Bedienungsanleitung
Contents
1. CE 232. w Antenne TV Ger t SCART Kabel zum Verbinden mit TV Ger t HDMI Kabel zum Verbinden mit TV Ger t u a Se Bedienungsanleitung Opticum HD S60 9 2 Einsetzen der Batterien Setzen Sie die Batterien unter Ber cksichtigung der positiven und negativen Polarisation ein siehe Bild Die Batterien haben in der Regel eine Lebensdauer von einem Jahr Dies h ngt davon ab wie oft Sie die Ferndedienung benutzen Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert selbst wenn Sie sehr nah am Receiver sind wechseln Sie die Batterien Verwenden Sie zwei Batterien vom Typ 7 AAA Achtung Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Ni Cd Batterien Versuchen Sie nicht die Batterien zu zerlegen einen Kurzschluss zu erzeugen aufzuladen zu erhitzen oder werfen sie Sie nicht ins Feuer Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen treten Sie nicht darauf und setzen Sie sie keinen St en aus Dies kann die Einzelteile besch digen und zu Funktionsst rungen f hren Verwenden Sie nie eine neue und eine gebauchte Batterie Wenn die Fernbedienung f r eine lange Zeit nicht genutzt wird entfernen Sie die Batterien Andernfalls kann Elektrolyt austreten wodurch es zu Fehlfunktionen kommt Es kann zur starker Hitzeentwicklung und sogar zu einem Feuerunfall kommen Falls Elektrolyt in der Fernbedienung ausgelaufen ist wischen Sie die Fl ssigkeit aus der Fernbedienung und ersetzen Sie die Batterien dur
3. abgegeben werden Information ber die Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer zust ndigen Gemeindeverwaltung Achtung X Dieses Produkt ist mit einem M lltonnensymbol gekennzeichnet Dies bedeutet dass I dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F r Produkte dieser Art existiert ein separates gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem Information zur Entsorgung durch den Anwender private Haushalte in der Europ ischen Union Gebrauchte elektrische und elektronische Ger te m ssen separat entsorgt werden um ein umweltgerechtes Recycling sicherzustellen Diese Produkte m ssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden Die Entsorgung ist f r den Endverbraucher kostenfrei Bitte erkundigen Sie sich bei ihrer zust ndigen Beh rde wo Sie diese Produkte zur fachgerechten Entsorgung abgeben k nnen Falls Ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausger stet ist m ssen Sie diese vor Abgabe des Produktes entfernen und separat entsorgen siehe oben Information zur Entsorgung durch den Anwender private Haushalte au erhalb der Europ ischen Union Falls Sie dieses Produkt entsorgen wollen wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Beh rden um Informationen ber die umweltgerechte Entsorgung in Ihrem Land zu erhalten Die Abgabe dieses Produktes bei einer zust ndigen Stelle hilft Ihnen dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird Damit leisten Sie pers nlich
4. die Bedienungsanleitung in Reichweite auf Beachten Sie die Warnungen auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Umgebungsbedingungen Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und Hitze und setzten sie es keiner direkten Sonnenbestrahlung aus Offene Brandquellen wie zum Beispiel brennende Kerzen d rfen nicht auf das Ger t gestellt werden Vermeiden Sie es den Receiver in Bereichen mit unzul nglicher Bel ftung aufzustellen Halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm ber und mindestens 5 cm seitlich des Ger tes ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeiten in das Ger t Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus Netzanschluss 100 250V Wechselspannung 50 60Hz Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz nachdem Sie ihn komplett verkabelt haben Vermeiden sie eine berlastung der Steckdose der Netzzuleitungen oder eines Netzteils Dies k nnte zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren Bei l ngerer Abwesenheit vom Netz trennen Wenn das Ger t w hrend einer l ngeren Zeit unbeaufsichtigt ist z B Ferien sollten Sie es vollst ndig vom Netz trennen Blitzschutz Zum Schutz des Receivers schalten Sie ihn bei Gewitter aus und ziehen den Netzstec
5. vom Geber oder der Tastatur erh lt Das Ausschalten wird zuvor 2 Minuten vorher mit einer kleinen Nachricht auf dem Flachbildschirm angek ndigt Bitte ber cksichtigen Sie dass dieses Feature eine vom Werk eingestellte Funktion ist die nur in Software Versionen f r Europ ische L nder existiert Bei Bedarf k nnen Sie dieses Feature mit Hilfe des Hauptmen s deaktivieren 20 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 11 Fehlersuchtabelle Treten beim Gebrauch des Ger tes Probleme auf welche hier nicht genannt sind kontaktierten Sie die Servicehotline oder schreiben sie eine E Mail an unseren Service service opticum gmbh de Problem M gliche Ursache L sungsvorschlag Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose und schalten Sie das Ger t Das Netzteil wurde nicht ordnungsgem ein Wenn Sie weiterhin keinen Strom angeschlossen haben schalten Sie das Ger t bitte noch einmal aus und nach 5 10 Minuten wieder ein Richten Sie die Antenne aus oder Die Antenne ist falsch ausgerichtet n tzen se ine Au en cntenme Programme werden nicht gescannt Geben Sie die richtigen Eingabe falscher Parameter Frequenz und Bandbreiten Parameter ein Ausgangskabel wurde falsch Schlie en Sie das Ausgangskabel angeschlossen richtig an Kein Bild Der Videoausgangs Modus ist abweichend vom Modus des Monitors Den Betriebsmodus neu einstellen Der Videoausgangs Modus ist abweichend vom Modus des Den Fe IENSmedUE MEU
6. wollen e Dr cken Sie nochmals die Funktionstaste GELB um die ausgew hlten Kan le an der aktuellen Position einzuf gen Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen ndern Dr cken Sie die Funktionstaste BLAU um nderung vorzunehmen Sortierung Mit der Funktionstaste ROT w hlen Sie die Sortierungsmethode der Programmliste Name absteigend A Z Name aufsteigend Z A Freie verschl frei empfangbare Sperre von Ihnen gesperrte kostenpflichtige Kan le Kan le ndern Mit der Funktionstaste GR N w hlen Sie den Kanal der umbenannt werden soll I Best tigen Sie mit OK Folgen Sie der Bildschirmanweisung zum Umbenennen des Kanals L schen Mit der Funktionstaste BLAU w hlen Sie den Kanal der gel scht werden soll l Best tigen Sie mit OK Neben dem ausgew hlten Kanal erscheint ein L schsymbol Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen 10 3 1 2 Radio Programmliste F r die Bearbeitung der Radio Programmliste stehen die gleichen oben genannten Funktionen der TV Programm Liste zur Verf gung 10 3 1 3 Alle l schen Nach Eingabe des aktuellen Passwortes und Best tigung der Sicherheitsabfrage werden alle gespeicherten TV und Radio Programme gel scht Mittels durchf hren der Werkseinstellungen k nnen Sie die werkseitigen Programmlisten wieder l 12 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE herstellen 10 3 1 4 Aktuelle Programmliste sichern Best tigen Sie beim Verlassen des M
7. 000 Men sperre Ein Ausschalten der Sperre des Men s Programmsperre Ein Ausschalten der Sperre von Kan len Neues Passwort Geben Sie ein neues Passwort ein Passwort best tigen Wiederholen Sie die Passworteingabe l Ist das neue Passwort best tigt gibt es keine M glichkeit diese nderung r ckg ngig zu machen Mastercode ist beim Hersteller zu erfragen 10 3 3 7 OSD Einstellung Untertitelanzeige Ein Ausschalten OSD Anzeigedauer W hlen Sie die Dauer der Bildschirmeinblendung OSD Transparenz W hlen Sie die Transparenz der Bildschirmeinblendung 10 3 3 8 Favoriten Es stehen 8 Favoritenlisten zur Verf gung die umbenannt werden k nnen 10 3 3 9 Diverses LNB Spannung Ein Ausschalten I Wenn Sie an eine Antennenanlage ohne Stromversorgung den Receiver angeschlossen haben schalten Sie die Stromversorgung aus e 16 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE Programmtyp Auswahl zwischen freie verschl sselt und alle Signalton Ein Ausschalten des akustischen SAT Finder Signals Auto Abschaltung Automatischer Stand By Modus Sleep Timer Auswahl zwischen aus 10 30 60 90 und 120 Minuten 10 3 4 Diverses Information 10 3 4 1 Information Werkseinsteilung ffnen Sie das Untermen um relevante Daten des ui a ommon internace Satelliten Receivers einzusehen gt Upgrade ber USB S Auf USB Datentr ger sichern 10 3 4 2 Werkseinstellung U Datentr ger sich
8. Bedienungsanleitung Digitaler Satelliten Receiver High Definition Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE Inhaltsverzeichnis 1 SIENEFNENSHINWE Eee nenne nee 2 2 Umweltschutz nee ee 3 3 Technische Merkmalen essen ee enge 4 4 ZENON ee ee ae A E 4 5 Leistungsbeschreibung nee en 5 6 Receiver Vorderansiehk uisn He 5 7 Receiver RUCKANSIENL ee 6 8 FENDER EN UNE een ee ee 7 9 Ger t ansenlie en nenne elle ENEE 8 9 1 Anschluss vom TV Ger t und Antenne uussssssssnsnsnesensnenennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnsnsnnnennnnnnnnnn 8 9 2 Einsetzen der Batterien na 9 9 3 Betriebsbereich der Fernbedienung sssssenesssssererssssererossssrrressssrrerrssssrrenssseereessssereresssene 9 10 Inbetriebnahme und Konfiguration esesseenessssreressssrrrerssssereresssrreresssereressssreressserreressenee 10 10 1 INBEtkie Dnan ee siieu iein ee ee 10 10 2 Allgemeine Bedienung ss2222000220000onnnnnnennenenennnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnennnnsnnnnnnsnnensennnennennn 10 10 3 KOREBUT SON nee Eee ee 10 11 FEnlersuchtabelle nee lernen 21 12 Technische SPeZiH Kallon ee ee 22 13 Konformit tserkl rung en RER ee 23 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 m zz z z z z 1 Sicherheitshinweise Dieses Ger t entspricht internationalen Sicherheitsstandards Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch und bewahren Sie
9. ch neue Sollte Elektrolyt einige Teile Ihrer Haut ber hren waschen Sie es gr ndlich mit klarem Wasser ab 9 3 Betriebsbereich der Fernbedienung Remote control sensor Richten Sie die Fernbedienung auf das Empfangsger t in einem Abstand von etwa 5 Metern und einen Winkel von etwa 60 Grad effektivste Variante Die effektive Reichweite kann leicht mit der Helligkeit des Zimmers variieren Achtung Setzen Sie dem Fernbedienungssensor kein stark helles Licht aus ud Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor des Ger ts Empf nger befinden wenn Sie diese verwenden Bedienungsanleitung Opticum HD S60 zz T 10 Inbetriebnahme und Konfiguration 10 1 Inbetriebnahme Beachten Sie die Hinweise der Vorbereitung siehe 9 Anschluss des Ger ts W hlen Sie den AV oder HDMI Kanal am TV Ger t Manche TV Ger te erkennen die ausgegebene Schaltspannung des Satelliten Receivers und schalten bei SCART Verbindung automatisch in den AV Betrieb I Das werkseitig eingestellte Passwort lautet 0000 Dr cken Sie MENU um ins Hauptmen zu gelangen W hlen Sie im Untermen Installation den Punkt Antenneneinstellung Legen Sie die Antennenart fest W hlen Sie im Untermen Installation den Punkt Satellitenliste Die Liste aller gespeicherten Satelliten wird angezeigt sie k nnen nun
10. chten Es stehen Ihnen 8 Favoritenlisten zur Verf gung Sperren Dr cken Sie die Funktionstaste ROT um die Auswahl der gesperrten Sender vorzunehmen W hlen Sie den gew nschten Sender und Best tigen Sie mittels OK Taste Best tigen Sie die Auswahl durch Eingabe des PIN der werksseitige PIN lautet 0000 I Nach erfolgreicher Eingabe erscheint ein Schloss Symbol neben dem ausgew hlten Kanal l Dr cken Sie die Funktionstaste ROT um die Funktion zu deaktivieren 11 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE l Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen Die gesperrten Programme k nnen nun nur nach Eingabe des PIN gesehen werden Die Auswahl der Programmsperre muss aktiviert sein Ist diese deaktiviert sind die Sperren stillgelegt Dr cken Sie die Funktionstaste GR N um die Auswahl der Kan le vorzunehmen welche bersprungen werden sollen W hlen Sie den Kanal und best tigen Sie mittels OK Taste I Nach erfolgreicher Eingabe erscheint ein Symbol zum berspringen neben dem ausgew hlten Kanal Dr cken Sie die Funktionstaste GR N um die Funktion zu deaktivieren Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen Bewegen e _ Dr cken Sie die Funktionstaste GELB um die Auswahl der Kan le vorzunehmen W hlen Sie den Kanal und best tigen Sie mittels OK Taste Neben dem ausgew hlten Kanal erscheint ein Bewegungs Symbol Bewegen Sie den Cursor zu dem Platz an dem Sie die Kan le einordnen
11. einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE 3 Technische Merkmale MPEG 2 H 264 DVB S DVB S2 Standard kompatibel C Ku band und horizontal vertikal polarisierte Programme Intelligentes OSD Men Elektronischer Programmf hrer EPG Kanal Bearbeitungsprogramme Favoriten bewegen sperren l schen sortieren etc Satelliten Signal Qualit t Anzeige im Display hilft bei Antenneneinrichtung Unterst tzt 22 KHz DisEqC1 0 und DisEqC1 2 Unicable Einkabel SCR kompatibel Alle Satelliten und Transponderdaten bearbeitbar QPSK Demodulation SCPC und MCPC kompatibel 3 000 Programme speicherbar TV Radio Automatischer manueller und NIT Scan Unterst tzt OSD und TV Videotext Scart Anschluss f r TV Audio links rechts Anschl sse HDMI Anschluss PVR ready Funktion zum Aufzeichnen auf USB Speichermedien Optional Timer Einstellung f r Aufnahmen oder Programmwechsel Timeshift zeitversetztes Fernsehen Stromverbrauch im Stand By Modus unter 1W Automatischer Stand By Modus Mehrsprachiges OSD Men Frontdisplay Videospiele LNB Kurzschlusssicherung Update ber USB 4 Zubeh r Bitte berpr fen Sie folgendes Zubeh r in der Verpackung 1 x Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung 2 St ck Batterien 1 5V AAA Bedienungsanleitung O
12. en s Programmliste ndern die Sicherheitsabfrage um die nderungen zu speichern 10 3 2 Installation 10 3 2 1 Antennenverbindung Hier k nnen Sie die Art der Antenne festlegen 10 3 2 2 Satellitenliste Die Liste aller gespeicherten Satelliten wird angezeigt Sie k nnen nun mit OK die gew nschten Satelliten aktivieren oder deaktivieren Die Markierung wird durch ein H kchen dargestellt ndern Mit der Funktionstaste ROT bearbeiten Sie den Satellitenname und die Position Diese Einstellung ist wichtig f r Drehmotor Antennen Hinzu Mit der Funktionstaste GR N f gen Sie manuell einen Satelliten hinzu L schen Mit der Funktionstaste BLAU l schen Sie gespeicherte Satelliten Und dessen Programme 10 3 2 3 Antenneneinstellung Hier k nnen Sie die angeschlossene Satelliten Antenne einstellen Feste Ausrichtung Liste der aktivierten Satelliten aus der Satellitenliste LNB Frequenz Einstellung der LNB Frequenz Unicable Best tigen sie bei LNB Frequenz mit OK Einkabel 9750 10600 ausw hlen mit OK best tigen ZF Kanal und Mitterfrequenz festlegen mit OK best tigen zum Speichern zz Automatische Einstellung Einstellung der Polarisation Bedienungsanleitung Opticum HD S60 E Drehanlage LNB Frequenz Einstellung des LNB Frequenz Rotor Typ Einstellung des Motortyps rtl L ngengrad Nur Motortyp USALS rtl Breitengrad Nur Motortyp USALS Alle l schen L
13. er entfemen S Zur cksetzen auf Werkseinstellungen durch nochmalige Best tigung Beachten Sie die Bildschirmanweisungen 10 3 4 3 Upgrade ber Satellit Optional l Das Software Update ist im Normalfall nicht zum ordentlichen Betrieb des Receivers notwendig l F hren Sie nur dann das Upgrade durch bzw versuchen Sie es nur dann wenn Sie von unserem Serviceteam aufgefordert werden F r Sch den nach einem Upgrade entf llt die Garantie und wir bernehmen keine Haftung Diese Einstellung wird verwendet um die Software des Satelliten Empf ngers zu aktualisieren Satellit W hlen Sie einen Satelliten f r das Upgrade Transponder W hlen Sie einen Transponder f r das Upgrade Frequenz W hlen Sie die Frequenz f r das Upgrade Symbolrate W hlen Sie die Symbolrate des Upgrade Kanals Polarisation W hlen Sie die Polarisation f r das Upgrade Download PID W hlen Sie die PID der heruntergeladenen Software Start Starten Sie die Aktualisierung der Software Beachten Sie die Bildschirmanweisungen 10 3 4 4 Upgrade ber USB Das Software Update ist im Normalfall nicht zum ordentlichen Betrieb des Receivers notwendig I Sollten Sie ein Software Update durchf hren ist die Methode ber die USB Schnittstelle zu bevorzugen Des weiterem stehen Ihnen die Punkte Senderliste speichern und Senderliste laden zur Verf gung Aktuelle Firmware und eine Updateanleitung per USB finden sie unter www opticum
14. ergeordnete Men Umschalten zwischen den Sendern sowie Navigation innerhalb des Men s Wechsel in den Aufnahme oder Timeshift Modus Erm glicht die ber die Zifferntasten eingegebenen Sendernamen zu finden Bewegen Sie den Cursor zur n chsten oder P P vorherigen Seite in der Kanalliste oder im Men SUBT Untertitel einblenden Optionale Funktion abh ngig von der LIST Software des Ger tes STATUS Zeigt den Status des Receivers an Setup der Audiokan le Anzeigen des Teletextes aktivieren BB Multimediaplayer aktivieren SLOW SKIP Funktionssteuerung Timeshift SKIP REW FF abspielen und aufzeichnen ROT GR N Tastenbelegung wird je nach GELB BLAU Men punkt ge ndert und WEIB auf dem Bildschirm erkl rt Bedienungsanleitung Opticum HD S60 m zz z z z z 9 Ger t anschlie en Achtung Stellen Sie sicher dass der Netzstecker vom Receiver und dem TV Ger t welche Sie anschlie en wollen vom Strom getrennt sind Bevor Sie den Receiver an andere Ger te anschlie en lesen Sie die Bedienungsanleitung der jeweiligen Ger te berpr fen Sie die Farb bereinstimmung beim Anschlie en der Audio und Videokabel Verbinden Sie das TV Ger t nur mit einer Art von Videoausgangsformaten und w hlen Sie einen geeigneten Ausgangsmodus da sonst Bildst rungen auftreten k nnen 9 1 Anschluss vom TV Ger t und Antenne 1 a D mS
15. f einstellen Monitors Legen Sie die Batterien richtig ein Batterien sind falsch eingelegt Polung beachten l Die Batterien sind leer Batterien wechseln Die Fernbedienung funktioniert nicht Au erhalb des effektiven Im normalen Bereich Betriebsbereiches betreiben Der Ferngeber ist hellem Licht Das Ger t an einer anderen ausgesetzt Stelle platzieren Dr cken Sie die Taste Audio um den Sender zu wechseln Das Ger t befindet sich im Stummschaltmodus ausschalten Stummschaltungsmodus Die Lautst rke ist zu niedri re Kein Ton 5 Erh hen Sie die Lautst rke eingestellt Das Kabel ist falsch Schlie en Sie das Kabel angeschlossen richtig an Den Anschluss des Ausgangskabels Kein zuf lliger Ton Ein Kurzschlu k nnte vorliegen korrigieren und das Ger t wieder bet tigen Erhebliche Verzerrung oder Receiver kann Signal nicht Zu starkes Interferenzsignal Adjustieren Sie die Antenne ordnungsgem empfangen Ausgangskabel wurde falsch Schlie en Sie das Ausgangskabel angeschlossen richtig an Keine Farbe Ton und Untertitel sind nicht in der richtigen Falscher Audiosender wurde ausgew hlt Sprache 21 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 12 Technische Spezifikation Receiver Frequenzbereich Signalpegel LNB Anschluss Loop Anschluss Eingangswiederstand Demodulation Modus Demodulation Symbol Rate Convolution Code rate Video Dekodierung Video Dekod
16. gmbh de 10 3 4 5 Auf Datentr ger sichern Hier k nnen Sie die Programmliste auf den Datentr ger sichern 10 3 4 6 USB Verwendung mit externem USB Laufwerk nur f r Receiver mit USB Anschluss W hrend der Auswahl und der Verwendung mit USB Laufwerken Festplatte Speicherstick sollten Sie TU _ 17 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 E auf folgende Dinge achten Das Laufwerk muss USB 2 0 kompatibel sein sowie ber die richtigen Einstellungen f r Lese und Schreibgeschwindigkeit verf gen Das Laufwerk hat eine Partitition und ist in einem unterst tzten Format FAT 32 formatiert Wenn n tig dies gilt insbesondere f r USB Festplatten mit hohem Stromverbrauch muss das Laufwerk an eine separate Stromquelle angeschlossen sein Trennen Sie die Verbindung niemals w hrend eines Lese oder Schreibvorganges Verwenden Sie keine fragmentierten oder sehr gef llten Laufwerke Bei Missachtung der oben genannten Hinweise kann es zu Fehlern bei der Verwendung in extremen F llen zu Sch den kommen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r direkte oder indirekte Sch den durch Verlust aufgezeichneter oder editierter Daten auf externen an den Receiver angeschlossenen USB Speichermedien und gibt auch keine Garantie f r die Sicherheit s mtlicher auf dem USB Speichermedium befindlichen sonstigen Daten im Falle einer Fehlfunktion des Receivers Playlist anzeigen Wenn eine Playlist erstellt ist dr cken Sie die Ziffer
17. ierung Video Aufl sung Video Eingangscode Rate Teletext Audio Dekodierung Audio Dekodierung Tonwiedergabe Abtastrate Energie Spezifikation Eingangsstrom Stromverbauch Stromverbauch im Standby LNB Ausgangsstrom Physikalische Spezifikation Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Gewicht Ma e 950 2150MHz kompatibel mit C Ku 6530dBm IEC169 24 F type IEC169 24 F type 750 QPSK kompatibel mit SCPC und MCPC 2 45 Mbit s 122 2 3 3 4 5 6 7 8 ISO IEC13818 2 MPEG2 MP ML kompatibel 720x576 PAL 720x480 NTSC 15Mbit s max unterst tzt DVB TXTETSI EN300472 ISO IEC13818 3 Stereo Mixed Left Right SPDIF Dolby digital audio 32 44 1 48 KHz 230V 50Hz lt 17W lt 1W 13 18V 2450mA 5 40 C lt 90 lt 0 3 Kg 180 mm x 100 mm x 35 mm Gewicht und Abmessungen sind keine exakten Werte Technische Daten k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung vom Hersteller ge ndert werden 22 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE 13 Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60065 2002 A1 2006 Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55 013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55 020 2007 EN 61 000 3 2 2006 EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Ger tetyp Modell Digitaler HD Satellitenreceiver DVB S2
18. k nnen muss dieser Punkt eingeschaltet sein Dr cken Sie die PAUSE Taste einmal im Normalbetrieb Sobald Sie die Sendung weiter sehen wollen dr cken Sie die PLAY Taste Sie sehen das Programm nun von diesem Zeitpunkt ab von dem Sie die PAUSE Taste gedr ckt hatten l Ist dieser Punkt ausgeschaltet so wird das Bild bei Dr cken der PAUSE Taste lediglich eingefroren Die Aufnahme ber die Timeshift Funktion wird nicht dauerhaft auf die Festplatte gespeichert Durch Umschalten oder Stoppen der Aufnahme wird die Timeshift Aufnahme verworfen Die Timeshift Funktion hat eine Kapazit t von maximal 90 Minuten Timeshift zu Aufanhme Festlegen ob bei einer Aufnahme Timeshift mit aufgezeichnet werden soll Aufnahmetyp Festlegen des Aufnahmetyps TS oder PS o Untertitelaufnahme Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird bei einer Aufnahme der Untertitel falls gesendet mit aufgezeichnet Sprung Festlegen der Gr e der Zeitspr nge w hrend einer Wiedergabe mit den Sprungtasten I Minimale Gr e sind 30 Sekunden maximale Gr e 30 Minuten 19 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE Automatisches Ausschalten Gem den Bestimmungen der Europ ischen Union verf gt der Receiver ber die Funktion Automatisches Ausschalten Diese Funktion wird aktiviert nach 3 st ndigem Standby Status des Ger tes Dies bedeutet dass sich der Receiver automatisch ausschaltet wenn das Ger t in dieser Zeit keinerlei Befehle
19. ker und das Antennenkabel Dies sch tzt Ihren Receiver vor Sch den Anschlie en der Peripherieger te Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie die Leitungen zu Antennen TV Ger ten und anderen Ger ten anschlie en oder trennen Reinigung und Pflege Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung vom Stromnetz Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch Spr hen Sie Reinigungsmittel niemals direkt auf das Ger t Verwenden Sie keine Reinigungsl sungen die die Oberfl che des Ger tes angreifen Aufstellung Die Gummif e k nnen in Verbindung mit M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage St rungen Ziehen Sie bei Besch digungen des Netzkabels oder des Ger tes sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu ffnen oder zu reparieren Batterien Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an der Fernbedienung verursachen Wenn der Receiver l ngere Zeit nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Nur Originalteile und Zubeh r verwenden Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile die von Ihrem Fachh ndler empfohlen wurden um Sch den an Ihrem Ger t oder Verletzungsgefahren vorzubeugen Bei Nichtbeachtung dieser Warnung erlischt die Ger tegarantie Jeder Eingriff und jede Reparatur darf nur durch eine qualifizie
20. mit OK die gew nschten Satelliten aktivieren oder deaktivieren Die Markierung wird durch ein H kchen dargestellt W hlen Sie den Men punkt Antenneneinstellung um die LNB Frequenzeinstellung vorzunehmen und beenden Sie mittels EXIT Taste Die Untermen s Einzel Multi Satellit erm glichen die Einstellung der Sendersuche welche nach Bet tigung der automatischen Suche mittels OK Taste erfolgt 10 2 Allgemeine Bedienung Die allgemeine Navigation und Steuerung mittels Fernbedienung erfolgt durch die Tasten A V P 4 sowie OK Taste zur Best tigung und EXIT Taste zum Abbrechen einer Funktion Neben der Navigation und Steuerung ber die Cursor Tasten stehen Schnellstarttasten zur Verf gung welche im Kapitel 8 Fernbedienung erkl rt werden 10 3 Konfiguration Bei Bet tigung der MENU Taste erscheint das Hauptmenu der Benutzeroberfl che Programme bearbeiten Installation Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE Systemeinstellungen TV Einstellungen Anzeigeeinstellungen Diverses Datentr ger sicher entfernen Othello Sudoku Media ra 10 3 1 Programme bearbeiten W hlen Sie den gew nschten Men punkt und ffnen Sie das Untermen mit OK 10 3 1 1 TV Programmliste FAV Favoriten Dr cken Sie FAVOR um die Favoriten auszuw hlen W hlen Sie den gew nschten Sender und best tigen Sie mit OK W hlen Sie die Favoritenliste der Sie den ausgew hlten Sender hinzuf gen m
21. n punkt und wu Ea Einstellungen ffnen Sie das Untermen mit OK Anzeigeeinstellungen Zeiteinstellungen wc Timer Einstellung 10 3 3 1 Sprache SEELEN E OSD Einstellung Favoriten are Dwerses Sprache Auswahl der Men sprache Sender angeboten Sender angeboten von Sender angeboten von Sender angeboten 10 3 3 2 TV Einstellungen Auswahl der Aufl sung Standard 1080i HD Programme ab 720p Auswahl der Bildformate 4 3 LB 4 3 PS 16 9 AUTO voreingestellt RGB 10 3 3 3 Anzeigeeinstellungen Hier k nnen Sie die Helligkeit Kontrast und die Farbs ttigung einstellen 10 3 3 4 Zeiteinstellungen Sommerzeit Ein Ausschalten Datum Einstellung des Datums _ Uhrzeit 0 Einstellung der Uhrzeit Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE 10 3 3 5 Timer Einstellung Es stehen Ihnen 30 Timer Einstellungen zur Verf gung die zu einem festgelegten Zeitpunkt eine Aktion Service durchf hren z B Aufnehmen Timer Wiederholung W hlen Sie zwischen Aus Einmal T glich W chentlich und monatlich Timer Dienst W hlen Sie zwischen Programm oder Aufnahme Einschaltprogramm W hlen Sie das Programm aus Datum W hlen Sie das Datum des Timers Einschaltzeit W hlen Sie die Einschaltzeit des Timers Dauer Einstellen der Dauer des Timers Speichern Sie die Eingabe indem Sie mit OK best tigen 10 3 3 6 Kindersicherung Geben Sie den PIN ein der werkseitige Standard PIN lautet 0
22. ntaste 2 um dieses aufzurufen Wiederholung Um Dateien zu wiederholen dr cken Sie die Zifferntaste 3 Es stehen Ihnen 3 Wiederholungsm glichkeiten zur Verf gung Einstellungen f r Bilder Dr cken Sie die INFO Taste um die Anzeigedauer und die Bildershow Wiederholungen einzustellen Sortierung Dr cken Sie die REC Taste um eine Sortierung vorzunehmen Es stehen Ihnen 5 Sortierungsm glichkeiten zur Verf gung 10 3 5 Spiele Es stehen Ihnen 2 Spiele f r Ihre Unterhaltung zur Verf gung 10 3 6 Media Dieser Punkt ist nur aktiv wenn ein lesbares Speichermedium verbunden ist Bei den lesbaren Dateien handelt es sich um Bitmap Bilder 18 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 Aufnahmeverwaltung Hier k nnen aufgenommene Programme bearbeitet werden Dr cken Sie die Funktionstaste ROT sperren Dr cken Sie die Funktionstaste GR N ren Festplatteninformation Informationen zum verwendeten USB Speichermedium Formatieren Formatieren des verwendeten USB Speichermediums Beim Formatieren gehen alle auf dem USB Speichermedium gespeicherten Daten verloren gehen Aufnahmeeinstellungen Timeshift Mit der Timeshift Funktion k nnen Sie ein laufendes Programm unterbrechen und zu einem sp teren Zeitpunkt weitersehen Der Receiver nimmt das Programm auf das USB Speichermedium auf Das angezeigte Bild wird eingefroren so dass Sie an dieser Stelle weiter sehen k nnen Um diese Funktion nutzen zu
23. pticum HD S60 EE 5 Leistungsbeschreibung Mit diesem Satelliten Receiver OPTICUM HD S60 k nnen Sie frei empfangbare unverschl sselte free to air digitale Satellitensignale wiedergeben 6 Receiver Vorderansicht OPTICUM 1 Ein Ausschalter 2 _ Kanalwechsel zum vorherigem Kanal 3 Kanalwechsel zum n chsten Kanal 4 Display 5 LED f r Aufnahme USB 6 LED f r Betrieb Standby Bedienungsanleitung Opticum HD S60 zz T 7 Receiver R ckansicht 1 _SAT Antennen Eingang 750 Eingang 2 Koaxial Digital Audio Ausgang 3 HDMI Digital Audio Video Ausgang 4 Anschluss f r USB Stick Festplatte 5 Linker Rechter Audio Kanal Ausgang Chinch 6 SCART Ausgang f r TV 7 Netzkabel Achtung Bitte ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie das Ger t ordnungsgem auf wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen Bedienungsanleitung Opticum HD S60 8 Fernbedienung POWER Q Einschalten des Receivers Videoausgabeaufl sung MUTE X Ein und Ausschalten der Audiofunktion Zifferntasten Auswahl des gew nschten Senders Stellen Sie den Timer f r die nn Favoritenliste u Einblenden des Hauptmen s auf dem Bildschirm oder R ckkehr in ein vorheriges Men oder Status Informationen zum aktuellen Service aufrufen Blendet den elektronischen Programmf hrer ein Abbruch der aktuellen Auswahl und R ckkehr ins b
24. rte Fachkraft vorgenommen werden Bestimmungsgem er Gebrauch Der digitale Receiver dient dem Empfang digitaler Fernseh oder 2 Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE Radioprogramme im privaten Bereich Er ist ausschlie lich f r den genannten Zweck bestimmt und darf nur daf r Verwendung finden Dies beinhaltet auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung insbesondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den eventuell sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keinerlei Verantwortung f r Sch den oder Verletzungen die durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder durch unsachgem e Behandlung des Ger tes entstehen Einstellungen am Receiver d rfen nur von Personen vorgenommen werden die ber entsprechende Kenntnisse im Umgang mit Unterhaltungselektronik verf gen Dies beinhaltet auch dass jede Person die diesen Receiver montiert anschlie t bedient reinigt oder entsorgt die komplette Bedienungsanleitung des Ger tes gelesen hat um den bestimmungsgem en Gebrauch zu gew hrleisten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Zweck auf 2 Umweltschutz Nicht mehr ben tigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingf hig und sollten grunds tzlich der Wiederverwertung zugef hrt werden Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren geh ren nicht in den Hausm ll Diese m ssen bei einer Sammelstelle
25. schen der Satelliten Positionen bei Motortyp nicht m glich Alle l schen Alle Einstellungsparameter l schen Rotor Zugang zum DiSEqC Steuerzentrum Einstellungen Limit Einstellung Festlegung des Drehradius 10 3 2 4 Einzelsatellitensuche In diesem Untermen k nnen Sie einen aktivierten Satelliten nach Programmen durchsuchen Auswahl eines Satelliten Ja Auswahl um freie Kan le zu suchen Nein Auswahl um alle Kan le zu suchen Suchlauf Suche TV Progr Radio oder beides Netzwerk Suche Nur im Suchmodus voreingest Suche verf gbar Suchlaufmodus Automatische Suche voreingest Suche nur angelegte Transponder werden durchsucht Blindscan Starten der Suche mit OK Programme werden bei allgemeiner Satellitenliste angeh ngt 10 3 2 5 Multi Satellitensuche Zur kompletten Satellitensuche stehen die gleichen Funktionen wie bei der obig genannten Einzelsatellitensuche zur Verf gung 10 3 2 6 TP Liste In diesem Untermen k nnen Sie die Transponder der aktivierten Satelliten bearbeiten nderung der Parameter des Transponders mit der Funktionstaste ROT Hinzuf gen eines neuen Transponders mit der Funktionstaste GR N L schen L schen des Transponders mit der Funktionstaste suchen S Durchsuchen des Transponders nach Bedienungsanleitung Opticum HD S60 EE neuen Programmen mit der Funktionstaste BLAU 10 3 3 Systemeinstellungen Sprache W hlen Sie den gew nschten Me
Download Pdf Manuals
Related Search