Home

Bedienungsanleitung iM50

1. A BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG CE HINWEIS Vor Montage und Inbetriebnahme der Laborabzugs berwachung iM50 diese Montage und Bedienungsanleitung sorgf ltig durchlesen und beachten Die Montage und Verdrahtung darf nur durch Fachkr fte erfolgen Pr fen Sie ob die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Bei Montage Verdrahtung und Inbetriebnahme sind die anerkannten Regeln der Technik insbesondere die Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften zu beachten F r Reparaturarbeiten sollte das Ger t an den Hersteller nur im Originalkar ton gesendet werden Bei Erscheinen des Symbols ACHTUNG empfehlen wir besondere Beachtung AN des erkl renden Textes bzw der Hinweise Der Elektroanschluss hat durch einen Elektrofachmann unter Beachtung der Schutzma nahmen zu erfolgen Folgende Vorschriften und Regelwerke sind zu beachten VDE Richtlinien Vorschriften der rtlichen EVU Verdrahtungsrichtlinien und Anschlusspl ne des Herstellers Laborabzugs berwachung iM50 mit eigenem Stromkreis separat absichern F hren Sie bei eingeschalteter Stromversorgung keine elektrischen Arbeiten am Ger t aus Halten Sie unbedingt die Sicherheitsregeln ein Freischalten der Laborabzugs berwachung iM50 Sichern gegen Wiedereinschalten Spannungsfreiheit feststellen Nehmen Sie das Ger t iM50 nicht sofort in Betrieb wenn Sie es aus einem unbeheizten in einen warmen Rau
2. Mit der Plus Taste bewegen Sie den blinkenden Cursor nach rechts mit der Minus Taste nach links um das Passwort einzustellen Liegt der Cursor auf einer eingeschalteten LED blinkt er schnell liegt er auf einer ausgeschalteten LED blinkt er langsam Durch kurzes Dr cken der Enter Taste wird die LED ein oder ausgeschaltet Die eingeschalteten LEDs repr sentieren das Passwort Aktuell braucht man nur die LED bei 0 1 m s setzen Durch langes Dr cken der Enter Taste gt 1 s wird das Passwort best tigt und man gelangt automa 4 tisch zum ersten Parameter Einstr mgeschwindigkeit Nachtbetrieb F Bedienungsanleitung e iM50 EINSTELLANLEITUNG iM50 PARAMETER e SOLLWERTE Sollwert Einstr mgeschwindigkeit 9 1 Einstr mgeschwindigkeit 9 1 1 Nachtbetrieb abgesenkter Betrieb Hier wird der Grenzwert f r Unterschreitung der Einstr mgeschwindigkeit im Nachtbetrieb abgesenkter Betrieb eingestellt Einstellung 0 3 m s bzw 60 fpm Die rote LED blinkt Die blaue LED zeigt den zuletzt eingegebenen Wert an z B 0 0 3 0 5 0 7 1 0 m s L II l l 0 3 m s bzw 60 fpm Mit der Plus Taste bewegen Sie die blaue LED OOOSGOOO OO OO E SPS LP aP P nach rechts mit der Minus Taste nach links um einen neuen Wert ein zustellen Die Schrittweite betr gt 0 05 m s bzw 10 fpm Um z B 0 35 m s darzustellen leuchten die LEDs bei 0 3 m s und 0 4 mis ES IENDED Wa Saw 70 Ip 0 0 3 0 5 0 7 1 0 m s l
3. OOO 0 O OOOOO III l l l l lI l l l l 0 60 100 140 200 fpm i i i T i H i 1 0 m s O0000000006 h 1 N Ka I fpm 9 2 2 typdefinition Alarmver z gerung nach dem Sensor d mpfung Schaltertyp Digitaleingang Einschalten 18 Alarmverzogerungs Verzogerung der Ein gange und Schalter Die Alarmverz gerungszeit definiert wie lange der voreingestelle Tag Nacht Scllwert unterschritten sein muss bevor eine Alarmierung generiert wird Die gelbe LED blinkt Die blaue LED zeigt den zuletzt eingegebenen Wert an z B 35 s Mit der Plus Taste bewegen Sie die blaue LED nach rechts mit der Minus Taste nach links um einen neuen Wert einzustellen Die Schrittweite der Alarmverz gerung betr gt 5 s Um z B 35 s darzustellen leuchten die LEDs bei 30 s und 40 s Mit der Enter Taste Dr cken gt 1 s wird der neue Wert best tigt und Sie gelangen automatisch zum n chsten Parameter Verz gerung der Eing nge und Schaltertypdefinition In diesem Eingabemodus wird der LED Bargraph in drei verschiedene Einga begruppen unterteilt ber die vier LED 0 0 3 l sst sich die Sensord mpfung ber die vier LED 0 4 0 7 die Alarmverz gerungszeit nach dem Einschalten und ber die drei LED 0 8 1 0 der Schaltertyps f r die Digitaleing nge einstel len Die rote und gr ne LED blinken Die blauen LEDs zeigen die zuletzt eingege benen Wert an Mit der Plus Taste bewegen Sie den bli
4. j pa er i0 me 0 8 uva Invertiert Liegt eine St rung vor ist der St rmelde Ill I l l l l l l 1 kontakt geschlossen Liegt keine St rung vor oder _ 1 2 A 2 z Ki x R ist die iM50 spannungslos ist der Kontakt offen 0 60 10 Kontakt geschlossen Ist die iM50 spannungslos oder liegt eine St rung vor ist der St rmeldekon takt offen s sn 0 8 m s uj Nicht Invertiert Liegt keine St rung vor ist der 9 2 2 4 Schaltertyp Der Schaltertyp an Klemme X6 wird als ffner oder Schlie er definiert Frontschieber gt 50 cm Nach EN 14175 m ssen Frontschieber von Digestorien bei 50cm Offnungshohe mit einer mechanischen Verriegelung ausger stet sein Soll der Frontschieber I _ ber 50cm ge ffnet werden muss die mechanische Verriegelung gel st werden Einstellung Kontaki Ss eniieher Nach Norm signalisiert eine blinkende gelbe LED an der Anzeige den Zustand 0 03 085 07 1 0 mis Frontschieber ffnung gt 50cm Warnmeldung Il l ODODODODOO GO i 5 Pi yan a fpm BUS ung I 0 9 arm Schaltertyp Schlie er Kontakt geschlossen gelbe LED blinkt gt 50cm Kontakt offen gelbe LED aus 0 9 m s Schaltertyp ffner Kontakt geschlossen gelbe LED aus Kontakt offen gelbe LED blinkt gt 50cm 9 2 2 5 Schaltertyp Der Schaltertyp an Klemme X5 wird als ffner oder Schlie er definiert Tag Nacht I Uber die Klemme Kb erfolgt die Umschaltung in den Tag bzw Nachtbetrieb Im Tag
5. mit integriertem Luftstr mungssensor Klemmenplan komplett Datum 15 Dezember 2008 E Bedienungsanleitung e iM50 7 INSTALLATION 6 0 INSTALLATION DIE ERSTEN DREI SCHRITTE MONTAGEHINWEISE Folgende Montagearten der Laborabzugs berwachung iM50 sind zul s UNBEDINGT BEACHTEN sig lt berwachung iM50 beliebiger Einbau im Laborabzugsholm e Darauf achten dass der integrierte Luftstr mungssensor nicht unmittelbar von turbulenter Luft beeinflusst wird z B Luftausl sse im Labor N he von Fenstern T ren etc ACHTUNG Bei allen anderen Montagearten kann das Messignal des Luftstr mungssensors instabil sein In jedem Fall ist nach der Montage der Auswerteelektronik bei der Inbe triebnahme eine Referenzmessung mit einem Fl gelradanemometer und ein eventueller Abgleich des Luftstr mungssensors vorzunehmen W hrend der Montage und beim Betrieb ist unbedingt darauf zu achten dass A keine Sp ne Schmutz oder Fremdk rper in den Luftstr mungssensor gelan gen Schlauchverbindung von der Auswerteelektronik in den Laborabzugsin nenraum so verlegen dass kein Kondenswasser in den Luftstr mungssensor eindringen kann SCHRITT 1 6 1 EINBAU DER BERWACHUNG Die Laborabzugs berwachung iM50 im Laborabzugsholm an gut sichbarer Stel le einbauen Das Display mit dem LED Bargraph sollte zwecks guter Lesbarkeit in Augenh he montiert sein Die Einbaulage ist beliebig vorzugsweise vertikal SCHRITT 2 6 2 M
6. CHNEIDER Bedienungs und Montageanleitung IM50 Laborabzugsuberwachung face velocity a airtiow monitor IMSO SCHNEIDER Elektronik GmbH Phone 49 0 6171 88 479 0 Fax 49 0 6171 88 479 99 Industriestra e 4 e mail info schneider elektronik de 61449 Steinbach lt Germany www schneider elektronik com KONFORMIT TSERKL RUNG KONFORMIT TSERKL RUNG hiermit erkl rt die Firma SCHNEIDER Elektronik GmbH dass sich das Ger t LABORABZUGS BERWACHUNG iM50 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europ ischen Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG und der Nieder spannunggsrichtlinie 93 68 EWG befindet Eine Kopie der Konformit tserkl rung k nnen Sie ber die angegebene An schrift anfordern SCHNEIDER Elektronik GmbH Industriestra e 4 61449 Steinbach Tel 49 0 6171 88 479 0 Fax 49 0 6171 88 479 99 e mail info schneider elektronik de www schneider elektronik de 2009 SCHNEIDER Elektronik GmbH 61449 Steinbach e Germany bersetzung Vervielf ltigung andere Verwendung usw auch auszugsweise sind nur mit unserer ausdr cklichen Genehmigung zul ssig Im Zuge st ndiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische nderungen vor Alle Rechte vorbehalten Stand 12 2009 E Bedienungsanleitung e iM50 1 SICHERHEITSHINWEISE 1 0 SICHERHEITSHINWEISE A ELEKTROANSCHLUSS BETRIEBSSICHERHEIT
7. 20mA ANALOGEINGANG A1 In Alan 0 5 10V DC 1mA Integrierter Wi C htig Luftstr mungssensor JANALOGAUSGANG A1 Out 0 2 10V DC 10mA 0 4 20mA PIC Programmer yo JP1 imasami Frontschieber gt 50 cm Auf vorschriftsm ige Absiche DIGITALEING NGE te can Ze rung der angechlossenen Ver braucher 2 STECKERNETZTEIL 100 240V AC 24V DC 50 60HZ y i Die Bedeutung der Relaisausg nge K1 bis K3 ist wie folgt 7 1 1 ANSCHLUSS RELAISKONTAKT LICHT K1 Durch Bet tigen der Licht Ein Aus Taste an dem Funktionsanzeige und Be dienpanel zieht das Relais Licht K1 an und f llt nach nochmaligem Bet tigen wieder ab Dieses Relais schaltet die Beleuchtung im Laborabzug ein bzw aus Die Phase L f r das Laborabzugslicht wird an Klemme X2 3 eingespeist und ber den Kontakt des Relais K1 auf Klemme X2 4 geschaltet An das Laborab zugslicht werden direkt der Nullleiter N und die Schutzerde angeschlossen 10 Bedienungsanleitung e iM50 ff ANSCHLUSS RELAISAUSG NGE EXTERNE SPANNUNGSVERSORGUNGI EINPEISUNG Das St rmelderelais K2 f llt bei einer Sammelst rmeldung ab und signalisiert so den St rungsstatus St rungen sind u a Abluftvolumen zu gering und inter ne Fehler Das Relais Motor Ein Aus K3 zieht an wenn die Labor
8. oder Nachtbetrieb wird die jeweils parametrierte Einstr mgeschwindigkeit Einstellung Kontakt Schlie er berwacht l q T p 3 a Zustand Bedeutung l JIV 1 0 E Schaltertyp Schlie er 5 nn a a fpm Kontakt geschlossen Nachtbetrieb Kontakt offen Tagbetrieb 1 0 m s Schaltertyp ffner Kontakt geschlossen Tagbetrieb Kontakt offen Nachtbetrieb 20 Bedienungsanleitung e iM50 RE EINSTELLANLEITUNG iM50 PARAMETER e SYSTEMWERTE Abgleich des Sensors 9 3 Die gr ne und gelbe LED blinken Der aktuelle Messwert Istwert der Einstr m geschwindigkeit wird von den blauen LEDs angezeigt Mit der Plus Taste wird der Messwert erh ht Eventuell ist mehrfaches Istwert Einstr mgeschwindigkeit Bet tigen der Plus Taste erforderlich Mit der Minus Taste wird der Messwert reduziert Eventuell ist mehrfaches Bet tigen der Minus Taste erfor l 60 100 140 200 fpm derlich Durch langes Dr cken der Enter Taste gt 1 s werden die Ein stellungen best tigt Die Parametrierung ist abgeschlossen Sie gelangen automatisch zur ck in den Betriebsmodus berwachungsbetrieb Ende der Parametrierung Der Sensor muss zum Abgleich an geeigneter Stelle in einen Laborabzug ein gebaut und angeschlossen sein Der Abzug wird bei 10 cm ge ffneten Front schieber ber eine Drosselklappe auf z B 0 5m s eingestellt Dieser Wert ist durch eine Anemometermessung am Frontschieber zu berpr fen A Durch Bet
9. 1mA Schutzart IP 20 Material Kunststoff Farbe wei RAL 9002 Abmessungen LxBxH 134 x 80 x 40 mm Gewicht ca 1 0 kg m Integrierter Luftstr mungssensor Ger teklemmen Schraubklemme 0 75 mm Messprinzip dynamisch Hitzdraht Anemometrisches Prinzip Messbereich 0 2 1 m s Ansprechzeit lt 100 ms m Relaisausg nge Anzahl 1 Relais K3 f r Licht Kontaktart Arbeitskontakt Schaltspannung max 250V AC Dauerstrom max 8A f r Leuchtstofflampen bis max 58 W Anzahl 2 Relais K1 K2 Kontaktart Umschalt Arbeitskontakt Schaltspannung max 250V AC Dauerstrom max 3A 26 Bedienungsanleitung e iM50 W nderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten SCHNEIDER nderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten SCHNEIDER ABMESSUNGEN MASSZEICHNUNGEN Abmessungen Masszeichnungen 14 0 Geh use iM50 Draufsicht Geh use iM50 Seitenansicht airflow monitor iM50 WS 4 1 0 m s I I 138 Geh use iM50 Ausschnitt 118 124 43 E Bedienungsanleitung e iM50 21 STICHWORTVERZEICHNIS 15 0 Stichwortverzeichnis A Abgleich des Sensors 18 21 22 24 Abmessungen 26 27 28 Alarmverz gerung nach dem Einschalten 19 Alarmverz gerungszeit 5 6 17 18 19 21 ANSCHLUSS ANALOGAUSGANG 13 ANSCHLUSS ANALOGEINGANG 13 ANSCHLUSS DIGI
10. 2 4 SCHALTERTYP FRONTSCHIEBER gt 50 CM 2 22 20 9 2 2 5 SCHALTERTYP TAG NACHT 222 22 2 En nn 20 9 3 ABGLEICH DES SENSORS er 3 532 c 22 22 2 2 k S S Kae 2 Q 21 9 4 EINSTELLUNGEN IM AUSLIEFERUNGSZUSTAND 21 10 0 IM50 FEHLERBEHEBUNG 2 m mn nn 22 11 0 iM50 ST RUNGSBEHEBUNG 2 2 2 2 nn mn 24 12 0 WARTUNG 2 22 2 nun 25 12 1 J HRLICHE ABZUGSWARTUNG 25 13 0 TECHNISCHE DATEN ss 2 4 4 2 0 00 0 4 26 14 0 ABMESSUNGEN UND MASSZEICHNUNGEN 222 2 27 15 0 STICHWORTVERZEICHNIS 2 2 2 28 E Bedienungsanleitung e iM50 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 2 0 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 2 1 FUNKTIONSANZEIGE UND BEDIENPANEL O airflow monitor W O www schneider elektronik com Einsatz als berwachungs und Alarmierungssystem f r Luftr mungs geschwindigkeiten in verschiedenen Applikationen wie Laborabz ge Sicherheitsschr nke und sonstige absaugende Einheiten Microprozessor gesteuertes Sicherheitssystem mit integriertem Luftstr mungssensor um den ausbruchsicheren Betriebszustand von Laborabz gen zu berwachen Ein akustischer und optischer Alarm wird aktiviert sobald die Lufteinstr mgeschwindigkeit den parametrierbaren Grenzwert unterschreitet Der Airflow Monitor iM50 erf llt die Norm EN 14175 Das bedeutet Sicherheit f r den Laboranten iM50 ist f r alle Laborabzugsbauar
11. LED Bargraph den Istwert anzeigen Die zur berwachungsbetriebsart face velocity ben tigten Komponenten sind nun angeschlossen Wenn keine weiteren Zusatzfunktionen oder Relaisausg nge ben tigt werden k nnen Sie jetzt mit der Einstellanleitung Kapitel 9 0 fortfahren Nachdem alle wichtigen Parameter nach Kapitel 9 0 eingestellt sind ist die Laborabzugs berwachung iM50 betriebsbereit Die Klemmenanschl sse f r die Zusatzfunktionen und Relaisausg nge sind im folgenden Kapitel 7 0 beschrieben E Bedienungsanleitung e iM50 9 ANSCHLUSS RELAISAUSG NGE 7 0 ANSCHLUSS VON ZUSATZFUNKTIONEN 7 1 ANSCHLUSS I Im Komplettausbau werden maximal auf der berwachungsplatine iM50 drei RELAISAUSGANGE Relais best ckt Die Relaisausg nge sind potenzialfrei und f r St rmeldung sowie R ckmeldung an die Geb udeleittechnik GLT vorge sehen Die Kontaktbelastung des Relais Licht K1 betr gt bei ohm scher Last maximal 12 A 230V AC Dieses Relais ist f r die direkte Ansteuerung von Leuchtstoffr hren bis max 58 W geeignet un smowmontor mso Die Kontaktbelastung der Relais K2 und K3 betr gt bei ohm a ieg scher Last makimal 3A 230V AC Luftstr mungssensor airflow monitor iM50 Luftein str mung o berwachung nach EN 14175 Analogeingang A1 In n 0 5V Analogausgang A1 Out open 2 10V 4 20mA closed 0 10V closed 0 10V 0
12. l l Mit der Enter Taste Dr cken gt 1 s wird der neue Wert best tigt und Sie 2 z gt n 2 e o 0 60 100 140 200 fpm gelangen automatisch zum n chsten Parameter Einstr mgeschwindigkeit Tagbetrieb l l ll T l rein OOOOGOOO OO O i 5 nn fpm Einstr mgeschwindigkeit Tagbetrieb normaler Betrieb Hier wird der Grenzwert f r Unterschreitung der Einstr mgeschwindigkeit im Tagbetrieb normaler Betrieb eingestellt Einstellung 0 3 m s bzw 60 fpm Die gr ne LED blinkt Die blaue LED zeigt den zuletzt eingegebenen Wert an l q q era T 3 4 3 OOOm OOOOOOO z B 0 3 m s bzw 60 fpm Mit der Plus Taste bewegen Sie die blaue LED nen pm nach rechts mit der Minus Taste nach links um einen neuen Wert ein zustellen Einstellung 0 4 m s bzw 80 fpm Die Schrittweite betr gt 0 05 m s bzw 10 fpm Um z B 0 35 m s darzustellen leuchten die LEDs bei 0 3 m s und 0 4 mis Mit der Enter Taste Dr cken gt 1 s wird der neue Wert best tigt und Sie gelangen automatisch zum n chsten Parameter Eingabe der Alarmverz ge rungszeit Einstellung 0 5 m s bzw 100 fpm 1 l j lD j 1 PD l a e OMBO i a iD u en pm E Bedienungsanleitung e iM50 17 EINSTELLANLEITUNG iM50 PARAMETER e SYSTEMWERTE 9 2 Systemwerte 9 2 1 zeit Keine Alarmverz gerung in si Y n 1 0 m s ZEISZBISZE TE U SIE a Pa a mn En pm 0 0 3 0 5 0 7 1 0 mis III I l l l I I
13. r alle Laborabzugsbauarten Bedienungsanleitung e iM50 5 BETRIEBSART LIEFERUMFANG UND MONTAGE 3 0 Einstr mungsgeschwindigkeit Diagramm 1 berwachung der Einstr mungsgeschwindigkeit 4 0 FACE VELOCITY BERWACHUNG Okay Alarm Das Diagramm 1 zeigt die berwachung der Einstr mungsgeschwindigkeit face velocity Der Sollwert ist frei parametrierbar und wird durch die unter brochene Linie dargestellt z B 0 3 m s Okay X gr n e rot LIEFERUMFANG e gr n Zeit Ist der ber den integrierten Str mungssen sor gemessene Istwert gt Sollwert leuchtet die gr ne LED OK und signalisiert den sicheren Betriebszustand des berwachten Laborab zugs Der gemessene Istwert kann ber den LED Bargraph abgelesen werden Ist der Istwert lt Sollwert leuchtet nach der einstellbaren Alarmverz gerungszeit die rote LED LOW Gleichzeitig alarmiert der inte grierte Summer den unsicheren Betriebszu stand des Laborabzugs Der akustische Alarm kann ber die Alarm Reset Taste zur ckgesetzt werden w hrend die rote LED solange leuchtet bis der be triebssichere Zustand wieder hergestellt ist d h Istwert gt Sollwert Diese Alarmierung erf llt die Norm EN 14175 LIEFERUMFANG LABORABZUGS BERWACHUNG iM50 Standardausf hrung Der Lieferumfang der Standardausf hrung iM50 face velocity beinhaltet fol gende Komponenten Pos Anzahl Gegenstand ber
14. GAUSGANG lastung darf maximal 10mA betragen Bei der elektrischem Verbindung Der Analaogausgang A1 Out ist nicht galvanisch getrennt unbedingt auf die richtige Polaritat und GND achten Der Analogausgang A1 Out steht auch wahlweise als Stromschnittstelle zur Verf gung Der Stromabgriff 0 4 20 mA erfolgt ber die Klemme X8 15 GND und Klemme X8 16 0 4 20 mA ein B rdenwiderstand von 500 0 geklemmt werden Bei unbenutztem Stromausgang muss ber die Klemme X8 15 und X3 16 A ANSCHLUSS 7 5 ber das serielle Interface RS232 an der 9 poligen Buchse X10 erfolgt die ge SERIELLES samte Parametrierung der berwachung iM50 mittels der auf einem Laptop INTERFACE RS232 installierten PC Software PC2500 Alle Werte lassen sich schnell einfach und bersichtlich auslesen und parametrieren Die Parametrierung kann zus tzlich zum Laptop auch ber die integrierte Bedienebene erfolgen ANSCHLUSS 7 6 Der Analogei KI X7 12 GND KI X7 13 k i er Analogeingang an Klemme GND und Klemme 3 kann zwi ANALOGEINGANG schen 0 5V DC oder 0 10V DC umgeschaltet werden Hierzu muss die Br cke JP2 offen 0 5V DC oder gesteckt 0 10V DC sein Der Analogeingang ist f r Sonderfunktionen reserviert E Bedienungsanleitung e iM50 13 FUNKTIONSANZEIGE UND BEDIENPANEL Die Funktionsanzeige mit integriertem Bedienpanel verf gt ber einen LED Bargraph zur Istwertanzeige der Einstr mge schwindigkeit face veloci
15. NTSCHIEBER gt 50 cm an Klemme X6 9 bis X6 11 signalisiert die Frontschieberposition gt 50 cm Es kann wahlweise ein potenzi alfreier Kontakt oder ein elektronischer N herungsschalter angeschlossen wer den MONTAGE ENDSCHALTER FRONTSCHIEBER gt 50 cm Der ENDSCHALTER FRONTSCHIEBER gt 50 cm wird vorzugsweise so mon tiert dass er direkt vom Frontschieber bet tigt wird z B bistabiler Reedkontakt Ist der Frontschieber gt 50 cm ge ffnet bleibt der bistabile Reedkontakt solange geschlossen Schlie er bzw ge ffnet ffner bis der Frontschieber die ff nungsh he von 50 cm unterschreitet Der Schaltertyp ffner oder Schlie er kann im Einstellmen parametriert wer den Wird nur angeschlossen wenn eine Tag Nacht berwachung gew nscht ist Der Eingang ist nicht galvanisch getrennt und eignet sich zur direkten Ansteue rung mit potenzialfreien Kontakten Im Tag oder Nachtbetrieb wird die jeweils parametrierte Einstr mungsge schwindigkeit berwacht und bei Unterschreitung Istwert lt Sollwert eine Feh lermeldung alarmiert rote LED und Summer ber die Klemme X5 7 und X5 8 erfolgt die Umschaltung in den Tag bzw Nachtbetrieb Tagbetrieb Kontakt ge ffnet Bedienungsanleitung e iM50 W ANSCHLUSS ANALOGAUSGANG ANALOGEINGANG Der Analogausgang an Klemme X8 15 GND und Klemme X8 17 stellt den ANSCHLUSS 7 4 Abluftistwert als Analogsignal 0 2 10 VDC zur Verf gung Die Strombe ANALO
16. ONTAGE DES VERBINDUNGS Der mitgelieferte Verbindungsschlauch von der Auswerteelektronik Luftstr SCHLAUCHS U wal mungssensor zum Laborabzugsinnenraum muss sorgf ltig und knickfrei ver legt werden Der Verbindungsschlauch muss passgenau auf dem Endst ckstutzen und A auf dem Luftstr mungssensorstutzen montiert werden Undichte Mont tage f hrt infolge von Fehlluft zu ungenauen Messergebnissen WICHTIG AN Achten Sie darauf dass die Luft ungehindert durch den Luftstr mungssensor str men kann Sollte das Str mungsrohr Verbindungsrohr bzw die Einstr m schlitze verschmutzt oder abgedeckt sein wird das Messergebnis verf lscht Das Endst ck mit dem Verbindungsschlauch muss im Laborabzugsinnenraum sichtbar sein und darf nicht verdeckt sein z B hinter Leitblech oder Prallplatte USW Die Auswerteelektronik mit dem integrierten Luftstr mungssensor darf nicht im Bereich von Luftausl ssen montiert werden Stellen Sie sicher dass die Luft laminar und ohne St rungen in den Luftstr mungssensor einstr men kann 8 Bedienungsanleitung e iM50 ff INSTALLATION SCHRITT 3 Den Stecker des Steckernetzteilkabels in die Buchse X4 auf der berwachungs SPANNUNGSVERSOR 6 3 platine iM50 R ckseite stecken und das Steckernetzteil in die Steckernetzdose GUNG einstecken Nach Einschalten der Netzspannung 100 240V AC muss die LOW oder OK LED je nach Luftstr mungsgeschwindigkeit auf dem Display leuch ten und der
17. TALEINGANG FRONTSCHIEBER gt 50 cm 12 ANSCHLUSS DIGITALEINGANG TAG NACHT 12 ANSCHLUSS RELAISAUSG NGE 10 ANSCHLUSS RELAISKONTAKT MOTOR EIN AUS K3 11 ANSCHLUSS RELAISKONTAKT ST RMELDUNG K2 11 ANSCHLUSS SERIELLES INTERFACE RS232 13 ANSCHLUSS VON ZUSATZFUNKTIONEN 3 10 B BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG 2 C CE Kennzeichnung 2 D E EINBAU DER BERWACHUNG 8 EINSTELLANLEITUNG 16 Einstellungen im Auslieferzustand 21 Einstr mgeschwindigkeit Nachtbetrieb abgesenkter Betrieb 17 Einstr mgeschwindigkeit Tagbetrieb normaler Betrieb 17 ELEKTROANSCHLUSS 2 E FEHLERBEHEBUNG 22 Fehlerbehebung 22 FUNKTIONSANZEIGE UND BEDIENPANEL 14 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 4 FUNKTIONSSCHEMA 5 G 28 iM50 EINSCHALTEN 16 IM50 Fehlerbehebung 22 iM50 PARAMETER BER INTERNE SYSTEMEBENE 16 IM50 St rungsbehebung 24 INHALTSVERZEICHNIS 3 INSTALLATION 8 INSTALLATION DIE ERSTEN DREI SCHRITTE 3 8 Istwerte 17 J J hrliche Abzugswartung 25 J hrlicheAbzugswartung 25 K KLEMMENPLAN 7 Kontaktinvertierung St rmelderelais 20 L LIEFERUMFANG 6 Masszeichnungen 27 28 MONTAGE DES VERBINDUNGSSCHLAUCHS 8 N NETZEINSPEISUNG 9 O P PASSWORTEINGABE 16 PASSWORTEINGABE F R ZUGRIFF AUF DIE SYSTEMEBENE 16 Q Bedienungsanleitung e iM50 RE S Schaltertyp Frontschieber gt 50 cm 20 Schaltertyp Tag Nacht 20 Sensord mpfung 18 19 SICHERHEITSHINWEISE 2 Sollwerte 17 Sollwert Einstr mgeschwindigkeit 17 SPANNUNGS
18. VERSORGUNG 3 9 11 28 ST RUNGSBEHEBUNG 24 St rungsbehebung 24 7 Technische Daten 26 28 U V Verz gerung der Eing nge und Schaltertypdefinition 18 W Wartung 25 28 X P Bedienungsanleitung e iM50 STICHWORTVERZEICHNIS 29 SCHNEIDER Elektronik GmbH Industriestra e 4 61449 Steinbach Germany 30 Phone 49 0 6171 88 479 0 Fax 49 0 6171 88 479 99 e mail info schneider elektronik de www schneider elektronik com Bedienungsanleitung e iM50 E
19. Y BERWACHUNG 6 4 0 LIEFERUMFANG nn nn nn nn nn 6 5 0 KLEMMENPLAN 22 mu nn nn 7 6 0 INSTALLATION e DIE ERSTEN DREI SCHRITTE 8 6 1 SCHRITT 1 e EINBAU DER BERWACHUNG e 8 6 2 SCHRITT 2 MONTAGE DES VRBINDUNGSSCHLAUCHS 8 6 3 SCHRITT 4 e SPANNUNGSVERSORGUNG 2 22 22 22 9 7 0 ANSCHLUSS VON ZUSATZFUNKTIONEN 2 2 10 7 1 ANSCHLUSS RELAISAUSG NGE 2 nm nn nn 10 7 1 1 ANSCHLUSS RELAISKONTAKTLICHTK1 2 2 2222 20 10 71 2 ANSCHLUSS RELAISKONTAKT ST RMELDUNGK2 11 7 1 3 ANSCHLUSS RELAISKONTAKT MOTOR EIN AUS K3 11 7 2 ANSCHLUSS DIGITALEINGANG FRONTSCHIEBER gt 50 cm 12 7 3 ANSCHLUSS DIGITALEINGANG TAG NACHT 2 2 12 7 4 ANSCHLUSS ANALOGAUSGANG 2 2 22 2 13 7 5 ANSCHLUSS SERIELLES INTERFACERS232 2 2 2 2 13 7 6 ANSCHLUSS ANALOGEINGANG 222 2 2 2 2 2 a 13 8 0 FUNKTIONSANZEIGE UND BEDIENPANEL 14 9 0 EINSTELLANLEITUNG BER INTERNE SYSTEMEBENE 16 9 1 1 EINSTR MGESCHWINDIGKEIT NACHTBETRIEB 17 9 1 2 EINSTR MGESCHWINDIGKEIT TAGBETRIEB 222 2 17 9 2 1 ALARMVERZ GERUNGSZEIT 18 9 2 2 VERZ GERUNG DER EING NGE UND SCHALTERTYPDEFINITION 18 9 2 2 1 SENSORD MPFUNG 19 9 2 2 2 ALARMVERZ GERUNG NACH DEM EINSCHALTEN 2 2 19 9 2 2 3 KONTAKTINVERTIERUNG ST RMELDERELAIS 2 2222 20 9 2
20. abzugs berwachung IM50 eingeschaltet ist Dies erfolgt durch Bet tigen der I O Ein Aus Taste an dem Funktionsanzeige und Bedienpanel Dieses Relais schaltet z B einen Abluftventilator ein bzw aus ber ein sepa rates Sch tz das durch Relais K3 angesteuert wird Der Relaiskontakt kann auch als Ein Aus Meldung f r die Geb udeleittechnik GLT genutzt werden E Bedienungsanleitung e iM50 ANSCHLUSS 7 1 2 RELAISKONTAKT ST RMELDUNG K2 ANSCHLUSS RELAISKONTAKT MOTOR EIN AUS K3 11 ANSCHLUSS DIGITALEING NGE 7 2 ANSCHLUSS DIGITALEINGANG Der Digitaleingang Frontschie ber ist nicht galvanisch getrennt Die Ansteuerung erfolgt direkt ber potenzialfreie Kontakte A Die maximale Leitungsl nge ist auf 3m begrenzt Der Eingangsstrom betr gt pro Eingang lt 2mA 7 3 ANSCHLUSS DIGITALEINGANG TAGINACHT A Die maximale Leitungsl nge ist auf 3m begrenzt Der Eingangsstrom betr gt pro Eingang lt 2mA 12 Wird nur angeschlossen wenn eine Frontschieber berwachung gew nscht ist Der Eingang ist nicht galvanisch getrennt und eignet sich zur direkten Ansteue FRONTSCHIEBER gt 50 cm ung mit potenzialfreien Kontakten Die gelbe Leuchtdiode Frontschieber schlie en blinkt wenn der Frontschieber mehr als 50 cm ge ffnet ist und warnt somit den Nutzer dass sich der Laborab zug im unsicheren Betrieb befindet zu geringer Abluftvolumenstrom Der ENDSCHALTER FRO
21. eber gt 50cm N O N C falsch parametriert siehe Kapitel 9 2 2 4 24 Bedienungsanleitung e iM50 RE iM50 ST RUNGSBEHEBUNG WARTUNG Wartung 12 0 Die Laborabzugs berwachung iM50 ist im Zusammenhang mit der j hrlichen Laborabzugswartung zu berpr fen J hrliche 12 1 Bei der j hrlichen Laborabzugswartung ist u a ein Funktionstest mit akustischer Abzugswartung und optischer Alarmierung auszuf hren Sensoreinstr m ffnung abdecken und die parametrierten Sollwerte zu berpr fen Anschlie end den angezeigten Istwert des LED Bargraphs mit einem redundant AN gemessenen Messwert Hitzdraht oder Flugelradanemometer vergleichen Es ist darauf zu achten da der Verbindungsschlauch vom Sensor zum Labor abzugsinnenraum nicht besch digt oder abgeknickt ist und fest am Sensor und am Endst ck sitzen E Bedienungsanleitung e iM50 25 TECHNISCHE DATEN 13 0 Technische Daten m Allgemein m Digitaleing nge Anzahl 2 Eing nge 24V DC 2mA Steckernetzteil 110 230V AC 50 60Hz 15 Stromaufnahme max 100 mA Leistungsaufnahme max 10 VA Wiederbereitschaftszeit 600ms Ansteuerung potenzialfreier Kontakt maximale Kabell nge lt 3m Betriebstemperatur 0 C bis 55 C m Analogausgang Luftfeuchtigkeit max 80 relativ nicht kondensierend Abluftistwert 0 2 10VDC 10mA oder 0 4 20mA E Geh use m Analogeingang Sollwert 0 2 5 10VDC
22. erung 9 2 2 2 Nach dem Einschalten leuchtet immer zuerst die rote LED LOW Unterschrei un kah tung Wenn die Einstr mgeschwindigkeit den Grenzwert f r Unterschreitung nisa a erreicht oder berschreitet leuchtet die gr ne LED OK und die rote LED geht aus Einstellung 150 s Alarm W hrend der voreingestellten Zeit der Alarmverz gerung f llt das St rmeldere lais K2 trotz zu geringer Luftmenge nicht ab Es wird erst nach der eingestellten Zeit 0 bis 150s aktiviert Dies gilt f r folgende Arten des Ein bzw Umschaltens MEN ABAS p y 3 OOOO0000800COOO m Anlegen der Versorgungsspannung IF VOo Ill l l l l l l Taste Ein Aus 0 60 100 140 200 fpm m Umschaltung Tag Nacht Diese Funktion generiert z B keinen Alarm wenn der Abluftventilator einge schaltet wird und erst nach einer bestimmten Zeit die volle Saugleistung erreicht Die Alarmverz gerungszeit nach dem Einschalten wird in Sekunden angegeben und l sst sich im Bereich von 0 150 s mit einem Inkrement von 10 s einstellen Erh ht die Alarmverz gerung um 10 s Erh ht die Alarmverz gerung um 20 s Erh ht die Alarmverz gerung um 40 s Erh ht die Alarmverz gerung um 80 s Beispiel 3 LED 0 4 0 6 m s EIN Alarmverz gerung 50 s E Bedienungsanleitung e iM50 19 EINSTELLANLEITUNG iM50 PARAMETER e SYSTEMWERTE 9 2 2 3 Kontaktinvertierung St rmelderelais Der Kontakt des St rmelderelais an Klemme X1 kann invertiert werden Einstellung Kontakt invertiert Bedeutung
23. gna lisierung ist nicht quittierbar und wird erst wieder zur ck gesetzt wenn eine ausrei chende Lufteinstr mung zur Verf gung steht Mit der I O Taste wird die berwachung ein bzw aus geschaltet Der Betriebsmo dus des LED Bargraphs zeigt Mit der RESET QUIT Taste kann der akustische Alarm St rung durch zu geringe Lufteinst mung quittiert werden Die optische Alarmsignali sierung ist nicht quittierbar und wird erst wieder zur ck gesetzt wenn ein ausreichender Abluftvolumen strom zur Verf gung steht In der Systemebene hat diese Eingabeta ste die Funktion den eingeschalteten Zustand an In der Systemebene hat diese Eingabetaste die Funk tion ENTER 14 Bedienungsanleitung e iM50 FUNKTIONSANZEIGE UND BEDIENPANEL E Bedienungsanleitung e iM50 15 EINSTELLANLEITUNG TASTENFUNKTIONEN iMS50 9 0 EINSTELLANLEITUNG lt iM50 PARAMETER BER INTERNE SYSTEMEBENE Parametrierung der internen Systemebene ber zweite Tastenbelegung Dd ed Ba NO iM50 EINSCHALTEN POWER ON 2 airflow monitor 0 7 1 0 m s l l 140 200 fpm BAJHMENDER www schneiderflektronik com PASSWORTEINGABE F R ZUGRIFF AUF DIE SYSTEMEBENE Eingabe des Parametrier Passworts 16 Die Einstellung der iM50 Parameter erfolgt ber die passwortgesch tzte in tegrierte interne Systemebene oder einen Laptop mit installierter Software PC2500 Im Fo
24. kustischen Alarms Taste Licht EIN AUS Laborabzugsinnenraum Taste EIN AUS zur direkten Ansteuerung eines Ventilators Buchse zur Parametrierung ber Laptop mit Software PC2500 Bedienungsanleitung e iM50 ff FUNKTIONSANZEIGE UND BEDIENPANEL e FUNKTIONSSCHEMA en 7 STECKERNETZTEIL 100 240V AC 24V DC Integrierter Luftstr mungssensor Zuluft Microprozessor gesteuertes berwachungssystem Low cost Airflow Monitor in kompakter Einbauversion Externes Steckernetzteil 100 230V AC 24V DC Alle Systemdaten werden netzspannungsausfallsicher im EEPROM gespeichert Integrierte passwortgesch tzte Bedienoberfl che zur Parametrierung der Einstr malarmwerte Tag und Nachtbetrieb und der Alarmverz gerungszeit Parametrierung und Abruf aller Systemwerte ber Laptop mit Software PC2500 berwachung von Zuluft und Abluftsystemen Integrierter Luftstr mungssensor 0 2 1 m s zur Messung der Einstr mung face velocity berwachung des Laborabzugsbetriebs nach EN 14175 mit akustischer und optischer Alarmierung LED Bargraph f r Istwertanzeige der Einstr mgeschwindigkeit in m s und ft min Optische und wahlweise akustische Warnmeldung f r den Betriebszustand Frontschieber gt 50cm Parametrierung eines zweiten berwachungswertes reduzierte Einstr mgeschwindigkeit bei Nachtbetrieb Taste Licht EIN AUS Laborabzugsinnenraum Taste EIN AUS zur direkten Ansteuerung eines Ventilators Geeignet f
25. lgenden ist die Parametereinstellung ber die interne Systemebene be schrieben da es f r den Feldeinsatz am Besten geeignet ist Sollten Sie f r die Parametereinstellung einen Laptop mit PC2500 Software einsetzen so k nnen Sie ebenfalls nach dieser Einstellanleitung arbeiten Die Men punkte und Ein stellbereiche sind in der Bedeutung gleich Nach dem Einschalten des iM50 Netzteils Power ON erscheint nach dem in ternen Selbsttest auf dem LED Bargraph der Lufteinstr mungsistwert und je nach Betriebszustand die rote LOW oder gr ne OK LED Ist die Einstr mung nicht messbar oder unter dem eingestellten Sollwert oder der Verbindungsschlauch zum Laborabzugsinnenraum nicht richtig verlegt leuchtet nach kurzer Zeit die rote Status LED LOW auf und signalisiert zu ge ringe Einstr mgeschwindigkeit Der LED Bargraph zeigt den Istwert 0 0 1 m s Gleichzeitig erfolgt die akustische Alarmierung welche mit der Taste zur ckgesetzt werden kann Bei ausreichender Einstr mung leuchtet die gr ne Status LED OK und der LED Bargraph zeigt den Istwert Der akustische Alarm wird bei ausreichender Einstr mung automatisch zur ckgesetzt Der Zugang zur Parametrierung ist passwortgesch tzt Durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten und gelangen Sie in die Passworteingabe Halten Sie die Minus und die Plustaste f r mindestens 3 s gedr ckt Die rote gr ne und gelbe LED erl schen Die linke blaue LED des LED Bargraphs blinkt
26. m bringen Kondensfeuchtigkeit an der Elektronik kann zu schweren Sch den f hren Das Ger t erreicht die Raumtemperatur nach etwa 2 Stunden Ziehen Sie immer den Netzstecker oder trennen das Ger t vom Netz wenn Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Ger ts gelangt sind oder wenn Sie eine Geruchs Rauchentwicklung feststellen Lassen Sie das Ger t vom Hersteller berpr fen Ziehen Sie immer den Netzstecker oder trennen das Ger t vom Netz wenn das Geh use oder der Deckel des Ger ts ge ffnet werden muss Die Laborabzugs berwachung iM50 ist ausschlie lich f r die Regelung und berwachung von Volumenstr men an Laborabz gen nach EN 14175 Teil 2 bestimmt Die Laborabzugs berwachung iM50 nicht in explosiv gef hrdeten Bereichen einsetzen Die Laborabzugs berwachung iM50 entspricht den Schutzanforderungen des EMV Gesetzes und der Niederspannungsrichtlinie und verf gt daher ber eine CE Kennzeichnung Bedienungsanleitung e iM50 ff INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1 1 Seite KONFORMIT TSERKL RUNG m 1 1 0 SICHERHEITSHINWEISE nn m u m nn nn 2 1 1 INHALTSVERZEICHNIS 2222 2 oo 3 2 0 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 2 2 2 nn 4 2 1 FUNKTIONSANZEIGE UND BEDIENPANEL 2 222 4 2 2 FUNKTIONSSCHEMAFACE VELOCITY 22 222 2 5 2 3 LEISTUNGSMERKMALE 2 _ _ 5 3 0 BETRIEBSART FACE VELOCIT
27. mungssensor ist kalibriert Die am LED Bargraph angezeigte Einstr mgeschwindigkeit m s muss mit der im ge ffneten Frontschieberbereich redundant gemessenen Einstr mgeschwin digkeit bereinstimmen 22 Bedienungsanleitung e iM50 RE iM50 FEHLERBEHEBUNG E Bedienungsanleitung e iM50 23 iM50 ST RUNGSBEHEBUNG 11 0 iM50 St rungsbehebung Aus der folgenden Tabelle k nnen Sie Fehler bzw St rungen und deren m gliche Ursachen analysieren und beheben Fehler Leuchtdioden oder LED Bargraph der Funktionsanzeige leuchten nicht Ursachen Spannungsversorgung Netzteil nicht angeschlossen oder fehlerhaft Auf dem LED Bargraph angezeigter Istwert ist nicht identisch mit extern gemessenem Ist wert Ung nstige oder fehlerhafte Einbausituation des Str mungssensors Str mungssensor nicht abgeglichen Siehe dazu Men punkt Abgleich des Sensors Kapitel 9 3 Verbindungsschlauch vom Str mungssensor zum Laborabzugsinnenraum nicht richtig montiert Funktionsanzeige funktioniert nicht richtig LOW Anzeige immer rot Die eingestellten Sollwerte berpr fen Pr fen ob ausreichende Abluft vorhanden ist Messen ob der minimale Kanalvordruck 100 Pascal ist abh ngig von der Digestoriumbauart berpr fen ob das installierte Abluftrohr am Digestorium den richtig dimensionierten Rohrdurch messer f r den geforderten Abluftvolumenstrom hat Kein Kontakt Frontschieber gt 50cm angeschlossen Schaltertyp Frontschi
28. nkenden Cursor nach rechts mit der Minus Taste nach links um einen neuen Wert einzu stellen Liegt der Cursor auf einer eingeschalteten LED blinkt er schnell liegt er auf einer ausgeschalteten LED blinkt er langsam Durch kurzes Dr cken der Enter Taste wird die LED ein oder ausgeschaltet Durch langes Dr cken der Enter Taste gt 1 s werden alle Einstellungen best tigt und und Sie gelangen automatisch zum n chsten Parameter Abgleich des Sensors Bedienungsanleitung e iM50 W EINSTELLANLEITUNG iM50 PARAMETER e SYSTEMWERTE Sensord mpfung 9 2 2 1 Einstellung 9 375 s D mpfung Das Sensorsignal des Luftstr mungssensors wird durch ein Tiefpassfilter ge d mpft Die Zeitkonstante des Tiefpassfilters ist einstellbar Nach Durchlaufen des Tiefpassfilters kommt das Signal zur Anzeige und kann am Analogausgang an Klemme X8 abgegriffen werden Die Zeitkonstante l sst sich im Bereich von 0 9 375 s mit einem Inkrement von 0 625 s einstellen 1 T T 1 0 mis LED Zustand Bedeutung BADAN ANAA Erh ht die Zeitkonstante um 0 625 e m i Erh ht die Zeitkonstante um 1 25 s Erh ht die Zeitkonstante um 2 5 s Erh ht die Zeitkonstante um 5 0 s Beispiel 1 Beispiel 2 Analogausgang 10 V Analogausgang 10 V LED 0 2 m s EIN LED 0 0 1 0 2 0 3 m s EIN Zeitkonstante 2 5 s Zeitkonstante 9 375 s a ER m kal z 1 a ajah SR re Sal T Chi 7 11 96 V T Chi 7 11 96 V Alarmverzog
29. nsors bereinstimmt Der Str mungssensor des iM50 muss je nach Einbau situation entsprechend abgeglichen werden Anmerkung Der Str mungssensor ist kalibriert Die am LED Bargraph angezeigte Einstr mgeschwindigkeit m s muss mit der im ge ffneten Frontschieberbereich redundant gemessenen Einstr mgeschwin digkeit bereinstimmen Ursache Der Verbindungsschlauch des Str mungssensors ist nicht richtig montiert Fehlerbehebung Der Verbindungsschlauch muss knickfrei in den Laborabzugsinnenraum gef hrt werden und pass genau auf die Endst cke gesteckt sein Das Rohrende Einstr mung in den Abzug muss vom In nenraum des Abzugs sichtbar sein Es darf z B nicht hinter einem Luftleitblech montiert sein Direkt vor dem Lufteinstr mungsgitter des iM50 d rfen keine Luftstr mungen oder Luftverwir belungen z B von Deckenluftdurchl ssen vorhanden sein Achten Sie darauf dass der Einsaugbereich und das Rohrende Einstr mung in den Abzug nicht verschmutzt verstopft oder abgedeckt ist Kontrolle W hlen Sie den Men punkt Abgleich des Sensors siehe Kapitel 9 3 aus berpr fen Sie nun den Istwert bei geschlossenem Frontschieber und geschlossenenen Seitenschiebern ca 0 5 gt 1m s Bei ffnen eines Seitenschiebers oder des Frontschiebers muss der Istwert zun chst kleiner wer den Ist eine externe Regelung angeschlossen wird abh ngig von der Frontschieberstellung ein bestimmter Wert ausgeregelt Anmerkung Der Str
30. ten geeignet wodurch Neuinstallationen und Nachr stungen an bestehenden Laborabz gen einfach zu realisieren sind Der Einbau ist sehr einfach und erfolgt direkt im Seitenholm Lisene des Laborabzugs Die Lufteinstr mgeschwindigkeit face velocity in den Laborabzug ist identisch mit der im Bypass ber den integrierten Luftstr mungssensor des Airflow Monitor iM50 gemessenen Lufteinstr mgeschwindigkeit ber einen LED Bargraph wird die Einstr mgeschwindigkeit analog angezeigt und erm glicht somit eine direkte Ablesung des Istwertes in m s und ft min Die rote LED verbunden mit einem akustischem Alarm signalisiert den Alarmzustand Einstr mgeschwindigkeit zu gering Die gr ne LED signalisiert den sicheren Betriebszustand Einstr mgeschwindigkeit in Ordnung Die gelbe LED signalisiert den Zustand Frontschieber gt 50cm nur mit zus tzlichem bauseitigen Schalter Bedien und Anzeigepanel Das Bedien und Anzeigepanel des Airflow Monitor iM50 verf gt ber einen integrierten Luftstr mungssensor und ist als Einbauversion verf gbar Funktionen m LED Bargraph f r Istwertanzeige der Einstr mgeschwindigkeit m Akustischer und optischer Alarm rote LED f r zu geringe Einstr mgeschwindigkeit m Optische Anzeige gr ne LED f r ausreichende Einstr mgeschwindigkeit sicherer Betrieb Gelb blinkende LED als optische Warnmeldung f r den Betriebszustand Frontschieber gt 50cm RESET Taste zur Quittierung des a
31. tigen der Plus oder Minus Taste wird der Messwert der iM50 auf den Anzeigewert des Anemometers abgeglichen Einstellungen im 9 4 Im Auslieferzustand sind folgende Konfigurationen eingestellt Auslieferzustand Schaltertyp f r Frontschieber Schlie en Schaltertyp f r Tag Nacht Umschaltung Schlie er E Bedienungsanleitung e iM50 21 iM50 FEHLERBEHEBUNG 10 0 IM50 Fehlerbehebung Str mungssensor funktioniert nicht richtig Ursache Der Str mungssensor ist defekt ehlerbehebung Tauschen Sie das Ger t iM50 aus Kontrolle W hlen Sie den Men punkt Abgleich des Sensors siehe Kapitel 9 3 aus berpr fen Sie nun den Istwert bei geschlossenem Frontschieber und geschlossenenen Seitenschiebern ca 0 5 gt 1m s Bei ffnen eines Seitenschiebers oder des Frontschiebers muss der Istwert zun chst kleiner wer den Ist eine externe Regelung angeschlossen wird abh ngig von der Frontschieberstellung ein bestimmter Wert ausgeregelt Ursache Die Einstr mungsgeschwindigkeit wird nicht richtig angezeigt Fehlerbehebung Anpassung des Offset Einstr mung Abgleich mit redundanter Messung im Frontschieberbereich Kontrolle Gleichen Sie den Str mungssensor ab Dazu unter dem Men punkt Abgleich des Sensors siehe Kapitel 9 3 den Str mungssensor so anpassen dass der im ge ffneten Frontschieberbereich mit einem geeichten Anemometer redundant gemessene Einstr mwert mit dem angezeigten Einstr m wert des Str mungsse
32. ty ber ein Passwort numerischer Wert erfolgt der Zugriff auf die Systemebene In der Systemebene k nnen ber die inte grierte Bedienoberfl che die wichtigsten Parameter des Ger tes eingestellt werden Dieser direkte Schnellzugriff auf die Systemebene ist besonders dann sinnvoll wenn kein Laptop mit der Parametriersoftware PC2500 verf gbar ist Diese gelb blinkende LED si gnalisiert eine optische Warn meldung wenn der Front schieber gt 50cm ge ffnet wird Diese LED weist den Nutzer darauf hin dass der Laborab zug sich im unsicheren Betrieb befinden kann Der Frontschie ber ist zu schliessen Dieser blau leuchtende LED Bargraph zeigt den Istwert der Lufteinstr mung von 0 1 0 m s bzw 0 200 fpm an Diese gr n leuchtende LED zeigt den Normalzustand an d h der Laborabzug wird mit einem ausreichenden Abluftvolumenstrom betrieben und befindet sich somit im si R R A RK KX cheren Bereich Mit der LICHT Taste wird die Innenraumbeleuchtung des Laborabzuges ein bzw aus geschaltet In der System ebene hat diese Eingabetaste die Funktion Diese rot leuchtende LED zeigt den St rfall an d h der Laborabzug wird mit einer nicht ausreichenden Luftein str mung betrieben und ist so mit nicht schadstoffausbruch sicher Mit der RESET Taste kann der akustische Alarm St rung durch zu geringe Lufteinstr mung quittiert wer den Die optische Alarmsi
33. wachungselektronik mit integriertem Luftstr mungssen sor LED Bargraph und Funktionstasten im Einbaugeh use Externes Steckernetzteil 100 240V AC 2 Schlauchverbindung zum Laborabzugsinnenraum mit End st ck Bedienungsanleitung e iM50 ff KLEMMENPLAN KLEMMENPLAN 5 0 airflow monitor iM50 Integrierter Luftstr mungssensor airflow monitor iM50 Luftein str mung berwachung nach EN 14175 Analogeingang A1 In Analogausgang A1 Out open 0 5V open 2 10V 4 20mA closed 0 10V closed 0 10V 0 20mA ANALOGAUSGANG A1 Out 0 2 10V DC 10mA A1 Out 0 4 20mA ANALOGEINGANG A1 In 0 2 10V 0 5 10V DC 1mA B rdenwiderstand 500 Ohm Integrierter Luftstr mungssensor Bootloader PIC Programmer x9 ri 24V DC B3 JP4 X6 o Frontschieber gt 50 cm 00 GND DIGITALEING ANGE CPU ei 5 a Max Kabell nge lt 3m O iM50 X5 An zay po ini Tag Nacht Uberwachung ah ao Relais Relais X4 St r Licht Relais STECKERNETZTEIL 100 240V AC 24V DC O Relais EIN Relais AUS BETRIEB STORUNG EINSPEISUNG LICHT ABZUG L 230vac N Y 50 60Hz yj 0 D lt O O Lu u 5 lt 2 lt D lt 529 587 Ezo z mod 0 Z 08 cs J 2 D LABORABZUGS BERWACHUNG nach EN 14175

Bedienungsanleitung iM50

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents