e Der Einsatz eines etwas breiteren Farbbands als Ihr Druckmaterial und ggf Tr ger sch tzt vor Verschlei des Druckkopfes vl e Die Einstellung Auswahl Medienart in den Druckereinstellungen muss auf Thermotransfer gesetzt werden damit Farbband verwendet werden kann Dies geschieht ber das Konfigurationsprogramm NETira CT siehe Abschnitt 3 3 oder ber das Men system des Ger ts siehe Abschnitt 4 5 1 ffnen Sie die Druckmaterialabdeckung Drehen und l sen Sie den Druckkopfriegel und heben Sie die Druckkopfeinheit an 2 Schieben Sie die Farbbandrolle auf die Farbbandspule bis sie am Flansch anliegt Stellen Sie sicher dass das Farbband in der korrekten Richtung abrollt siehe Farbbandf hrung Die nachfolgende Abbildung zeigt die korrekte Ausrichtung C S I Farbband mit beschichteter Innenseite C S O Farbband mit beschichteter Au enseite Richtungspfeile in der N he der Farbbandspule geben die korrekte Farbbandf hrung an vl Farbbandtypen stehen mit beschichteter Innen oder Au enseite zur Verf gung Vergewissern Sie sich dass die beschichtete Seite des Farbbands zum Etikettenmaterial und NICHT zum Druckkopf weist Kapitel 2 Druckereinrichtung
47. ckerstatus ab d h Heizzeit Geschwindigkeitseinstellungen usw oa D 1 7 zjm lt sowie die Formatierungsbefehle fur das gespeicherte Etikett Standardeinstellung NUR FELDER Ruft die Formatierungsbefehle fur das gespeicherte Etikett ab SPRACHMENU W hlt die Sprache f r das Men und die Konfigurationsetiketten aus Es werden nur residente Sprachen angezeigt siehe Anhang C Aktiviert Englisch Standardeinstellung ANZEIGEEINSTELLU Bestimmt die Darstellung der Elemente im Display Legt die Vergr erung der angezeigten Elemente fest ANZEIGEMODUS STANDARD Normale Einstellung ERWEITERT Vergr erte Einstellung ANZEIGEEINHEIT Legt den Typ der angezeigten Abstandsinformationen wie folgt fest STANDARD Die Informationen werden entsprechend der Einstellungen f r die Ma einheiten angezeigt siehe oben IMPERIAL Die Informationen werden in Zoll angezeigt METRISCH Die Informationen werden in Millimeter und Zentimeter angezeigt ANZEIGEKONTRA Legt den Anzeigekontrast fest 0 100 ST 3 ist die Standardeinstellung Z G Z gt mA e L gt O U H T mc i an O 2 o G 7 gt TI m Kapitel 4 Menusystem 49 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG FEHLERBEHANDLUNG Legt den erforderlichen Eingriff und die Verfugbarkeit des verarbeiteten Etiketts fest wenn ein Fehler auftritt LEVEL Ebene W hlt den Benutzereingriff und den Status f r wiederholten Druck wenn ein Fehler gemeldet wi
48. derungen durchgef hrt werden Details finden Sie unter Sicherheit 2 Der Display Kontrast ist einstellbar Dr cken und halten Sie die Men taste gedr ckt um den Kontrast stufenweise zu ndern Dies kann einige Sekunden dauern Dann lassen Sie die Taste los wenn das gew nschte Erscheinungsbild angezeigt wird ber die mehrfach belegten Menu Test und Navigationstasten werden Funktionen f r den Zugriff auf das Systemmen das Aushandeln und die Parameterauswahl aufgerufen Softkey Beschriftungen Softkeys MENU Taste Zum ffnen des Men systems zum Zur ckspringen um eine Men ebene Gedr ckt halten um den Anzeigekontrast einzustellen Um Druckereinstellungen zu ndern oder Diagnosen durchzuf hren dr cken Sie die MENU Taste Auf der Anzeige PEEL OMMA werden die verf gbaren Auswahlm glichkeiten angezeigt Wenn die Anzahl der vorhandenen Auswahlm glichkeiten gr er ist als angezeigt werden kann k nnen Sie mit den NACH OBEN bzw NACH UNTEN Tasten zus tzliche Elemente anzeigen Ebenso sind Softkey Beschriftungen dynamisch und ndern sich um die derzeit zugewiesenen Softkey Funktionen anzuzeigen NACH OBEN Taste F r Zugriff auf das Systemfenster oder zum Bl ttern durch Men zweige Ebenen und Elemente und Erh hen der Einstellwerte im Men system Gedr ckt halten um die Systeminformationen des Druckers anzuzeigen NACH UNTEN Taste Zum Bl ttern durch Men zweige Ebenen und Elemente und Verringe
49. die Datei der Werkseinstellungen wobei durch Auswahl von JA bei der Eingabeaufforderung die Konfiguration wiederhergestellt wird ATTRIBUTE Definiert die Art und Weise wie Uberlappender Text und Grafiken beim Ausdruck FORMATIERG angezeigt werden sollen TRANSPARENT Sich berschneidender Text Bilder und Barcodes werden gedruckt z B TERN XOR Sich berschneidender Text Bilder und Barcodes werden nicht gedruckt z B JI 1 IF Standardeinstellung OPAK Sich Uberschneidender Text Bilder und Barcodes werden gedruckt wobei die zuerst formatierten unleserlich erscheinen z B TERN ETIKETTENROTATION Das Etikettenformat wird vor dem Ausdruck um 180 Grad gedreht FREIGEGEBEN Dreht das Format GESPERRT Dreht das Format nicht Standardeinstellung DRUCKAUFBEREITUNG Legt den Prozess zum Formatieren von Etiketten fest MEHRERE Bildet mehrere Etiketten ab da der Speicher den schnellstm glichen Durchsatz ETIKETTEN erlaubt Wenn Etiketten mit Zeitstempeln versehen werden spiegelt die angezeigte Zeit den Bildgebungszeitpunkt und nicht die tats chliche Druckzeit wider Standardeinstellung EINZEL ETIKETT Bildet das n chste Etikett erst ab nachdem das vorherige Etikett ausgedruckt wurde wodurch die genauesten Zeitstempel erzeugt werden allerdings mit einer geringeren Durchsatzrate PAUSE MODUS Erm glicht gesteuerte interaktive Ausdrucke FREIGEGEBEN Dabei m ssen Sie die PAUSE Taste dr cken
50. diesen L ndern m glicherweise keine G ltigkeit haben Die an dieser Stelle genannten Garantien verleihen Ihnen bestimmte Rechte Dar ber hinaus verf gen Sie je nach Land m glicherweise ber weitere Rechte Softwarevereinbarung Firmware Die im Drucker integrierte Firmware Software ist Eigentum des Lizenzgebers oder dessen Zulieferern und ist zur Verwendung auf einem Drucker im Betrieb oder Unternehmen des Benutzers lizenziert Der Benutzer stimmt zu dass er keinen Dritten oder Drittparteien erlaubt die Firmware oder die im permanenten oder programmierbaren Speicher enthaltenen Informationen zu vervielf ltigen oder zu kopieren Die Firmware Software ist durch die anwendbaren Urheberrechtsgesetze gesch tzt Der Lizenzgeber beh lt sich alle nicht ausdr cklich gew hrten Rechte vor In keinem Fall haften der Lizenzgeber oder seine Zulieferer f r eventuelle Sch den oder Verluste wie direkte beil ufig entstandene wirtschaftliche spezielle oder Folgesch den die sich aufgrund der Verwendung bzw der Nichtverwendbarkeit der Firmware Software ergeben Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung seitens Datamax O Neil Corporation dar Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Datamax O Neil Corporation in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel zu anderen Zwecken als der pers nlichen Nutzung durch den K u
51. e Datei Common xls und die erstellten DPL Downloaddateien bereit Auch andere Fehlermeldungen k nnen angezeigt werden Fehlermeldung zur Menusprache Beschreibung Please select the entire column s or the desired language s by clicking on the column letter s W hlen Sie die gesamte n Spalte n oder die gewunschte n Sprache n durch Klicken auf die Buchstaben der entsprechenden Nach dem Klicken auf das Optionsfeld Generate DPL File s DPL Datei en generieren wurden die zu konvertierenden Sprachen nicht ordnungsgem ausgew hlt Spalten Message text may not exceed MAX xx Die Anzahl der Zeichen in der eingegebenen designated characters for this MID Der Meldung berschreitet den in Spalte C Meldungstext darf MAX xx vorgesehene festgelegten Wert Dieser Wert kann nicht Zeichen f r diese MID nicht berschreiten ge ndert werden I Wiederholen Sie die Schritte A bis H Verwenden Sie zum bersetzen der Druckeroptionselemente den Dateinamen misc xIs Hiermit wird small20 ls ausgegeben Microsoft Excel EJ small ls has been created Anhang C Men sprache 89 C 2 Informationen zur erweiterten Dateibehandlung e Beim Standarddrucker ist EFIGS werksseitig in Modul Y geladen Zu diesem Zeitpunkt ist Modul Y gesperrt und akzeptiert ausschlie lich das Herunterladen zus tzlicher Sprachen e Nach dem Herunterladen einer Sprachaktualisierung bleibt Modul Y entsperrt bis der Drucker zur ckgesetzt oder a
52. e MENU W hlen Sie MEDIEN EINSTELLUNGEN und dr cken Sie die Taste EING W hlen Sie OPTImedia und dr cken Sie die Taste EING Bl ttern Sie mithilfe der NACH UNTEN TASTE zum Modellnummernpr fix des verwendeten Etikettendruckmaterials und dr cken Sie die Taste EING 5 Direktthermo Druckmaterial Wenn OK angezeigt wird dr cken Sie die BEENDEN TASTE um das Men system zu verlassen nm Thermotransfer Druckmaterial W hlen Sie das verwendete Farbband aus Bl ttern Sie mithilfe der NACH UNTEN TASTE zum Modellnummernpr fix des verwendeten Farbbands und dr cken Sie die Taste EING Wenn OK angezeigt wird dr cken Sie die Taste BEENDEN um das Men system zu verlassen Der Drucker ist nun f r das gew hlte Druckmaterial Farbband eingerichtet Kapitel 2 Druckereinrichtung 15 2 6 Interne Aufrolivorrichtung Falls der Drucker mit der internen Aufrollvorrichtung ausgestattet ist kann die Druckausgabe aufgerollt werden Mit der zus tzlichen Einzelspendevorrichtung Peel and Present Option kann sie automatisch zur sofortigen Verwendung ausgegeben werden Falls die interne Aufrollvorrichtung vorhanden ist fuhren Sie die folgenden Schritte aus 1 Drucken Sie die Vorderblende nach unten und ziehen Sie sie nach auBen um sie zu entfernen 2 L sen Sie die Randelschraube und entfernen Sie die AbreiBplatte Randelschraube Abrei platte 3 Positionieren Sie die Bogenplatte an der Druckervorde
53. e Men option Wireless Ethernet Settings WLAN Einstellungen Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Aktivieren Sie unter Acquire Address Method Adressabfragemethode das Optionsfeld Use DHCP DHCP verwenden Statische IP Adresse Aktivieren Sie unter Acquire Address Method Adressabfragemethode das Optionsfeld Use Static Addresses Statische Adressen verwenden Geben Sie unter Static IP Addresses Statische IP Adressen g ltige IP Adressen f r Printer IP Address Drucker IP Adresse Printer Subnet Mask Drucker Subnetzmaske und Printer Gateway Drucker Gateway ein 3 Bl ttern Sie nach unten zu Network Type Netzwerktyp und w hlen Sie aus dem Auswahlfeld die Option Infrastructure Infrastruktur aus 4 Geben Sie im Feld SSID die SSID Ihres Access Points ein 5 Nehmen Sie unter WIFI Security and Authentication Wi Fi Sicherheit und Authentifizierung die Sicherheits und Authentifizierungseinstellungen vor die f r Ihr Netzwerk gelten 6 Bl ttern Sie ganz nach unten geben Sie das Kennwort ein Standard sysadmin und klicken Sie auf Apply Anwenden 7 Klicken Sie auf der linken Seite des Bildschirms auf die Men option General Network Settings Allgemeine Netzwerk Einstellungen Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor 8 Aktivieren Sie unter Network Interface Netzwerk Schnittstelle das Optionsfeld Wireless
54. e die IP Adresse des Druckers dazu verwenden einen Druckertreiber zu installieren und aus beliebigen Windows Anwendungen zu drucken Siehe Abschnitt B 3 Installieren des Druckertreibers Anhang B WLAN und LAN Einrichtung 83 B 3 Installieren des Druckertreibers Die folgenden Abbildungen entstammen Windows 2000 Andere Windows Versionen sehen hnlich aus Starten Sie den Windows Druckerinstallations Assistenten Der folgende Bildschirm sollte angezeigt werden Klicken Sie auf Weiter gt 3 Klicken Sie auf Neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie anschlie end Standard TCP IP Anschluss im Dropdown Men aus Klicken Sie auf Weiter 5 Geben Sie in das Feld Druckername oder IP Adresse die IP Adresse oder den NetBIOS Namen Ihres Druckers ein Das Feld Anschlussname braucht nicht ge ndert zu werden Klicken Sie abschlie end auf Weiter 7 Best tigen Sie Ihre Einstellungen und klicken Sie auf Fertig stellen VWeloome to the Add Printer aiza Tr rad Feige pou raisi a ponia ce ae parim panneztbor To conira check Wet Talect the Printer Prai Compaen commune sie rah paris harag poti zj Hohe Mipil pompat weg Pa LPT i pet iy ara weich a Ken painter Coane a reer pat Tye lt re Add Werdord TOR Printer Poet winardi Add Past Fy eh der do pou re adel a poet Eriga they Pr IH a or IP ceded cared ar a bev hep c
55. e im Men f r rechter Seite des Etiketts Drucksteuerung X Offset Horizont und Drucksteuerung Eigene Korrekturen X Offset Horizont siehe Abschnitt 4 5 e Pr fen Sie ob der Netzstecker sowohl am Drucker als auch an der Steckdose eingesteckt ist Pr fen Sie auch ob der Netzschalter eingeschaltet ist e berpr fen Sie ob die Steckdose funktionsf hig ist oder Keine Stromversorgung keine versuchen Sie den Drucker an einer anderen Steckdose Anzeige leuchtet anzuschlie en e Das Netzkabel ist eventuell besch digt und muss ersetzt werden e Die Leitungssicherung ist m glicherweise durchgebrannt rufen Sie den Kundendienst Kapitel 6 Fehlerbehebung 70 berpr fen Sie ob sich auf dem verwendeten Farbband ein Bild befindet Befindet sich ein Bild auf dem verwendeten Farbband e Pr fen Sie ob das Farbband ordnungsgem eingelegt ist siehe Abschnitt 2 4 e Ist es ordnungsgem eingelegt wurde die falsche Beschichtungskonfiguration verwendet Um die mit der Tinte versehene Seite zu berpr fen dr cken Sie die Klebeseite eines Etiketts auf die Farbbandoberfl che Tinte geht nur von der beschichteten Seite des Farbbandes ab Reinigen Sie den Druckkopf siehe Abschnitt 5 2 und ersetzen Sie dann das Farbband durch den korrekten Typ f r den Drucker siehe Abschnitt 2 4 Es wird nichts gedruckt die Etiketten Befindet sich kein Bild auf dem verwendeten werden normal zugef hrt aber kein Farbb
56. e kann fur das Debuggen des Etikettenformats verwendet werden Zusatzlich kann dieser Modus durch wiederholtes Senden eines Formats Handshaking Probleme aufdecken falls diese existieren Handshaking Probleme werden von Abschnitten fehlender Daten in der Zeichenkette identifiziert So drucken Sie das Hex Dump Etikett Gehen Sie zu Beginn zum Diagnose Men und aktivieren Sie den Hex Dump Modus siehe Abschnitt 4 5 Verlassen Sie das Men und speichern Sie die nderungen Nun wird HEX DUMP MODUS am Display angezeigt und alle an den Drucker gesendeten Daten werden im Hexadezimalcode zusammen mit den druckbaren ASCII Pendants wie unten gezeigt ausgegeben Um den Hex Dump Modus zu verlassen gehen Sie erneut zum Diagnose Men und deaktivieren Sie den Hex Dump Modus Verlassen Sie das Men und speichern Sie dann die nderungen Bei der anschlie enden Abbildung handelt es sich um ein Beispiel f r ein Hex Dump Etikett Nachdem ein Etikettenformat zum Drucker gesendet wurde wird unmittelbar der Hex Code ausgegeben Abschlie end ist zu bemerken dass viele Softwareprogramme Bitmapping zum Aufbau des Etiketts verwenden was die Diagnose erschwert Setzen Sie sich bei Fragen mit dem technischen Support von Datamax O Neil in Verbindung L Oll l 61164083 cH IHF O NT 6 AL L VAL IO 1611 a Pag Ale CHARA ETERS 1 61186682 Jaha int ok CF Whe 3 3 4 4 2 2 3 E 4 3 3 2 Bue eA ar Kapitel 6 Fehlerbeh
57. ebung 73 Kapitel 6 Fehlerbehebung 74 A Technische Daten Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe H he Gewicht Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Eingangsspannung Drucken Druckmethode Druckgeschwindigkeit Aufl sung Abrei schiene DRAM Speicher FLASH Speicher 12 62 Zoll 320 6 mm 18 60 Zoll 472 5 mm 12 70 Zoll 322 6 mm 45 Ibs 20 5 kg 32 F bis 100 F 0 C bis 38 C 10 95 nicht kondensierend Automatische Einstellung auf 90 132 oder 180 264 VAC bei 47 63 Hz Direktthermo Thermotransfer optional 2 12 Zoll s 51 305 mm s I 4212e 2 10 Zoll s 51 254 mm s I 4310e 2 6 Zoll s 51 152 mm s I 4606 203 dpi 8 Punkte mm I 4212e 300 dpi 11 8 Punkte mm I 4310e 600 dpi 23 6 Punkte mm I 4606e Abrei en 32MB 64MB Anhang A Technische Daten 75 Druckmaterial Farbband Druckmaterialtypen Maximale Druckmaterialbreite Minimale Druckmaterialbreite Maximale Druckbreite Drucklange Druckmaterialstarke Druckmaterialrollenkapazitat Farbbandbreite Farbbandrollenkapazitat Farbbandkern Kommunikation Schnittstelle Baud Rate Handshaking Paritat Stoppbits Datenbits Rollen Stanz Endlos leporellogefaltetes Material 4 65 Zoll 118 mm 1 0 Zoll 25 mm 4 10 Zoll 104 0 mm I 4212e 4 16 Zoll 105 7 mm I 4310e und I 4606e 0 25 99 Zoll 6 2 475 mm mit Cutter min 1 25 Zoll 31 8 mm mit Einzelspende min 1 50 Zoll
58. echte Druckqualit t kompatibel Setzen Sie sich mit einem Au endienstmitarbeiter f r Druckmaterial in Verbindung e Die Medienbreitenkorrektur ist eventuell falsch eingestellt siehe Abschnitt 5 3 e Die Druckerwalze ist eventuell verschmutzt oder abgenutzt Reinigen Sie sie oder rufen Sie den Kundendienst e Eine Kalibrierung des Druckmaterials ist eventuell erforderlich siehe Abschnitt 3 4 e Der Materialsensor ist m glicherweise verschoben Stellen Etiketten werden beim Drucken Sie die Position neu ein siehe Abschnitt 2 3 ausgelassen e Das Format befindet sich m glicherweise innerhalb 1 8 Zoll der Etikettenunterkante Versuchen Sie das Format etwas zu verkleinern oder zu verschieben Die Zeichen sind eventuell au erhalb der Etikettenabmessungen formatiert Stellen Sie sicher dass die Zeilen Spaltenwerte gen gend Platz bieten damit die H he der Zeichen oder Barcodes gedruckt werden k nnen Einzelheiten finden Sie im Handbuch Programmer s Manual Drucken von gedrehtem Text nicht m glich Kapitel 6 Fehlerbehebung 72 6 2 Hex Dump Modus Der Hex Dump Modus ist ein nutzliches Tool zur Diagnose von Problemen einschlieBlich Kommunikations und DPL Syntaxfehlern und erm glicht einen Vergleich von durch den Host gesendeten Eingabezeichenketten mit vom Drucker empfangenen Ausgabedaten Das Handbuch Programmer s Manual ist eine unentbehrliche Referenz fur das Decodieren dieser Informationen Diese Ausgab
59. eed cere Protest Klin ca IP Adi 10120715 fir 10120715 Fest Ham Ace an TOPE Printer Port Wera Completing the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard You hiret tolected a beet path the jokere characterises pF Pa Ly Pat Huse IPF 84 Adapter Type Derme Heisa Card Te pompine Hha yarmi cich Fra Bt fran 2 Vergewissern Sie sich dass Lokaler Drucker markiert ist und klicken Sie auf Weiter 4 Klicken Sie auf Weiter 6 Vergewissern Sie sich dass Standard markiert ist und klicken Sie auf Weiter 8 Klicken Sie auf Datentr ger Local or Helwerk Pores lathe primed ached by poa Computer Mi the parier a diedi attached In pour computer chek Local pria Ita lache ie angles och on ibreti Ei the werte cick Meat prinssi Local printer IP Automsticallp detect snd inated my Pug and Pay ponder NMehsork printer Welcome to the Add Standard TEP IP Printer Port Wizard Wu wie Ghee wnat bo Ad a pori bii a ee printed dk ote aed Gong add Standard TEPIP Printer Port Wisard Addie Pot Inbaabon Hequred The device Gould not be dented The detected dere i of unknown bee Be aug thot 1 Tikes dana in piapa anzu 2 The saien onthe peskan cage H comet Elder conach the adien amd patam another ah oe age el Haren wir gegen ia ceai Eh beade han if pou ae tne Yacht it cared Add Poder wiad Tre are ro heer ach printer bo une Taks the manufacture and model
60. ei Verwendung von Reflexionsmaterial zu REFL PAPER LEVEL Reflexionspapierebene 0 255 durch Dr cken Sie anschlie end 173 ENTER Eingabe PAPIERSENSOR WERT Legen Sie mithilfe der Tasten den in Schritt M bestimmten Papierwert fest und dr cken Sie dann ENTER Eingabe Dr cken Sie die ESC Taste F hren Sie einen Bildlauf zu GAP SENSOR LEVEL Abstandssensorebene oder bei Verwendung von Reflexionsmaterial zu MARK SENSOR LEVEL Markensensorebene durch 0 255 Dr cken Sie anschlie end ENTER 042 Eingabe GAP SENSOR WERT Legen Sie den in Schritt M bestimmten Abstands bzw Markenwert fest und dr cken Sie dann ENTER Eingabe Dr cken Sie die ESC Taste F hren Sie einen Bildlauf zu EMPTY SENSOR LEVEL Leersensorebene durch und dr cken Sie ENTER Eingabe PAPIERENDE SENS WERT 0 255 Legen Sie den in Schritt M 009 bestimmten Leerwert fest und dr cken Sie dann ENTER Eingabe Dr cken Sie die Taste EXIT Beenden Dr cken Sie dann bei der Aufforderung SAVE CHANGES nderungen speichern YES Ja OFFLINE Kapitel 3 Druckerbetrieb Dies ist der Papierwert Dies ist der Abstands bzw Markenwert Dies ist der Leerwert Dieser Schritt ist hiermit beendet und der Vorgang ist fast abgeschlossen Erweiterte Eingabekalibrierung Forts Der Drucker ist betriebsbereit M Sollte die Kalibrierung nicht gelingen versuchen Sie den Sensor folgenderma en unemp
61. en Etiketten entsteht bevor der Schneiden nach Schneidvorgang durchgef hrt wird um den Durchsatz zu erh hen 1 Dieser Modus kann auch ohne Cutter verwendet werden um z B ein zus tzliches Etikett zu spenden Der Einzug erfolgt dann beim v n chsten Druckauftrag bzw Vorschub 2 Nach einem Fehler oder einer unbekannten Etikettenposition wird die Vorderkante abgeschnitten um eine Extral nge des ersten Etiketts zu vermeiden Andernfalls erfolgt der Schnitt nur bei Bedarf 0 2 Null eins oder zwei ist die Anzahl der Etiketten die vor dem Schneiden in die 0 Warteschleife gestellt werden und Standardeinstellung GPIO PORT GPIO Steuert die optionale Applikator Schnittstellenkarte und ihre GPIO Funktion Anschluss GPIO GERAT Die Option kann so eingerichtet werden dass sie mit einem bestimmten Ger tetyp funktioniert GESPERRT Deaktiviert die Option APPLIKATOR _ Aktiviert Parameter f r zugeh rige Etikettenapplikatorfunktionen e Fertigstellung nach dem letzten Druckbeginn nimmt die Meldung Data Ready DRDY Daten bereit zur ck e FEED Zuf hren jederzeit m glich e DRDY Daten bereit nach PAUSE Betrieb anhalten APPLIKATOR2 Aktiviert Parameter f r alternative Etikettenapplikatorfunktionen Fertigstellung nach 1 ms Uberschneidung mit Data Ready DRDY Daten bereit und End of Print EOP Druckende e Signalende von DRDY Daten bereit verhindert FEED Zuf hren e Nimmt DRDY
62. en Position befinden m ssen verwendet wird Es sind drei Kalibrierungstests erforderlich Leer Nichts ber dem Sensor Abstand Kerbe Loch oder Marke Tr ger des Druckmaterials Kerbe Loch oder Marke ber dem Sensor sowie Papier Etikett und ggf Tr ger ber dem Sensor Kalibrieren Sie den Materialsensor indem Sie folgende Schritte ausf hren Vv Die Men option Sensor Kalibrierung ist nur im erweiterten Men verf gbar Schalten Sie den Drucker ein BEREIT Een Initialisierung abgeschlossen ist Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie MEDIEN EINSTELLUNGEN und dr cken Sie die Taste EING Druckermen F hren Sie dann durch Dr cken der NACH UNTEN TASTE einen Bildlauf zur Option SENSOR KALIBRIERUNG durch Dr cken Sie EING um auf SENSOR KALIBRIERUNG zuzugreifen F hren Sie dann durch Dr cken der NACH UNTEN TASTE einen Bildlauf zur Option KALIBRIERUNG AUSF durch Drucken Sie erneut EING und drucken Sie dann JA Drucken Sie NO Nein um KALIBRIERUNG AUSF diesen Vorgang abzubrechen REMOVE LABEL STOCK Etikettstapel entfernen Dadurch wird der Leerwert PRESS ESC KEY ESC Taste festgelegt wobei yyy fur die dr cken derzeitige Sensormessung steht Yyy Wenn kein Druckmaterial eingelegt ist dr cken Sie ESC Kapitel 3 Druckerbetrieb 26 Standardkalibrierung Forts Handlung Fuhren Sie den fur den Druckmaterialtyp vorgesehenen Schritt aus Stanzm
63. enden Seiten definiert Kapitel 4 Men system 37 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG OPTimedia Konfiguriert automatisch die passenden Druckeinstellungen f r die ausgew hlte Druckmaterial Farbband Kombination W hlt die Methode aus die zum Drucken von Etiketten verwendet wird Sie sollte gemaB der verwendeten Medienart erfolgen Bildes auf Hitze reagiert MEDIENINDEXART Vorderkante des Etiketts verwendet wird erkannt Standardeinstellung KERBE Die Etikettoberkante wird durch Abtastung der Kerben im Druckmaterial erkannt LOCH Die Etikettoberkante wird durch Abtastung der Locher im Druckmaterial erkannt SCHWARZE MARKE Die Etikettoberkante wird durch Abtasten der schwarzen Reflexionsmarken auf der Unterseite des Druckmaterials erkannt ENDLOS Es wird keine Abtastung der Etikettoberkante durchgef hrt stattdessen wird ETIKETTENLANGE in Medien Einstellungen verwendet ETIKETTENL NGE Ermittelt die Etikettenl nge 0 99 99 Zoll wenn SENSORTYP auf ENDLOS eingestellt ist 04 00 Standardeinstellung MAX Legt den Abstand 0 99 99 Zoll fest nach dem der Drucker Druckmaterial ETIKETTENL NGE vorschiebt um die Etikettoberkante zu ermitteln wenn der Sensortyp auf DURCHSCHEINEND oder REFLEKTIV steht bevor ein Etikettoberkantenfehler ausgegeben wird Standardeinstellung v Max Etikettenl nge sollte im Normalfall 2 5 bis 3 Mal gr er als die tats chliche L nge des Etiketts sein
64. er Hinweis Nur die nderungen auf der aktuell angezeigten Seite werden an den Drucker gesendet Sie m ssen daher f r jede ge nderte Seite erneut auf Send Senden klicken Kapitel 3 Druckerbetrieb 24 3 4 Druckmaterialkalibrierung es 3 4 1 Schnellkalibrierung Die Schnellkalibrierung sollte beim Einlegen des Druckmaterials durchgef hrt werden um die Erkennungsparameter zu optimieren 1 Bei Verwendung von Endlosmaterial ist diese Kalibrierung nicht erforderlich 2 Bei Druckmaterial mit gro en Abst nden muss eventuell zun chst die Einstellung PAPER EMPTY DISTANCE PAPIER LEER ABSTAND ge ndert werden Kalibrieren Sie den Drucker folgenderma en 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist und sich im Leerlauf befindet also nicht offline Dabei muss Druckmaterial eingelegt der Materialsensor eingestellt und der Sensortyp ausgew hlt sein 2 Dr cken Sie die Taste FEED und halten Sie sie gedr ckt bis mindestens ein Etikett vollst ndig ausgegeben wurde dann lassen Sie die Taste los und warten bis der Drucker die Daten verarbeitet hat Es sind zwei Ergebnisse m glich KAL ABGESCHL wird angezeigt und das Druckmaterial wird bis zur n chsten Etikettoberkante vorgeschoben falls die Kalibrierung erfolgreich war oder KAL NICHT M GLICH wird angezeigt falls die Kalibrierung nicht erfolgreich war Lesen Sie in diesem Fall die unten aufgef hrten Tipps durch um d
65. er Schnittstelle zugewiesen ist z B 255 255 255 000 Gibt die Gateway Adresse an die die Schnittstelle benutzt z B 192 168 10 1 Legt die bertragung und die Geschwindigkeit der drahtgebundenen Ethernet Verbindung fest Autom Uberw Standard 100 BaseT Voll Duplex 100 BaseT Halb Duplex e 10 BaseT Voll Duplex 10 BaseT Halb Duplex PRIMARER Die IP Adresse des prim ren WINS Servers WINS SERVER SEK WINS Die IP Adresse des sekund ren WINS Servers SERVER PRIM RER Die IP Adresse des prim ren DNS Servers DNS SERVER SEK DNS SERVER SNMP TRAP ZIELADRESSE Die IP Adresse des sekund ren DNS Servers Adresse im standardm igen Oktettformat SNMP Traps werden gesendet wenn der SNMP Dienst auf der Empf ngerstation installiert ist Bei Nullen werden keine SNMP SERVERADRES SE Traps gesendet Die Serveradresse f r SNMP Dienste im blichen Oktet Format NETBIOS Aktiviert oder deaktiviert die NETBIOS Dienste AKTIVIEREN NEIN Standardeinstellung D Kapitel 4 Menusystem 53 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG TCP Legt den f r die gesamte Netzwerkkommunikation zu verwendenden TCP DRUCKERANS Anschluss fest der Standardwert lautet 9100 CHLUSS INAKTIVIT T Legt fest wie lange in Sekunden der aktuelle Anschluss verf gbar bleibt wenn keine Aktivit t erfolgt LDP Legt den f r die gesamte Netzwerkkommunikation zu verwendenden LPD DRUCKERAN
66. er Verarbeitung von empfangenen Daten Die Verarbeitung geschieht mithilfe einer alternativen Programmiersprache mit Ausnahme der folgenden DPL spezifischen Parameter DPL Emulation SOP Emulation Label Store AUTO Identifiziert und aktiviert den entsprechenden Emulationsparser f r die Daten DPL EMULATION Der Drucker kann zur Abw rtskompatibilit t Etikettenformate mit denselben Eigenschaften wie die Etiketten reproduzieren die von lteren Modellen erzeugt wurden Standardeinstellung ALLEGRO Verarbeitet DPL Daten als ein Allegro einschlie lich der Zeilenpositionsberechnungen auf Basis von 194 Punkten pro Zoll und den im Folgenden aufgef hrten Ausnahmen PRODIGY PLUS Verarbeitet DPL Daten als ein Prodigy Plus einschlie lich der Spaltenberechnungen auf Basis von 200 Punkten pro Zoll und den im Folgenden aufgef hrten Ausnahmen PRODIGY Verarbeitet DPL Daten als ein Prodigy einschlie lich der Spaltenberechnungen auf Basis von 200 Punkten pro Zoll und den im Folgenden aufgef hrten Ausnahmen Ausnahmen Data Terminator Verarbeitung Beim Ausdruck von I 2 of 5 Barcodes D J und L beendet das erste nichtnumerische Zeichen das Barcode Datenfeld Bar Size Ausnahme Beim Ausdruck von I 2 of 5 Barcode L wird die Balkengr e wenn diese gr er als P 25 ist automatisch auf 10 verringert Feste Gr e von menschenlesbaren Zeichens tzen Beim Ausdrucken von EAN und UPC Barcodes B C F G M
67. eren die fur altere Modelle konzipiert wurden 110 PRODPLUS 220 ALLEGRO 250 PRODIGY ZURUCK NACH Definiert die Druckmaterialbewegung bei aktivierten Optionen wie Cutter DRUCK Einzelspendesensor Einzelspendevorrichtung Peel and Present oder GPIO Druckmaterial wird neu positioniert GESPERRT Das Druckmaterial wird nur bewegt wenn das nachste Etikett druckbereit ist umgebogene Kanten werden so minimiert Standardeinstellung Das Druckmaterial wird entsprechend der Einstellung f r die Backup Verz gerung nach einem Schnitt einem entfernten Sensor oder einem SOP bewegt um den schnellstm glichen Durchsatz zu erzielen Weist den Drucker an ein zum Abziehen bereites Etikett nach Ablauf einer bestimmten Zeit 0 255 in Schritten von 1 50 Sekunden zur ckzuziehen Das Zur ckziehen geschieht wenn das n chste Etikett empfangen und verarbeitet wird Standardeinstellung Erm glicht die Ersetzung von Zeichens tzen f r alle internen Zeichens tze FREIGEGEBEN SCHRIFTEMULATIO Z ale z Q v D gt O m u O WN OA z V AC T ai p lt m pa N STANDARDSCHRI Der Ausdruck erfolgt mithilfe interner Standardzeichens tze Standardeinstellung Es wird mit dem Zeichensatz CG Times gedruckt BENUTZER ID Es wird mit einem heruntergeladenen Zeichensatz gedruckt 550 LABEL STORE Legt die Befehlabrufstufe fest die verwendet wird wenn gespeicherte Etikettenformate abgerufen werden Ruft den Dru
68. erreichbar Die Men optionen sind folgenderma en definiert DI SPLAYANZEI GE BESCHREI BUNG HEX DUMP MODUS Legt fest wie der Drucker die von einem Host empfangenen Daten handhabt Der Drucker gibt die Roh ASCII Daten aus die er ohne Interpretation empf ngt Es wird keine Verarbeitung durchgefuhrt DATEIERFASSUN Speichert die eingehenden Daten in Modul H USB Massenspeicher falls G vorhanden andernfalls wird die Datei in Modul G gespeichert Es wird der Dateiname in der Form dmx xxx yyy dpl zugewiesen wobei der Z hler f r jede Erfassung automatisch erh ht wird und der Name einen einmaligen Druckerzeitstempel xxx besitzt OPTIONSTEST F hrt eine Druckeroptionsdiagnose durch oder berwacht und gibt Testergebnisse aus SPEND SENSOR F hrt einen Funktionstest des Einzelspendesensors durch dabei wird ETIKETT TESTEN VORHANDEN wenn ein Etikett den Sensor blockiert bzw KEIN ETIKETT VORH wenn kein Etikett den Sensor blockiert angezeigt Beachten Sie dass dieser Test auch verwendet werden kann um die Sensorfunktion der Einzelspendeoption zu pr fen TEST L sst die Cutter Klinge so oft wie ausgew hlt 0 999 herunterlaufen wobei bei DURCHFUHRE jedem Durchlaufversuch die Ergebnisse FERTIG FEHLGESCHLAGEN angegeben N werden 001 MAL MONITOR Zeigt logische Eingangssignalwerte fur den Druckbeginn an GPIO INPUT GPIO v Falls keine Verbindung besteht kann eine Null oder eine Eins
69. erwendung als typischen Windows Drucker ein Kapitel 4 Men system 51 Kombiniert Drucker und CDC Klassen Standardeinstellung NETZWERK Steuert die Kommunikationseinstellungen fur die Netzwerkschnittstelle SCHNITTST SCHN Steuert die Kommunikationseinstellungen fur die Netzwerkschnittstelle EINRICHTUNG DHCP TE EINST zur ck EINST AKTIVE Legt fest welche Netzwerkschnittstelle der Drucker verwendet SCHNITTSTEL Richtet den Drucker zur Verwendung mit Handheld PCs und ahnlichen Geraten ein LE KEIN Deaktiviert beide Schnittstellen VERDRAHT Wahlt die LAN Schnittstelle ETHERNET DRAHTLOSE W hlt die WLAN Schnittstelle S ETHERNET SNMP Setzt SNMP AKTIVIEREN NEIN Standardeinstellung JA TELNET Telnet Protokoll aktivieren deaktivieren AKTIVIEREN NEIN Standardeinstellung J JAS FTP SERVER FTP Protokoll aktivieren deaktivieren AKTIVIEREN NEIN Standardeinstellung A Ja o O O HTTP SERVER FTP Protokoll aktivieren deaktivieren AKTIVIEREN nen S AKTIVIEREN nen eee AKTIVIEREN nen HE Fe AKTIVIEREN aA U GRATUITOUS Legt das Zeitintervall f r ARP bertragungspakete fest wobei Folgendes gilt ARP 0 100 Standard ist 0 Unaufgefordert es ARP NETZWERKBE Druckt oder zeigt einen Bericht an der die Netzwerkeinstellungen des Druckers RICHT auflistet Kapitel 4 Menusystem 52 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG VERDR
70. erzustellen Druckkopfeinheit Druckkopfriegel Falls der Drucker die Oberkante der Etiketten nicht richtig erkennt ist eventuell eine Kalibrierung des Druckers n tig siehe Abschnitt 3 4 Druckmaterialkalibrierung Der Drucker verwendet werksseitig 4 Zoll Druckmaterial und Farbband falls dieser ber Thermotransfer verf gt Bei Einsatz einer anderen Druckmaterialbreite bzw eines anderen Farbbands lesen Sie in Abschnitt 5 3 nach Kapitel 2 Druckereinrichtung 10 2 3 Anpassen des Materialsensors Der Materialsensor muss so positioniert werden dass der Drucker vorhandenes Druckmaterial und die Etikettoberkante erkennen kann au er bei Endlosmaterial bei dem die Etikettoberkante Uber das Bedienfeld eingestellt wird So nehmen Sie Einstellungen vor 1 Greifen Sie bei eingelegtem Druckmaterial wie in Abschnitt 2 2 beschrieben den Schieber und bewegen Sie die Sensoraugenmarkierung gem der unten aufgef hrten Tabelle ber das Druckmaterial Position der Sensoraugenmarkierung Schieber Auswahl und Anpassung des Materialsensors Druckmateri Position der Erkennung altyp Sensoraugenmarkierung erforderlich Stanzmaterial Abstand Gekerbtes Kere Material Reflexionsmat Schwarze Marke erial Ea Endlosmaterial Kapitel 2 Druckereinrichtung 11 2 4 Einlegen des Farkbands Das Farbband wird bei Druckmaterial mit Thermotransfer ben tigt Es wird empfohlen die Breite des Farb
71. ettenformate gemeinsam nutzen Diese Einstellungen sind auch verf gbar um besondere Etikettenformatierungsanpassungen vorzunehmen HEIZLEISTUNG Steuert die Abtastzeit 1 64 zur Festlegung der Nenn Heizzeit Einstellung f r druckkopfspezifische Thermomerkmale Standardeinstellung 32 KONTRAST Erm glicht eine Feineinstellung 1 64 der Grauanpassung f r die Druckqualit t CE Standardeinstellung Y Verschiebt die vertikale Druckstartposition um xxx Punkte um die KORREKTUR VERTIKAL Einstellung Y OFFSET VERTIKAL fein einzustellen 0000 Bei Verschieben der Y KORREKTUR VERTIKAL in negative Richtung m ssen Sie SPENDPOS KORREKTUR siehe unten in derselben Gr enordnung ndern X Verschiebt sowohl die horizontale Druckstartposition als auch den KORREKTUR HORIZTL ETIKETTENBREITE Endpunkt nach rechts um xxx Punkte um den X OFFSET HORIZONT fein einzustellen 000 100 100 Einstellung PUNKTE SPENDPOS Verschiebt die Etikettenstoppposition um xxx Punkte um die Einstellung KORREKTUR SPENDPOSITION fein einzustellen 000 100 100 Einstellung PUNKTE MOTORDROSSELUNG Der Drucker drosselt die Druckgeschwindigkeit auf ein einzelnes Etikett mit Verz gerung wenn eine festgelegte Zeit lang fortlaufend gedruckt wird FREIGEGEBEN Aktiviert die Standardeinstellung f r die Motordrosselung GESPERRT Deaktiviert die Motordrosselung Kapitel 4 Menusystem 41 Druckeroptionen Das Druckeroptionsme
72. fehle stattdessen wird die Etikettoberkante ber die Men einstellung gesteuert SYMBOLEINST Legt fest wie DPL Einzel und Doppelsymboleinstellbefehle gehandhabt werden BEFEHL FREIGEGEBEN Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung GESPERRT Ignoriert DPL Symboleinstellbefehle stattdessen wird die Symboleinstellauswahl ber die Men einstellung gesteuert CNTRL CODES Legt fest wie DPL SOH STX CR ESC und Codes gehandhabt werden DATEN FREIGEGEBEN Befehle werden normal verarbeitet Standardeinstellung GESPERRT Ignoriert DPL Steuercodes stattdessen werden die Steuercodefunktionen ber die Men einstellung festgelegt STX V SW Legt fest wie der DPL lt STX gt V Befehl gehandhabt wird EINST Ignoriert den Befehl zum Aktivieren von Optionen stattdessen werden die Optionsauswahlen ber Men einstellungen gesteuert BEFEHL MAX Legt fest wie der DPL lt STX gt M Befehl gehandhabt wird LANGE Ignoriert den Befehl zur max Etikettenl nge stattdessen wird die max Etikettenl nge ber die Men einstellung gesteuert Kapitel 4 Menusystem 55 DATEN abrufen Module Storage Modul speichern usw Diagnose Das Diagnosement enthalt Testfunktionen und Druckkopfberichtoptionen Hex Dump Modus Optionstest Drucktestrate min Sensor Daten Farbbandsens Grenzw iPH Bericht Blitzmodul Bericht v Optionen mit einem Sternchen sind nur ber das erweiterte Men
73. fer vervielf ltigt oder bertragen werden Alle Rechte vorbehalten Copyright 2012 Datamax O Neil Teilenummer 88 2357 01 Revision A Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Drucker wurde speziell fur eine sichere zuverlassige Leistung uber viele Jahre hinweg konzipiert Dennoch mussen wie bei allen Typen von elektrischen Geraten einige grundlegende VorsichtsmaBnahmen beachtet werden um Verletzungen der Benutzer und Schaden am Gerat zu vermeiden Lesen Sie die mitgelieferte Installations und Bedienungsanleitung sorgfaltig durch Lesen und beachten Sie samtliche Warn und Hinweisschilder am Drucker Stellen Sie den Drucker auf einer stabilen ebenen Oberflache auf Stellen Sie sicher dass alle Offnungen am Drucker frei bleiben stecken Sie niemals Gegenst nde in die ffnungen oder L ftungsschlitze Stellen Sie den Drucker nicht in der N he einer W rmequelle auf e Verwenden Sie den Drucker nicht in der Nahe einer Wasserquelle und versch tten Sie keine Fl ssigkeiten in den Drucker e Stellen Sie sicher dass der Netzstromanschluss den Leistungsangaben f r den Drucker entspricht Falls Sie sich nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren H ndler bzw Ihren Stromanbieter vor Ort e Verlegen Sie das Netzkabel so dass nicht darauf getreten werden kann Ersetzen Sie ein besch digtes Netzkabel sofort e Sollten Reparaturarbeiten am Drucker notwendig werden lassen Sie diese nur von qualifizierten geschulten Wartungstechni
74. findlich zu machen ffnen Sie erneut das ERWEITERTE MENU W hlen Sie nacheinander MEDIA SETTINGS Druckmaterialeinstellungen gt SENSOR CALIBRATION CALIBRATION ion Sensorkalibrierung gt Halten Sie die Taste FEED ail nn a ibrierung ADVANCED ENTRY Erweiterte Zuf hren so lange gedr ckt bis an Eingabe gt TRAN or REFL mindestens ein Etikett ausgegeben bind aaschioeend SENSOR GAIN Zunahme des wurde Abstands oder Kerbensensors BEREIT bzw Zunahme des Reflexionssensors Senken Sie den entsprechenden Wert unter GAIN SETTING Zunahmeeinstellung um eine Stufe Verlassen Sie das Menu und speichern Sie die Anderungen Testen Sie das Druckmaterial mit den neuen Einstellungen Bei Bedarf wiederholen Sie den Schritt bis eine geeignete Zunahmeeinstellung festgelegt wurde Kapitel 3 Druckerbetrieb 34 A Menusystem 4 1 Das Men system im berblick Das Men system enth lt drei Hauptzweige von denen jeder eine andere Zugriffsebene auf untergeordnete Men s oder Funktionen besitzt Das Benutzermen enth lt die grundlegenden Druckereinstellungen und funktionen Das erweiterte Men enth lt alle Einstellungen Funktionen und Diagnosen zum Betrieb Das Testmen enth lt ein Men aus Testfunktionen benutzerdefinierten Funktionen und vorherigen Etikettendruckfunktionen 1 M glicherweise werden Eingabeaufforderungen angezeigt bevor der Zugriff auf das Men gew hrt wird und bevor An
75. gewissern Sie sich dass im Auswahlfeld Action to Execute Aktion die Option Restart Printer Drucker neu starten ausgew hlt ist Geben Sie oben auf der Seite das Kennwort ein Standard sysadmin und klicken Sie auf Execute Ausf hren um den Drucker neu zu starten 11 Nach dem Neustart des Druckers zeigt das Symbol an dass eine WLAN Verbindung mit dem Drucker hergestellt wurde Der Verbindungsaufbau kann bis zu 90 Sekunden dauern 12 In Windows k nnen Sie jetzt i Wireless Network Connection 3 Drahtlosnetzwerke anzeigen ausw hlen Network Tasks Choose a wireless network W hlen Sie aus der Liste der verf gbaren Refresh network lst Clck an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more Netzwerke den Drucker aus zu dem Sie eee ee Eine ee Sen ieee cae mornin ane m klicken Sie auf Verbinden eal m un 4 Learn about wireless Unsecured wireless network Wenn Ihr Drucker in der Liste nicht aan Dunn I aufgef hrt ist vergewissern Sie sich dass ne a oct rent all der Host Computer f r Ad hoc ee a ae Unsecured wireless network alll Drahtlosnetzwerke konfiguriert ist TechSupportWireless ai hd Unsecured wireless network all sl Be Unsecured wireless network aall Die genaue Vorgehensweise kann je nach WLAN Ger t und Betriebssystem des Host Computers abweichen Sobald alle bisherigen Schritte erfolgreich durchgef hrt wurden k nnen Si
76. haa Eur Lenin rath races aed thus tee alten het ret Baneri steed trace i vair Lieto The semo a al ala IE praten Pa raies Therefore there is ee ee Prntent su real i seach ka Minori Saal sone ehe weal ren lg Wiel air al Full aha an sehe oom bo sme dl ore rk reiii ho pou want bo continue the mmislaion es e ee 10 Suchen Sie den Ordner DRIVERS Seagull auf der CD ROM w hlen Sie die Datei for 95 98 ME 2000 and xp inf aus und klicken Sie auf OK 12 Wahlen Sie Ihren Drucker in der Liste aus und klicken Sie auf Weiter 14 W hlen Sie aus ob der Drucker im Netzwerk freigegeben werden soll Klicken Sie anschlie end auf Weiter 16 Best tigen Sie Ihre Einstellungen und Klicken Sie auf Fertig stellen 18 Die erforderlichen Dateien werden nun von der CD ROM kopiert Die Treiber und Anschlussinstallatio n ist nun abgeschlossen Der Drucker kann jetzt in jeder Windows Anwendung ausgew hlt werden Add Pinder Wirard Auli Franken Wirani The manuhactuns and ciel determine stich ponds louse Sole the iird ua one pote of yi priti yous parked Gate wath ari relator gt Seh ek Maya Da a ere lH Co aa Dir daruman kan a a Piinia Shaig Vou can thave thes printer rth othe network ureri aghast altace nt te hcl Men I paaa that has printer yom raapt pacovicke a cha name SF De rapt pha tha pinos Completing the Add Printer Wizard Tou hat p
77. hen Sie folgenderma en vor um eine Men sprache zu erstellen A Starten Sie Excel und ffnen Sie die Datei Common xls Anschlie end wird die folgende Meldung angezeigt Microsoft Excel The workbook you are opening contains macros Some macros may contain viruses that could be harmful to your computer IF you are sure this workbook is From a trusted source click Enable Macros IF you are not sure and want to prevent any macros from running click Disable Macros Tell Me More M Always ask before opening workbooks with macros Enable Macros Do Not Open Anhang C Menusprache 87 B Klicken Sie auf die Schaltfl che Enable Macro Makro aktivieren Der folgende Bildschirm wird ge ffnet I File Edit View Insert Format Tools Data Window Help JOSH SRY BR Io BS r AAT MOH B 0 u4 B z u Saam sx was J2 v small iP E VE Se G 1 Generate Source Files Generate DPL File s 2 NID COMMENTS max MESSAGE ID ENGLISH FRANCAIS ITALIANO 3 0000 System Messages 20 MID_READY READY PRET PRONTO 4 0001 20 MID_PRINTING PRINTING 5 0002 20 MID_PAUSED PAUSED PAUSE IN PAUSA 6 0003 1Aa 20 MID_CANCEL_PRINT_JOB CANCEL PRINT JOB 7 0004 20 MID_CLEARING_FAULTS CLEARING FAULTS CANCELLA ERRORI 6 0005 10 MID_OF OF DE DI 9 0006 20 MID_DOTCHECK_IN_PROGRESS DOTCHECK IN PROGRESS 10 0007 Faults 20 MID_SYSTEM_FAULT SYSTEM FAULT DEFAILLANCE SYSTEME ANOMALIA SISTEMA 11 000
78. hode das Optionsfeld Use Static Addresses Statische Adressen verwenden Geben Sie unter Static IP Addresses Statische IP Adressen g ltige IP Adressen f r Printer IP Address Drucker IP Adresse Printer Subnet Mask Drucker Subnetzmaske und Printer Gateway Drucker Gateway ein Anhang B WLAN und LAN Einrichtung 3 Bl ttern Sie nach unten zu Network Type Netzwerktyp und w hlen Sie aus dem Auswahlfeld die Option Ad hoc aus 4 Geben Sie im Feld SSID eine SSID f r den Drucker ein 5 Nehmen Sie unter WIFI Security and Authentication Wi Fi Sicherheit und Authentifizierung die Sicherheits und Authentifizierungseinstellungen vor die f r Ihr Netzwerk gelten 6 Bl ttern Sie ganz nach unten geben Sie das Kennwort ein Standard sysadmin und klicken Sie auf Apply Anwenden 7 Klicken Sie auf der linken Seite des Bildschirms auf die Men option General Network Settings Allgemeine Netzwerk Einstellungen Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor 8 Aktivieren Sie unter Network Interface Netzwerk Schnittstelle das Optionsfeld Wireless Ethernet Drahtloses Ethernet 9 Bl ttern Sie ganz nach unten geben Sie das Kennwort ein Standard sysadmin und klicken Sie auf Apply Anwenden 10 Klicken Sie auf der linken Seite des Bildschirms auf die Men option Restore Defaults Restart Standard wiederherstellen Neu starten Ver
79. ie die EINGABETASTE Nach Beendigung wird OK angezeigt und der Drucker verl sst das Men system 1 nderungen an einigen Einstellungen werden erst wirksam und gespeichert wenn JA an der Eingabeaufforderung ANDERUNG SPEICHERN ausgew hlt wird Zur Vermeidung m glicher Konflikte lesen Sie unter Erweitertes Men Kommunikation vi 2 Die Etikettierungssoftware kann in einigen F llen die Druckermen einstellungen berschreiben Hosteinstellungen nach 3 Um zum Benutzermen zur ckzukehren w hlen Sie es erneut oder stellen Sie die Standardwerte wieder her Kapitel 4 Menusystem 36 4 4 Das Testmenu Das Testmen enth lt Optionen fur Test und Informationsetiketten Qualitatsetikett dr Konfig drucken Farbband Testetikett Testetikett Validierungsetikett Letztes Et drucken Benutzerdef Etikett Diese Etiketten werden ger teintern erzeugt Der Ausdruck erfolgt auf einer Medienart mit einer Geschwindigkeit und mit Heizeinstellungen die vorher festgelegt wurden nderungen an diesen Druckeinstellungen k nnen ber das Men system oder ber Hostbefehle vorgenommen werden Verwenden Sie beim Drucken Druckmaterial mit voller Breite damit das Format vollst ndig erfasst wird Ist dies nicht m glich passen Sie den Drucker an und stellen Sie im Men die Etikettenbreite ein VI 1 Dr cken Sie zum Anhalten des Ausdrucks die Taste CANCEL Es kann eine Druckverz gerung eingestellt werden siehe D
80. it einem niedrigen Impuls gestartet PULS HOHER PULS Das Versetzen wird mit einem hohen Impuls gestartet AKTIV Das Versetzen wird mit einem niedrigen Signalpegel gestartet NIEDRIG AKTIV HOCH Das Versetzen wird mit einem hohen Signalpegel gestartet Feh bei Pause Legt die Ausgabe fest wenn eine Serviceleistung aufgrund einer St rung App2 erforderlich ist nur bei Ausstattung mit Applikator Schnittstellenkarte Typ 2 FREIGEGEBEN Ausgabesignal ist aktiviert GESPERRT Ausgabesignal ist deaktiviert Systemeinstellungen Das Menu Systemeinstellungen enthalt Funktionen fur Etikettenformatierung Betrieb und Steuerung Men Modus Konfigurationsdatei Internes Modul Standardmodul Skalierschrift Cache Einzelbyte Symbole Doppelbyte Symbole Zeit und Datum Medienz hler Konfig drucken Konfigurationsstufe Standardwerte einst Attribute Formatierg Etikettenrotation Druckaufbereitung Pause Modus Abziehmodus Sicherheit Ma einheiten Eingabemodus DPL Emulation Spaltenemulation Zeilenemulation SOP Emulation Zur ck nach Druck Schriftemulation Label Store Sprachmen Anzeigeeinstellungen Fehlerbehandlung SCL Fettschriftfakt v Optionen mit einem Sternchen sind nur ber das erweiterte Men erreichbar Die Men optionen sind folgenderma en definiert Kapitel 4 Menusystem 44
81. iver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the diver you choose will be the best match for your hardware lt Back Hegt gt Cancel Kapitel 2 Druckereinrichtung Found New Hardware Wizard 8 W hlen Sie den passenden Please select the best match for your hardware from the list below Treiber f r Ihr Druckermodell aus M glicherweise sind mehrere Modelle aufgef hrt Datamax O Neil E4206P Mark IIl Klicken Sie anschlieBend auf Next Weiter Manufacturer Location I Datamax O Neil E 4206P Mark Il 7 2 1 0 Datamax O Neill c hzwork ace o This driver is not digitally signed Tell me why driver signing is important Found New Hardware Wizard u k wy Please wait while the wizard installs the software 9 Beantworten Sie die Meldung mit erdveretnstattation OO OO OOOO Continue Anyway Installation i fo rtsetzen A SER A The software you are installing for this hardware Printers 10 Windows installiert die Dateien has not passed Windows Logo testing to werty its compatibility f r den Windows Druckertreiber with Windows 2P Tellme why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and c
82. kern durchf hren Einhaltung von Normen und Zulassungen UL60950 1 2 Ausgabe Cc US CSA C22 2 Nr 60950 1 07 2 Ausgabe Listed Der Hersteller erklart in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den folgenden Standards oder sonstigen Normen entspricht EMV Elektromagnetische Vertraglichkeit EN 55022 2006 Klasse A T EN 50024 1998 A1 2001 A2 2003 Sicherheit Dieses Produkt erf llt die Anforderungen von DIN EN 60950 1 2 Ausgabe 2005 12 P Gost R BENI GB4943 2001 GB9254 2008 GB17625 1 2003 Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A In einem h uslichen Umfeld kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer m glicherweise geeignete Gegenma nahmen treffen FCC Hinweis Nach entsprechender Pr fung wurde festgestellt dass dieses Ger t den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften entspricht Diese Grenzwerte sind darauf ausgelegt bei Einsatz des Ger ts in einem h uslichen Umfeld einen angemessenen Schutz gegen Funkst rungen zu bieten Das Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen Wird es nicht in bereinstimmung mit der Anleitung installiert oder in Betrieb genommen kann es St rungen des Funkverkehrs verursachen Allerdings kann nicht garantiert werden dass bei einer bestimmten Aufstellung keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs verur
83. ld verwenden Welche Informationen auf diesem Etikett n dargestellt werden h ngt von der Offnen Sie das Druckermen und navigieren Sie zu Druckerkonfiguration und der Firmware Version Kommunikation Netzwerk Schnittst Verdraht Ethernet ab Stellen Sie beim Men punkt IP Entdeckung die Option Statische Adressen verwenden ein Geben Sie unter IP Adresse den gew nschten Wert ein und wiederholen Sie diesen Schritt falls erforderlich bei den Punkten Subnetzmaske und Standard Gateway Verlassen Sie das Druckermen Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Der Drucker verwendet beim Start nun die neuen Parameter um sich mit dem Netzwerk zu verbinden Wenn Sie alle bisherigen Schritte erfolgreich durchgef hrt haben k nnen Sie die IP Adresse jetzt f r Folgendes verwenden Wenn Ihr Drucker WLAN f hig ist k nnen Sie auf die internen Webseiten des Druckers zugreifen und die WLAN bzw erweiterte Konfiguration vornehmen Siehe Abschnitt B 2 WLAN Einrichtung oder Installieren Sie einen Druckertreiber und verwenden Sie den Drucker mit jeder beliebigen Windows Anwendung Siehe Abschnitt B 3 Installieren des Druckertreibers Anhang B WLAN und LAN Einrichtung 79 B 2 WLAN Einrichtung 1 ffnen Sie Ihren Webbrowser Geben Sie die IP Adresse des Druckers ein Die Standard IP Adresse des Druckers lautet 192 168 10 26 Wenn dem Drucker eine andere IP Adresse zugewiesen wurde m
84. mmt In diesem Beispiel wird die wurde Drucken Sie ENTER yyy 0 31 Zunahmenummer 18 verwendet Eingabe um die Einstellung zu 18 aktivieren Erstellen Sie eine Tabelle siehe Beispiel unten und verwenden Sie dabei die folgenden neuen Werte A Heben Sie die Druckkopfeinheit an Positionieren Sie das Etikett ber dem Materialsensor Senken und verriegeln Sie dann die Druckkopfeinheit Notieren Sie die Sensormessung als P Hier ist yyy ein numerischer Wert der f r die derzeitige Sensormessung steht B Heben Sie die TRAN SENSOR VERST M Druckkopfeinheit an Positionieren Sie den Tr ger die Kerbe oder die Marke ber dem Materialsensor Senken und verriegeln Sie dann die Druckkopfeinheit Notieren Sie die Sensormessung als G oder M yyy 0 31 VI Unter Umst nden weichen die 18 neuen Testwerte von den bisher ermittelten Werten ab Dies ist normal Passen Sie den Materialsensor nicht erneut an C Heben Sie die Druckkopfeinheit an Entfernen Sie das gesamte Druckmaterial vom Materialsensor Senken und verriegeln Sie dann die Druckkopfeinheit Notieren Sie die Sensormessung als E Tabelle Ausgewahlte Zunahme Abstand oder Marke Leer Zunahmenummer 18 Kapitel 3 Druckerbetrieb 32 Erweiterte Eingabekalibrierung Forts Schritt Handlung Dr cken Sie die ESC Taste F hren Sie durch Dr cken der Tasten einen Bildlauf zu PAPER SENSOR LEVEL Papiersensorebene oder b
85. n enth lt Einstellungen zur Datei bertragung zum Modul und den optionalen Ger teeinstellungen Module Einzelspendesensor Cutter GPIO Anschluss Die Men optionen sind folgenderma en definiert DISPLAYANZEIGE BESCHREIBUNG MODULES Module Steuerung der Speicherbehandlungsfunktionen DIRECTORY Sie k nnen den verf gbaren Speicherplatz und die Dateitypen eines Moduls Verzeichnis einschlie lich Plug Ins anzeigen und drucken Es werden jedoch nur erkannte Module aufgef hrt Wenn Sie ALLE ausw hlen werden alle Ergebnisse angezeigt Informationen zur Speicherzuweisung finden Sie im Handbuch Programmer s Manual DATEI DRUCKEN Druckt Optionen von gespeicherten Dateitypen Ausgedrucktes Ergebnis DBM Zeichensatz Beispiel DCM In der Datei enthaltene Konfigurationsbefehle DIM DEMO O DEMO O DM PRN Wird als PDL Datei verarbeitet O O Z O Z O FORMAT W hlt aus einer Liste verf gbarer Module zur Formatierung durch den Drucker aus MODULE Modul Durch die Auswahl von MODUL FORMATIEREN werden alle Daten des ausgew hlten formatieren Moduls gel scht DELETE FILE W hlt aus einer Liste verf gbarer Dateien zum L schen aus siehe Abschnitt 6 3 Datei l schen Meldungen zur Dateibehandlung COPY FILE Datei W hlt aus der Liste verf gbarer Dateien zum Kopieren aus und fragt Sie nach dem kopieren Zielmodul vor dem Ausf hren UNPROTECT W hlt aus der Liste verf gbarer Module zum
86. n Drucker also Datamax O Neil I Class MarkII aus der Liste ETUI Dat A 4310 aus Folgen Sie den weiteren ee Installationsanweisungen am Bildschirm um den Datamax A 4606 Datamax 4 6212 Treiber zu installieren Datamax A 6310 Datamax Allegro Datamax Allegro 2 Datamax DMX 40N zi Version Source 7 1 1 M 0 03 26 2007 C Seagull Browse Kapitel 3 Druckerbetrieb 21 Wichtige Hinweise Der Windows Treiber funktioniert auf die gleiche Weise wie jeder andere Windows Drucker Integrierte Hilfeseiten bieten Informationen zu allen Einstellungen Einige wichtige Einstellungen sollten jedoch f r einen problemlosen Druckbetrieb besonders beachtet werden Registerkarte Page Setup Seite Registerkarte Options Optionen Print einrichten Stock Material Speed Druckgeschwindigkeit und Printhead Temperature Diese Einstellung muss mit der Gr e des VDLHERKOBLLEINDERAEUN verwendeten Etiketts bereinstimmen Ist Diese zwei Einstellungen haben die gr te keine entsprechende Einstellung f r das Etikett Auswirkung auf die Druckqualit t Bei einigen vorhanden klicken Sie auf New Neu und Etikettenmaterialien sind f r hochwertige Bilder geben Sie die Abmessungen des Etiketts ein eine st rkere Hitze und eine niedrigere u Druckgeschwindigkeit erforderlich amp Datamax 0 Neil I 4212e MarkII Printing Preferences USER 4 00 in Feed 00in sec Backup 4 00 in
87. ndige Pfad My Computer Arbeitsplatz gt D gt assets gt windriver W hlen Sie den Ordner aus und klicken Sie auf OK Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only C Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue lt Back Cancel Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Datamax O Neil E 4406F Mark Ill 9 If your hardware came with an installation CD EP or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended f Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options f Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed I Search removable media floppy CO ROM Y Include this location in the search Oo Dont search will choose the dr
88. nn nn nenn nn 62 5 3 Anpassen der Medienbreite cccsesceccesseeccureneeuceueensaucurenseuuenes 63 5 4 Anpassen des Druckkopfdrucks 2222222snssnnnnnnnnnnnn nennen nenn nennen 64 5 5 DE GKK OD ter SZ erlernen 65 5 6 Zur cksetzen des Drucke s ccccccccccsseeceeeceesccecsseenteeeeeeseeugeennnys 66 5 7 Firmware Upgr ade cccccccsccsseeecceeceecccnseetteeeeesecusneneeeeetsesggnenanys 66 Laden von Booti Boot2 und FirMWware cccceseeueeevenuuueeuuveeues 67 6 Fehlerbehebung 22 222 2222222 09 6 1 PFODIEMDENaNGIUNG rennen 69 6 2 Hex DUMPFMOAUS ea ae ee 73 A Technische Daten cc csscsessesneseeseees O Abmessungen und Gewicht cece cee eeeeeeeee teen nennen nun nennen 75 LT IC KCI ea rennen 75 Druckmaterial Farbband u en ie 76 KOMMUNIKATION en a ne AEA 76 Eingebettete Zeichens tze und Barcodes zuu2ssnensonnnnnnnnnnnn 76 Zul ssiges Druckmaterial 222222ssssnn2nnnnnnnnn en nn nn nenn nennen 77 B WLAN und LAN Einrichtung 79 B 1 Einrichtung der Netzwerkkarte 2zusssssnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nennen 79 B 2 WEAN SEIHTICHLUN En i a ee ea 80 B 2 1 WLAN Einrichtung Infrastruktur 2222222ssssnnnnn nn nn n nn 81 B 2 1 WLAN Einrichtung AC NOC ccccecceee cece eeeee eee eeeeneeneees 82 B 3 Installieren des DruckertreiDers cccceceecceeseneesseeneeeeseennnnreess 84 C Men sprache u2 222 220202n0002n2
89. ntellifont Format ist Little Big Endian spezifisch Der Intellifont wird nicht gedruckt Drucker verwendet Big Endian Informationen erhalten Sie von Ihrem Zeichensatz Anbieter Kapitel 6 Fehlerbehebung 69 e Die Medienbreitenkorrektur ist eventuell falsch eingestellt Schwacher Druck an der rechten Seite siehe Abschnitt 5 3 wenn Sie vor dem Drucker stehen e Der Druckkopf oder die Druckerwalze sind eventuell des Etiketts verschmutzt oder abgenutzt Reinigen Sie sie oder rufen Sie den Kundendienst e Uberpriifen Sie das Etikettenformat auf Zeichen auBerhalb der Etikettenabmessungen alle Zeilen Spaltenwerte m ssen gen gend Platz haben damit die H he L nge der Zeichen und Barcodes auf die Formatgr e gedruckt werden k nnen e Der verf gbare Speicher wurde eventuell von der Fehlende Informationen auf dem Speicheranforderung des Etikettenformats berschritten gedruckten Etikett Versuchen Sie den Speicher zu verkleinern der entweder dem Cache f r das interne Modul oder dem Cache f r die skalierbaren Zeichens tze zugeordnet ist siehe Abschnitt 4 5 e Stellen Sie bei Verwendung der seriellen Kommunikation sicher dass das Schnittstellenkabel den Anforderungen in Abschnitt 2 1 2 entspricht Informationen sind eventuell auBerhalb der Etikettenabmessungen formatiert Uberpriifen Sie die Etikettengr e Ihres Softwareprogramms Pr fen Sie bei Fehlender Druck auf linker oder Druckern mit Display auch die Wert
90. oani competed the Add Pirin wcd Vou picid ee ponte Her Name Dayr Hl Sheedan Mol Shaved Pest P_1U 120718 Madi Data A EET Ha Tait Fg Ha Ta ee hi wo Shek Frith Completing the Ade Printer Wizard a heres earth Pris woad ves ara Hag Ellen rebar nalen o4 de pe Ta CNT Gene RE To cise ha ecu cick Farach oa O s Anhang B WLAN und LAN Einrichtung Anhang B WLAN und LAN Einrichtung 86 C Menusprache C l ndern der Men sprache Verschiedene Sprachen und oder von Datamax O Neil bereitgestellte bersetzungen k nnen heruntergeladen und durch ndern der Tabelle die das Systemw rterbuch definiert anstelle des englischen Standardmen s des Druckers installiert werden Zum ndern der Sprache m ssen Sie in der Tabelle eine neue Sprachspalte hinzuf gen oder die vorhandene Spalte ndern Klicken Sie auf das Optionsfeld Generate DPL file s DPL Datei en generieren und senden Sie die Datei en anschlie end an den Drucker F r das ndern der Men sprache gelten folgende Softwareanforderungen Der Benutzer muss ber Microsoft Excel verf gen e Das Programm Img2dl exe unter ftp ftp datamax oneil com Printer 20Firmware EFIGS A I M W Class verf gbar wird w hrend des Vorgangs zur Erstellung der DPL Datei verwendet e Common xls ebenfalls auf o g Website verf gbar stellt das Men verzeichnis dar v Platzieren Sie Img2dl exe und Common xls im selben Verzeichnis Ge
91. of pour ponte 13 pout perder cars w h an malallsbon i chek Have Dik I car peter it em ited Conia your panier documentation ft a Mord eet AGFA Ancui a DOG a A A Acci DF amam Aue 100 i AEA kee fas ANE FL a Wide Veh Have Dek Back vee Cancel Anhang B WLAN und LAN Einrichtung 9 Legen Sie die Zubeh r CD ROM ein und klicken Sie auf Durchsuchen 11 Klicken Sie auf OK 13 Geben Sie in das Feld Druckername einen Namen f r Ihren Drucker ein Geben Sie dann an ob dieser Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll Klicken Sie anschlie end auf Weiter 15 W hlen Sie Nein und klicken Sie auf Weiter 17 Klicken Sie bei Anzeige des Fensters Digitale Signatur nicht gefunden auf Ja um mit der Installation fortzufahren Add Fran Wirard The ne er re een mabe paris by me hrs ha nr Bee nalen cheek ets the here Bikkel aj Ban obh Cot TP re er ial ee ahah parie bo ue oi ar Carini Tm are ere a bce ha parier Supi a name fa th geben erne peoga cored supper uror ore pani rare paninira of jeg than F ghagin Foram nye Do pou sani poar tanie baa progam io ung Ba ponder sc the dA pinia T Ha aad prer weard ee Part Ten Page Ta warden thot the prhe a reisiied pegerky pea can panda best pase ho pou ar bo par a Seat pag Ye i Mg Digital Signature Ant Found The Mieze ia tapusuna aaret that tobawa
92. ommt lassen sich alle Parameter auch ber das Konfigurationsdienstprogramm NETira CT vornehmen Einzelheiten entnehmen Sie Abschnitt 3 3 Da der Drucker beim Einschalten IP Anforderungen ausgibt sollten Sie die Zuweisung der IP Adressen bereits ber cksichtigen bevor eine Netzwerkverbindung mit dem Drucker hergestellt wird Die IP Adresse des Druckers l sst sich auf zweierlei Arten konfigurieren Als statische IP Adresse oder mit der IP Entdeckung DHCP BootP RARP Die IP ENTDECKUNG ist werkseitig AKTIVIERT DHCP 1 Verbinden Sie den ausgeschalteten Drucker mit dem Netzwerkkabel und schalten Sie das Ger t ein 2 Der Drucker sucht einen DHCP Server Wenn dem Drucker eine IP Adresse zugewiesen wurde wird das Symbol angezeigt Die Zuweisung einer IP Adresse kann bis zu 90 Sekunden dauern 3 An dieser Stelle ist es eine gute Idee einen Netzwerkbericht auszudrucken Der Netzwerkbericht wird Veer Nepal vom Drucker erstellt und f hrt alle Standardinformationen barr ction wie die IP bzw MAC Adresse sowie bei WLAN Karten die 00 00 70 00 01 6F Acquire Address Method SSID auf So drucken Sie einen Netzwerkbericht Halten ee Sie die Tasten PAUSE FEED und ABBR gedriickt 19018 109 Subnel Mas 4 Uberprufen Sie dass dem Drucker eine f r Ihr Netzwerk ee gultige IP Adresse zugewiesen wurde Wenn die IP Adresse ungultig ist oder wenn Sie eine andere statische Adresse einstellen m chten k nnen Sie dazu das Bedienfe
93. ontact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anya STOP Installation Found New Hardware Wizard Completing the Found New RER Hardware Wizard 11 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um den Assistenten zu beenden The wizard has finished installing the software for Wh Datamax 0 N ell E 4206P Mark Ill Jetzt k nnen Sie den Drucker im Druckerdialog jeder beliebigen Windows Anwendung ausw hlen Click Finish to close the wizard 4 Back Eancel Kapitel 2 Druckereinrichtung 8 2 2 Einlegen von Druckmaterial Legen Sie folgenderma en Druckmaterial in den Drucker ein 1 ffnen Sie die Druckmaterialabdeckung Drehen und l sen Sie den Druckkopfriegel und heben Sie die Druckkopfeinheit an 2 Drehen Sie die Materialf hrung nach unten 3 Schieben Sie das Rollenmaterial auf die Materialauflage 4 F hren Sie das Druckmaterial wie gezeigt durch den Drucker Klappen Sie die Materialf hrung nach oben Die Materialf hrung sollte soweit hineingedr ckt werden dass sie gerade noch die Kante des Druckmaterials ber hrt Materialf hrung Bee nn gt Kapitel 2 Druckereinrichtung 9 5 Schlie en Sie die Druckkopfeinheit und drehen Sie den Druckkopfriegel in die gesperrte Position 6 SchlieBen Sie die Abdeckung und drucken Sie mehrmals auf die Vorschub Taste um das Druckmaterial zu positionieren und eine ordnungsgem e F hrung sich
94. r Sekunden gedr ckt 5 7 Firmware Upgrade Wenn Programmaktualisierungen und oder neue Funktionen zur Verf gung stehen k nnen diese folgenderma en auf den Drucker heruntergeladen werden 1 Suchen Sie auf der Website von Datamax O Neil unter www datamax oneil com nach der neuen Version f r Ihr Druckermodell und laden Sie sie auf die Festplatte Ihres Computers herunter 2 Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm NETira CT und suchen verbinden Sie den Drucker siehe Abschnitt 3 3 f r weitere Informationen ber NETira CT Speichern Sie die Konfiguration bevor Sie die Firmware herunterladen So k nnen Sie sie nach der Aktualisierung wiederherstellen Achten Sie beim Speichern der Konfiguration darauf das Optionsfeld Include Sensor Calibration Data on Open Sensor Kalibrierungsdaten beim ffnen einschlie en zu aktivieren i Firmware Loader Sele 3 Wahlen Sie Tools gt Upgrade gt Firmware See aCe ie Extra S a ra d e gt Fi rmwa re ocuments and Settings cegas Desktop ALP4 8 01 0001 binik Wahlen Sie die Binary Datei BIN Data block size for each package transmission 40960 v bytes Datei aus Delay between each package transmission 0 v miliseconds 4 Klicken Sie auf die Schaltflache Send Senden um mit der Aktualisierung der Firmware zu beginnen Aktualisierungsvorgang starten SchlieBen Sie kein anderes Datenkabel an und nehmen Sie Vergewissern Sie sich da
95. ralgorithmen erstellt werden und aus einer Liste dieser Messungen der beste Algorithmus ausgewahlt wird Dieser Algorithmus wird dann manuell in die Datenbank eingetragen v Die erweiterte Eingabekalibrierung sollte nur verwendet werden wenn sich die Standardkalibrierung nicht eignet Kalibrieren Sie den Materialsensor indem Sie folgende Schritte ausf hren v Die Men option Sensor Kalibrierung ist nur im erweiterten Men verf gbar Warten Sie kurz bis die A Schalten Sie den Drucker ein BEREIT Initialisierung abgeschlossen ist Dr cken Sie die Taste MENU Wahlen Sie MEDIEN EINSTELLUNGEN und dr cken Sie die Taste EING Druckermen F hren Sie dann durch Dr cken der NACH UNTEN TASTE einen Bildlauf zur Option SENSOR KALIBRIERUNG durch Dr cken Sie die nach unten zeigende Pfeiltaste markieren Sie ADVANCED ENTRY Erweiterte Eingabe und dr cken Sie dann ENTER Eingabe Dr cken Sie EXIT Beenden um ERWEITERTE EINGABE diesen Vorgang abzubrechen F hren Sie einen Bildlauf zu TRAN SENSOR GAIN Zunahme des Abstands oder Kerbensensors oder bei In den folgenden Beispielen geht es um die Kalibrierung von Stanzmaterial Sofern jedoch nichts TRAN SENSOR VERST Verwendung von Reflexionsmaterial zu REFL SENSOR GAIN Zunahme des Reflexionssensors durch Dr cken Sie dann ENTER Eingabe Kapitel 3 Druckerbetrieb Gegenteiliges angegeben ist l sst sich Reflexionsmaterial auf dieselbe A
96. rd NICHT NEU Der Ausdruck wird angehalten und eine Fehlermeldung angezeigt Nach Behebung DRUCKEN des Problems mussen Sie die Taste FEED Zufuhren drucken um die Fehlermeldung zu l schen Allerdings wird das aktuelle Etikett nicht erneut gedruckt STANDARD Der Ausdruck wird angehalten und eine Fehlermeldung angezeigt Nach Behebung des Problems m ssen Sie die Taste FEED Zuf hren dr cken um die Fehlermeldung zu l schen Dann wird das aktuelle Etikett neu gedruckt Standardeinstellung AUFH UND Je nach dem Wert in Option Z HLUNG WIEDERH siehe unten wird Folgendes ERN VER ausgef hrt Wurde die festgelegte Anzahl noch nicht berschritten so wird auf dem fehlerhaften Etikett der Text UNGULTIG gedruckt und das Etikett wird automatisch neu gedruckt Wurde die festgelegte Anzahl berschritten wird der Druckvorgang gestoppt und eine Fehlermeldung wird angezeigt Nach Behebung des Problems m ssen Sie die Taste FEED Zuf hren dr cken um die Fehlermeldung zu l schen Dann wird das aktuelle Etikett neu gedruckt Wird die Taste CANCEL Abbrechen gedr ckt ist der Neudruck optional F r einen erneuten Ausdruck dr cken Sie NEIN Um den erneuten Ausdruck zu stornieren dr cken Sie JA und dr cken Sie erneut JA um den Stapel abzubrechen 1 Wenn kein Linear Scanner angeschlossen ist arbeitet der Drucker mit der STANDARD Einstellung mit der Ausnahme dass UNGULTIG auf das fehlerhafte Etikett gedruckt
97. rechts Eine zu geringe Anpassung kann ebenso zu Problemen wie beispielsweise Farbbanduberlappung Etikettverschiebung und Abnutzung der Druckerwalze und des Druckkopfes fuhren Nehmen Sie nach einer Anderung der Etikettenbreite immer diese Anpassung vor Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 63 5 4 Anpassen des Druckkopfdrucks Vor dem Anpassen des Druckkopfdrucks sollten Sie versuchen die Druckqualitat durch andere Methoden zu verbessern A Laden Sie das Etikettformat bei eingelegtem Druckmaterial herunter oder verwenden Sie ein Testmenuformat und beginnen Sie dann mit dem Drucken einiger weniger Etiketten B Achten Sie auf die Druckausgabe und drehen Sie die einzelnen Druckanpassungsschrauben mit einer kleinen M nze oder einem Schraubenzieher gleichm ig bis der Druck auf das Etikett passt und der Kontrast gleichm ig ist Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn wenn ein h herer Druck ausge bt werden soll Drehen Sie im Uhrzeigersinn wenn ein niedrigerer Druck ausge bt werden soll v Stellen Sie sicher dass alle Pfeile in dieselbe Richtung zeigen Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 64 5 5 Druckkopfersatz Um einen besch digten Druckkopf zu ersetzen folgen Sie den Anweisungen unten Druckk pfe k nnen leicht besch digt werden Lassen Sie daher Sorgfalt walten und verwenden Sie niemals scharfe Gegenst nde auf der Oberfl che Wenden Sie sich bei Fragen rechtzeitig an einen qualifizierten
98. rieb 30 Erweiterte Eingabekalibrierung Forts Erh hen Sie die Zunahmenummer mithilfe der Tasten um 1 Notieren TRAN SENSOR VERST Hierbei handelt es sich um Werte Sie den Wert f r die f r die Etikettoberkante wobei Etikettoberkante Wiederholen Sie yyy Yyy f r die derzeitige diesen Schritt f r alle Sensormessung steht Zunahmenummern Tabelle Testkalibrierung Wert f r Zunahmenummer Etikettwert Etikettoberkante Unterschiedswert 00 01 02 31 Eo ooo HE e W hlen Sie in der Testkalibrierungstabelle ein Beispiel aus in dem sowohl der Etikettwert als auch der Wert f r die Etikettoberkante mindestens 20 betragen berechnen Sie den In diesem Beispiel wurde die Unterschied und tragen Sie ihn TRAN SENSOR VERST Zunahmenummer 18 K als Unterschiedswert ein siehe ausgew hlt weil beide Werte unten yyy 0 31 mindestens 20 betragen und der 31 h chste Unterschiedswert erzielt Ermitteln Sie den h chsten wird Unterschiedswert und die dazugeh rige Zunahmenummer Diese Zunahmenummer wird zum erneuten Testen des Druckmaterials verwendet Tabelle Testkalibrierung Wert f r Zunahmenummer Etikettwert ee Unterschiedswert 00 EEE FAB 01 5 02 4 15 125 16 133 17 141 18 149 19 o mm o I naa 31 132 m zn Kapitel 3 Druckerbetrieb 3l Erweiterte Eingabekalibrierung Forts Stellen Sie mithilfe der Tasten die Zunahmenummer ein der im TRAN SENSOR VERST L vorherigen Schritt besti
99. rn der Einstellwerte TEST Taste F r Zugriff auf das Testmen oder Zugriff auf die n chste Ebene oder das n chste Element aus dem Men system heraus und zum Verschieben des Cursors Gedr ckt halten um die Druckkopfreinigung zu starten Kapitel 4 Men system 4 2 Das Benutzermen Das Benutzermen enth lt grundlegende Auswahlm glichkeiten in diesen Men s Medien Einstellungen Drucksteuerung Druckeroptionen Systemeinstellungen 1 nderungen an einigen Einstellungen werden erst wirksam und gespeichert wenn JA an der vi Eingabeaufforderung ANDERUNG SPEICHERN ausgew hlt wird 2 Die Etikettierungssoftware kann in einigen F llen die Druckermen einstellungen berschreiben Details finden Sie im Abschnitt ber das erweiterte Men 4 3 Das erweiterte Menu Das erweiterte Men enth lt alle Optionen zur Einstellung Steuerung und Funktion in folgenden Menus Medien Einstellungen Drucksteuerung Druckeroptionen Systemeinstellungen Kommunikation Diagnose Nach der Auswahl des erweiterten Men s gelangen Sie durch Dr cken der MENU Taste dorthin Um das erweiterte Men s zu aktivieren gehen Sie folgenderma en vor Dr cken Sie die Taste MENU 2 Bl ttern Sie mithilfe der Nach oben bzw Nach unten Taste zu SYSTEMEINSTELLUNGEN und dr cken Sie dann die EINGABETASTE 3 Bl ttern Sie zum MENU MODUS und dr cken Sie die EINGABETASTE 4 Bl ttern Sie zu ERWEITERTES MENU und dr cken S
100. rseite siehe unten und befestigen Sie sie mit der R ndelschraube TO Kapitel 2 Druckereinrichtung 16 4 Legen Sie das Druckmaterial ein siehe Abschnitt 2 2 Ziehen Sie das Druckmaterial in einer Lange von ca 50 cm 20 Zoll aus dem Drucker heraus Fuhren Sie das Druckmaterial uber die Bogenplatte wieder zuruck in den Drucker und um die Aufrollspule herum _ lt Aufrollspule __ 5 Wickeln Sie das Druckmaterial um die Aufrollspule F hren Sie das Ende des Druckmaterials in den Schlitz an der Aufrollspule ein Schieben Sie die Druckmaterialarretierung in den Schlitz um das Druckmaterial zu sichern Druckmaterialarretierung Aussparung 6 Drehen Sie die Spule mit der Hand bis das Druckmaterial gestrafft ist Das Druckmaterial sollte mindestens zwei bis dreimal um die Aufrollspule gewickelt sein bevor Sie mit dem Drucken beginnen So wird sichergestellt dass das Druckmaterial straff aufgerollt ist Kapitel 2 Druckereinrichtung 17 Kapitel 2 Druckereinrichtung 18 3 Druckerbetrieb 3 1 Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus einer ereignisgesteuerten Benutzeroberfl che mit Grafikdisplay und Tastenfeld Zus tzlich zur Anzeige von aktuellen Druckerinformationen ndern sich die Elemente im Hauptanzeigebereich und die Tastenfunktionen im modusabh ngigen Bedienfeld je nach Betriebsereignissen Bereit Daten werden empfangen 1 2 3 Stopp Angehalten C READY STOP ERROR St rung Fehler
101. rt und Weise kalibrieren Erweiterte Eingabekalibrierung Forts In Abschnitt 2 3 finden Sie Anleitungen zur Sensoranpassung Positionieren Sie den Legen Sie das Druckmaterial ein Materialsensor nicht unter g j TRAN SENSOR VERST einer Perforation und Positionieren Sie das u 25 achten Sie bei der E Druckmaterial im Materialsensor 0 31 Verwendung von a aie sie dann vorbedrucktem Material 2 darauf dass sich im Etikettbereich ber dem Sensor weder Text noch Grafiken oder Zeilen befinden Stellen Sie f r die Zunahmenummer mit den NACH OBEN und NACH UNTEN TASTEN den Wert 00 ein UNSER Ver Dies ist der Etikettwert f r eine F Notieren Sie die Sensormessung Zunahmeeinstellung von 00 als Etikettwert fur die Zunahmenummer 00 in einer Tabelle 32 Zeilen und 4 Spalten mit Uberschriften wie nachfolgend dargestellt Tabelle Testkalibrierung Wert fur Zunahmenummer Etikettwert Sn Unterschiedswert 00 ny a 01 _ fs 02 GE E 31 EEE EEE Erh hen Sie die Zunahmenummer mithilfe der NACH OBEN und NACH UNTEN Tasten um 1 und G notieren Sie sich den Etikettwert TRAN SENSOR VERST Dies ist der Etikettwert f r eine Zunahmeeinstellung von 01 Wiederholen Sie diesen Schritt f r alle Zunahmenummern Kapitel 3 Druckerbetrieb 29 Tabelle Testkalibrierung Wert fur Zunahmenummer Etikettwert Etikettoherkanta Unterschiedswert 00 SSS 01 nn 02 ae I 31 gs S Erweiterte Eingabekalibrierung
102. rucktestrate in Diagnose 4 4 1 Benutzerdefiniertes Etikett Anhand des benutzerdefinierten Etiketts k nnen variable Daten in eine Vorlage eingetragen werden ber das Bedienfeld des Druckers oder eine USB QWERTY Tastatur Bei der Vorlage handelt es sich um ein gespeichertes Etikettenformat in dem durch ein Et Zeichen amp getrennte Felder zu Variablen werden Sie werden vom Drucker zur Eingabe der variablen Felddaten aufgefordert Das gespeicherte Etikettenformat k nnte beispielsweise die Daten 19131423443 amp NAMEN EINGEBEN amp enthalten Wenn die Informationen sp ter aus dem Speicher abgerufen werden wird auf dem Druckerdisplay das folgende variable Feld angezeigt NAMEN EINGEBEN 1 Ein beliebiger Teil des DPL Formats z B Zeichensatzkennung oder Positionierung kann aus variablen Daten bestehen lv 2 Eine Fehlerpr fung wird nicht durchgef hrt 3 Unterst tzt die Dateitypen dlb dpl prn und txt 4 5 Men details Medien Einstellungen Das Men Medien Einstellungen enth lt Funktionen zur Etiketten und Farbbanderkennungs und gr eneinstellung sowie Optionen zur Druckkopfreinigung OPTimedia Auswahl Medienart Auswahl Medienindexart Etikettenl nge Max Etikettenl nge Papier Leer Abstand Etikettenbreite Opt Farbbandende Sensor Kalibrierung Druckkopfreinigung vl Optionen mit einem Sternchen sind nur ber das erweiterte Men erreichbar Die Men optionen sind auf den folg
103. sacht was festgestellt werden kann indem das Gerat ein und ausgeschaltet wird wird der Benutzer gebeten zu versuchen das Auftreten der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verwenden Sie diese an einem anderen Ort Erh hen Sie den Abstand zwischen diesem Ger t und dem Empfangsgerat Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis an als demjenigen an den das Empfangsger t angeschlossen ist Holen Sie Rat bei Ihrem Fachh ndler oder einem erfahrenen Rundfunk bzw Fernsehtechniker ein Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte cccccccccecececececcscececscene 1 1 1 ETORT ANNO en een ernennen 1 1 2 PESPECK Nennen ner ee DEE 1 2 Druckereinrichtung 220 20222022 0 2 1 Druckeranschl sse ea ee rennen 3 2 1 1 NEIZaNSCH U SS nn a aan ande 3 2 1 2 Schnittstellenanschluss 2zz220 snsnnnnnnennnnn nn nn nn nenn nennen 4 2 123 USBATHSCHIE SS ee ee tia nea ernest 5 Zee Einlegen von Druckmaterial uzzssssssnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnn nun nun 9 2 3 Anpassen des MaterialsensorS useennennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnen 11 2 4 Einlegen des Farbbands zz22s0eennonnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 12 PRS OPTIME Ha ana anna aaa aa na a anna an area 15 2 6 Interne Aufr llV orfichtUng an cnr O 16 3 Druckerbetrieb u2 00000200 0 a0a00nn 19 3 1 DOG
104. ss nur ein Datenkabel mit dem Drucker verbunden ist bevor Sie den keine Einstellungen uber das Bedienfeld vor wahrend die Firmware heruntergeladen wird Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 66 Laden von Bootl1 Boot2 und Firmware 1 SchlieBen Sie den Drucker mit einem seriellen Kabel an den PC an 2 Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm NETira CT und suchen verbinden Sie den Drucker siehe Abschnitt 3 3 fur weitere Informationen Uber NETira CT Speichern Sie die Konfiguration bevor Sie die Firmware herunterladen So k nnen Sie sie nach der Aktualisierung wiederherstellen Achten Sie beim Speichern der Konfiguration darauf das Optionsfeld Include Sensor Calibration Data on Open Sensor Kalibrierungsdaten beim ffnen einschlie en zu aktivieren 3 W hlen Sie Tools gt Upgrade gt Firmware Extras gt Upgrade gt Firmware W hlen Sie die Binary Dateien BIN Dateien f r die beiden Boot Dateien aus 4 Aktivieren Sie die Optionsfelder Select and Download Boot 1 file Boot 1 Datei ausw hlen und herunterladen Select and Download Boot 2 file Boot 2 Datei ausw hlen und herunterladen und Erase System and or User Area System und oder Benutzerbereich l schen und klicken Sie auf Send Senden um die Dateien herunterzuladen Vergewissern Sie sich dass nur ein Datenkabel mit dem Drucker verbunden ist bevor Sie den Aktualisierungsvorgang starten Schlie en Sie kein anderes Datenkabel
105. ssen Sie den Druckkopf abk hlen bevor Sie fortfahren Bewegen Sie das Druckmaterial und das Farbband bei Bedarf vom Druckkopf weg 4 Wischen Sie mit einem mit Isopropylalkohol angefeuchteten nicht durchtr nkten Wattest bchen behutsam eventuelle R ckst nde auf der Druckkopfoberfl che ab Achten Sie dabei besonders auf die Thermoelementleiste Lassen Sie den Druckkopf trocknen 5 Ersetzen Sie das Farbband und das Druckmaterial Klappen Sie die Druckkopfeinheit wieder zur ck in die gesperrte Position 6 Schlie en Sie die Abdeckung Stecken Sie das Netzkabel des Druckers ein und schalten Sie den Drucker ein F hren Sie einen Vorschub von einigen Etiketten durch um die F hrung zu normalisieren ro Frese Druckkopfeinheit wWattest bcen lt Kapitel 5 Wartung und Anpassungen 61 Automatische Druckkopfreinigung 1 Entnehmen Sie das Druckmaterial und das Farbband 2 Platzieren Sie eine Datamax O Neil Reinigungskarte mit der Teilenummer 70 2013 01 unter den Druckkopf Senken und verriegeln Sie den Druckkopf Stellen Sie sicher dass die Medienbreitenanpassung nicht aktiviert ist 3 Halten Sie die Taste TEST etwa vier Sekunden lang gedr ckt Der Drucker beginnt mit dem Reinigungsvorgang 4 In F llen mit vielen R ckst nden oder wenn normalerweise hohe Heizwerte f r den Ausdruck verwendet werden drehen Sie die Karte um und wiederholen Schritt 3 5 Setzen Sie das Farbband und das Druckmaterial wieder
106. ssen Sie diese IP Adresse eingeben Die folgende Seite wird angezeigt Die interne Webseite des Druckers ist in zehn Seiten unterteilt die ber die linke Navigationsleiste zug nglich sind Die meisten Optionen auf diesen Seiten finden sich genauso auch in den internen Ger temen s wieder Weitere Informationen zur Funktion dieser Einstellungen finden Sie in der jeweiligen Funktionsbeschreibung in Abschnitt 4 vl Sie m ssen ein Kennwort angeben um Einstellungen zu ndern Das Standardkennwort lautet sysadmin der Drucker ber den aktuellen Host eventuell nicht erreichbar wenn beide sich nicht mehr im vi Wurden Adressparameter wie zum Beispiel IP Adresse Subnetzmaske oder Gateway ge ndert ist selben Subnetz befinden Anhang B WLAN und LAN Einrichtung 80 B 2 1 WLAN Einrichtung Infrastruktur Nachdem der Drucker mithilfe der Kabelverbindung eingerichtet wurde kann nun eine drahtlose Verbindung sofern das Ger t dies unterst tzt konfiguriert werden Dies kann im Infrastrukturmodus unter Angabe einer statischen oder per DHCP zugewiesenen IP Adresse geschehen 1 ffnen Sie Ihren Webbrowser Geben Sie die IP Adresse des Druckers ein Die Standard IP Adresse lautet 192 168 10 26 Wenn dem Drucker eine andere IP Adresse zugewiesen wurde m ssen Sie diese IP Adresse eingeben Eine Seite hnlich der rechts dargestellten wird angezeigt 2 Klicken Sie auf der linken Seite des Bildschirms auf di
107. t in der Spendeposition sitzen Kapitel 4 Menusystem 50 SCL FETTSCHRIFTFAKT 1 36 Einstellung basierend auf einer stufenweisen Skalierung wobei acht 08 der Nennwert ist Kommunikation Das Kommunikationsmen enth lt Funktionen f r Schnittstellen und die Hoststeuerung Serielle Schnitts A Parallele Schnitts A USB Anschluss Netzwerk Schnittst Hosteinstellungen Bestimmt den Fettdruck in skalierbaren Zeichens tzen v Optionen mit einem Sternchen sind nur ber das erweiterte Men erreichbar Die Men optionen sind folgenderma en definiert DI SPLAYANZEI GE BESCHREI BUNG SERIAL PORT A Steuert die RS 232 Kommunikationseinstellungen f r den seriellen Anschluss A Serieller Anschluss A Baudrate 115000 BPS 9600 BPS Standardeinstellung 8 Standardeinstellung STOPPBITS Legt die Anzahl der Stoppbits fest 1 Standardeinstellung SCHNITTS A Legt fest ob Daten vom Drucker zur ckgegeben werden G UNI Es werden keine Daten zur ckgegeben Die Kommunikation l uft nur in eine DIREKTIONAL Richtung BI Daten werden im Ruckkanalbetrieb gem IEEE 1284 zur ckgegeben DIREKTIONAL Standardeinstellung v Es ist ein IEE 1284 konformes bidirektionales Kabel erforderlich USB ANSCHLUSS Steuert die Kommunikationseinstellung f r den USB Anschluss USB Legt den USB Anschlusstyp fest GERATEKLASSE DRUCKER Richtet den Drucker zur V
108. ten eingehen Nach Herstellung der Verbindung muss die Stromversorgung des Druckers aus und wieder eingeschaltet werden um zu einem anderen Ubertragungsanschluss zu wechseln Der Parallelanschluss erfordert ein Centronics IEEE 1284 Kabel mit einem 36 poligen Stecker f r unidirektionalen Vorw rtskanal Datenfluss oder ein IEEE 1284 kompatibles Kabel f r bidirektionalen Datenverkehr Vorw rts und R ckkanal F r die bidirektionale Kommunikation muss Ihr Host auch ber Software verf gen die eine solche Kommunikation unterst tzt Der serielle Anschluss erfordert ein serielles Schnittstellenkabel mit spezifischen Stiftbelegungen zur ordnungsgem en Kommunikation Teilenummern und Stiftbelegungen sind unten aufgef hrt wenden Sie sich zur Bestellung an einen Fachh ndler Die Schnittstelle unterst tzt RS 232C Verbindungen ber eine DB 9 Buchse Die Einstellungen f r den seriellen Anschluss stehen in einem Men zur Verf gung und m ssen mit den Einstellungen f r die serielle Schnittstelle Ihres Hosts bereinstimmen Printer DB 9P Printer DB 9P 2 RX 2 RX 3 TX 3 IX 7 RTS m 7 RTS CTS 8 4 DTR CTS 5 4 DTR DSR 6 8 CTS DSR 6 8 CTS GND fs GND GND pps GND DTR 4 DTR20 Shield Shield Shield lt Shield Teilenr 32 2300 01 Teilenr 32 2301 01 Es stehen optionale Ethernet Druckserver drahtgebunden und drahtlose zur Verf gung In
109. ttendruck 2 0 16 0 Zoll s zwischen Druckbereichen bei Verwendung der GPIO Funktion Y OFFSET Verschiebt den vertikalen Druckstartpunkt 0 99 99 Zoll auf dem Etikett VERTIKAL 00 00 Zoll Standardeinstellung X OFFSET ndert den HORIZONTALEN links ausgerichteten Druckstartpunkt nach rechts 0 HORIZONT 99 99 Zoll ohne den Endpunkt der Etikettenbreite nach rechts zu verschieben 00 00 Zoll Standardeinstellung Kapitel 4 Men system 40 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG SPENDPOSITION Setzt die Position f r Etikettenstopp 0 4 00 Zoll bei der Ausgabe ber den Druckstartpunkt hinaus Werden nachfolgende Etikettenformate empfangen sichert der Drucker automatisch das Etikett um es am Druckstartpunkt zu positionieren 0 00 Zoll Standardeinstellung Vv Bei der Einstellung 0 01 Zoll wird Kein angenommen und es wird der Nullpositionswert 0 verwendet PRIOR ETIKETTOBERK Etikettenformatdaten k nnen berschrieben werden wenn die Formularlange berschritten wird GESPERRT Druckt Etikettformate ohne Abschneiden der Etikettoberkante FREIGEGEBEN Beendet das Etikett an der n chsten Etikettoberkante und schneidet alle zu druckenden Daten ab die ber diese Marke hinausgehen CUSTOM ADJUSTMENTS ndert die werksseitigen Einstellparameter zum genauen und unabh ngigen Benutzereinstellungen Ausgleich von leichten mechanischen Unterschieden die manchmal zu Tage treten wenn mehrere Drucker Etik
110. um jedes Etikett zu drucken FREIGEGEBEN Die Etiketten werden ohne Unterbrechung gedruckt Standardeinstellung Dabei kann der Drucker warten bis das Signal zum Druckbeginn ber den optionalen GPIO Anschluss empfangen wird um ein Etikett vorzuschieben Standardeinstellung Kennwort gesch tzt und dieses Kennwort ge ndert werden WAHLEN eingerichtet werden GESPERRT F r den Men zugriff ist kein Kennwort erforderlich Standardeinstellung MEN SICHERN F r den Zugriff auf das Benutzermen und das erweiterte Men ist ein Kennwort erforderlich MEN UND F r den Zugriff auf alle Men eintr ge ist ein Kennwort erforderlich TEST ERWEITERTES F r den Zugriff auf den Eintrag Erweitertes Men ist ein Kennwort erforderlich MENU Nach der Aktivierung dieser Auswahl wird dies erst durch die R ckkehr des Men modus zur Benutzereinstellung wirksam siehe oben KENNWORT ndert das vierstellige Kennwort welches erforderlich ist wenn die Sicherheit ANDERN aktiviert ist Zum Andern muss der Code erneut zur Best tigung eingegeben werden Vv Damit das Kennwort aktiviert werden kann muss es zun chst auf einen anderen Wert als die Standardeinstellung 0000 gesetzt werden Kapitel 4 Menusystem 47 DI SPLAYANZEI GE BESCHREIBUNG MASSEINHEITEN Definiert die verwendeten Standardma einheiten IMPERIAL Zoll Standardeinstellung METRISCH Millimeter und Zentimeter EINGABEMODUS Definiert die Art d
111. us und wieder eingeschaltet wird In diesem Zustand akzeptiert Modul Y das Herunterladen von Zeichens tzen Bildern und Etikettformaten Au erdem erkennt das Modul die Anforderung CLEAR MODULE Modul l schen Daher wird nach einer Aktualisierung empfohlen das Modul zur ckzusetzen um es erneut zu sperren Ansonsten kann es vorkommen dass ein Softwarepaket das L schen aller Module veranlasst und somit die neue n Men sprache n zerst rt e Modul Y kann durch Senden der folgenden DPL Zeichenkette entsperrt werden lt STX gt KpYO e Zur Wiederherstellung des werksseitig generierten EFIGS Bildes laden Sie die Datei 832296 01A in den Drucker Sie finden diese Datei auf der FTP Site von Datamax O Neil Der Buchstabe am Ende des Dateinamens z B A weist auf die Revision hin Die neueste Revision steht auf der FTP Site zur Verf gung e Wenn eine Sprache zweimal heruntergeladen wird wird die erste Version automatisch gel scht der Speicherplatz wird jedoch nicht freigegeben e Durch L schen der ausgew hlten Sprache wird die englische Sprache auf dem Drucker wiederhergestellt Der Drucker kann nun insgesamt 10 Sprachen akzeptieren doch h ngt diese Zahl von der Gr e einer jeden Sprach bersetzung ab Die bersetzungsgr e variiert je nach Anzahl der Meldungen die f r die jeweilige Sprache bersetzt wurden Jede aktuelle vollst ndige Sprachdatei hat eine Gr e von ca 7 000 Byte Mit dem Wachstum des Produkts ist jedoch
112. xcel EJ small ls has been created Anhang C Men sprache F Laden Sie die generierten Dateien in den Drucker Dies kann beispielsweise mit folgendem DOS Kopierbefehl erfolgen copy small ls lptl b G Setzen Sie den Drucker zuruck indem Sie die Taste CANCEL Abbrechen ca vier Sekunden lang gedr ckt halten H berpr fen Sie den Betrieb nach dem Zur cksetzen indem Sie ein Konfigurationsetikett drucken siehe Abschnitt 4 4 Informationen zu neuen Sprachen werden unter SYSTEM INFORMATION OPTIONAL LANGUAGES Systeminformationen Optionale Sprachen gedruckt Die neue Sprache wird au erdem im Display als Men element unter SYSTEM SETTINGS MENU LANGUAGE Systemeinstellungen Men sprache angezeigt Nur so kann festgestellt werden ob der Download erfolgreich war Aktivieren Sie die neue Sprache ffnen Sie das Men system w hlen Sie SYSTEM SETTINGS MENU LANGUAGE Systemeinstellungen Men sprache und w hlen Sie die neue Sprache W hlen Sie anschlie end einen Zeichensatz f r die Sprache aus Speichern Sie die nderungen wenn Sie dazu aufgefordert werden Der Drucker wird zur ckgesetzt w hrend der Zeichensatz validiert wird Wenn die neu ausgew hlte Sprache am Drucker angezeigt wird alle Meldungen jedoch nach wie vor in Englisch erscheinen ist ein Fehler aufgetreten berpr fen Sie in diesem Fall den Vorgang oder setzen Sie sich mit dem Technischen Kundendienst von Datamax O Neil in Verbindung halten Sie di
113. zu erwarten dass der Drucker k nftig nur noch 5 Sprachen akzeptiert Anhang C Menusprache 90 e Die folgende Bildschirmabbildung zeigt ein Beispiel fur Unicode definierte Sprachen Chinesisch und Russisch Sie sehen dass die einzige erforderliche Zusatzinformation der Begriff Double in Zeile 1 ist Ej Microsoft Excel common xls a File Edit View Insert Format Tools Data Window Help Adobe PDF Type aq DSH RB GIEGRIT G4 A F 9 en nm 0p Arial 10 B Z U S SSS SI Es AB v f Hi EEE EO M A os Double Double ESPANOL small TREK i RUSSIAN 3 LISTO ready AWAITING ORDERS ES TOTOB 4 IMPRIMIENDO printing WARP DRIVE ENGAGED TEN IIEYATb 5 EN PAUSA paused ALL STOP HS Inay3a 6 CANCELAR IMPRESI N cancel batch ABORT MISSION AA OTMEHMTb 3AJAHME 7 BORRAR ERRORES clearing faults RE INITIALIZING IAPR BIR CBPOC OlMBOK 8 DE of FACTOR OF OF EI advanced menu KNOWLEDGE BASE Bart MEHH 10 ERROR DE SISTEMA system fault DIRECT HIT SUSTAINED AEHIR CMCTEMHAA OUMEKA 11 ERROR DE ADC ade fault HULL BREACH DECK TEN ADC4 ik OUMBKA ADC 12 CABEZAL LEVANTADO head up fault ENGINES OFFLINE a 588 R TEPMOTONOBKA MOJHS 113 ERROR DE CINTA ribbon fault PHASORS OFFLINE Bet Ha i OUMEKA PMBOHA 14 ERROR INICIO ETIOQ top of form fault UNABLE TO GO TO WARP TOFHIR OUMBKA TPAHMI STM 15 SIN PAPEL out of stock TORPEDO TUBES EMPTY FAAR OTCYTCTBYET STMKET 16 ERROR DE CORTADOR cutter fault CASCADE FAILURE 17 HR OUMBKA PESAKA 17

- Datamax

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents