Home

NV-VP30 / NV-VP25 - Instructions Manuals

1. EXIT Verlassen eines Men s VCRIDVD Umschalttaste des Ausgangs w sse RETURN D zwischen VCR und DVD L bes f r AV1 VCR DVD OUT OFF TIMER Schaltet das Ger t w hrend OFF TIMER Aufnahme Wiedergabe oder Stoppmodus nach Zifferntasten Direkteingabe 0080 0000 gew hlter Zeit in den Bereitschaftszustand Darstellungsweise Beispiel 18 Fernbedienung VCR Wiedergabe Steuerung VCR Aufnahme Steuerung e PLAY dr cken um die Wiedergabe zu starten e STOP beendet Aufnahme Wiedergabe oder den Spulvorgang Video Aufnahme Seite 11 Men ShowView Seite 15 Men Aufnahme Programmierung Seite 12 Standbildwiedergabe W hrend der Wiedergabe Taste dr cken Zum Beenden die Taste erneut oder PLAY gt dr cken Recorder in Aufnahmebereitschaft schalten Seite 12 Zeitlupenwiedergabe W hrend der Wiedergabe l nger als 2 Sekunden dr cken Beenden mit PLAY gt Programmierung von Sendungen die auf dem gleichen Programmplatz und zur gleichen Zeit gesendet werden Seite 14 Einstellung der Bandgeschwindigkeit Seite 11 Schnelles Spulen Bildsuchlauf vorw rts und r ckw rts Schnelles Vor oder R ckspulen aus dem Stoppbetrieb Steuerung von Aufnahmestart und ende durch ein spezielles Signal Seite 13 e Bildsuchlauf w hrend der Wiedergabe starten Bei zweimaligem Tastend
2. 2 Mit 4 ndern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit DVD V nur Dolby Digital Mit va k nnen Sie sich die verstrichene Spielzeit und die Restspielzeit anzeigen lassen DISPLAY erneut dr cken Mit den Cursortasten V k nnen Sie nun die weiteren Men punkte Wiedergabe Men Anzeige Men Audio Men Bild Men anw hlen RETURN um die Bildschirmanzeigen zu verlassen D Titel Enth lt eine Disc mehrere Titel k nnen diese direkt angew hlt werden Kapitel Inhalt Enth lt eine Disc mehrere Kapitel k nnen diese direkt angew hlt werden Gruppe MP3 WMA DVD A Titel oder JPEG Bilder zusammengefasst zu einer Gruppe Bei Bet tigung der GROUP Taste auf Ihrer Fernbedienung erscheint ebenfalls eine Bildschirmanzeige Audio Wenn die Disc Alternativen bietet kann die voreingestellte Synchronsprache ge ndert d werden RAM VCD Rechts Links Audiokanaleinstellung Untertitel Auswahl Position Helligkeit der Untertitelsprache auf dem Bildschirm JPEG Einblendung von Bildinformationen FULL Anzeige aller Informationen DATE Datumsanzeige OFF Keine Anzeige amp Winkel Bei Aufnahme von unterschiedlichen Kamerastandorten k nnen Sie die verschiedenen Blickwinkel anw hlen Balkenposition Sie k nnen die Position der OSD Anzeigen auf dem Bildschirm verschieben PO Programm Programme auf einer DVD RAM Seite 32 Zeit Spielzeitanzeige anwahl DVD V DVD A RAM ber d
3. Den Videorecorder mit der Taste TIMER in Aufnahmebereitschaft schalten Stellen Sie sicher dass die Anzeige erscheint Vergessen Sie nicht die Bandrestzeit zu berpr fen Die Aufnahmedauer darf die verbleibende Zeit auf der Videokassette nicht berschreiten Aufheben der Aufnahmebereitschaft TIMER dr cken die VCR Anzeige erlischt Jetzt k nnen Sie eine Kassette wiedergeben oder eine manuelle Aufnahme ausf hren Danach m ssen Sie TIMER erneut dr cken um die programmierte Aufnahme bereitschaft wieder herzustellen Anzeigen der programmierten Aufnahmen nur am Ger t Durch wiederholtes Dr cken der Taste werden die programmierten Aufnahmen in der VCR Anzeige angezeigt VCR Aufnahmeprogrammieru Automatische SP LP Umschaltung ce Reicht die Bandrestlaufzeit beim Start einer programmierten Aufnahme nicht aus so schaltet die Funktion SP LP auf die Bandgeschwindigkeit LP um So wird sichergestellt dass die ganze Sendung aufgenommen wird Falls die Bandrestzeit auch im LP Mode nicht ausreicht kann die Sendung nicht bis zum Ende aufgenommen werden Eine automatische Umschaltung in den EP Mode ist nicht m glich VPS PDC Funktion Wird Programmstart oder ende verschoben synchronisiert diese Funktion durch ein VPS Signal des Senders den Aufnahmestart und stopp mit dem effektiven Beginn und Ende der Sendung EIN Der Sender sendet VPS PDC Signale Die programmierte Zeit muss mit der in
4. Schalten Sie den Advanced Surround Effekt aus falls Verzerrungen im Klang auftreten Wenn Sie Dolby Pro Logic benutzen schalten Sie Advanced Surround aus Dolby Pro Logic arbeitet nicht korrekt wenn Advanced Surround eingeschaltet ist Dialogue Enhancer Nur im Format Dolby Digital und DTS mit 3 oder mehreren Kan len Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Dialogue Enhancer ON Dialogue Enhancer OFF Werkseitige Voreinstellung Die Funktion Dialogue Enhancer wird nicht von allen Discs unterst tzt Bildmodus Die Funktion Bildmodus kann in den Bildschirm Anzeigen oder direkt mit der Taste CINEMA auf der Fernbedienung angew hlt werden Sie k nnen die Bildqualit t bei Filmen ver ndern e CINEMA Mit k nnen Sie die verschiedenen Einstellungen anw hlen y Kino 1 Verbesserter Detailkontrast von dunklen Szenen Kino2 Verbesserte Helligkeitseinstellung von dunklen Szenen Benutzer Individuelle Einstellung f r Farbe Kontrast Helligkeit Normal Werkseitige Voreinstellung DVD SETUP Men Disc Aufrufen des SETUP Men s Im SETUP Men k nnen Sie Einstellungen Ihres Ger tes f r die Men punkte Disc Video Audio Display und Sonstige vornehmen Leem IER el Ein bersichtliches Bildschirmmen f hrt Sie durch die einzelnen Men punkte Disc SETUP der SETUP Bildschirm erscheint N e Wahl des gew nschten SETUP Men s z B Disc mit 4 Audio Dialoge Wahl der Einstellu
5. Dieses Ger t erf llt die Sicherheitsanforderungen gem VDE Sicherheit WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCH DIGUNG IST DIESES GER T SORGF LTIG VOR N SSE FEUCHTIGKEIT SPRITZ UND TROPFWASSER ZU SCH TZEN STELLEN SIE KEINE FL SSIGKEITEN ENTHALTENDE BEH LTER Z B BLUMENVASEN AUF DAS GER T Im Inneren des Produktes WARNUNG UM AUSREICHENDE BEL FTUNG ZU GEW HRLEISTEN DARF DIESES GER T NICHT IN ae EINEM B CHERREGAL EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN SORGEN SIE DAF R DASS DER ADVARSEL BEL FTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORH NGE ODER ANDERE MATERIALIEN VAROL TEE BEHINDERT WIRD UM STROMSCHLAG ODER FEUERGEFAHR DURCH BERHITZUNG ZU VERMEIDEN R ADVARSEL SNUR OS USNJE NR DEKSEL AS ACHTEN SIE DARAUF DIE ENTL FTUNGSSCHLITZE DES GER TES NICHT DURCH GEGENST NDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN Z B ZEITUNGEN TISCHDECKEN UND VORH NGE STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN Z B BRENNENDE KERZEN AUF DAS GER T BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHL GIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN EE CLASS 1 LASER PRODUCT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET _NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN SEHR RT BIT OTAR IR red ELERI Bir RQLCAO141 WARNUNG DIESES PRODUKT ERZEUGT LASE
6. V kam 21 poliges Scart Kabel Video Audio LR VCR Anschluss eines Decoders Ein Decoder ist ein Ger t zum Entschl sseln von Fernsehsendungen z B Pay TV Sendern Verbinden Sie den Decoder mit einem 21 poligen Scartkabel nicht mitgeliefert an AV2 des Ger tes Den Kanal auf Decoder einstellen MENU dr cken e Sendertabelle w hlen AV und mit ENTER best tigen e ndern mit ENTER anw hlen Verschl sselten Kanal w hlen mit ENTER best tigen Decoder w hlen Decoder auf EIN stellen 4 Bild im Hintergrund wird st rungsfrei Zum Verlassen des Men s EXIT dr cken AV2 Buchse muss auf DECODER gestellt sein Seite 21 Anschluss an AV3 e Verbinden Sie Ihr externes Ger t zum Beispiel Video Camcorder mit dem Fronteingang Um das Audiosignal im Mono Format aufzuzeichnen belegen Sie nur den L Mono Eingang mit AV INPUT SELECT w hlen 17 Manuelle Einstellungen EE wun Der Videorecorder hat 99 Programmpl tze zum Empfang von Fernsehsendern Die Programmpl tze lassen sich manuell einstellen und umbenennen Pos Name Kan Pos Name Kan 1 ARD 7 6 8 Fernsehsender neu eingeben zur Tam o MENU dr cken 4 RTL 12 S Sendertabelle w hlen und mit ENTER best tigen 5 SA1 13 10 ndern ausw hlen und mit ENTER best tigen El l schen bewegen e Freien Senderplatz w hlen AV un
7. nnen muss mindestens eine os Datum Start Stop programmierte Aufnahme erstellt worden sein 1 ARD 25 10 10 30 11 30 SP EIN 1 ARD 25 10 18 30 19 30 SP AUS amp 2 ZDF 25 10 12 30 13 30 A EIN Gespeicherte Aufnahmeprogrammierung bernehmen I TIMER dr cken ee een e Aufnahme mit AV oder I TIMER ausw hlen ER ndern 4 entsp sperren TIMER dr cken um in die Aufnahmebereitschaft zu schalten Iw l schen abbrechen Aufnahme Programmierung 1 3 Programmdaten ndern Pos Datum Start Stop 691 35 I TIMER dr cken 1 ARD 26 10 10 30 11 3 SP EIN Aufnahme mit oder I TIMER ausw hlen ea an AUS Mit ENTER best tigen der Bildschirm Aufnahme Programmierung erscheint Eu eo SER Die gew nschten Daten ndern AV RER ER e Mit ENTER die nderung speichern 222 e TIMER dr cken um die Aufnahmebereitschaft zu schalten w hlen speichern l schen abbrechen I Timer Programmierung sch tzen Sind 5 Eintr ge in der Timer Programmierung gespeichert wird bei jedem weiteren Eintrag die lteste Programmierung gel scht Eintrag ausw hlen Um den Eintrag zu sch tzen gt dr cken Das Symbol erscheint Um den Schutz aufzuheben dr cken Das Symbol amp erlischt VCR ShowView 5 Aufnahme Programmierung mit der ShowView Funktion Der ShowVi
8. und JPEG Bild abspielen anzeigen Auswahl des Wiedergabe Formates JPEG oder MP3 WMA wenn die Disc beide Formate enth lt DVD Video Modus Wiedergabe einer DVD Audio Disc im DVD Video Modus An erm glicht das Abspielen des DVD Video Abschnittes von der DVD Audio Disc Diese Funktion wird nicht von allen Discs unterst tzt Demo Nach Wahl von An beginnt eine Vorf hrung der verschiedenen Anzeigen die vom Player in den Bildschirm eingeblendet werden k nnen Mit SETUP gelangen Sie zur ck zum SETUP Men QUICK SETUP Lesen Sie dazu bitte Seite 25 DVD QUICK SETUP 41 42 Besonderheiten der DVD opot Title Title Title Q Q DVDs k nnen Titel Title und Kapitel Chapter enthalten die vom Hersteller in einer festgelegten Reihenfolge geordnet wurden DVDs bieten in einem Titelmen eine bersicht der vorhandenen Titel und Kapitel Sie k nnen aber auch einzelne Titel und Kapitel anw hlen und dann abspielen Die Wiedergabe der DVD kann ber das Men des DVD Players am Bildschirm des Fernsehger tes kontrolliert und gesteuert werden Bei vielen DVDs werden die Tonspuren in bis zu 8 Sprachen bespielt Sie k nnen die gew nschte Sprache im Men der DVD w hlen Viele DVDs haben Untertitel in mehreren Sprachen Sie k nnen mit bis zu 32 unterschiedlichen Sprachen bespielt sein Einige Funktionen des DVD Players k nnen auch von der DVD gesteuert werden Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutzvorri
9. 35 DIRECT NAVIGATOR 32 L schschutz 23 21 Abspielliste 32 35 Dolby Digital 9 36 40 46 Standbild 35 39 45 Advanced Surround 8 9 35 36 44 Dolby Pro Logic 8 9 36 Marker 35 S VHS Kassetten 24 Audio 34 37 Digital Surround 9 40 46 MESECAM 21 AUDIO IN OUT 9 DVD RAM 32 MP3 28 32 Titel 28 34 42 AV2 Buchse 21 MPEG 9 40 46 TV System 21 AV Kan le 11 EXT 21 8 EXT LINK 21 NICAM 22 Untertitel 34 37 Balkenposition 34 NTSC 24 29 Bandgeschwindigkeit 11 Gruppe 28 34 VCR DVD OUTPUT 21 Bandl nge 21 OPTICAL 9 N 8 Bandrestzeit Anzeige 11 Halbbild 39 OSD Anzeige 21 Vollbild 39 Bandz hlwerk 23 HF Koaxialkabel 8 10 OSD Helligkeit 35 VPS PDC 13 Bild 35 High MAT 28 33 Bildmodus 35 36 AL 21 Wiederhol Modus 35 Bitraten Anzeige 35 INDEX SKIP 7 23 Pan amp Scan 39 Winkel 34 INTELLIGENT TIMER 14 Passwort 46 WMA 28 32 Country 10 IR Geber 21 PBC 28 f CVC Super 24 PCM Abw rtswandlung 9 40 JET SEARCH 6 Programm 28 34 ER re Datum 10 22 JPEG 28 31 Progress Indicator 31 DECODER 17 Dialogsprache 37 Kapitel 28 34 42 QUICK ERASE 23 A Franz sisch 7082 Japanisch 7465 Lingala 7678 Pashto 8083 Singhalesisch 8373 Tschechisch 6783 L nder Codes Frisisch 7085 Jabanesisch 7487 Diech 7684 Persisch 7065 Slowakisch 8375 Tukmenisch 8475 Abkazianisch 6566 Bhutani 6890 Galizisch 7176 Kambodschanisch 7577 Malagas 7771 Polnisch 8076 Slowenisch 8376 Twi 8487 Afar 6565 Bihari 6672 Georgisch 7565 Kannada 7578 Malalisch 7783 Portugiesisch 8084 Somalisc
10. Bild ausge schnitten Es entstehen keine schwarzen Balken oder Verzerrungen Dieses Format wird nicht von allen DVDs unterst tzt Letterbox Es erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirm rand um die Darstellung von Breitformat Videomaterial auf einem Standard Bildschirm zu erm glichen AV1 Ausgang Scart Stellen Sie fest welche Einstellung Ihr Fernsehger t unterst tzt Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes Video Standard Bildqualit t RGB Um die h chste Bildqualit t bei DVD Wiedergabe zu erm glichen Standbild Modus Jedes Vollbild setzt sich aus zwei Halbbildern zusammen die aufeinanderfolgend auf dem Bildschirm angezeigt werden Automatisch Das Ger t w hlt automatisch das optisch bessere Bild aus Halbbild Geringere Bildqualit t als beim Vollbild das Bild weist weniger Unsch rfe auf Vollbild Beide Halbbilder des Vollbildes werden abwechselnd angezeigt Das Bild kann Unsch rfe aufweisen die Bildqualit t ist jedoch besser als bei einem Halbbild Standbild NTSC Wiedergabe Bei Wiedergabe einer NTSC Disc stellen Sie die Farbbildnorm NTSC PAL60 entsprechend der Funktion Ihres Fernsehger tes ein Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes 39 SETUP Men Audio VCR na e DVD CD Panasonic SETUP gt a Audio Lg PCM Abw rtswandlung Dolby Digital DTS Digital Surround PCM MPEG SELECT TAB Dynamikbe
11. Disc ist verschmutzt e Disc ist verkehrt eingelegt Das Etikett der abzuspielenden Disc muss nach oben weisen Tonspur oder Untertitelsprache kann nicht gewechselt werden Untertitel werden nicht angezeigt Es k nnen nur die auf der Disc aufgezeichneten Sprachen gew hlt werden Bei einigen Discs muss die Einstellung im Disc Men ge ndert werden Es sind keine Untertitel aufgezeichnet Anzeige der Untertitel ist ausgeschaltet Position der Untertitel ist falsch eingestellt Andern Sie die Position Im Men gew hlte Sprache wird nicht f r Tonspur oder Untertitel verwendet e Gew hlte Sprache ist nicht auf der Disc aufgezeichnet Betrachtungswinkel kann nicht gewechselt werden Die Verf gbarkeit dieser Funktion richtet sich nach der jeweiligen Disc Sie haben Ihr Passwort vergessen Halten Sie im Stoppzustand die Tasten 2 4 und ebenfalls OPEN CLOSE am Ger t solange gleichzeitig gedr ckt bis Initialized vom Bildschirm verschwindet Dadurch werden alle werkseitigen Voreinstellungen wiederhergestellt Anschlie end das Ger t aus und wieder einschalten Die Grundeinstellungen m ssen anschlie end erneut im QUICK SETUP Men Seite 25 durchgef hrt werden 46 Technische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Bedienung VCR Wiedergabefunktionen Video und Tonk pfe Video Aufnahmesystem VCR Bandgeschwindigkeit VCR Umspulzeit Video Fernsehsyste
12. Keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen zusammen verwenden Nur Batterien ohne Schadstoffe wie Blei Cadmium Quecksilber einsetzen Keine Akkus verwenden Wenn die Fernbedienung l nger nicht benutzt wird die Batterien herausnehmen Die Batterien nicht erhitzen oder kurzschlie en Verbrauchte Batterien sofort auswechseln und durch Typ AA UM3 oder R6 ersetzen Beim Einsetzen Polarit t und beachten entsorgt werden Diese geh ren nicht in den Hausm ll Batterien Verpackungen und das Altger t m ssen gem den Vorschriften ee Ka 43 Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes ALLGEMEINE ST RUNGEN Es wird kein Ton wiedergegeben der Klang ist verzerrt e berpr fen Sie die Anschl sse e Schalten Sie den Advanced Surround Effekt aus Die VCR Anzeige leuchtet nicht e berpr fen Sie die Verbindung des Netzkabels Die VCR Anzeige leuchtet das Ger t l sst sich nicht bedienen Ger t steht in Aufnahmebereitschaft Beenden Sie diese mit der TIMER Taste Der Fehlercode H O CT oder 0 erscheint Es liegt eine Funktionsst rung vor Die auf H folgenden Ziffern richten sich nach dem Zustand des Players Dr cken Sie B 1 um den Player in den Bereitschaftszustand umzuschalten trennen das Netzkabel kurz vom Stromnetz und schlie en es dann wieder an Falls die St rung danach nicht behoben ist wenden Sie sich unter Angabe des angeze
13. Kunde Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen dass Sie sich f r dieses hochwertige Ger t entschieden haben Panasonic ist eines der f hrenden Unter nehmen in der Unterhaltungselektronik Wir sind sicher dass Sie mit diesem Ger t in jeder Hinsicht zufrieden sein werden Matsushita Electric Industrial Co Ltd http www panasonic co jp global Aufstellen Spannung Verwenden Sie keine Stromquellen mit Hochspannung Es kann zu berlastungen des Ger tes kommen und einen Brand verur sachen Verwenden Sie keine Gleichstromquelle berpr fen Sie die Stromquelle wenn Sie das Ger t z B auf einem Schiff oder an anderen Orten aufstellen die Gleichstrom verwenden Stromkabelschutz Achten Sie darauf dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist Verwenden Sie nur ein unbesch digtes Kabel Mangelhafte Anschl sse und Besch digungen des Kabels k nnten einen Brand oder Stromschlag verursachen Wartung Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Falls der Ton ausf llt die Anzeigen nicht leuchten Rauch aus dem Ger t ent weicht oder ein anderes Problem auftritt das in dieser Bedienungs anleitung nicht beschrieben ist wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder eine autorisierte Kundendienststelle Dieses Ger t entspricht den europ ischen Konformit tsanfor derungen gem den Bestimmungen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit und Produktsicherheit 5 Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der Schutzklasse 2
14. Programmzeitschriften angegebenen Zeit bereinstimmen Wird eine spezielle VPS Zeit ausgewiesen muss diese verwendet werden Der Sender sendet keine VPS PDC Signale W hlen Sie die Start und Stoppzeit so dass bei Programmverschiebungen der gesamte Film aufgenommen wird PROGICHECK Pr fen der programmierten Aufnahme dr cken das Men Aufnahme Programmierung erscheint Nochmals PROG CHECK oder EXIT dr cken um das Men zu verlassen L schen oder ndern einer programmierten Aufnahme e PROGI CHECK dr cken das Men Aufnahme Programmierung erscheint Mit den zu ndernden Eintrag ausw hlen Mit ENTER best tigen Eintr ge ndern und mit ENTER best tigen CANCEL RESET dr cken um die Aufnahme zu l schen PROG PLAY Programmierte Aufnahmen abrufen Das Ger t spult an den Anfang der programmierten Aufnahme zur ck und startet die Wiedergabe Programmierte Aufnahmen k nnen auch direkt am Ger t abgerufen werden 13 TV INTELLIGENT TIMER Zur Vereinfachung der Aufnahmeprogrammierung von Sendungen die auf dem gleichen Sendeplatz zur gleichen Zeit an unterschiedlichen Tagen ausgestrahlt werden Alle Daten k nnen nach bernahme in das Men Aufnahme Programmierung angepasst werden Die Daten der letzten 5 programmierten Aufnahmen werden in das INTELLIGENT TIMER VIER o o INTELLIGENT TIMER 25 10 03 Men bernommen P VPS Um die INTELLIGENT TIMER Funktion nutzen zu k
15. Punkt Baum befindet sich das Gruppenverzeichnis e Auswahl mit A und ENTER Mit RETURN oder MENU verlassen Sie das Men Drehen von Bildern e w hrend der Bildwiedergabe Mit den Tasten WA k nnen Sie die Drehrichtung w hlen Mit ENTER drehen Sie das Bild in die gew nschte Position RETURN um dieses Men zu verlassen berspringen von Gruppen W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit VA r ckw rts und vorw rtsspringen Einblenden der Bildschirmanzeigen f r JPEG DISPLAY w hrend der Wiedergabe Die Bildschirmanzeigen erscheinen 2 Total a Slideshow 28 e DISPLAY Der Progress Indicator erscheint CG ER ER WD Cem Zur Benutzung der Bildschirmanzeigen OSD Anzeigen lesen Sie bitte die Seiten 34 36 31 32 3 WMA MEN TV VCR a DVD CD MEN G LZ gt Total gt gt gt ES gt SELECT NUMBER Bl SELECT IE 12 RETURN Vorige Suchen N chste Suchen VCR 0 e 8 DVD DIRECT NAVIGATOR A EN keit Startzeit Prog 1 16 48 Friends L 9 12 DON 2000 News Se 1 __ R em aaen E Lu Se O reTuRN MENU um das aufzurufen oder zu verlassen Wahl des gew nschten Titels AV und ENTER Mit gt gelangen Sie in den Baum Inhaltsverzeichni
16. Sie die TRACKING V LOCK Taste in Richtung oder um das Bild zu korrigieren e Zur automatischen Regelung und gleichzeitig dr cken Bei manchen Videokassetten l sst sich die Spurlage nicht regeln Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Die Automatische Zeiteinstellung funktioniert nicht korrekt e Stellen Sie Datum Zeit auf AUTO Seite 22 Findet das Ger t keinen Sender der das Zeitsignal sendet stellen Sie Datum und Zeit manuell Bild oder Tonst rungen Bei der Verwendung von E 300 Kassetten die mit der langsamen Bandgeschwindigkeit LP oder EP aufgenommen wurden k nnen St rungen entstehen e berpr fen Sie die Einstellung PAL MESECAM Seite 21 e berpr fen Sie Anschluss und Funktion von Antennen oder Scart Kabel e berpr fen Sie die Einstellung SQPB f r S VHS Kassetten Seite 21 e Fehler bei Aufnahme mit reduzierter Bandgeschwindigkeit EP in MESECAM sind keine Funktionsst rungen Sind die Videok pfe verschmutzt oder abgenutzt wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Die Reinigung der V ideok pfe durch eine Kundendienstwerkstatt wird nicht von der Garantie gedeckt Die Aufnahme Funktionen sind gest rt e Blinkt am Ger t C0 berpr fen Sie den L schschutz der Videokassette e berpr fen Sie Datum Zeit Seite 22 e berpr fen Sie die Start und Stoppzeit der Aufnahmeprogrammierung Seite 12 e berpr fen Sie ob bei programmierter Aufnahme
17. ab Der Player kann durch andere Discformen besch digt werden Pflege des Ger tes Mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie keinen Alkohol oder Benzin Fernbedienungs Codes X Taste gedr ckt halten und den Zweistelligen Code eingeben Mit dieser Fernbedienung kann man Marke Code Marke Code Marke Code Marke Code einige Funktionen von Fernsehger ten Panasonic 01 0444 GOODMANS 05 06 31 NOKIA 25 27 SANYO 21 DEE En BE em Ze A Stee an An BLAUPUNKT 09 INNO HIT 34 PHILIPS 05 06 SELECO 06 25 BRANDT 10 15 IRRADIO 30 31 33 SHARP 18 anderen Code BUSH 05 06 ITT 25 PIONEER 38 SIEMENS 09 We TE Maa EP Mpe omg Verschluss der Fernbedienung DUAL 0506 METZ 28 31 SABA 10 TELEFUNKEN 10 14 ELEMIS 314 MITSUBISHI 06 1920 SALORA 26 THOMSON 10 15 FERGUSON 10 24 SAMSUNG 31 32 43 TOSHIBA 16 GOLDSTAR LG 31 NEC 36 SANSUI 05 31 33 WHITE WESTINGHOUSE 05 06 TV VCR DVD Hinweis Wenn Sie ein Panasonic Fernsehger t mit dem Code 44 bedienen k nnen verf gt die Fernbedienung ber zus tzliche TV Bedienungsm glichkeiten Rot Gr n Gelb Blau zum Beispiel w hlen Sie den AV Eingang des Panasonic TV mit den Tasten INPUT SELECT AV und oder Sollte sich die Deckkappe der Fernbedienung l sen rasten Sie diese wie abgebildet wieder ein Hinweise zum Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Lebensdauer der Batterie je nach H ufigkeit des Einsatzes ca 1 Jahr
18. das Ger t mit der TIMER Taste in die Aufnahmebereitschaft geschaltet wurde Seite 12 e berpr fen Sie die Start und Stoppzeit bei VPS PDC Aufnahme Seite 13 Die Modell und Seriennummer dieses Produktes finden Sie auf der R ckseite des Ger tes Bitte notieren Sie diese als Referenz Model No Serial No 45 Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes DVD ST RUNGEN Lautsprecher geben laute Ger usche ab berpr fen Sie im SETUP Bildschirm Men Audio die Einstellungen f r Dolby Digital DTS Digital Surround und Meldung NO PLAY erscheint Die OSD Anzeigen werden am oberen Rand abgeschnitten Disc Format kann vom Player nicht abgespielt werden e Disc ist unbespielt Kindersicherung ist aktiv e Verschieben Sie die Einblendungsposition nach unten Player spricht nicht auf Bet tigen der Funktionstasten an Bei manchen Discs sind bestimmte Bedienungsvorg nge gesperrt St rungen durch Blitzschlag oder statische Aufladung Dr cken Sie 6 1 um den Player den Bereitschaftszustand umzuschalten Starten Sie ihn erneut Nach Dr cken von PLAY startet die Wiedergabe nicht e Im Innern des Players hat sich Kondensat gebildet Warten Sie 1 2 Stunden Es k nnen nur DVDs mit dem Regionalcode 2 All oder einer Gruppe von Regionalcodes denen der Regionalcode 2 enthalten ist abgespielt werden
19. e Die Abspielliste erscheint 9 2 zeigt die aktuell spielende Position an danach AV dr cken um zwischen den Listen Abspielliste Gruppe und Inhalt zu w hlen danach AV dr cken um eine Position auszuw hlen danach mit ENTER best tigen MENU dr cken um die Abspielliste zu verlassen HighMAT und das HighMAT Logo sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern MPEG Audio Layer Decodierungstechnologie ist lizensiert von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern 33 Informationen ber Disc und Player k nnen auf dem Bildschirm eingeblendet werden OSD Bildschirm Anzeigen Anzeigen und verschiedene Einstellungen vorgenommen werden Bei einigen DVDs sind einige Einstellungen nicht m glich Bitte benutzen Sie das DVD Men e DISPLAY w hrend der Wiedergabe Die Bildschirmanzeigen erscheinen Mit den Cursortasten WA k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen Digital E 3 2 1 ch Oe A 1 an Einige Eingaben m ssen mit ENTER best tigt werden DISPLAY Der Progress Indicator erscheint DVD V RAM DVD A CD JPEG High WMA MAT
20. t LP doppelte Aufnahmedauer einfache Bildqualit t EP dreifache Aufnahmedauer reduzierte Bildqualit t Bei der Wiedergabe einer LP oder EP Aufnahme treten bei einigen Kassetten z B Typ E 300 Bildst rungen auf Das sind keine Funktionsst rungen 11 Aufnahmeprogrammierung TV VCR a DVD Pos Datum Start Stop 1 ARD 31 12 10 30 11 30 SP 1 ARD 31 12 11 30 12 30 SP 2 ZDF 31 12 12 30 13 30 SP 4 RTL 31 12 13 30 14 30 SP 6 VOX 31 12 14 30 15 30 SP Leien SP gt w hlen ENTER speichern CANCEL l schen abbrechen Aufnahme Programmierung 1 3 VPS PDC EIN EIN EIN EIN EIN 12 PROGICHECK lt TIMER TIMER TIMER CHECK Die Aufnahmeprogrammierung erm glicht Ihnen die Aufnahmezeit von Sendungen bis zu 1 Monat im voraus einzugeben ber das Bildschirmmen k nnen Sie maximal 16 Aufnahmen programmieren dr cken und freien Speicherplatz AW w hlen mit ENTER best tigen Sender ausw hlen danach mit gt Datum Woche oder Wochentag einstellen AV Danach Start und Endzeit eingeben gt Halten Sie die Tasten gedr ckt ndert sich die Zeit in 30 Minuten Schritten Bandgeschwindigkeit w hlen A Automatisch SP LP EP AV Die Einstellung VPS PDC kann mit AV oder der VPS PDC Taste ge ndert werden Programmierung mit ENTER speichern F r weitere Aufnahmen diese Programmierungsschritte wiederholen
21. werden PLAY LIST der Bildschirm Abspielliste erscheint Mit AV oder ber die Zifferntasten w hlen Sie eine Abspielliste aus ENTER um die Wiedergabe zu starten Um Szenen zu berspringen dr cken Sie k4 PLAY LIST um das Men zu verlassen HighMAT VCR e DVD D Alle nach Genre EA No Abspiellistenname Abspielliste Alle nach Interpreten Gruppe Alle nach Album Alle nach Genre Inhalt NUMBER ee 4 a SA HIGH Designed for Windows Media DVD Die von Panasonic und Microsoft gemeinsam entwickelte HighMAT Technologie High Performance Media Access Technology erm glicht es verschiedene Daten WMA MP3 und oder JPEG die mit dem PC im HighMAT Format auf eine Disc geschrieben wurden schnell und mit dem bersichtlichen Men auf dem Ger t abzuspielen Das HighMAT Format ist kompatibel mit dem ISO 9660 Joliet Standart W hrend das Men angezeigt wird Mit 47 4 gt ausw hlen und mit ENTER best tigen Men Hier gelangen Sie in el Abspielliste Wiedergabe das Untermen wo weitere wird gestartet Abspiellisten oder Men s angezeigt werden e TOP MENU dr cken um in das Men zu gelangen e RETURN ruft das vorherige Men auf DISPLAY dr cken Der auf der Disc gespeicherte Hintergund wird ein oder ausgeblendet Auswahl aus der Abspielliste W hrend der Wiedergabe MENU dr cken
22. Ao o Portugal France Suomi select access EN exit Nach dem VCR AUTO SETUP muss f r den DVD Player ebenso ein QUICK SETUP durchgef hrt werden Seite 25 2 MANUAL Zeit 12 00 00 Datum 11 6 03 10 VCR e DVD PN VCR AUTO SETUP mit Anschluss eines 21 poligen Scartkabels Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein VCRITVIDVD Schalter auf VCR schalten Schalten Sie mit dem Bereitschafts Ein Schalter den VCR DVD ein Es erscheint das Men Country e W hlen Sie mit den Pfeiltasten das entsprechende Land aus Die Auswahl mit ENTER best tigen Der Sendersuchlauf f r alle empfangbaren Fernsehsender startet Dauer ca 5 Minuten Wenn das Men Country nach dem Einschalten nicht erscheint k nnen Sie die Automatischen Einstellungen manuell starten Seite 20 VCR AUTO SETUP mit Anschluss ber das HF Koaxialkabel Wenn Sie das Fernsehger t nur ber das HF Koaxialkabel anschlie en wollen m ssen Sie den Videoausgangskanal mit dem Eingangskanal des Fernsehers abstimmen Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein e VCRITVIDVD Schalter auf VCR schalten Schalten Sie mit dem Bereitschafts Ein Schalter den VCR DVD ein e MENU 7 Sekunden dr cken Der voreingestellte Kanal erscheint in der Anzeige des Ger tes Fernsehger t abstimmen bis das Testbild erscheint Bei Bildst rungen w hlen Sie am Fernsehger t und VCR DVD einen andere
23. Panasonic DVD CD Player Videorecorder NV VP30 NV VP25 Bedienungsanleitung SUPER DRIVE HiFi STEREO SOPB evenper VHS CVC super SHOWVIEW SUPER DRIVE PAL HIGH MSE AUDIO VIDE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollst ndig durch bevor Sie das Ger t anschlie en in Betrieb nehmen oder Einstellungen vornehmen Inhaltsverzeichnis Aufstellen 2 Sicherheit 3 Front 4 Fernbedienung 5 7 Anschl sse 8 DVD Anschl sse 9 VCR AUTO SETUP 10 Aufnahme 11 Aufnahmeprogrammierung 12 13 INTELLIGENT TIMER 14 ShowView 15 Externe Aufnahmesteuerung 16 Externe Ger te Anschluss eines Decoders 17 Anschluss an AV3 17 Manuelle Einstellungen 18 20 Men Einstellungen 21 Datum Zeit 22 Men sprache 22 NICAM Ton System 22 Allgemeine Funktionen 23 24 DVD QUICK SETUP 25 Allgemeine Wiedergabe 26 28 Synchrone Aufnahme 29 MUSIC with PICTURE 29 Programmwiedergabe 30 JPEG 31 MP3 WMA Men 32 DVD RAM Men 32 HighMAT 33 Bildschirmanzeigen 34 36 SETUP Men Disc 37 Kindersicherung 38 Video 39 Audio 40 Display Sonstige 4 Besonderheiten der DVD 42 Fernbedienungs Codes 43 Batterien 43 Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes 44 46 Technische Daten 47 Index letzte Seite L nder Codes letzte Seite Mitgeliefertes Zubeh r Fernbedienung EUR7615KS0 Netzkabel RJA0043 1C HF Koaxialkabel Batterien AA UM3 oder R6 Bedienungsanleitung Garantiekarte Sehr geehrter
24. Pro Logic Verst rker Bei Anschlu eines Dolby Pro Logic Verst rkers schalten Sie die Funktion Advanced Surround aus um eine st rungsfreie Soundqualit t zu erhalten Seite 36 S VIDEO Ausgang Bei Anschluss an die S VIDEO Buchse wird eine h here Bildqualit t als beim Anschluss ber die VIDEO OUT Buchse erzielt nur f r DVD OUT S VIDEO IN Verst rker oder 89 Fernsehger t Beispiel Digitale Anschl sse OPTICAL Um einen optimalen Surround Sound zu erzielen schlie en Sie einen digitalen Verst rker oder eine digitale Audiokomponente an Verbinden Sie den digitalen Audioausgang OPTICAL z B mit einem externen Mehrkanal Dolby Digital Verst rker um Programme mit einem 5 1 Kanal Surround Sound abzuspielen Voraussetzungen f r Aufnahmen mit einem externen digitalen Aufnahmeger t Die Original Disc ist nicht mit einem Kopierschutz versehen Das Aufnahmeger t sollte Signale mit einer Abtastfrequenz von 48 kHz 16 Bit verarbeiten k nnen Aufnahmen von MP3 WMA sind nicht m glich ndern Sie die Einstellungen im SETUP Men Audio siehe Seite 40 wie folgt PCM Abw rtswandlung PCM Dolby Digital PCM e DTS Digital Surround PCM e MPEG PCM Schalten Sie die Funktion Advanced Surround aus siehe Seite 36 VCR AUTO SETUP Belgien Italia Sverige Belgique Nederland Schweiz Belgi Norge Suisse Danmark sterreich Svizzera Espa a Deutschland others EA
25. RSTRAHLUNG DURCHF HRUNG ANDERER VORG NGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEF HRLICHER STRAHLUNG F HREN REPARATUREN D RFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEF HRT WERDEN An der R ckseite des Produktes siehe Seite 8 Dieses Ger t kann beim Betrieb Hochfrequenzst rungen auffangen die von einem in der N he verwendeten Mobiltelefon verursacht werden Falls eine solche St rbeein flussung festgestellt wird sollte das Handy in gr erer Entfernung von diesem Ger t betrieben werden Front SUPER DRIVE Hi Fi STEREO SQPB VCR Anzeige DVD Anzeige Ger testeuerung Leu Bereitschafts Ein Schalter O I Anzeige der programmierten Aufnahmen LSC Kassetten Entnahme L schen einer Videokassette OPEN CLOSE ER d ffnen und Schlie en des Disc Faches Programmierte Aufnahmen abrufen Das Men Aufnahme Programmierung oder eine e RENNEN p MUSIC WITH PICTURE Informationsanzeige der laufenden Aufnahme wird eingeblendet Wiedergabe einer Musik Disc mit Videobild Einige Funktionstasten auf der Ger tefront werden unter Fernbedienung erkl rt Display Aktives Bildsignal Das Symbol erscheint in der Video oder DVD Anzeige Das Bildsignal wird mit der Taste VCR DVD OUTPUT umgeschaltet In Verbindung mit dem Umschalter VCR TV DVD und einer Funktionstaste z B PLAY gt kann das VCR oder DVD Ausgangsbild auch direkt umgeschaltet werden Wiederg
26. abe Standbildwiedergabe Zeitlupenwiedergabe Videokassette ist eingelegt Bildsuchlauf zur ck vor Disc ist eingelegt VCR schnelles Spulen Fernbedienung Einige Fernsehger te k nnen ebenfalls mit der Fernbedienung des VCR DVD gesteuert werden Seite 43 e TV Steuerung Zum Ein und Ausschalten des as Zur Wahl des Programmplatzes Fernsehger tes am Fernsehger t een INPULSELECT Zur Wahl des AV Eingangs am Fernsehger t VOLUME Q Q Q 8 1 Zur Lautst rkeregelung O CH Oka Zum Umschalten des Bildschirmformates des Fernsehger tes z B auf Breitbild Q O Q der elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Ger t eine geringe Menge Strom auf Allgemeine Steuerungen oD GE Bereitschafts Ein Schalter O I diuns Umschalter der Fernbedienung Mit diesem Schalter wird das Ger t aus D zwischen VCR DVD und TV Funktionen SE 5 lt S m m Im 5 3 Umschalttaste des AV Eingangs a zwischen A1 A2 A3 Front oder dc DVD durch wiederholtes Dr cken der Taste ausw hlen Kassetten Disc Entnahme 4 g Richtungstasten f r die Men f hrung e O 83 ENTER Anw hlen oder Speichern STOP l nger als 3 Sekunden dr cken einer Funktion CANCELRESET se eh nn en L schtaste
27. abe Modus PLAY MODE im Stoppzustand bis die Anzeige der Programmwiedergabe vom Bildschirm verschwindet Der Programminhalt bleibt gespeichert Durch Ausschalten des Players oder ffnen des Discfaches wird das Programm gel scht Wiedergabe eines bestimmten Titels Geben Sie eine Nummer ber die Tasten der Fernbedienung ein Zum Beispiel Titel 23 DVD RAM VCDI CD Dr cken Sie MP3 WMA JPEG HighMAT Dr cken Sie ENTER Die Wiedergabe des gew hlten Titels beginnt automatisch Bei bestimmten Discs steht diese Funktion nur im Stoppzustand des Ger tes oder berhaupt nicht zur Verf gung JPEG aD JPEG ALBUM Gruppe 021112 1620 Bild Flower 599 Total 2 SELECT NUMBER SELECT 7 8 9 lt B gt 7 Vorige Baum N chste ENTER RETURN DVD Ihr VER DVD kann JPEG Bilder Exif Version 2 1 anzeigen die zum Beispiel mit einer Digitalkamera oder einem anderen System aufgenommen wurden Die Bildaufl sung sollte zwischen 320 x 240 bis max 6144 x 4096 Bildpunkten liegen JPEG Dateien m ssen mit der Endung JPG jpg JPEG oder jpeg im Komprimierungsformat 4 2 2 oder 4 2 0 geschrieben sein MENU um das JPEG ALBUM aufzurufen Mit den Cursortasten va und ENTER Auswahl der Bilder Mit Vorige oder N chste und ENTER k nnen Sie seitenweise im Album bl ttern Unter dem
28. best tigen Pos mn Name des Fernsehsenders anw hlen dk Name FARD Der Cursor springt auf den ersten Buchstaben Kanal BT e Buchstabe ndern AV Fein Tuning AUTO e N chster Buchstabe gt ARD Decoder AUS MENU dr cken ae Der neue Name wird der Sendertabelle gespeichert Audio Sys BG TV Sendertabelle Reihenfolge der Fernsehsender ndern oder Sender l schen Pos Name Kan Pos Name Kan MENU dr cken M S gt 4 ARD 7 6 VOX 8 e Sendertabelle ausw hlen und mit ENTER best tigen 2 ZDF 4 7 9 e ndern mit ENTER best tigen 3 2 8 RTL2 85 Sender w hlen S SL 12 0 KADE z e dr cken das Auswahlfeld wird am linken Rand durch einen Pfeil markiert TIE ET bewegen k nnen jetzt den Sender an den gew nschten Platz bewegen gt bewegen ER speichern Mit ENTER speichern zur ck D I abbrechen dr cken um den Sender zu l schen 19 Manuelle Einstellungen Sendertabelle ndern Neu erstellen Daten l schen a nein Sendertabelle Auto 20 L nderauswahl Deutschland Sendertabelle Kan 1 Sendertabelle ndern Neu erstellen Daten l schen ja nein VCR a DVD aD VCR Sendertabelle neu erstellen MENU dr cken Sendertabelle w hlen Ag und mit ENTER best tigen e Neu erstellen w hlen und mit ENTER best tigen ENTER dr cken um die Sic
29. blinkt Die Wiedergabe wird an der gestoppten Stelle fortgesetzt Zum Aufheben der Fortsetzungsfunktion Disc Fach ffnen amp Ger t in Standby schalten oder STOP m bis gt vom Display erlischt Die Fortsetzungsfunktion steht nur zur Verf gung wenn die aktuelle Spielzeit der Disc w hrend der Wiedergabe angezeigt wird Standbild Wiedergabe wu Zeitlupenwiedergabe vorw rts oder r ckw rts im Pause Zustand W hrend die betreffende Taste gedr ckt wird erh ht sich die Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe in 5 Stufen e Suchlauf Funktion w hrend der Wiedergabe W hrend die betreffende Taste gedr ckt wird erh ht sich die Geschwindigkeit der Suchlauf Funktion in 5 Stufen PLAY um die normale Wiedergabe fortzusetzen Bei einer VCD ist keine Zeitlupenwiedergabe r ckw rts m glich POSITION MEMORY Fortsetzung der Wiedergabe nach Unterbrechung Seite 26 LINDEXISKIP berspringen von Kapiteln Titeln oder Bildern w hrend der Wiedergabe oder im Pause Zustand DVD Steuerung ZOOM Vergr sserungsfunktion w hrend der Wiedergabe Seite 28 PLAY MODE PLAY MODE Zufallswiedergabe Programmwiedergabe Seite 27 Wechsel der Tonspur Seite 37 Aufrufen von Bildschirmanzeigen Seite 34 Aufrufen des Hauptmen s einer DVD Seite 42 Aufrufen der Men anzeige einer Disc Ausblenden von Men s AV LINKISUBTITLE Wahl der Untertitelspra
30. cartkabel HF Koaxial Kabel RFIN R ckseite des Fip Koaxial Fernsehger tes CLASS 1 LASER PRODUCT 3990 ane VIDEO SVIDEO DVD OUT Hinweis f r alle gezeigten Anschl sse Schlie en Sie das Ger t direkt an das Fernsehger t an Wird das Ger t ber einen Videorecorder angeschlossen erscheint beim Abspielen von DVDs mit Kopierschutz ein gest rtes Bild auf dem Bildschirm Bei Anschluss eines Dolby Pro Logic Verst rkers schalten Sie die Funktion Advanced Surround aus um eine st rungsfreie Soundqualit t zu erhalten Seite 36 DVD Anschl sse Verst rker oder Ans 1 Kn P E Im Wei H l DVE 1 KEES vk R ckseite des Jg VCR DVD 1 OPTICAL AUDIO VIDEO _ SVIDEO t DVD OUT 0 Digitalaudio Lichtleiterkabel OPTICAL Verst rker Beispiel Lei Den Steckverbinder mit dieser Seite nach oben weisend bis zum Anschlag in die Buchse schieben M S Video Direkter DVD Audio Video Ausgang Sie k nnen die DVD Anschl sse unabh ngig von den VCR DVD Anschl ssen an entsprechendes externes Ger t anschlie en Der DVD Player gibt ber die DVD OUT Anschl sse eine Disc wieder w hrend der Videorecorder eine andere Sendung aufzeichnet oder wiedergibt e Verbinden Sie den analogen Audio Ausgang L Wei und R Rot z B mit einem Dolby
31. ch 7686 Oriya 982 Sindhi 8368 Tongalesisch 8479 Zulu 9085 RQTD0064 1D 28003 0
32. che Seite 37 Wiederholen einer Szene w hrend der Wiedergabe Bei Bet tigung werden einige Sekunden innerhalb eines Titels oder Programms wiederholt bei JPEG Discs k nnen Sie einige Bilder zur ckspringen Verbessert den Kontrast der Bildeinstellungen Seite 36 CINEMA Bildschirmanzeige von Titel Gruppierungen Seite 34 Ruftdas SETUP Men Grundeinstellung des DVD Players auf SETUP Seite 25 Wiederholfunktion Seite 28 Wahl verschiedenen Kamerawinkel Seitenwechsel im Men Die beschriebenen DVD Funktionen sind f r einige Disc Formate nur bedingt m glich Anschl sse Anschluss an ein Fernsehger t oder eine Verst rkerkomponente Heimkino mit oder ohne Scarteingang Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes oder Verst rkers Schlie en Sie entsprechend den Farben und Markierungen wie auf der Abbildung beschrieben Nachdem Sie das Ger t angeschlossen haben schlie en Sie das Netzkabel an Schlie en Sie das Ger t ber den VCR DVD Audio Video Ausgang oder die AV1 Scart Buchse an Schlie en Sie das Ger t ber die HF Antennenbuchse an e Zum Fernsehempfang muss das HF Koaxialkabel auch dann angeschlossen werden wenn das Ger t ber ein 21 poliges Scartkabel oder dem Video Ausgang verbunden wird AV Anschluss R ckseite Fernsehger t Audio Video Eingang am Verst rker oder Fernsehger t EEN AV 21 poliges S
33. chtung ausgestattet deren Technologie durch US Patente und geistige Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Inhabern von Urheberrechten gesch tzt ist Der Gebrauch dieser Urheberschutzvorrichtung muss durch Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschlie lich f r die private Nutzung vorgesehen Untersuchungen dieses Ger tes zum Zwecke eines unbefugten Nachbaus sind untersagt Regionalcodes Dieser Player spricht die aufgezeichneten Regionalcodes auf DVDs an Discs die mit dem Regionalcode 2 oder ALL gekennzeichnet sind k nnen mit diesem Player abgespielt werden England und Kontinental Europa 2 DVD Men Manche DVDs verf gen ber mehrere Men s Nach Aufrufen des Hauptmen s MENU erscheint unter Umst nden ein anderes Men als nach Aufrufen der Men anzeige MENU Die Funktionen dieser Tasten sind je nach Disc unterschiedlich Lesen Sie bitte den Begleittext der jeweiligen Disc Wiedergabe von DVDs und VCDs Der Produzent des Programmmaterials kann die Art und Weise bestimmen wie diese Discs abgespielt werden Dies bedeutet dass Sie im Einzelfall unter Umst nden nicht in der Lage sind die Wiedergabe mit allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen und Operationen wunschgem zu beeinflussen Bitte lesen Sie daher grunds tzlich die Begleitliteratur der Disc Spielen Sie nur kreisf rmige Discs mit einem Durchmesser von 8 cm 3 oder 12 cm 5
34. d mit ENTER best tigen w hlen anw hlen 00 zur ck abbrechen Dr cken Sie 4 um den Sendersuchlauf zu starten oder geben Sie den Kanal mit den Zifferntasten ein SES Warten Sie bis der gew nschte Sender eingestellt ist Kanal re e Mit MENU zur ck zur Sendertabelle Fein Tuning AUTO Decoder AUS Wurde vor der manuellen Einstellung eines Fernsehsenders eine ShowView Video 5 AUTO Programmierung vorgenommen kann es vorkommen dass der neue Sendername Mono AUS mit bezeichnet wird Audio Sys BG w hlen Se A a Mn ME zur ck abbrechen M gliche Optionen zur Feinabstimmung der Kan le Nicht alle Funktionen sind in jedem Modell verf gbar Pos Einstellung der Senderposition Name Einstellung des Sendernamens Kanal Einstellung des Kanals Fein Tuning AUTO MAN Feinabstimmung bei Bildst rungen Decoder EIN AUS Bei Empfang eines verschl sselten Senders Video Sys AUTO PAL MESECAM Einstellung des Fernsehsystems Mono EIN AUS Umschalten von Stereo auf Mono Audio Sys BG DK I Einstellung des Audiosystems 18 VCR Manuelle Einstellungen Pos Name Kan Name des Fernsehsenders ndern e MENU dr cken 1 ARD Ke S Sendertabelle w hlen und mit ENTER best tigen 3 2 8 RTL2 8 ndern ausw hlen und mit ENTER best tigen Sender w hlen und mit ENTER
35. en kann l ngere Zeit in Anspruch nehmen WMA CD Text Es erscheinen Informationen zum Titel auf dem Bildschirm SUBTITLE um die Informationen aus oder einzublenden Wiedergabe unterbrechen Wiedergabe beenden PAUSE w hrend der Wiedergabe STOP zweimal nacheinander s PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Einzelbild Weiterschaltung Bet tigen Sie im Pause Zustand auf der Fernbedienung ak Bei jeder Bet tigung einer dieser Tasten werden Einzelbilder vorw rts oder r ckw rts geschaltet Wird eine dieser Tasten gedr ckt gehalten erfolgt eine kontinuierliche Einzelbild Weiterschaltung Die Einzelbild Weiterschaltung vorw rts kann auch mit der Taste ausgef hrt werden Bei einer VCD ist keine Einzelbild Weiterschaltung r ckw rts m glich POSITION MEMORY DVD V E DVD A VCD cD WMA JPEG HighMAT Position Memory setzt die Wiedergabe von einer gespeicherten Position aus fort Die Markierung bleibt bestehen wenn eine Disc gewechselt wird oder das Ger t in den Bereitschaftszustand schaltet Es k nnen bis zu 5 Discs markiert und direkt angew hlt werden Diese Funktion ist nur bei Anzeige der verstrichenen Spielzeit w hrend der Wiedergabe der Disc verf gbar POSITION MEMORY w hrend der Wiedergabe Es erscheint die Anzeige Gespeicherte Position e Sie k nnen jetzt in den Bereitschaftszustand schalten oder die Disc wechseln PLAY wenn Sie die Disc erneut absp
36. en und halten Sie f r einige Sekunden die QUICK ERASE Taste Der L schvorgang dauert bei einer E 180 Kassette ca 30 Minuten St rungen die beim berspielen am Anfang und Ende einer Aufnahme entstehen werden so vermieden L schschutz von Kassetten Zum Schutz gegen unbeabsichtigtes L schen von Kassetten die L schschutzlasche herausbrechen Wenn Sie auf eine gesch tzte Kassette wieder aufnehmen wollen den Spalt mit Klebeband verschlie en 23 Allgemeine Funktionen TV VCR a DVD DB OFF TIMER Zeitbegrenzte Aufnahme und Wiedergabe Schaltet das Ger t w hrend einer Aufnahme Wiedergabe oder im Stoppmodus nach der gew hlten Zeit in Bereitschaftszustand OFF TIMER dr cken Jeder weitere Tastendruck erh ht die Abschaltdauer von 30 auf 60 120 180 oder 240 Minuten Die eingestellte Zeit erscheint in der VCR Anzeige Auto Start Wenn Sie eine Kassette einlegen wird der VCR automatisch eingeschaltet Automatisches Zur ckspulen Ist das Kassettenende erreicht spult der VCR automatisch an den Bandanfang zur ck Diese Funktion ist nicht w hrend einer programmierten Aufnahme m glich Wiedergabe aus der elektrischen Betriebsbereitschaft Wenn Sie eine Kassette einlegen und die PLAY gt Taste dr cken wird das Ger t eingeschaltet und die Wiedergabe beginnt Wiedergabe von NTSC Videokassetten NV VP30 Sie k nnen NTSC Videokassetten wiedergeben um sie auf einem PAL Fernsehger t anz
37. ew Code vereinfacht die Eingabe der Programmdaten zur Aufnahme von TV und SAT Sendern 83542 e ShowView Taste dr cken ShowView Nummer eingeben Eingabe mit korrigieren Mit ENTER die Eingabe bernehmen Der Bildschirm Aufnahme Programmierung erscheint 0 9 Eingabe anw hlen 5 H SE Ser Wird der Sender nicht automatisch erkannt muss er mit AV eingegeben werden Diese Information wird vom Videorecorder gespeichert und muss zuk nftig nicht mehr eingegeben werden Aufnahme Programmierung aktivieren LE TIMER dr cken um in die Aufnahmebereitschaft zu schalten Das Symbol erscheint in der VCR Anzeige Aufnahme Programmierung 113 ndern der Programmierdaten Pos Datum Start Stop gel VS e Zur nderung der Programmdaten ENTER dr cken PDC Sender ausw hlen AV gt 1 ARD 31 12 10 30 11 30 SP EIN Dat 1 ARD 31112 11 30 12 30 SP EIN Datum Woche oder Wochentag einstellen AV gt e Startzeit eingeben AV Endzeit eingeben AV Bandgeschwindigkeit w hlen A Automatisch SP LP EP 2 ZDF 31 12 Sam a w hlen Ten Die Einstellung VPS PDC kann mit AV oder der VPS PDC Taste ge ndert werden l schen abbrechen e ENTER dr cken um die nderung zu speichern TIMER dr cken um in die Aufnahmebereitschaft zu schalten Das Symbol erscheint in der VCR Anzeige ShowView ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gem
38. h 8379 T rkisch 8482 Afrikaans 6570 Bretonisch 6682 Griechisch 6976 Kashmiri 7583 Malayalam 7776 8065 Spanisch 6983 Ukrainisch 8575 Albanisch 8381 Bulgarisch 6671 Gr nl ndisch 7576 Katalanisch 6775 Maltesisch 7784 Rh to Rom 8277 Suaheli 8387 Ungarisch 7285 Ameharisch 6577 Burmesisch 7789 Guarani 7178 Kazakstanisch 7575 Maori 773 Rum nisch 8279 Sudanesisch 8385 Urdu 8582 Arabisch 6582 Chinesisch 9072 Gujarati 7185 Keschua 8185 Marathi 7782 Russisch 8285 Tadschik 8471 Uzbekisch 8590 Armenisch 7289 Deutsch 6869 Hausa 7265 Kirgisisch 7589 Mazedonisch 7775 Samoanisch 8377 Tagalog 8476 Vietnamesisch 8673 Assamenisch 6583 D nisch 6865 Hebr isch 7387 Koreanisch 7579 Moldauisch 7779 Sanskrit 8365 Tamil 8465 Volap k 8679 Aymara 6588 Englisch 6978 Hindi 7273 Korsisch 6779 Mongolisch 7778 Schot G lisch 7168 Tatarisch 8484 Walsisch 6789 Azerbeidjanisch 6590 Esperanto 6979 Indonesisch 7378 Kroatisch 7282 Nauru 865 Schwedisch 8386 Telugu 8469 Wolof 8779 Baschkir 6665 Estl ndisch 6984 Interlingua 7365 Kurdisch 7585 Nepalesisch 7869 Serbisch 8382 Thail ndisch 8472 Xhosa 8872 Baskisch 6985 Faroesisch 7079 Irisch 7165 Laotisch 7679 Niederl nd 7876 Serb Kroat 8372 Tibetanisch 6679 Yiddisch 7473 Belorussisch 6669 Fidschi 7074 Isl ndisch 7383 Latein 7665 Norwegisch 7879 Shona 8378 Tigrinya 8473 Yoruba 8979 Bengali 6678 Finnisch 7073 Italienisch 7384 Lettl ndis
39. herheitsabfrage zu best tigen Das Men L nderauswahl erscheint Land ausw hlen 4 und mit ENTER best tigen Das Men Sendertabelle Auto erscheint Der Sendersuchlauf startet automatisch Daten l schen Wiederherstellen des Auslieferungszustands MENU dr cken Sendertabelle w hlen und mit ENTER best tigen Daten l schen w hlen und mit ENTER best tigen ENTER dr cken um die Sicherheitsabfrage zu best tigen Zur Herstellung des Auslieferungszustandes trennen Sie das Netzkabel kurzzeitig vom Stromnetz Men Einstellungen Wen DVD Dr cken Sie MENU e Einstellungen w hlen Mit ENTER best tigen e Men punkt w hlen e nderungen mit gt e Verlassen mit MENU Einstellungen 1 2 Bandl nge AUTO lt E 240 AV2 Buchse DECODER TV System AUTO SQPB AUTO OSD Anzeige 43 VCR DVD OUTPUT AUTO RFC System DK w hlen zur ck EM abbrechen Nicht alle Funktionen sind in jedem Modell verf gbar Mit k nnen Sie den zweiten Bildschirm aufrufen Einstellungen 2 2 IR Geber VCR 1 EXT LINK VCR 5 Einstellung der Bandl nge der benutzten Kassette GEESS AUTO 240 E 195 E 260 E 300 Zur Auswahl der Art des externen Ger tes das an die AV2 Buchse des VCRI DVD angeschlossen ist AV2 Buchse DECODER Bei Anschluss eines Decoders EXT Bei Anschluss eines a
40. ie Zifferntasten DVD V DVD A RAM CD VCD Anzeigenwechsel von Spielzeit auf Restspielzeit m glich MP3 WMA SVCD Zeigt nur Spielzeit Fatal Titel gesamt Nummer des gew hlten Titels Bildes sowie Gesamtanzahl DVD Bildschirm Anzeigen DVD V RAM DVD A CD JPEG High WMA MAT PD Abspielliste Playlist Seite 32 Bild Anzeige von Bildnummer und Titel des gew hlten Bildes innerhalb der Gruppe Abrufen der Bilder durch Eingabe der Nummer E3 Zoom Vergr erungsfunktion Seite 28 Bit Bitraten Anzeige Anzeige der Bilddatenrate pro Sekunde f r Video Mbps Ir OSD Helligkeit Benutzerdefinierte Helligkeitseinstellung der OSD Anzeigen V Advanced Surround Erm glicht Surround Sound hnlichen Effekt ber die beiden vorderen Lautsprecher SP oder ber Kopfh rer HP Bei Verzerrungen im Klang diese Funktion ausschalten d Lesen Sie dazu Seite 36 Dialogue Enhancer Hebt die Lautst rke des Dialogtons von Spielfilmen an Lesen Sie dazu Seite 36 Ii Bildmodus Kino1 Kino2 Benutzer Normal Lesen Sie dazu Seite 36 K Wiederhol Modus Wiederholfunktion Seite 28 eD A B Wiederholung Erm glicht eine fortlaufende Wiederholung zwischen den Punkten A und B innerhalb eines Titels Mit ENTER setzten Sie den Startpunkt A und den Endpunkt B Wird kein Endpunkt gesetzt so bestimmt der Player das Ende des Titels als Punkt B Die Fun
41. ielen m chten Die Wiedergabe wird an der gespeicherten Position fortgesetzt und die Markierung gel scht Bei manchen Discs ist diese Funktion eingeschr nkt Allgemeine Wiedergabe CD Zufallsbedingte Wiedergabe DVD Kapitelr ckblick Die ersten Sekunden der Kapitel einer DVD V werden jeweils angespielt STOP w hrend der Wiedergabe PLAY Der Bildschirm PLAY dr cken um den Kapitelr ckblick zu starten erscheint PLAY gt Der Anfang jedes Kapitels wird f r einige Sekunden angespielt Die Wiedergabe wird an der gestoppten Position fortgesetzt Zufallswiedergabe Random ven P Alle Kapitel Titel werden in einer zufallsbedingten Reihenfolge jeweils einmal abgespielt e PLAY MODE im Stoppzustand Der Bildschirm PROGRAMM erscheint Erneut PLAY MODE Der Bildschirm Zufallsbedingte Wiedergabe erscheint DVD V Audio Mit VA oder mit den Zifferntasten der Fernbedienung k nnen Sie den Titel die Gruppe w hlen der die in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben werden soll PLAY um die Zufallswiedergabe zu starten PLAY MODE im Stoppzustand um die Zufallswiedergabe Funktion zu verlassen Um diese Funktion mit einer HighMAT Disc auszuf hren sperren Sie im SETUP Men HighMAT Legen Sie danach die HighMAT Disc ein Seite 33 27 Allgemeine Wiedergabe w i ZOOM Funktion DVD V DVD A RAM 1 Mit der Zoom Funktion kann das B
42. igten Fehlercodes an den Kundendienst Bild ist beim Suchlauf gest rt Auf dem Bildschirm erscheint kein Bild Dies ist technisch bedingt Es handelt sich um keine Funktionsst rung berpr fen Sie die Anschl sse e berpr fen Sie ob der korrekte Video Eingang am Fernseher gew hlt ist Bild ist am linken oder rechten Rand abgeschnitten berpr fen Sie das TV Bildschirmformat im SETUP Bildschirm im Video Men e berpr fen Sie ob der Player direkt am AV Eingang Scart des Fernsehers angeschlossen ist und nicht ber einen dazwischen geschalteten Videorecorder e berpr fen Sie die Zoom Funktion Seite 28 Die Fernbedienungs Funktionen sind gest rt berpr fen Sie ob die Fernbedienung VCR1 oder VCR2 steuert Seite 21 berpr fen Sie die Entfernung zum Ger t max 7 Meter berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung Seite 43 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungs Signalsensor und der Front Auf dem Bildschirm erscheinen keine Meldungen e Stellen Sie im DVD SETUP Bildschirm im Men Display Bildschirm Einblendungen Ja ein e Andern Sie TV Bildschirmformat im DVD SETUP Bildschirm im Men Video Andern Sie die OSD Anzeige im VCR Men 44 Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes VCR ST RUNGEN Manuelle Regelung bei Bildst rung e Bei gest rtem oder verschobenen Bild Standbild oder Zeitlupenwiedergabe dr cken
43. ild vergr ert und der Bildschirm besser ausgef llt Vorwahl Zoom Modus werden 169 Se e ZOOM w hrend der Wiedergabe m Einstellung der Zoomgr e mit VA Einstellung Zoom Modus ENTER und gt Grundeinstellung wiederherstellen ZOOM bis x 1 00 erscheint Die Grundeinstellungen werden ebenfalls wiederhergestellt wenn das Disc Fach REN CE ge ffnet wird oder das Ger t in den Bereitschaftszustand schaltet We Videostandard 1 3 D Abh ngig vom Discformat kann de Zoom Funktion eingeschr nkt sein Amerik Videostandard 1 85 1 Cinemascope 1 2 35 1 i Wiederholfunktion Cinemascope 2 2 55 1 REPEAT w hrend der Wiedergabe Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige wie folgt DVD V amp Kapitel Titel Aus 5 DVD A Titel Gruppe gt Aus RAM amp Programm Alle _ Aus x amp Szene gt Abspielliste gt Aus Su VCD CD amp Titel Alle Aus Thl MP3 WMA amp Titel Gruppe gt Aus D a JPEG ES Gruppe Aus Aus HighMAT ES Inhalt gt Gruppe Aus Die Wiederholfunktion steht nur zur Verf gung wenn die verstrichene Spielzeit w hrend der Wiedergabe angezeigt wird Eine Betriebsart zum wiederholten Abspielen einer kompletten DVD WMA JPEG oder MP3 Disc ist nicht vorgesehen Wiederholen einer VCD mit Wiedergabesteuerung PBC STOP w hrend der Wiedergabe bis die Anzeige PBC erlischt Num
44. ktion wird aufgehoben indem Sie erneut ENTER dr cken p Wiedergabe Modus normale Wiedergabe RND Random Zufallswiedergabe PGM lt Programmwiedergabe Marker Sie k nnen bis zu 5 Positionen mit ENTER markieren bei DVD RAM bis zu 999 g Eine falsche Eingabe l schen Sie mit CANCEL Bei der Wiedergabe ist eine Direktanwahl der Szenen mit dk m glich Die Markierung wird gel scht wenn das Discfach ge ffnet oder das Ger t ausgeschaltet wird Diese Funktion ist nicht verf gbar im Random oder Programm Modus E Diashow Bildpr sentation ein ausschalten Anzeigedauer pro Bild von 0 30 Sekunden variabel E Standbild Das ausgew hlte Bild wird w hrend der Wiedergabe gezeigt 35 Bildschirm Anzeigen VCR an e DVD CL Q a u a 1 sp 1 w Q 11 2 SP 2 vw w Q a SP OFF w a ON a OFF w M Kino1 aa Kino 2 vw d Min Benutzer v E Normal v 36 Advanced Surround Nur mit 2 oder mehreren Audio Kan len Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Mit und wA k nnen Sie von SP auf HP umschalten y SP1 HP1 Normales Effektausma A SP 2 2 Verst rktes Effektausma SP OFF HP OFF Advanced Surround Effekt ausgeschaltet werkseitige Voreinstellung Die Funktion Advanced Surround wird nicht von allen Discs unterst tzt
45. m Video Ein und Ausgangspegel DVD S Video Ausgang DVD RGB Video Ausgang 220 240 V AC 50 60 Hz 27W in Betrieb ca 6W im Bereitschaftszustand Multifunktions Fernbedienung VCR TV und DVD VCR DVD Grundfunktionen am Ger t PAL und NTSC Wiedergabe auf PALTV S VHS Quasi Playback 4 Videok pfe 2 Hi Fi K pfe 2 rotierende K pfe im Schr gspurverfahren SP 23 39 mm s 240 min LP 11 7 mm s 480min E240 Kassette ca 60 sec E180 Kassette VCR PAL 625 50 DVD PAL 625 50 PAL 525 60 NTSC 1 0 Vss 75 Ohm Y Ausgangspegel 1 Vss 75 Ohm C Ausgangspegel PAL 0 300 Vss 75 Ohm NTSC 0 286 Vss 75 Ohm Ausgangsbuchse S Video Buchse RGB Ausgangspegel 0 7 Vss 75 Ohm Ausgangsbuchse AV1 VCR HF Konverter VCR Horizontale Aufl sung VCR Signal Rauschabstand Video Audio Eingangspegel Audio Ausgangspegel Dynamikbereich Audio Gesamtklirrfaktor CD Audio Rauschabstand CD Audio VCR Frequenzgang Audio DVD Frequenzgang Audio Linear Audio DVD Digitalton Ausgang Laser Abtastung Betriebstemperatur Feuchte Gewicht und Abmessungen UHF Kanal 21 69 75 Ohm mehr als 240 Zeilen SP mehr als 43 dB SP 0 5V eff mehr als 10 kOhm VCR 0 5V eff weniger als 1 kOhm DVD 2V eff 1 kHz 0 dB Ausgangsbuchsen Cinchbuchsen AV 2 Kanal L R VCR mehr als 90 dB Hi Fi Tonspur DVD Linear Audio 100dB CD Audio 96dB 0 0025 115dB 20 Hz bis 20 kHz Hi Fi To
46. m Zeit MANUAL Zeit 12 00 00 Datum 6 03 Men sprache NICAM Ton System Sendertabelle Pos Name Kan Pos Name Kan 1 ARD 7 6 VOX 8 2 ZDF 4 7 7 95 3 2 8 RTI2 85 4 RTL 12 9 KABE 97 5 SATI 13 10 SRT 9 l schen bewegen r w hlen anw hlen en zur ck abbrechen 22 TV VCR e DVD TV VCR e DVD TV VCR 0 0 e DVD Datum und Uhrzeit werden im Normalfall ber einen entsprechenden Fernsehsender bertragen Ist dies nicht der Fall m ssen Datum und Zeit manuell eingestellt werden MENU dr cken Datum Zeit w hlen und mit ENTER best tigen MANUAL w hlen und mit ENTER best tigen Zeit und Datum mit AV gt oder O eingeben Mit ENTER speichern e Mit EXIT den Bildschirm verlassen Die Men sprache des Video Men s wird unabh ngig vom DVD SETUP Men eingestellt MENU dr cken Sprachauswahl w hlen Sprache w hlen dk e Mit EXIT den Bildschirm verlassen Dieses Ger t kann Sendungen empfangen die mit einem NICAM Ton ausgestrahlt werden Dieses ist ein digitales Tonsystem mit zwei Tonkan len das wahlweise Stereoton oder zwei separate Mono Kan le M1 und M2 sendet AUS Nimmt Stereoton auf EIN Wenn Sie den normalen Mono Ton auf den Hifi Audiospuren w hrend einer NICAM Sendung aufnehmen m chten oder wenn der Stereoton gest rt sein sollte Pos S MENU d
47. mer des gew nschten CD Titels ber die Fernbedienung eingeben REPEAT Im Display erscheint TRACK REPEAT bzw ALL REPEAT Synchrone Aufnahme TV DVD TV VCR 0 0 a DVD MUSIC with PICTURE DVD DVD V DVD A JPEG JHishMAT Kopieren einer Disc ohne Kopierschutz auf eine VHS Kassette Bereichsanfang auf der Disc mit PLAY gt und Il ausw hlen dc Kanal mit AV INPUT SELECT w hlen Die gew nschte Aufnahmeposition auf dem Band mit 4 gt gt PLAY gt und ausw hlen Mit REC das Ger t in Aufnahmebereitschaft schalten in startet die synchrone Aufnahme Bei Musik oder Filmen im NTSC Format oder mit Kopierschutz versehenen Discs k nnen Bildst rungen auftreten MUSIC with PICTURE DVD V DVDA RaM I I CD I Sie k nnen eine Music Disc ber den DVD Spieler abspielen und gleichzeitig ein Videobild darstellen e VCRITVIDVD Schalter auf DVD schalten e Abspielen der Music Disc mit PLAY starten MUSIC w PICTURE bet tigen Das Ger t schaltet auf das Videobild und w hlt den Front Eingang AV3 e Sie k nnen jetzt das Bildsignal einer externen Quelle verwenden oder mit CH den TV Kanal w hlen Um eine Videokassette abzuspielen schalten Sie den VCR TV DVD Schalter auf VCR und starten die Wiedergabe mit PLAY e Um die Funktion zu beenden im Stoppzustand MUSIC wl PICTURE dr cken 29 Programmwiedergabe VCR a DVD 30 PROGRAMM Ei
48. n Kanal Wee Um den Kanal zu ndern z B Kanal 39 Taste CH dr cken H Das Fernsehger t abstimmen bis das Testbild erscheint B Mit ENTER best tigen Wenn das Men Datum Zeit erscheint Datum und Uhrzeit werden im Normalfall ber einen entsprechenden Fernsehsender bertragen Ist dies nicht der Fall m ssen Datum und Zeit manuell eingestellt werden Zeit und Datum mit AV gt oder O eingeben danach mit ENTER speichern Nicht korrekt eingestelltes Datum oder Uhrzeit beeinflussen die programmierte Aufnahme von Fernsehsendungen Sommer und Winterzeit beachten Aufnahme AV Kan le QJ A1 Scart Eingang AV1 A2 Scart Eingang AV2 A3 Front Eingang AV3 dc DVD disc intern TV VCR 0 0 e DVD REC DISPLAY SP LPIEP VCR Fernsehger t auf Video Wiedergabekanal einstellen und Kassette mit intakter L schschutzlasche in den Videorecorder einsetzen Zur Aufnahme den Kanal ausw hlen e Wird ber das 21 polige Scart Kabel aufgenommen w hlen Sie den AV Kanal REC dr cken um die Aufnahme zu starten Die Aufnahme mit STOP W beenden Aufnahme unterbrechen IV Aufnahme fortsetzen Bandrestzeit Anzeige In der Anzeige erscheinen Uhrzeit Z hler Bandrestzeit DISPLAY dr cken bis die Anzeige REMAIN erscheint e W hlen Sie die Bandgeschwindigkeit mit der Taste SP LP EP vor der Aufnahme SP normale Aufnahmedauer optimale Bildqualit
49. nderen Videorecorders oder Satellitenempf ngers AUTO Unterscheidet automatisch zwischen PAL MESECAM TV System PAL Wenn das PAL System benutzt wird MESECAM Wenn das MESECAM System benutzt wird AUTO Videorecorder erkennt automatisch die Aufzeichnungsart SQPB EIN Zur Wiedergabe einer S VHS Kassette im Quasi S VHS Format AUS Zur Wiedergabe von Aufnahmen im VHS Format 4 3 Anzeigen sind am Bildschirmrand im 16 9 Format sind die Anzeigen nicht sichtbar OSD Anzeige Breitbild Anzeigen sind am Bildschirmrand im 4 3 Format sind die Anzeigen in der Mitte AUS Keine Anzeigen AUTO Beim Bet tigen einer Funktionstaste schaltet das Ger t abh ngig von dem VCRI TVIDVD Schalter den jeweiligen VCR DVD OUTPUT Video oder DVD Ausgang aktiv MANUAL Mit der VCR DVD OUTPUT Taste muss der jeweilige Video oder DVD Ausgang manuell umgeschaltet werden RFC System BG DK Einstellung der Audionorm des HF Konverter Ausgangs Das Ger t und die Fernbedienung lassen sich auf jeweils eine andere IR Geber Frequenz umschalten W hlen Sie dazu im Men VCR1_oder VCR2 Dr cken und halten Sie die Tasten ENTER und oder auf der Fernbe dienung um den entsprechenden Frequenzkanal des Ger tes einzustellen 2 Externe Aufnahmesteuerung f r Satelliten oder Digitalempf nger EXT LINK Videosignal 1 F r Digitalempf nger die ein spezielles Aufnahmesteuerungssignal senden z B der F U N Empf nger TU DSF31 21 Datu
50. nen DVD Video Titel und ein Kapitel w hlen dann ENTER dr cken 2 C Spielzeit No SH 4 Das ganze Pro gramm l schen ORO SELECT NUMBER SELECT A lt B gt v Zum Starten PLAY dr cken ENTER RETURN Um diese Funktion mit einer HighMAT Disc auszuf hren sperren Sie im SETUP Men HighMAT Legen Sie danach die HighMAT Disc ein Seite 33 Prog rammwiedergabe DVD V I DVD A VCD cD WMA HighMAT Bis zu 32 Kapitel Titel k nnen f r die Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden PLAY MODE im Stoppzustand bis der Bildschirm PROGRAMM erscheint Eingabe der Nummern ber die Zifferntasten der Fernbedienung und WMA Best tigen mit ENTER erforderlich PLAY Die Wiedergabe beginnt in der eingegebenen Programmfolge Bei bestimmten Discs steht diese Funktion unter Umst nden nicht zur Verf gung Wahl einer Nummer ber die Cursortasten ENTER Wahl des gew nschten Titels VA ENTER um die Nummer zu registrieren e PLAY Die Wiedergabe beginnt in der eingegebenen Programmfolge ndern von Eintr gen L schen von Eintr gen Wahl des zu ndernden Eintrags VA Wahl des zu l schenden Eintrags VA e ENTER e W hlen Sie L schen ndern der Eingabe Das gesamte Programm l schen ENTER um die Eingabe zu registrieren l scht alle Eintr ge ENTER um die Auswahl zu best tigen Verlassen des Programmwiederg
51. nen Sie das Betrachten einiger Szenen 1 7 oder der ganzen DVD Video 0 unterbinden Dieses ist nicht bei allen DVD Videos m glich Wahl einer Einstufung bei werkseitiger Einstellung auf 8 Nach Wahl einer Einstufung zwischen 0 bis 7 erscheint automatisch die Aufforderung zur Eingabe eines Passwortes Geben Sie ein 4 stelliges Passwort ber die Zifferntasten Ihrer Fernbedienung ein ENTER um die Eingabe zu best tigen e Eine falsche Eingabe l schen Sie mit oder CANCEL Das Symbol eines geschlossenen Vorh ngeschlosses weist darauf hin dass die Sperre aktiviert ist Merken Sie sich bitte Ihr Passwort sorgf ltig nderung der Einstellung Eingabe Ihres Passwortes ENTER um die Eingabe zu best tigen Wahl der neuen Einstellung s ENTER um die Eingabe zu best tigen SETUP Men Video VER na e DVD CD SETUP LE es K i SELECT A TAB lt B gt V ENTER RETURN E2 ER Video TV Bildschirmformat AV1 Ausgang Scart Standbild Modus NTSC Wiedergabe 5 43 5 DVD TV Bildschirmformat Fernsehger te haben das Format 4 3 Standard oder 16 9 Breitbild Bei Anschluss an einen Breitbildschirmfernseher w hlen Sie das Format 16 9 Bei Anschluss an einen Standard Fernsehbildschirm k nnen Sie entweder 4 3 Pan amp Scan oder 4 3 Letterbox w hlen siehe Abbildung Pan amp Scan Aus einem 16 9 Bild wird automatisch das optimale 4 3
52. ng die ge ndert werden soll mit und ENTER Untertitel e Auswahl der Einstellungsm glichkeit mit gt va und ENTER Dise Men s RETURN um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren SELECT TAB A SETUP um das Men zu verlassen lt B gt Kindersicherung Einstufung Det ve en Audio Dialoge W hlen Sie die gew nschte Dialogsprache aus Das Men bietet Ihnen acht Sprachen zur Auswahl an Originalfassung Die Dialogsprache der Originalfassung wird wiedergegeben Sollten Sie eine andere Dialogsprache w nschen so w hlen Sie Sonstige und geben den entsprechenden L ndercode letzte Seite ber die Zifferntasten Ihrer Fernbedienung ein Untertitel W hlen Sie die gew nschte Untertitelsprache aus Automatisch f r Anzeige der Untertitel w hlen wenn die Dialogsprache nicht auf der Disc aufgezeichnet ist Sollten Sie eine andere Untertitelsprache w nschen so nehmen Sie die Einstellung wie unter dem Punkt Audio Dialoge beschrieben vor Disc Men s W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Disc Men s aus Disc Men sprache Die Einstellung nehmen Sie wie unter dem Punkt Audio Dialoge beschrieben vor 37 38 SETUP Men Disc VOR a a 8 DVD aD 8 Erlaubt Zugang zu allen Titeln Sperrt alle Titel Player entriegeln Passwort ndern Einstufung ndern Vor bergehende Freigabe Kindersicherung Abh ngig von der gew hlten Einstufung k n
53. nspur 4 Hz bis 22 kHz 48 kHz Abtastfrequenz 4 Hz bis 44 kHz 96 kHz Abtastfrequenz CD Audio 4 Hz bis 20 kHz Optischer Digitalaudio Lichtleiterausgang Wellenl nge 658 nm 790 nm Laserleistung Klasse 2 Klasse 1 5 C bis 35 C 35 80 relative Feuchte N herungswerte 4 2 kg 430 Breite x 89 H he x 266 mm Tiefe nderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten DVD Video DVD R DVD Audio mr DVD RAM SVCD Video CD CD R RW DVD DVD DVD di E ie VIDEO i AUDIO DIGITAL AUDIO RAT RAI SUPERVIDEO DIGITAL VIDEO ISE DIGITAL AUDIO Abh ngig vom Disc Typ und den Aufnahmebedingungen kann es in einigen F llen nicht m glich sein CD R CD RW DVD R und DVD RAM abzuspielen Kompatible Disc Formate DVD V DVD A DVD RAM DVD R VCD SVCD CD Audio CD DA CD R CD RW im Format CD DA oder Video CD formatierte Discs WMA MP3 Max 999 Titel 99 Gruppen Kompatible Kompressionsrate M 32 320 kbps WMA 48 192 kbps JPEG Exif Version 2 1 Max 3000 Bilder und 300 Gruppen Bildaufl sung zwischen 320 x 240 und 6144 x 4096 JPEG Format 4 2 2 oder 4 2 0 HighMAT Level 2 Audio and Image 47 Dialogue Enhancer 35 36 Laser 3 Scartkabel 8 Index Seite Diashow 35 Letterbox 39 SP LP Umschaltung 13 B Wiederholung
54. r cken Name ARD Sendertabelle Y w hlen und mit ENTER best tigen rin ndern w hlen und mit ENTER best tigen Decoder AUS Kanal w hlen und mit ENTER best tigen Video Sys PAL e auf EIN oder AUS 4 Mono LAUS Audio Sys BG Allgemeine Funktionen VCR e e a DVD 0 05 57 Bildschirmanzeige SS INDEX SKIP 1 is CANCELIRESET QUICK ERASE VCR Endloswiedergabe Der Videorecorder wiederholt die Aufnahme auf einer Kassette bis zum Aufnahmeende Im Stopp oder Wiedergabemodus dr cken Sie die PLAY f r ca 5 Sekunden Auf dem Bildschirm erscheint kurz ein R in der Anzeige e Dr cken Sie die STOP W um die Wiedergabe zu beenden Suchen eines Aufnahmebeginns Zum schnellen Suchen eines Aufnahmebeginns w hrend der Wiedergabe oder im Stoppmodus Band spult vor 199 Band spult zur ck Entsprechend jedem Tastendruck maximal 20 mal spult der Videorecorder an den entsprechenden Aufnahmebeginn Die Wiedergabe beginnt automatisch STOP dr cken um den Suchlauf zu beenden Bandz hlwerk Die eingestellte Zeit des Bandz hlwerks auf 0 00 00 setzen e Das Bandz hlwerk wird bei Einlegen einer Videokassette automatisch auf 0 00 00 gesetzt Das Bandz hlwerk kann ebenfalls durch Dr cken der RESET Taste auf der Fernbedienung auf 0 00 00 gesetzt werden L schen einer Kassette Um alle Aufnahmen einer Kassette zu l schen dr ck
55. reich Kompression Aus lt B gt RETURN Ton w hrend Schnellsuche ENTER In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Surround sind Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc DIGITAL ON Pory DIGITAL SURROUND Decoder Dieses Ger t besitzt einen eingebauten Dolby Digital Decoder und einen DTS Decoder Sie k nnen diese Systeme auch in Stereo genie en ohne einen separaten Decoder anzuschlie en Es erscheint die Anzeige D Mix Down Mix im Display wenn ein Mehrkanalton auf zwei Kan le heruntergemischt werden kann 40 PCM Abw rtswandlung Pulsecode Modulation PCM ist das Standardverfahren bei der Aufzeichnung von digitalen Musiksignalen auf Audio CDs DVD Videos k nnen mit dem Linear PCM Verfahren bespielt sein welches eine Abtastfrequenz bis zu 96 kHz verwendet Zum Schutz der Urheberrechte kann die Digitalausgabe von PCM Audiosignalen auf 48 kHz 16 Bit beschr nkt sein W hlen Sie PCM wenn der Player ber ein Digitalaudio Lichtleiterkabel an einen Verst rker angeschlossen ist der nur eine Abtastfrequenz bis zu 48 kHz verarbeitet Dolby Digital DTS Digital Surround MPEG Bitte nehmen Sie die Einstellungen abh ngig von Ihrem Audiosystem vor Ihr Equipment kann das Signal nicht dekodieren Ihr Equipment kann das Signal dekodieren Dolb
56. rlands ve ENTER RETURN DVD QUICK SETUP Nach dem VCR AUTO SETUP muss das DVD QUICK SETUP durchgef hrt werden e Schalten Sie den VCR TV DVD Schalter auf DVD e SETUP Taste dr cken um in dem QUICK SETUP Men die Grundeinstellung Ihres Ger tes vorzunehmen Mit Hilfe der Cursortasten der Fernbedienung werden Sie durch das leicht verst ndliche und bersichtliche Bildschirmmen gef hrt Die einzelnen Men punkte enthalten weitere Informationen zu den Einstellungsm glichkeiten ENTER um die Auswahl zu best tigen e RETURN um in das vorherige Bildschirmmen zu gelangen Sie beginnen mit der Wahl der Men sprache Die Dialogsprache w hlen Die Untertitelsprache w hlen Sollten Sie eine andere Sprache w nschen so geben Sie den entsprechenden L ndercode letzte Seite ber die Zifferntasten Ihrer Fernbedienung unter dem Punkt Sonstige ein Bildseitenverh ltnis des Fensehger tes Fernseher haben das Format 4 3 Standard oder 16 9 Breitbild Abh ngig von Ihrem Fernsehger t w hlen Sie hier das entsprechende Bildseitenverh ltnis aus 25 Allgemeine Wiedergabe 26 Label muss nach oben zeigen Position gel scht EEEE Gespeicherte Position Wiedergabe OPEN CLOSE um das Disc Fach zu ffnen Disc in das Disc Fach einlegen PLAY Das Disc Fach schlie t und die Wiedergabe startet automatisch Das Lesen der Disc Information
57. ruck JET SEARCH erh ht sich die Suchgeschwindigkeit Recorder wird bei externer Aufnahmesteuerung in Aufnahmebereitschaft gestellt Seite 16 Bildsuchlauf mit PLAY gt beenden e Bildsuchlauf f r die Dauer des Tastendrucks Programmierte Aufnahmen abrufen Seite 13 LINDEXISKIP Suchen eines Aufnahmebeginns Das Men Aufnahme Programmierung oder eine Informationsanzeige der laufenden Aufnahme wird eingeblendet allgemeine Steue rung DISPLAY Uhrzeit Bandz hlwerk oder Bandrestzeit werden durch wiederholtes Dr cken der Taste angezeigt CANCELIRESET AN LINKISUBTITLE Zum Umschalten von Fernsehempfang auf Video Wiedergabekanal CANCEL um eine Eingabe zu l schen RESET Z hlwerk auf 0 00 00 zur cksetzen TRACKINGN LOCK 5 MENU AUDIO Programmwahltaste Nachregelung bei Bildst rungen bei VCR Aufruf des Hauptmen s Tonwiedergabe Modus ausw hlen durch wiederholtes Dr cken der Taste Wiedergabe Stereo Anzeige LR linker Kanal Anzeige L rechter Kanal Anzeige R Wiedergabe Mono Anzeige DVD Wiedergabe Steuerung e PLAY dr cken um die Wiedergabe zu starten Um die Wiedergabe zu beenden 2x STOP dr cken Fortsetzungsfunktion Mit dieser Funktion wird das Abspielen der Disc unterbrochen STOP w hrend der Wiedergabe die betreffende Stelle wird gespeichert e PLAY w hrend gt im Display
58. s Wahl einer Gruppe mit AV 4 gt und best tigen mit ENTER Suchen von Titeln W hlen Sie das Feld Suchen AV und ENTER das Eingabefeld erscheint Eingabe eines Wortes aus dem gesuchten Titel mit AV Best tigen Sie jeden Buchstaben mit ENTER L schen einer Eingabe mit 4 Nach der Eingabe gt auf Suchen und ENTER Die Suchergebnisliste zeigt alle Eintr ge an die das eingegebene Wort enthalten Auswahl des gew nschten Titels mit AV und ENTER Sie k nnen den Stern mit l schen um nach dem ersten Wort in einem Titel zu suchen Die Suchergebnisliste zeigt alle Eintr ge an die mit dem eingegebenen Wort beginnen Bei erfolgloser Suche Anzeige Nicht gefunden RETURN f r eine erneute Sucheingabe Mit Vorige N chste k nnen Sie sich die vorige oder n chste Gruppe anzeigen lassen Ihr Player kann DVD RAM Discs wiedergeben die mit DVD Videorecordern DVD Video kameras Computern etc im Video Aufnahmeformat Version 1 1 aufgenommen wurden DIRECT NAVIGATOR um das Men aufzurufen zu verlassen Programmnamen erscheinen nur wenn sie bei Erstellung der RAM eingegeben wurden Auswahl eines Programms ber die Zifferntasten oder mit AV Das ausgew hlte Programm wird im Hintergrund abgespielt ENTER um die Auswahl zu best tigen die Bildschirmanzeige verschwindet Abspielen einer Abspielliste Playlist Mit dieser Funktion k nnen Gruppen von Szenen die z B mit einem DVD Videorecorder erstellt wurden abgespielt
59. star Development Corporation Das ShowView System wurde unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation hergestellt 15 Externe Aufnahmesteuerung Externe Aufnahmesteuerung N Antenne VOR a 0 a DVD MENU dr cken und Einstellungen W w hlen er Mit ENTER best tigen d EST UNK 2 oder 1 w hlen cl RF IN wi e Mit MENU zur ck zum Bildschirm Men N ROT EXT LINK 2 Externe Aufnahmesteuerung einiger Satelliten oder Digitalempf nger Videosignal EXT 1 F r Digitalempf nger die ein spezielles Aufnahmesteuerungs Signal senden z B der F U N Empf nger TU DSF31 EXTLINK Dr cken Sie die EXT LINK Taste um den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu stellen Solange ein Videobild vom Satelliten oder Digitalempf nger gesendet wird nimmt der Videorecorder auf Einstellungen 2 2 IR Geber VCR 1 Wenn Sie EXT LINK 2 gew hlt haben erscheint auf dem Bildschirm EXT EXT LINK 2 wurde gestartet ja abbrechen Foren ENTER um den Hinweis auszublenden C zur ck abbrechen EXT LINK um die Aufnahme abzubrechen Die programmierten Aufnahmen Ihres Videorecorders d rfen sich nicht mit denen des Satelliten oder Digitalempf ngers berschneiden Einige externe Ger te unterst tzen die EXT LINK Funktion nicht Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des externen Ger tes 16 Externe Ger te Gees Antenne wm d RF IN
60. usehen PAL 60 Das Aufnehmen und berspielen von Videokassetten ins NTSC Format ist nicht m glich Start der automatischen Wiedergabe Wenn Sie eine Kassette mit herausgebrochener L schschutz lasche einlegen startet die Wiedergabe automatisch Sie m ssen nicht die PLAY Taste dr cken Automatische Stopp Funktion Um die Videok pfe zu schonen werden die Funktionen Bildsuchlauf vorw rts r ckw rts Schneller Bildsuchlauf Standbildwiedergabe und Zeitlupenwiedergabe nach 5 10 Minuten automatisch abgebrochen Bildst rungen und Laufwerksger usche sind keine Funktionsst rungen Wiedergabe von S VHS Kassetten SQPB S VHS Quasi Playback Es ist m glich Kassetten wiederzugeben die auf einem S VHS VCR aufgenommen wurden Die Bildqualit t entspricht einer VHS Aufnahme Eine S VHS Aufnahme ist mit diesem VCR nicht m glich CVC Super Crystal View Control Super Die CVC Funktion erm glicht eine optimale Bildqualit t Das Bild wird automatisch so klar und scharf wie m glich eingestellt Automatisches Ausschalten und Kassettenentnahme Ist der in Bereitschaft geschaltet kann die Kassette durch Dr cken der EJECT Taste entnommen werden Danach schaltet der VCR zur ck in Bereitschaftszustand 24 DVD QUICK SETUP Sc EIERE Kl QUICK SETUP Die Men Sprache w hlen English Francais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s lt B gt Svenska Nede
61. y Digital PCM Bitstream DTS Digital Surround PCM Bitstream MPEG PCM Bitstream Wenn das angeschlossene Equipment das entsprechende Signal nicht dekodieren kann mu die Einstellung auf PCM ge ndert werden Ansonsten kann es durch hohe Ger uschpegel zur Besch digung von Geh r oder Lautsprechern kommen Dynamikbereich Kompression Nur im Format Dolby Digital DVD m glich Der Dynamikbereich wird komprimiert indem der Pegel leiser Passagen erh ht und der Pegel lauter Passagen abgesenkt wird z B um sp t abends den L rmpegel zu senken Sie k nnen hier festlegen ob der Dynamikbereich komprimiert werden soll Ton w hrend Schnellsuche Sie k nnen festlegen ob der Ton w hrend des Suchlaufs geh rt werden soll oder nicht SETUP Men Display Sonstige VCR DVD CD u Ea Display Deutsch eg SELECT Panasonic SETUP sm ww jo Standbiid DVD Men Sprache W hlen Sie die gew nschte Men sprache aus Bildschirm Einblendungen Bei Bet tigung der Fernbedienungstasten werden die eingegebenen Befehle auf Ihrem Bildschirm angezeigt Sie k nnen Bildschirm Einblendungen unterbinden indem Sie Nein ausw hlen HighMAT Freigeben Aktiviert die HighMAT Wiedergabefunktion Seite 33 Sperren Die HighMAT Disc wird als MP3 WMA JPEG Disc wiedergegeben Mischdaten Disc Audio Standbild Ihr DVD Player kann Discs im Format MP3 WMA Audio

NV-VP30 / NV-VP25 - Instructions Manuals

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents