Home

Bedienungsanleitung

1. EPG MEDIA wu WP EM xr menu END nFoj y _ I I E Ein Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb Seite 17 Umschalten um z B TV Radio Digital zu bedienen Kurz Sound Projector lang SP FM Radio H rmodus IN MODE 5 7CH G 205 G0 H BASS SURR SP FM RADIO Senderfrequenz der Station SP FM RADIO Senderfrequenz der Station Eingangsquelle TV AUX 1 2 HDMI 1 4 Surroundmodus Kurz Dual Mono lang Automatische Raum Einmessung Kurz Men ausblenden v o oU Station auf ab MENU Ausw hlen einstellen cv poo 05 5 903 g MUSIC MOVIE SHOW OFF Schallfeldprogramm Show Schallfeldprogramm aus o e o Uo J E L Tao aD C wu SP FM RADIO Kurz Feintuning vor Er VE SP FM RADIO Lang Suchlauf vor e a n EU MEM SP FM RADIO Lang Automatischer Sendersuchlauf Loewe TV Funktion je nach Ausstattung Stichwortverzeichnis Symbole 5 1 7 1 Kanal Modus 27 A Akustische Raum Einmessung 18 Anschl sse 30 Anzeige 30 Audioverz gerung 28 Aufstellen 8 Aufstell L sungen 12 B Bassmodus 27 Batterien 35 Beaufsichtigung 9 Bestimmungsgem er Gebrauch 9 D Decodermodus 25 Display 6 DRC 28 Drehfu steuerung 23 Dynamikbereich 28 Dynamik Kontrolle 28 E Ein Ausschalten 16 17 Einstellen der Fernbedienung Assist 16 Entsorgung 35 F Fehlerbehebung 30 Fehlermeldungen 32 Fernbedie
2. Loewe Opta Benelux NV SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen Belgi Tel 32 3 2 70 99 30 Fax 32 3 2 71 01 08 Email ccc loewe be Darlington Service Kn Klementina Street bl 193 1618 Sofia Bulgaria Tel 359 2 955 63 99 Fax 359 2 955 63 99 Email sac audio bg com CH Telion AG R tistrasse 26 8952 Schlieren Schweiz Tel 41 44 732 15 11 Fax 41 44 732 15 02 Email Igelpke telion ch HADJIKYRIAKOS amp SONS LTD 121 Prodromos Str PO Box 21587 1511 Nicosia Cyprus Tel 357 22 87 21 11 Fax 357 22 66 33 91 Email savvas hadjikyriakos com cy BASYS CS SPOL S R O Sodomkova 8 1478 10200 Praha 10 Hostivar Cesko Tel 420 2 34 70 67 00 Fax 420 2 34 70 67 01 Email office basys cz 36 D Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestra e 11 96317 Kronach Deutschland Tel 49 1801 22256393 Fax 49 9261 99500 Email ccc loewe de Kjaerulff1 Development A S C F Tietgens Boulevard 19 5220 Odense S Denmark Tel 45 66 13 54 80 Fax 45 66 13 54 10 Email loewe loewe dk CED Gaplasa S A Conde de Torroja 25 28022 Madrid Espana Tel 34 917 48 29 60 Fax 34 913 29 16 75 Email loewegmaygap com ESD TEDRA TRADING OY Kuusemetsa 3 Saue 76506 Estonia Tel 372 50 14 817 Fax 372 67 09 611 Email raivo futurehifi com CED Loewe Opta France SAS 13 rue du D p t Parc del l Europe BP 10010 67014 Strasbourg C dex France Tel 33 3
3. Der Ausgangspegel des betroffenen Kanals ist auf Heben Sie den Pegel des Kanals an Seite 28 Kan len Minimum eingestellt Die Surroundklang Effekte sind kaum zu h ren Der H rraum weist eine unregelm ige Form auf Installieren Sie dieses Ger t in einem quadratischen oder rechteckigen Raum Seite 11 Es ist keine Reflexionswand f r den Schallstrahl Versuchen Sie ein flaches Objekt wie zum Beispiel eine Tafel vorhanden als Wandersatz aufzustellen Es gibt Rauschst rungen wenn kein Subwoofer Die Schutzschaltung war aktiv weil eine Quelle mit Stellen Sie den Lautst rkepegel niedriger oder schlie en Sie an dieses Ger t angeschlossen ist starken Tiefenelementen abgespielt wurde einen Subwoofer an und stellen die Einstellungen f r einen Subwoofer ber das Ton Men ein Seite 28 Der Bildschirmdialog OSD erscheint nicht Die Buchse VIDEO OUT HDMI an diesem Ger t ist Verbinden Sie die Buchse VIDEO OUT Composite an diesem nicht mit den Eingangsbuchsen an Ihrem TV Ger t Ger t mit den Video Eingangsbuchsen an Ihrem TV Ger t verbunden Dieses Ger t arbeitet nicht richtig Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und stecken Sie ihn nach etwa 30 Sekunden wieder an Die Effekt Kl nge sind nicht zufriedenstellend Die Original Signalquelle enth lt Surroundeffekte Deaktivieren Sie die Surroundeffekt Einstellungen an diesem Ger t Die automatische Raum Einmessung gelingt Siehe Fehlermeldungen auf Se
4. Anschlie en Seite 13 Seite 15 beschrieben her Entfernen Sie die zuerst die linke Abdeckung hinten am Ger t Stecken Sie den kleineren drei poligen Stecker des Netzkabels in die Buchse AC IN Seite 7 hinten am Ger t und dann den Netzstecker in eine Netzsteckdose 220 240V 50 60 Hz Ein Ausschalten Stellen Sie die Fernbedienung f r Sound Projector Betrieb ein indem Sie die Taste SP kurz dr cken Ihr Sound Projector schaltet sich ein Falls Sie ein Loewe TV Ger t ab Chassis SL1xx ber HDMI angeschlossen haben wird auch dieses eingeschaltet Andernfalls schalten Sie Ihr TV Ger t ein und stellen den jeweiligen AV Programmplatz ein e Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalt knopf an Ihrem Sound Projector oder auf der Fernbedienung Assist Seite 3 erneut u Schalten Sie Ihr Sound Projector bei l ngerer Abwesenheit zun chst mit der Taste Ein Aus ab und ziehen Sie dann den Netzstecker Damit sparen Sie Energie und schonen die Umwelt Inbetriebnahme Akustische Raum Einmessung Damit das Schallfeld des Sound Projectors exakt auf Ihre H rposition ausge richtet wird ist eine Einstellung des Ger tes auf Ihre r umlichen Gegebenheiten erforderlich Diese erfolgt mit dem mitgelieferten Mikrofon und einem vom Sound Projector gesteuerten automatischen Ablauf Dieser gliedert sich wie folgt A Messen der r umlichen Gegebenheiten B Optimierung der Schallstrahlen C Optimierung des Klangs V
5. 88 79 72 50 Fax 33 3 88 79 72 59 Email loewe francegloewe fr com EID Karevox Oy Museokatu 36 00100 Helsinki Finland Tel 358 9 44 56 33 Fax 4 358 9 44 56 13 Email kare haloradio fi Loewe UK Limited Century Court Riverside Way Riverside Business Park Irvine Ayrshire KA11 5DJ UK Tel 44 1294 315 000 Fax 44 1294 315 001 Email enquiries loewe uk com EISAGOGIKI EMBORIKI ELLADOS S A 321 Mesogion Av 152 31 Chalandri Athens Hellas Tel 30 210 672 12 00 Fax 30 210 674 02 04 Email christinagbose onkyo gr QD Basys Magyarorszagi KFT T park u 9 2045 T r kb lint Magyar Tel 36 2341 56 37 121 Fax 436 23415182 Email basys mail basys hu Plug amp Play Bednjanska 8 10000 Zagreb Hrvatska Kroatia Tel 385 1 4929 683 Fax 385 1 4929 682 Email loewegloewe hr Loewe Italiana S r L Largo del Perlar 12 37135 Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 611 Fax 39 045 82 51 622 Email info loewe it AD Clear electronic entertainment 2009 Ltd 13 Noah Mozes St Agish Ravad Building Tel Aviv 67442 Israel Tel 972 3 6091100 Fax 4972 3 6961795 Email yossi pioneer il com Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Republic of Ireland Tel 353 1 4666700 Fax 353 1 4666708 Email service origo ie SALEM AGENCIES amp SERVICES CO Hamad Al Haqueel Street Raw dah Jeddah Kingdom of Saudi Arabia Tel 966 2
6. Die meisten der Klangfeldprogramme sind pr zise digitale Reprodukti onen tats chlich vorhandener Akustikumgebungen von ber hmten Konzerts len Musikauff hrungsorten und Kinos Ein bedeutender Faktor der zur Erzeugung der reichhaltigen vollen Kl nge eines echten Instruments beitr gt sind die zahlreichen Reflexionen von den W nden des Raums Diese Reflexionen verleihen nicht nur dem Klang Leben sondern er m glichen es dem H rer auch die genaue Position des Instruments zu orten und die Gr e und Form des Raums in dem der H rer sitzt zu bestimmen Aktivieren von Schallfeldprogrammen ber die Farbtasten der Fernbedienung Assist k nnen Sie die folgenden Schall feldprogramme basierend auf Ihrem eigenen H rgeschmack w hlen w hrend Sie Musik Filme oder Sportprogramme abspielen Y c Schallfeldprogramm MUSIC ausw hlen Durch mehrfaches Dr cken nacheinander die Programme Music Video Concert Hall und Jazz Club ausw hlen B is 5 C c Schallfeldprogramm MOVIE ausw hlen Durch mehrfaches Dr cken nacheinander die Programme Sci Fi Spectacle und Adventure ausw hlen e c Schallfeldprogramm SHOW ausw hlen Durch mehrfaches Dr cken nacheinander die Programme Sports Talk Show Drama Game und Mch Stereo ausw hlen Cem C9 DP Schallfeldprogramm ausschalten Music Video Dieses Programm vermittelt Ihnen das Gef hl als w rden Sie einem tats chlichen Jazz oder Rockkonzert be
7. Seite 18 Displa d SOURCE VOLUME Einschalten TV AUX Lautst rke Ausschalten Seite 23 leiser lauter in Standby Seite 23 Seite 17 Decoder Anzeigen Seite 25 Lautst rkepegel Anzeige q DIGITAL PLUS q EX dts E3 HD MSTR HI RES Neo 6 CM q TRUEHD q PLIx ES DSCRT MTRX SLEEP VOL oom GSC 88 88 Er ee x Status Anzeige R ckseite HDMI IN 1 4 Digitale Audio Video Eing nge HDMI OUT Digitaler Audio Video Ausgang dts Harmi zo m mm o om m onn ono aa BES FM ANTENNA IN FM Radio Antenne VID VIDEO IN analoger Video Eingang RS 232C SYSTEM CONNECTOR Loewe RS 232C System Schnittstelle COMPONENT AUDIO LINK SYSTEM CONNECTOR Component Video Eingang Loewe Audio Link System Schnittstelle SUB AUX1 2 DIGITAL IN Subwoofer Ausgang nicht f r Loewe Soundsysteme Optischer Digitalton Eingang 1 2 VID VIDEO OUT TV DIGITAL IN analoger Video Ausgang Digitalton Eingang AUX AUDIO IN TV AUDIO IN Toneingang links rechts analog Toneingang links rechts analog Herzlich willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r ein Loewe Produkt entschieden haben Wir freuen uns Sie als Kunden gewonnen zu haben Mit Loewe verbinden wir h chste Anspr che an Technik Design und Bediener freundlichkeit Dies gilt f r TV DVD Video Audio und Zubeh r gleicherma en Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selbstzweck erf llen sondern unseren Kunden einen h chstm glichen Seh u
8. Verbinden Sie den Sound Projector ber die Buchse FM ANTENNA IN Seite 7 und das mitgelieferte Antennenkabel mit einer FM Antennendose Seite 13 Stellen Sie die Fernbedienung ASSIST auf FM Radio Betrieb ein indem Sie die Taste SP lang dr cken Automatische Suche Taste lang dr cken Es wird nun der FM Radioempfangsbe reich automatisch durchsucht und die gefundenen Radio Stationen fortlaufend abgespeichert Stationen manuell einstellen DB PA B qu D Taste dr cken Manual Preset wird angezeigt P P Gew nschten Speicherplatz f r die Station w hlen Kurz Feintuning vor lang Suchlauf vor Kurz Feintuning zur ck lang Suchlauf zur ck bzw Senderfrequenz der Station eingeben z B 8900 f r 89 00 MHz zweistellig nach dem Dezimalpunkt Taste kurz dr cken Die eingestellte Frequenz wird auf dem zuvor gew hlten Speicherplatz gespeichert m Sichern Sie ggf den Sender auf einen anderen Speicherplatz bevor Sie ihn mit einem neuen Sender berschreiben Radio bedienen Stellen Sie die Fernbedienung ASSIST auf FM Radio Betrieb ein indem Sie die Taste SP lang dr cken y P P Station w hlen auf ab Nummer der Station zweistellig eingeben Mehrfach dr cken RDS Anzeige w hlen Program Service Stationsname Program Type Programmart Radio Text Textmeldungen Clock Time Uhrzeit Frequency Senderfrequenz V V Lautst rke lauter leiser ej O Ton aus ein We
9. icr rtr rtc 26 5 177 A Kanal ModS ott n rn etre tne ey tte 27 Bassimodis iussisse rob b ot ded ra ird RO EH GE Rad Ede dE 27 Ton Men Funktionen bei Loewe TV Ger ten mit RJ 12 RS 232C Systemschhittstelle itor ibn eren aet ten eerte 28 Ton Men Funktionen bei Loewe TV Ger ten ohne RJ 12 RS 232C Systemschhnittstellg 5 cet ccr nere etr er tag ge 28 Radio inticHter uci dnd ito op de a gs 29 Radio bedieneri ce i tendre i adc E PR E HR 29 Weitere Einstellungen ecce eeeeeeee 30 La tsprecligr uico o bi itor eda d pc proe Pr a eir ad nan 30 Anschl sse ante rn aaa east 30 uu N T 30 Fehlerbehebung 1 i 2522224234 u0424 0022040880 31 Fehlermeldungen f r die automatische Raum Einmessung 32 QNID 33 Technische Date n 1 21522422224 00402200 eere eet 34 Impressum re E eh ae det bene n dece eR 34 Umwelt reete ce eerte 35 Sch tz der Umwelt ace acte edet cree edt btt d 35 Rechtliche Hinweise eeeeeeuseeuses 35 Markenrechte 1 eile rece creer eterne nina 35 KI me 36 Vorderansicht amp Display individual soundprojector Infrarot HMI TUNED STEREO TRNS RECV AUTO MEMORY PS PTY RT CT Pi cinema zT UNIVOLUME ENHANCER BASS EXT Empf nger MIC Mikrofon Eingang
10. 1 8 m vom Sound Projector entfernt mittig zu diesem auf einem ebenen Untergrund Nach Ende der automatischen Raum Einmessung erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm Beispiel 1 erfolgreiche Raum Einmessung TONKOMPONENTEN ASSISTENT Die Raumeinmessung wurde erfolgreich beendet Mit der Taste werden die Sitzposition und die zugeh rigen Werte der Raum Einmessung unter Position 1 MEM1 abgespeichert und der Assistent beendet SOUNDPROJEKTOR Beispiel 2 fehlerhafte Raum Einmessung TONKOMPONENTEN ASSISTENT Hinweis Die automatische Raum Einmessung konnte nicht korrekt durchgef hrt werden Umgebungsger usche sind zu laut Starten Sie die Raum Einmessung erneut mit der Taste SOUNDPROJEKTOR u Falls die Meldung Hinweis Die automatische Raum Einmessung konnte nicht korrekt durchgef hrt werden da das Problem E 1 aufgetreten ist Umgebungs ger usche sind zu laut angezeigt wird wiederholen Sie bitte die automatische Raum Einmessung Lesen Sie auch die Fehlermeldungen f r die automatische Raum Einmessung auf Seite 32 OK Ergebnisse der automatischen Raum Einmessung bernehmen SOUNDPROJEKTOR TV drehen Sofern das Loewe TV Ger t mit einer Drehfu steuerung ausgestattet ist drehen Sie das Ger t jetzt mit 4 in die gew nschte H rposition Men beenden Entfernen Sie das Mikrofon jetzt vom Sound Projector Der Sound Projector ist nun betriebsbereit Information zur Bedienung des
11. Bitte die MIKRO Position pr fen MIKRO sollte min 1 8m entfernt sein Bitte erneut versuchen END Abbruch w Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird korrigieren Sie die Bedingungen und wiederholen Sie bitte die automatische Raum Einmessung Lesen Sie auch die Fehlermeldungen f r die automatische Raum Einmessung auf Seite 32 OK Ergebnisse der automatischen Raum Einmessung bernehmen Entfernen Sie das Mikrofon jetzt vom Sound Projector Der Sound Projector ist nun betriebsbereit Information zur Bedienung des Sound Projectors finden Sie ab Seite 23 Sound Setup speichern Sie haben die M glichkeit bis zu drei Sound Setups abzuspeichern Damit k nnen Sie z B unterschiedliche H rpositionen Raumgegebenheiten oder TV Positionen bei Verwendung eines Loewe TV mit Drehfu steuerung ber cksichtigen Diese Sound Setups k nnen Sie dann beliebig wieder aufrufen Dr cken Sie die Taste lang Das Men Speicher erscheint Speicher 1 Laden gt 2 Abspeichern a v Auf Ab OK Ausf hren COR a v Option Abspeichern ausw hlen OK best tigen 2 Abspeichern gt a SPEICHER 1 b SPEICHER 2 c SPEICHER 3 1 v Auf Ab OK Ausf hren GR Option SPEICHER1 3 ausw hlen OK best tigen u Alle Einstellungen die Sie in den Men s des Sound Projectors gemacht haben werden durch das Abspeichern dauerhaft gesichert Allt gliche Handhabung Wiedergabe Ton aus ein
12. Designs und der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung m glich Umwelt Schutz der Umwelt Verpackung und Karton F r die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den nationalen Ver ordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet die die Verpackung vom Fachh ndler abholen Dennoch empfehlen wir den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut aufzubewahren damit das Ger t im Bedarfsfall optimal gesch tzt transportiert werden kann Das Ger t Achtung Die EU Richtlinie 2002 96 EG regelt die ordnungs gem e R cknahme Behandlung und Verwertung von ge brauchten Elektronikger ten Elektronische Altger te m ssen deshalb getrennt entsorgt werden Werfen Sie dieses Ger t zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausm ll Sie k nnen Ihr Altger t kostenlos an ausgewiesene R cknahmestellen oder ggf bei Ihrem Fachh ndler abgeben wenn Sie ein vergleichbares neues Ger t kaufen Weitere Einzelheiten ber die R cknahme auch f r Nicht EU L nder erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung Batterien der Fernbedienung Die Batterien der Erstausr stung enthalten keine Schadstoffe wie Cadmium Blei und Quecksilber Verbrauchte Batterien d rfen nach der Batterieverordnung nicht mehr in den Hausm ll entsorgt werden Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbeh lter Auch bei Ihrem Fachh ndler finden Sie einen Sammelbeh lter f r verbrauchte B
13. Fax 7 495 612 47 10 Email servicegatc ru Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 Box 9076 200 39 Malme Sverige Tel 46 4 06 79 74 00 Fax 46 4 06 79 74 01 Email sweden kjaerulff1 com Go BaSys Czech amp Slovak s r o Star Vajnorsk 17 A 831 04 Bratislava Slovakia Tel 421 2 49 10 66 18 Fax 421 2 49 10 66 33 Email loewegbasys sk ENKAY ELEKTRONIK SAN Ve Tic Ltd Sti Alemdag Cad Site Yolu No 10 81230 Umraniye Istanbul T rkiye Tel 90 216 634 44 44 Fax 490 216 634 39 88 Email mhatipogeenkaygroup com UAE Dubai Audio Center P O Box 32836 Sheik Zayed Road Dubai UAE Tel 971 4 343 14 41 Fax 971 4 343 77 48 Email dacdubai emirates net ae Cz THE SOUNDLAB PTY LTD P O Box 31952 Kyalami 1684 Republic of South Africa Tel 27 1 14 66 47 00 Fax 27 1 14 66 42 85 Email loewegmad co za by Loewe Opta 200110
14. das Loewe TV Ger t die Tonverarbeitung und die Tonfunktionen der Fernbedienung Assist m ssen nicht ge ndert werden Bei einer Konfiguration wie auf Seite 14 und Seite 15 beschrieben ist die Umstellung der Tonfunktionen bei der Fernbedienung Assist wie nachfolgend beschrieben erforderlich Ger tetaste TV und gleichzeitig Taste mit dem einstelligen Funktions Code aus der Liste f r 5 Sek dr cken bis die LED Anzeige zweimal blinkt Funktion Code Anschlussbild Loewe AudioVision 3 Loewe Mediacenter 4 Loewe TV X 5 Seite 13 Seite 14 Loewe Sound Projector 6 Seite 15 x Werkseinstellung x Ab Chassis SL 1xx Loewe Ger te bedienen Die Fernbedienung f r ein Loewe TV Ger t nutzen TV Taste dr cken die LED Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r einen Loewe Recorder nutzen e REC Taste dr cken die LED Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r Sound Projector nutzen SP Taste dr cken die LED Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r Mediacenter nutzen AUDIO Taste dr cken die LED Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Bei jedem Tastendruck leuchtet zur Kontrolle die LED Anzeige der ausgew hlten Betriebsart TV REC SP AUDIO Die Bedienung der einzelnen Ger te entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bedie nungsanleitung Inbetriebnahme An das Stromnetz anschlie en Stellen Sie die erforderlichen Kabelverbindungen wie im Abschnitt
15. f r die Hintergrundmusik z B bei Partys geeignet Sports Dieses Programm reproduziert die Umge bung von Live Sportsendungen f hrt die Kommentatorstimme in der Mitte mit der Gesamtatmosph re des Stadions zusammen und bietet Ihnen das Gef hl mitten in einem Stadion oder auf einer Trib ne zu sitzen Talk Show Dieses Programm reproduziert die Akustik bei Live Talk Shows Es gibt die Gespr che mit einer komfortablen Lautst rke wieder Allt gliche Handhabung 5 1 7 1 Kanal Modus Dieses Ger t kann 5 1 Kanal Quellen decodieren und als Surroundsound mit bis zu 7 1 Kan len wiedergeben Je nach der gew hlten Eingangsquelle wird auto matisch einer der folgenden Decoder gew hlt Stellen Sie dazu die Kanalanzahl auf 7 1 ch Seite 30 EXEC Mehrmals dr cken um den gew nschten Modus auszuw hlen Bassmodus Sie k nnen die Basswiedergabe in zwei Stufen ver ndern EPG Taste BASS mehrmals dr cken um den gew nschten Bassmodus auszuw hlen W hlen Sie Bass Ext Mid f r moderate Bass Effekte W hlen Sie Bass Ext Deep f r maximale Bass Effekte W hlen Sie Bass Ext Off um die Funktion auszuschalten Allt gliche Handhabung Ton Men Funktionen bei Loewe TV Ger ten mit RJ 12 RS 232C Systemschnittstelle Wird der Sound Projector in Verbindung mit einem Loewe TV Ger t mit RS 232C Systemschnittstelle betrieben Seite 13 so erscheinen im TV Ger t einige besondere Men s TV Men aufrufen 4 To
16. gt 1 Beam Sound optimieren 2 nur Beam optimieren 3 nur Sound optimieren a Auf Ab OK Ausf hren R v Option 1 ausw hlen OK best tigen OK Automatische Raum Einmessung starten Automatisch einstellen Start in 10 Sek END Abbruch w W hrend der automatischen Raum Einmessung sollte der H rraum frei von St rger uschen sein Verlassen Sie solange den Raum damit sich die Schall strahlen ungehindert ausbreiten k nnen Wenn w hrend der automatischen Raum Einmessung ein Fehler auftritt so ert nt ein Warnton und es wird auf dem Bildschirm des TV Ger tes eine Meldung angezeigt Seite 32 Pr fen Sie ggf die oben beschriebenen erfor derlichen Voraussetzungen zum einwandfreien Betrieb des Sound Projectors Die automatischen Raum Einmessung dauert ca 3 Minuten und wird mit einem Signalton abgeschlossen w Sie k nnen drei H rpositionen abspeichern und wieder aufrufen um z B wechselnde Bedingungen im H rraum zu ber cksichtigen m Platzieren Sie das Mikrofon mindestens 1 8 m vom Sound Projector entfernt mittig zu diesem auf einem ebenen Untergrund 21 Inbetriebnahme Nach Ende der automatischen Raum Einmessung erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm Beispiel 1 erfolgreiche Raum Einmessung Ergebnis anzeigen Beam Modus 5Beam Plus2 Subwoofer nicht vorhanden OK Speichern END Abbruch Beispiel 2 fehlerhafte Raum Einmessung FEHLER E 5
17. nnen hier die Ma einheit auf Meter oder Fu einstellen Fehlerbehebung Keine Funktion Netzkabel nicht eingesteckt Stecken Sie das Netzkabel fest in die Buchse des Sound Projectors und dann in eine Steckdose 220 240 V 50 Hz mit Schutzleiter Das Ger t schaltet pl tzlich in den Bereitschafts Die interne Temperatur ist zu hoch so dass die Warten Sie etwa 1 Stunde bis sich das Ger t abgek hlt hat modus Schutzschaltung zur Vermeidung von berhitzung und schalten Sie es danach wieder ein aktiviert wurde Kein Ton Fehlerhafte Anschl sse der Ein oder Ausgangskabel Schlie en Sie die Kabel richtig an Seite 13 Seite 15 Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt Es wurde keine geeignete Eingangssignalquelle W hlen Sie eine geeignete Eingangsquelle mit AUX PIP gew hlt oder SOURCE NENNEN Die Lautst rke ist auf Minimum gestellt Erh hen Sie die Lautst rke Der Ton ist stummgeschaltet Dr cken Sie lt oder V auf der Fernbedienung um die Audioausgabe wieder zu aktivieren und stellen Sie danach den Lautst rkepegel ein Kein Ton von den Effektkan len Sie versuchen die Signalquelle oder das Programm Dr cken Sie eine der Schallfeldprogrammtasten auf der im Stereo Modus wiederzugeben Fernbedienung um einen Mehrkanal Wiedergabemodus zu w hlen und versuchen Sie dann noch einmal die Signalquelle oder das Programm wiederzugeben Kein Ton vom Center oder den Surround
18. wiedergeben Stellen Sie die Fernbedienung f r Sound Projector Betrieb ein Dr cken Sie auf der Fernbedienung mehrmals AUX PIP oder dr cken Sie am Ger t mehrmals SOURCE um die gew nschte Signalquelle auszuw hlen Der Name der gew hlten Eingangssignalquelle und der Typ des entsprechenden Eingangsmodus werden auf dem Display des Sound Projectors angezeigt Allt gliche Handhabung TV Ger te ohne RS 232C Systemschnittstelle H rmodus w hlen TEXT Dr cken Sie die Taste lang Das Men Speicher erscheint Sie k nnen zwischen verschiedenen Surroundklang Modi ausw hlen QE H rmodus durch mehrfaches Dr cken ausw hlen Speicher 5 Beam 2 Die Schallstrahlen aller 5 Kan le werden ausgegeben gt 1 Laden Die Surroundklangeffekte kommen voll zur Geltung wenn Sie 2 Abspeichern s 1 im Mehrkanalformat aufgezeichnete Medien wiedergeben Stereo 3 Beam 2 Der Klang wird in Stereo ber den linken und rechten Frontkanal sowie ber den Centerkanal direkt ausgegeben Der linke und rechte Surroundkanal wird mittels Schallstrahlen 4 v Auf Ab ausgegeben Dieser Modus eignet sich f r die Wiedergabe von OK Ausf hren 5 M z B Live Aufnahmen Gesang und Instrumentalkl nge sind am besten in der N he der Mittelposition zu h ren w hrend die 4 v Option Laden ausw hlen vor Ort entstehenden Klangreflexionen an Ihrer rechten und T linken Seite zu vernehmen sind OK best tigen 3 Beam ber Schallstrahlen werden
19. 2C die Buchse RJ12 RS 232C des Sound Projector mit der Buchse RJ12 RS 232C an Ihrem Loewe TV Ger t ab Chassis SL 1xx Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT des Sound Projectors mit Hilfe des mitgelieferten HDMI Kabels mit einer freien HDMI Buchse Ihres TV Ger tes Verbinden Sie mit einem HDMI Kabel die Buchse HDMI OUT des Mediacenter mit der Buchse HDMI IN an Ihrem TV Ger t Falls Sie weitere Ger te z B einen Blu ray Player ber eine HDMI Verbindung anschlie en m chten so stehen am Sound Projector die HDMI Eing nge HDMI IN 1 4 zur Verf gung Die Signale werden zum TV Ger t ber HDMI OUT durchgeschleift Verbinden Sie die Buchse DIGITAL IN TV des Sound Projectors mit Hilfe des mitgelieferten Cinch Kabels Digital Audio Kabel Stecker hat orange Farbe mit der Buchse AUDIO DIGITAL OUT Ihres TV Ger tes Hier ber wird das digitale Tonsignal des TV Ger tes an den Verbinden Sie mit dem Cinch Kabel Digital Audio Kabel Stecker hat orange Farbe die Buchse AUDIO DIGITAL IN des Mediacenters mit der Cinch Kupplung des Audiokabels D SUB Cinch Hier ber wird das digitale Tonsignal z B bei DVB Radio des TV Ger tes an das Mediacenter bertragen Verbinden Sie die Buchse AUDIO LINK des Sound Projector mit einem Audio Link Kabel mit der Buchse AUDIO LINK eines als Zubeh r erh ltlichen Loewe Subwoofers Verbinden Sie die Buchse ANT FM des Mediacenters mit dem Antennenkabel mit einer Antennendose Verbinden Sie mit dem Netzkabel die Bu
20. 4 Platzieren Sie das Mikrofon auf dem zusammengebauten Stativ 4 Platzieren Sie das Mikrofon mindestens 1 8 m vom Sound Pro jector entfernt m glichst mittig zu diesem auf einem ebenen Untergrund Verwenden Sie das mitgelieferte Stativ um das Mikrofon in H he Ihrer gew nschten H rposition nach oben gerichtet aufzustellen Inbetriebnahme Automatische Raum Einmessung TV Ger te mit RJ 12 RS 232C Systemschnittstelle m Stellen Sie sicher dass die Ger te korrekt aufgestellt Seite 11 Seite 12 alle Kabel ordnungsgem verbunden sind Seite 13 Seite 14 und das Mikrofon korrekt angeschlossen und positioniert ist Seite 18 Stellen Sie die Fernbedienung f r TV Betrieb ein Das Loewe TV Ger t schaltet sich automatisch ein TV Men aufrufen 4 Anschl sse ausw hlen In die Men zeile darunter wechseln 4 Tonkomponenten ausw hlen OK best tigen Die Auswahl TONKOMPONENTEN Tonwiedergabe ber erscheint Tonkomponenten Tonwiedergabe ber TV Lautsprecher Lautsprech r oder TV Lautsprecher umschaltbar Soundprojektor oder TV Lautsprecher umschaltbar v Soundprojektor oder Soundprojektor oder TV Laut sprecher umschaltbar ausw hlen Seite 28 OK best tigen Der Sound Projector schaltet sich automatisch ein SOUNDPROJEKTOR htung nderung des Soundprojektors EEE H rposition aktivieren e am OK Men H rposition festlegen aufrufen SOUNDPROJEKTOR Speic
21. 665 4616 ext 666 Fax 4 966 2 660 7864 Email hkurkjian aol com CD A Cappella Ausros Vartu 5 Pasazo skg 01129 Vilnius Lithuania Tel 370 52 12 22 96 Fax 370 52 62 66 81 Email info loewe lt D DONEO CO LTD 34 36 Danny Cremona Street Hamrun HMRO2 Malta Tel 356 21 2253 81 Fax 356 21 23 07 35 Email infogdoneo com mt SOMARA S A 377 Rue Mustapha El Maani 20000 Casablanca Morocco Tel 212 22 22 03 08 Fax 212 22 26 00 06 Email somaragsomara ma QD PCE PREMIUM CONSUMER ELECTRONICS as Ostre Kullerod 5 3241 Sandefjord Norge Tel 47 33 48 33 48 Fax 47 33 44 60 44 Email oddgunnar loewe no AD International Dynamics NZ Pty Ltd PO Box 109 317 Newmarket Auckland New Zealand Tel 64 9 379 0179 Fax 64 9 379 0279 Email enquiries international dynamics co nz CEO Mayro Magnetics Portugal Lda Rua Professor Henrique de Barros Edif cio Sagres 2 C 2685 338 Prior Velho Portugal Tel 351 21 942 78 30 Fax 351 21 942 78 30 Email geral loewe mayro pt DSV TRADING SA Plac Kaszubski 8 81 350 Gdynia Polska Tel 48 58 6 61 28 00 Fax 48 58 6 6144 70 Email market dsv com pl Avitech Co SRL 1 11 Pipera Tunari St 007190 Voluntari Ilfov Romania Tel 40 21 200 64 64 Fax 40 21 200 64 65 Email andrei silisteanu avitech ro RUS Service Center Loewe ul Verkhnaya Maslovka d 29 125083 Moscow Poccua Tel 7 495 612 50 43
22. Ger t erzeugten Surroundklang Effekte sind unter Umst nden nicht ausreichend wenn das Ger t in einem Raum mit den nachfolgenden Merkmalen installiert wird R ume deren W nde nicht f r das Reflektieren von Schallwellen geeignet sind R ume mit schallabsorbierenden Oberfl chen R ume deren Abmessungen au erhalb des folgenden Bereichs liegen Breite 3 7 m x H he 2 3 5 m x Tiefe 3 7 m R ume bei denen die H rposition weniger als 1 8 m von der Lautsprecher position entfernt ist e R ume in denen z B M bel den Pfad der Schallstrahlen blockieren k nnen R ume in denen sich die H rposition in Wandn he befindet R ume in denen sich die H rposition nicht vor diesem Ger t befindet Installieren Sie den Sound Projector an einem Ort wo der Schallstrahlengang nicht durch Hindernisse wie z B M bel beeintr chtigt wird Andernfalls werden die gew nschten Surroundklangeffekte m glicherweise nicht erzielt Sie k nnen dieses Ger t parallel zur Wand oder in einer Ecke installieren Position parallel zur Wand Installieren Sie den Sound Projector genau in der Mitte der Wand von der linken und rechten Ecke aus gemessen 2 N 2 LS W Position in der Ecke Installieren Sie den Sound Projector in einer Ecke in einem Winkel von 40 bis 50 zu den angrenzenden W nden G X D Beispiel 5 1 Modus TT Aufstellen Aufstell L sungen Ihren Sound Projector k nnen Sie je nachd
23. LIX DO DIGITAL PLUS DO TRUE HD DOEX Wiedergabe von PCM Signalen Stereo Wiedergabe von DTS Signalen Wiedergabe von Stereo Signalen im DTS Neo 6 Modus Stereo zu 5 1 Signal Umwandlung Wiedergabe von DTS 96 24 Signalen Wiedergabe von diskreten DTS ES Signalen Wiedergabe von DTS ES Matrix Signalen Wiedergabe von DTS HD Master Audio Signalen Wiedergabe von DTS HD Hi Resolution Signalen Wiedergabe von Dolby Digital Signalen Wiedergabe von Stereo Signalen im Dolby Pro Logic Modus Stereo zu 5 1 Signal Umwandlung Wiedergabe von Stereo Signalen im Dolby Pro Logic II Modus Stereo zu 5 1 Signal Umwandlung Wiedergabe von Stereo oder 5 1 Signalen im Dolby Pro Logic IIx Modus Stereo zu 5 1 Signal Umwandlung nur bei Beam Modus 7 1ch Wiedergabe von Dolby Digital Plus Signalen Wiedergabe von Dolby TrueHD Signalen Wiedergabe von Dolby Digital EX Signalen Wiedergabe von 2 Kanal Signalquellen mit Surroundklang Dieses Ger t kann 2 Kanal Signalquellen f r 5 1 7 1 Kanal Wiedergabe so aufbereiten dass Sie durch Umschalten des Surroundmodus eine Vielzahl von Surroundklangeffekten genie en k nnen w Die Surroundmodi sind nur dann verf gbar wenn die Schallfeld Programme deaktiviert sind Seite 26 Au erdem muss der H rmodus auf den 5 Beam Modus2 den Stereo plus 3 Beam Modus oder den 3 Beam Modus eingestellt werden Seite 20 Mehrmals dr cken um den Surroundmodus auszuw hlen PRO LOGIC PLIIx Movie PLIIx Music PLII
24. Lautst rke Laute Musik kann zu Geh rsch den f hren Vermeiden Sie extreme Lautst rken insbesondere ber l ngere Zeitr ume und wenn Sie Kopfh rer benutzen Beaufsichtigung Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Ger t hantieren Lassen Sie Kinder nicht im unmittelbaren Umfeld des Ger ts spielen Betreiben Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie den Netzschalter bei l ngerer Abwesenheit aus oder ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Reinigen Sie Ihr Ger t nur mit einem leicht angefeuchteten weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe Reinigungsmittel Zu dieser Bedienungsanleitung Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt Indi vidual Sound Projector Sofern nicht anders angegeben beziehen sich die Anweisungen auf die Bedien elemente der Fernbedienung Assist Abs tze die mit dem Symbol beginnen deuten auf wichtige Hinweise Tipps oder Voraussetzungen zum einwandfreien Betrieb hin Begriffe die Sie im Men bzw als Bedruckung des Ger tes wiederfinden sind im Text fett gedruckt In den Funktionsbeschreibungen sind die erforderlichen Bedienelemente links von dem Text der die Handlungsanweisung enth lt angeordnet Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Beispiel Die tat s chliche Anzeige kann sich je nach Verf gbarkeit von Diensten in Ihrem System unterscheiden Bitte lesen Sie unbedingt die beigef gte Dokumentation um dieses Ger t und se
25. Sound Projectors finden Sie ab Seite 23 Inbetriebnahme Automatische Raum Einmessung TV Ger te ohne RJ 12 RS 232C Systemschnittstelle m Stellen Sie sicher dass die Ger te korrekt aufgestellt Seite 11 Seite 12 alle Kabel ordnungsgem f verbunden sind Seite 13 Seite 15 und das Mikrofon korrekt angeschlossen und positioniert ist Seite 18 Einstellung am TV Ger t Stellen Sie an Ihrem TV Ger t bei Loewe TV Ger ten im Tonkomponenten Assistenten die Audio Ausgabe auf HiFi AV Verst rker ein Sprache der Bedienoberfl che einstellen Stellen Sie die Fernbedienung f r TV Betrieb ein AV Auswahl aufrufen W hlen Sie an Ihrem TV Ger t den AV Programmplatz aus an dem der Sound Projector angeschlossen ist Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Stellen Sie die Fernbedienung f r Sound Projector Betrieb ein Der Sound Projector schaltet sich automatisch ein Dr cken Sie die Taste MENU lang Das Men Sprachauswahl erscheint 3 Sprachauswahl ENGLISH gt DEUTSCH Fran ais ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS PYCCKUM 1 r Auf Ab OK Setzen 4 v Gew nschte Sprache ausw hlen OK best tigen Im Display des Sound Projectors wird die eingestellte Sprache ebenfalls angezeigt Anzeige hier immer in englisch Automatischen Raum Einmessung starten Dr cken Sie die Taste INFO lang Das Men Automatisch einstellen erscheint Automatisch einstellen
26. aUm ats aed e tis 11 Aulstel LOSUngenae nennen 12 Anschlie en des Sound Projectors 12 Anschlie en 11 eco e ee einen nne u ina nsn hanno nannna nennen 13 Sound Projector im Loewe TV Systemverbund 13 Sound Projector und Mediacenter im Loewe TV Systemverbund 14 Anschlie en an Loewe TV Ger te ohne RI T2 RS 232C Systemischnittstelle 3 octets 15 Inbetriebnahme eeeeeee eese seen nennen 16 Inbetriebnahme der Fernbedienung Einstellen der Fernbedienung Assist Loewe Ger te bedienen 16 An das Stromnetz anschlie en ssssssseenne 17 Ein Ausschalten eeeeeenerrnnttn nnne nnne 17 Akustische Raum Einmessung eene netten 18 Mikrofon anschlie en und aufstellen sssseen 18 Automatische Raum Einmessung TV Ger te mit RJ 12 RS 232C Systemschnitistelle irr eoe erret Date 19 Automatische Raum Einmessung TV Ger te ohne RJ 12 RS 232C Systemschnitistelle 5 incra nitet rrr genas 21 Allt gliche Handhabung 23 Wiedergabe incre noreste iecit eg iere 23 H rposition laderas rc ti ec e rni aux 23 Hormedus w hlen 1c edente tte c HRS RR RH ee dod 24 Decodermodus w hlen sss 25 Wiedergabe von 2 Kanal Signalquellen mit Surroundklang 25 Schallfeldprogramtme
27. analoge und digitale drahtgebun dene Koaxial und optische Eing nge zuweisen Anschl sse umbenennen Sie k nnen die Anschl sse umbenennen damit z B auf dem Display des Sound Projectors ersichtlich ist welche angeschlossenen Ger te z B Blu ray Player bei der Auswahl der Signalquelle Seite 23 eingestellt werden HDMI einstellen Hier k nnen Sie weitere Einstellungen f r die HDMI Schnittstellen vornehmen Audio Unterst tzung W hlen Sie Loewe SP um HDMI Audiosignale auf diesem Ger t wiederzugeben W hlen Sie Andere um HDMI Audiosignale auf einer an der HDMI OUT Buchse angeschlossen Komponente wiederzugeben Audio Auswahl Sie k nnen hier einstellen ob der Audio Kanal der HDMI IN Buchsen 1 4 aktiv sein soll HDMI CEC Steuerung Stellen Sie diese Option auf Ein wenn Ihr TV Ger t und angeschlossene Ger te z B Blu ray Player die Funktion HDMI CEC unterst tzen Es erfolgt dann eine automatische Umschaltung auf die jeweilige HDMI Quelle Bei einer Ger tekonfiguration wie auf den Seiten 13 14 beschrieben stellen Sie diese Option auf Aus Anzeige Sie k nnen Einstellungen f r das Ger te Display des Sound Projector vornehmen Ger teanzeige Sie k nnen hier Einstellungen f r die Helligkeit des Displays vornehmen OSD Einstellungen Sie k nnen hier die Farbe und Position des Men s Einstellungen anpassen Sprachauswahl Sie k nnen hier die Sprache der Bedienoberfl che einstellen siehe Seite 21 Ma einheit Sie k
28. atterien Rechtliche Hinweise Markenrechte Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das double D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories Hergestellt in Lizenz unter Verwendung der US Patente 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 und anderer in den USA bzw weltweit ein getragener und oder in Aussicht gestellter Patente DTS und das Symbol sind eingetragene Marken und DTS Digital Surround sowie das entsprechende Logo sind eingetragene Marken von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzei chen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI licensing LLC Macrovision U S Patent Informationen In Lizenz hergestellt von 1 Ltd Weltweit unter Patentschutz Das Logo 1 und Digital Sound Projector sind Markenzeichen von 1 Ltd TruBass SRS und das C Symbol sind eingetragene Warenzeichen der SRS Labs Inc Die TruBass Technologie wird unter Lizenz der SRS Labs Inc hergestellt Dieses Produkt entstand mit Unterst tzung von YAMAHA CORPORATION Service C Loewe Austria GmbH Parkring 12 010 Wien Osterreich el 43 122 88 633 0 Fax 43 1 22 88 633 90 Email loewegloewe co at Aus nternational Dynamics Australasia Pty Ltd 129 Palmer Street Richmond 3121 Victoria Australia Tel 61 3 94 29 08 22 Fax 61 3 94 29 08 33 Email mail international dynamics com au CB ND CL
29. chse AC IN des Sound Projector mit einer 220 240V 50 60 Hz Steckdose mit Schutzleiter HDMI Kabel Verbindung zum Subwoofer Sound Projector bertragen Verbinden Sie mit dem Audiokabel D SUB Cinch den D SUB Stecker mit der Buchse AUDIO LINK des Loewe TV Ger tes IN4 IN3 HDMI Kabel Loewe Mediacenter e HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI IN2 IN14 OUT Loewe Individual Sound Projector Systemkabel RS 232C Audio Kabel D SUB Cinch m B Anschlie en Anschlie en an Loewe TV Ger te ohne RJ 12 RS 232C Systemschnittstelle Stellen Sie die Verbindungen wie hier dargestellt her Je nach Verf gbarkeit der Schnittstellen stellen Sie entweder eine DIGITAL AU DIO VIDEO Verbindung empfohlen oder alternativ die Analog AUDIO VIDEO Verbindung in der Abbildung grau her Loewe Subwoofer Individual Sound Highline Sie k nnen je nach Bedarf weitere Audioquellen an die Schnittstellen DIGITAL IN AUX1 2 oder AUDIO IN AUX1 anschlie en ES GE eE E e HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI INA N3 N2 N1 Loewe Individual Sound Projector Inbetriebnahme Inbetriebnahme der Fernbedienung Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien dr cken Sie auf die Stelle wo der Pfeil eingepr gt ist Schieben Sie den Batteriefachdeckel dab
30. der linke vordere und Surround Kanal sowie der rechte vordere und Surround Kanal ausgegeben Der Centerkanal wird direkt ausgegeben Dieser Modus eignet sich durch einen erweiterten gt a SPEICHER 1 H rpositionsbereich optimal zum Anschauen von Filmen mit der ganzen Familie Sie k nnen diesen Modus auch verwenden wenn die H rposition sich nahe an der r ckseitigen Wand befindet sodass der linke und rechte Surroundstrahl nicht reflektiert werden k nnen Stereo Der Klang wird in Stereo ber den linken und rechten 2 Speicherinhalt abrufen A1 Auf Ab OK Ausf hren Frontkanal ausgegeben v Option SPEICHER 1 3 ausw hlen OK 2x best tigen Allt gliche Handhabung Decodermodus w hlen Sie k nnen f r die Wiedergabe von DTS Audiosignalen den Decoder einstellen m n den meisten F llen ist die Einstellung des Eingangsmodus auf AUTO zu empfehlen Stellen Sie die Fernbedienung f r Sound Projector Betrieb ein Decodermodus durch mehrfaches Dr cken von IN MODE ausw hlen Auto Der Decoder stellt sich auf das Eingangssignal automatisch ein DTS Der Decoder verarbeitet ausschlie lich DTS Signale Decoder Anzeigen Abh ngig von der Eingangssignalquelle und dem gew hlen Surroundmodus leuchten die Anzeigen am Display des Sound Projectors folgenderma en auf PCM elits elits Nco 6 elits 96 24 elits ES DSCRT elits ES MTRX dits HD MSTR dits HD HI RES DO DIGITAL DOPL DOPLI DOP
31. e 24 Bit Wortl nge DTS 96 24 bietet eine Klangqualit t die transparent zu dem Original 96 24 Master ist sowie einen 96 24 5 1 Kanal Ton mit vollwertigem Full Motion Video f r Musikprogramme und Film Tonspuren auf DVD Video DTS Digital Surround Wurde entwickelt um die analogen Tonspuren von Filmen mit 6 Kanal Digital Tonspur zu ersetzen und gewinnt nun in Kinos in aller Welt an Beliebtheit DTS Inc hat ein Heimkino System entwickelt das es Ihnen erm glicht die Klangf lle und die nat rliche R umlichkeit von DTS Digital Surround auch in Ihrem Heim genie en zu k nnen Dieses System erzeugt praktisch verzerrungsfreien 6 Kanal Sound technisch gesprochen einen linken rechten und Center Kanal 2 Surround Kan le plus einen 0 1 LFE Kanal als Subwoofer f r insgesamt 5 1 Kan le Dieses Ger t schlie t einen DTS ES Decoder ein der eine 6 1 Kanal Wiedergabe erm glicht indem der hintere Surround Kanal zu dem bestehenden 5 1 Kanal Format hinzugef gt wird DTS HD High Resolution Audio Dies ist eine hochaufl sende Audiotechnologie entwickelt f r HD Medien einschlie lich Blu ray Disc Als ein optionaler Audiostan dard f r Blu ray Disc gew hlt liefert diese Technologie Sound der praktisch nicht vom Original unterscheidbar ist und erm glicht ein HD Heimkino Erlebnis Durch die Unterst tzung von Bitraten bis zu 6 0 Mbps f r Blu ray Disc kann DTS HD High Resolution Audio bis zu 7 1 diskrete Kan le von 24 Bit 96 kHz Audio gleich
32. ei nach unten und nehmen Sie ihn ab Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 AAA ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von und Anschlie end den Deckel von unten wieder aufschieben Einstellen der Fernbedienung Assist Andere Ger te Sie k nnen mit der Fernbedienung Assist verschiedene Loewe Ger te bedienen Die Ger tetasten REC SP AUDIO k nnen daf r eingestellt werden G Gew nschte Ger tetaste und gleichzeitig Taste Stopp f r 5 REC Sek dr cken bis die zugeh rige LED Anzeige zweimal blinkt Dann den zweistelligen Ger te Code aus der Tabelle eingeben Ger t Werkseinstellung Loewe ViewVision 8106 H Loewe Viewvision Centros 21x2 Loewe ViewVision DR DVB T REC Loewe Auro 2216 PS 8116 DT Loewe BluTechVision Loewe Soundprojector 1 Loewe TV Radio digital AUDIO Loewe Mediacenter Loewe BluTechVision Interactive HDMI CEC Modus Loewe AudioVision 24 Loewe Sound Projector SL R cksetzen auf Werkseinstellung Die zugeh rige LED Anzeige blinkt zweimal Tonfunktionen Es kann eingestellt werden auf welche Ger te die Tasten mit Tonfunktionen V Ton aus und Ton Modus wirken Je nachdem welche Ger tekonfiguration Sie verwenden Seite 13 Seite 15 stellen Sie die Ger tetasten und Tonfunktionen der Fernbedienung Assist ein Wenn Sie die Konfiguration im Systemverbund wie auf Seite 13 beschrieben verwenden so bernimmt
33. em welche angeschlossenen Ger te Sie verwenden und wie die rtlichen Gegebenheiten sind in unterschiedlicher Anordnung aufstellen Es wird dringend empfohlen die von Loewe vorgesehenen und getesteten Aufstell L sungen zu verwenden Beachten Sie hierbei die Hinweise in der jeweils beiliegenden Montageanleitung Wandmontage Sie k nnen den mitgelieferten Wandhalter zur Montage Ihres Sound Projectors an der Wand gegen ber Ihrer H rposition verwenden e Tischmontage Sie k nnen den als Zubeh r lieferbaren Table Stand I Sound Projector zum Aufstellen Ihres Sound Projectors auf einer ebenen Oberfl che verwenden 22 E Montage am Bodenstand Sie k nnen den als Zubeh r lieferbaren Floor Stand 5 MU zum Aufstellen Ihres Sound Projectors auf dem Boden in Verbindung mit einem Loewe TV Ger t verwenden F r m gliche weitere Aufstell L sungen wenden Sie sich bitte an Ihren Loewe Fachh ndler Anschlie en des Sound Projectors An den Loewe Sound Projector k nnen Sie verschiedene Tonquellen anschlie en e Loewe TV Ger te ab Chassis SL1xx Die Ger tekombination aus Loewe Sound Projector und Loewe TV Ger t ab Chassis SL1xx bietet einen besonderen Komfort bei Verkabelung und Bedienung siehe ab Seite 13 e Loewe TV Ger te ohne RJ12 RS 232C Systemschnittstelle Seite 15 Weiteres Zubeh r siehe Seite 8 Anschlie en Sound Projector im Loewe TV Systemverbund Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Sy
34. erz gerung Lautst rke Frequenz ggf Subwoofer Sie haben die M glichkeit bis zu drei Sound Setups abzuspeichern Damit k nnen Sie z B unterschiedliche H rpositionen Raumgegebenheiten oder TV Positionen bei Verwendung eines Loewe TV mit Drehfu steuerung ber cksichtigen Diese Sound Setups k nnen Sie dann beliebig wieder aufrufen Seite 19 Seite 21 Mikrofon anschlie en und aufstellen Mit Hilfe des mitgelieferten Mikrofons wertet der Sound Projector die von ihm erzeugten Testsignale aus und kann damit die Tonausgabe auf Ihre r umlichen Gegebenheiten einstellen m Sch tzen Sie das Mikrofon vor W rme und direktem Sonnenlicht m Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel f r das Mikrofon m Platzieren Sie das Mikrofon an der Stelle wo sich sp ter Ihre H rposition befindet Ohrh he m Vermeiden Sie Hindernisse zwischen Mikrofon und den W nden Bei einem ggf angeschlossenen Subwoofer stellen Sie die Lautst rke auf einen mittleren Wert und die bergangs Hochpassfrequenz auf den Maxi malwert ein e Dr cken Sie die Ein Aus Taste am Ger t oder 9 die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung um das Ger t aus zuschalten Schlie en Sie das mitgelieferte Mikrofon an die Buchse MIC IN an der Vorderseite dieses Ger ts an Montieren Sie das mitgelieferte Stativ 1 Trennen Sie die Einzelteile voneinander 1 2 Schieben Sie die beiden langen Teile zusammen 2 3 Setzen Sie das runde Teil auf 3
35. eses Ger t darf nur an ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz mittels beigef gtem Netzkabel angeschlossen werden Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker ab berspannungen durch Blitzein schlag k nnen das Ger t ber das Stromnetz besch digen Auch bei l ngerer Abwesenheit sollte der Netzstecker abgezogen sein Der Netzstecker muss leicht erreichbar sein damit das Ger t jederzeit vom etz getrennt werden kann Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht besch digt werden kann Das Netzkabel darf nicht geknickt oder ber scharfe Kanten verlegt nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt werden Letzteres gilt f r das gesamte Ger t Ein Netzkabel mit besch digter Isolation kann zu Strom schl gen f hren und stellt eine Brandgefahr dar Nehmen Sie das Ger t wenn das Netzkabel besch digt ist sofort au er Betrieb Wenn Sie den Netzstecker abziehen nicht am Kabel ziehen sondern am Geh use des Steckers Die Kabel im Netzstecker k nnten besch digt werden und beim Wiedereinstecken einen Kurzschluss verursachen Stellen Sie dieses Ger t entfernt von anderen elektrischen Haushaltsger ten Motoren oder Transformatoren auf um Brummger usche zu vermeiden Das Ger t so aufstellen dass das Infrarot Signal der Fernbedienung unge hindert das Display des Sound Projector erreichen kann Platzieren Sie keine starke Kunstlichtquelle vor dem Ger t Der Infrarot Empfang kann beei
36. gen Die drei Frontkan le rechts links und Center die beiden Surround kan le rechts und links sowie der externe Subwooferkanal werden als 5 1 Signal bezeichnet Dolby Digital Plus Dies ist eine hoch entwickelte Audiotechnologie entwickelt f r High Definition Medien einschlie lich HD Sendungen und Blu ray Disc Als optionaler Audiostandard f r Blu ray Disc gew hlt liefert diese Technologie Mehrkanal Sound f r diskrete Kanalausgabe Mit Unterst tzung von Bitraten bis zu 6 0 Mbps kann Dolby Digital Plus bis zu 7 1 diskrete Audiokan le gleichzeitig tragen Unterst tzt durch die HDMI Version 1 3 und entworfen f r die optischen Disc Player und AV Receiver Verst rker der Zukunft bleibt Dolby Digital Plus auch voll kompatibel mit vorhandenen Mehrkanal Audiosystemen die Dolby Digital enthalten Dolby Digital Surround EX Erzeugt aus 5 1 Kanal Quellen 6 Ausgangskan le mit voller Bandbreite F r beste Ergebnisse sollte Dolby Digital EX f r Filme verwendet werden deren Tonspur mit Dolby Digital Surround EX aufgezeichnet ist Mit diesem zus tzlichen Kanal k nnen Sie sich an mehr Dynamik und realistisch bewegtem Sound erfreuen besonders bei Szenen mit Fly over und Fly around Effekten Dolby Pro Logic II Analoger Mehrkanal Ton Dolby Pro Logic II ist eine Weiter entwicklung von Dolby Pro Logic Dieses Verfahren generiert aus einem Stereo bzw Pro Logic Signal einen 6 Kanal Raumklang Front links Center Front rechts Surround li
37. herplatz ausw hlen oc Position 2 MEM2 Position 3 MEM3 e am 4 Einen der drei Speicherpl tze Position 1 3 MEM1 3 ausw hlen OK best tigen SOUNDPROJEKTOR TV drehen Sofern das Loewe TV Ger t mit einer Drehfu steuerung ausgestattet ist drehen Sie das Ger t jetzt mit 4 in die gew nschte H rposition OK best tigen OK Automatische Raum Einmessung starten TONKOMPONENTEN ASSISTENT Die automatische Raum Einmessung ist gerade aktiv Bitte warten W hrend der Einmessung sollte sich niemand im Raum befinden Nach ca 3 Minuten h ren Sie einen Schlusston Sie k nnen die Messung mit der Taste em abbrechen Inbetriebnahme m gt W hrend der automatischen Raum Einmessung sollte der H rraum frei von St rger uschen sein Verlassen Sie solange den Raum damit sich die Schall strahlen ungehindert ausbreiten k nnen m Wenn w hrend der automatischen Raum Einmessung ein Fehler auftritt so ert nt ein Warnton und es wird auf dem Bildschirm des TV Ger tes eine Meldung angezeigt Seite 32 Pr fen Sie ggf die oben beschriebenen erfor derlichen Voraussetzungen zum einwandfreien Betrieb des Sound Projectors gt Die automatischen Raum Einmessung dauert ca 3 Minuten und wird mit einem Signalton abgeschlossen m Sie k nnen drei H rpositionen abspeichern und wieder aufrufen um z B wechselnde Bedingungen im H rraum zu ber cksichtigen m Platzieren Sie das Mikrofon mindestens
38. igkeit und Staubkonzentrationen f hren zu Kriechstr men im Ger t dies kann zu Ber hrungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand f hren Haben Sie das Ger t aus der K lte in eine warme Umgebung gebracht lassen Sie es wegen der m glichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca drei Stunden ausgeschaltet stehen Schalten Sie Ihre Anlage Individual Sound Projector TV Ger t und eventuell weitere angeschlossene Komponenten unbedingt aus bevor Sie andere Ger te oder Lautsprecher anschlie en oder abnehmen Sch tzen Sie Ihr Ger t vor e N sse Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Dampf St en und mechanischen Belastungen magnetischen und elektrischen Feldern K lte Hitze direkter Sonneneinstrahlung und starken Temperaturschwan kungen Staub e l ftungshemmender Abdeckung Eingriffen ins Innere des Ger tes Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde auf das Ger t Sch tzen Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwasser Kerzen und andere offene Flammen m ssen zu jeder Zeit vom Ger t ferngehalten werden um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern ACHTUNG UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS AUSZUSCHLIESSEN ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG UND DIE R CKSEITE DES GER TS NICHT IM GEH USE BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN K NNEN LASSEN SIE REPARATURARBEITEN NUR VOM LOEWE FACHH NDLER AUSF HREN Verwenden Sie nur Original Zubeh r und Ersatzteile von Loewe N
39. ine M glichkeiten zu verstehen Die einzelnen Kapitel bauen aufeinander auf und erg nzen sich daher Befolgen Sie unbedingt die Hinweise zu Aufstellung Betrieb und Sicherheit Das Glossar am Ende dieser Anleitung Seite 33 gibt Erl uterungen zu bestimmten Begriffen die in der Bedienoberfl che des Ger tes und in der Bedienungsanleitung verwendet werden Leistungsmerkmale Mit dem Loewe Individual Sound Projector k nnen Sie auf einfachste Weise digitalen Surround Sound genie en Dadurch entfallen aufw ndige Aufstellung und Verkabelung mehrer Lautsprecher verteilt im Raum Eine Vielzahl kleiner Lautsprecher wird mit modernster digitaler Soundprozessor Technik so angesteuert dass durch gerichtete Schallwellen und gezielte Reflexion an den W nden Ihres Raumes der reelle Eindruck von akustischer r umlicher Wahr nehmung an Ihrer Sitzposition entsteht so als w ren Sie inmitten des Geschehens Die Einstellung und Bedienung des Sound Projectors ist dabei insbesondere in Verbindung mit Loewe TV Ger ten ab Chassis SL 1xx auf einfachste Weise m glich Anschlussm glichkeiten 4x HDMI IN zur Erweiterung der Anschlussm glichkeiten an Ihrem TV Ger t 1x HDMI OUT Video Composite IN Video Composite OUT Video Component IN 2x Audio IN Audio Digital IN 2x Optical Audio Digital IN Subwoofer OUT FM Antenne 75 Ohm Mikrofon Eingang Loewe Audio Link RJ12 RS 232C Systemverbindung zu Loewe TV Ger ten ab Chassis SL 1xx FM Radi
40. ite 32 nicht Die Fernbedienung arbeitet nicht ordnungs Die Batterien der Fernbedienung sind verbraucht Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue gem Stellen Sie die Fernbedienung f r Sound Projector Betrieb ein 31 0 Fehlerbehebung Fehlermeldungen f r die automatische Raum Einmessung EM DETUR Ursache Abhilfe ERRORE E1 ERROR E ERROR E ERROR E Ihr H rraum weist zu viele unerw nschte Ger usche auf H rraum weist zu viele unerw nschte Ger usche auf Das Optimierungsmikrofon wurde w hrend der automatischen Raum Einmessung abgetrennt W hrend der automatischen Raum Einmessung wurden andere Bedienungsvorg nge an diesem Ger t durchgef hrt Das Optimierungsmikrofon befindet sich nicht vor diesem Ger t Das Optimierungsmikrofon hat nicht den richtigen Abstand von diesem Ger t Das Optimierungsmikrofon kann den von diesem Ger t erzeugten Schall nicht aufnehmen weil der Schallausgangspegel zu niedrig ist Ein interner Systemfehler ist aufgetreten Stellen Sie sicher dass Ihr H rraum so ruhig wie m glich ist 2 en Sie sicher dass das Optimierungsmikrofon fest an diesem Ger t ngeschlossen ist Seite 18 F hren Sie w hrend der automatischen Raum Einmessung keine anderen ienungsvorg nge durch Stellen Sie sicher dass das Optimierungsmikrofon vor diesem Ger t positioniert ist Stellen Sie sicher dass das Optimierungsmikrofon mehr als 1 8 m von der Vorder
41. itere Einstellungen Bei Bedarf k nnen Sie im Men Einstellungen des Sound Projector weitere Pa rameter konfigurieren Diese Einstellungen sind f r eingewiesenes Fachpersonal vorgesehen m Ver ndern Sie auf keinen Fall ohne ausreichende Fachkenntnisse die Einstel lungen in diesem Bereich da das Ger t unter Umst nden so verstellt wird dass es anschlie end nicht mehr einwandfrei arbeitet Lautsprecher Sie k nnen die Anzahl der Schallstrahl Ausgangskan le und den Audio Ausga bemodus bestimmen AV Programmplatz des TV Ger tes ausw hlen an dem der Sound Projector angeschlossen ist Stellen Sie die Fernbedienung f r Sound Projector Betrieb ein Der Sound Projector schaltet sich automatisch ein Dr cken Sie die Taste MENU kurz Das Men Einstellungen erscheint v Option Lautsprecher ausw hlen OK 2x best tigen Einstellungen Speicher Automatisch Manuell Ton gt Lautsprecher Anschl sse Anzeige a Auf Ab OK Ausf hren Kanalanzahl Stellen Sie 5 1 ch oder 7 1 ch Modus ein Beam Modus In Abh ngigkeit Ihrer Einstellung bei Kanalzahl k nnen Sie bei der Auswahl 5 1 ch 3 Beam oder Stereo 3 Beam oder 5 Beam bzw 7 1 ch 3 Beam Stereo 3 Beam plus 2 oder 5 Beam plus 2 einstellen siehe auch H rmodus auf Seite 24 Anschl sse Sie k nnen Grundeinstellungen f r die Ein Ausg nge vornehmen Anschl sse zuweisen Sie k nnen den Videoeing ngen Seite 7 jeweils
42. iwohnen Concert Hall Dieses Programm erzeugt einen Umgebungs MUSIC effekt einer gro en runden Konzerthalle und erlaubt Ihnen sich zu f hlen als wenn Sie nahe an der B hnenmitte sitzen Jazz Club Dieses Programm rekreiert die akustische Umgebung von The Bottom Line einem ber hmten Jazzclub in New York Sci Fi Dieses Programm reproduziert Dialoge und Klangeffekte moderner Science Fiction Filme mit gro er Klarheit Spectacle Dieses Programm reproduziert eine ausge MOVIE dehnte weitr umige Umgebung und erlaubt Eindr cke spektakul rer Szenen Dieses Programm reproduziert die spannende Umgebung der neuesten Action Filme und erlaubt es Ihnen die Dynamik und Aufregung schneller Szenen zu f hlen Dieses Programm erzeugt einen stabilen Nachhall der sich f r die verschiedensten Filmgenres eignet von dramatischen Werken ber Musicals bis hin zu Kom dien Drama Mch Stereo Dieses Programm ist f r Rollenspiele und Adventure Games geeignet Es verwendet die Schallfeld Effekte f r Filme um w hrend der Spielsequenzen Tiefe und ein dreidimensio nales H rerlebnis zu bieten w hrend in den Filmsequenzen des Videospiels ein kino hn licher Klang erzeugt wird Die Tonverz gerung wird hierbei auf ein Minimum zur ckgesetzt Dieses Programm mischt Mehrkanal Quellen auf 2 Kan le herunter und gibt den Ton ber alle Kan le wieder So wird ein weiter Bereich von Stereokl ngen erreicht Es ist ideal
43. n ausw hlen v n die Men zeile darunter wechseln 4 Gew nschte Option ausw hlen H rmodus Siehe Seite Seite 24 Subwoofer Hier k nnen Sie einzelne Parameter f r ein am Sound Projector via Loewe Audio Link angeschlossenes Loewe Individual Sound System Subwoofer einstellen Seite 13 angeschlossen ja nein ausw hlen bernahmefrequenz 80 100 120 Hz ausw hlen LFE Pegel 20 dB 0 dB einstellen Entfernung zur H rposition einstellen 5 7 Kan le Hier k nnen Sie Parameter f r die Aufstellung des Systems in Ihrer Umgebung einstellen 5 Kan le 5 1 Wiedergabe ausw hlen 7 Kan le 7 1 Wiedergabe ausw hlen DD DTS Dynamikbereich Hier k nnen Sie Parameter f r den gew nschten Dynamikbereich des Sound Projectors einstellen DD DTS Dynamikbereich Min Standard Max ausw hlen Ton ber Hier k nnen Sie ausw hlen ob Sie den Ton ber die TV Lautsprecher oder ber den Sound Projector wiedergeben m chten Stellen Sie dazu im Men Tonkompo nenten Tonwiedergabe ber auf Soundprojektor oder TV Lautsprecher umschaltbar Seite 19 ein Ton ber TV Soundprojektor ausw hlen Ton Men Funktionen bei Loewe TV Ger ten ohne RJ 12 RS 232C Systemschnittstelle Sie k nnen Grundeinstellungen im Ton Men des Sound Projectors vornehmen e AV Programmplatz des TV Ger tes ausw hlen an dem der A Sound Projector angeschlossen ist OK best tigen Stellen Sie die Fernbedienung f r Sound Pr
44. nd H rgenuss vermitteln Auch beim Design haben wir uns nicht von kurzfristigen modischen Trends leiten lassen Denn schlie lich haben Sie ein hochqualitatives Ger t erworben an dem Sie sich auch morgen und bermorgen nicht satt sehen sollen Lieferumfang Loewe Individual Sound Projector SL Fernbedienung Assist mit 2 Batterien Wandhalter Antennenkabel HDMI Kabel Netzkabel Systemkabel RS 232C Digital Audio Kabel Mikrofon mit Stativ Wandhalterung 2x Abdeckung f r Buchsen diese Bedienungsanleitung Montageanleitung Zubeh r Table Stand SOUND PROJECTOR Best Nr 67208 B10 FLOOR STAND I 40 46 SP CHROME PLATED Best Nr 69477 C00 FLOOR STAND I 55 SP CHROME PLATED Best Nr 69465 C00 Subwoofer I Sound Best Nr 66213 D T U10 Individual Sound Subwoofer Highline Best Nr 68206B00 Aufstellen allgemein Beachten Sie die Anweisungen in der beiliegenden Montageanleitung Ger t nicht in der N he von starken W rmequellen oder in direktem Son neneinfall aufstellen Bei Aufstellung in einem Schrank oder geschlossenem Regal Mindestens 10 cm Freiraum um das Ger t lassen damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und es nicht zu einem W rmestau kommt L fter und ffnungen auf der R ckseite nicht verdecken Dieses Ger t entspricht der Schutzklasse 1 Der Netzstecker muss in eine Steckdose mit Schutzleiteranschluss eingesteckt werden Falsche Spannungen k nnen das Ger t besch digen Di
45. ndividual Sound Audio Sound Projector SL Bedienungsanleitung LOEWE Kurzanleitung Sound Projector Vorbereitung Radio Fernbedienung TV Betrieb Sound Projector FM Radio lang dr cken Fernbedienung Sound Projector N chste Vorherige Radio Station P Ger t ein ausschalten Suchlauf vor gt lang dr cken Einstellungen Suchlauf zur ck 4 lang dr cken Men auswahl v 4 OK Men Einstellungen Feintuning vor GE Men ausblenden Feintuning zur ck C Signalquelle w hlen Source RDS Anzeige Audio Funktionen Lautst rke V Ton aus ein Surroundmodus H rmodus Cu Decodermodus Bassmodus 5 1 7 1 Kanal Modus ke Sound Men Dual Mono Schallfeldprogramm MUSIC Schallfeldprogramm MOVIE m Schallfeldprogramm SHOW Cm Schallfeldprogramm OFF aus Ce H rposition Fernbedienung Assist Sound Projector Betrieb Ton aus ein LED Anzeige f r aktuelle Betriebsart Umschalten um TV Ger t zu bedienen Umschalten um DVD Recorder Auro zu bedienen SP Decodermodus AUTO DTS oder ANALOG zx 5 1 7 1 Kanal Modus Bassmodus kurz Sound Men lang Men Speicher kurz Men Einstellungen lang Men Sprache Lautst rke MENU Best tigen der Men auswahl Schallfeldprogramm Film Schallfeldprogramm Musik SP FM RADIO Kurz Feintuning zur ck 3 SP FM RADIO Lang Suchlauf zur ck SP FM RADIO Station speichern
46. nks Surround rechts Subwoofer Dolby Pro Logic IIx Dabei handelt es sich um eine neue Technologie die eine diskrete Mehrkanal Wiedergabe von 2 Kanal oder Mehrkanal Signalquellen erm glicht Es stehen 3 Modi zur Auswahl Music Modus f r Musikquellen Movie Modus f r Filmquellen nur Zweikanal Quellen und Game Modus f r Videospielquellen Dolby Surround Analoges Mehrkanal Tonsystem das mit Hilfe einer Matrixko dierung vier Tonkan le in zwei Tonspuren unterbringt Dolby TrueHD Dies ist eine hoch entwickelte Audiotechnologie entwickelt f r HD Medien einschlie lich Blu ray Disc Als optionaler Audiostandard f r Blu ray Disc gew hlt liefert diese Technologie Sound der Bit f r Bit identisch mit dem Studio Master ist und erm glicht ein HD Heimkino Erlebnis Durch die Unterst t zung von Bitraten bis zu 18 0 Mbps kann Dolby TrueHD bis zu 8 diskrete Kan le von 24 Bit 96 kHz Audio gleichzeitig tragen Dolby TrueHD ist auch mit bestehenden Mehrkanal Audiosystemen voll kompatibel und verf gt ber die gleiche Metada ten Funktionalit t wie bereits Dolby Digital wodurch Dialognormalisierung und Dynamikbereichsteuerung erm glicht werden DTS 96 24 bietet ein nie erreichtes Niveau an Klangqualit t f r Mehrkanalton auf DVD Video und ist vollst ndig abw rtskompatibel mit allen DTS Decodern 96 bezieht sich auf eine Abtastrate von 96 kHz im Gegensatz zur typischen Abtastrate von 48 kHz 24 bezieht sich auf di
47. ntr chtigt werden Wenden Sie keine Gewalt bei dem Umgang mit den Bedienungselementen Buchsen oder Kabeln an Beachten und befolgen Sie bitte auch die Sicherheitshinweise auf den folgenden Seiten Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unn tigen Schaden von Ihrem Ger t abzuwenden lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Bitte bewahren Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig auf Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise die Sie unter der linken und rechten Abdeckung an der R ckseite des Ger tes finden Bestimmungsgem er Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt Es ist f r Wohn bzw B ror ume konzipiert und darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Bad Sauna oder hoher Staubkonzentration z B Werk st tten betrieben werden Garantieleistungen umfassen die bestimmungsgem e Nutzung des Ger ts ACHTUNG DAS NETZKABEL DIESES GER TES MUSS AN EINE STECKDOSE MIT SCHUTZLEITER ANGESCHLOSSEN WERDEN Dieses Ger t ist auch im ausgeschalteten Zustand nicht von der Netzspannung getrennt solange es mit mit der Netzsteckdose verbunden ist Dieser Zustand wird Standby Modus genannt Dabei verbraucht das Ger t nur sehr wenig Energie Seite 34 Wird das Ger t im Freien benutzt sorgen Sie daf r dass es vor Feuchtigkeit Regen Tropf und Spritzwasser oder Betauung gesch tzt ist Hohe Feucht
48. nung 3 16 G Ger tetasten 16 H H rmodus 24 H rposition 23 Impressum 34 K Klangregelung 28 Kurzanleitung 2 L Lautsprecher 30 Lautst rke einstellen 23 Leistungsmerkmale 10 Lieferumfang 8 Loewe Ger te bedienen 16 M Markenrechte 35 Mikrofon anschlie en 18 P Positionieren im Raum 11 R Radio 29 Rechtliche Hinweise 35 REC Taste 16 Reinigen 9 R ckseite 7 S Schallfeldprogramme 26 Service 36 Sicherheit 9 Stromnetz 17 Subwoofer 28 Systemverbund 13 T Technische Daten 33 34 Tonfunktionen 16 Ton Men Funktionen 28 Ton ber 28 TV Taste 16 U Umgebungsbedingungen 9 Umwelt 35 V Vorderansicht 6 W Werkseinstellung 16 Wiedergabe 23 Z Zubeh r 8 Inhalt Kurzanleitung Sound Projector 2 Fernbedienung Assist Sound Projector Betrieb 3 Vorderansicht amp Display cereus 6 R ckseite nuunnnnsunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnn nun nun 7 Herzlich willkommen eruere eren 8 E 3 5T mE eT 8 Z beh t i ne e ttti n ts ER er Ria dc 8 Aufstellen allgemein nee 8 Z Ihrer Sicherheit eret ern 9 Zu dieser Bedienungsanleitung sene 9 Leistungsmerkmale eeeeseeessss 10 Aufstellen m 11 Aufstellen N 11 P sitionieren im R
49. o FM Radio mit RDS Anzeige von Kabel oder terrestrisch Einsatz mit anderen Loewe Systemkomponenten Anschluss von Loewe Flat TV Ger ten via HDMI CEC ab Chassis SL 1xx Anschluss eines Loewe Subwoofers via Audio Link Automatische Raumeinmessung Der Sound Projector verwendet eine automatische Schallstrahl und Klangop timierungstechnologie Das Schallfeld wird ber ein Mikrofon pr zise an die H rumgebung angepasst das m hsame Einrichten der Lautsprecher nach Geh r entf llt dadurch Decoder f r eine Vielzahl von Audio Formaten Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby digital Surround EX Dolby Digital Dolby Pro Logic Pro Logic II Pro Logic IIx DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio DTS 96 24 DTS ES DTS DTS ES diskret und Matrix DTS Neo 6 Music Enhancer zur Verbesserung der Klangqualit t von Kompressionsartefakten beispielsweise beim MP3 Format Bass Extension f r die Erzeugung kraftvoller Basst ne Aufstellen Aufstellen Das Ger t ist f r unterschiedliche Aufstell L sungen geeignet Beachten Sie die jeweilige Montageanleitung Stellen Sie das Ger t mit Tisch oder Standfu nur auf eine ebene stand feste waagrechte Unterlage Das Ger t sollte insbesondere bei Aufstellung in oder auf M beln nicht ber diese herausragen Positionieren im Raum Der Sound Projector erzeugt einen Surroundklang indem projizierte Schallstrahlen von den W nden Ihres Raums reflektiert werden Die von diesem
50. ojector Betrieb ein Der Sound Projector schaltet sich automatisch ein Dr cken Sie die Taste MENU kurz Das Men Einstellungen erscheint m Ix C09 y v Option Ton ausw hlen OK best tigen Ton Men gt Klangregelung Subwoofer Audioverz gerung DRC Dynamik Kontrolle Bass Extension Music Enhancer Kanalpegel a Auf Ab OK Ausf hren 4 v Gew nschte Option ausw hlen Klangregelung Sie k nnen den Anteil von H hen und Tiefen einstellen Subwoofer Sie k nnen Parameter f r einen am Sound Projector angeschlossenen Subwoofer wie Bass Ausgabe bernahmefrequenz LFE Pegel und Abstand zur H rposition einstellen Audioverz gerung Sie k nnen die Verz gerungszeit zwischen Bild und Ton einstellen um eine lippensynchrone Wiedergabe zu erzielen DRC Dynamik Hier k nnen Sie Parameter f r den gew nschten Kontrolle Dynamikbereich des Sound Projectors einstellen Bass Extension Hier k nnen Sie Parameter f r den Bassmodus einstellen Music Enhancer Dient zum Ein oder Ausschalten des Enhancers f r komprimierte Audiosignale an AUX1 2 Kanalpegel Dient zum Einstellen des Lautst rkepegels der einzelnen Kan le OK best tigen Allt gliche Handhabung Sie k nnen mit Ihrem Sound Projector FM Radiosender empfangen Das Ger t kann bis zu 40 Stationen speichern Falls die Station Zusatzinformationen via RDS sendet k nnen diese auf dem Display des Sound Projectors angezeigt werden Radio einrichten
51. schalten Ton aus Ton ein Taste erneut dr cken oder Lautst rke V einstellen Lautst rke einstellen ce V V Lautst rke lauter leiser Ta oder dr cken Sie am Ger t Volume Weitere Toneinstellungen bei TV Ger ten mit RS 232C Systemschnittstelle m gt Solange der Lautst rkebalken oder die Auswahl der Lautsprecher bei H r modus noch zu sehen ist Weitere Toneinstellungen aufrufen Toneinstellungen ausw hlen In die Men zeile darunter wechseln nderungen vornehmen gt Toneinstellungen k nnen Sie bei Loewe TV Ger ten ab Chassis SL 1xx auch unter TV MENU Ton vornehmen H rposition laden Sie k nnen Ihre zuvor gespeicherte H rposition wieder aufrufen Seite 19 Seite 21 TV Ger te mit RS 232C Systemschnittstelle w Es ist kein weiteres Men angezeigt tC H rposition ausw hlen X SOUNDPROJEKTOR Speicherplatz ausw hlen Positi e Position 2 MEM2 Position 3 MEM3 weiter D Ep 4 Einen der drei Speicherpl tze Position 1 3 MEM1 3 ausw hlen OK best tigen TV Ger te mit RS 232C Systemschnittstelle und Drehfu steuerung w Es ist kein weiteres Men angezeigt H rposition ausw hlen SOUNDPROJEKTOR TV drehen Einen der drei Speicherpl tze Position 1 3 MEM1 3 ausw hlen Diese sind am Balken markiert Signalquelle w hlen Sie k nnen den Ton von den am Sound Projector angeschlossenen Ger ten
52. seite des Ger tes entfernt und innerhalb von 1 m von der Mitten h he des Ger ts ist Stellen Sie sicher dass das Optimierungsmikrofon fest an dieses Ger t angeschlossen und korrekt aufgestellt ist Falls das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an Ihren Loewe Fachh ndler Wiederholen Sie die automatische Raum Einmessung Glossar A AV Buchse Buchse f r Audio und Video Signale AV Quellen Audio Video Quelle C CEC Abk rzung f r Consumer Electronics Control CEC stellt bei Ger ten der Unter haltungselektronik komponenten bergreifende Kontrollfunktionen zur Verf gung z B System Standby One Touch Play CEC wird bei Loewe auch als Digital Link HD bezeichnet Cinch Kabel Kabel f r die bertragung von Ton oder Bild Component IN Anschluss bei dem das Videosignal ber drei getrennte Cinch Anschl sse bertragen wird Es setzt sich aus dem Helligkeitsignal Y sowie den Farbdifferenzsignalen Pb und Pr zusammen YPbPr ist die urspr ngliche analoge Version des digitalen YCbCr bei dem u a auf der DVD gespeicherten sowie die bei DVB per Sat Kabel oder Antenne bertragenen Videodaten farbkodiert sind D Digital Link HD System zur Steuerung von Ger ten ber den HDMI Anschluss des Loewe TV Ger tes bei verdeckter Aufstellung Dolby Digital Digitaler Mehrkanal Ton Der digitale Standard f r hochwertige Heimkino Systeme Bei diesem Standard werden die einzelnen Kan le separat bertra
53. stemkabel RS 232C die Buchse RJ12 RS 232C des Sound Projector mit der Buchse RJ12 RS 232C an Ihrem Loewe TV Ger t ab Chassis SL 1xx Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT des Sound Projectors mit Hilfe des mitge lieferten HDMI Kabels mit einer freien HDMI Buchse Ihres TV Ger tes Verbinden Sie die Buchse DIGITAL IN TV des Sound Projectors mit Hilfe des mitgelieferten Cinch Kabels Digital Audio Kabel Stecker hat orange Farbe mit u mE der Buchse AUDIO DIGITAL OUT Ihres TV Ger tes Hier ber wird das digitale Loewe Subwoofer Individual Sound Highline Tonsignal des TV Ger tes an den Sound Projector bertragen Verbinden Sie die Buchse AUDIO LINK des Sound Projectors mit einem Audio O a PU Link Kabel mit der Buchse AUDIO LINK eines als Zubeh r erh ltlichen Loewe am i y 2 PPPPP Subwoofers Verbinden Sie die Buchse ANTENNA IN FM mit dem mitgelieferten Antennenkabel mit einer Antennendose Verbinden Sie mit dem Netzkabel die Buchse AC IN des Sound Projectors mit einer 220 240V 50 60 Hz Steckdose mit Schutzleiter HDMI Kabel Audio Link Kabel ESS ee HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI INA IN3 IN2 IN1 OUT Loewe Individual Sound Projector FM Antenne E3 e le m Anschlie en Sound Projector und Mediacenter im Loewe TV Systemverbund Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Systemkabel RS 23
54. x Game Neo 6 Cinema NEO 6 Music w Wird NOT AVAILABLE angezeigt ist die gew nschte Funktion nicht m glich Surroundmodi und empfohlene Signalquellen Surroundmodus Empfohlene Signalquelle dits Neo 6 Filme Musik DOPL Alle Signalquellen DUPLI Filme Musik Spiele w Die Surroundmodi sind verf gbar wenn ein anderer Schallstrahlmodus als die Stereowiedergabe gew hlt wird m Wenn Sie eine Eingangssignalquelle w hlen Seite 23 wird der Surroundmo dus der f r die vorher gew hlte Eingangssignalquelle verwendet wurde beibehalten m Wenn Sie dieses Ger t aus und wieder einschalten wird der Surroundmodus der vor dem Ausschalten f r die vorher gew hlte Eingangssignalquelle ver wendet wurde beibehalten Die Surroundmodi sind nur dann verf gbar wenn die Schallfeld Programme deaktiviert sind Seite 26 gt Wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung dr cken und es sind keine Surroundmodi verf gbar erscheint NOT AVAILABLE auf dem Display des Sound Projectors m Die Surroundmodi stehen nur zur Verf gung wenn 2 Kanal Signale angelegt sind Wenn Sie versuchen zwischen den Surroundmodi umzuschalten wenn 5 1 Kanal Signale angelegt sind erscheint NOT AVAILABLE auf dem Display des Sound Projectors Allt gliche Handhabung Schallfeldprogramme Dieses Ger t ist mit einem digitalen Klangfeldprozessor ausgestattet der mehrere Klangfeldprogramme enth lt die Sie zur Steigerung Ihres H rgenusses verwenden k nnen
55. y 0 5 W 40x 2W 1 kHz 10 Klirrfaktor 4 Ohm 2x20 W 100 Hz 10 Klirrfaktor 3 Ohm 75 Hz 20 kHz 10 dB Stereomodus Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby True HD Dolby Digital EX Dolby ProLogic Ilx DTS Neo 6 DTS HD Master Audio DTS ES matrix DTS HD High Resolution Audio 5 Beam 2 3 Beam Stereo 3 Beam 2 Stereo 11 Programme und AUS w hlbar 40 x 4 cm Konuslautsprecher 2x11 cm Konuslautsprecher analog 1 V 32 kOhm RCA Buchse x 2 analog 1 V 32 kOhm RCA Buchse x 2 digital 0 5 V p p 75 Ohm RCA Buchse x 1 Optical Anschluss x 2 TOS Link 75 Ohm RCA Buchse x 1 Y Pb Pr 75 Ohm RCA Buchse x 3 Typ A 19 Pin LVDS digital V1 3 x4 FM Antennen Eingang 75 Ohm 1 0 Vp p 75 Ohm RCA Buchse x 1 Typ A 19 Pin LVDS digital V1 3 Subwoofer Out 1 5 V RCA Buchse x 1 System Mikrofoneingang Serielle Schnittstelle Klinkenbuchse 3 5 mm x 1 6 pol RJ12 RS 232C AUDIO LINK 26 pol D SUB Radio Empfangsbereich 87 50 108 00 MHz Impressum Die Loewe AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach Industriestra e 11 96317 Kronach Telefon 49 0 9261 99 0 Fax 49 0 9261 99 500 Email cccaloewe de Handelsregister Amtsgericht Coburg Nr HRB 42243 Umsatzsteueridentifikationsnummer DE 193216550 WEEE Registrierungsnummer DE 41359413 Redaktionsdatum 03 10 1 Auflage Loewe Opta GmbH Kronach Alle Rechte auch die der bersetzung vorbehalten nderungen des
56. zeitig bertragen DTS HD High Resolution Audio ist au erdem mit bestehenden Mehr kanal Audiosystemen in denen DTS Digital Surround integriert ist voll kompatibel DTS HD Master Audio Dies ist eine hoch entwickelte Audiotechnologie ent wickelt f r HD Medien einschlie lich Blu ray Disc Als optionaler Audiostandard f r Blu ray Disc gew hlt liefert diese Technologie Sound der Bit f r Bit identisch mit dem Studio Master DTS Neo 6 Decodiert die konventionellen 2 Kanal Quellen f r die 6 Kanal Wiedergabe mit einem speziellen Decoder Dies erm glicht die Wiedergabe mit breitbandigen Kan len h herer Kanaltrennung wie f r die Wiedergabe von diskreten Digitalsignalen Es stehen zwei Modi zur Verf gung Music Modus f r Musikquellen und Cinema Modus f r Filme Technische Daten Allgemein Individual Sound Projector Betriebstemperatur Feuchtigkeit Abmessungen ca Gewicht Elektrische Daten Stromversorgung Leistungsaufnahme Verst rker Maximale Ausgangleistung EIAJ Frequenzgang Decoder Surround Formate Sound Modi Schallfeldprogramme Lautsprecher Kleine Lautsprecher Tiefton Lautsprecher Eing nge TV AUDIO IN AUX AUDIO IN TV DIGITAL IN AUX1 2 DIGITAL IN VIDEO IN COMPONENT HDMI IN 1 4 FM ANTENNA IN Ausg nge VIDEO OUT HDMI OUT SUB Art Nr 69205 T W UOO 5 6 5535 G 30 96 90 keine Kondensation 1000 x 225 x 90 mm Bx H x T 10 6 kg AC 220 240V 50 60 Hz Betrieb 55 W Standb

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents