Trockner DPU 7340 X
Contents
1. gt gt Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade A Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt l sen lassen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Handler oder an den autorisierten Kundendienst Versuchen Sie niemals ein defektes Ger t selbst zu reparieren 30 DE2. Der Trockner ist schwer Versuchen Sie nicht das Ger t alleine zu transportieren e Benutzen Sie das Ger t an einem gut bel fteten staubfreien Ort e Blockieren Sie nicht die Ventilations ffnungen an der Vorderseite und unter dem Ger t z B durch langflorige Teppiche oder Holzeinfassungen e Stellen Sie das Ger t nicht hinter verschlossenen T ren Schiebet ren und nicht hinter T ren auf die sich gegen das Ger t ffnen und dagegen sto en k nnen e Das Ger t sollte nach der Installation nicht mehr verr ckt werden Achten Sie bei der Aufstellung darauf dass nichts gegen die R ckwand st t z B Wasseranschl sse Steckdosen und dergleichen W hlen Sie einen Aufstellungsort an dem das Ger t permanent steht und nicht mehr verr ckt werden muss e Sorgen Sie f r einen Abstand von mindestens 1 5 cm zwischen den Kanten des Ger tes und anderen M belst cken IN Stellen Sie das Ger t nicht auf das Netzkabel Transportsicherungen entfernen IN Entfernen Sie die Transportsicherungen bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen ffnen Sie die Ger tet r 2 Im Inneren der Trommel finden Sie einen Kunststoffbeutel mit Schaumstoff darin Fassen Sie diesen an der mit XX XX markierten Stelle 8 Ziehen Sie den Kunststoffbeutel zu sich hin heraus dadurch entfernen Sie die Transportsicherungen A L Sey iE A Vergewissern Sie sich dass kein Teil der Transportsicherungen in d
3. Hemden nicht im Trockner liegen e Jeans Mit diesem Programm k nnen Sie Jeans trocknen die bereits kr ftig in der Waschmaschine geschleudert wurden e Mix Dieses Programm nutzen Sie zum gleichzeitigen Trocknen nicht gefarbter Synthetik und Baumwolltextilien e Sport Mit diesem Programm trocknen Sie Synthetik Baumwoll und Mischfasertextilien gleichzeitig e Wolle Fresh Mit diesem Programm k nnen Sie maschinenwaschbare Wollsachen durchl ften und auflockern Nutzen Sie dieses Programm nicht zum vollst ndigen Trocknen Ihrer Wasche Nehmen Sie die W sche nach 17 DE Programmabschluss sogleich heraus anschlieBend zum Durchl ften auslegen e Express Mit diesem Programm trocknen Sie Baumwoll und Synthetik Tageswasche in 1 5 Stunden e Baby Care Dieses Programm eignet sich besonders fur ausdr cklich Trockner geeignete Kleinkinderwasche e Schonprogram Mit diesem Programm k nnen Sie sehr empfindliche W sche und W sche die nur mit der Hand gewaschen werden sollte bei niedrigen Temperaturen trocknen O Wir empfehlen empfindliche Textilien in einen Kleiderbeutel zu geben damit diese nicht zerknittern oder besch digt werden Nach Abschluss des Programms nehmen Sie die W sche sofort aus dem Trockner und h ngen sie auf damit sich keine Falten bilden e Auffrischen Hierbei wird die Wasche lediglich 10 Minuten lang durchl ftet dabei wird keine HeiBluft eingesetzt Dieses Programm k nnen Sie zum Beispiel e
4. die Lautst rketaste bis x in der Anzeige erscheint Mit derselben Taste stellen Sie die ew nschte Lautst rke ein Diese Funktion k nnen Sie vor und nach dem Programmstart ausw hlen A A A A Tonsignale Tonsignallautst rke 1 Tonsignallautst rke 2 Tonsignallautstarke 3 abschalten Trocknungsgrad Zum Einstellen des gew nschten Trocknungsgrades Wenn das Pluszeichen erscheint wird die W sche im Vergleich zur Standardeinstellung st rker getrocknet Wird das Minuszeichen angezeigt werden die Textilien entsprechend weniger getrocknet Diese Auswahl kann sich auf die Programmdauer auswirken i Diese Funktion lasst sich erst nach Programmstart ausw hlen exte ext tral x Knitterschutz Die Knitterschutzfunktion verhinderte ein Zerknittern der Wasche wenn Sie diese nicht gleich nach Programmschluss aus der Maschine nehmen Bei diesem Programm wird die Wasche 2 Stunden lang alle 4 Minuten umgeschichtet damit sie nicht zerknittert In der ersten Beispielabbildung l uft das Programm mit aktivem Knitterschutz In der zweiten Beispielabbildung ist das Trocknungsprogramm abgeschlossen der Knitterschutz ist nun aktiv ES3 lt A A J LA tt Y xt A ft A 7 Aa tt Y 20 O Zum Einschalten dieser Funktion dr cken Sie die Knitterschutztaste Kontrast einstellen Mit der Kontrasteinstellung k nnen Sie daf r sorgen dass di
5. in das Ger t solange sich die Trommel bewegt e Nutzen Sie keine Verl ngerungskabel keine Mehrfachsteckdosen oder Adapter zum Anschluss des Trockners an die Stromversorgung es besteht eine gewisse e Stromschlaggefahr e Achten Sie unbedingt darauf dass beim Reinigen des Ger tes kein Wasser darauf gelangt Es besteht Stromschlaggefahr A Der letzte Schritt des Trocknungszyklus die Abk hlphase erfolgt ohne W rmezufuhr damit Textilien nicht besch digt werden Falls Sie die Ger tet r vor Abschluss der Abk hlphase ffnen entweicht hei er Dampf A Halten Sie den Trockner niemals vor Abschluss des jeweiligen Programms an Falls dies unbedingt erforderlich sein sollte nehmen Sie s mtliche W sche m glichst schnell heraus und breiten diese an einem geeigneten Ort aus damit sich die Hitze schnell verfl chtigt e Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach e jedem Einsatz Benutzen Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter e Reinigen Sie das Innere und den Abluftschlauch des Ger tes regelmaBig Achten Sie darauf dass sich keine Fasern kein Staub und keine sonstigen Verschmutzungen am Luftauslass oder in der Nahe ansammeln e Das Netzkabel muss nach der Aufstellung frei zug nglich bleiben e Trocknen Sie keine ungewaschenen Textilien im W schetrockner e Textilien die mit Speise l Azeton Alkohol Benzin Kerosin Fleckentferner Terpentin Paraffin oder Paraffinentfe
6. 11 Hinweise zu Ger uschen secsec 11 4 Vorbereitungen vor dem Trocknen 13 Hinweise zum Energiesparen 13 Trockner geeignete Textilien 13 Trockner ungeeignete Textilien 13 Textilien zum Trocknen vorbereiten 14 Die richtige W schemenge 14 W sche in die Maschine geben 14 5 Programm ausw hlen und mit der Maschine arbeiten 16 Ger t vorbereiten 17 Programmauswahl eenee 17 Hauptprogramme nenn 17 Zus tzliche Programme n nn 17 Zusatzfunktionen esnenee 20 Hinweissymbole een 20 Programme starten 21 Programmfortschritt 22 Kindersicherung 22 Programme nach Programmstart ANISM nennen 22 Programme abbrechen 23 Programmabschluss 23 6 Wartung und Reinigung 25 Fusselfilter innere Ger tet r 25 Sensoren reinigen nnennnnnenneeeennnner 25 Wassertank leeren sessirnir 26 Filterschublade reinigen 26 Verdampfer reinigen 28 7 Probleml sung 29 3 DE Trockner Uberblick DOT EON Oberteil 7 Bedienfeld 8 T r 9 Frontblende Freigabetaste 10 Bel ftungsgitter 11 Einstellbare F Be 4 DE Frontblende Typenschild Fusselfilter Wassertankschublade Netzkabel Technische Daten icht Das Typenschild befindet sich a
7. Trockner DPU 7340 X Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst Liebe Kundin lieber Kunde Wir w nschen uns dass unser Produkt das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitatskontrollen durchlaufen hat zu Ihrer vollsten Zufriedenheit funktioniert und Ihnen lange Zeit Freude bereitet Bitte lesen Sie daher die gesamte Bedienungsanleitung sorgfaltig durch bevor Sie das Gerat benutzen Bewahren Sie die Anleitung gut auf damit Sie spater darin nachlesen k nnen Falls Sie das Gerat verkaufen oder verschenken vergessen Sie bitte nicht die Anleitung ebenfalls mitzugeben Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen Ihr neues Gerat schnell und sicher zu bedienen e Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie Ihr Ger t aufstellen und benutzen e Halten Sie sich immer an die Sicherheitshinweise e Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen e Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die eventuell mit dem Ger t geliefert wurden Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung f r verschiedene Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Die Symbole In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole Anleitung lesen i Wichtige Informationen oder n tzliche Tipps zum Gebrauch A Warnung vor gef hrlichen Situationen die Verletzungen oder Sachsch den bewirken k nnen IN Warnung
8. abdeckung durch Drehen im Uhrzeigersinn Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung richtig sitzt i Wenn Sie Schutzhandschuhe tragen k nnen Sie die Verunreinigungen auch mit der Hand entfernen Versuchen Sie dies niemals mit bloBen ungesch tzten Handen 11 SchlieBen Sie die Frontblende nN Y IS JJ LL i Trocknen ohne Filterschwamm f hrt zu Besch digungen des Ger tes Verschmutzte Fusselfilter und Filterschubladen verl ngern das Trocknen und f hren zu h herem Energieverbrauch O Im Laufe der Zeit k nnen sich die Poren des Fusselfilters zusetzen Zum Entfernen von R ckst nden waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus Lassen Sie den Fusselfilter vollst ndig trocknen bevor Sie inn wieder einsetzen 28 DE 7 Probleml sung Das Trocknen dauert zu lange e Die Poren des Fusselfilters sind verstopft gt gt gt Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus e Die Filterschublade ist verstopft gt gt gt Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade e Die Bel ftungs ffnungen an der Vorderseite des Ger tes sind blockiert gt gt gt Entfernen Sie s mtliche Fremdk rper von oder aus den Bel ftungs ffnungen e Die Bel ftung reicht aufgrund unzureichender Raumgr e nicht aus gt gt gt ffnen Sie T r und Fenster des Raums damit die Raumtemperatur nicht zu stark ansteigt Auf dem Feuchtigkeitssensor ha
9. aus kann es zu Sch den an der W sche oder am Trockner kommen Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele Ungef hres Gewicht Gramm Heimtextilien Baumwollbettbez ge doppelt 1599 Baumwollbettbez ge i 1000 einzeln Bettlaken doppelt 500 Bettlaken einzeln 350 Gro e Tischt cher 700 Kleine Tischt cher 250 Servietten 100 Badehandt cher Handt cher 700 350 Ungef hres Gewicht Gramm Oberbekleidung Blusen 150 Baumwollhemden 300 Hemden 200 Baumwollkleider 500 Kleider Jeans Taschent cher 10 St ck T Shirts W sche in die Maschine geben 1 ffnen Sie die Ger tet r 2 Geben Sie die W sche locker in die Maschine 3 Dr cken Sie die T r zum Schlie en zu Vergewissern Sie sich dass nichts in der Tur eingeklemmt wurde 14 DE g Programm ausw hlen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld 4 5 8 7 6 Anzeige Start Pause Abbrechen Taste Programmauswahlknopf Ein Austaste Knitterschutztaste Trocknungsgradtaste Tonsignale abschalten Taste Zeitverz gerungstasten OONOARWN gt B80 e u _ IA o UCI E 7 J f AS l Kol A Nx J Sef A A A BE Y eee Y Schleudergeschwindigkeit Timerprogrammauswahl Schleudergeschwindigkeit Timerprogramme Betrieb Symbol Pause Symbol Wassertank Hinweissymbol Filt
10. brennbaren oder explosiven 13 DE Mitteln gewaschene oder verunreinigte Textilien d rfen nicht im Trockner getrocknet werden Textilien die mit Speise l Azeton Alkohol Benzin Kerosin Fleckentferner Terpentin Paraffin oder Paraffinentferner verunreinigt wurden m ssen zun chst mit reichlich Reinigungsmittel in hei em Wasser gewaschen werden bevor sie im Trockner getrocknet werden d rfen Textilien zum Trocknen vorbereiten e berpr fen Sie s mtliche Textilien auf vergessene Feuerzeuge M nzen Metallteile Nadeln usw und entfernen Sie diese bevor Sie die Textilien in das Ger t geben e Nach dem Waschen k nnen Ihre Textilien miteinander verwoben sein L sen Sie solche Textilien voneinander bevor Sie sie in den Trockner geben e Sortieren Sie Ihre W sche nach Art und Dicke Trocknen Sie W schest cke des gleichen Typs gemeinsam Beispielsweise trocknen K chenhandt cher und Tischdecken schneller als dicke Badehandt cher O Schleudern Sie W sche mit der h chstm glichen Schleudergeschwindigkeit in der Waschmaschine Die richtige Waschemenge Orientieren Sie sich an der Programm und Verbrauchstabelle Geben Sie nicht mehr Wasche als in der Tabelle angegeben in die Maschine i Wir raten davon ab mehr W sche als angegeben in das Ger t zu f llen Die W sche wird nicht mehr richtig trocken wenn Sie die Maschine berladen Dar ber hin
11. brennungsr ckst nde von Ger ten geleitet werden die mit Gas oder anderen Kraftstoffen arbeiten Damit keine Gef hrdungen durch den R ckfluss von Verbrennungsgasen einschlie lich offenen Flammen in den Raum entstehen muss f r eine angemessene Bel ftung gesorgt werden Textilien die mit Benzin chemischen Reinigungsmitteln oder anderen brennbaren oder gar explosiven Materialien gereinigt oder damit verunreinigt wurden d rfen nicht mit dem Ger t getrocknet werden da brennbare oder explosive D mpfe entstehen k nnen Trocknen Sie keine mit Chemikalien gereinigten Textilien mit Ihrem Trockner Unterw sche mit Metalleinlagen z B BHs sollten nicht im W schetrockner getrocknet werden Der Trockner kann besch digt werden falls sich Metalleinlagen im laufenden Betrieb l sen Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren Verzichten Sie auf eigenm chtige Reparaturen und den Austausch von Teilen auch wenn Sie sich dazu in der Lage f hlen F hren Sie solche T tigkeiten nur dann aus wenn diese ausdr cklich in der Bedienungs oder Wartungsanleitung empfohlen werden Andernfalls bringen Sie Ihr Leben und das Leben anderer Personen in Gefahr e Bei Fehlfunktionen die sich nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung und nicht ohne Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise beseitigen lassen schalten Sie das Ger t ab ziehen den Netzstecker und wenden sich an den autorisierten Kundendienst e Greifen Sie nicht
12. chrank geben Schranktrocken Normale W sche z B Hemden Kleider wird b gelfertig getrocknet B geltrocken O Weitere Details zu den Programmen finden Sie in der Programmauswahl und Verbrauchstabelle Hauptprogramme Je nach Textilientyp stehen die folgenden Hauptprogramme zur Verf gung e Baumwolle Mit diesem Programm trocknen Sie strapazierf hige Textilien bei normaler Temperatur Dieses Programm empfehlen wir fur Baumwolltextilien wie Bettlaken Bettbez ge Unterw sche usw e Synthetik Mit diesem Programm trocknen Sie weniger strapazierf hige Textilien beispielsweise Synthetik Zus tzliche Programme F r spezielle Gelegenheiten stehen Ihnen die folgenden Zusatzprogramme zur Verf gung i Zusatzprogramme k nnen je nach Modell Ihres Ger tes abweichen e Super Express 45 Mit diesem Programm trocknen Sie Baumwollw sche die bereits kr ftig in der Waschmaschine geschleudert wurde Das Programm trocknet 1 kg Baumwollw sche 3 Hemden 3 T Shirts in 45 Minuten i Damit die Trocknungsprogramme optimal arbeiten k nnen muss Ihre Wasche zuvor mit einem geeigneten Waschprogramm gewaschen und mit der empfohlenen Geschwindigkeit geschleudert werden e Hemden Dieses Programm trocknet Hemden besonders schonend und ohne starkes Verknittern so lassen sich Hemden auch leichter b geln Hemden k nnen nach Abschluss dieses Programms noch ein wenig feucht sein Lassen Sie
13. cker niemals am Kabel aus der Steckdose Fassen Sie grunds tzlich den Stecker selbst Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete mit einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an orientieren Sie sich dabei an der Tabelle mit technischen Daten Das Netzkabel des Ger tes ist mit einem entsprechenden Leiter und einem Erdungsstecker ausgestattet Dieser Stecker muss in eine gem lokalen Vorschriften und Richtlinien installierte und geerdete Steckdose eingesteckt werden Ein geerdeter Anschluss verringert die Stromschlaggefahr da Elektrizit t im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls ber einen geringen Widerstand abflie en kann Lassen Sie das Ger t grunds tzlich von einem qualifizierten Elektriker erden Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Wartungstechniker 6 DE falls Zweifel an der ordnungsgem en Erdung des Ger tes bestehen Unser Unternehmen haftet nicht bei Sch den die durch nicht ordnungsgem e Erdung entstehen Bei Aufstellung Wartung Reinigung und Reparatur sollte der Netzstecker des Ger tes stets gezogen sein Lassen Sie Aufstellung und Reparaturen grunds tzlich nur durch den autorisierten Kundendienst ausf hren Der Hersteller haftet nicht bei Sch den die durch das Einwirken nicht autorisierter Personen verursacht werden Verwenden Sie keine Elektroger te im Inneren des Ger tes Schlie en Sie den Luftauslass des Ger tes nicht an Kamine an durch die Ver
14. e Symbole in der Anzeige besser erkennbar sind Dies kann besonders dann sinnvoll sein wenn der Trockner auf eine Waschmaschine gestellt wird und sich der Betrachtungswinkel der Anzeige dadurch andert Halten Sie die Schleudergeschwindigkeit Timerprogrammtaste 3 Sekunden lang gedr ckt Beim ndern des Kontrastes leuchten s mtliche Symbole 3 Sekunden lang in der Anzeige auf und best tigen so die Kontrastanderung 1 Wenn Sie wieder die urspr ngliche Kontrasteinstellung nutzen m chten fuhren Sie denselben Schritt noch einmal aus Hinweissymbole i Hinweissymbole k nnen je nach Modell Ihrer Maschine abweichen Fusselfilter Nach Programmabschluss leuchtet ein Hinweissymbol auf das Sie an die Reinigung des Filters erinnern soll i Falls das Filter reinigen Symbol dauerhaft blinken sollte lesen Sie bitte im Abschnitt Probleml sung nach elo Tel TT Tel Wassertank Nach Programmabschluss leuchtet ein Hinweissymbol auf das Sie an das Ausleeren des Wassertanks erinnern soll Falls der Wassertank im laufenden Programm komplett gef llt sein sollte blinkt das Hinweissymbol das Ger t h lt an Leeren Sie den Wassertank aus setzen Sie das Programm anschlie end mit der Start Pause Abbrechen Taste fort Das Hinweissymbol erlischt das Programm wird fortgesetzt DE _ Filterschublade reinigen Das Hinweissymbol erinnert Sie durch Blinken daran dass die Filterschublade g
15. e Textilien in das Ger t geben Achten Sie darauf dass keine Haustiere in das Ger t steigen k nnen Schauen Sie vor jedem Einsatz sicherheitshalber in der Trommel nach Achten Sie darauf dass bei Wartungsarbeiten ausschlieBlich Originalteile und Zubehdr verwendet werden St tzen Sie sich nicht auf der ge ffneten Ger tet r ab Das Ger t kann umkippen Schalten Sie das Ger t nach Ablauf des Trocknungsprogramms immer mit der Ein Austaste ab Schalten Sie das Ger t auch grunds tzlich aus wenn Sie es nicht benutzen Halten Sie die Ger tet r im laufenden Betrieb stets geschlossen Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Produkt wurde f r den reinen Hausgebrauch entwickelt Es darf nicht f r andere Zwecke eingesetzt werden Das Ger t darf nur zum Trocknen von Textilien verwendet werden die entsprechend gekennzeichnet sind Trocknen Sie nur in der Bedienungsanleitung erw hnte Textilien im W schetrockner Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern benutzt werden die unter k rperlichen oder geistigen Einschr nkungen leiden oder denen es an der n tigen Erfahrung im Umgang mit solchen Ger ten mangelt Eine Ausnahme kann gemacht werden wenn solche Personen st ndig beaufsichtigt werden und oder gr ndlich in der Verwendung des Ger tes unterwiesen wurden Sicherheit von Kindern Elektroger te k nnen eine Gefahr f r Kinder darstellen Halten Sie Kinder im laufenden Betrieb vom Ger t f
16. e des Programms samtliche Symbole leuchten Das Symbol ganz rechts in der Anzeige zeigt den aktuellen Programmschritt an Trocknen Das Trocknen Symbol leuchtet bei samtlichen Programmen mit Ausnahme des Durchl ften Programms B geltrocken Leuchtet auf wenn die W sche b geltrocken ist Schranktrocken Leuchtet auf wenn die W sche schranktrocken ist Schranktrocken extra Leuchtet auf wenn die W sche etwas mehr als schranktrocken ist Auffrischen Das Durchl ften Symbol leuchtet zum Programmende auf i Das Knitterschutzsymbol leuchtet zum Programmabschluss auf sofern die Knitterschutzfunktion aktiv ist Kindersicherung Ihr Ger t ist mit einer Kindersicherung ausgestattet die Unterbrechungen und Anderungen des laufenden Programms verhindert Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist bleiben samtliche Bedientasten mit Ausnahme der Ein Austaste gesperrt Zum Einschalten der Kindersicherung halten Sie die beiden Tasten Tonsignale und Knitterschutz 3 Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt Wenn Sie nach dem Beenden eines Programms ein neues Programm starten oder ein laufendes Programm unterbrechen m chten m ssen Sie die Kindersicherung zun chst abschalten Zum Ausschalten der Kindersicherung halten Sie dieselben Tasten erneut 3 Sekunden lang gedr ckt i Bei aktiver Kindersicherung erscheint ein entsprechendes Symbol in der Anzeige 0 O Die Kindersicherung schaltet sich ab we
17. er Trommel verblieben ist Untertischinstallation e Bei entsprechendem Platzangebot kann das Ger t auch unterhalb einer Arbeitsplatte installiert werden A Benutzen Sie den Trockner niemals ohne Oberteil e Lassen Sie mindestens 3 cm Platz zwischen Seitenw nden R ckwand des Gerates und angrenzenden Gegenstanden frei wenn Sie das Gerat unter einer Arbeitsplatte oder in einem Schrank installieren 9 DE Aufstellung auf der Waschmaschine e Wenn das Ger t auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll ben tigen Sie ein Passst ck Das Passst ck 2977200100 weiB 2977200200 muss vom autorisierten Kundendienst angebracht werden e Das Gesamtgewicht der Waschmaschine Trockner Kombination kann bei voller Beladung durchaus 180 kg erreichen Stellen Sie die Ger te daher unbedingt auf einem soliden Boden auf der die Last problemlos tragen kann Wasserablauf anschlie en Bei Ger ten die mit einem Kondensator ausgestattet sind sammelt sich das beim Trocknen anfallende Wasser im Wassertank Das gesammelte Wasser sollte nach jedem Trocknen abgelassen werden Sie k nnen das gesammelte Wasser auch direkt Uber den mitgelieferten Ablaufschlauch ablaufen lassen statt den Wassertank regelm ig zu leeren asi ml So schlie en Sie den Wa
18. er reinigen Hinweissymbol Filterschublade reinigen Hinweissymbol Restzeitanzeige indersicherung Hinweissymbol Zeitverz gerungsmodus T r offen Hinweissymbol nitterschutzmodus Tonsignallautst rke Tonsignale abschalten Trocknungsgrad nitterschutz ist aktiv Die Schleudergeschwindigkeit wird zur pr ziseren Anzeige der Restzeit genutzt Die Leistung Ihres Ger tes wird davon nicht beeinflusst Die angezeigte Zeit entspricht der Restzeit bis zum Abschluss des Programms diese Zeit variiert je nach Feuchte der W sche 16 DE Ger t vorbereiten 1 Stecken Sie den Netzstecker des Ger tes ein 2 Geben Sie die W sche in das Ger t 3 Dr cken Sie die Ein Austaste i Durch die bloBe Betatigung der Ein Austaste wird das Programm noch nicht gestartet Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste Programmauswahl 1 Wahlen Sie ein geeignetes Programm aus der nachstehenden Tabelle dort finden Sie auch die Trocknungstemperaturen 2 Wahlen Sie das gew nschte Programm mit dem Programmauswahlknopf Lediglich Baumwollwasche wird bei normaler Temperatur getrocknet Dicke und mehrlagige Textilien z B Handt cher Leinen Jeans werden so getrocknet dass kein B geln mehr n tig ist bevor die W sche in den Schrank geh ngt wird Extratrocken Normale Textilien z B Tischt cher Unterw sche werden so getrocknet dass kein B geln mehr n tig ist bevor Sie die W sche in den S
19. ereinigt werden sollte Tir offen Dieses Hinweissymbol leuchtet auf wenn die Ger tet r gedffnet ist Zeitverz gerung Mit der Zeitverz gerung k nnen Sie den Start eines Programms um bis zu 24 Stunden verz gern 1 Offnen Sie die T r legen Sie die W sche ein 2 Wahlen Sie Trocknungsprogramm Schleudergeschwindigkeit und sofern gew nscht Zusatzfunktionen 8 Stellen Sie die gew nschte Verz gerungszeit mit den Zeitverz gerungstasten ein Das Zeitverz gerungssymbol blinkt 4 Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Die Verz gerungszeit wird stetig heruntergez hlt Das Zeitverz gerungssymbol leuchtet auf Das Startsymbol erscheint Der Doppelpunkt in der Mitte der angezeigten Verz gerungszeit beginnt zu blinken i W hrend die Zeitverz gerung l uft k nnen Sie weitere W sche hinzugeben oder W sche herausnehmen Wenn die Verz gerungszeit abgelaufen ist erlischt das Zeitverz gerungssymbol das Trocknungsprogramm beginnt die Programmdauer wird angezeigt In der Anzeige wird die Summe aus regularer Trocknungszeit und Verz gerungszeit angezeigt Ann HILL gt Mc or Z Je A tt Y Zum Einschalten der Zeitverz gerung dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste wenn die obige Anzeige zu sehen ist Verz gerungszeit ndern Wenn Sie die Verz gerungszeit ndern m chten w hrend die Zeitverz gerung bereits
20. ern Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie Kinder auf keinen Fall auf oder in das Ger t klettern Schlie en Sie die Ger tet r wenn Sie den Raum verlassen Verpackungsmaterialien k nnen f r Kinder gef hrlich werden Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern entsorgen Sie solche Materialien gem rtlichen Entsorgungsvorschriften 8 DE E Installation Lassen Sie das Ger t vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nahe installieren Bereiten Sie Stromversorgung und Wasserablauf entsprechend vor bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden Lassen Sie die n tigen Arbeiten bei Bedarf durch eine qualifizierte Fachkraft ausf hren i Vorbereitungen des Aufstellungsortes des elektrischen Anschlusses und des Wasserablaufs liegen in Ihren Handen Aufstellung und elektrischer Anschluss des Ger tes m ssen vom autorisierten Kundendienst ausgef hrt werden Der Hersteller haftet nicht bei Sch den die durch das Einwirken nicht autorisierter Personen verursacht werden IN Schauen Sie sich das Ger t vor der Installation genau an achten Sie auf Defekte Falls Defekte vorliegen lassen Sie das Ger t nicht installieren Besch digte Ger te stellen immer ein Sicherheitsrisiko dar Lassen Sie den Trockner mindestens 12 Stunden lang unbewegt stehen bevor Sie das Ger t einschalten Der richtige Aufstellungsort e Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen Unterlage auf e
21. ert zweistufig Erste Stufe Schwamm in der Filterschublade Zweite Stufe Filtertuch So reinigen Sie die Filterschublade 1 ffnen Sie die Frontblende mit der Frontblendentaste DE 2 Entfernen Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen in Pfeilrichtung 4 ffnen Sie die Filterschublade durch Dr cken des roten Knopfes 5 eraus 6 Entfernen Sie Fusseln Fasern und sonstige R ckst nde mit den Fingern oder einem weichen Lappen vom Filtertuch i Falls sich R ckst nde am Filtertuch abgesetzt haben reinigen Sie das Gewebe durch Auswaschen mit warmem Wasser Lassen Sie das Filtertuch gr ndlich trocknen bevor Sie es wieder in die Filterschublade einsetzen Zum Entfernen von Haaren und Fusseln waschen Sie den Schwamm in der Filterschublade von Hand aus Dr cken Sie Uberschussiges Wasser mit der Hand aus dem Filterschwamm i Der Schwamm muss nur dann gereinigt 8 27 DE werden wenn sich reichlich Fasern und Fusseln daran angesammelt haben Setzen Sie den Schwamm wieder ein 9 Schlie en Sie die Filterschublade nutzen Verdampfer reinigen Sie dazu den roten Knopf Entfernen Sie Fusseln an den Lamellen des zz Verdampfers hinter der Filterschublade mit AN einem Staubsauger 10 Setzen Sie die Filterschublade wieder ein fixieren Sie die Filterschubladen
22. ese R ckst nde O Reinigen Sie die gesamte Innenfl che der sammeln sich im Fusselfilter Ger tet r sowie die T rdichtung i Fusseln und ahnliche Ruckstande entstehen Ubrigens beim Tragen und beim Waschen der Wasche Reinigen Sie den Fusselfilter und die Innenseite der Ger tet r nach jedem Trocknen i Sie k nnen das Fusselfiltergeh use mit einem Staubsauger reinigen So reinigen Sie den Fusselfilter 1 ffnen Sie die Ger tet r 2 Ziehen Sie den Fusselfilter nach oben heraus ffnen Sie den Fusselfilter 3 Entfernen Sie Fusseln Fasern und sonstige R ckst nde mit den Fingern oder einem weichen Lappen Schlie en Sie den Fusselfilter setzen Sie ihn wieder an seinen Platz O Im Laufe der Zeit k nnen sich die Poren des Fusselfilters zusetzen Zum Entfernen von Ruckstanden waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus Lassen Sie den Fusselfilter vollst ndig trocknen bevor Sie inn wieder einsetzen hu 25 DE Ihr Ger t arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren um den Trocknungsgrad der W sche zu erkennen So reinigen Sie die Sensoren 1 ffnen Sie die Ger tet r 2 Lassen Sie das Ger t abk hlen sofern es noch warm oder hei sein sollte 3 Wischen Sie die Metallflachen der Sensoren mit einem weichen Tuch ab das sie leicht mit Essig angefeuchtet haben Reiben Sie die Sensoren danach trocken i Reinigen Sie die M
23. etallfl chen der Sensoren viermal pro Jahr i Verzichten Sie beim Reinigen der Sensoren unbedingt auf Hilfsmittel aus Metall Benutzen Sie niemals L sungsmittel chemische Reinigungsmittel oder hnliche Substanzen zur Reinigung es besteht Brand und Explosionsgefahr Wassertank leeren Die der Wasche entzogene Feuchtigkeit kondensiert und sammelt sich im Wassertank Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen N Das Konsenswasser ist kein Trinkwasser N Nehmen Sie den Wassertank niemals im laufenden Programm heraus Falls Sie das Leeren des Wassertanks vergessen sollten stoppt die Maschine bei vollem Tank das Wassertank Hinweissymbol beginnt zu blinken In diesem Fall leeren Sie den Wassertank anschlie end setzen Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste fort So leeren Sie den Wassertank 1 Ziehen Sie die Schublade heraus entnehmen Sie den Wassertank vorsichtig 26 2 Leeren Sie den Wassertank aus 3 Falls sich Fusseln im Trichter des Wassertanks angesammelt haben sollten entfernen Sie diese unter flie endem Wasser 4 Setzen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz Filterschublade reinigen Fusseln und Fasern die nicht vom Fusselfilter erfasst werden sammeln sich in der Filterschublade hinter der Frontblende Das Filterschublade reinigen Hinweissymbol leuchtet sp testens nach jedem f nften Einsatz zur Erinnerung auf Das Ger t filt
24. iB ist lassen Sie das Durchl ften Programm zum Abkuhlen laufen i Wenn Sie den Programmauswahlknopf im laufenden Betrieb drehen halt das Gerat an In diesem Fall wird das derzeit laufende Programm abgebrochen Informationen zum neuen Programm erscheinen in der Anzeige Programmabschluss Zum Programmende leuchten die Fusselfilter reinigen und Wassertank Hinweissymbole in der Programmfolgeanzeige auf zusatzlich erscheint Ende in der Anzeige Die Ger tet r l sst sich nun ffnen ein neues Programm kann gestartet werden Zum Abschalten der Maschine bet tigen Sie die Ein Austaste ARAN p ILILIL O Z J LT lel 2110 pa A AD A xt Y O Bei aktiver Knitterschutzfunktion wird das zweist ndige Knitterschutzprogramm gestartet wenn Sie die W sche zum Programmschluss nicht gleich aus dem 23 DE Gerat nehmen 1 Reinigen Sie den Fusselfilter nach jedem Trocknen Siehe Fusselfilter innere Ger tet r O Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen Siehe Wassertank leeren 24 DE 6 Wartung und Reinigung Durch regelm ige Reinigung h lt Ihr Ger t gew hnlich l nger viele Probleme treten gar nicht erst auf Vor s mtlichen Wartungs und Reinigungsarbeiten z B Bedienfeld Geh use usw muss unbedingt der Netzstecker gezogen werden Fusselfilter innere Ger tet r Beim Trocknen l sen sich Fusseln und einzelne Fasern von der W sche Di
25. insetzen um W sche von unangenehmen Ger chen zu befreien wenn diese lange im Schrank gehangen hat e Zeit Programme Mit den Timerprogrammen 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 40 Minuten 50 Minuten 60 Minuten 80 Minuten 100 Minuten 120 Minuten 140 Minuten und 160 Minuten k nnen Sie den gew nschten Trocknungsgrad bei niedrigen Temperaturen erreichen i Dieses Programm trocknet die Wasche eine bestimmte Zeit lang der Trocknungsgrad wird dabei nicht ber cksichtigt A ES 18 DE Programmauswahl und Verbrauchstabelle DE Schleudergeschwindigkeit Ungefahre Trocknungszeit Waschmaschine U min Restfeuchte Minuten U T O o 3 w D 3 9 0 we wW 0 72 Q 9 Extratrocken E amp Schranktrocken Ben I me I m I e Jeans L D 3 a 5 Synthetik Energieverbrauchswerte Schleudergeschwindigkeit Ungef hre Energieverbrauch Waschmaschine U min Restfeuchte in kWh Energiebewertung Standardprogramm EN 61121 2005 S mtliche Werte dieser Tabelle wurden gem der Norm EN 61121 2005 ermittelt Diese Werte k nnen je nach W scheart Schleudergeschwindigkeit Umgebungsbedingungen und Spannungsschwankungen abweichen 19 DE Zusatzfunktionen Tonsignale Beim Abschluss eines Programms informiert Sie das Ger t durch ein Tonsignal Falls Sie dieses Tonsignal nicht w nschen dr cken Sie
26. l uft 1 Halten Sie die Start Pause Abbrechen Taste zum Abbrechen des Programms 3 Sekunden lang gedr ckt Stellen Sie die gew nschte Verz gerungszeit wie zuvor beschrieben ein 2 Stellen Sie die gew nschte Verz gerungszeit mit den Zeitverz gerungstasten ein Das Zeitverz gerungssymbol blinkt 3 Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste Die Verz gerungszeit wird stetig heruntergez hlt Das Zeitverz gerungssymbol leuchtet auf Das Pausesymbol erlischt Das Startsymbol erscheint 4 Der Doppelpunkt in der Mitte der angezeigten Verz gerungszeit beginnt zu blinken Zeitverz gerung aufheben Wenn Sie die Zeitverz gerung aufheben und das Programm sofort starten m chten 1 Halten Sie die Start Pause Abbrechen Taste zum Abbrechen des Programms 3 Sekunden lang gedr ckt 2 Starten Sie das zuvor ausgew hlte Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste Programme starten Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste Das Start Pause Symbol leuchtet auf und zeigt den Beginn des Programms an der Doppelpunkt in der Restzeitanzeige blinkt 21 DE weiter Programmfortschritt Knitterschutz Trocknen Schranktrocken extra B geltrocken Auffrischen Der Fortschritt eines laufenden Programms wird durch eine Reihe von Symbolen angezeigt Zu Beginn jedes einzelnen Programmschrittes leuchtet das jeweils passende Symbol in der Reihe von Symbolen auf bis zum End
27. n der R ckseite der Ger tet r Im Zuge der Produktverbesserung k nnen sich die technischen Daten dieses Ger tes ohne Vorank ndigung ndern Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen die m glicherweise nicht exakt mit Ihrem Ger t bereinstimmen Die an der Maschine oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in bereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt Je nach Einsatz und Umweltbedingungen k nnen diese Werte variieren 5 DE Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise die Sie vor Verletzungen und Sachsch den bewahren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie Allgemeine Sicherheitshinweise Stellen Sie das Ger t niemals auf Teppichboden und hnlichen Unterlagen auf andernfalls kann die Maschine nicht richtig bel ftet werden und sich dadurch Uberhitzen Dies kann zu Problemen mit Ihrem Ger t f hren Benutzen Sie das Ger t nicht falls Netzkabel oder Netzstecker besch digt sind Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Ver ndern Sie den Netzstecker des Ger tes nicht Falls sich der Netzstecker nicht in die Steckdose einstecken lassen sollte lassen Sie die Steckdose von einem qualifizierten Elektriker gegen eine passende austauschen Ber hren Sie den Stecker niemals mit feuchten oder gar nassen H nden Ziehen Sie den Netzste
28. n dieser Phase sind Arbeitsger usche der Pumpe v llig normal 12 DE El Vorbereitungen vor dem Trocknen Hinweise zum Energiesparen Trockner geeignete Textilien Auf folgende Weise setzen Sie Ihr O Halten Sie sich grunds tzlich an die Gerat besonders umweltschonend und Anweisungen auf den Pflegeetiketten energiesparend ein Trocknen Sie mit Ihrem Trockner e _ N hlen Sie ein geeignetes ausschlie lich W sche die per Etikett Trocknungsprogramm f r Ihre W sche ausdr cklich zur maschinellen Trocknung berladen Sie das Ger t nicht gekennzeichnet sind wahlen Sie das e Schleudern Sie s mtliche Textilien beim passende Programm Waschen mit der h chstm glichen Drehzahl Dadurch verk rzt sich die GS f Trocknungszeit der Energieverbrauch Now sinkt 4 Normaltemper Trocknen bei F r Trockner Nicht f r e Trocknen Sie W schest cke des gleichen aturtrocknung niedriger geeignet Trockner Typs gemeinsam Temperatur geeignet e Halten Sie sich bei der Programmauswahl an die Bedienungsanleitung e Sorgen Sie daf r dass ausreichend Platz an der Vorderseite und R ckseite Horizontal Ohne Auf des Ger tes verbleibt damit die Luft frei N A Ne zirkulieren kann Achten Sie darauf die Bel ftungs ffnungen an der Vorderseite Al des Ger tes nicht zu blockieren e ffnen Sie die Ger tet r im Betrieb nur EN u Kann hei Kann warm dann wenn es wirklich
29. ndern Das Verpackungsmaterial Ihres Ger tes wurde aus recyclingf higen Materialien hergestellt Achten Sie auf die richtige Entsorgung gem der an Ihrem Wohnort g ltigen Vorschriften Verzichten Sie auf eine Entsorgung mit dem regul ren Hausm ll Ger t transportieren 1 Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t transportieren 2 Trennen Sie Wasser und Kaminanschl sse sofern vorhanden 3 Lassen Sie s mtliches Wasser vollst ndig aus dem Ger t auslaufen A Wir empfehlen das Gerat aufrecht zu transportieren Falls ein Transport in aufrechter Position nicht mdglich sein sollte sollte das Ger t von vorne betrachtet zur rechten Seite geneigt transportiert werden Lassen Sie das Gerat an seinem neuen Aufstellungsort 12 Stunden lang unbewegt stehen bevor Sie es einschalten Altgerate entsorgen Entsorgen Sie Ihre Altger te auf umweltfreundliche Weise Ihr Handler und Ihre Sammelstellen vor Ort vor Ort informieren Sie Uber die richtige Entsorgung Ihres Ger tes Damit Kinder nicht gef hrdet werden schneiden Sie das Netzkabel ab und machen den Verriegelungsmechanismus der Ger tet r unbrauchbar bevor Sie das Ger t entsorgen Hinweise zu Ger uschen Ein gelegentliches summendes Ger usch wird vom Kompressor erzeugt und ist v llig normal 11 DE i Im Betrieb gesammeltes Wasser wird in den Wassertank gepumpt I
30. nn die Maschine mit der Ein Austaste neu gestartet wird Bei aktiver Kindersicherung e Die angezeigten Symbole ndern sich nicht wenn der Programmauswahlknopf bei laufender oder gestoppter Maschine verstellt wird e Falls die Kindersicherung im laufenden Programm bei verstelltem Programmauswahlknopf aufgehoben wird stoppt die Maschine Informationen zum neuen Programm werden angezeigt Programme nach Programmstart ndern Auch im laufenden Betrieb k nnen Sie das ausgew hlte Programm ndern und Ihre W sche mit einem anderen Programm trocknen 1 Ein Beispiel Sie m chten das Extratrocken Programm statt des B geltrocken Programms verwenden Dazu brechen Sie das laufende Programm zun chst ab indem Sie die Start Pause Abbrechen Taste 3 Sekunden lang gedr ckt halten 2 Wahlen Sie das Extratrocken Programm mit dem Programmauswahlknopf Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste O Sie k nnen ein neues Programm auch auswahlen indem Sie den 22 DE Programmauswahlknopf im laufenden Betrieb drehen In diesem Fall wird das derzeit laufende Programm abgebrochen Informationen zum neuen Programm erscheinen in der Anzeige C J gt p W sche bei angehaltenem Programm hinzugeben oder herausnehmen So geben Sie nach Programmstart weitere W sche hinzu oder nehmen W sche heraus 1 Halten Sie das Ger t durch Dr cken der Start Pause Abbrechen Taste an Bereitschaftsmodu
31. notwendig ist geb gelt werden geb gelt Nicht b geln werden Falls Sie die T r unbedingt ffnen m ssen achten Sie darauf dass die T r nicht lange ge ffnet bleibt Trockner ungeeignete Textilien e Geben Sie w hrend des Trocknens keine e Nicht Trockner geeignete Textilien und weitere feuchte Wasche hinzu Artikel e Beim Trocknen l sen sich Fusseln und e W sche mit Metallteilen z B einzelne Fasern von der W sche Diese B stenhalter G rtelschnallen und R ckst nde sammeln sich im Fusselfilter Metallkn pfe Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder e Woll und Seidenw sche Nylonstr mpfe nach jedem Einsatz empfindliche Stoffe mit Stickereien e Reinigen Sie die Filterschublade Schlafs cke regelm ig Entweder dann wenn das e Empfindliche und sehr feine Filterschublade reinigen Hinweissymbol W schest cke aufleuchtet oder nach jedem f nften e Gardinen Einsatz e Textilien mit eingeschlossenen Fasern z e Sorgen Sie beim Trocknen f r eine gute B Kissen und Stepptextilien Bel ftung des Raumes in dem der e Sehr nasse W schest cke Trockner aufgestellt ist e Ungewaschene verschmutzte Textilien e Bei Modellen mit Beleuchtung sparen Sie e Latex Gummi und Schaumstoff haltige Energie wenn Sie die T r geschlossen Textilien halten solange das Ger t eingeschaltet A Mit Kraftstoffen chemischen ist also nicht Uber die Ein Austaste Reinigungsmitteln L sungsmitteln oder abgeschaltet wurde anderen
32. orientieren Sie sich dabei an der Tabelle mit technischen Daten Unser Unternehmen haftet nicht bei Sch den die durch nicht ordnungsgem e Erdung DE entstehen e Der Anschluss muss gem lokal g ltiger Vorschriften erfolgen e Das Netzkabel muss nach der Aufstellung frei zug nglich bleiben e Hinweise zu Betriebsspannung und erforderlichen Sicherungen finden Sie im Abschnitt Technische Daten Wenn Ihre Stromversorgung mit einer geringeren als einer 10 A Sicherung ausgestattet ist lassen Sie eine 10 A Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren e Die angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung bereinstimmen e Verzichten Sie auf Verlangerungskabel und Mehrfachsteckdosen e Hauptsicherung und Schalter m ssen einen minimalen Kontaktabstand von 3 mm aufweisen IN Besch digte Netzkabel m ssen durch den autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden Das Ger t darf vor Abschluss der Reparatur keinesfalls betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr Erste Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger tes dass s mtliche Vorbereitungen gem den Abschnitten Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit und Installation erledigt wurden Verpackungsmaterial entsorgen Verpackungsmaterialien k nnen f r Kinder gef hrlich werden Lagern Sie Verpackungsmaterialien daher an einem sicheren Ort und au erhalb der Reichweite von Ki
33. r richtig geschlossen wird e Es wurde kein Programm ausgew hlt oder die Start Pause Abbrechen Taste wurde nicht gedr ckt gt gt gt berzeugen Sie sich davon dass ein Programm ausgew hlt und das Ger t nicht angehalten wurde e Die Kindersicherung ist aktiv gt gt gt Schalten Sie die Kindersicherung ab Ein Programm wurde grundlos abgebrochen e Die Ger tet r ist nicht vollst ndig geschlossen gt gt gt Achten Sie darauf dass die Ger tet r richtig geschlossen wird e Ein Stromausfall ist eingetreten gt gt gt Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste e Der Wassertank ist voll gt gt gt Leeren Sie den Wassertank Die Wasche ist eingelaufen verfilzt oder auf sonstige Weise in Mitleidenschaft gezogen 29 DE e Eventuell haben Sie ein Programm gew hlt das nicht f r diese Wascheart geeignet ist gt gt gt Werfen Sie einen Blick auf das Pflegeetikett w hlen Sie ein passendes Programm Die Trommelbeleuchtung schaltet sich nicht ein Bei Modellen mit Beleuchtung e Der Trockner wurde nicht mit der Ein Austaste eingeschaltet gt gt gt berzeugen Sie sich davon dass der Trockner eingeschaltet wurde e Das Leuchtmittel ist defekt gt gt gt Lassen Sie das Leuchtmittel durch den autorisierten Kundendienst austauschen Das Ende Knitterschutz Symbol leuchtet e Das Knitterschutzprogramm ist aktiv und verhindert dass die W sche nach Prog
34. rammabschluss verknittert gt gt gt Schalten Sie den Trockner aus nehmen Sie die W sche heraus Das Ende Symbol leuchtet e Das Programm ist abgeschlossen Schalten Sie den Trockner aus nehmen Sie die W sche heraus Das Filter reinigen Symbol leuchtet e Der Fusselfilter wurde nicht gereinigt gt gt gt Reinigen Sie den Fusselfilter Das Fusselfilter reinigen Symbol leuchtet e Das Geh use des Fusselfilters ist verstopft gt gt gt Reinigen Sie das Fusselfiltergeh use e Die Poren des Fusselfilters haben sich mit R ckst nden zugesetzt gt gt gt Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus e Die Filterschublade ist verstopft gt gt gt Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade Wasser l uft durch die Ger tet r aus e Ander Innenseite der Ger tet r und an der T rdichtung haben sich Fusseln angesammelt gt gt gt Reinigen Sie die Innenseite der Ger tet r und die T rdichtung Die Ger tet r ffnet sich pl tzlich e Die Ger tet r ist nicht vollst ndig geschlossen gt gt gt Dr cken Sie die Ger tet r bis zum h rbaren Einrasten zu Das Wassertank Hinweissymbol leuchtet oder blinkt e Der Wassertank ist voll gt gt gt Leeren Sie den Wassertank e Der Wasserablaufschlauch ist verbogen Pr fen Sie den Wasserablaufschlauch Das Filterschublade reinigen Hinweissymbol blinkt e Die Filterschublade wurde nicht gereinigt gt
35. rner verunreinigt e 7 DE wurden m ssen zun chst mit reichlich Reinigungsmittel in hei em Wasser gewaschen werden bevor sie im Trockner getrocknet werden d rfen Artikel wie Schaumgummi Latexschaum Duschhauben wasserdichte Textilien gummierte Textilien sowie Kleidungsst cke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen sollten nicht im W schetrockner getrocknet werden Benutzen Sie keine Weichmacher oder Produkte gegen statische Aufladungen sofern diese nicht ausdr cklich zur Verwendung in W schetrocknern geeignet sind Verwenden Sie Weichmacher Antistatikprodukte und dergleichen grunds tzlich streng nach Anleitung des Herstellers Stellen Sie das Ger t nicht hinter verschlossenen T ren Schiebet ren und nicht hinter T ren auf die sich gegen das Ger t ffnen und dagegen sto en k nnen Stellen Sie das Ger t nicht an Orten auf an denen es Umwelteinfl ssen ausgesetzt wird Ihr Ger t sollte nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 und 35 C eingesetzt werden Bei anderen Betriebsbedingungen kann die Leistung des Ger tes stark nachlassen es kann sogar zu Besch digungen kommen Versuchen Sie niemals die Bedingungselemente zu manipulieren Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t nicht benutzen Entfernen Sie die Ger tet r bevor Sie den Trockner entsorgen berpr fen Sie s mtliche Textilien auf vergessene Feuerzeuge M nzen Metallteile Nadeln usw und entfernen Sie diese bevor Sie di
36. s Das Trocknen wird gestoppt 2 Im Bereitschaftsmodus ffnen Sie die Ger tet r geben W sche hinzu oder nehmen W sche heraus anschlieBend schlieBen Sie die Ger tet r wieder Starten Sie das Programm mit der Start Pause Abbrechen Taste i Wenn Sie sp ter W sche hinzugeben kann dies grunds tzlich dazu f hren dass sich bereits getrocknete W sche mit feuchter W sche vermischt und die W sche nach dem Programmabschluss noch feucht ist i Beim Trocknen k nnen Sie W sche beliebig oft hinzugeben oder herausnehmen Allerdings verl ngert sich dadurch die Programmlaufzeit der Energieverbrauch steigt Daher sollten Sie W sche am besten immer nur zum Programmstart hinzugeben i Wenn Sie den Programmauswahlknopf im Bereitschaftsmodus verstellen wird das aktuelle Programm abgebrochen Informationen zum neuen Programm werden angezeigt A Achten Sie darauf die Innenwand der Trommel beim Hinzugeben oder Herausnehmen von W sche im laufenden Betrieb nicht zu ber hren Die Trommel ist hei oo Programme abbrechen Falls Sie ein laufendes Programm abbrechen m chten halten Sie die Start Pause Abbrechen Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Die Fusselfilter reinigen und Wassertank Hinweissymbole leuchten auf zus tzlich erscheint zur Erinnerung Ende in der Anzeige LILI E _ _ Lt il I E E A x Y A Da das Innere der Maschine nach dem Abbrechen eines Programms noch sehr he
37. sserablaufschlauch an 1 Ziehen Sie den Schlauch mit der Hand aus dem Ger t Holen Sie den Schlauch grunds tzlich nur mit den H nden heraus 10 benutzen Sie keinerlei Werkzeuge daf r 2 Schlie en Sie ein Ende des separat gelieferten Ablaufschlauches an der Stelle an an der Sie den Schlauch im letzten Schritt entfernt haben 3 Verbinden Sie das andere Ende des Wasserablaufschlauches direkt mit dem Wasserablauf Abfluss in der Wand oder am Waschbecken IN Bei s mtlichen Anschlussvarianten muss der Schlauch grunds tzlich gesichert werden Ansonsten kann es zu berschwemmungen kommen falls sich der Schlauch beim Wasseraustritt l sen sollte i Der Ablaufschlauch sollte in einer H he von maximal 80 cm angeschlossen werden Achten Sie darauf dass nicht auf den Wasserablaufschlauch getreten werden kann und dass der Schlauch nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt wird FuBe einstellen Damit Ihr Ger t leise und vibrationsfrei arbeiten kann muss es absolut gerade und ausbalanciert stehen Sie balancieren das Ger t aus indem Sie die F e entsprechend einstellen Stellen Sie die F e durch Drehen so ein dass die Maschine absolut gerade und wackelfrei steht i Drehen Sie die Einstellf e niemals komplett aus ihrer Halterung heraus Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete mit einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an
38. t sich Kalk abgelagert gt gt gt Reinigen Sie den Feuchtigkeitssensor Zu viel W sche im Ger t gt gt gt berladen Sie den Trockner nicht Die W sche wurde nicht ausreichend geschleudert gt gt gt Schleudern Sie die W sche mit h herer Geschwindigkeit Die W sche ist nach dem Trocknen noch feucht O Nach dem Trocknen f hlen sich die noch heiBen Kleidungsst cke etwas feuchter an als sie tats chlich sind e Es liegt nahe dass das ausgew hlte Programm nicht f r den jeweiligen Textilientyp geeignet war gt gt gt Schauen Sie sich die Pflegeetiketten an Kleidungsst cken an w hlen Sie das richtige Programm fur den jeweiligen Waschetyp setzen Sie bei Bedarf Timerprogramme ein e Die Poren des Fusselfilters sind verstopft gt gt gt Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus Die Filterschublade ist verstopft gt gt gt Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade Zu viel W sche im Ger t gt gt gt Uberladen Sie den Trockner nicht Die W sche wurde nicht ausreichend geschleudert gt gt gt Schleudern Sie die W sche mit h herer Geschwindigkeit Der Trockner l sst sich nicht einschalten oder das Programm startet nicht Der Trockner l uft nach der Programmauswahl nicht an e gt gt gt Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker eingesteckt ist e Die Ger tet r ist nicht vollst ndig geschlossen gt gt gt Achten Sie darauf dass die Ger tet
39. vor Stromschl gen A Warnungen vor Brandgefahr A Warnungen vor heiBen Fl chen Dieses Ger t ist mit dem Symbol zur selektiven Behandlung von Elektro und Elektronikausstattungen gekennzeichnet Dies bedeutet dass das ausgediente Ger t gem der EG Richtlinie 2002 96 zwecks Zerlegen oder Recycling von einem selektiven Sammelsystem erfasst werden muss um jegliche Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Ausk nfte k nnen von den zust ndigen rtlichen oder landesweiten Beh rden erhalten werden Nicht selektiv behandelte Elektronikprodukte k nnen auf Grund der in innen enthaltenen Schadstoffe f r MS die Umwelt und die menschliche Gesundheit sch dlich sein 2960310452_DE 080411 1727 INHALT 1 Trockner 4 Ubaldo 4 Technische Daten nnn 5 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 6 Bestimmungsgem er Gebrauch 8 Sicherheit von Kindern 8 3 Installation 9 Der richtige Aufstellungsort 9 Transportsicherungen entfernen 9 Untertischinstallation 9 Aufstellung auf der Waschmaschine 10 Wasserablauf anschlie en 10 F e einstellen en 10 Elektrischer Anschluss 10 Erste Inbetriebnahme 11 Verpackungsmaterial entsorgen 11 Ger t transportieren 11 Altger te entsorgen
Download Pdf Manuals
Related Search