Home

D-Aladin PRIME TEC I+II

1. Stoppuhr anhalten 2 Stoppuhr verlassen 5 Stoppuhr neu starten Bei jedem Start bzw Neustart der Stoppuhr wird eine Markierung gesetzt Gestoppte Stunden Zeit Minuten Sekunden Nach dem Tauchen im Gauge Modus Der Aladin TEC zeigt die verbleibende Sperrzeit w hrend der der Gauge Modus nicht verlassen werden kann Nach Ablauf der Sperrzeit kann der Gauge Modus von Hand ausgeschalten werden gt 28 Die Flugverbotszeit betr gt nach einem Tauchgang in Gauge Modus 48 Stunden Die Ents ttigungszeit wird nicht angezeigt Verbleibende Sperrzeit w hrend der der Gauge Modus nicht verlassen werden kann IV UWATEC Aladin dive computers 29 Deutsch V TEC Tauchen mit Mikroblasen Levels P In diesem Kapitel werden die Besonderheiten des Tauchens mit Mikroblasen Levels beschrieben Die allgemein f r das Tauchen mit einem Aladin TEC g ltigen Funktionen finden Sie im Kapitel Ill Mikroblasen sind kleinste Bl schen die sich w hrend eines Tauchgangs im K rper bilden Sie l sen sich nat rlicherweise w hrend des Aufstiegs und nach dem Tauchgang an der Oberfl che auf Mikroblasen k nnen im ven sen Blut auch bei Tauchg ngen innerhalb der Nullzeit und bei eingehaltener Dekompres sion entstehen Kritisch werden Mikroblasen dann wenn sie ins arterielle Blut gelangen Ursache f r einen bertritt vom ven sen ins arterielle Blut kann eine grosse Ansammlung von Mikroblasen in der Lunge sein UWATE
2. Code 313 VC Vom Ausschalten des Tons sind auch die Oberfl chenfunktionen H henalarm Wecker Wechsel der H he betroffen Anzeigen der elektronischen ID Nummer Geben Sie diese Nummer beim Melden von Problemen oder bei Wartungsarbeiten an ID Nummer 44 VIII UWATEC Aladin dive computers IX Anhang IX 1 Technische Informationen Betriebsh he mit Deko Angaben Meeresh he bis ca 4000 m ohne Dekoangaben Im Gauge Modus benutzbar alle H hen Max angezeigte Tiefe PRIME 90m TEC 120m Aufl sung von 0 8m bis 99 9m Tiefe 0 1m danach 1m a e Tauchen Sie nie tiefer als die max Tiefe welche durch das verwendete Gas gemisch gegeben ist Stickstoffnarkose Sauerstofftoxizit t e Tauchen Sie nie tiefer als es Ihr Ausbildungsstand erlaubt e Halten Sie sich an die rtlichen Tiefenbeschr nkungen Tiefenbereich Dekoberechnungen PRIME 0 8m bis 90m TEC 0 8 bis 120m Maximaler Umgebungsdruck PRIME 10 bar TEC 13 bar Uhr Quarztimer Zeit Datum Tauchzeitanzeige bis 199 Minuten 02 Mix Einstellbar zwischen 21 0 Pressluft und 50 O2 TEC 21 100 O2 Betriebstemperatur 10 bis 50 C Stromversorgung CR2450 empfohlene Batterien PANASONIC DURACELL RENATA ENERGIZER SONY VARTA Batterie Lebensdauer 2 bis 3 Jahre oder 200 300 Tauchg nge Je nach Anzahl der Tauchg nge pro Jahr und deren L nge Im kalten Wasser ist die Restkapazit t der Batterie niedriger als in warmem Verwend
3. Tnts tigungszeit O N CNS 02 OJ ee a Te Tageszeit gt 12 Datum EI So gt 12 i Logbuch N O2 Mix DBZ gt 37 TEC poy ma 24Std AM PM N gt er gt 43 Tauchgangplaner LCD Konifast gt 43 Tageszeit 335 IrDA Geschwindigkeit gt 43 Pe De TEC Mikroblasen Set 1 Level L0 L5 Ton off gt 44 Zeitzone E SC gt 80 Elektronische ee en ER Ta TEC Tiefenalarm gt 39 A tti S TEC Tauchzeitalarm gt 39 ga DEC E deeg TEC Gauge Modus Nece TEC Dauer Kontaktstifte on off gt 28 ser on Art gt 41 Sicherheitsstop gt 40 u gt 42 TEC H he gt 27 Vorsichtsmeldungen on off gt 41 TEC ppO gt max gt 40 einsteller gt 39 TEC Dauer Hintergrundbeletichtung gt 40 R cksgizen auf Luft gt 40 DE Enter e OPN Durchs Men bewegen Wert ndern Te Salz __Masseinheiten gt 40 amp gt Hintergrundbeleuchtung p S sswasser gt 40 amp beenden Nach 3 Minuten ohne Bedienung zeigt der Aladin die Tageszeit an Siehe auch Seite 11 UWATEC Aladin dive computers 5 Deutsch Bedienungsschema Aladin PRIME Anzeige ausgeschaltet Sib Aladin TEC O2 Gemisch Logbuch Tauchgangplaner bel bei Baies e RI ce y oe ce y Wiederholungs y Sauerstoff S Ober DE ga ze u Sie IE eg ka IW f intervall einstellen r D eis Datum des DE best tigen 3 e Tau
4. amp zwischen on und off 7 Best tigen Sie die angezeigte Einstellung mit Einstellen der UTC Zeitzone Die UTC Zeitzoneneinstellung erlaubt ein schnelles Anpassen an eine neue Zeitzone 1 Best tigen Sie durch Dr cken von e dass Sie die Zeitverschiebung gegen ber UTC ver ndern m chten Die Stundenanzeige beginnt zu blinken 2 Ver ndern Sie durch Dr cken von und die Stundenanzeige 13 Std 3 Best tigen Sie die Eingabe mit e Die Minutenanzeige beginnt zu blinken 4 Ver ndern Sie durch Dr cken von oder die Minutenanzeige in 15 Minuten Schritten 6 Best tigen Sie den angezeigten Status mit Einstellen der Tageszeit Werkseitig ist die Greenwich Mean Time GMT eingestellt Sie k nnen diese j wie hier beschrieben oder ber die oben beschriebene UTC IC 230 213 Zeitzoneneinstellung ver ndern LIE IL 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die Tageszeitanzeige ver ndern m chten Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Tageszeit 2 Ver ndern Sie durch Dr cken von und die Stundenanzeige 3 Best tigen Sie die Eingabe mit Die Minutenanzeige beginnt zu blinken 4 Ver ndern Sie durch Dr cken von oder die Minutenanzeige 5 Best tigen Sie die angezeigte Tageszeit mit d 42 VIII UWATEC Aladin dive computers VI Einstellungen VIII Einstellen 24 Stunden oder AM PM Anzeige 1 Best tige
5. 7 Verwenden Sie aussschliesslich den original UWATEC O Ring mit der Artikelnummer 06 201 610 Dieser O Ring ist teflonbeschichtet und bedarf keiner weiteren Schmierung 8 Fetten Sie nie den O Ring denn die chemische Zusammensetzung des Mittels besch digt den Batteriedeckel 9 Achten Sie auf die richtige Polarit t der Batterie Der A Aladin kann durch eine falsch eingelegte Batterie besch digt werden Setzen Sie die neue Batterie mit nach oben ins Batteriefach ein Sobald die Batterie eingesetzt ist f hrt der Aladin einen Selbsttest aus 8 Sek Danach ert nt ein kurzer Ton 10 Der Batteriedeckel kann mit einem Versatz von 120 eingesetzt werden Achten Sie auf die richtige Ausrichtung Schliessen Sie das Batteriefach durch Drehen Uhrzeigersinn und gleichzeitigem leichten Dr cken des Batteriedeckels bis die beiden Ausrichtungspunkte gegen berliegen siehe Abbildung Ein zu starkes Anziehen zerst rt den Batteriedeckel ein ungen gend Ausrichtungs verschlossenes Batteriefach l sst Wasser eintreten punkte Defekte infolge unsachgem ssen Batteriewechsels sind von der Garantie ausgeschlossen 11 berpr fen Sie den Aladin durch Einschalten ep gt 18 46 IX UWATEC Aladin dive computers IX Anhang 3 Garantie Die Garantieleistungen gelten nur f r Ger te die nachweislich ber einen autorisierten SCUBAPRO UWATEC Fachh ndler bezogen wurden Die Garantie wird f r den Zeitraum von 2 Jahren n
6. Ents ttigungszeit l schen 41 45 Flugverbotszeit__ 12 26 Gasgemisch einstellen _ Z o Z o 18 TEC Gauge Modus _ o Z gt o S 28 TEC H henmesser _ ___ o lt o Z o Z o o o 27 39 IrDA O O 9 43 Kn pfe ee 49 LCD Kontrast _43 Logbuch _ 0000000000000 37 Masseinheiten _ oZ oS o y o 40 Maximaltiefe _____ o oS oo 15 21 TEC Mikroblasen 30 34 MO eene L I AS Nullzeit _ 16 02 Mix einstellen ___ 00000000 18 O2 Anteil___ lt ooo o oo 15 16 18 O2 Partialdruck 16 17 23 O2 Partialdruck max 16 18 23 40 IX UWATEC Aladin dive computers O gt Toxizit t 16 17 23 Oberfl chenintervall 12 35 37 PC Ausgabe Logbuch 9 37 ppO gt siehe O2 Partialdruck R ckstellung auf Luft___ A0 Seriennummer siehe Elektronische ID Nummer Set 1 39 Set 2 42 Sicherheitsstop Zeitangabe _ 25 40 SmartTRAK e H 10 16 37 SOS Modus 14 Stickstoffbelastungsanzeige A4 Stoppuhr 29 System SS oS 9 Tageszeit Tageszeitanzeige_ o 11 42 Tauchgang 15 Tauchgang Abschluss 25 Tauchgangplaner 35 Tauchtiefe __ 000 20 Tauchzeit __ 00000000 20 TEC Tauchzeitalarm 20 39 Technische Angaben _ Ap TEC Tiefenalarm _ AT 39 Ton ein und ausschalten 17 44 U KSE 10 42 Warnungen 000000000000 17 Wartung 45 Wasserbeschaffenheit___ A0 Wasserkontakte 10 41 45 Wecker 13 42 47 Deutsch SCUBAPRO UWATEC Americas USA Canada Latin America 1166 Fesler Street El Cajon CA 92020 USA t
7. TEC reduziert automatisch den Mikroblasen Level auf L3 oder tiefer 1 Vergleich Tauchgang mit Mikroblasen Level LO und Level L5 Zwei Aladin TEC tauchen parallel Der eine mit Mikroblasen Level L5 der andere mit LO Bei Tauchg ngen mit Mikroblasen Levels verk rzt sich die Nullzeit und bevor der Taucher dekompressionspflichtig wird werden Levelstops angezeigt O Oo o o oo Blasenaufkommen S o O am Tauchgangende o oO o o a Tiefe 5m LO Q CH CO 2 R w gt w l N w OH eb v E FH Dekompressionsstop Dekopflicht gt 33 Levelstop 30 V UWATEC Aladin dive computers TEC Tauchen mit Mikroblasen Levels 2 Begriffe Symbolik In diesem Kapitel werden nur Begriffe und Anzeigen beschrieben die beim Tauchen mit Mikroblasen Levels zur Anwendung kommen Alle anderen werden im Kapitel Ill ab Seite 15 beschrieben 2 1 Anzeige innerhalb der Mikroblasen Nullzeit Mikroblasen Nullzeit Verbleibende Zeit auf der aktuellen Tiefe w hrend der ohne Levelstop aufgetaucht werden kann Mikroblasen Nullzeit Bereich Tauchphase w hrend der es m glich ist ohne Levelstop an die Oberfl che aufzutauchen Zet gt a Tiefe 16 Min Tauchzeit Aktuelle Tiefe Mikroblasen anzeige in Level Bezug auf LO aktiviert gt 24 Mikroblasen 35 7m Level L2 aktiv Maximaltiefe gt Temperatur gt Aktiver MB Le
8. bertragung erhalten Sie mit der Einstellung Hi hoch Diese wird jedoch nicht von allen Infrarot Interfaces unterst tzt 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die bertragungs geschwindigkeit ndern m chten HI bzw Lo beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie mit zwischen HI hoch und Lo niedrig 3 Best tigen Sie die Einstellung mit Niedrig Lo 9600 bits Sek Hoch HI 57 600 bits Sek VIII UWATEC Aladin dive computers 43 Deutsch VIII Einstellungen Ton ein und ausschalten Bei abgestelltem Ton ist die Tonquelle komplett abgeh ngt Es ert nen weder akustische Vorsichtsmeldungen noch akustische Warnungen Dies kann unge wollt zu lebensgef hrlichen Situationen und Verletzungen f hren Schalten Sie den Ton nur dann aus wenn Sie bereit sind die Konsequenzen zu tragen 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die Einstellung ndern m chten On bzw off beginnt zu blinken r f 2 Wechseln Sie mit zwischen on und off au 3 Best tigen Sie die angezeigte Einstellung mit Wenn Sie off Ton Sa aus gew hlt haben erscheint auf der Anzeige code und 000 l 4 Geben Sie durch Dr cken von und die erste Ziffer ein Best tigen Sie die angezeigte Ziffer mit Wiederholen Sie Punkt 4 f r die n chsten beiden Zahlen Haben Sie den richtigen Code eingegeben wird der Ton ausgeschaltet Sound off N CO
9. dive computers 41 Deutsch VIII Einstellungen 3 Men Set 2 ber Set 2 oder SmartTRAK k nnen Sie folgende Funktionen ver ndern Einstellungen Einstellbereich Werkseinstellungen Seite e Wecker 0 23 Std 59 Min on off 12 00 off gt 42 e UTC Zeitzone 13 Std Intervallschritte 15 Min gt 42 e Tageszeit Stunden Minuten GMT gt 42 e 24 Std AM PM 24 Std off AM PM on gt 43 e Datum gt 43 e LCD Kontrast 1 schwach 12 hoch 4 gt 43 e IrDA bertragungsgeschwindigkeit Niedrig Lo hoch Hi Niedrig Lo gt 43 e Ton on off on gt 44 e Elektronische ID Nummer anzeigen gt 44 Von der Tageszeitanzeige gelangen Sie mitt oder zum Set 2 ffnen Sie mit Set 2 Mit und bewegen Sie sich duch das Set 2 Einstellen des Weckers Der Wecker ert nt nur an der Oberfl che Der Ton muss eingeschaltet sein Set 2 Sound on Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie den Wecker stellen m ch ten Die Stundenanzeige beginnt zu blinken 2 Ver ndern Sie durch Dr cken von und die Stundenanzeige 3 Best tigen Sie die Eingabe mit e Die Minutenanzeige beginnt zu blinken 4 Ver ndern Sie durch Dr cken von und die Minutenanzeige 5 Best tigen Sie die Eingabe mit On bzw off beginnt zu blinken 6 On Wecker aktiviert die Tageszeitanzeige zeigt bi Off Wecker deaktiviert Wechseln Sie mit
10. hrend des Aufstiegs wird der CNS 0O Wert nicht angezeigt Aufstiegs Optische Akustische geschwindigkeit Warnung Warnung De a a a DN 99099 IP X all all all all mp E all allem Aufstiegsgeschwindigkeit reduzieren Bei zu schnellem Auftauchen ber l ngere Zeit erfolgt ein Eintrag ins Logbuch 22 III UWATEC Aladin dive computers 4 Funktionen w hrend des Tauchens ME T 4 7 Sauerstoff Partialdruck ppO max Maximale Einsatztiefe MOD a 4 Sek Al Der maximale Sauerstoff Partialdruck PPOz mau bestimmt die maximale Ein satztiefe MOD Bei der Auslieferung betr gt der ppOz ma Wert 1 4 bar Tauchen Sie tiefer als die MOD steigt der auf Sie einwirkende Sauerstoffpartial druck ber den eingestellten Maximalwert an TEC Den Sauerstoff Partialdruck ppO max K nnen Sie am Aladin manuell ver kleinern gt 18 Gemisch einstellen Punkt 5 Gleichzeitig verringert sich auch die MOD TEC Zus tzlich kann mit Hilfe von SmartTRAK oder ber Set 1 der maximale Sauerstoff Partialdruck im Bereich zwischen 1 2 bar und 1 6 bar eingestellt Max Einsatztiefe MOD CH werden gt 40 De gt Jemp o Oo Die maximale Einsatztiefe MOD wird durch ppO max und das OC gt Temp verwendete Gemisch bestimmt Tageszeit Der Aladin gibt bei Erreichen bzw berschreiten der MOD ein CG gt MOD akustisches Vorsichtssignal ab und zeigt die MOD in der unteren linken Ecke blinkend an Steigen Sie be
11. nze oder das SCUBAPRO Universalwerkzeug und ein sauberes Reinigungstuch e Der Aladin kann bei undichtem Batteriedeckel durch eintretendes Wasser zerst rt werden oder sich ohne Vorwarnung ausschalten e ffnen Sie den Batteriedeckel nur in trockener m glichst sauberer Umgebung e ffnen Sie den Batteriedeckel nur zum Wechseln der Batterie 1 Trocknen Sie den Aladin mit einem weichen Tuch 2 ffnen Sie den Batteriedeckel mit einer M nze oder dem SCUBAPRO Universalwerkzeug 3 Entfernen Sie den Batteriedeckel 4 Entfernen Sie vorsichtig den O Ring Besch digen Sie dabei nicht die dichtenden Oberfl chen SCUBAPRO 5 Entfernen Sie die Batterie ohne die elektrischen Universalwerkzeug Kontakte zu ber hren E Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie bitte die Batterie fachgerecht am O Ring feststellen verwenden Sie den Aladin nicht mehr und bringen Sie N Falls Sie Spuren von eingedrungenem Wasser Besch digungen oder Defekte ihn zur Instandsetzung einem autorisierten SCUBAPRO UWATEC Fachh ndler 6 Setzen Sie immer einen neuen O Ring ein wenn Sie die Batterie wechseln Entsorgen Sie den alten O Ring Stellen Sie sicher dass der neue O Ring in einwandfreiem Zustand ist und dass der O Ring die O Ring Nut sowie die dichtenden Oberfl chen frei von Schmutz und Staub sind S ubern Sie diese falls n tig mit dem Reinigungstuch Setzen Sie den neuen O Ring in die Nut des Batteriedeckels ein
12. 1 619 402 1023 f 1 619 402 1554 www scubapro com SCUBAPRO UWATEC Asia Pacific 1208 Block A MP Industrial Center 18 Ka Yip St Chai Wan Hong Kong t 852 2556 7338 f 852 2898 9872 www scubaproasiapacific com SCUBAPRO UWATEC Australia Unit 21 380 Eastern Valley Way Chatswood N S W 2067 t 61 2 9417 1011 f 61 2 9417 1044 www scubapro com au SCUBAPRO UWATEC Deutschland Germany Austria Scandinavia Taucherausr stungen GmbH Rheinvogtstra e 17 79713 Bad S ckingen Wallbach t 49 0 7761 921050 f 49 0 7761 921051 www scubapro de SCUBAPRO UWATEC Italy Via G Latiro 45 l 16039 Sestri Levante GE t 39 0185 482 321 f 39 0185 459 122 www scubapro it SCUBAPRO UWATEC Japan 4 2 Marina Plaza 5F Kanazawa Ku Yokohama Japan t 81 45 775 2288 f 81 45 775 4420 wwvw scubapro co jp www uwatec com SCUBAPRO UWATEC France Les Terriers Nord 175 Allee Belle Vue F 06600 Antibes t 33 0 4 92 91 30 30 f 33 0 4 92 91 30 31 wvwww scubapro uwatec com SCUBAPRO UWATEC Benelux Avenue des Arts 10 11 Bte 13 1210 Bruxelles t 32 0 2 250 37 10 f 32 0 2 250 37 11 wvwww scubapro uwatec com SCUBAPRO UWATEC Espana Pere IV n 359 2 08020 Barcelona t 34 93 303 55 50 f 34 93 266 45 05 wwvw scubapro uwatec com SCUBAPRO UWATEC U K Vickers Business Centre Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NP England t 44 0 1256 812 636 f 44 0 1256 812 646 www scu
13. 6 Sekunden TEC Im Men set 1 gt 40 oder mit SmartTRAK kann die Beleuchtungsdauer auf einen Wert zwischen 2 12 Sekunden festgelegt werden Die Beleuchtung kann nur dann eingeschaltet werden wenn auf dem Display etwas angezeigt wird Uz Das wiederholte Aktivieren der Beleuchtung reduziert de Lebensdauer der Batterie II UWATEC Aladin dive computers 1 3 Deutsch 2 Bedienung 3 SOS Modus 2 11 Anzeige ausschalten Von der Anzeige der Tageszeit k nnen Sie den Aladin durch Dr cken von mp ausschalten Nach 3 Minuten ohne Bedienung schaltet sich der Aladin an der Oberfl che automatisch aus 2 12 Wecker Der Wecker klingelt nur an der Oberfl che Ist der Weckruf aktiviert erscheint in der Anzeige der Tageszeit das Symbol em Weckruf Das em Symbol blinkt und Alarmsignale ert nen 30 Sekunden lang bzw bis der Anwender einen Knopf dr ckt Wecker einstellen gt 42 set 2 3 SOS Modus P Aktivierung Automatisch Befindet sich der Taucher mehr als 3 Minuten lang oberhalb von 0 8 Metern Zeit bis SOS Modus Tiefe ohne die vorgeschriebene Dekompression einzuhalten wechselt das autom verlassen wird Ger t 3 Minuten nach dem Tauchgang in den SOS Modus Solange sich der Tauchercomputer im SOS Modus befindet kann er zum Tauchen nicht verwendet werden TEC Der Computer kann im Gauge Modus verwendet werden gt 28 S mtliche Segmente der Stickstoffbelastungsanzeige blinken w hrend des g
14. Einstellungen VIII Ein und Ausschalten der akustischen Vorsichtsmeldungen Mit dieser Funktion k nnen Sie die akustischen Vorsichtsmeldungen ausschalten Die akustischen Warnungen werden nicht ausgeschaltet Seite 17 beschreibt den Unterschied 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die Einstellung ver ndern m chten On bzw off beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie mit zwischen on und off 3 Best tigen Sie die angezeigte Einstellung mit e hu Ein und Ausschalten der Wasserkontakte Beim Eintauchen wird der Aladin durch den Wasserkontakt automatisch angeschaltet a Haben Sie die Einstellung Wasserkontakt aus Set 1 gt 41 gew hlt kann sich das Einschalten des Aladin bis zu einer Minute nach dem Eintauchen verz gern Dies beeintr chtigt die Funktionen des Computers Stellen Sie sicher dass Ihr Tauchcomputer eingeschaltet ist ehe Sie mit dem Tauchgang beginnen 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die Einstellung der Wasserkontakte ver ndern m chten On bzw off beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie mit zwischen on und off 3 Best tigen Sie die angezeigte Einstellung mit L schen der verbleibenden Ents ttigungszeit Tauchg nge nach dem L schen einer verbleibenden Ents ttigungszeit k nnen zu lebensgef hrlichen Situationen und Verletzungen f hren Unternehmen Sie f r mindestens 48 Stunden keine weiteren Tauc
15. Mikroblasen Levels werden im Dekobereich IR Gew hlter Tauchphase w hrend der es m glich ist ohne Aufstiegsge ER Dekostop an die Oberfl che aufzutauchen schwindigkeit nur w hrend des Aufstiegs Zeit Tauchtiefe z Momentane Tiefe Tauchzeit in Meter Dauer des Y Tauchgangs Minuten Stickstoff Momentane Tiefe U 24 Min belastungsanzeige A Nullzeit Verbleibende Zeit imale auf der aktuellen Tiefe w hrend der ohne Dekostop aufgetaucht werden kann Minuten O xD Tageszeit O Tauchzeit 37 min Maximaltiefe DE Temperatur DE Temperatur O OCE W hrend des Tauchgangs erreichte maximale Tiefe in Meter 1 2 Anzeige w hrend der Dekophase Dekompressionsstop Die angezeigten Dekostops m ssen ausgef hrt werden Zeit gt a Tiefe DEPTH DIVETIME w wj un A U Angezeigt wird die jeweils tiefste Dekostufe Nullzeitbereich Dekozeit Vorgeschriebene Dauer des Dekostops auf der angegebenen Deko stufe Minuten Gesamtaufstiegszeit Gesamte Dauer des Aufstiegs inklusive Dekostops in Minuten III UWATEC Aladin dive computers Be darf Gesamtaufstiegszeit 7 Min Dekobereich Tauchphase w hrend der nur mit Dekostops aufgetaucht werden Deutsch 1 Begriffe Symbolik MEE 1 3 Nitrox Informationen O Informationen Beim Tauchen im normalen Sporttaucherb
16. Oberfl che das Service Symbol und der Fehlercode E3 erscheinen Werden andere Fehlermeldungen als E3 angezeigt d rfen keine weiteren Tauchg nge mit diesem Aladin gemacht werden Bringen Sie den Aladin zu einem autorisierten SCUBAPRO UWATEC Fachh ndler m a D 2 1 Batteriewechsel Batterie Kit 06 201 919 mit Batterie und teflonbeschichtetem O Ring Das Entfernen der Batterie l scht alle physiologischen Daten inklusive Ents ttigungszeit STOP Wenn Sie tauchen nachdem eine verbliebene Ents ttigungszeit durch das Entfernen der Batterie gel scht wurde berechnet der Tauchcomputer falsche Dekompressionsangaben was zu lebensgef hrlichen Situationen und Verletzungen f hren kann Wechseln Sie die Batterie nur unter folgenden Bedingungen e Nach einem Tauchgang wenn Sie wissen dass Sie innerhalb der n chsten 48 Stunden weder tau chen noch fliegen oder sich in h here H henlagen begeben werden e Vor einem Tauchgang wenn keine verbleibende Ents ttigung vorhanden ist Um das Eindringen von Wasser zu verhindern muss der Batteriewechsel usserst vorsichtig ausgef hrt werden Defekte infolge unsachgem ssen Batteriewechsels sind von der Garantie ausgeschlossen X UWATEC Aladin dive computers 45 Deutsch IX Anhang Ber hren Sie die Metalloberfl che der Batterie nie mit blossen Fingern Die beide Pole der Batterie d rfen nie kurzgeschlossen werden Vorgehen F r den Batteriewechsel ben tigen Sie eine M
17. Tauchinstituten empfohlene Maximaltiefe jedoch max 40 m Ber cksichtigen Sie die Gefahr einer Stickstoffnarkose Tiefenrausch Der Tauchcomputer gibt diesbe z glich keine Warnungen aus Legen Sie bei jedem Tauchgang mit oder ohne Tauchcomputer einen Sicherheitshalt ein minde stens 3 Min auf 5 m F r die Bestimmung der Dekompression und der Sauerstofftoxizit t mit einem Tauchcomputer darf nur ein pers nlicher auf allen Tauchg ngen mitgef hrter Tauchcomputer verwendet werden Bei einem allf lligen Versagen des Tauchcomputers muss der Tauchgang unter Ber cksichtigung der in der Ausbildung gelernten Aufstiegsprozeduren beendet werden langsamer Aufstieg und Sicherheitshalt von 3 bis 5 Minuten auf 5 m Die vom Tauchcomputer angezeigten Aufstiegsgeschwindigkeiten und allf llige Dekompressionsstufen m ssen eingehalten werden Bei einem allf lligen Versagen des Tauchcomputers muss mit einer Aufstiegsgeschwindigkeit von 10m Min oder weniger aufgetaucht werden e W hrend eines Tauchgangs m ssen sich die Tauchpartner nach den Angaben des konservativsten Tauchcomputers richten e Tauchen Sie nie allein der Tauchcomputer ersetzt keinen Tauchpartner e Tauchen Sie immer entsprechend Ihrem Ausbildungsstand Der Tauchcomputer erh ht Ihre taucheri schen F higkeiten nicht 2 UWATEC Aladin dive computers Wichtige Sicherheitshinweise und Warnungen N e Tauchen Sie immer mit Zweitinstrumenten Vergewissern Sie sich
18. ab einer Tiefe von 0 8 m automatisch die Tauchfunktionen eingeschaltet die Tiefe und die Tauchzeit angegeben die Maximaltiefe gespeichert die Mikroblasen Entwicklung und deren Folgen simuliert die Gewebes ttigung berechnet die Nullzeit oder die Dekompressionsprognose bestimmt die Aufstiegsgeschwindigkeit kontrolliert und angezeigt sowie das Einhalten der Dekompression berwacht 4 2 TEC Markierungen setzen Beim Tauchen k nnen Sie mit im Tauchprofil Markierungen setzen Aladin zeigt w hrend 4 Sekunden das Logbuchsymbol ei und ein akustisches Signal best tigt den Vorgang Die Markierungen sind in der Profildarstellung von SmartTRAK ersichtlich VS So machen Sie die Markierungen im Tauchprofil sichtbar Aktivieren Sie im SmartTRAK unter Programmoptionen das K stchen Lesezeichen erstellen 4 3 Tauchzeit Tauchzeit Als Tauchzeit wird die gesamte unter 0 8 m verbrachte Zeit in Minuten ange geben Die Zeit oberhalb 0 8 m wird nur dann als Tauchzeit gez hlt wenn innerhalb von 5 Minuten wieder abgetaucht wird Wenn die Tauchzeit l uft blinkt der Doppelpunkt rechts der Zahlen im 1 Sekunden Intervall Die maximal angegebene Tauchzeit betr gt 199 Minuten Wenn ein Tauchgang l nger als 199 Minuten dauert wird die ES Tauchzeit bei O Minuten weitergef hrt TEC Halbzeit Warnung Umkehrwarnung Ist die H lfte der als maximale Tauchzeit gt 39 eingestellten Zeitspanne abgelaufen ert
19. dive computers 21 Deutsch 4 Funktionen w hrend des Tauchens P 4 6 Aufstiegsgeschwindigkeit al Die optimale Aufstiegsgeschwindigkeit variiert in Abh ngigkeit von der Tiefe Cu at zwischen 7 und 20 m min Sie wird im Display in Prozent des Sollwertes ange 111 3 geben Wenn die Aufstiegsgeschwindigkeit gr sser als 100 des Soll Wertes ist erscheint der schwarze Pfeil lt SLOW gt Erreicht die Aufstiegsgeschwindig keit 140 und mehr beginnt der Pfeil zu blinken Ein akustisches Warnsignal ert nt ab 110 abh ngig vom Mass der berschreitung 3 Ai Aufstiegsgeschwindigkeit Die vorgeschriebene Aufstiegsgeschwindigkeit muss jederzeit eingehalten werden Ein berschreiten der vorgeschriebenen Aufstiegsgeschwindigkeit kann zu Mikroblasen im arteriellen Kreislauf Verletzungen und lebensbe drohlichen Situationen f hren e Der Aladin kann bei nicht idealem Aufstieg innerhalb der Nullzeit wegen der Gefahr der Mikroblasenbildung einen Dekompressionsstop verlangen e Die notwendige Dekompressionszeit w hrend eines zu schnellen Aufstiegs kann wegen der Gefahr der Mikroblasenbildung massiv steigen e Zu langsames Aufsteigen bewirkt in grosser Tiefe erh hte Gewebeaufs tti gung und kann eine Erh hung der Deko und Gesamtaufstiegszeit zur Folge haben In geringer Tiefe ist eine Verringerung der Dekozeit m glich weil sich die Gewebe schon w hrend des Aufstiegs zu ents ttigen beginnen e W
20. f r den Taucher infolge Mikroblasenbildung oder bis b i ein erh htes Risiko wird die Blasenwarnung und die Dauer der Blasenwarnung angezeigt Blasenwarnung H falls Tauchen verboten Fr Tauchgangplaner Symbol em Tauchgangplaner Dauer der Blasenwarnung N U x ffnen ffnen Sie mit den Tauchgangplaner Repetiv Hat der Aladin vor der Anwahl des Tauchgang 4 tauchgang gt planers eine Ents ttigungszeit DESAT angezeigt erscheint das Eingabefenster f r die Intervallzeit DR Diese Wartezeit zwischen Jetzt und dem Beginn des Tauchgangs kann mt pc und e in Schritten von 15 Minuten ver ndert werden Der Geben Sie mit und Aladin zeigt den CNS O Wert und den H hen das Oberfl chenintervall ein bereich in den Sie nach Ablauf des angezeigten Oberfl chenintervalls nicht aufsteigen d rfen Wurde eine Blasenwarnung und deren Dauer ange zeigt schl gt der Aladin diese auf die n chsten 15 Nullzeit oder Minuten aufgerundete Zeit als Intervallzeit vor Wird Mikroblasen Nullzeit das vorgeschlagene Intervall verk rzt erscheint die Blasenwarnung 1 Best tigen Sie mit das angezeigte Intervall nur Rep tauchg nge Stellen Sie mit und die Tiefe ein f r die Sie die Nullzeit wissen m chten Le TEC Ist ein Mikroblasen Level zwischen LI und L5 eingestellt wird die Mikroblasen Nullzeit angezeigt Geben Sie die Ti
21. missachtet und kurze Zeit sp ter erneut abgetaucht kann der Aladin TEC unmittelbar nach dem Eintauchen Levelstops verlangen Um den Tauchgang mit dem eingestellten Mikroblasen Level abzuschliessen m ssen diese Stops eingehalten werden 34 V UWATEC Aladin dive computers VI Der Tauchgangplaner ey Der Aladin besitzt einen Tauchgangplaner mit dem Nullzeittauchg nge geplant werden k nnen Mit dem Aladin TEC k nnen auch Dekompressionstauchg nge geplant werden Grundlagen der e eingestellter Sauerstoffanteil und eingestellte maximale Einsatztiefe MOD Planung es TEC Salz oder Frischwasser e TEC eingestellter Mikroblasen Level e Wassertemperatur des letzten Tauchgangs e allf llige H henstufen e Gewebes ttigung zur Zeit der Anwahl des Tauchgangplaners e Annahme einer normalen Leistung und eines Aufstiegs mit den vorgeschriebenen Aufstiegsgeschwindigkeiten jenigen Tauchcomputer geplant werden der die k rzeren Nullzeiten angibt Missachtung dieser Warnungen kann zu lebensbedrohlichen Situationen f hren Dekompressionskrankheit STOP Planen zwei oder mehr Taucher einen Tauchgang muss immer nach dem 1 Planen eines Nullzeit Tauchgangs Um den Tauchgangplaner anzuw hlen muss sich der Aladin im Benutzermodus befinden Tageszeitanzeige Dr cken Sie oder bis das Tauchgangplaner Symbol ter erscheint Der Tauchganplaner kann im Gauge Modus nicht angew hlt werden Anwahl des en Besteht
22. sind alle akustischen und optischen Vorsichtsmeldungen und Warnungen abgeschaltet Im Gauge Modus werden die Tiefe die Tauchzeit und die Maximaltiefe angezeigt Mit k nnen Sie zwischen Maximaltiefe Temperatur durchschnittlicher Tiefe Tageszeit und Temperatur und wieder zur ck zur Maximaltiefe umschalten Im Gauge Modus steht eine Stoppuhr mit Zwischenzeitmesser zur Verf gung Im Gauge Modus werden keine Nullzeit und Dekompressionsberechnung ausgef hrt Die ppO2zmax und CNSO berwachung ist ausgeschaltet Zur Mikroblasen Entwicklung werden keine Angaben gemacht Markierungen k nnen auch im Gauge Modus gesetzt werden Die Gemisch MOD und Mikroblasenlevel Einstellungen k nnen nicht ge ndert und der Tauchgangplaner kann nicht ange w hlt werden Ein und Ausschalten des Gauge Modus Der Gauge Modus kann an der Oberfl che manuell ein und ausgeschaltet werden allerdings nur dann wenn keine Ents ttigungszeit angezeigt wird und wenn w hrend der letzten 48 Stunden kein Gauge Tauchgang gemacht wurde e Die Benutzung des Gauge Modus geschieht auf eigene Verantwortung e Warten Sie nach einem Gauge Tauchgang mit dem Tauchen mindestens 48 Stunden Nach einem Tauchgang im Gauge Modus kann der Aladin TEC f r 48 Stunden nicht als Dekompressionscomputer verwendet werden Vorgehen 1 Ausgehend von der Tageszeitanzeige dr cken Sie oder bis das Gauge Symbol und on an oder off aus angezeig
23. z Dekompressions Tauchgang M Tauchzeit Geringste O cinti DE aximal Batterie rundzeit 78 tiefe AR E d KS kapazit t an Ober d fl chen CG ISa intervall Er L o Tiefste Temperatur N nof Wetan Ende g beenden Nach dem ltesten Tauchgang A amp P beenden Statistik Soe G ste afg dx Tauchgang d h Kumulierte Anzahl 5 j Tauchzeit Tauchg nge UWATEC Aladin dive computers inhaltsverzeichnis I Wichtige Sicherheitshinweise und Warnungen EE Einleitung 4 Wichtige Hinweise oo 4 Beschreibung der Anzeige Bedienungsschema Oberfl che _VV gt Z o o 5 Inhaltsverzeichnis Ge Il System und Bedienung gt 9 Sytembeschreibung 22 9 2 Bedienung 9 2 1 Kn pfe ee 9 2 2 Wasserkontakt er nn np o 2 3 SmatTRAKk a 10 2 4 Anzeige einschlten jr 11 2 5 Die Bedienung des Aladin an der Oberfl che 0000000000000 00 11 2 6 berpr fen der Ents ttigungszeit E 2 7 berpr fen des Oberfl chenintervalls a2 a 12 2 8 Datumsanzelge aan 12 2 9 berpr fen des Batteriezustandes 0033 13 2 10 Anzeigebeleuchtung 13 2 11 Anzeige ausschalten NET 2 12 Wecker EEN 2 SOS Modus aan 14 II Tauchen mit dem Aladin 15 1 Begriffe Symbolik aaa 15 1 1 Allgemeine Begriffe Display w hrend der Nullzeitphasse__ 000000 15 1 2 Anzeige w hrend der Dekophase ee u nn u a aa 1 3 Nitrox Informationen O gt Informationen SE 2 Vorsichtsmeldungen und Wa
24. Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi ALADIN DRIME ALADIN TEC Wi WATEC AG e G UWATEC Wichtige Sicherheitshinweise und Warnungen E Verwenden Sie den Tauchcomputer erst wenn Sie diese Gebrauchsanweisung vollst ndig gelesen und verstanden haben Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen befolgen sind Sie vor den Risiken Dekompressionskrankheit Sauerstofftoxizit t oder anderen mit dem Nitrox oder Presslufttauchen verbundenen Gefahren oder t dlichen Verletzungen nicht restlos gesch tzt Verwenden Sie den Tauchcomputer erst wenn Sie sich der m glichen Risiken bewusst und Sie gewillt sind diese auch pers nlich zu tragen a Tauchen ist grunds tzlich mit Risiken behaftet Auch wenn Sie alle in dieser Richtlinien und Warnungen zum Gebrauch des UWATEC Tauchcomputers Die folgenden Richtlinien zum Tauchen mit Tauchcomputern basieren auf den neuesten medizinischen Erkenntnissen Das Einhalten dieser Richtlinien erh ht Ihre Sicherheit w hrend des Tauchgangs wesentlich kann aber das Risiko einer Dekompressionskrankheit oder Sauerstoffvergiftung nie ganz ausschliessen Dieser Tauchcomputer wurd f r das Tauchen mit Sauerstoff Stickstoff Gemischen Nitrox Aladin PRIME max 50 0 Aladin TEC max 100 0 und Luft 21 0 entwickelt und d rfen nicht f r andere Gasgemische verwendet werden e Vergewissern Sie sich vor jedem Tauchgang dass das verwendete Gasgemisch mit dem eingestellten O Mix bereins
25. C ver wendet zum Schutz vor Mikroblasen eine neu entwickelte Technologie Der Taucher oder die Taucherin w hlt einen den Bed rfnissen entsprechenden Mikroblasen Level und bestimmt so den Schutzgrad Der Aladin TEC verlangt beim Tauchen mit Mikroblasen Levels zus tzliche Aufstiegsstops Levelstops Dadurch wird der Aufstieg verlangsamt und der K rper erh lt mehr Zeit f r die Ents ttigung Dies hilft die Mikroblasen abzubauen und erh ht die Sicherheit Es stehen 6 Mikroblasen Levels zur Verf gung LO L5 Der Level LO LO entspricht dem herk mmlichen ZH L8 ADT Modell und verlangt keine blasenbedingten Levelstops Die Mikroblasen Levels L1 bis L5 bieten eine zus tzliche Sicherheit vor Mikroblasen Level L5 reduziert Mikroblasen am st rksten In Anlehnung an die Anzeige bei Nullzeit und Dekotauchg ngen zeigt der Aladin TEC dem Taucher nach Ablauf der Mikroblasen Nullzeit die Tiefe die Dauer des ersten Levelstops und die Gesamtaufstiegszeit an Die Mikroblasen Nullzeit ist k rzer als die normale Nullzeit und die ersten Levelstops werden angezeigt bevor der Taucher dekompressionspflichtig wird Missachtet der Taucher einen Levelstop wechselt der Aladin TEC auf den n chst tieferen Mikroblasen Level und der Tauchgang kann nicht mehr mit dem urspr nglich gew hlten Mikroblasen Level abge schlossen werden Ein Beispiel Der Taucher die Taucherin w hlt vor dem Tauchgang Level L4 und missachtet den empfohlenen Levelstop Aladin
26. D DEC Ee dee TEC Gauge Modus N DP Kont ktstifte l TEC Dauer on off gt 28 Seth on off gt 41 Sicherheitsstop gt 40 gt 42 TEC H he gt 27 Vorsichtsmeldungen on off gt 41 TEC ppo max gt 40 einsteller s39 TEC Dauer Hintergrundbele chtung gt 40 ss a auf Luft gt 40 Mit wechseln Sie zur TEeSalz _ M Sseinheiten gt 40 Tageszeitanzeige sswasser gt 40 Die mit TEC markierten Menupunkte Nach 5 Sekunden ohne Bedienung zeigt der erscheinen nur im Aladin TEC Aladin wieder die Tageszeit an II UWATEC Aladin dive computers 1 1 Deutsch 2 Bedienung ME 2 6 berpr fen der Ents ttigungszeit Flugverbotszeit Flugverbotssymbol Blasenwarnung Restlicher Stickstoff Ents ttigungszeit Sauerstofftoxizit t Durch Dr cken von e gelangen Sie von der Tageszeitanzeige zur berpr fung der Ents ttigungszeit Die Ents ttigungszeit richtet sich entweder nach der Sauerstofftoxizit t der Stickstoffs ttigung oder der R ckbildung der Mikroblasen abh ngig davon welcher Faktor mehr Zeit ver langt Nach 5 Sekunden ohne Bedienung zeigt der Aladin wieder die Tageszeit an Erscheint nur wenn durch den letzten Tauchgang oder eine H henver nderung eine Ents ttigungszeit erforderlich ist Bei der Berechnung der Ents ttigungszeit und der Flugverbotszeit wird davon ausgegangen dass an der Oberfl che Luft geatmet wird 2 7 berpr fen des
27. Einstellung Wasserkontakt aus Set 1 gt 41 gew hlt kann sich das Einschalten des Aladin bis zu einer Minute nach dem Eintauchen verz gern Dies beeintr chtigt die Funktionen des Computers Stellen Sie sicher dass Ihr Tauchcomputer eingeschaltet ist ehe Sie mit dem Tauchgang beginnen 2 3 SmartTRAK Mit SmartTRAK k nnen Sie den Aladin konfigurieren Tauchgangsdaten auf einen PC bertragen und gra fisch darstellen Entdeckt der Aladin in seinem Empfangsbereich eine Infrarotschnittstelle erscheint m Die folgenden Einstellungen k nnen mit SmartTRAK oder ber Set 1 bzw Set 2 direkt am Aladin vorgenommen werden Einstellungen Einstellbereich Werkseinstellungen Seite Einstellungen am Aladin PRIME e TEC Tauchtiefenwarnung 5 100 m on off 40m off gt 39 e TEC Tauchzeitalarm 5 195 Min on off 60 Min off gt 39 e TEC Dauer des Sicherheitsstops 1 5 Min 3 Minuten gt 40 e TEC Maximaler Sauerstoffpartial druck DD max 1 2 1 6 bar 1 4 bar gt 40 e Dauer bis zur automatischen R ckstellung von Premix auf Luft Keine R ckstellung 1 48 Std Keine R ckstellung gt 40 e Masseinheiten m C ft F gt 40 e TEC Wasserbeschaffenheit on Salzwasser off S sswasser on Salzwasser gt 40 e TEC Dauer der Anzeigebeleuchtung 2 12 Sek 6 Sek gt 40 e Akustische Vorsichtsmeldungen on off SmartTRAK wahlweise on gt 41 e Wasserkontakt on off on gt 41 e S ttigung l s
28. Falls sich die Gewebe seit dem letzten Tauchgang oder H henwechsel noch Tageszeitanzeige nicht vollst ndig ents ttigt haben zeigt der Aladin zus tzlich die Flugverbotszeit das Flugverbot Symbol den aktuellen H henbereich und die verbotenen H henbereiche gt 27 an I Der Aladin befindet sich im Ruhezustand das Display zeigt keine Informationen an und die Elektronik schl ft gr sstenteils Der Aladin berwacht den Umgebungsdruck Erkennt der Aladin einen H henbereichswechsel schaltet er sich f r 3 Minuten ein gt 27 Nur wenn die Einstellung Wasserkontakt auf on gesetzt ist set 1 gt 41 Siehe Warnung gt 10 2 5 Die Bedienung des Aladin an der Oberfl che Von der Tageszeitanzeige ausgehend k nnen Sie verschiedene Men s ffnen Mit und bewegen NE SS Sie sich durch die Men s een Sie die Anzeige Tageszeitanzeige Mit aktivieren e Sie eine Einstellung oder ffnen ein kin N Men CNS 02 O QZ l DE 512 Datum 20 gt 12 E Logbuch N O2 Mix C gt 37 TEC ppO2 max x 24Std AM PM Batteriezustand 18 Datum gt 43 By T uchsengplaner gt 13 LCD Kontfast gt 43 Tageszeit 385 IrDA Geschwindigkeit gt 43 PS DPE TEC Mikroblasen d Set 1 Levelto is Ton oft p4 1 Zeitzone SE RA De gt 80 Elektronische TEC Tiefenalarm gt 39 N ID Numm amp x gt 44 We cs am S TEC Tauchkeitalarm gt 39
29. Oberfl chenintervalls Oberfl chenintervall 2 8 Datumsanzeige 12 Durch Dr cken von gelangen Sie von der Tageszeitanzeige zur ber pr fung des Oberfl chenintervalls Das Oberfl chenintervall umfasst die Zeit seit Beendigung des letzten Tauchgangs und wird angezeigt so lange eine Ents ttigung stattfindet Durch ein oder zweimaliges Dr cken von e gelangen Sie von der Tageszeitanzeige zur Datumsanzeige Abh ngig davon ob eine Ents ttigungszeit angezeigt wird oder nicht Nach 5 Sekunden ohne Bedienung zeigt der Aladin wieder die Tageszeit an II UWATEC Aladin dive computers 2 Bedienung 2 9 berpr fen des Batteriezustandes Durch zwei oder dreimaliges Dr cken von gelangen Sie von der Tageszeitanzeige zur berpr fung des Batteriezustandes Abh ngig davon ob eine Ents ttigungszeit angezeigt wird oder nicht Aladin zeigt die gesch tzte Restkapazit t der Batterie 5 Sekunden lang als gra fischen Balken an Reduziert sich der Balken auf drei Segmente erscheint die Batteriewarnung gt 17 und die Batterie muss ausgetauscht werden gt 45 Batteriewarnung sowohl im Oberfl chen als auch im Tauchmodus um den Taucher auf eine Gefahrensituation hin zuweisen Die Batteriekapazit t reicht m glicherweise nicht bis zum Ende des Tauchgangs e Wechseln Sie die Batterie sobald das Batterie Symbol erscheint 3 Segmente Batteriezustand leistung STOP e Reduziert sich
30. abzuschliessen muss der neu angezeigte Levelstop einge halten werden eu Die akustischen Vorsichtsmeldungen k nnen ber Set 1 gt 41 oder mit SmartTRAK abgeschaltet werden Zusammen mit den Levelstop Angaben zeigt der Aladin TEC die gesamte Dauer des Aufstiegs an Die Aufstiegszeit und alle Levelstops sind darin enthalten zs Die Gesamtaufstiegszeit ist auf der Basis der vorgeschriebenen Auf stiegsgeschwindigkeit berechnet Die Gesamtaufstiegszeit kann sich ndern wenn nicht mit der optimalen Aufstiegsgeschwindig keit 100 aufgetaucht wird Neben der Berechnung und Anzeige der blasenbedingten Levelstops berechnet der Aladin TEC im Hintergrund die Dekompressionsdaten Vermeiden Sie beim Tauchen mit Mikroblasen Levels Dekompres sionstauchg nge Wie Sie Dekompressionsstops vermeiden e berpr fen Sie die allgemeine Nullzeit indem Sie so oft auf dr cken bis LO erscheint e berwachen Sie die Stickstoffbelastungsanzeige denn sie bezieht sich auf LO gt 24 gt 31 e Beginnt die Stickstoffbelastungsanzeige zu blinken weniger als 3 Minuten bis zur Dekopflicht Steigen Sie langsam einige Meter auf Zu Beginn der Dekopflicht ert nt ein Vorsichtssignal und das Zeichen blinkt w hrend der ersten 8 Sekunden Um einen Tauchgang mit l ngeren Dekompressionsstops zu ver meiden m ssen Sie sofort einige Meter aufsteigen Wird der Taucher dekopflichtig wird das Zeichen angeze
31. ach Kauf gew hrt Durch Reparaturen oder Ersatz w hrend der Garantiefrist entsteht kein Anspruch auf Verl ngerung der Garantiefrist Um Garantieanspr che geltend zu machen senden Sie das Ger t zusam men mit einer datierten Kaufbest tigung an Ihren autorisierten SCUBAPRO UWATEC Fachh ndler ber die Berechtigung eines Garantieanspruches und die Art der Behebung allf lliger M ngel entscheidet der Hersteller Ausgeschlossen sind Fehler oder M ngel die zur ckzuf hren sind auf e Unsachgem sse Bedienung oder Beanspruchung e ussere Einwirkungen z B Transportsch den Stoss oder Schlagsch den Witterungseinfl sse oder son stige Naturerscheinungen e Service Reparaturen oder ffnen des Ger tes durch nicht vom Hersteller autorisierte Stellen e Drucktests die nicht im Wasser durchgef hrt wurden e Tauchunf lle e Defekte infolge unsachgem ssen Batteriewechsels 4 Index Anzeigebeleuchtung _ 13 40 Akustische Vorsichtssignale___ 17 41 AM PM 43 Aufstiegsgeschwindigkeit 17 22 Batteriewarnung 17 Batterielebensdauer _ o oZ o oo o o o y o 45 Batteriewechsel __ gt Z o ooo oS o 45 Batteriezustand berpr fen _ 13 Bedienung des Aladin 4 5 9 11 Bergseetauchen _ 27 38 CNS O2 o 2 3 15 16 23 38 Datum 12 43 Dekodaten Dekophase 15 24 Dekodaten Nullzeitphase 15 24 Dekostufe missachtet 17 25 E3 E6 Fehler Code 45 Elektronische ID Nummer __ 0 44 Ents ttigungszeit _ 12 26
32. auchfreien Tag einplanen Repetivtauchg nge nach einem Wechsel des Tauchcomputers Der Repetivtauchgang darf erst nach einer Wartezeit von mindestens 48 Stunden begonnen werden e Tauchg nge nach dem L schen der verbleibenden Ents ttigungszeit L schen siehe Seite 41 oder Batteriewechsel siehe Seite 45 kann zu lebensbedrohlichen Situationen und Verletzungen f hren Nach dem L schen der verbleibenden Ents ttigungszeit d rfen Sie mindestens 48 Stunden lang nicht tauchen Bergseetauchen e Tauchen Sie nie in H hen ber 4000m Steigen Sie nie in H hen auf deren H henbereiche der Tauchcomputer blinkend anzeigt siehe Seite 27 Fliegen nach dem Tauchen e Warten Sie nach dem Tauchen mindestens 24 Stunden bis zum n chsten Flug A Die Tauchcomputer Aladin PRIME und Aladin TEC geh ren zur pers nlichen Schutzausr stung und stimmen in den wesentlichen Sicherheitsanforderungen mit der Direktive 89 686 EEC der Europ ischen Union berein RINA SpA Via Corsica 12 1 16128 Genoa eingetragene K rperschaft Nr 0474 hat die Konformit t der Ger te mit folgenden Europ ischen Normen zertifiziert EN 13319 2000 EN13319 2000 Tauch Zubeh r Tiefenmesser und kombinierte Tiefen und Zeitmessger te Funktions und Sicherheitsanforderungen Pr fmethoden Die von den Ger ten gemachten Dekompressions Anzeigen sind explizit vom Umfang der Bescheinigung ausgeschlossen UWATEC Aladin dive computers 3 Deutsch Einle
33. bapro co uk SCUBAPRO UWATEC Switzerland Oberwilerstrasse 16 CH 8444 Henggart t 41 0 52 3 16 27 21 f 41 0 52 3 16 28 67 www scubapro de 4 05 UWATEC Aladin dive computers
34. chen on off Keine R ckstellung gt 41 e TEC Gauge Modus on off off gt 28 e Wecker 0 23 Std 59 Min on off 12 00 off gt 42 e UTC Zeitzone 13 Std Intervallschritte 15 Min gt 42 e Tageszeit Stunden Minuten GMT gt 42 e 24 Sid IAM PM 24 Std off AM PM on gt 43 e Datum gt 43 e LCD Kontrast 1 schwach 12 hoch 4 gt 43 e Ton on off on gt 44 Die folgenden Daten k nnen mit Hilfe von SmartTRAK aufgerufen werden e Anzahl der erfolgten Tauchg nge e Gesamtdauer der erfolgten Tauchg nge e Tiefster Tauchgang e L ngster Tauchgang e Umgebungsdruck e Tauchprofile e Logbuch e Temperaturverlauf e Warnungen und Vorsichtsmeldungen e TEC Markierungen e TEC Durchschnittliche Tiefe nur im Gauge Modus 10 SSSISSISISISSSSS II UWATEC Aladin dive computers 2 Bedienung ME T 2 4 ce einschalten DVETE e automatisch beim Eintauchen ins Wasser oder wenn die Anpassung an den An AN atmosph rischen Druck notwendig wird e manuell mit oder Nach dem Einschalten mit erscheinen auf der Anzeige zur berpr fung w hrend 5 Sekunden alle Zeichen Danach zeigt der Aladin die Tageszeit den O Mix und die Temperatur Diese Anzeige heisst Tageszeitanzeige oder Tageszeit Die mei ra S sten der beschriebenen Bedienungsabl ufe gehen von dieser 2 42 Anzeige aus An der Oberfl che kehrt der Aladin automatisch zur Tageszeitanzeige zur ck
35. chgangs Nullzeittauchgang y EN m MB Nullzeit Tauchgang OVC Add A nummer VO Sen Se wy En T d 22 dap Startzeit p oe k H BZ O mix Se Sc wy e beenden Maximal T ST Tauchzeit tiefe 8 J E Oberfl chen i Av 4 intervall Tiefste i Geringste Temperatur r Wr Batteriekapazit t CNS 0 Wert am SES des Tauchgangs amp beenden Nach dem ltesten Tauchgang Statistik 5 L ngster ts 28 A Kiem Tauchgang Anzahl d k Kumulierte Tauchg nge A 7 Tauchzeit Anzeige ausgeschaltet De WW Gauge Modus Mikroblasen Level O2 Gemisch ppO2 max Logbuch Tauchgangplaner Le bei 7 kema E kee kema II Doc coe vyv coe vyv ce vyv coe vy Se vyv Wiederholungstauchgang Nummer Ober f I Same Gauge Mode gs 9 De Mikroblasen De Fi ie on FA 8 fl chen 35 sw an ein und ao IS Ic ka einstellen D7 Y intervall Ri E AC level einstellen V nan Datum des i ausschalten DO D Du Tauchgangs Nullzeittauchgang ce y Leen mr OR Nullzeit best tigen amp best tigen m Ni Se _ dE H d x es Tauchgang SE f wm Sure mom DE o EIS e Di so nummer C Ihe Lg jj oe y Z ug ap gp best tigen De Ais IH 13230 Startzeit o f As blasen 5 di dP i O mix Level ce wy De
36. dass Sie bei jedem Tauchgang mit einem Tauchcomputer Zweitinstrumente einschliesslich Tiefenmesser Manometer digitalen Tiefen und Zeitmesser oder Tauchuhr einsetzen sowie Zugang zu Tauchtabellen haben Vermeiden Sie wiederholtes Auftauchen bis in geringe Tiefen Jojo Tauchg nge Starke Anstrengung in der Tiefe vermeiden Bei tiefer Wassertemperatur Tauchgang k rzer planen Nach Beendigung der Dekompression oder am Ende von Nullzeit Tauchg ngen die letzten Meter bis zur Oberfl che m glichst langsam aufsteigen on l Bevor Sie mit dem Tauchcomputer tauchen m ssen Sie mit allen Anzeichen und Symptomen von Dekompressionskrankheit vertraut sein Beim Auftreten von Dekompressionskrankheits Symptomen muss der Taucher gem ss den allgemeinen Richtlinien behandelt werden Je schneller mit der Behandlung der Dekompressionskrankheit begonnen wird desto gr sser ist deren Wirkung Tauchen Sie nur mit Nitrox wenn Sie eine gr ndliche Ausbildung von einem anerkannten Institut erhal ten haben Repetivtauchg nge Warten Sie mit dem Repetivtauchgang bis lt CNS O2 gt unter 40 gesunken ist Achten Sie beim Tauchen mit Pressluft oder Nitrox auf ein gen gend langes Oberfl chenintervall min 2 Stunden Auch Sauerstoff muss gen gend Zeit haben um den K rper wieder zu verlassen Stimmen Sie das Gemisch immer optimal auf den Tauchgang ab Repetivtauchg nge nur dann durchf hren wenn die Blasenwarnung nicht angezeigt wird Pro Woche einen t
37. die Balkenanzeige auf 2 Segmente blinkt die LS Die Temperatur hat Einfluss auf die Leistungsf higkeit der Batterie Diese ist in kaltem Wasser niedriger als in warmem Es ist m glich dass die Batteriekapazit t an der Oberfl che mit A Balkensegmenten anzeigt wird unmittelbar nach dem Eintauchen jedoch nur noch 3 Segmente erscheinen Wenn dies der Fall ist wird die Anzeigebeleuchtung zeitweilig deaktiviert Siehe unten Die Batteriekapazit t ist hoch genug zum Tauchen Das Batterie Symbol leuchtet auf Die Anzeigebeleuchtung wird deaktiviert Wechseln Sie die Batterie W Blinkendes Batteriesymbol Akustische Warnungen und Vorsichtsmeldungen sind deaktiviert Anzeigebeleuchtung ist deaktiviert Gefahr einer Computerfehlfunktion Lassen Sie die Batteriekapazit t niemals so weit absinken gt 45 d IN x Interpretation der Balken Zar anzeige Tauchen nicht m glich Tauchplaner und Einstellungen sind deaktiviert Der Aladin vermerkt Tauchg nge die mit 3 oder weniger Balkensegmenten begonnen werden durch Abbildung des Batteriesymbols im Logbuch Die Informationen im Logbuch gehen auch durch l ngeres Entfernen der Batterie nicht verloren 2 10 Anzeigebeleuchtung Die Anzeige des Aladin kann bei Bedarf sowohl im Wasser als auch an der Oberfl che beleuchtet werden Die Beleuchtung wird durch Dr cken von aktiviert und schaltet sich automatisch ab Die Werkseinstellung betr gt
38. e die Sicherheitsstops im Tauchprofil sichtbar Aktivieren Sie im I SmartTRAK unter Programmoptionen das K stchen Sicherheits Stop Mar ker einf gen Wenn die Tiefe gr sser als 6 5 m oder die Nullzeit k rzer als 99 Minuten ist wird die Sicherheitsstop Zeitangabe ausgeschaltet 5 Funktionen an der Oberfl che 5 1 Abschluss des Tauchgangs Nach dem Erreichen der Oberfl che bzw einer Tiefe kleiner als 0 8 m wartet der Aladin f nf Minuten bis er den Tauchgang abschliesst Diese Verz gerung erlaubt ein kurzzeitiges Auftauchen zur Orientierung Wenn der Tauchgang nach 5 Minuten abgeschlossen ist wird er ins Logbuch ein getragen Anschliessend wird 3 Minuten lang die Tageszeit angezeigt ehe sich der Tauchcomputer ausschaltet Bei der Berechnung der Ents ttigungszeit und der Flugverbotszeit wird davon ausgegangen dass an der Oberfl che Luft geatmet wird III UWATEC Aladin dive computers 25 Deutsch 5 Funktionen an der Oberfl che 5 2 Stickstoffbelastungsanzeige Der Aladin berwacht die Ents ttigung Ihres Gewebes w hrend des Oberfl chenintervalls Entsprechend erl schen die leuchtenden Segmente in der Stickstoffbelastungsanzeige Da diese im Wasser wie an der Oberfl che den aktuellen Status der Stickstoffbelastung wiedergibt wird bei einem Repetivtauchgang mit den an der Oberfl che bis unmittelbar vor Beginn des Repetivtauchgangs erreichten Werten weiterge rechnet und dieser Stat
39. eder Der Aladin TEC zeigt wieder die Mikroblasen Nullzeit Maximaltiefe gt Temperatur gt Aktiver MB Level Tiefster Levelstop 32 gt Nullzeit oder Dekoinformationen auf LO bezogen gt Temperatur und Tageszeitanzeige gt Maximaltiefe V UWATEC Aladin dive computers 4 TEC Funktionen w hrend des Tauchens mit Mikroblasen Levels 4 Sek Al MAX Levelstop missachtet Mikroblasen Level reduziert al 4 Sek Al Or J 17N a aF L MIE a 24 Neuer Mikroblasen Level 4 2 Gesamtaufstiegszeit Gesamtaufstiegszeit 4 3 Dekopflicht al 4 Sek Al DIVE TIME Levelstop Information Die Vorsichtsmeldung Levelstop missachtet wird angezeigt wenn der verlangte Levelstop nicht eingehalten wurde Ein Vor sichtssignal ert nt der Pfeil Tiefe und Dauer des miss achteten Levelstops blinken Um den Tauchgang ohne Reduktion des Mikroblasen Levels abzuschliessen muss sofort auf die angezeigte Tiefe abgetaucht werden Die Vorsichtsmeldung Mikroblasen Level wurde reduziert wird angezeigt wenn der verlangte Levelstop um mehr als ca 1 5m missachtet wurde Der Aladin TEC reduziert den Mikroblasen Level eine akustische Vorsichtsmeldung ert nt und der neue MB Level wird in der unteren linken Ecke des Displays angezeigt Um den Tauchgang ohne weitere Reduktion des Mikroblasen Levels
40. efe ein sole Symbol f r Mikroblasen Level L1 L5 Es werden nur Tiefen angezeigt in denen die MOD des eingestellten Gemischs nicht berschritten wird Weitere Informationen und Sicherheitshinweise zur Blasenwarnung finden Sie auf Seite 26 VI UWATEC Aladin dive computers 35 Deutsch VI Tauchgangplaner M 2 TEC Planen eines Deko Tauchgangs 1 Starten Sie den Tauchgangplaner f r einen Nullzeittauchgang gt 35 2 W hlen Sie mit und die gew nschte Tiefe und wechseln Sie mit in die Dekompressionsplanung Der Aladin TEC zeigt die Grungzeit Nullzeit 1 Minute und die dazugeh rigen Dekompressions angaben oder entsprechende Levelstop Angaben Best tigen Sie die ange zeigte Tiefe 3 Mit lt Add gt werden Sie aufgefordert die Grundzeit einzustellen Dies geschieht mit und Aladin TEC berechnet f r diese Grundzeit die Dekompressions bzw Levelstop Angaben CNS 0 Werte gr sser als 199 werden mit mit 199 angezeigt Gesamtaufstiegszeiten l nger als 99 Minuten werden mit lt gt angezeigt Dekotiefen gr sser als 27 m werden mit lt gt angezeigt W hlen Sie mit gt CNS O gt 75 CNS 03 Symbol blinkt und die CNS Oz 100 CNS O2 Symbol und CNS 0 Wert blinken gew nschte Grundzeit Levelstop Tiefen tiefer als 27m Mikroblasen Level wird reduziert Durch Dr cken eines Knopfs wird der neue Mikroblasen Level angezeigt 3 Ausstieg aus d
41. egment sobald Sie den letzten Dekompressionsstop abgeschlossen haben Auf diese Weise wird angezeigt dass die Dekompressionsphase beendet ist 4 10 Dekompressionsangaben NO STOP und die Nullzeit werden angezeigt wenn noch kein Dekompressionsstop n tig ist e Die Nullzeit Anzeige lt 99 gt bedeutet eine Nullzeit von 99 Minuten EJ oder l nger e Die Nullzeit wird laufend neu berechnet und u a auch durch die aktuelle Wassertemperatur beeinflusst Verringert sich die Nullzeit auf unter 3 Minuten Nullzeit ert nt ein akustisches Vorsichtssignal die Nullzeit Stickstoffbelastungsanzeige und die Stickstoffbelastungsanzeige beginnen zu blinken EN 4 Sek EN Nullzeiten kleiner als 1 Minute werden mit lt 0 gt angezeigt Wenn Sie einen Deko Tauchgang vermeiden wollen m ssen Sie langsam aufsteigen bis die Nullzeit mindestens 5 Minuten betr gt Nullzeit kleiner als 1 Minute Dekompressionswerte Beim Eintreten in die Dekompressionsphase erlischt der NO STOP Pfeil der Pfeil erscheint und ein akustisches Vorsichtssignal ert nt Die Stickstoffbe lastungsanzeige blinkt nicht mehr und das sechste Segment leuchtet auf roter Bereich Aladin zeigt die tiefste Dekompressionsstufe in Metern an Neben der Dekompressionsstufe erscheint die Dekompressionszeit Stufenzeit auf der angegebenen Stufe in Minuten Die Anzeige 7 3m bedeutet also dass ein erster Dekompressionsstop von 7 Minuten auf einer T
42. el eingeben Funktionen w hrend des Tauchens mit Mikroblasen Levels 4 1 Levelstop Angaben 4 2 Gesamtaufstiegszeit 4 3 Dekopflicht 4 4 Levelstop Dekompressionsstop Abschluss eines Tauchgangs mit Mikroblasen Levels Der Tauchgangplaner Planen eines Nullzeit Tauchgangs TEC Planen eines Deko Tauchgangs Ausstieg aus dem Tauchgangplaner Logbuch bersicht 27 27 27 27 27 28 30 30 31 31 31 32 32 32 32 33 33 34 34 Bedienung TEC H heneinstellung Men Set 1 Men Set 2 Anhang Technische Informationen Wartung 2 1 Batteriewechsel Garantie Index UWATEC Aladin dive computers II System und Bedienung 1 Systembeschreibung Der Aladin zeigt alle wichtigen Tauch und Dekompressionsdaten an Der Aladin verf gt ber einen Datenspeicher der Tauchgangdaten festh lt Diese Daten k nnen ber eine Infrarotschnittstelle IrDA und das Logbuchprogramm SmartTRAK auf einen Windows Personal Computer bermittelt werden Die SmartTRAK CD ist Teil des Lieferumfangs die IrDA Schnittstelle kann als PC Zubeh r im Fachhandel erworben werden Eine Liste mit empfohlenen IrDA Schnittstellen finden Sie auf der UWATEC Homepage www uwatec com in Aladin PRIME Aladin TEC SmartTRAK Infrarot Port Infrarot Interface optional e 2 Bedienung Ein Bedienungsschema der Funktionen finden Sie auf Seite 5 und 11 2 1 Kn pfe Die Bedien
43. em Tauchgangplaner Durch ein oder zweimaliges Dr cken von verlassen Sie den Tauchgangplaner Dies geschieht auch nach 3 Minuten ohne Bedienung 36 VI UWATEC Aladin dive computers VII Logbuch 1 bersicht Ein Tauchgang wird nur dann ins Logbuch eingetragen wenn die Tauchzeit mehr als 2 Minuten betr gt Der Aladin speichert die Profile der letzten ca 25 Tauchstunden Diese Daten k nnen ber die Infrarot Schnittstelle IrDA und das Logbuch Programm SmartTRAK auf einen Windows Personal Computer ber mittelt werden Alle gespeicherten Tauchg nge sind direkt auf dem Display abrufbar 2 Bedienung Von der Tageszeitanzeige gelangen Sie mit ins Logbuch amp eC bs ei Repetiv EE Falls der Aladin vor der Anwahl des Tauchgangplaners eine Ents ttigungszeit DESAT angezeigt hat erscheint die seit dem letzten Tauchgang verstrichene Zeit Intervallzeit O OP Oberfl chenintervall Logbuch Symbol Mit ffnen Sie das Logbuch Tauchgang nummer Datum des Tauchgangs Wiederholungstauchgang Von hier aus k nnen Sie Nummer mit amp weitere Informationen ber den angezeigten Tauchgang De abfragen Der j ngste Tauchgang wird angezeigt weitere Tauchg nge anw hlen Mit und wechseln Sie von einem Tauchgang zum anderen Am Ende des Logbuchs zeitgt der Aladin die Tauchstatistik Siehe n chste Seite gt 38 Weite
44. en Sie nur die von uns empfohlenen Batterien Andere CR2450 Batterien haben zum Teil eine sehr viel k rzere Lebensdauer 2 Wartung Der Aladin ist praktisch wartungsfrei Die Wartung des Ger tes beschr nkt sich auf den Batteriewechsel siehe unten und ein Absp len mit S sswasser Trotzdem k nnen einige Empfehlungen dazu beitragen St rungen zu vermeiden und dem Ger t eine lange Lebensdauer zu garantieren e Vermeiden Sie Schl ge und starke Sonneneinstrahlung e Sp len Sie Ihren Aladin nach einem Tauchgang im Meer mit S sswasser e Der Aladin muss in einem gut durchl fteten Beh lter trocken aufbewahrt werden Eine Lagerung in einem luftdichten Beh lter ist zu vermeiden e Falls Probleme mit der Bedienung der Kontaktstifte auftreten sollten kann die Geh useoberfl che mit Silikonspray oder Silikonfett behandelt werden Vorher ist der Aladin gr ndlich mit Seifenwasser zu reinigen und gut zu trocknen Halten Sie die Kontaktstifte frei von Fett e Verwenden Sie nie l sungsmittelhaltige Reinigungsmittel e berpr fen Sie vor jedem Tauchgang die Batteriekapazit t gt 13 e Wechseln Sie die Batterie sobald das Batterie Symbol erscheint siehe unten e Tauchen mit reduzierter Batteriekapazit t Der Aladin kann w hrend des Tauchgangs seinen Dienst verweigern und zeigt das Service Symbol und den Fehlercode E3 oder E6 Beenden Sie den Tauchgang und ersetzen Sie die Batterie Ersetzen Sie die Batterie wenn an der
45. ereich ist Stickstoff das entscheidende Gas f r die Dekompressi onsberechnungen Beim Nitrox Tauchen steigt das Risiko einer Sauerstoffvergiftung mit zunehmendem Sauerstoffanteil und zunehmender Tiefe Dies kann die Tauchzeit und die maximale Tauchtiefe begrenzen Der Aladin bezieht dies in die Berechnungen mit ein und gibt die n tigen Angaben 02 Sauerstoff Anteil Der Sauerstoffanteil im Nitrox Gemisch ist zwischen 21 normale Pressluft und 50 TEC 100 einstellbar 1 Schritte Sie geben damit die Basis f r alle Berechnungen an BROS max Max zul ssiger Sauerstoff Partialdruck Je h her der Sauerstoffanteil des ver wendeten Gemischs desto geringer ist die Tauchtiefe bei welcher der zul ssi ge Sauerstoff Partialdruck ppOz max erreicht wird Die Tiefe in welcher der D max erreicht wird nennt man maximale Einsatztiefe MOD Maximum Ope rating Depth Beim Einstellen des Gasgemischs zeigt der Aladin den vorein gestellten maximalen Sauerstoff Partialdruck ppO max und die dazugeh rige maximale Einsatztiefe MOD an Aladin warnt den Taucher beim Erreichen der zul ssigen Maximaltiefe in der der maximal zul ssige Sauerstoff Partialdruck erreicht wird gt 23 Die Werkseinstellung pp max ist 1 4 bar TEC Der ppO max Wert kann mit SmartTRAK oder ber Set 1 zwischen 1 2 und 1 6 bar gt 40 eingestellt werden Der Wert kann beim Einstellen des Sauerstoffge mischs verkleinert werden gt 18 Der CNS 0 W
46. erstoffanteils erscheint 2 Best tigen Sie mit dass Sie den angezeigten Sauerstoffanteil ndern vun _ m chten l 1 Ue Fe EU N Je 3 Ver ndern Sie mit und den Sauerstoffanteil 1 Schritte BD ED Der Aladin zeigt den aktuellen Sauerstoffanteil den maximalen Partial Ein druck ppO max und die dazugeh rige maximale Einsatztiefe MOD an satztiefe MOD TEC Voreingestellt mit SmartTRAK oder ber Set 1 4 Best tigen Sie mit den gew hlten Sauerstoffanteil Ver ndern Sie mit C uda den 0 Mix 5 TEC Verringern Sie bei Bedarf mit oder den maximalen Partialdruck ppO max f r den gew hlten Sauerstoffanteil tiefster d i Wert 1 0 bar Der Aladin zeigt nun die dazu geh rige maximale Einsatztiefe MOD f r den TEC Ver ndern Sie mit neuen maximalen Partialdruck an und cp den pp max ppO max E ag 6 TEC Best tigen Sie mit die Einstellungen e Ohne Bedienung wird das Eingabefenster nach 3 Minuten automatisch geschlossen und die neue Einstellung wird nicht bernommen e Mit SmartTRAK oder ber Set 1 gt 40 kann die Zeit f r die autom R ckstellung von Pre mix auf Luft zwischen einer und 48 Stunden oder auf keine R ckstellung Werksein stellung eingestellt werden ER 3 2 L TEC Mikroblasen Level einstellen Siehe Kapitel V gt 32 3 3 Vorbereitung f r den Tauchgang Funktionskontrolle Schalte
47. ert bzw Alarm wird durch den gew hlten pp max Wert nicht beeinflusst PPO2 CNS 0 Sauerstofftoxizit t Der CNS O0 0 21 bar Wert steigt wenn der O Partial druck ppO gr sser als 0 5 bar ist und sinkt wenn dieser kleiner als 0 5 bar ist Je weiter sich der CNS 02 Wert 100 ann hert desto n her Leet r ckt die Grenze ab der Symptome CNS 02 auftreten k nnen Siehe auch steigt Seite 23 eine Spezialausbildung verf gen STOP Nitrox Tauchen darf nur von erfahrenen Tauchern ausge bt werden die ber 1 6 III UWATEC Aladin dive computers 2 Vorsichtsmeldungen und Warnungen Der Aladin macht den Taucher auf bestimmte Situationen aufmerksam und warnt ihn auch bei Fehlver halten Vorsichtsmeldungen und Warnungen erfolgen optisch und oder akustisch e Die akustischen Vorsichtsmeldungen sind ber Set 1 gt 41 oder SmartTRAK abschaltbar Mit SmartTRAK sind sie selektiv abschaltbar e Zus tzlich kann der Ton ber Set 2 gt 44 ganz abgeschaltet werden Bei abgestelltem Ton erhalten Sie keine akustischen Vorsichtsmeldungen oder Warnungen mehr Dies kann ungewollt zu lebensgef hrlichen Situationen und Verletzungen f hren Nichtbeachtung der durch den Aladin abgegebenen Warnungen kann zu lebensgef hrlichen Situationen und Verletzungen f hren 2 1 Vorsichtsmeldungen Vorsichtsmeldungen werden durch das Anzeigen von Symbolen Buchstaben oder durch das B
48. esamten Tauchgangs Der SOS Modus wird nach 24 Stunden aufgehoben Tauchg nge die innerhalb von 48 Stunden nach dem Ende eines SOS Modus durchgef hrt werden haben k rzere Nullzeiten bzw l ngere Dekompressionsstops zur Folge Dr cken Sie e um das SOS Symbol und die verbleibende Dauer des SOS Modus anzeigen zu lassen Der Tauchgang wird mit SOS im Logbuch gekennzeichnet e Missachtung dieser Warnungen kann zu lebensbedrohlichen Situationen f hren Beim Auftreten von Symptomen der Dekompressionskrankheit muss der Taucher gem ss den allgemein g ltigen Richtlinien behandelt werden Missachtung dieser Warnungen kann zu lebensbedrohlichen Situationen f hren e Tauchen Sie nie mit der Absicht Dekompressionskrankheits Symptome zu behandeln e Tauchg nge im SOS Modus sind sehr riskant und erfolgen auf eigene Verantwortung UWATEC lehnt jede Haftung ab Im Logbuch und ber die Infrarot Schnittstelle IrDA und SmartTRAK l sst sich ein allf lliger Zwischenfall jederzeit analysieren 1 4 II UWATEC Aladin dive computers Il Tauchen mit dem Aladin 1 Begriffe Symbolik Die Angaben auf dem Display des Aladin unterscheiden sich je nach Art des Tauchgangs und der Tauch phase E Kapitel IV gt 30 beschrieben 1 1 Allgemeine Begriffe Display w hrend der Nullzeitphase Sauerstoff Toxizit t VD DE 02 Mix Nullzeitbereich TEC Die Besonderheiten beim Tauchen mit
49. heit on Salzwasser off S sswasser on Salzwasser gt 40 e TEC Dauer der Anzeigebeleuchtung 2 12 Sek 6 Sek gt 40 e Akustische Vorsichtsmeldungen on off on gt 41 e Akustische Vorsichtsmeldungen SmartTRAK wahlweise on e Wasserkontakt on off on gt 41 e S ttigung l schen on off Nicht l schen gt 41 Die folgenden Einstellungen k nnen ber Set 2 gt 42 oder mit SmartTRAK vorgenommen werden e Wecker 0 23 Std 59 Min on off 12 00 off gt 42 e UTC Zeitzone 13 Std Intervallschritte 15 Min gt 42 e Tageszeit Stunden Minuten GMT gt 42 e 24 Std AM PM 24 Std off AM PM on gt 43 e Datum gt 43 e LCD Kontrast 1 schwach 12 hoch 4 gt 43 e IrDA bertragungsgeschwindigkeit Niedrig Lo hoch Hi Niedrig Lo gt 43 mit SmartTRAK nicht m glich e Ton on off on gt 44 e Elektronische ID Nummer gt 44 Ill UWATEC Aladin dive computers 19 Deutsch 4 Funktionen w hrend des Tauchens P 4 1 Eintauchen Bei ausgeschaltetem Wasserkontakt gt 41 m ssen Sie den Aladin vor dem Eintauchen manuell einschalten Haben Sie die Einstellung Wasserkontakt aus gew hlt mit Set 1 oder STOP SmartTRAK kann sich das Einschalten des Aladin bis zu einer Minute nach dem Eintauchen verz gern Dies beeintr chtigt die Funktionen des Computers Stellen Sie sicher dass Ihr Tauchcomputer eingeschaltet ist ehe Sie mit dem Tauchgang beginnen Beim Eintauchen werden
50. hg nge nachdem Sie eine verbliebene Ents ttigungszeit auf Null zur ckgesetzt haben Wenn Sie tauchen nachdem eine verbliebene Ents ttigungszeit gel scht wurde berechnet der Tauchcomputer falsche Dekompressionsangaben was zu lebensgef hrlichen Situationen und Verletzungen f hren kann L schen Sie eine verbleibende Ents ttigungszeit nur dann wenn Sie wissen dass Sie innerhalb der n chsten 48 Stunden weder tauchen noch fliegen oder sich in h here H henlagen begeben werden Die Ents ttigungszeit sollte nur dann gel scht werden wenn ein triftiger Grund vorliegt z B der Tauchcomputer an jemanden verliehen werden soll der seit mehr als 48 Stunden nicht getaucht hat L schen Sie die von einem Tauchcomputer angezeigte verbleibende Ents ttigungszeit nur dann wenn Sie bereit sind die Konsequenzen zu tragen 1 Best tigen Sie durch Dr cken von e dass Sie die angezeigte Ents ttigungszeit auf Null zur ckstellen m chten On beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie durch Dr cken von zwischen on und off 3 Best tigen Sie die Eingabe mit gt Wenn Sie off gew hlt haben erscheinen code und 000 4 Geben Sie durch Dr cken vn und die erste Zahl ein Best tigen Sie die angezeigte Zahl mit e Wiederholen Sie Punkt 4 f r die n chsten beiden Zahlen Haben Sie den richtigen Code eingegeben wird die Ents ttigungszeit auf Null zur ckgestellt desat off Code 313 VIII UWATEC Aladin
51. ie f r die optimale Nutzung Ihres Aladin wichtig EJ sind Vorsicht Informationen die auf Situationen und Besonderheiten aufmerksam machen die f r den Tauchkomfort und die fr hzeitige Vermeidung von Risikosituationen wichtig sind Missachtung dieser Warnungen kann zu lebensbedrohlichen Situationen f hren Diese Warnungen sind unbedingt zu befolgen Warnung STOP Warnungen die auf Risikosituationen und Gefahren hinweisen Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung verwendet 17 Blinkende gt Seitenverweis TEC Nur f r Aladin TEC g ltig RAS Anzeige Beispiel gt 10 N N Akustische Signale ai 4 Sek ai Vorsichtsmeldung 999 Aal ie 9 3 9 Akustische Warnung Bedienungsanweisungen f r Abrufen erg nzender Informationen manuelle Eingaben W hrend des Tauchgangs k nnen Sie durch Dr cken amp Linken Knopf dr cken von weitere Informationen abrufen SE a Wie der Aladin zur urspr nglichen Anzeige zur ck halten 1 Sek Kahn Rechten Knopf e bewegen Sie sich mit durch die Displays dr cken e nach 5 Sekunden automatisch wenn mit mar Rechten Knopf kiert dr cken und hal e nach 5 Sekunden direkt durch einmaliges Dr cken ten 1Sek von z Bsp Maximaltiefe gt Temperatur gt K S Temperatur Tageszeit gt Maximaltiefe ep Beide Kn pfe dr cken und halten Sek Timeout nach 5 Sekunden ohne Bedienung Das Dis
52. iefe von 3m eingelegt werden muss Wenn ein Dekompressionsstop abgeschlossen ist wird der n chst h here ange Dekopflicht Stufenzeit zeigt Wenn alle Dekompressionsstops ausgef hrt wurden erlischt der Pfeil Dekotiefe und der Pfeil NO STOP erscheint wieder Dekotiefen gr sser als 27m werden mit lt gt angezeigt 24 III UWATEC Aladin dive computers 4 Funktionen w hrend des Tauchens IR sileilei sileilai stlk lei e e onsstufe nicht eingehalten wird Der Pfeil P die Dekotiefe und die Stufenzeit blinken und ein akustisches Warnsignal wird ausgel st Durch die Bildung von Mikroblasen kann sich die Dekompression bei Miss achtung der Dekostufe massiv vergr ssern Erfolgt das Auftauchen zur Oberfl che w hrend des Dekompressionsalarms blinken der E Pfeil die Dekotiefe und die Stufenzeit weiter um auf das Risiko eines Dekompressi onsunfalls hinzuweisen Ohne Gegenmassnahmen wird 3 Minuten nach dem Tauchgang der SOS Modus aktiviert gt 14 Wenn der Dekompressionsalarm insgesamt kumulativ l nger als eine Minute aktiv ist wird er ins Logbuch eingetragen Sofort auf die geforderte Dekompressionsstufe abtauchen Gesamtaufstiegszeit Sobald Dekompressionsstops n tig werden zeigt der Aladin die gesamte Dauer des Aufstiegs an Die Aufstiegszeit zur Oberfl che und alle Dekompressionsstops sind darin enthalten Die Gesamtaufstiegszeit ist auf der Basis der vorgeschriebenen Auf ze stiegsgeschw
53. igt In der Gesamtaufstiegszeit ist jetzt auch ein Dekompressionsstop enthalten V UWATEC Aladin dive computers 33 Deutsch 4 TEC Funktionen w hrend des Tauchens mit Mikroblasen Levels En 4 4 Levelstop Dekompressionsstop Entspricht die angezeigte Tiefe des Levelstops der Tiefe der Dekostufe und Sie befinden sich auf der ange zeigten Stoptiefe 1 5m zeigt der Aladin TEC Pi und an Die angezeigte Stufenzeit bezieht sich auf den Levelstop Wenn nach Abschluss aller Dekostops noch weitere Levelstops notwendig sind wechselt die Anzeige von E nach Dauer der Dekompression Stufenzeit Dauer des Levelstops Mikroblasen Zeit auf Levelstop Tiefe Dekostop Tiefe Levelstop Tiefe 5 Abschluss eines Tauchgangs mit Mikroblasen Levels Der Abschluss eines Tauchgangs mit Mikroblasen Levels entspricht bis auf nach folgende Ausnahme dem Tauchen ohne Mikroblasen Levels LO gt 25 Falls auf dem Tauchgang der Mikroblasen Level reduziert wurde zeigt der Ala din TEC an der Oberfl che w hrend 5 Minuten das blinkende Mikroblasen Levelsymbol und den aktuellen Mikroblasen Level Danach wird der Tauchgang abgeschlossen und der Aladin TEC wechselt in den Benutzermodus dabei wird der Mikroblasen Level auf den vom Taucher vor dem Tauchgang eingestellte Level zur ckgestellt Wiederholungstauchg nge und Mikroblasen Levels Wird auf einem Tauchgang ein Levelstop
54. indigkeit und bei Normalleistung berechnet Die Gesamtaufstiegszeit kann sich ndern wenn nicht mit der optima len Aufstiegsgeschwindigkeit 100 aufgetaucht wird Gesamtaufstiegszeiten l nger als 99 Minuten werden mit lt gt angezeigt a Der Dekompressionsalarm wird aktiviert wenn die Dekompressi Dekostufe missachtet l l Machen Sie auch bei Nullzeit Tauchg ngen einen Sicherheitsstop Gesamtaufstiegszeit von mindestens 3 Minuten in einer Tiefe von 5 Metern 4 11 Sicherheitsstop Zeitangabe Safety Stop Timer Die Sicherheitsstop Zeitangabe zeigt am Ende eines Tauchgangs die verblei bende Dauer auf der Sicherheitsstoptiefe Sie wird durch den Taucher aktiviert und z hlt von der mit SmartTRAK eingestellten Dauer Werkeinstellung 3 Min auf Null zur ck Die Sicherheitsstop Zeitangabe kann beliebig oft gestartet wer den TEC Einstellbereich 1 bis 5 Minuten Unter folgenden Bedingungen kann die Sicherheitsstop Zeitangabe eingeschaltet werden Tiefe kleiner 6 5 m Nullzeitanzeige 99 Min der Gauge Modus darf DEPTH DIVE TIME min Sicherheitsstop nicht eingeschaltet sein symbole Aktivieren Sie die Sicherheitsstop Zeitangabe mit Die Zeitangabe Verbleibende Minuten beginnt zur ckzuz hlen und im Profilspeicher wird eine Markierung gesetzt Zeit Sekunden Durch nochmaliges Dr cken von beginnt der Timer wiederum vom voll en Wert r ckw rts zu z hlen So machen Si
55. ingehalten werden 31 3 Vorbereitung f r den Tauchgang mit Mikroblasen Levels EEE 3 1 Mikroblasen Level eingeben E oder bis Je 1 Zum ndern des Mikroblasen Levels muss sich der Aladin TEC im Benutzermo dus Tageszeitanzeige befinden 1 Dr cken Se oder E bis das Symbol f r die Einstellung der Mikroblasen Levels L6 erscheint 2 Best tigen Sie mit dass Sie den angezeigten Mikroblasen Level ndern m chten 3 ndern Sie den MB Level durch Dr cken von oder C 4 Best tigen Sie den gew hlten MB Level mit Ohne Bedienung wird das Eingabefenster nach 3 Minuten automatisch geschlossen und die neue Einstellung wird nicht bernommen Zur Best tigung dass ein zus tzlicher Mikroblasen Level L1 L5 gew hlt wurde zeigt der Aladin TEC das Symbol L6 Beim Tauchen wird durch 2 maliges Dr cken von der Mikroblasen Level angezeigt Wenn beim Tauchen ein Levelstop missachtet wurde wird der neue Mikroblasen Level angezeigt gt 33 Die Mikroblasen Levels haben Einfluss auf den Tauchgangplaner 4 Funktionen w hrend des Tauchens mit Mikroblasen Levels 4 1 Levelstop Angaben Mikroblasen Nullzeit Beim Tauchen mit den Mikroblasen Levels L1 bis L5 zeigt der Aladin TEC anstelle der Nullzeit die Mikro blasen Nullzeit an Innerhalb der Mikroblasen Nullzeit kann ohne Levelstops aufgetaucht werden NO STOP und das MB Level Symbol L6 werden angezeigt Die ve
56. issachtet 25 e Aufstiegsgeschwindigkeit zu hoch 22 spezielle Tonfolge gt 22 e TEC Aufstieg in verbotene H hen 27 e Batteriewarnung siehe unten Batteriewarnung Das Batteriesymbol erscheint wenn die Batterie ersetzt werden muss gt 45 ohne Ton 17 Deutsch 3 Vorbereitung f r den Tauchgang EEE berpr fen Sie die Einstellungen des Aladin besonders vor dem ersten Tauchgang Alle Einstellungen k nnen direkt am Aladin oder mit Hilfe von SmartTRAK berpr ft und ver ndert werden In Kapitel Ill werden die gebr uchlichsten Einstellungen beschrieben Auf der folgenden Seite finden Sie einen berblick ber die Einstellungsm glichkeiten des Aladin und die entsprechenden Seitenverweise 3 1 Gemisch und TEC ppO max einstellen os Vergewissern Sie sich vor jedem Tauchgang und nach jedem Flaschenwechsel dass die Gemischeinstellung mit dem tats chlich verwendeten Gemisch bereinstimmt Falsche Einstellung bewirkt entsprechend unrichtige Berechnun gen des Aladin Ein zu tief eingestellter Sauerstoffanteil kann ohne War nungen zu Sauerstoffvergiftungen f hren ein zu hoch eingestellter Wert kann Dekompressionssch digungen bewirken Ungenauigkeiten in den Berechnungen bertragen sich auf die Repetivtauchg nge Zum Einstellen des Gemischs muss sich der Aladin im Benutzermodus befinden AC oder CC Tageszeitanzeige bis oe 1 Dr cken Se oder bis das Symbol f r das Einstellen des Sau
57. itung M Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Aladin PRIME oder Aladin TEC und Willkommen bei UWATEC Sie haben das Vergn gen mit dem aussergew hnlichsten Tauchcomputer den innovativsten Technologien aus dem Hause UWATEC zu tauchen Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen und die Bedienung der UWATEC Tauchcomputer Aladin PRIME und Aladin TEC Informationen die nur auf einen dieser Tauchcomputer zutreffen sind spe ziell gekennzeichnet oder in eigenen Kapiteln zusammengefasst Wir m chten uns bei Ihnen f r Ihre gute Wahl bedanken und w nschen Ihnen viel Spass beim sicheren Tauchen Weitere Informationen zu den Aladin Tauchcomputern und anderen UWATEC Produkten finden Sie unter www uwatec com In dieser Anleitung wird anstelle von UWATEC Aladin PRIME Tauchcomputer und UWATEC Aladin TEC Tauchcomputer der Ausdruck Aladin verwendet Informationen die nur auf den Aladin TEC zutreffen sind mit TEC gekennzeichnet Der Tauchcomputer liefert dem Taucher Daten aber nicht das Wissen wie man diese Daten umsetzen und verstehen sollte Zudem ersetzt der Tauchcomputer keinen gesunden Menschenverstand Es ist deshalb unbedingt erforderlich dass Sie diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben bevor Sie mit dem Aladin tauchen gehen Wichtige Hinweise In dieser Bedienungsanleitung werden besonders wichtige Bemerkungen mit folgenden Zeichen hervor gehoben Hinweise Informationen und Tipps d
58. ken von oder die eingegebene alarmzeit in 5 Minuten Schritten 3 Best tigen Sie die gew hlte Alarmzeit mit On an bzw off aus beginnt zu blinken 4 On Tauchzeitalarm aktiviert Off Tauchzeitalarm deaktiviert Mit wechseln Sie zwischen on und off Best tigen Sie den gew hlten Status mit e Siehe auch Seite 20 DIVE TIME oi l Status Alarmzeit VIII UWATEC Aladin dive computers 39 Deutsch VI Einstellungen P TEC Einstellen der Dauer des Sicherheitsstops 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die Dauer des Sicherheitsstops ndern m chten Die Dauer beginnt zu blinken 2 Ver ndern Sie durch Dr cken von oder die Dauer in Minuten Schritten 3 Best tigen Sie die Dauer des Sicherheitsstops mit d Dauer des Sicherheitsstops TEC Einstellen des maximalen Sauerstoffpartialdrucks ppO2 max 1 Best tigen Sie durch Dr cken von ee dass Sie den maximalen Sauerstoffpartialdruck ver ndern m chten Der eingestellte Wert beginnt zu blinken 2 Ver ndern Sie durch Dr cken von oder den maximalen Sauerstoffpartialdruck in 0 05 bar Schritten 3 Best tigen Sie den angezeigten Wert mit d ppO max Einstellen der Dauer bis zur automatischen R ckstellung von Premix auf Luft 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die R ckstellzeit ver n dern m chten Der eingestellte Wert beginnt
59. linken einer Zahl optisch vermittelt Zus tzlich ert nt unter Wasser zwei Mal hintereinander mit einem zeitlichen Abstand von 4 Sekunden eine kurze Tonfolge mit zwei unterschiedlichen Frequenzen ai 4 sec ai ausschaltbar Nachfolgend finden Sie eine Auflistung von Vor sichtsmeldungen N here Informationen finden Sie auf den erw hnten Seiten Seite e Maximale Einsatztiefe MOD ist erreicht max ppO ist erreicht 23 e TEC Eingestellte Maximaltiefe ist erreicht 21 e CNS O erreicht 75 23 e Nullzeit k rzer als 3 Minuten 24 e Aufstieg in verbotene H hen nur an der Oberfl che 27 e Beginn Dekopflicht wenn mit MB Level LO getaucht wird 24 e TEC Die H lfte der maximalen Tauchzeit ist erreicht Umkehrwarnung 20 e TEC Die maximale Tauchzeit ist erreicht 20 TEC Beim Tauchen mit Mikroblasen Levels L1 L5 e MB Level Nullzeit O 32 e Levelstop missachtet 33 e MB Level herabgesetzt 33 e Beginn Dekopflicht wenn mit MB Level L1 L5 getaucht wird 33 III UWATEC Aladin dive computers 2 2 Warnungen Warnungen werden durch das Blinken von Sym bolen Buchstaben oder von Zahlen optisch ver mittelt Zus tzlich ert nt w hrend der gesamten Warnzeit eine Tonfolge mit nur einer Frequenz e e e e e e e Nachfolgend finden Sie eine Auflistung von War nungen N here Informationen finden Sie auf den erw hnten Seiten Seite e Sauerstofftoxizit t erreicht 100 23 e Dekompressionsstufe m
60. lischt die Anzeige der Sauerstofftoxizit t und die Auf stiegsgeschwindigkeit wird angezeigt Wird der Aufstieg gestoppt wechselt die Anzeige wieder auf die Angabe des CNS 0 Werts e Der Aladin zeigt CNS 0 Werte gr sser als 199 mit 199 an III UWATEC Aladin dive computers 23 Deutsch 4 Funktionen w hrend des Tauchens 4 9 Stickstoffbelastungsanzeige Die Stickstoffbelastungsanzeige ist eine grafische Darstellung Ihrer Dekompressionssituation Die Zunahme der Stickstoffbelastung im Verlauf eines Tauchgangs wird auf der Belastungsanzeige durch aufleuchtende Segmen te markiert Abh ngig von Ihrer Tauchtiefe w chst die Anzahl der Leuchtsegmente schneller oder langsamer 6 Segmente leuchten roter Bereich Sie unterliegen nun der Dekom pressionspflicht und m ssen die 4 5 Segmente leuchten gelber Bereich Sie n hern sich der Dekompres sionspflicht Verringert sich die Nullzeit auf unter 3 Minuten Dekompressionsvorgaben beginnen die 5 angezeigten unbedingt einhalten ehe Sie Segmente zu blinken zur Oberfl che auftauchen 1 3 Segmente leuch N ten gr ner Bereich Sie befinden sich noch im Nullzeitbereich A I 2 I 1 4 4 Abh ngig von Ihrem Tauchprofil ist es m glich dass die Nullzeit unter 3 Minuten sinkt ehe 5 Segmente aufleuchten In diesem Fall beginnen nur die bereits angezeigten Segmente zu blinken In der Dekompressionsphase erlischt das sechste S
61. n in welche H hen der Taucher zur Zeit nicht aufsteigen darf OU 7 AU A T E d pn 1 nu Aufstieg in die H hen AU A AU AT A N AN bereiche 3 und 4 verboten Ma H he 850 m 1650 m 2650 m 4000 m Maximal erlaubte H he 2650m E Das Aufstiegsverbot kann auch zusammen mit einem H henbereich angezeigt werden IX Sie befinden sich auf einer H he von 1200m H henbereich 1 A A und d rfen nur in den H henbereich 2 aufsteigen max 2650m In die H henbereiche 3 und 4 d rfen Sie zur Zeit nicht aufsteigen TEC Registriert das Ger t einen Aufstieg in einen verbotenen H henbereich ert nt eine einmin tige akustische Warnung Patentierung l uft Begeben Sie sich in eine niedrigere H henlage 6 4 Dekotauchg nge in Bergseen Um eine optimale Dekompression auch in der H he zu gew hrleisten wird die 3m Dekompressionsstufe in eine Am Stufe und eine 2m Stufe aufgeteilt H henbereich 1 2 und 3 die vorgegebenen Dekompressionsstufen betragen dann also 2m Am 6m 9m Betr gt der Luftdruck weniger als 620 mbar H he gr sser als ca 4100 m M werden keine Dekompressionsangaben mehr angezeigt automatischer Gauge a ER Modus Tiefenmesser Modus H henbereich 4 SE Fol q der Tuch iehi h i i d keine Dekoangaben Ss at zur Folge dass der Tauchgangplaner nicht mehr aufgerufen werden autom Gauge Modus III UWATEC Aladin dive computers 27 Deutsch IV TEC Gauge Modus EE STOP Im Gauge Modus
62. n Sie den Aladin durch Dr cken von ein und berpr fen Sie auf dem Testdisplay ob alle Elemente aktiviert sind Verwenden Sie den Aladin nur dann wenn auf dem Testdisplay alle Elemente angezeigt werden ADR AMPM oe Wenn Sie den Aladin durch Dr cken von einschalten wird das Test display nicht aktiviert STOP berpr fen Sie vor jedem Tauchgang die Batteriekapazit t gt 13 1 8 III UWATEC Aladin dive computers 3 Vorbereitung f r den Tauchgang EE 3 4 bersicht Aladin Einstellungen Passen Sie den Aladin an Ihre Bed rfnisse an Einstellungen Einstellbereich Werkseinstellungen Seite Einstellungen am Aladin PRIME e Gemisch und TEC pp max einstellen 21 50 O TEC 21 100 O 21 O2 gt 18 e TEC Mikroblasen Level einstellen LO L5 LO gt 32 e TEC Gauge Modus on off off gt 28 e TEC H henmesser gt 39 Die folgenden Einstellungen k nnen ber Set 1 gt 39 oder mit SmartTRAK vorgenommen werden e TEC Tauchtiefenwarnung 5 100 m on off 40m off gt 39 e TEC Tauchzeitalarm 5 195 min on off 60 Min off gt 39 e TEC Dauer des Sicherheitsstops 1 5 Min 3 Minuten gt 40 e TEC Maximaler Sauerstoffpartial druck ppO gt max 1 2 1 6 bar 1 4 bar gt 40 e Dauer bis zur automatischen R ckstellung von Premix auf Luft Keine R ckstellung 1 48 Std Keine R ckstellung gt 40 e Masseinheiten m ft C F gt 40 e TEC Wasserbeschaffen
63. n Sie durch Dr cken von e dass Sie die Einstellung ndern m chten On bzw off beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie mit zwischen on AM PM und off 24 h 3 Best tigen Sie die Einstellung mit e Die 24 Stunden AM PM Einstellung beeinflusst die Darstellung des Datums Siehe unten Einstellen des Datums Datum 24 Std Darstellung 1 Best tigen Sie durch Dr cken von gt e dass Sie das Datum ndern m ch ten Die Tagesanzeige Monatsanzeige beginnt zu blinken a E el 322 1i m 2 Stellen Sie mit und e die Tagesanzeige Monatsanzeige ein ann 3 Best tigen Sie die Einstellung mit Die Monatsanzeige Tagesan Tag Monat Jahr zeige beginnt zu blinken 4 Stellen Sie mit und die Monatsanzeige Tagesanzeige ein Datum AM PM Darstellung 5 Best tigen Sie die Einstellung mit e Die Jahreszahl beginnt zu blinken a 6 Stellen Sie mit und die Jahreszahl ein fand 7 Best tigen Sie die Einstellung mit Monat Tag Jahr Einstellen des LCD Kontrasts 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie den LCD Kontrast ndern m chten Die Einstellung beginnt zu blinken 2 Stellen Sie mit oder amp den LCD Kontrast ein 1 schwach 12 hoch 3 Best tigen Sie die Einstellung mit Einstellen der IrDA bertragungsgeschwindigkeit Werkseitig ist die niedrige Lo bertragungsgeschwindigkeit eingestellt Eine schnellere
64. n auf die H henbereiche oder jedwede Berechnungen 6 2 H henbereiche Der Aladin misst auch wenn die Anzeige ausgeschaltet ist alle 60 Sekun den den Luftdruck Falls das Ger t einen Aufstieg in den n chst h heren H henbereich erkennt schaltet es automatisch ein und zeigt den neuen H henbereich 1 4 und die Ents ttigungszeit an Die Ents ttigungszeit ent spricht der Adaptationszeit auf der neuen H he Da sich der K rper w hrend der Adaptationszeit ents ttigt gelten Tauchg nge innerhalb der Adaptations zeit als Repetiv Tauchg nge Der Aladin unterscheidet 5 H henbereiche H henbereichswechsel erfolgen bei 905 815 725 und 610 mbar Luftdruck Da sich der Luftdruck auch ohne H hen wechsel ndert wechselt der Aladin die H henbereiche in unterschiedlichen H hen Der Aladin zeigt den H henbereich an der Oberfl che Tageszeitanzei ge im Logbuch und im Tauchgangplaner mit einem stilisierten Berg und der H henbereich Symbol H henbereich 2 H henbereichsangabe an In Lagen 4 A See el ca mbar unter Ca 1000 m zeigt der 4000 m Keine Dekoangaber Aladin keinen H hen A Gauge Modus bereich an EN Umschaltung bei ca 725 mbar UN ff fe A x JAN IL A D 2000 m Umschaltung L AH bei ca 815 mb H henbereiche AARAA ES ee a 4 1000 m Umschaltung bei ca 905 mbar gp A0 6 3 Aufstiegsverbot Der Aladin zeigt an der Oberfl che mit blinkender H henbereichs ur angabe a
65. nd zur Tauchstatistik Gr sste Tiefe L ngster Tauchgang Kumulierte Tauchzeit Anzahl gemachter Tauchg nge Ausstieg aus dem Logbuch Durch ein oder zweimaliges Dr cken von verlassen Sie das Logbuch Ohne Bedienung wird das Logbuch nach 3 Minuten automatisch geschlossen 38 VII UWATEC Aladin dive computers VIII Einstellungen VIII 1 TEC H heneinstellung Die Anpassung der H heneinstellung hat keine Auswirkungen auf die H henbereiche oder jedwede Berechnungen Passen Sie die H henanzeige an Ihre aktuelle H he ber dem Meeresspiegel an 1 Von der Tageszeitanzeige gelangen Sie mit oder zum H henbereichs Symbol 2 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die eingestellte H he ver ndern m chten Die H he beginnt zu blinken 3 Ver ndern Sie mit und die H he in 10 m Schritten 4 Best tigen Sie die angezeigte H he mit D e 2 Men Set 1 ber Set 1 oder SmartTRAK k nnen Sie folgende Tauchfunktionen ver ndern Einstellungen Einstellbereich Werkseinstellungen Seite Einstellungen am Aladin PRIME e TEC Tauchtiefenwarnung 5 100 m on off 40m off gt 39 e TEC Tauchzeitalarm 5 195 min on off 60 Min off gt 39 e TEC Dauer des Sicherheitsstop 1 5 Min 3 Minuten gt 40 e TEC Maximaler Sauerstoffpartial druck ppOz2 max 1 2 1 6 bar 1 4 bar gt 40 e Dauer bis zur automatischen R ckstellung von Premix auf Luft Kei
66. ne R ckstellung 1 48 Std Keine R ckstellung gt 40 e Masseinheiten m C ft F gt 40 e TEC Wasserbeschaffenheit on Salzwasser off S sswasser on Salzwasser gt 40 e TEC Dauer der Anzeigebeleuchtung 2 12 Sek 6 Sek gt 40 e Akustische Vorsichtsmeldungen on off SmartTRAK wahlweise on gt 41 e Wasserkontakt on off on gt 41 e S ttigung l schen on off Keine R ckstellung gt 41 Von der Tageszeitanzeige gelangen Sie mit oder zum Set 1 ffnen Sie mit Set 1 Mit und bewegen Sie sich duch das Set 1 TEC Einstellen der Tauchtiefenwarnung 1 Best tigen Sie durch Dr cken von e dass Sie den eingestellten Wert der Tauchtiefenwarnung ver ndern oder diese ein oder ausschalten m ch ten Die Tauchtiefe beginnt zu blinken 2 Ver ndern Sie durch Dr cken von oder die eingegebene Tauchtiefe in 5 m Schritten 3 Best tigen Sie die gew hlte Tiefe mit On an bzw off aus beginnt zu blinken 4 On Funktion aktiviert Off Funktion deaktiviert Mt Status Alarmtiefe wechseln Sie zwischen on und off 5 Best tigen Sie den gew hlten Status mit gr Siehe auch Seite 21 TEC Einstellen des Tauchzeitalarms 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie den eingestellten Wert des Tauchzeitalarms ver ndern oder diesen ein oder ausschalten m chten Die Alarmzeit beginnt zu blinken 2 Ver ndern Sie durch Dr c
67. nt eine akustische Vorsichtsmeldung und das Symbol m blinkt 1 Minute lang TEC Eingestellte maximale Tauchzeit ist abgelaufen Es ert nt eine akustische Vorsichtsmeldung und die angezeigte Tauchzeit beginnt zu blinken 4 4 Tauchtiefe 0 Mix Die aktuelle Tauchtiefe wird in 10 cm Schritten angegeben Unterschreitet die Tauchtiefe 0 8 m zeigt das Display an Tauchtiefe Das O Gemisch wird angezeigt so lange die Sauerstofftoxizit t CNS O2 0 0 Mix betr gt und keine Aufstiegsgeschwindigkeit angezeigt wird Stickstoffbelastungsanzeige O gt Tageszeit 20 III UWATEC Aladin dive computers 4 Funktionen w hrend des Tauchens IR 4 5 Maximaltiefe Temperatur Die maximale Tauchtiefe wird nur dann angezeigt wenn sie mindestens 1 m tiefer liegt als die gegenw rtige Tiefe Schleppzeigerfunktion Wird die Maxi maltiefe nicht angezeigt zeigt der Aladin die Temperatur Maximaltiefe CNS 0 oO DC gt Temp 0 C gt Temp o Tageszeit o 0 gt Maximaltiefe 4 Sek Al TEC Eingestellte Maximaltiefe erreicht Wenn die mit SmartTRAK oder ber Set 1 ein gestellte maximale Tiefe erreicht und die Tauch tiefenwarnung eingeschaltet on ist beginnt die Tiefenanzeige zu blinken und ein akustisches Vor sichtssignal ert nt Bei der Auslieferung betr gt die eingestellte Maximaltiefe 40 m Steigen Sie auf bis der Aufstiegspfeil erlischt III UWATEC Aladin
68. play wechselt zur ck zur urspr nglichen Anzeige A April 2005 Copyright by UWATEC Switzerland UWATEC Aladin dive computers Beschreibung der Anzeige ME Tageszeit Datum Dekotiefe Levelstop Tiefe Einstellungs Symbol Flugverbot Symbol Ents ttigungszeit DESAT Service Symbol Tauchverbot Symbol Dauer der Blasenwarnung Blasenwarnung Dauer des Oberfl chenintervalls Aktuelle Tauchtiefe H henbereich Symbol Datums Symbol Dekostop erforderlich Dekostop missachtet Tauchzeit Flugverbotszeit SOS Dauer Wiederholungstauchgang Nummer Batterie Symbol Nullzeit Symbol Aufstiegszeit Symbol G M Nullzeit Gesamtaufstiegszeit Dekompressions Pfeil Mikroblasen Nullzeit Levelstop Pfeil 187 GAUGE Sauerstoffpartialdruck ppO gt eit auf Dekostufe Wecker Symbol Infrarot Symbol Levelstopzeit Stickstoffbelastungsanzeige Tauchen Mikroblasen Level Symbol an Oberia Eingabe Level reduziert Batterieverfassung 02 Mix Symbol Eingabe eier 02 Mix u REN GE Mikroblasen Level Logbuch Gauge Symbol Symbol Lui Max Einsatztiefe MOD Durchschnittliche i Durchschnittliche Tiefe Tiefe Symbol Stoppuhr und Sicherheitsstop Symbol Tauchgangnummer Tauchgangplaner Symbol AMPM AM PM Symbol DESAT Ents ttigungs Symbol Bedienungsschema Oberfl che Die mit TEC markierten Menupunkte erscheinen nur im Aladin TEC gt Seitenverweis Keine Anzeige ne
69. r die angezeigte MOD auf Sie verringern dadurch die Gefahr einer Sauerstoffvergiftung Die MOD darf nicht berschritten werden Missachten der Warnung kann zu Sauerstoffvergiftungen f hren 4 8 Sauerstofftoxizit t CNS 02 Die Sauerstofftoxizit t wird vom Rechenmodell in Funktion der Zeit aus Tie d U fenwerten und der Gemischzusammensetzung errechnet und anstelle der Auf ER au stiegsgeschwindigkeit in Prozenten eines maximal tolerierten Wertes angezeigt LC 124 O Uhr Die Sauerstofftoxizit t wird in 1 Schritten angegeben Zusammen mit dem Prozentwert wird im Display das Symbol lt CNS O2 gt angezeigt Sauerstofftoxizit t CH d gt Temp 0 gt Temp Tageszeit 0 Al 4 Sek Al Ein akustisches Vorsichtssignal ert nt wenn die Sauerstoffs tti an gung 75 erreicht Das Symbol lt CNS O gt blinkt Steigen Sie auf um die Sauerstoffbelastung zu reduzieren auf und beenden Sie gegebenenfalls den Tauchgang a qqmx 7 ME 1 Wenn die Sauerstoffs ttigung 100 erreicht wird alle 4 Sekun den eine akustische Warnung ausgegeben lt CNS Oz und der Prozentwert blinken Gefahr einer akuten Sauerstoffvergiftung Der Aufstieg muss unverz glich eingeleitet werden ar Du e W hrend des Aufstiegs und wenn der CNS 0 Wert wegen des geringen Sauerstoff Partialdrucks nicht mehr weiter zunimmt wird die akustische War nung unterdr ckt e W hrend des Aufstiegs er
70. rbleibende Mikroblasen Nullzeit wird in Minuten angezeigt DEPTH DIVE TIME IE ID D d Mikroblasen Nullzeit Stickstoffbelastungs anzeige in Bezug auf LO Levelstop Mikroblasen Level Symbol Gesamtauf stiegszeit Level stopdauer je e Die Anzeigen und Vorsichtsmeldungen der Mikroblasen Nullzeit entsprechen jenen der normalen Nullzeit gt 24 e Die auf LO bezogene Nullzeit abrufen 3x siehe e Wir empfehlen die letzten Meter trotz Mikroblasen Level Pro gramm langsam aufzutauchen 1 Maximaltiefe gt Temperatur gt Aktiver MB Level amp gt Nullzeit in Bezug auf LO gt Temperatur und Tageszeitanzeige gt Maximaltiefe Beim Eintreten in den Levelstopbereich erlischt NO STOP und es erscheint der Pfeil Ein Vorsichtssignal ert nt und der Pfeil blinkt 8 Sekunden Um den Tauchgang ohne Abstieg auf einen tieferen Mikroblasen Level abzuschliessen m ssen die angezeigten Levelstops eingehalten werden Der tiefste Levelstop wird in Metern angezeigt Die Anzeige 2 3 bedeutet dass f r 2 Minuten auf 3 Meter Tiefe der erste Levelstop eingelegt werden muss Sie k nnen die auf LO bezogene Nullzeit abrufen siehe Wenn ein Levelstop abgeschlossen ist wird falls vorhanden der n chst h here angezeigt Wenn alle Levelstops ausgef hrt wurden erlischt der Pfeil und der Pfeil NO STOP erscheint wi
71. re Informationen zum Tauchgang Startzeit O mix TEC Mikroblasen Level zu Beginn des Tauchgangs De y Mit erhalten Sie weitere Informationen ber den Tauchgang VI UWATEC Aladin dive computers 37 Deutsch VI Logbuch Tauchzeit Maximaltiefe Geringste Batteriekapazit t w hrend des Tauchgangs Dauer des Oberfl chenintervalls nur bei Repetivtauchgang Tiefste Temperatur eg CNS Oz Wert am Ende des Tauchgangs Weitere m gliche Logbuchanzeigen DESAT Zu schneller Aufstieg f Dekostop missachtet Lob Dekostop missachtet E TEC Tauchgang im SOS Modus Gauge Modus Ad H henklasse TEC Tauchen mit Mikroblasen Levels L1 L5 TEC MB Level Stop bergangen Vor dem Tauchgang Rests ttigung gel scht Set 1 DESAT Falls ein Tauchgang innerhalb der Adaptationszeit nach einem H henwechsel begonnen hat wird an Stelle der Intervallzeit die vorangegangene Adaptationszeit angezeigt Vor dem Tauchgang Rests ttigung durch Entfernen der Batterie gel scht Batteriekapazit tsanzeige erreichte w hrend des Tauchgangs 3 oder weniger Segmente TEC Tauchgang im Gauge Modus TEC Durchschnittliche Tiefe Gauge Modus Blasenwarnung nach dem Tauchgang Alarm w hrend des Tauchgangs bringt Sie an den Anfang des Logbuchs zur ck Danach k nnen Sie mit den n chsten Tauchgang aufrufen Statistik Von der Tageszeitanzeige gelangen Sie mt u
72. rnungen On 17 2 1 Vorsichtsmeldungen aaa 17 2 2 Wamungen o Oe f aaaaa 17 3 Vorbereitung f r den Tauchgang Sl E 3 1 Gemisch und TEC pp max einstellen 18 3 2 TEC Mikroblasen Level einstellen Ze 3 3 Vorbereitung f r den Tauchgang Funktionskontrolle ENK 3 4 bersicht Aladin Einstellungen 000 19 4 Funktionen w hrend des Tauchens 223233 20 4 1 Eintauchen aa 20 4 2 TEC Markierungen setzen Geen EE 4 3 Tauchzeit 20 4 4 Tauchtiefe O2 Mix 20 4 5 Maximaltiefe Temperatur SE 21 4 6 Aufstiegsgeschwindikeit 2 22 4 7 Sauerstoff Partialdruck ppO gt max Maximale Einsatztiefe MOD ebe 4 8 Sauerstofftoxizit t CNS 02 Kee 4 9 Stickstoffbelastungsanzeige oo 24 4 10 Dekompressionsangaben an 24 4 11 Sicherheitsstop Zeitangabe Safety Stop Timer SE 5 Funktionen an der Oberfl che ees 5 1 Abschluss des Tauchgangs a u O25 5 2 Stickstoffbelastungsanzeige oo 26 5 3 Ents ttigungszeit Flugverbotszeit und Mikrobl senwarmnung o o o 26 UWATEC Aladin dive computers 7 Deutsch Inhaltsverzeichnis 6 une VU 1 2 VIII Einstellungen Bergseetauchen 6 1 H henmesser 6 2 H henbereiche 6 3 Aufstiegsverbot 6 4 Dekotauchg nge in Bergseen TEC Gauge Modus TEC Tauchen mit Mikroblasen Levels Begriffe Symbolik 2 1 Anzeige innerhalb der Mikroblasen Nullzeit 2 2 Anzeige w hrend der Levelstop Phase Vorbereitung f r den Tauchgang mit Mikroblasen Levels 3 1 Mikroblasen Lev
73. rstrichenen Zeit zeit sowie der Sauerstofftoxizit t dr cken Sie des Oberfl chenintervalls dr cken Sie D Stickstoffbelastungs anzeige Ents ttigungszeit Oberfl chen intervall Sauerstofftoxizit t Die Ents ttigunggszeit richtet sich entweder nach der Sauerstofftoxizit t der Stickstoffs ttigung oder der R ckbildung der Mikroblasen abh ngig davon wel cher Faktor mehr Zeit verlangt TA Durch Repetiv Tauchg nge k nnen sich Mikroblasen in der Lunge kumulieren PT falls das Oberfl chenintervall nicht gen gend lang bemessen ist Das Nichtein halten der Dekompression und eine zu schnelle Auftauchgeschwindigkeit k n Mikroblasen nen ebenfalls zu Blasen im Gewebe f hren Um das Risiko durch weitere nach warnung folgende Repetiv Tauchg nge zu vermindern sollte das Oberfl chenintervall gen gend lang bemessen sein Durch die Prognose der Blasenproduktion im Oberfl chenintervall ist der Aladin in der Lage dem Taucher eine Verl nge rung des Oberfl chenintervalls zu empfehlen Falls trotz der Blasenwarnung ein Tauchgang durchgef hrt werden muss kann E es zu einer deutlichen Verk rzung der Nullzeit oder einer Verl ngerung der Dekompression kommen Auch die auf diesen Tauchgang folgende Dauer der Blasenwarnung kann sich massiv verl ngern 26 III UWATEC Aladin dive computers 6 Bergseetauchen PIR 6 1 H henmesser Die Anpassung der H heneinstellung gt 39 hat keine Auswirkunge
74. t werden Sollte der Aladin TEC anzeigen kann der Gauge Modus weder an noch ausgeschaltet werden Nach einem Tauchgang im Gauge Modus und bis zum Ablauf der Ents ttigungszeit nach einem Tauchgang im Computer Modus zeigt der Aladin TEC 48 Stunden lang an 2 Best tigen Sie mit e dass Sie den Gauge Modus aktivieren oder deak tivieren wollen Die Anzeige on oder off beginnt zu blinken 3 Durch Dr cken von oder wird der Gauge Modus an bzw aus geschaltet 4 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit D e Ohne Bedienung wird das Eingabefenster nach 3 Minuten automatisch geschlossen und die neue Einstellung wird nicht bernommen Tauchen im Gauge Modus Folgende Informationen werden im Gauge Modus angezeigt Gaugesymbol Aktuelle Tauchtiefe Tauchzeit oO gt Temperatur gt Durchschnittliche Tiefe AVG gt Temp Tageszeit gt Maximaltiefe Maximaltiefe Temperatur Durchschnittliche Tiefe AVG Die durchschnittliche Tiefe wird kontinuierlich fortgeschrieben und stellt die ber die Zeit gemittelte Tauchtiefe seit Beginn des Tauchgangs dar Patentierung l uft 28 IV UWATEC Aladin dive computers IV TEC Gauge Modus Stoppuhr Im Gauge Modus wird beim Eintauchen gleichzeitig mit der Tauchzeit die EECH Stoppuhr gestartet Die Stoppuhr l uft maximal 24 Stunden DIVE TIME Setzt die Zeit zur ck und startet die Stoppuhr bei Null 1
75. timmt Denken Sie immer daran Ein falsch eingestelltes Gemisch hat zur Folge dass entweder die Dekompression oder die Sauerstofftoxizit t falsch berechnet wird Die maximale Abweichung vom gemessenen Gemisch darf 1 O nicht berschreiten Eine falsche Gasmischung kann t dlich sein Ben tzen Sie diesen Tauchcomputer nur f r offene Atemsysteme Der Tauchcomputer muss f r eine bestimmte Gasmischung fix eingestellt werden Ben tzen Sie diesen Tauchcomputer nur beim Tauchen mit unabh ngigen Atemger ten Der hier beschriebene Tauchcomputer ist nicht f r Langzeitexpositionen mit Nitrox entwickelt Halten Sie sich strikt an die optischen und akustischen Warnungen die vom Tauchcomputer ausgege ben werden Vermeiden Sie Risikosituationen die in dieser Bedienungsanleitung mit lt gt oder lt STOP gt gekennzeichnet sind Der Tauchcomputer verf gt ber eine ppO Warnung deren Grenze standardm ssig auf ppO gt max 1 4 bar eingestellt ist Diese Grenze kann am Aladin TEC ver ndert werden 1 2 bis 1 6 bar Beobachten Sie die Sauerstoff Uhr CNS 02 h ufig Beginnen Sie mit dem Aufstieg und beenden Sie den Tauchgang sp testens wenn der CNS O Wert 75 berschreitet e Tauchen Sie nie tiefer als die maximale durch das verwendete Gasgemisch vorgegebene Tiefe MOD e Halten Sie sich an die f r das Sporttauchen vorgesehenen Maximaltiefen Tiefenrausch Sauerstoff toxizit t Tauchen Sie nie tiefer als die von allen anerkannten
76. ung des Aladin erfolgt ber 2 Kn pfe Dabei unterscheidet man zwischen dr cken lt und dr cken und halten 1 Sek An der Oberfl che E gt e Einschalten Tageszeit e e Vergleichbar mit der ENTER oder RETURN Taste einer Computertastatur e e ffnet das Untermen oe e Best tigt dass Sie die angezeigte Einstellung ndern m chten oe e Best tigt dass Sie den angezeigten Wert oder die angezeigte Einstellung speichern m chten Enter Da O D e Bewegt Sie durch die Displays Da o D e Nachdem Sie mit ein Untermen ge ffnet oder best tigt haben dass Sie die angezeigte Einstellung ndern m chten e Wert erh hen oder verkleinern Kn pfe e Einstellung ver ndern Wasserkontakte nn Ze e Einschalten der Beleuchtung se e Abbrechen der aktuellen Eingabe oder Funktion und Wechsel zur Tageszeit ze e Ausschalten Im Wasser a e Abrufen weiterer Informationen AC e TEC Setzen einer Markierung ew zo e Einschalten der Beleuchtung Ch e Starten der Sicherheitsstop Zeitangabe nur im Tauchmodus in Tiefen lt 6 5 m TEC Gauge Modus Stoppuhr Ch e Start Erneut starten Stoppuhr muss aktiviert sein Se e Anhalten und Verlassen der Stoppuhr II UWATEC Aladin dive computers 9 Deutsch Il System und Bedienung EE 2 2 Wasserkontakt Beim Eintauchen wird der Aladin durch den Wasserkontakt automatisch ange schaltet Haben Sie die
77. us angezeigt Ausnahmen sind e das oberste Anzeigesegment leuchtet immer bis zum Ende der Ents ttigungszeit Damit wird angezeigt dass eine Restents ttigung erforderlich ist und ein zu diesem Zeitpunkt begonnener Tauchgang als Repe tivtauchgang verzeichnet wird Bei einer sehr kurzen verbliebenen Ents ttigungszeit kann es allerdings vorkommen dass auch dieses Segment w hrend des Tauchgangs zun chst erlischt e w hrend einer 24 st ndigen SOS Sperre sind alle Anzeigeelemente erleuchtet 5 3 Ents ttigungszeit Flugverbotszeit und Mikroblasenwarnung Flugverbotszeit 5 Minuten nach Abschluss eines Tauchgangs zeigt der Aladin die Tageszeit die Flugverbotszeit die Mikroblasenwarnung falls erforderlich den derzeiti IEF gen H henbereich und das Aufstiegsverbot an gt 27 Blasen Se SA sc Die Flugverbotszeit beinhaltet die erforderliche Wartezeit bis zum n chsten 9 Flug und wird angezeigt bis der Wert O Stunden erreicht AU AU sees Die Flugverbotszeit ist wegen der Gefahr einer Dekompressions krankheit unbedingt einzuhalten Tageszeit Falls die Blasenwarnung lt NO DIVE gt Nicht tauchen angezeigt Stickstoffbelastungs wird sollte der Taucher keinen weiteren Tauchgang unternehmen anzeige Aufstieg in H hen bereich 4 verboten Bei der Anwahl des Tauchplaners ist die Dauer der Blasenwarnung sichtbar gt 35 Zur berpr fung der verbleibenden Ents ttigungs Zur berpr fung der bereits ve
78. vel gt Nullzeit in Bezug auf LO gt Temperatur und Tageszeitanzeige gt Maximaltiefe Levelstop Bereich 9 Min Mikroblasen Nullzeit Deutsch Durch Dr cken von k nnen Sie die Nullzeit und Dekoinformationen in Bezug auf LO abrufen Die Stickstoffbelastungsanzeige bezieht sich immer auf LO Diese beginnt zu blinken sobald die auf LO bezogene Nullzeit unter 3 Minuten sinkt gt 24 Dies gibt Ihnen Gelegenheit einen Dekompressi onstauchgang zu vermeiden 2 2 Anzeige w hrend der Levelstop Phase Gesamtaufstiegszeit Gesamte Dauer des Aufstiegs inklusive Levelstops Zt a Tiefe DIVE TIME Stickstoff belastungs Levelstop Tiefe Angezeigt wird der anzeige in jeweils tiefste Bezug auf LO Levelstop gt 24 ikroblasen Nullzeit Bereich Gesamtaufstiegszeit 14 Min 3m 1 EIER Tiefster Levelstop 3 Min Levelstop Levelstop Bereich Levelstop Zeit Vorgeschriebene Zeitdauer des Levelstops auf der angegebenen Levelstop Tiefe Maximaltiefe gt Temperatur Se G D9 eC CC gt Aktiver MB Level gt Nullzeit oder Dekoinformationen in Bezug auf LO gt Temperatur und Tageszeitanzeige gt Maximaltiefe V UWATEC Aladin dive computers Um den Tauchgang ohne Reduktion des Mikroblasen Levels abzuschliessen m ssen in dieser Tauchphase die angezeigten Levelstops e
79. zu blinken 2 Ver ndern Sie durch Dr cken von oder e die R ckstellzeit 1 48 Std oder keine R ckstellung h 3 Best tigen Sie die angezeigte Einstellung mit R ckstellzeit von Premix auf Luft Einstellen der Masseinheiten 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die Masseinheiten ver ndern m chten Die eingestellten Masseinheiten werden angezeigt m ft C F 2 Dr cken Sie e m oder ft beginnt zu blinken 3 Wechseln Sie mit zwischen m und ft 4 Best tigen Sie die angezeigte Einstellung mit C oder F beginnt zu blinken 5 Wechseln Sie mit amp zwischen C und F 6 Best tigen Sie die angezeigte Einstellung mit e TEC Einstellen der Wasserbeschaffenheit 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die Wasserbeschaffenheit ver ndern m chten On bzw off beginnt zu blinken Salt on bedeutet Salzwasser salt off bedeutet S sswasser 2 Wechseln Sie mit zwischen salt on und salt off Best tigen Sie die angezeigte Einstellung mit ge TEC Einstellen der Dauer der Anzeigebeleuchtung 1 Best tigen Sie durch Dr cken von dass Sie die Dauer der Anzeigebeleuchtung ver ndern m chten Die Dauer beginnt zu blinken 2 Ver ndern Sie die Dauer mit Einstellbereich 2 12 Sek 3 Best tigen Sie die angezeigte Dauer mit 40 VIII UWATEC Aladin dive computers VIII

D-Aladin PRIME TEC I+II

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents