Home

Bedienungsanleitung

1. Fernsehger t Kein Bild oder Ton Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen hlie en Sie die Kamera ordnungsgem an 67 PictBridge Bungayaq a yaJ 109 110 Sonstiges Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Entnehmen Sie die Akkus bzw Batterien und setzen Sie Vor bergehende Fehlfunktion der Kamera sie erneut ein oder trennen Sie das Netzteil den Gleich stromkoppler ab und schlie en Sie sie dann wieder an BE Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus Wenn der Ausl ser gedr ckt wird passiert nichts Entnehmen Sie die Akkus bzw Batterien und setzen Sie sie erneut ein oder trennen Sie das Netzteil den Gleich Vor bergehende Fehlfunktion der Kamera stromkoppler ab und schlie en Sie sie dann wieder an Wenn das Problem auch weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM H ndler Die Kamera funktioniert nicht erwartungsgem Ich m chte in bersee einen Netzadapter und berpr fen Sie das Etikett auf dem Netzad einen Gleichstromkoppler apter verwenden Der Netzadapter kann mit Voltzahlen von 100 240 V verwendet werden Wenden Sie sich an Ihre Reisea gentur f r Informationen ber Zwischenstecker Warnmeldungen und anzeigen Folgende Warnmeldungen werden auf dem Display angezeigt Warnung Beschreibung Abhilfema nahme 2 rot Der Ladestand ist niedrig Legen Sie neue Batter
2. Das Recycling und die Wiederverwertung von Materialien hilft nat r liche Rohstoffe zu bewahren F r genauere Informationen bez glich der Wiederverwertung dieses Produktes wenden Sie sich bitte an die f r Ihren Wohnort zust ndige Abfallbeh rde Ihre kommunale Abfall stelle oder an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben ha ben In L ndern au erhalb der Europ ischen Union Norwegens Islands und Liech tensteins Wenn Sie dieses Produkt sowie die Batterien oder Akkus entsorgen m chten wenden Sie sich an die f r Sie zust ndige Abfallbeh rde und befolgen Sie die geltenden Vorschriften Zur eigenen Sicherheit Hinweise zum Copyright Sofern Bilder die mit Ihrem digitalen Kamerasystem aufgenommen werden nicht ausschlie lich f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt sind d rfen diese Bilder ohne schriftliche Zustimmung des Rechtein habers nicht im Widerspruch zu Urheberrechtsschutzgesetzen ver wendet werden Beachten Sie dass das Fotografieren von B hnenauf f hrungen Shows und Ausstellungen Einschr nkungen unterliegen kann selbst wenn die Aufnahmen ausschlie lich f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt sind Benutzer sollten au erdem beachten dass die bertragung von Speicherkarten mit Bildern oder Daten die ur heberrechtlich gesch tzt sind nur in den Grenzen der einschl gigen Gesetze zul ssig ist Informationen zu Warenzeichen Macintosh Power Macintosh Power Mac PowerBook QuickTime und Ma
3. Auf dem Display wird das zuletzt aufgenom mene Bild angezeigt o k HEN Wenn Sie ein Bild l schen m chten w hlen FEIN Sie mit der Auswahltaste nach links OK aus und dr cken Sie MENU OK Wenn Sie das Dia Iogfeld verlassen m chten ohne das Bild zu 2 Zeigen Sie weitere Bilder an l schen w hlen Sie ZUR CK und dr cken Mit der Auswahltaste nach rechts ZN Sie MENU OK k nnen Bilder in der Reihenfolge or amp Tipp Wiedergabemen angezeigt werden in der sie aufge Bilder k nnen auch ber das Wiedergabemen gel scht nommen wurden mit der Auswahltaste nach werden S 50 links in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie den Ausl ser um zum Aufnahme modus zur ckzukehren 20 Intelligente Gesichtserkennung und Rote Augen Korrektur Mit der intelligenten Gesichtserkennung kann die Kamera automatisch menschliche Gesichter an jeder be liebigen Stelle im Bild erkennen sowie Blende und Belichtungszeit einstellen um Portr tmotive hervorzuhe ben W hlen Sie diese Einstellung f r Gruppenportr ts im Hoch oder Querformat damit die Kamera nicht auf den Hintergrund scharf stellt Die intelligente Gesichtserkennung bietet auch eine Option zur Erkennung von Blinzeln und zur Korrektur roter Augen die durch den Blitz verursacht werden an 1 Aktivieren Sie die intelligente Gesichtserken nung Dr cken Sie die I J Taste um wie unten abge bildet durch die Einstellungen zu schalten cS AUS 181 GE
4. Der Kopiervorgang wird beendet wenn der Zielspeicher voll ist DPOF Druckinformationen werden nicht kopiert S 58 JALLE KOPIEREN OK M gt 100 0001 o KT Back INA SPRACHNOTIZ Wenn Sie eine Sprachnotiz zaurnanneseren zu einem Standbild hinzuf gen m chten lassen Sie das Bild im Bildanzeigemodus anzeigen und w hlen Sie SPRACHNOTIZ aus Hinweis Zu Filmen oder schreibgesch tzten Bildern k nnen kei ne Sprachnotizen hinzugef gt werden Entfernen Sie den Schreibschutz von dem Bild bevor Sie Sprachnotizen auf nehmen S 86 o k Br Back I Lg Halten Sie die Kamera ca 20 cm vor das Gesicht und richten Sie das Mikrofon auf den Mund Mikrofon Hinweise Verwenden der Men s Bildanzeigemodus Dr cken Sie MENU OK um mit der Auf AN O nahme zu beginnen N7 BDJAUFNAHME t Verbleibende Zeit Blinkt rot o K Je Back TEENS Dr cken Sie MENU OK erneut um de AEN Aufnahme zu beenden Die Aufnah O me wird automatisch nach 30 Sekun den beendet BEENDET o K Ja Back TEA e Wenn f r ein bestimmtes Bild bereits eine Sprachnotiz vorhanden ist werden die rechts ab MNEETEREI gebildeten Optionen angezeigt W hlen Sie NEUE AUFNAHME um die bestehende Notiz zu ersetzen e Sprachnotizen werden als WAV Dateien im PCM Format aufgenommen S 115 E SPRA HN OAA AA snu W 89 90 Verwenden der Men s Bildanzeigemodus 8 Wiedergabe von
5. Der elektronische Sucher EVF Der elektronische Sucher bietet die gleichen Informationen wie das Display und kann verwendet werden wenn die Anzeige auf dem Display durch helles Umgebunggslicht schlecht zu sehen ist Dr cken Sie die Taste EVF LCD um zwi schen dem Display und dem elektronischen Sucher umzuschalten die Auswahl wird gespeichert wenn die Kamera ausgeschaltet wird oder wenn der Drehschalter zur Moduswahl auf eine andere Einstellung gestellt wird awypugalazjaquj Aap 10A Einleitung Drehschalter Moduswahl Um einen Aufnahmemodus auszuw hlen richten Sie das Modussymbol mit der Markierung am Drehschalter Moduswahl aus Eds AUTO Ein einfacher Draufhalten und Abdr cken Modus f r Nutzer die eine Digitalkamera zum ersten Mal ver wenden S 15 SREMA MOTIVERKENNUNG Ein Draufhal ten und Abdr cken Modus in dem die Kamera die Einstellungen automatisch anhand des Motivs einstellt S 35 SP MOTIVWAHL W hlen Sie eine zum Thema oder zu den Aufnahmebedin gungen passende Szene und berlassen Sie der Kamera alles Weitere S 35 P S A M Hiermit erhalten Sie die vollst n dige Kontrolle ber die Einstellungen der Kamera einschlie lich Blende M und A und oder Belichtungszeit M und S S 40 C BENUTZERDEFINIERT Aufruf gespeicher ter Einstellungen f r die Modi P S A und se MOVIE Aufnahme von kurzen Filmen Mit Ton S 52 PANORAMA Aufnahme eine
6. Hauptmen Dr cken Sie die Auswahltaste nach ZEN links oder rechts um OK zu markieren or Dr cken Sie MENU OK um mit dem EI Entladen der Akkus zu beginnen Wenn die Akkus vollst ndig entladen wurden blinkt die Ladestandanzeige rot und die Kamera schaltet sich aus Wenn der Vorgang ab gebrochen werden soll bevor die Akkus vollst n dig entladen wurden dr cken Sie DISP BACK B amp Optionales Zubeh r Die Kamera unterst tzt ein breites Spektrum an Zubeh r von FUJIFILM und anderen Herstellern W Audio Video Standard Fernsehger t von Drittanbietern erh ltlich FINEPIX S2500HD S2700HD Serie S1800 S1900 Serie S1600 S1700 Serie USB A V Kabel WE Computerbezogen HDTV von Drittanbietern erh ltlich USB A V Kabel Computer von Drittan bietern erh ltlich HDMI Kabel nur die S2500HD S2700HD Serie SDISDHC Speicherkarte SD Kartensteckplatz oder Kartenleseger t USB A V Kabel SI MUIH YPPSIU YJ L Drucker mit PictBridge Unterst tzung Drucker von Drittan von Drittanbietern erh ltlich bietern erh ltlich 101 102 Optionales Zubeh r Zubeh r von FUJIFILM Von FUJIFILM ist folgendes optionales Zubeh r erh ltlich Aktuelle Informationen zum Zubeh r das in Ihrer Region erh ltlich ist erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM Fachh ndler vor Ort oder unter http www fujifilm com products digita
7. Hinweise e Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht gedreht werden Entfernen Sie den Schreibschutz bevor Sie Bilder dre hen S 86 Die Kamera kann u U keine Bilder drehen die mit ande ren Ger ten aufgenommen wurden Um ein Bild zu drehen zeigen Sie es an und w hlen Sie EJ BILD DREHEN im Wiedergabemen S 83 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach un Verwenden der Men s Bildanzeigemodus ten um das Bild um 90 im Uhrzeiger sinn zu drehen oder die Auswahltaste V nach oben um das Bild um 90 entge gen dem Uhrzeigersinn zu drehen 2 Dr cken Sie MENU OK um den Vorgang AEN zu best tigen dr cken Sie DISP BACK B um den Vorgang zu beenden ohne das Bild zu drehen Das n chste Mal wenn das Bild angezeigt wird wird es automatisch gedreht snuayw 85 Verwenden der Men s Bildanzeigemodus EJ SCH TZEN Diese Option sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung E BILD E ALLE Diese Option versieht ausgew hlte Bilder miteinem Dr cken Sie MENU OK um alle SFALLESICHERNOK Schreibschutz Bilder mit einem Schreib SIIN schutz zu versehen Dr cken 9 Sie DISP BACK um das Men Nu ohne nderung des Bildstatus zu verlassen 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um das gew nschte Bild anzeigen zu lassen o KT Back TE UT SICHERN OK SREIGABE OK EM RUCKSETZEN 4 Dr cken Sie MENU OK um den Ef
8. Werte die sich von denen von der Kamera automatisch ausgew hlten unterscheiden werden gelb angezeigt Die Standardwerte k nnen durch Anheben des Blitzes durch Drehen des Modusw hlers auf eine andere Ein stellung durch Ausschalten der Kamera oder durch Ausw hlen des Wiedergabemodus gespeichert wer den Programm Shift steht nicht zur Verf gung wenn der Blitz angehoben wird Belich tungszeit JC Blende u313404150304 WNZ ya 41 42 S BLENDENAUTOMATIK AE In diesem Modus w hlen Sie die Belichtungszeit w hrend die Kamera die Blende f r eine optimale Belichtung anpasst Drehen Sie den Drehschalter Modus wahl auf S 2 Dr cken Sie die Taste Ed Die Belich tungszeit und die Blende werden an gezeigt E Cil Belichtungszeit Dr cken Sie die Auswahltaste nach 7 N oben oder unten um die Belichtungs 7 zeit auszuw hlen Aufnahmemodus A Dr cken Sie die Taste 4 um zum 5 Aufnahmemodus zur ckzukehren Nehmen Sie Bilder auf Kann die korrekte Belich tung bei einer bestimmten Belichtungszeit nicht erreicht werden wird die Blende in Rot angezeigt wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Passen Sie die Belichtungszeit an bis die korrekte Belichtung erreicht wird Vorsicht Wenn sich das Motiv au erhalb des Messbereichs der Ka mera befindet wird in der Blendenanzeige angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Belichtung erneut
9. lt Y D gt den Entfernen Sie den Schreibschutz der zu l schenden rechts um die L schoptionen anzei Bilder 5 86 gen zu lassen e Wenn eine Meldung erscheint dass die ausgew hlten Bilder Teil eines DPOF Druckauftrags sind dr cken Sie MENU OK um die Bilder zu l schen WIEDERGABE MEN L SCHEN 50 Mi BILD Ausgew hlte Bilder l schen Wenn Sie BILD ausw hlen wird das rechts abgebildete Dialogfeld angezeigt T L SCHEN OK o K Jo Back TE Te Dr cken Sie die Auswahltaste nach links ZINN oder rechts um durch die Bilder zu bl t or tern Dr cken Sie MENU OK um das aktu IN elle Bild zu l schen das Bild wird sofort gel scht seien Sie vorsichtig damit Sie nicht das falsche Bild l schen Dr cken Sie DISP BACK um das Men zu verlassen wenn alle gew nschten Bilder gel scht wurden En L schen von Bildern ALLE BILDER Alle Bilder l schen Wenn Sie ALLE BILDER aus w hlen wird die rechts abge bildete Best tigungsmeldung angezeigt T ALLE L SCHEN OK DER VORGANG DAUERT ETWAS o k BET Markieren Sie OK und dr cken Sie MENU OK um alle nicht schreibgesch tzten Bilder zu l schen Das rechts abgebildete Dialog feld wird w hrend des L schv organgs angezeigt Dr cken Sie DISP BACK um den Vorgang Im abzubrechen bevor alle Bilder gel scht wurden Bilder die gel scht wurden bevor diese Taste gedr ckt wurde k nnen nicht wieder hergestell
10. 800 gelegt W hlen Sie einen h heren Wert wenn das Motiv 64 100 200 400 800 1600 schlecht beleuchtet ist 3200 EB 6400 EB 1 4 3 703 2 0 16 9 BILDGR SSE W hlen Sie die Bildgr e und das Seitenverh ltnis S 71 CI 4 3 033 2 3 16 9 B4 3 683 2 6 16 9 W hlen Sie die Bildqualit t 6 72 Aufnahme der Bilder in Standardfarben in satten Farben oder in Schwarzwei S 72 BILDQUALIT T FINEPIX FARBE STD Er EIr STD E ISO Diese Option steuert die Lichtempfindlichkeit der Kamera Wenn die Lichtverh ltnisse schlecht sind k nnen h here Werte verwendet werden um die Verwacklung zu verringern beachten Sie jedoch dass u U Flecken bei Bildern mit hohen Empfindlichkeiten auftreten k nnen Wenn AUTO AUTO 800 oder AUTO 400 ausgew hlt wurde passt die Kamera die Empfindlichkeit automatisch entsprechend der Aufnahmebedin gungen an Der H chstwert der von der Kamera bei den Einstellungen AUTO 800 und AUTO 400 aus gew hlt wird ist 800 bzw 400 Alle Einstellungen au er AUTO werden durch ein Symbol auf dem Display angezeigt re Hinweis Die Empfindlichkeit wird nicht zur ckgestellt wenn die Kamera ausgeschaltet oder ein anderer Aufnahmemodus ausgew hlt wird ra Ed K3 BILDGR SSE W hlen Sie die Gr e und das Seitenverh ltnis bei denen die Standbilder gespeichert wurden Gro e Bilder k nnen gro formatig ausgedruckt werden ohne dass die Qualit t darunter leidet
11. BILDVORSCHAU W hlen Sie eine andere Option als AUS aus um die Bilder nach der Aufnahme auf dem Display anzuzeigen Die Bilder k nnen 1 55 1 5 SEK 35 3 SEK oder bis die Taste MENU OK gedr ckt wird DAUERND und LUPE DAUERND angezeigt werden Wenn DAUERND ausgew hlt wird kann man mit der Taste die Belichtung berpr fen 5 48 Falls LUPE DAUERND ausgew hlt wird kann man auf die Fotos hinein zoomen um den Fokus und andere feine Details siehe Seite 47 zu berpr fen Beachten Sie dass LUPE DAUERND im Serien bildmodus S 29 deaktiviert ist Au erdem k nnen die Farben die bei den Einstellungen 1 5 SEK und 3 SEK angezeigt werden von denen im endg ltigen Bild abweichen Hinweis Bilder die in den Serienaufnahmemodi amp A K amp und A aufgenommen werden werden nach der Aufnahme angezeigt Bilder die in anderen Serienaufnahmemodi aufgenommen werden werden gespeichert ohne dass sie vorher angezeigt werden Erkennung von Blinzeln S 23 Bei anderen Einstellungen als AUS wird eine Warnung angezeigt wenn die Kamera Motive erkennt die eventuell geblinzelt haben als das Bild aufgenommen wurde Wenn LUPE DAUERHAFT ausgew hlt wird k nnen Sie diese Motive mithilfe der Lupe betrachten snuayw 95 96 Hauptmen BILDNUMMER Neue Bilder werden in Bilddateien gespeichert deren Dateinummer aus einer vierstel Bildnummer ligen Zahl besteht zur Benennung wird jeweils eine Eins zur zuletzt verwendet
12. Grie chisch Ungarisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Slowakisch Spanisch Schwedisch Thail ndisch T rkisch und Ukrainisch Zeitdifferenz Akku entladen automatische Bilddrehung f r die Wiedergabe Technische Daten Eing nge Ausg nge A V OUT NTSG oder PAL Ausgabe mit Mono Ton Audio Video Ausgang HDMI Ausgang nur die HDMI Mini Anschluss S2500HD S2700HD Serie Digitaler Eingang Ausgang USB 2 0 High Speed gemeinsam mit A V OUT Ausgang Stromversorgung Sonstiges Stromquellen AA Alkalibatterien x4 AA Lithium Batterien x4 von Drittanbietern erh ltlich e AA Nickel Metallhydrid Akkus Ni MH x4 von Drittanbietern erh ltlich e Netzadapter AC5VX und Gleichstromkoppler CP 04 im Handel erh ltlich Akkus ungef hre Anzahl Alkali Typ wird mit Kamera mitgeliefert LEE mi neuen oaran ranaig gr ladenen Akkus Batterien aufgenommen werden CIPA Standard gemessen im Auto Modus mit den mitgelieferten Batterien der Kamera nur k nnen Alkali Batterien und SD Speicherkarte Hinweis Die Anzahl der Aufnahmen die mit Batterien Akkus gemacht werden k nnen h ngt vom Ladestand der Batterien Akkus ab und nimmt bei niedrigen Temperaturen ab Kameraabmessungen 110 2mmx 73 4mm x 81 Amm BxHxT ausgenommen Projektionen Kameragewicht Ca 337 g ohne Batterien Zubeh r und Speicherkarten Aufnahmegewicht Ca 432g mit Batterien und Speicherkarte Be
13. WEB Autofokus Hilfslicht 25 WE Objektiv 13 Korrektur Taste nn 2 Selbstausl serleuchte 75 9 Burst Modus Taste ee 29 AUE BZ nenne 27 Einleitung Elektronischer Sucher ana 5 Taste EVF LCD Display Auswahl 5 Auswahltaste siehe unten gt Wiedergabe Taste 20 46 DD een 4 F Fotomodus Taste uu 69 81 Taste DISP Display BACK 17 46 Anschlussabdeckung 55 57 67 Belichtungskorrektur Foto Info Speicherkartenfach 11 LEE 33 48 Anschluss f r das USB A V Stativgewinde Kabel 553407 Abdeckung des Akkufachs 8 HDMI Anschluss sanss Sa Akkufach Verschluss 8 Auswahltaste Cursor nach oben T L schen Taste S 20 Displayhelligkeit Taste siehe unten MENU 0K Taste S 14 Cursor nach links Cursor nach rechts Makro Taste S 26 NS A 4 Blitz Taste S 27 e Cursor nach unten 222 S1800 S1900 Serie E3 Instant Zoom Taste S 31 S1600 81700 Serie Sl Tipp Displayhelligkeit Wenn Sie kurz die Taste dr cken nimmt die Displayhelligkeit zu dadurch kann das Display im hellen Licht besser gesehen werden Die normale Helligkeit wird wieder hergestellt wenn ein Foto aufgenommen wird awypugalazjaquj Aap 10A Kameraanzeigen Einleitung W hrend der Aufnahme und der Bildanzeige k nnen folgende Anzeigen eingeblendet werden Welche Anzeigen eingeblendet werden
14. h ngt von den Kameraeinstellungen ab u rr qaii i Fan 3 F Dar a t GB isoAuTo aoma gr T Or Ee dy LI o A 2 a 2 ARE 12050 Mer OT ZES cam Mi zeigt an dass keine Speicher karte eingelegt wurde und dass die Bilder im internen Speicher der Ka mera gespeichert werden S 10 10 00 AM WE Bildanzeige 12 31 2050 10 00 AM BUSE Moll 29 Selbstausl seranzeige 75 Patimura UZE acanna 14 Belichtungszeit und Blende 41 Anzahl verbleibender Bilder 116 EINER Feilen 72 Me Sie ee 6 Verwackelwarnung 27 107 111 Displayhelligkeit eee 3 Scharfstellbereich esse 18 Interne Speicheranzeige 10 Belichtungskorrekturanzeige 33 Belichtungsanzeige uuuusseen 44 Bild gualita t nn Bildgr e nenne Empfindlichkeit Wei abgleich BIIZIOO ae Ruhe MOAUS unaenen Anzeige f r die intelligente Ge sichtserkennung neuee Dual Verwacklungsschutz an Aufnahmemodus u Akkuladestand eeeseee Makromodus Nahaufnahmen Hi Speed ModUus eeeemee Schreibgesch tztes Bild 86 WER Anzeige Ruhe Modus 18 DPOF Druckanzeige neuuee 58 WJ Anzeige f r den Anzeige f r Rote Augen Bildanzeigemod US 20 46 KorrektUr re 21 84 A Sprachnotizsymbol 89 Anzeige f r die intelligente 3 Bild einer anderen Kamera 46 GESICHLSEI KENNUNG area 21 o e 96 Einleitung
15. nste Dampf Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen an denen sie extrem hohen Temperaturen ausgesetzt wird Lassen Sie die Kamera nicht an Orten wie einem geschlossenen Auto oder in der Sonne liegen Dies kann einen Brand verursachen Bewahren Sie die Kamera au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Dieses Produkt kann bei Kleinkindern zu Verletzungen f hren Stellen Sie keine schweren Gegenst nde aufdie Kamera Dadurch kann der schwere Gegenstand umkippen oder herunterfallen und Verlet zungen verursachen Tragen Sie die Kamera nicht an einen anderen Ort wenn das Netzkabel noch an eschlossen ist Ziehen Sie nicht am Verbindungskabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Dadurch k nnen das Netzkabel oder andere Ka bel besch digt und Br nde oder Stromschl ge verursacht werden Decken Sie die Kamera und das Netzteil nicht mit einem Tuch oder einer Decke ab und wickeln Sie sienicht darinein Dies kann zu einem Hitzestau f h ren und das Geh use verformen oder einen Brand verursachen Entnehmen Sie die Akkus oder Batterien und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn Sie die Kamera reinigen oder wenn Sie sie f r einen l nge ren Zeitraum nicht benutzen werden Andernfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Ziehen Sie das Ladeger t nach Abschluss des Ladevorgangs aus der Steckdose An
16. um die Belichtungs zeit auszuw hlen Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um die Blende aus zuw hlen ZN or Aufnahmemodus Dr cken Sie die Taste um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren 6 Nehmen Sie Bilder auf Belichtungsanzeige Wie stark das Bild mit den aktuellen Einstellungen ber oder unterbelichtet wird wird auf der Belichtungsanzei ge angezeigt Bilder bei denen die Anzeige links von der Mitte steht werden unterbelichtet Bilder bei de nen die Anzeige rechts von der Mitte steht werden berbelichtet ca HM 80 F2 8 berbelichtet HF E RTA STE ETI i Unterbelichtet Belichtungsanzeige C BENUTZERDEFINIERTER MODUS Inden Modi P S A und M k nnen die aktuellen Kamera und Men einstel amp lungen mit der Option BENUTZER EINSTELL im Aufnahme Men S 74 4 gespeichert werden Dieser Einstellungen werden wieder aufgerufen wenn der Drehschalter f r die Moduswahl auf C Benutzerdefinnierter Modus gestellt wird Men j Einstellung Gespeicherte Einstellungen Modusmen ISO amp BILDGR SSE EA BILDQUALIT T 3 FINEPIXFARBE AE MESSUNG WEISSABGLEICH CB HI SPEED AUFNAHMEN EB FOKUSSIERUNG LG AF MODUS EJ SCHARFE ES BLITZ k BELICHTUNGSREIHE BILDVORSCHAU J DUAL VERW SCHUTZ M HILFSLICHT C DIGITAL ZOOM Aufnahme Men raupi MENy EVF LCD MODE Aufnahmemodus P S A oder M Serienaufnahmemodus intelligente Gesichtserkenn
17. Aufnahme in hellerem Licht ndern Sie die Komposition des Bildes oder deak tivieren Sie die Gesichtserkennung und machen 21 24 Sie die Aufnahme mit Hilfe der Fokusverriegelung Er Der Makromodus ist Der Makromodus ist im derzeit ausgew hlten Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein 26 35 nicht verf gbar Aufnahmemodus nicht verf gbar Der Der Blitz ist nicht ausgeklappt ist nicht Der Blitz ist nicht ausgeklappt Klappen Sie den Blitz aus Der Blitz l dt Warten Sie bis der Blitz aufgeladen wurde 27 Der Blitz ist im derzeit ausgew hlten Aufnah i e a Ta Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein Der Blitz l st nicht memodus nicht verf gbar aus i i A E T E Legen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus ein Die Kamera befindet sich im Supermakro oder Deaktivieren Sie den Supermakro oder Serien 26 29 Serienmodus modus Der Blitzmodus ist Der gew nschte Blitzmodus ist im derzeit aus i Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein 35 nicht verf gbar gew hlten Aufnahmemodus nicht verf gbar Der Blitz leuchtet das Das Motiv befindet sich nicht in Blitzreichweite Positionieren Sie das Motiv in Blitzreichweite 120 Motiv nicht vollst n Das Blitzlicht wird verdeckt Halten Sie die Kamera ordnungsgem 16 dig aus Es wurde eine kurze Belichtungszeit ausgew hlt Stellen Sie eine l ngere Belichtungszeit ein 40 42 Das Gesicht des Motivs nimmt nur wenig Raum im Bild ein 21 Intellig
18. Aufnahmemodus auf dem Display angezeigt und das Datum wird gelb dargestellt ZEITUNTERSCHIED 12 31 2050 10 00 AM kE 00 00 o k EUER Back 7 1 Ne 1 3 Dr cken Sie die Auswahltaste EN nach links oder rechts um dA Stunden oder Minuten zu markie A ren Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um sie zu ndern Die Auswahl erfolgt in 15 Minuten Schritten 1 4 Dr cken Sie MENU OK wenn Sie ZEN die Einstellungen vorgenommen haben 31 2050 10 00 AM Stellen Sie nach der nderung der Zeitzone si cher dass Datum und Uhrzeit stimmen snuayw 99 100 ENTLADEN nur Ni MH Akkus Die Kapazit t von Ni MH Ak emmm kus kann vor bergehend be wenerauruavsare eintr chtigt werden wenn sie P lange nicht verwendet wur den oder wenn sie wiederholt aufgeladen wurden bevor sie vollst ndig entladen waren Die Kapazit t kann erh ht werden indem die Akkus wiederholt mit der Option a ENTLADEN entladen und mit einem Akkuladeger t im Handel erh ltlich aufgeladen werden Verwenden Sie ENTLADEN nicht bei normalen nicht wieder aufladbaren Batterien Beachten Sie dass die Akkus nicht entladen werden wenn die Kamera ber ein Netzteil mit Strom versorgt wird Wenn Sie ea ENTLADEN ausw hlen A wird die oben abgebildete Meldung angezeigt Dr cken Sie MENU OK o k NaI E ENTLADEN ENTLADEN OK DER ENTLADEVORGANG KANN ETWAS DAUERN OK gt ZUR CK 2 3
19. BACK Dr cken Sie in der PictBridge Anzeige DISP BACK um das PictBridge Men zu ffnen 7 PICTBRIDGE M OHNE DATUM daa DPOF DRUCKEN v Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um id DPOF DRU CKEN zu markieren Dr cken Sie MENU OK Ein Best t FI gungsdialogfeld wird angezeigt 3 76 da DPOF DRUCKEN OK Ce TOTAL 9 BILDER LOK ION BACK JAEJA Dr cken Sie MENUW OK um Druck zu beginnen mit dem ED G A DRUCKT C 8 W hrend des Druckvorgangs W hrend des Druckens wird das rechts abgebildete Dialogfeld angezeigt Dr cken Sie DISP BACK um den Vorgang abzubre chen bevor alle Bilder gedruckt wurden je nach Drucker wird der Vorgang u U abgebrochen bevor das aktuelle Bild ausgedruckt wurde BACK JANJ Falls der Druckvorgang unterbrochen wurde schalten Sie die Kamera mit P aus und anschlie end wieder ein Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer berpr fen Sie dass auf dem Display nicht DRUCKT angezeigt wird und schalten Sie die Kamera aus Ziehen Sie das USB Kabel ab Bilderdruck ber USB Hinweise e Drucken Sie die Bilder vom internen Speicher oder von einer Speicherkarte die in der Kamera formatiert wurde Wenn der Drucker den Datumsdruck nicht unterst tzt ist die Option MIT DATUM im PictBridge Men nicht verf gbar und das Datum wird nicht auf die Bilder im DPOF Druckauftrag gedruckt e Wenn ber eine direkt
20. Dr cken Sie die Auswahltaste nach Option zu markieren oben oder unten um den gew nsch ten Men punkt zu markieren V 6 Dr cken Sie MENU OK um die markie FD te Option auszuw hlen snuayw 81 82 Optionen im f Modusmen Option Beschreibung AUTO DIASCHAU E3 FOTO ORDERN DPOF W hlt Bilder f r den Druck auf Ger ten aus die DPOF oder PictBridge unterst tzen S 57 Zeigt Bilder als Diaschau an siehe unten AUTO DIASCHAU Zeigt Bilder als automatisierte Diaschau an W hlen Sie die Art der Diaschau aus und dr cken Sie MENU OK um mit der Diaschau zu beginnen Sie k nnen jederzeit DISP BACK dr cken um die Hilfe auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen Wenn ein Film aufgerufen wird wird der Film automatisch wiedergegeben und die Diaschau wird fortgesetzt wenn der Film zu Ende ist Die Diaschau kann jederzeit mit MENU OK beendet werden Option Verwendung NORMAL Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um ein Bild zur ck bzw vorzuschalten W hlen Sie BLENDEN BLENDEN aus wenn die Bilder langsam berblendet werden sollen NORMAL IS Wie oben allerdings vergr ert die Kamera automatisch Gesichter die mit der intelligenten Gesichtserken BLENDEN amp nung erfasst wurden MULTIBILD Zeigt mehrere Bilder auf einmal an Hinweis Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus wenn eine Diaschau l uft Dr cken Sie P um zum Bildanzeige Modus zu gelangen 2 Dr cken Sie MENU OK
21. Dr cken Sie die Taste gt ungef hr eine Sekunde cken Sie MENU OK Es wird ein Best ti lang um die Kamera einzuschalten amp 9 USB wird gungsdialogfeld angezeigt wenn die auf dem Display angezeigt Dann wird der Pict Einstellungen abgeschlossen wurden Bridge Bildschirm angezeigt siehe Abbildung unten rechts A DIESES BILD DRUCKEN TOTAL 9 BILDER USB 7 PICTBRIDGE TOTAL 00000 o KT Back TI 7 EI BILDER 4 Dr cken Sie MENU OK um mit dem N Druck zu beginnen O ok DED Aa ssnjypsuy 58 Sl Tipp Aufnahmedatum ausdrucken Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder dru cken m chten dr cken Sie in Schritt 1 und 2 DISP BACK um das PictBridge Men anzeigen zu lassen weitere In formationen finden Sie unten unter Ausdrucken eines DPOF Druckauftrags Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um MIT DATUM L auszuw hlen und dr cken Sie MENU OK um zum PictBridge Bildschirm zur ckzukehren wenn Sie Bilder ohne Datum ausdrucken m chten w hlen Sie OHNE DATUM Stellen Sie die Uhr der Kamera bevor Sie Bilder aufnehmen damit das Da tum richtig gespeichert wird Hinweis Wenn keine Bilder ausgew hlt wurden wenn die MENU OK Taste gedr ckt wird wird das aktuelle Bild einmal aus gedruckt Bilderdruck ber USB Ausdrucken eines DPOF Druckauftrags So drucken Sie einen Druckauftrag der mit FJ FO TO ORDERN DPOF im Modusmen erstellt wurde S 82 DISP
22. Hinweis Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus wenn sie an einen Computer angeschlossen ist Anzeigen von Bildern auf einem Computer Dr cken Sie die Taste gt ungef hr eine Se kunde lang um die Kamera einzuschalten FinePixViewer wird automatisch aufgerufen Der Bildspeicher Assistant wird angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Bilder auf den Computer zu kopieren Klicken Sie auf Abbrechen um das Programm zu verlassen ohne Bilder zu kopieren Vorsicht Wenn FinePixViewer nicht automatisch ge ffnet wird wurde das Programm u U nicht ordnungsgem in stalliert Trennen Sie die Verbindung zwischen Kame ra und Computer und installieren Sie das Programm erneut Weitere Informationen zur Verwendung von FinePixViewer finden Sie unter Hinweise zum Ge brauch desFinePixViewersim Men FinePixViewer Hilfe ssnjypsuy 67 68 SE Dildar ME a an BEER Anzeigen von Bildern auf einem Computel Vorsicht Verwenden Sie nur Speicherkarten die mit der Kame ra formatiert wurden und die Bilder enthalten die mit der Kamera aufgenommen wurden Wenn eine Spei cherkarte mit vielen Bildern eingelegt wird kann es eine Weile dauern bis FinePixViewer aufgerufen wird FinePixViewer kann die Bilder in diesem Fall u U nicht importieren oder speichern Verwenden Sie ein Spei cherkarten Leseger t um die Bilder zu bertragen Stellen Sie sicher dass die Anzeigeleuchte aus ist bev
23. Motiv schlecht beleuchtet ist kann ein Ver wackeln der Kamera mit der Option DUAL VERW SCHUTZ im Hauptmen reduziert werden S 94 Im Modus wird die Verwacklung die durch Motivbe wegung verursacht wird ebenfalls reduziert Dual Ver wacklungsschutz Die Empfindlichkeit wird vergr ert wenn der Dual Verwacklungsschutz aktiv ist Beachten Sie dass bei bestimmten Motiven dennoch Unsch rfen auftreten k nnen Wir empfehlen dass Sie den Dual Verwacklungs schutz ausschalten wenn Sie ein Stativ verwenden y REC und die verblei bende Zeit werden auf dem Display angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um mit der Auf nahme zu beginnen El REC Hinweis Die Belichtung und der Wei abgleich werden w hrend der gesamten Aufnahme automatisch eingestellt Die Farbe und die Helligkeit des Bildes k nnen sich von dem Bild das am Anfang angezeigt wurde unterscheiden se Filme aufnehmen B Tipp Der Ausl ser braucht w hrend der Aufnahme nicht ge dr ckt gehalten zu werden 5 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ers ten Druckpunkt um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme endet auto Zu matisch wenn der Film die h chst p m gliche L nge erreicht hat oder wenn der Spei cher voll ist Vorsicht Die Anzeigelampe leuchtet wenn ein Film aufgenommen wird ffnen Sie das Akkufach w hrend der Aufnahme oder bei leuchtender Anzeigelampe nicht Andernfalls kann der Film sp ter
24. Motive wie Kinder Tiere und Sportler bei Sportveranstaltungen aufzunehmen 1 Positionieren Sie das Motiv im Scharfstellbe Der Ausschnitt wird wie reich rechts abgebildet an Positionieren Sie das Motiv mit der Zoomsteue gezeigt Er kann mit der Zoomsteuerung ange passt werden 3 Stellen Sie scharf und nehmen Sie das Bild auf Der Bild hnitt wird er HaaUusSscNAnNI wir y vergr ert so dass ein a Bild von normaler Gr e aufgenommen wird E E taste nach unten EJ amp Intelligente Gesichtserkennung um wie unten abgebildet S Die intelligente Gesichtserkennung erkennt keine Ge durch die Bildausschnitts sichter au erhalb des ausgew hlten Rahmens Optionen zu schalten Querformat Querformat Vorsicht wenig vergr ert stark vergr ert Wenn amp 6 Mi oder t im Serienaufnahmemodus ausgew hlt wird steht nur ein Bildausschnitt im Querfor A C gt mat zur Verf gung Keine Vergr e I IE E rung Hochformat Hochformat stark vergr ert wenig vergr ert u313404150304 WNZ yaW E32 Instant Zoom WE Digitaler Zoom 1 Aktivieren Sie den digitalen Zoom A Richten Sie die Kamera auf das Motiv 32 W hlen Sie AN unter der Option Y DIGITAL ZOOM im Hauptmen aus S 97 W hlen Sie ein Motiv aus Positionieren Sie das Motiv mithilfe des digi talen Zooms in der Mitte des Displays Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten EI Die Kamera vergr ert das Bild mit dem
25. Motiven AUFNAHME MEN Verwenden der Men s Aufnahmemodus BLITZ Diese Einstellung legt die Hel ligkeit des Blitzes fest W h len Sie zwischen Werten von 23 1LW und 3 LW Die Stan dardeinstellung ist 0 Beach ten Sie dass die gew nschten Ergebnisse je nach Aufnahmebedingungen und dem Abstand zum Motiv u U nicht erzielt werden k nnen BELICHTUNGSREIHE Mit dieser Einstellung legen Sie die Wert nderung f r Be lichtungsreihen fest wenn Belichtungsreihe als Se rienbildmodus ausgew hlt wurde 5 29 Sie haben die Wahl zwischen den Schritten 14 LW 235 LW und 1 LW eine Erl ute rung der Abk rzung LW finden Sie im Glossar auf Seite 115 AUFNAHME MEN BLITZ AUFNAHME MEN L BELICHTUNGSREIHE JE LEN ve 24 EV 1 EV Verwenden der Men s Bildanzeigemodus Das Modusmen und die Wiedergabemen s werden zur Verwaltung der Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte verwendet Verwenden des Modusmen s Dr cken Sie P um zum Bildanzeige Dr cken Sie die Auswahltaste nach 2 1 I 4 COP modus zu gelangen rechts um die Optionen f r den mar kierten Men punkt anzeigen zu lassen F MODUS MEN E FOTO ORDERN MIT DATU 2 Dr cken Sie die F Taste um das E Modusmen aufzurufen F MODUS MEN OHNE DATUM ALLE R CKS E1 FOTO ORDERN DPOF gt 5 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die gew nschte q 3
26. Sie die Kamera aus bevor Sie das Netz teil den Gleichstromkoppler anschlie en Falls die Kamera hierbei angelassen wird kann dies zur Besch digung der Dateien der Speicherkarte oder des internen Speichers f hren Schalten Sie den Selbstausl ser aus 27 28 115 75 Bungayaq a yaJ 107 Bildanzeige Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Bilder sind Die Bilder wurden mit einem anderen Kamera grobk rnig modell aufgenommen Vergr erung bei Das Bild wurde in der Gr e ver ndert oder der Bildanzeige nicht zu EM beschnitten oder stammt von einem verf gbar anderen Fabrikat oder Kameramodell Die Kamera befindet sich im Ruhe Modus Deaktivieren Sie den Ruhe Modus Bei der Wiedergabe Die Wiedergabelautst rke ist zu niedrig ndern Sie die Wiedergabelautst rke Audio von Sprac Notizen Be E E T Halten Sie die Kamera w hrend der Aufnahme ord oder Filmen fehlt nungsgem der Ton ie di j j j Derlantspischaristblockien ao die Kamera bei der Bildanzeige ordnungs Die ausgew hlten L schen Bilder werden nicht gel scht Die Dateinummerie Bildnummer rung wird unerwar tet zur ckgestellt Bilder Einige der Bilder die gel scht werden sollen sind Entfernen Sie den Schreibschutz mit dem Ger t mit schreibgesch tzt dem die Datei urspr nglich schreibgesch tzt wurde Die Abdeckung des Akkufachs wurde ge ffnet Schalten Sie die Kamer
27. Sie die Karte nicht mit Gewalt Bringen Sie keine Etiketten auf der Speicherkarte an Sich abl sende Etiketten k nnen Fehlfunktionen der Kamera verursachen Die Aufnahme von Filmen wird bei bestimmten Arten von Speicherkarten unterbrochen Verwenden Sie eine Karte mit einer Schreibgeschwindigkeit der Klasse 4 4 MB s oder besser wenn Sie HD Filme aufnehmen Die Daten im internen Speicher werden u U gel scht oder k nnen Fehler aufweisen wenn die Kamera repariert wird Beachten Sie bitte auch dass der Reparaturservice die Bilder im internen Speicher ansehen kann Bei der Formatierung einer Speicherkarte oder des internen Speichers der Kamera wird ein Ordner erstellt in dem die Bilder gespeichert werden Benennen Sie diesen Ordner nicht um L schen Sie den Ordner nicht Bearbeiten oder l schen Sie die Bilddateien nicht mit einem Computer oder einem anderen Ger t und benennen Sie sie nicht mit einem Computer bzw einem anderen Ger t um L schen Sie Bilder von Speicherkarten und aus dem internen Spei cher immer mit der Kamera Kopieren Sie Bilder auf einen Computer bevor Sie sie umbenennen oder bearbeiten und bearbeiten Sie dann die Kopien nicht die Originale Ein und Ausschalten der Kamera Aufnahmemodus Schieben Sie den ON OFF Schalter in die unten abgebil dete Position Das Objektiv f hrt sich automatisch aus r b Verschieben Sie den ON OFF Schalter um die Ka mera auszuschalten Sl Tipp In den Bildanz
28. aus Lautst rke E Wie werden die einzelnen Bedienelemente der Kamera bezeichnet 2 Was bedeuten die Symbole im Display 4 Wie verwende ich die Men s 69 Was bedeutet das blinkende Symbol oder die Fehlermeldung 111 Wie viel Energie ist noch im Akku 15 Kann ich die Kapazit t der Ni MH Akkus erh hen Entladen 100 bertragen von Bildern Frage Schl sselwort Seite Kann ich Bilder auf meinem Drucker zu Hause ausdrucken Drucken von Bildern 57 Anzeigen von Bildern auf einem Computer Kann ich Bilder auf meinen Computer kopieren ix Aufnehmen von Bildern Frage Schl sselwort Seite Wie viele Bilder kann ich aufnehmen 116 Gibt es eine schnelle und einfache M glichkeit Schnappsch sse zu machen 15 Wie kann ich unscharfe Bilder vermeiden 17 Wie kann ich gute Portr taufnahmen machen Intelligente Gesichtserkennung 21 Kann die Kamera automatisch die Einstellungen f r verschiedene Arten von SREO Modus 35 Motiven vornehmen Kann ich meine eigenen Einstellungen f r verschiedene Motive vornehmen Motivwahl 35 Wie kann ich sicher sein dass mein Motiv l chelt wenn ich ein Foto mache L chelerkennung 37 Wie kann ich sicher sein dass niemand geblinzelt hat als das Foto gemacht wurde Erkennung von Blinzeln 23 Wie mache ich Nahaufnahmen Makro Modus Nahaufnahmen 26 Wie schalte ich das Blitzlicht aus Wie verhindere ich dass aufgenommene Personen rote Augen haben wenn ich den Blitz verwende Wie helle ich Schatten von
29. bis die Einstellung wie oben beschrieben ge ndert wird Aufnahmemodus Umgeb Licht Zur Aufnahme von Umgebungslicht in Innenr u men bei dunkler Beleuchtung oder an Orten an denen der Blitz nicht verwendet werden kann Der Blitz schaltet sich aus und die Empfindlichkeit wird erh ht damit das Bild weniger verwackelt Umgeb amp 4 Mit diesem Modus werden gute Ergebnisse bei Mo tiven mit Hintergrundbeleuchtung und in anderen Situationen mit schwieriger Belichtung erzielt He ben Sie den Blitz vor der Aufnahme an Bilder k n nen nur mit angehobenen Blitz aufgenommen wer den Jedes Mal wenn der Ausl ser gedr ckt wird macht die Kamera zwei Aufnahmen eine ohne Blitz um die nat rliche Belichtung beizubehalten unmit telbar gefolgt von einer zweiten Aufnahme mit Blitz Bewegen Sie die Kamera nicht bis die Aufnahme abgeschlossen wurde Hinweise e Verwenden Sie dies nicht wenn das Fotografieren mit Blitz verboten ist e Nur verf gbar wenn im Speicher Platz f r zwei Bilder ist e Der Burst Modus ist nicht verf gbar Ku Zoom Serie Jedes Mal wenn der Ausl ser gedr ckt wird nimmt die Kamera drei Bilder auf eins mit dem aktuellen Zoomverh ltnis mit einer Zoomgr e von I ein zweites eingezoomt auf 1 4x und auf IM beschnit ten und ein drittes eingezoomt auf 2x und auf B beschnitten die Bilder werden nur dann aufgenom men wenn im Speicher genug Platz f r drei Bilder ist Es werden zwei Bi
30. die Antwort VE GIOS Seen 5 115 Hier werden einige technische Begriffe erl utert o Speicherkarten V Inhaltsverzeichnis eeeoseoesesnesnennsnesnesnesnennenennene S xii Im Inhaltsverzeichnis finden Sie einen berblick ber die gesamte Bedienungsanleitung Hier wer den die wichtigsten Bedienvorg nge f r die Kame ra aufgef hrt v Warnmeldungen und anzeigen ereseesseneenees s 111 Was steckt hinter dem blinkenden Symbol oder der Fehlermeldung auf dem Display vV Einschr nkungen bei den Kameraeinstellungen aaaea Grundlagen Bedienungsanleitung Einschr nkungen zu den Optionen die in den ein zelnen Aufnahmemodi zur Verf gung stehen fin den Sie in der Grundlagen Bedienungsanleitung Bilder k nnen im internen Speicher der Kamera oder auf einer im Handel erh ltlichen SD oder SDHGSpeicherkarte gespeichert werden In dieser Bedienungsanleitung werden SD Speicherkarten als Speicherkarten bezeichnet Wei tere Informationen finden Sie auf Seite 10 Fragen und Antworten zur Kamera Nach Aufgaben sortierte Bedienvorg nge Einrichten der Kamera Frage Schl sselwort Seite Wie stelle ich die Uhr der Kamera 14 Kann ich die Uhr auf die rtliche Zeitzone am Reiseziel umstellen wenn ich Zeitunterschied 99 unterwegs bin Wie kann ich verhindern dass sich das Display automatisch ausschaltet 98 Wie kann ich das Display heller oder dunkler stellen 97 a Wie schalte ich die Signalt ne der Kamera
31. diesen Batterien und Akkus erzeugt wird die Kamera besch digen oder eine Fehlfunktion hervorrufen kann Die Kapazit t der Batterien und Akkus h ngt vom Modell und von den Aufbewahrungsbedingungen ab Einige im Handel erh ltliche Akkus und Batterien k nnen u U eine geringere Kapazit t haben als die im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Batterien Vorsichtshinweise Umgang mit Akkus und Batterien e Verwenden Sie keine Batterien oder Akkus die auslaufen verformt sind oder Verf rbungen aufweisen Warnung Wenn die Batterien oder Akkus auslaufen reinigen Sie das Akkufach sorgf ltig bevor Sie neue Akkus bzw Batterien einlegen Wenn die Batteriefl ssigkeit mit der Haut oder Kleidung in Ber hrung kommt sp len Sie den betroffenen Bereich mit Wasser ab Wenn die Fl ssigkeit ins Auge gelangt sp len Sie den betroffenen Bereich sofort mit Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf Reiben Sie sich nicht die Augen Andernfalls k nnen Sie erblinden e Transportieren oder lagern Sie Akkus bzw Batterien nicht zusammen mit metallischen Objekten z B Ketten Haarnadeln Demontieren oder modifizieren Sie die Akkus Batterien und deren Geh use nicht e Setzen Sie sie nicht Schl gen oder St en aus e Setzen Sie sie nicht Wasser Feuer oder W rme aus Lagern Sie sie nicht an warmen oder feuchten Orten Bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf e Legen Sie sie richtig herum ein Zur eigenen Siche
32. ersten Druckpunkt cd a2 OFF a SCHUTZ gedr ckt wird 2 NUR AUFNAHME OFF schaltet die Bildstabilisierung aus S 17 MN aus W hlen Sie 30fps aus um den Akku zu schonen oder 60 fps wenn die mamone renra hoch sein soll i Ai momma _ teltdiekameraun A OOOO T o O EN E e l D AUSLOSE LAUTST Passt die Lautst rke des Ausl ser Ger uschs an sd leise AUS stumm n Stellen Sie die Lautst rke f r die Wiedergabe von Filmen und Sprach at i EAI KD WIEDERG LAUT o oin S 97 WG AUTO DREH W hlen Sie AN um Bilder automatisch w hrend der Wiedergabe im AN AUS AN Hochformat zu drehen Siehe Seine 120 _ ENGLISH 2MIN a ge menDranBt _ stelteinfarbschemen O O O S O Eee s Batterie bzw Akkutyp an der in der Kamera ende ame Men punkt Beschreibung Optionen Standard ENTLADEN Entl dt Ni MH Akkus S 100 Oooo VIDEOSYSTEM Legt den Video Modus f r den Anschluss an einen Fernseher fest S 55 Setzt alle Einstellungen au er DATUM ZEIT ZEITDIFF MEN RESET FARBE BATTERIETYP und VIDEOSYSTEM auf die Standardwerte zu E j r ck Es wird ein Best tigungsdialogfeld angezeigt Markieren Sie mit der Auswahltaste nach links oder rechts OK und dr cken Sie MENU OK Setzt alle Einstellungen f r den Modus C zur ck Es wird ein Best ti gungsdialogfeld angezeigt Markieren Sie mit der Auswahltaste nach links oder rechts OK und dr cken Sie MENU OK BENUTZ ZUR CKS
33. gr f st m glichen optischen Zoom hierbei wird der Bereich der mit dem digitalen Zoom aufge nommen wird durch einen Rahmen in der Bildmitte angezeigt W hlen Sie mit der Zoomsteuerung den Be reich aus der auf dem Foto zu sehen sein soll Oleg IL 5 Stellen Sie scharf und nehmen Sie das Bild auf Der Bildausschnitt wird y vergr ert so dass ein x a Bild von normaler Gr e aufgenommen wird Fa Vorsicht Die Qualit t von Bildern die mit dem Instant Zoom aufge nommen werden ist geringer als bei Bildern die mit dem normalen Zoom aufgenommen werden Belichtungskorrektur Setzen Sie die Belichtungskorrektur ein wenn Sie sehr helle sehr dunkle oder kontrastreiche Motive auf nehmen 1 Dr cken Sie die Taste Ed Die Belichtungsanzeige wird eingeblendet W hlen Sie einen Wert aus Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts Der Effekt wird im Display angezeigt D pE W hlen Sie positive Werte um die Belichtung zu erh hen Symbol wird gelb W hlen Sie negative Werte um die Belichtung zu verringern Symbol wird gelb Gehen Sie zur ck in den Aufnahmemodus Dr cken Sie die Taste G um zum Aufnahme modus zur ckzukehren 4 Nehmen Sie Bilder auf Hinweis Bei allen Einstellungen au er 0 werden das Symbol und die Belichtungsanzeige angezeigt Die Belichtungs korrektur wird nicht zur ckgesetzt wenn die Kamera au
34. hlen Sie diesen Modus f r lange Belichtungs zeiten bei Nachtaufnahmen Verwenden Sie ein Sta tiv um Verwacklungen zu vermeiden 9 Feuerwerk Lange Belichtungszeiten werden verwendet um das sich ausbreitende pl tzliche Licht eines Feuerwerks einzufangen Dr cken Sie die Taste amp 4 um ein Dia logfeld zur Auswahl der Belichtungszeit anzuzeigen und dr cken Sie die Auswahltaste nach oben und unten um eine Belichtungszeit zu w hlen we Sonn unterg W hlen Sie diesen Modus um die lebendigen Farben von Sonnenauf und unterg ngen festzuhalten x amp Schnee W hlen Sie diesen Modus f r knackige klare Auf nahmen um die Helligkeit von Landschaften festzu halten die von blendend wei em Schnee dominiert werden 27 Strand W hlen Sie diesen Modus f r knackige klare Aufnah men die die Helligkeit von sonnenbeschienenen Str nden einfangen Y Party F r die Ausleuchtung von Hintergr nden in Innen r umen bei schlechten Lichtverh ltnissen xe Blumen W hlen Sie diese Option f r lebendige Nahaufnah men von Blumen Die Kamera stellt im Makrobereich scharf TEXT Text Nehmen Sie klare Bilder von ausgedruckten Texten oder Zeichnungen auf Die Kamera stellt im Makro bereich scharf Paroa PANORAMAMODUS Aufnahmemodus In diesem Modus k nnen Sie bis zu drei Bilder aufnehmen und zu einem Panoramafoto zusammenf gen F r Panoramafotos wird empfohlen ein Stativ zu verwenden 1 Drehen Sie den Drehschalt
35. kann der Akku die Batterie f r ungef hr 24 Stunden entnommen werden ohne dass die Uhrzeit die Sprachauswahl oder der Batterietyp zur ckgesetzt werden 14 Aufnehmen von Bildern im Modus O Auto In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Bilder im Modus 6 Auto aufnehmen Schalten Sie die Kamera ein berpr fen Sie den Akkuladestand Verschieben Sie den ON OFF Schalter um die berpr fen Sie den Ladestand in der Anzeige Kamera einzuschalten 17 TA t Anzeige Beschreibung KEINSYMBOL Die Akkus oder Batterien sind teilwei se entladen Der Ladestand ist niedrig Ersetzen Sie die Akkus bzw Batterien so bald wie m glich TI Die Akkus bzw Batterien sind leer blinktrot ISchalten Sie die Kamera aus und er setzen Sie die Akkus bzw Batterien W hlen Sie den Modus B Drehen Sie den Drehschalter Moduswahl auf Q a O rot Hinweis Unter Umst nden wird keine Akkuwarnung angezeigt Dies ist insbesondere der Fall wenn die Akkus bzw Batterien erneut verwendet werden obwohl sie bereits leer waren Der Stromverbrauch ist stark vom Modus abh ngig in be stimmten Modi oder beim Umschalten zwischen Aufnahme und Bildanzeigemodus wird die Akkuwarnung 8 m glicherweise nur kurz oder gar nicht angezeigt ab azuppjig Aap pun sua13yD0160304 sap uabp pun g d Ur Aufnehmen von Bildern im Modus Auto A Richten Sie die Kamera auf das Motiv Halten der Kamera Nehmen Sie das Ha
36. nasse Oberfl chen W Kondensation Pl tzliiche Temperaturwechsel z B beim Betreten eines beheizten Geb udes an einem kalten Tag k n nen Kondensation im Inneren der Kamera verursachen Schalten Sie in diesem Fall die Kamera aus und warten Sie eine Stunde bevor Sie sie wieder einschalten Wenn Wasser auf der Speicherkarte kondensiert entnehmen Sie die Karte bitte und warten Sie bis es verdampft ist Reinigung Entfernen Sie Staub mit einem Objektivreinigungspin sel vom Objektiv und vom Display und wischen Sie al les anschlie end mit einem weichen trockenen Tuch ab Hartn ckige Flecken k nnen durch sanftes Abwi schen mit FUJIFILM Objektivreinigungspapier entfernt werden auf das zuvor etwas Objektivreinigungsfl s sigkeit getropft wurde Achten Sie darauf dass Objektiv und Display nicht zerkratzt werden Das Kamerageh u se kann mit einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung weder Alkohol noch Verd nner noch andere fl chtige Chemikalien Reisen Nehmen Sie die Kamera ins Handgep ck Aufgege benes Gep ck kann starken St lsen ausgesetzt sein die die Kamera besch digen k nnen s MuUIH ay gt as uy3al 103 Fehlerbehebung Stromversorgung und Akku Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Die Akkus oder Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus ein DIE ARKUSOOET a Legen Sie die Akkus bzw Batterien richtig herum ein herum eingele
37. zu messen A ZEITAUTOMATIK AE In diesem Modus w hlen Sie die Blende w hrend die Kamera die Belichtungszeit f r eine optimale Be lichtung anpasst Drehen Sie den Drehschalter Modus wahl auf A 2 Dr cken Sie die Taste 4 Die Belich tungszeit und die Blende werden an gezeigt Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Blende aus zuw hlen Aufnahmemodus A Dr cken Sie die Taste 4 um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren 5 Nehmen Sie Bilder auf Kann die korrekte Belich tung bei einer bestimmten Blende nicht erreicht werden wird die Belichtungszeit in Rot angezeigt wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Passen Sie die Blende an bis die korrekte Belichtung erreicht werden kann Vorsicht Wenn sich das Motiv au erhalb des Messbereichs der Kamera befindet wird in der Anzeige der Belichtungszeit angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Belichtung erneut zu messen u313404150304 wnz ya 44 M MANUELL In diesem Modus legen Sie sowohl die Belichtungs zeit als auch die Blende selbst fest Bei Bedarf kann der Wert f r die Belichtung der von der Kamera vor geschlagen wurde ge ndert werden Drehen Sie den Drehschalter Modus wahl auf M 2 Dr cken Sie die Taste Ed Die Belich tungszeit und die Blende werden an gezeigt Belichtungszeit He Blende Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten
38. 2664 11M UJ 3 2 2816x1864 5M B 3 2 2048 x 1360 3 M EB 16 9 4000 x 2248 9M UJ 16 9 2816x1584 4M EB 16 9 1920x1080 2M f 5 mm 90 mm Entsprechung im Kleinbildformat 28 mm 504mm Fujinon Objektiv mit 15 x optischem Zoom F3 1 Weitwinkel 5 6 Tele f 5 mm 75 mm Entsprechung im Kleinbildformat 28mm 420 mm Standbilder Ungef hr 6 3 x 2500HD S2700HD Serie und 1800 51900 Serie bis zu 113 4 x mit optischem Zoom 51600 51700 Serie bis zu 94 5 x mit optischem Zoom Filme 3 x EDEN 2 x 0 8 F3 1 und F6 4 Weitwinkel F5 6 und F11 0 Tele mit ND Filter Ca 40 cm Unendlich Weitwinkel 2 5 m Unendlich Tele e Makro ca 5 cm 3 m Weitwinkel 1 8 M 3 m Tele e Supermakro ca 2 cm 100 cm Weitwinkel e High Speed Aufnahmen ca 1 5 m Unendlich Weitwinkel 3m Unendlich Tele Standardausgabeempfindlichkeit entspricht ISO 64 100 200 400 800 1600 3200 6400 3200 und 6400 stehen nur bei den Bildgr en J zur Verf gung AUTO AUTO 400 AUTO 800 256 Segment Through The Lens Messung TTL MEHRFELD SPOT INTEGRAL Belichtungssteuerung Belichtungskorrektur Motivarten Motiverkennung Bildstabilisierung Intelligente Gesichtserkennung Erkennung von Blinzeln Verschlusszeit kombi nierter mechanischer und elektronischer Verschluss Serienbilder Belichtungsreihe Fokus Wei abgleich Selbstausl ser Technische Daten Programm AE Blendenautom Zeitautomatik und manu
39. 3 Bildanzeigemodus uesesesesssesssssnsnnenennenennenennenennenennenennennneneen 13 Grundeinrichtung lee 14 Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige Aufnehmen von Bildern im Modus amp Auto 15 Anzeigen von Bildern usssseeeneessenensensensnnnnsenenneneennnnne 20 Mehr zum Fotografieren Intelligente Gesichtserkennung und Rote Augen Korrektur sssssseesesesesenennensenensnnensenenennene 21 Erkennung von Blinzeln s sssesssseessesessseessseessseesseeesssersseeessseesss 23 Fokusverriegelung cnenksiueekiiis en 24 Makro und Supermakromodi Nahaufnahmen 26 4 Verwenden des Blitzes Intelligenter Blitz 27 a Serienbildmodus Burst Modus ueeee 29 2 Instant Zoom een edel 31 Belichtungskorrektur sssesssosssseessseessseessesessssessseessseesss 33 AufnahmemodusS ssssoessssoesssssersssssessssseesssseersssecesssseesssseesssss 35 OAT Onee er ae 35 SREMA MOTIVERKENNUNG ssssssssosssssoeesssseesssesessssseesssseeessseeess 35 SE MOTIVWAHL EA een 35 PANORAMAMODUS ei 39 Modi P S A Und M een 40 C BENUTZERDEFINIERTER MODUS eessssensesseseneenenneneeneen 45 Mehr zur Bildanzeige Bildanzeigeoptionen sssneseesensesensessnsensnnensensnnsnnenenenn 46 Vergr ern w hrend der Bildanzeige uneen 47 Anzeigen von Fotoinformationen ssssssersessssssessssseseessss 48 Mehrfeld Bildanzeige esss esssssoessssoessss
40. AUTOM AUS Legen Sie fest wie lange es dauern soll bis sich die Kamera ausschaltet wenn keine Bedienvorg nge vorgenommen werden Je k rzer die Zeit ist desto l nger h lt die Batterie bzw der Akku Wenn AUS ausgew hlt wird muss die Kamera manuell ausge schaltet werden Beachten Sie dass die Kamera sich unabh ngig von dieser Einstellung nicht ausschaltet wenn sie an einen Drucker S 57 oder Computer S 67 angeschlossen wurde oder wenn eine Diaschau l uft S 82 Sl Tipp Wiedereinschalten der Kamera Wenn Sie die Kamera wieder anschalten m chten nach dem sie sich automatisch ausgeschaltet hat benutzen Sie den ON OFF Schalter oder dr cken Sie f r etwa eine Se kunde die D Taste S 13 Hauptmen ZEITDIFF Auf Reisen k nnen Sie die Uhr der Kamera mit dieser Option unkompliziert von Ihrer Zeitzone in die rtliche Zeitzone am Reiseziel umstellen Geben Sie den Unterschied zwischen Ihrer 2 Schalten Sie zwischen Ihrer Zeitzone und der Zeitzone und der rtlichen Zeitzone ein rtlichen Zeitzone um 1 1 Dr cken Sie die Auswahltas Um die Kamera Uhrzeit auf Ortszeit zu stel te nach oben oder unten um len markieren Sie LOKAL und dr cken Sie H LOKAL zu markieren vV MENU OK Um die Uhr auf die Uhrzeit in Ihrer urspr nglichen Zeitzone zu stellen w hlen n M a e nn lt Sie HEIMAT aus Wenn LOKAL ausge schied anzeigen zu lassen w hlt wird wird f r drei Sekunden nach der Aktivierung des
41. Benutzer auf eine Information Das Kabel kann sonst besch digt werden und einen Brand oder hin die beachtet werden muss Wichtig Stromschlag verursachen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Kreisf rmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Fachh ndler wenn das Kabel besch digt ist Benutzer darauf hin dass die angegebene Aktion verboten ist Stellen Sie die Kamera nicht auf instabilen Fl chen ab Die Kamera kann Verboten herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen Gef llte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer Versuchen Sie niemals Bilder aufzunehmen w hrend Sie sich fortbewegen darauf hin dass eine Aktion durchgef hrt werden muss Erfor Verwenden Sie die Kamera nicht wenn Sie laufen oder ein Auto derlich steuern Das kann dazu f hren dass Sie hinfallen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt werden Ber hren Sie w hrend eines Gewitters keine Metallteile der Kamera Dies S kann infolge von Induktionsstrom von der Blitzentladung einen Stromschlag verursachen I ANWARNUING o O O Verwenden Sie die Akkus und Batterien nur wie angegeben Legen Sie die Akkus und Batterien wie angegeben ein Erhitzen modifizieren und demontieren Sie die Akkus bzw Batterien nicht Lassen Sie die Akkus oder Batterien nicht fallen und setzen Sie sie weder St en noch Schl gen aus Bewahren Sie die Akkus und Batterien nicht zusam men mit metallischen Gegenst nden auf Andernfall
42. D MODE im Hauptmen wird automatisch auf 60 fps gestellt wenn Hi Speed Auf nahmen aktiviert wurden S 94 E FOKUSSIERUNG W hlen Sie aus wie die Kamera scharf stellt O KONT AF Die Kamera f hrt die Sch rfe kontinu ierlich nach auch wenn der Ausl ser nicht gedr ckt wird um die Abstands nderungen zum Motiv zu kompensieren Bitte beachten Sie dass dadurch der Stromverbrauch erh ht wird Die intelligente Gesichtserkennung wird automatisch deaktiviert und IQ AF MODUS wird auf E MITTE gestellt W hlen Sie diese Einstellung f r Motive die sich bewegen EINZEL AF Der Fokus wird gespeichert wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird W hlen Sie diese Einstellung f r Motive die sich nicht bewegen 3 AF MODUS Diese Option regelt wie die Kamera den Fokusbe reich ausw hlt wenn die intelligente Gesichtserken nung deaktiviert ist S 21 Unabh ngig von dieser Einstellung stellt die Kamera auf das Motiv in der Mitte des Displays scharf wenn der Makromodus aktiviert wurde S 26 MITTE Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmit te scharf Diese Option kann bei der Fokusverriegelung Arome verwendet werden e MEHRFELD Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird erkennt die Kamera kontrastreiche Motive in der N he der Bildmit te und w hlt den Fokusbereich automatisch aus wenn der Scharfstellbereich nicht angezeigt wird w hlen Sie E MITTE aus u
43. EE A E dee Legen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene 8 Akkus ein Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein 13 Das Display wird Das Display kann w hrend des Aufladens des nach der Aufnahme Der Blitz wurde ausgel st Blitzes dunkel werden Warten Sie bis der Blitz 27 dunkel aufgeladen wurde Das Motiv ist zu dicht an der Kamera Stellen Sie den Makromodus ein Die Kamera stellt 26 Fokus e a Das Motiv ist zu weit von der Kamera entfernt Deaktivieren Sie den Makromodus l Das Motiv ist nicht f r den Autofokus geeignet Verwenden Sie die Fokusverriegelung 24 Bungayaq a yaJ 105 106 Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Gesichtserkennung Die intelligente Gesichtserkennung ist im derzeit ist nicht verf gbar ausgew hlten Aufnahmemodus nicht verf gbar Das Gesicht des Motivs ist von einer Sonnen brille einem Hut langen Haaren oder anderen Entfernen Sie die Hindernisse Gegenst nden verdeckt Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein 35 ndern Sie die Komposition des Bildes so dass das Gesicht des Motivs einen gr eren Bereich im Bild einnimmt Der Kopf des Motivs ist geneigt oder waage Bitten Sie die zu fotografherende Person den recht Kopf aufrecht zu halten Die Kamera wird schief gehalten Halten Sie die Kamera gerade Das Gesicht des Motivs ist schlecht beleuchtet Machen Sie die
44. Einfluss auf die Lautst rke des Fernsehers hat stellen Sie die Lautst rke mit der Lautst rkeregelung des Fernsehers ein Hinweise e Die Bildqualit t sinkt bei der Wiedergabe von Filmen e Es ist ein optionales Zubeh r erforderlich um HD Filme die mit Kameras der Serien 51600 51700 und 51800 51900 aufgenommen wurden auf einem HD Ger t anzuschauen Besuchen Sie f r weitere Informationen die folgende Web seite http www fujifilm com products digital_cameras accessories hdtv Vorsicht Achten Sie beim Anschluss des Kabels darauf dass die Stecker ordnungsgem eingesteckt werden Bilderdruck ber USB Wenn Ihr Drucker PictBridge unterst tzt kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen werden Die Bilder k nnen gedruckt werden ohne dass sie vorher auf einen Computer kopiert M werden m ssen Beachten Sie dass bei manchen Druckern u U nicht alle unten beschriebenen PictBridge Funktionen zur Verf gung stehen Anschlie en der Kamera Ausdrucken ausgew hlter Bilder 1 Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene 1 Dr cken Sie die Auswahltasste nach ZN USB A V Kabel wie dargestellt an und schalten links oder rechts um das Bild anzeigen or Sie den Drucker ein zu lassen das Sie ausdrucken m chten oben oder unten um die Anzahl der Ausdrucke auszuw hlen bis zu 99 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach h 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 N um weitere Bilder auszuw hlen Dr 3 2
45. FUJIFILM DIGITAL CAMERA FINEPIX S2500HD S2700HD Serie S1800 S1900 Serie S1600 S1700 Serie Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie dieses Ger t erworben haben In dieser Anlei tung wird beschrieben wie Sie Ihre FUJIFILM FinePix Digitalkamera der Serie S2500HD S2700HD der Serie S1800 S1900 oder der Serie S1600 S1700 und die dazugeh rige Soft ware verwenden k nnen Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch Weitere Informationen zum Zubeh r finden Sie auf unserer Website unter http www fujifilm com products index html m D SD CERTIFIED FOR Exif Print PictBridge Nee HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE YF07797 141 DE Vor der Inbetriebnahme ecese 00 0100010111111 1011101010010 0101011010000 1 60006 06 0060800008000 00000 LT TR Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige Der Bar Sur Sur ur ar Zu Sur Zur Zr Bar Ser ur er ar a Bar ur er ya ar Bar ur ur Er Er ur Ber ur Er ur Er Er Er Er Er ur Er Er ur ur Der Bar Sur ur ur Teer Su ar ur er Sur ya ar ur Zar a a ar a Se ar ar ur er Er ur er er ur Er ur ur Er Er ur Er Er Er ur ur ur Der Bar Sur Sur ur or ya Sur Bar Zr Sur Sa ur er Sur Ba Er ar Zr Se ar Bar Zee ar Bar er Ber er u Er Er er Er Er Er Er ur Er Er ur ur oe 0000000200000 0000000000 TR 0 Der Bar Sur Sur Zur ur ya Sur Zur Zr Sur Sur ur ur ar ar Bar ur Zr Se ar Bar year Zar Bar ur er er er ur ur er Er Er Er ur ur Er Er ur ur Dee Du
46. FUJIFILM H ndler E SPEICHER VOLL l i l Ef SPEICHER VOLL ar Bon cae aer ATE PE Eg L schen Sie Bilder oder legen Sie eine Speicherkarte mit E ER voll die Bilder k nnen nicht aufgenommen oder ehr rI oA E E kopiert werden NEUE KARTE EINLEGEN Legen Sie die Speicherkarte erneut ein oder schalten Sie die Fehler bei der Speicherkarte oder bei der Verbin Kamera aus und wieder ein Falls die Fehlermeldung auch weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren FUJIFILM H ndler ul a Nicht genug freier Speicher um weitere Bilder auf L schen Sie Bilder oder legen Sie eine Speicherkarte mit zunehmen mehr freiem Speicherplatz ein Die Speicherkarte oder der interne Speicher ist Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Spei nicht formatiert cher S 98 Die Datei kann nicht wiedergegeben werden ser Kamera aufgenommen Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen Die Kontakte der Speicherkarte m ssen gereinigt Tuch Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird for matieren Sie die Speicherkarte S 98 Falls die Meldung wei terhin angezeigt wird tauschen Sie die Speicherkarte aus Fehlfunktion der Kamera Wenden Sie sich an einen FUJIFILM H ndler LESEFEHLER 112 Warnung Beschreibung Abhilfema nahme Formatieren Sie die Speicherkarte und w hlen Sie NEU in Die Bildnummern sind ersch pft die aktuelle Bild n prion Be PNIS e MAST TMENY Bs BILD NR VOLL nu
47. H RFE en essen 80 BUTZ ee ech seh 80 BELICHTUNGSREIHE 0 0 8 80 xiii xiv Verwenden der Men s Bildanzeigemodus 81 Verwenden des Modusmen s ssss ssssessssessssessssessssessss 81 Optionen im f Modusmen uussssessssessesenenensenenenneneneneenene 82 AUTO DIASCHAU nasser 82 Verwenden des Wiedergabemen s unssssseeeeseeeeneen 83 Optionen im WiedergabemMen ssseessserssseessseessseessseessseess 84 ROTE AUGEN KORR uussessesssssssnsessenensonnnensennenennnneneeneene 84 BIED DREHEN as 85 EI SCHUTZEN ee ee naiiai 86 KOPIEREN au ars 87 SPRACHNOTIZ une 89 E3 AUSSCHINEIDEN a 91 GROSSE NDERN ans nsane 92 Hauptmenu 93 Verwenden des Hauptmen s uessssesessssssesssenenennenenenonenennen 93 Optionen im Hauptmen ussssssssesenensnennenenenenenenennenenenenenenenne 94 BIEDVORSCHAU susanne 95 BIEDNUMMEREa ae 96 ES DIGITAL ZOOM base 97 WIEDERS LAUT san 97 E3 LCD HIEEEIGKEIE ae a 97 FORMATIEREN 028 0 98 AUTOMJAUSS Sera el 98 ZEO E runnen a T EA 99 ENTLADEN nur Ni MH Akkus seen 100 Technische Hinweise Optionales Zubeh r usssseeesesseeeseneseenenenenenenenennenenne 101 Zubeh r von FUJIFILM ssssessssessssessssessssessssessssessssesssseessseesss 102 Pflege der Kamera unsesseseseneensenseesnennsenensenennenneneeneene 103 Fehlerbehebung Fehlerbehebung 2 ee 104 Warnmeldungen und anzeigen eneseeeseneeseneeseneenennen 111 Anha
48. Modus we ANFANG 20 EB Mia ANFANG 10 EJ m ENDLOS SERIE m ENDE 3 p BEL REIHE eT ANFANG 3 AUS Beschreibung Bei gedr cktem Ausl ser macht die Kamera bis zu 20 Bilder Bei gedr cktem Ausl ser macht die Kamera bis zu 10 Bilder Die Kamera macht so lange Aufnahmen wie der Ausl ser gedr ckt wird Die Aufnahme wird beendet wenn der Ausl ser losgelassen wird oder der Speicher voll ist Bei gedr cktem Ausl ser macht die Kamera bis zu 40 Bilder es werden je doch nur die letzten drei gespeichert Bei jeder Bet tigung des Ausl sers macht die Kamera drei Aufnahmen eine Aufnahme mit dem gemessenen Belichtungswert eine Aufnahme die um den im Modusmen unter BELICHTUNGSREIHE eingestellten Wert berbelichtet wurde S 80 und eine Aufnahme die um den gleichen Wert unterbelichtet wurde die Kamera kann u U den eingestellten Wert f r die Belichtungsreihen nicht verwenden wenn die ber oder Unterbelichtung die Grenzen des Belichtungsmesssystems berschreitet Bei gedr cktem Ausl ser macht die Kamera bis zu drei Bilder Serienbildmodus deaktiviert Mit jeder Bet tigung des Ausl sers wird ein Bild aufgenommen B gt N D BA N i SERIENAUFNAHME oO ANFANG 3 Serienaufnahme bei voller Aufl sung Maximum u313404150304 WNZ yaW 29 30 a Serienbildmodus Burst Modus Stellen Sie scharf F Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt
49. Motiven auf die von hinten beleuchtet werden Wie mache ich eine ganze Reihe von Bildern mit einer einzigen Bet tigung des Ausl sers Blitzmodus 27 Serienaufnahmemodus 29 Wie mache ich eine Gruppenaufnahme auf der ich auch zu sehen bin Selbstausl ser Modus 75 Wie mache ich eine Panoramaaufnahme Panoram Modus 39 Wie schalte ich die Leuchte an der Vorderseite der Kamera aus 25 Wie nehme ich ein Bild auf bei dem das Motiv nicht mittig ist 24 Kann ich Belichtungszeit und Blende selbst einstellen 40 Kann ich die Kameraeinstellungen speichern und sp ter abrufen 45 Wie stelle ich die Belichtungszeit ein 33 __ Aufnehmen von Filmen Wie nehme ich Filme auf Aufnehmen von Filmen 52 Wie komponiere ich Bilder mit dem Sucher Taste EVF LCD 5 Anzeigen von Bildern Frage Wie kann ich mir meine Bilder ansehen Wie l sche ich das derzeit angezeigte Bild Kann ich andere Bilder zum L schen ausw hlen Kann ich Bilder in der Bildanzeige vergr ern Wie zeige ich mehrere Bilder auf einmal an Wie zeige ich alle an einem Tag aufgenommenen Bilder an Kann ich meine Bilder vor versehentlichem L schen sch tzen Kann ich die Symbole auf dem Display ausblenden wenn ich meine Bilder betrachte Kann ich meine Bilder in einer Diaschau anzeigen Kann ich eine kurze Sprachnotiz zu meinen Bildern hinzuf gen Kann ich berfl ssige Elemente in meinen Bildern beschneiden Kann ich kleine Kopien von meinem Bild machen Kann ich Bild
50. O A ON BLUE l o K NaON a TEN Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind dr cken Sie MENU OK um die Bilder zu speichern Wenn Sie es noch einmal versuchen wollen dr cken Sie die Auswahltaste nach oben um das Bild zu l schen und nehmen Sie dann ein neues Foto auf Vorsicht Die Erkennung von Blinzeln wird nicht durchgef hrt wenn die Kamera kein Gesicht erkennen kann oder wenn AUS f r BJ BILDVORSCHAU ausgew hlt wird u313404150 034 wnz ayayW 23 Fokusverriegelung So machen Sie Fotos von Motiven die sich nicht in der Bildmitte befinden 1 Positionieren Sie das Motiv im Scharfstellbe 3 Richten Sie die Kamera neu aus reich Halten Sie den Ausl ser bis zum ersten Druck punkt gedr ckt und richten Sie die Kamera neu aus 2 Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druck punkt um scharf zu stellen und die Belichtung 4 Nehmen Sie das Bild auf einzustellen Die Fokuseinstellung und die Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig herunter Belichtung werden beibehalten w hrend der um das Bild aufzunehmen Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird AF AE Verriegelung y 5 amp i Bis zum zweiten Druckpunkt dr cken Bis zum ersten Druckpunkt dr cken Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 je nach Bedarf um auf ein anderes Motiv scharf zu stel len bevor Sie das Bild aufnehmen 24 Autofokus Obwohl die Kamera ber ein hochpr zises Autof
51. P BACK NT Das Navigations 2 fenster zeigt den T Bereich des Bildes der ri gegenw rtig auf dem ae Display angezeigt wird Co k I CIEDABBRUCH Wenn die Gr e der letzten Kopie E ist wird OK in gelb angezeigt S Tipp Intelligente Gesichtserkennung Wenn das Bild mit intelli PERES genter Gesichtserkennung aufgenommen wurde S 21 wird 8 auf dem Display an E u 01 EBausschnenen T 5 i H gezeigt Dr cken Sie die 1 EELE Taste um das ausgew hlte Gesicht zu vergr ern 2 Dr cken Sie MENU 0K Nun wird ein Be ZPN st tigungsdialogfeld angezeigt O gt ZA AUFZEICHNEN OK O K JUA BACK JANER Die Gr e der Kopie wird oben auf dem Display angezeigt Bei gr eren Ausschnitten entstehen gr ere Bilder alle Kopien haben ein Bildformat von 4 3 3 Dr cken Sie MENU OK um die beschnit o tene Kopie in einer eigenen Datei zu x speichern Hinweis Bilder die mit anderen Kameras aufgenommen wurden k nnen nicht beschnitten werden snuayw 9 92 Verwenden der Men s Bildanzeigemodus GR SSE NDERN Um eine kleine Kopie eines Bilds zu erstellen lassen Sie das Bild anzeigen und w hlen Sie im Wiedergabe men E GR SSE NDERN S 83 I oben oder unten um BI STAN te Option auszuw hlen DARD oder EM KLEIN zu markieren Z Dr cken Sie die Auswahltaste nach 7 N 2 Dr cken Sie MENV 0K um die markie FED A Dr cken Sie MENU OK um das Bild bei Z2 d
52. SICHTS ERKENN amp KORREKTUR AN 181 GESICHTS ERKENN amp KORREKTUR AUS ce gt GESICHTS ERKENN AUS A lt gt KORREKTURAN GESICHTS ERKENN amp KORREKTUR AUS Beschreibung Intelligente Gesichtserken nung und Rote Augen Kor rektur deaktiviert Intelligente Gesichtserken nung und Rote Augen Kor rektur aktiviert Zur Verwen dung mit dem Blitz Intelligente Gesichtserken nung aktiviert Rote Augen Korrektur deaktiviert 2 Richten Sie die Kamera auf das Mon Wenn ein Gesicht er EIs is kannt wird wird es durch T einen gr nen Rahmen Ez markiert Wenn sich fa mehrere Gesichter im E m Bild befinden w hlt die Gr ner Rahmen Kamera das Gesicht aus dass sich der Mitte am n chsten befindet andere Gesichter werden mit wei en Rahmen versehen u313404150304 wnz yaW 21 Intelligente Gesichtserkennung und Rote Augen Korrektur 3 Stellen Sie scharf Intelligente Gesichtserkennung Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ers Der Einsatz der intelligenten f ten Druckpunkt um auf das Motiv im b4 Gesichtserkennung wird emp gr nen Rahmen scharf zu stellen und fohlen wenn der Selbstausl ser die Belichtungszeit daf r einzustellen f r Gruppen oder Selbstpor tr ts verwendet wird S 76 Vorsicht Wenn kein Gesicht erkannt wird w hrend der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird S 106 stellt die Kamera auf das Motiv in der Mitte der Anzei ge scharf un
53. Sie ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erf llt Vorinstallierte Versionen von Windows Vista Windows XP Home Edition Service Pack 2 Windows XP Professional Service Pack 2 oder Windows 2000 Professional Service Pack 4 e Windows Vista mindestens 800 MHz Pentium 4 mindestens 3 GHz Pentium 4 empfohlen Prozessor e Windows XP mindestens 800 MHz Pentium 4 mindestens 2 GHz Pentium 4 empfohlen e Windows 2000 mindestens 200 MHz Pentium e Windows Vista mindestens 512 MB mindestens 1 GB empfohlen RAM Windows XP mindestens 512 MB e Windows 2000 mindestens 128 MB Freier Festplatten Mindestens 450 MB zur Installation erforderlich zum Ausf hren von FinePixViewer mindestens 600 MB speicher erforderlich Empfehlung 15 GB oder mehr unter Windows Vista 2GB oder mehr unter Windows XP Monitor Mindestens 800 x 600 Pixel mit 16 Bit Farbe mindestens 1024x 768 Pixel mit 32 Bit Farbe empfohlen e Integrierter USB Anschluss empfohlen Bei anderen USB Anschl ssen kann die Funktionsf higkeit nicht garantiert werden Internetanschluss mindestens 56 KBit s empfohlen zur Nutzung des Internetdienstes von FinePix not wendig Internetanschluss und E Mail Software zur Nutzung der E Mail Option notwendig Betriebssystem Sonstiges Vorsicht F r Informationen ber Windows 7 besuchen Sie http www fujifilm com support download camera software An dere Windows Versionen werden nicht unterst tzt Die Funktionsf higkeit auf selbstg
54. Sprachnotizen Bilder mit Sprachnotizen werden bei der Bildanzeige mit dem Symbol gekennzeichnet Um die Sprachnotiz wiederzugeben dr cken Sie die Auswahltaste nach unten Dr cken Sie die Auswahltaste erneut nach un ten um die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben um die Wiedergabe zu beenden Dr cken Sie zum Zur ckspulen die ECEN NIE Auswahltaste nach links zum Vorspulen die Auswahltaste nach rechts Die Lautst rkeregelung kann mit der Taste MENU OK angezeigt werden Mit der Auswahltaste nach oben und unten stellen Sie die Lautst rke ein Dr cken Sie dann MENU OK erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren Hinweis Die Kamera kann u U Sprachnotizen die mit anderen Kameras aufgenommen wurde nicht wiedergeben Vorsicht Decken Sie den Lautsprecher w hrend der Bildanzeige nicht ab Der Fortschritt wird auf dem Display angezeigt Fortschrittsanzeige Sa Lautsprecher E3 AUSSCHNEIDEN Verwenden der Men s Bildanzeigemodus Um eine beschnittene Version eines Bilds zu erstellen lassen Sie das Bild anzeigen und w hlen Sie im Wie dergabemen E AUSSCHNEIDEN aus S 83 1 Vergr ern oder verkleinern Sie das Bild mit der Zoomsteuerung Mit den Auswahltasten k nnen Sie das Bild verschieben bis der gew nschte Aus schnitt angezeigt wird Wenn Sie den Vorgang beenden und zur Anzeige einzelner Bilder zu r ckkehren m chten ohne das Bild zu beschnei den dr cken Sie DIS
55. Vorsicht Mit dem digitalen Zoom ist die Bildqualit t geringer als mit dem optischen Zoom WIEDERG LAUT Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Lautst rke f r die Wiedergabe von Filmen und Sprachnoti zen auszuw hlen Dr cken Sie MENU OK um die Einstellung zu best tigen E3 LCD HELLIGKEIT Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Helligkeit des Displays auszu w hlen Dr cken Sie MENU OK um sie zu best tigen Hauptmen LAUTST RKE f o k N ac IAN LCD HELLIGKEIT o KHET Back TUT snuayw 97 98 FORMATIEREN Diese Option formatiert den internen Speicher oder eine Speicherkarte Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingelegt wird wird DM auf dem rechts abgebildeten Dialogfeld angezeigt Mit dieser Option wird die Speicherkarte formatiert Wenn keine Speicherkarte eingelegt wurde wird i angezeigt und der interne Speicher wird mit dieser Option formatiert Dr cken Sie die Auswahl taste nach links um OK zu markieren und dr cken Sie MENU OK um mit der Formatierung zu beginnen Vorsicht e Alle Daten auch schreibgesch tzte Bilder werden gel scht Wichtige Bilder sollten deshalb vorher auf ei nen Computer oder ein anderes Speicherger t kopiert werden ffnen Sie nicht die Abdeckung des Akkufachs w hrend der Formatierung FORMATIEREN I FORMATIEREN OK ALLE DATEN L SCHEN OK P ZUR CK o k RHIN Hauptmen
56. a aus bevor Sie die Akku w hrend die Kamera eingeschaltet war fachabdeckung ffnen 108 Anschl sse Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Kamera ist an einen Fernseher ange ade Das Display ist aus IS Betrachten Sie Bilder auf einem Fernseher 56 schlossen D ie Kamera ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Kamera ordnungsgem an 55 W hrend der Filmwiedergabe wurde ein A V Ka Schlie en Sie die Kamera an sobald die Wiedergabe 54 55 bel angeschlossen des Films beendet wurde Der Eingang am Fernsehger t wurde auf IV Stellen Sie den Eingang auf VIDEO NE gestellt Der Videostandard der Kamera wurde nicht ord Passen Sie die Einstellung B VIDEOSYSTEM der Ka 95 nungsgem eingestellt mera an die des Fernsehger ts an Die Lautst rke des Fernsehger ts ist zu niedrig Stellen Sie die Lautst rke ein Der Videostandard der Kamera wurde nicht ord Passen Sie die Einstellung EB VIDEOSYSTEM der Ka Keine Farben DE B 95 nungsgem eingestellt mera an die des Fernsehger ts an Der Computer Computer erkennt die Kamera nicht Es k nnen keine Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Kamera ordnungsgem an 57 Bilder ausgedruckt werden j Der Drucker ist ausgeschaltet Schalten Sie den Drucker ein gt gt Es wird nur ein Ausdruck pro Bild ausgedruckt Der Drucker unterst tzt PictBridge nicht Das Datum wird nicht ausgedruckt
57. astet Entnehmen von Speicherkarten berpr fen Sie dass die Kamera ausgeschaltet ist Dr cken Sie dann die Karte hinein und lassen Sie sie langsam los Die Karte kann nun mit der Hand entnommen werden Vorsicht e Die Speicherkarte kann herausspringen wenn Sie sie sofort loslassen nachdem Sie sie hineingedr ckt ha ben e Speicherkarten k nnen sich warm anf hlen wenn sie aus der Kamera entnommen werden Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion aplay gt DS 33513 11 12 Vorsicht Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie die Speicherkarte nicht wenn die Speicherkarte formatiert wird oder wenn Daten darauf gespeichert oder davon gel scht werden Anderenfalls kann die Karte besch digt werden Formatieren Sie Speicherkarten vor der ersten Verwendung Formatieren Sie die Karten erneut wenn sie in einem Computer oder in anderen Ger ten verwendet wurden Weitere Informationen zum Formatieren von Speicherkarten finden Sie auf Seite 98 Speicherkarten sind klein und k nnen verschluckt werden bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Wenn ein Kind eine Speicherkarte verschluckt konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt MiniSD oder MicroSD Adapter die nicht genau den Standardabmessungen einer SD Karte entsprechen werden u U nicht normal ausgeworfen wenn die Karte nicht ausgeworfen wird bringen Sie die Kamera zu einem autorisierten Fachhandel Entnehmen
58. auer erreicht und m ssen ersetzt werden Die QB HI SPEED AUFNAHMEN wurde Schalten Sie RB HI SPEED AUFNAHMEN aus um die Akku aktiviert belastung zu verringern EI KONTAF nu UMEN E FO RUSSIE W hlen Sie eine andere Scharfstelloption aus RUNG ausgew hlt Die Kamera Die Akkus oder Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien oder neu aufgeladene Akkus ein schaltet sich Das Netzteil oder der Gleichstromkoppler Stellen Sie sicher dass Netzteil und Gleichstromkoppler pl tzlich aus wurde abgetrennt ordnungsgem angeschlossen sind Die Akkus oder Batterien sind kalt Stromver sorgung Bungayaq a yaJ 104 Seite 8 100 Men s und Anzeigen Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Men s und Anzeigen Im Hauptmen unter SEAILANG wurde werden nicht auf Deutsch an i W hlen Sie DEUTSCH aus 14 94 nicht Deutsch ausgew hlt gezeigt Aufnahme Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Seoane Legen Sje eine neue Speicherkarte ein oder l 11 50 schen Sie Bilder u Der speicheri tnichtformatiert Formatieren Sie die Speicherkarte oder den in 08 Es wird kein Bild ternen Speicher aufgenommen Die Kontakte der Speicherkarte sind verunrei Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen Bild wenn der Ausl ser nigt trockenen Tuch ilder i gedr ckt wird Die Speicherkarte ist besch digt Legen Sie eine neue Speicherkarte ein 11
59. auerreieesenor DER VORGANG DAUERT ETWAS Schreibschutz aller Bilder zu ent CII ok p EE AEBRUCH Cok p EEO ABBRUCH fernen Dr cken Sie DISP BACK Bild ohne Schreibschutz Bild mit Schreibschutz um das Men ohne nderung o KT eak IN des Bildstatus zu verlassen 2 Dr cken Sie MENWOK um das Bild ZN mit einem Schreibschutz zu verse Falls die Anzahl der betrof hen Wenn das Bild bereits schreib fenen Bilder sehr gro ist wird gesch tzt ist wird der Schreibschutz die rechts abgebildete Anzei entfernt wenn Sie MENU OK dr cken ge auf dem Display angezeigt BACK LE 13081 w hrend der Vorgang durch gef hrt wird Dr cken Sie DISP BACK um das Men 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 vor Abschluss des Vorgangs zu verlassen um weitere Bilder mit einem Schreib schutz zu versehen Dr cken Sie DISP BACK um das Men nach Abschluss Vorsicht des Vorgangs zu verlassen Schreibgesch tzte Bilder werden gel scht wenn die Spei cherkarte oder der interne Speicher formatiert wird S 98 KOPIEREN Verwenden der Men s Bildanzeigemodus Diese Option kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt nach oben oder unten IM INT SPEICH gt KARTE Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte kopie ren oder DKARTE MI INT SPEICH Bilder von der Speicherkarte in den internen Speicher kopieren 1 Markieren Sie mit der Auswahltaste 7N A 2 Dr cken Sie di
60. automatisch fortgesetzt wird dr cken Sie bitte MENU OK Filme und bestimmte Bilder die mit anderen Ger ten aufge nommen wurden k nnen nicht ausgedruckt werden Falls das Bild mit der Kamera aufgenommen wurde berpr fen Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers ob der Dru cker die Formate JFIF JPEG bzw Exif JPEG unterst tzt Sollte dies nicht der Fall sein k nnen die Bilder nicht ausgedruckt werden Es wurde versucht einen Film ein nicht mit dieser Kamera erstelltes Bild oder ein Bild in einem For mat das nicht vom Drucker unterst tzt wird aus zudrucken Glossar Digitaler Zoom Im Gegensatz zum optischen Zoom erh ht der digitale Zoom die Menge der sichtbaren Details nicht Stattdessen werden die Details die mit dem optischen Zoom sichtbar sind einfach vergr ert wodurch ein leicht k r niges Bild entsteht DPOF Digital Print Order Format Ein Standard mit dem Bilder ber Druckauftr ge gedruckt werden k nnen die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind Zu den Daten im Befehl geh ren die Bilder die gedruckt werden sollen sowie die Anzahl der Ausdrucke pro Aufnahme BEGE LW Lichtwert Der Lichtwert wird durch die Empfindlichkeit des Bildsensors und die Menge des Lichts be stimmt der in die Kamera gelangt w hrend der Bildsensor belichtet wird Mit jeder Verdoppelung der Lichtmenge erh ht sich der LW um eins Mit jeder Halbierung der Lichtmenge v
61. c OS sind Warenzeichen von Apple Inc in den USA und anderen L ndern Microsoft Windows das Windows Logo Windows Vista und das Windows Vista Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Wa renzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Windows ist eine Abk rzung die das Betriebssystem Micro soft Windows bezeichnet Adobe und Adobe Reader sind Warenzei chen oder eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorpo rated in den USA und oder anderen L ndern HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind entweder Markenzei chen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC Das SDHC Logo ist ein Warenzeichen Hinweis Die Logos Designed for Microsoft Windows XP und CcERTI FIED FOR Windows Vista gelten nur f r die Kamera und den Hardware treiber der Kamera Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung viii Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise auf Seite ii vii aufmerksam durch bevor Sie die Kamera verwenden Informationen zu spezifischen Themen finden Sie in den unten aufgef hrten Informa tionsquellen v Fragen und Antworten zur Kamera s s sessss S ix Sie wissen was Sie tun m chten wissen aber nicht wie es hei t Die Antwort finden Sie unter Fra gen und Antworten zur Kamera V Fehlerbehebung 2 2 2u 00200r00200200200000000000000 S 104 Haben Sie ein konkretes Problem mit der Kamera Hier finden Sie
62. cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Anzahl der Ausdrucke auszuw hlen bis zu 99 A Um ein Bild aus dem Auftrag zu ent fernen dr cken Sie die Auswahltaste nach unten bis die Anzahl der Ausdrucke auf 0 steht Gesamtanzahl der Ausdrucke da FOTO ORDERN DPOF Ce DPOF 00001 Ei BILDER a gt DE o k HET Anzahl der Ausdrucke eines Bildes Sl Tipp Intelligente Gesichtserkennung Wenn das aktuelle Bild mit der intelligenten Gesichts erkennung erstellt wurde wird durch Dr cken von I die Anzahl der Kopien auf die Anzahl der erkannten Gesichter eingestellt Hinweis Wenn Bilder ber eine direkte USB Verbindung ge druckt werden werden die Seitengr e die Druck qualit t und die Randauswahlen mithilfe des Druckers get tigt Bilderdruck ber USB Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 ED um den Druckauftrag abzuschlie en O Dr cken Sie MENU OK um den Druck auftrag zu speichern wenn die Einstellungen ab geschlossen wurden oder DISP BACK um das Men zu verlassen ohne den Druckauftrag zu ndern Die Gesamtzahl der Ausdrucke wird auf ID dem Display angezeigt Dr cken Sie O MENU OK um das Men zu verlassen Die Bilder im aktuellen Druck E 2 auftrag werden w hrend der Bildanzeige durch das Symbol da gekennzeichnet ssnjypsuy 61 62 Hinweise Entnehmen Sie die Speicherkarte um einen Druckauf trag f r die Bilder im inter
63. d rote Augen werden nicht entfernt Wenn ein Bild angezeigt wird das mit der intelligenten Gesichtserkennung aufgenommen wurde kann die Ka mera automatisch Gesichter f r die Korrektur roter Au gen S 84 die Vergr erung w hrend der Wiedergabe S 47 Diaschauen S 82 Druck S 61 und Beschnei 4 Nehmen Sie das Bild auf dung S 91 ausw hlen Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig y hinunter um das Motiv aufzunehmen Vorsicht Wenn sich das Motiv bewegt w hrend der Ausl ser gedr ckt wird befindet sich das Ge sicht m glicherweise nicht mehr im Bereich des gr nen Rahmens wenn die Aufnahme gemacht wird Wenn die Anzahl der Gesichter hoch ist wird eventuell zus tzliche Zeit f r die Verarbeitung be n tigt Wenn 8 GESICHTS ERKENN amp KORREK TUR AN ausgew hlt wurde wird das Bild zur Entfernung der roten Augen verarbeitet bevor es gespeichert wird n Intelligente Gesichtserkennung und Rote Augen Korrektur Erkennung von Blinzeln Wird eine andere Option als AUS f r BJ BILDVOR SCHAU S 95 ausgew hlt wird eine Warnung an gezeigt wenn die Kamera Motive erkennt die even tuell geblinzelt haben als das Bild aufgenommen wurde Wird LUPE DAUERND ausgew hlt k nnen Sie die Q Taste dr cken um in diese Motive hinein zuzoomen jedes Mal wenn die ISJ Taste gedr ckt wird wird ein neues Gesicht ausgew hlt EJ ERKENNUNG VON BLINZELN E ERKENNUNG VON BLINZELN I e d ok NA
64. der Akkus und Batterien o Auswahl des Batterie bzw Akkutyps Wenn Sie die Batterien oder Ak EMail kus durch ein anderes Modell ersetzen w hlen Sie den Batte rietyp mit der Option BAT TERIETYP im Hauptmen aus Eu S 94 damit der Ladestand ord nungsgem angezeigt wird und die Kamera sich nicht unerwartet ausschaltet apl y gt S 33513 Einlegen einer Speicherkarte 10 Die Kamera kann Bilder im internen Speicher speichern es k nnen jedoch auch SD Speicherkarten im Handel erh ltlich verwendet werden um weitere Bilder zu speichern Wenn keine Speicherkarte eingelegt wurde wird Mi auf dem Display angezeigt und der interne Speicher wird f r die Aufnahme und die Bildanzeige verwendet Beachten Sie dass die Bilder im internen Speicher regel m ig auf einen Computer bertragen und auf dessen Festplatte oder einem Wechseldatentr ger z B CDs DVDs gespeichert werden sollten da evtl Fehlfunktionen der Kamera zu Fehlern im internen Speicher f hren k nnen Die Bilder im internen Speicher k nnen auch auf eine Speicherkarte kopiert werden S 87 L schen Sie Bilder die nicht mehr ben tigt werden damit immer gen gend Speicherplatz im internen Speicher frei ist Wenn eine Speicherkarte wie unten beschrieben eingelegt wird wird die Karte f r die Aufnahme und die Bildan zeige verwendet EM Unterst tzte Speicherkarten Die SD und SDHCGSpeicherkarten von SanDisk wurden zur Verwendung in dieser Kamera
65. der nat r liche Landschaft Nachtlandschaft Schlecht ausgeleuchtete Land schaft Makro Geringer Abstand zwischen Motiv und Ka mera Nachtportr t Schlecht beleuchtetes Motiv Gegenlichtportr t Portr tmotiv im Gegenlicht Hinweise SREMA e AUTO wird ausgew hlt wenn das Motiv nicht den oben aufgef hrten Motivarten entspricht Die Kamera stellt kontinuierlich auf das Gesicht von Por tr tmotiven bzw auf Motive in der N he der Mitte des Bildes scharf Dadurch werden die Akkus bzw Batterien schneller leer und es k nnen Ger usche zu h ren sein wenn die Kamera scharf stellt SP MOTIVWAHL Die Kamera verf gt ber eine Auswahl von Motivar ten die an bestimmte Aufnahmebedingungen oder eine spezifische Motivart angepasst sind und die der Position SP auf dem Drehschalter Moduswahl zuge wiesen werden k nnen Drehen Sie den Drehschalter Modus wahl auf SP 2 Dr cken Sie MENU OK um das Aufnah memen anzeigen zu lassen u313404150304 wnz ya 35 36 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um E MOTIV WAHL zu markieren 4 Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um eine Auflistung der Motive J4 aufzurufen 5 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um ein Motiv zu markieren V 6 Dr cken Sie MENU OK um die markie ZEN te Option auszuw hlen Die ausgew hlte Motivart wird aktiviert wenn der Drehschalter f r die Moduswahl auf SP gestellt wird
66. dernfalls besteht Brandgefahr Wenn das Blitzlicht zu nahe an den Augen einer Person eingesetzt wird kann das Sehverm gen dieser Person vor bergehend beeintr chtigt werden Be sondere Vorsicht ist beim Fotografieren von S uglingen und Klein kindern geboten Wenn eine Speicherkarte entnommen wird kann sie sehr schnell aus dem Steckplatz springen Halten Sie beim Herausnehmen einen Finger gegen die Karte damit sie nicht herunterf llt Bringen Sie die Kamera regelm ig zur technischen Pr fung und Reinigung Staubanh ufungen in der Kamera k nnen einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenden Sie sich zur Reinigung des Ka merainneren alle zwei Jahre an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Bitte beachten Sie dass dieser Wartungsdienst geb hrenpflichtig ist Verwendung von Akkus und Batterien Im folgenden Abschnitt wird beschrieben wie Akkus und Batterien ordnungsgem verwendet werden und wie ihre Lebensdauer verl n gert werden kann Eine falsche Verwendung kann die Lebensdauer der Akkus oder Batterien verk rzen und dazu f hren dass sie auslaufen sich berhitzen in Brand geraten oder explodieren F r diese Kamera geeignete Akkus und Batterien In der Kamera k nnen Alkalibatterien Ni MH Akkus Nickel Metallhyd rid Akkus oder Ul zertifizierte Lithium Akkus vom Typ AA verwendet werden Verwenden Sie keine Mangan Nickel Kadmium Ni Cd oder nicht vom UL zertifizierte Lithium Akkus da die gro e Hitze die von
67. e Auswahltaste nach S rechts um die Optionen f r den mar kierten Men punkt anzeigen zu lassen KOPIEREN ALLE BILDER Co KT Back JEA 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um BILD oder ALLE BILDER zu markieren V 4 Dr cken Sie MENU OK IN o Sl Tipp Bilder von einer Speicherkarte auf eine andere ko pieren Um Bilder von einer Speicherkarte auf eine andere zu ko pieren legen Sie die Karte mit den Bildern in die Kamera ein und kopieren die Bilder darauf in den internen Spei cher Entnehmen Sie anschlie end die erste Speicherkar te legen Sie die Karte ein auf die die Bilder kopiert werden sollen und kopieren Sie die Bilder aus dem internen Spei cher auf die Karte snuayw 87 88 E BILD Mit dieser Option werden aus gew hlte Bilder kopiert M KOPIEREN OK IN gt 100 0001 Co KT Back TI UT o 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach 4 links oder rechts um das gew nschte Bild anzeigen zu lassen 2 Dr cken Sie MENU OK um das Bild zu kopieren lt J 2 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder zu kopieren Dr cken Sie DISP BACK um das Men nach Abschluss des Vorgangs zu verlassen BACK g D Sy Verwenden der Men s Bildanzeigemodus W ALLE BILDER Dr cken Sie MENU OK um alle Bilder zu kopieren Dr cken Eryorsans Sie DISP BACK um das Men i ohne das Kopieren von Bil a dern zu verlassen Vorsicht
68. e USB Verbindung Bilder gedruckt werden werden die Seitengr f e die Druckqualit t und die Randauswahlen mithilfe des Druckers get tigt ssnjypsuy 59 60 Erstellen eines DPOF Druckauftrags Die Option P FOTO ORDERN DPOF im Mo dusmen kann dazu verwendet werden einen di gitalen Druckauftrag f r Drucker die PictBridge unterst tzen S 57 oder Ger te die DPOF unter st tzen zu erstellen o DPOF DPOF Digital Print Order Format ist ein Stan dard mit dem Bilder ber Druckauftr ge die im internen Speicher oder auf einer Spei cherkarte gespeichert wurden ausgedruckt werden k nnen Zu den Informationen im Druckauftrag geh ren die Bilder die gedruckt werden sollen der Da tumsaufdruck und die Anzahl der Ausdrucke pro Bild DPOF Bilderdruck ber USB E MIT DATUM Le OHNE DATUM Um den DPOF Druckauftrag zu ndern w hlen Sie E FOTO ORDERN DPOF im Modusmen und dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder un ten um MIT DATUM e oder OHNE DATUM zu markieren MIT DATUM L amp Aufnahmedatum auf die Bilder drucken EI FOTO ORDERN giman OMNEDATUIN OHNE DATUM Aufnahmedatum nicht auf die Bilder drucken Dr cken Sie MENU OK und befolgen Sie die unten aufgef hrten Anweisungen J Pr cken Sie die Auswahltaste nach ZZN links oder rechts um das Bild anzeigen or zu lassen das Sie zum Druckauftrag j hinzuf gen oder daraus entfernen m chten 2 Dr
69. ebauten Computern und Computern die von lteren Windows Versionen aufger stet wurden kann nicht garantiert werden ssnjypsuy 63 64 Anzeigen von Bildern auf einem Computer Schalten Sie den Computer ein Melden Sie sich an einem Konto mit Administratorrechten an bevor Sie fortfahren 3 Beenden Sie jegliche Anwendungen die eventuell laufen und legen Sie die FinePix CD in ein CD ROM Laufwerk ein Windows Vista Wenn das Dialogfeld Automatische Wiedergabe angezeigt wird klicken Sie auf SETUP exe Das Dialogfenster Benutzerkontosteuerung wird angezeigt Klicken Sie auf Zulassen Das Installationsprogramm wird automatisch ge ffnet Klicken Sie auf Installation des FinePixViewer und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um FinePixViewer zu installie ren Beachten Sie dass w hrend der Installation die Windows CD erforderlich sein kann Falls das Installationsprogramm nicht automatisch startet Wenn sich das Installationsprogramm nicht automatisch ffnet klicken Sie im Startmen auf Computer oder Ar beitsplatz Windows Vista Windows XP oder doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop Windows 2000 Doppelklicken Sie dann auf das Symbol FINEPIX CD um das Fenster FINEPIX CD zu ffnen Doppelklicken Sie nun auf SETUP oder SETUP exe A Wenn Sie dazu aufgefordert werden Windows Media Player oder DirectX zu installieren befolgen Sie die Anweisunge
70. eiden die durch die Bet tigung des Ausl sers entstehen e AUS Deaktiviert den Selbstausl ser W hlen Sie zur Verwendung des Selbstausl sers 10 SEK oder 2 SEK aus dem Selbstausl sermen aus und folgen Sie den Anweisungen unten 1 Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum z ersten Druckpunkt um scharf zu stellen Vorsicht Stellen Sie sich hinter die Kamera wenn Sie den Aus l ser bet tigen Wenn Sie vor dem Objektiv stehen k nnen Probleme mit dem Scharfstellen und der Belichtung auftreten Verwenden der Men s Aufnahmemodus 2 Aktivieren Sie den Selbstausl ser Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig y hinunter um den Selbstausl ser zu aktivieren Auf dem Display wird die pam Anzahl der Sekunden angezeigt die verbleiben bis der Ausl ser bet tigt wird Um den Selbstausl ser anzuhalten bevor das Bild aufgenommen wird dr cken Sie DISP BACK Ch Direkt vor der Aufnah me des Bildes blinkt die Selbstausl serleuch te an der Vorderseite der Kamera Wenn der Selbstausl ser mit einer Verz gerung von zwei Sekunden verwendet wird blinkt die Selbstaus l serleuchte die ganze Zeit snuayw 75 76 Verwenden der Men s Aufnahmemodus Intelligente Gesichtserkennung Es wird empfohlen die intelligente Gesichtserkennung 5 22 zu verwenden wenn der Selbstausl ser f r Grup pen oder Selbstportr ts
71. eife ab Falls Fl ssigkristall in die Augen gelangt Sp len Sie das betroffene Auge mindestens 15 Minuten mit sauberem Wasser aus und suchen Sie an schlie end einen Arzt auf Falls Fl ssigkristall verschluckt wird Sp len Sie Ihren Mund gr ndlich mit Wasser aus Trinken Sie viel Wasser und f hren Sie anschlie end Erbrechen herbei Suchen Sie danach einen Arzt auf Testaufnahmen Machen Sie eine Testaufnahme bevor Sie Fotos von wichtigen Anl s sen machen z B bei einer Hochzeit oder wenn Sie mit der Kamera verreisen berpr fen Sie das Ergebnis auf dem Display um sicher zustellen dass die Kamera normal funktioniert FUJIFILM Corporation haftet nicht f r Sch den oder entgangenen Gewinn die durch eine Fehlfunktion des Ger ts entstanden sind vi Setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus da andernfalls Br nde oder Stromschl ge verursacht werden k nnen Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise Seite ii v vor der Verwendung der Kamera aufmerksam durch Zur eigenen Sicherheit EU Konformit tserkl rung Wir Name FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Adresse Benzstra e 2 47533 Kleve Deutschland erkl ren hiermit dass das folgende Produkt Produktbezeichnung FUJIFILM DIGITALKAMERA FinePix S2500HD 52700HD Serie 51800 51900 Serie 51600 51700 Serie Name des Herstellers FUJIFILM Corporation Anschrift des Herstellers 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKIO 107 0052 JAPAN den
72. eigemodus umschalten Dr cken Sie die amp Taste um mit der Bildanzeige zu begin nen Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren Vorsicht e Wenn Sie das Herausfahren des Objektivs gewaltsam auf halten kann dies zu Sch den oder Fehlfunktionen f hren e Die Bilder k nnen durch Fingerabdr cke und andere Verunreinigungen auf dem Objektiv beeintr chtigt wer den Halten Sie das Objektiv sauber Die ON OFF Taste trennt die Kamera nicht vollst ndig von der Stromversorgung R Tipp Automatisch aus Bildanzeigemodus Um die Kamera und die Bildanzeige einzuschalten dr cken Sie die P Um die Kamera auszuschalten dr cken Sie erneut die P Taste oder verschieben Sie den ON OFF Schalter Sl Tipp In den Aufnahmemodus umschalten Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Aufnahmemodus zu verlassen Dr cken Sie die P Taste um zur Bildanzeige zur ckzukehren Die Kamera schaltet sich automatisch nach einem bestimmten Zeitraum ohne Benutzereingabe aus Dieser Zeitraum kann im Men B AUTOM AUS eingestellt werden S 98 Um die Kamera wieder einzuschalten verwenden Sie den ON OFF Schalter oder dr cken Sie die amp Taste etwa eine Sekunde lang apl y gt S 33513 13 Grundeinrichtung Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein I
73. elle Belichtungssteuerung 2 LW 2 LW in Schritten von 14 LW Modi P S und A UMGEB LICHT UMGEB amp 5 ZOOM SERIE amp L CHELN PORTRAIT Aa LANDSCHAFT amp SPORT NACHT a amp NACHT STAT FEUERWERK a SONN UNTERG 8 SCHNEE Xi STRAND Y PARTY BLUMEN Ba TEXT Vorhanden Kamera w hlt automatisch amp amp oder amp aus Optische Stabilisierung CCD Verschiebung Vorhanden Vorhanden P S A M 85 12000 S e 8s 2000S aC 3 s 2000S 885 5 Andere Modi 1 4 s 2000 S e A bis zu 1 3 Bilder s maximal 3 Bilder Ei bis zu 1 3 Bilder s maximal 3 Bilder W bis zu 1 3 Bilder s die H chstanzahl von Bildern h ngt von der Bildgr e und dem verf gbaren Speicherplatz ab 5 bis zu 1 3 Bilder s die letzten 3 Bilder werden gespeichert a bis zu 3 3 Bilder s max 10 Bilder Gr e EB A bis zu 8 Bilder s max 20 Bilder Gr e B 1 LW 3 LW 1 LW Modus Einzel AF kontinuierlicher AF Auswahl des Scharfstellbereichs MITTE MEHRFELD VARIO AF VERFOLGUNG Autofokus System Kontrast erkannt TTL AF Automatische Motiverkennung sechs manuelle voreingestellte Modi f r direktes Sonnenlicht Be w lkung Neonlicht Tag warmes wei es Neonlicht k hles wei es Neonlicht und Gl hlampenlicht individueller Wei abgleich Aus 2 s 105 D S S o 119 120 Blitz Blitzmodi Elektronischer Sucher EVF B
74. en Da ee teinummer addiert Die Dateinummer wird bei der Bildanzeige wie rechts abgebildet _ IT angezeigt EM BILDNUMMER legt fest ob die Dateinummerierung auf 0001 zur ck Verzeichnis Datei gestellt wird wenn eine neue Speicherkarte eingelegt oder die aktuelle Speicherkarte nummer nummer oder der interne Speicher formatiert wird e KONT Die Nummerierung wird ab der letzten Dateinummer oder der ersten verf gbaren Dateinummer fortgesetzt je nachdem welche Nummer h her ist W hlen Sie diese Option aus um die Anzahl der Bilder mit gleichem Dateinamen m glichst gering zu halten e NEU Die Nummerierung wird auf 0001 zur ckgestellt wenn die Speicherkarte formatiert wurde oder eine neue Karte eingelegt wird Hinweise e Wenn die Bildnummer 999 9999 erreicht wird der Ausl ser deaktiviert S 113 Mit A RESET S 95 wird BILDNUMMER auf KONT zur ckgesetzt aber die Bildnummerierung wird nicht zur ck gesetzt Bildnummern f r Bilder die mit anderen Kameras aufgenommen wurden k nnen variieren CI DIGITAL ZOOM Wenn AN ausgew hlt wird wird mit T der digitale Zoom aktiviert wenn der gr tm gliche optische Zoom erreicht wurde Um den digitalen Zoom zu beenden verkleinern Sie das Bild auf den minimalen digitalen Zoom und w hlen Sie W el Coo ers RF Zoom An L J zeige Zoom Anzeige DIGITAL ZOOM ein Zoom Anzeige DIGITAL ZOOM aus W TW T Optischer Zoom Optischer Zoom Digitaler Zoom
75. en mit dem Windows Media Player oder QuickTime 3 0 oder h her wiedergegeben werden Wei abgleich Das menschliche Gehirn passt sich automatisch an nderungen der Lichtfarbe an Dadurch sehen Ob jekte die unter einer bestimmten Lichtquelle wei aussehen auch unter einer anderen Lichtquelle wei aus Digital kameras k nnen diese Anpassung nachahmen indem die Bilder anhand der Farbe der Lichtquelle verarbeitet werden Dieser Vorgang wird Wei abgleich genannt Bupyuy 115 Kapazit t des internen Speichers der Speicherkarte 116 In der folgenden Tabelle sind die Aufnahmezeit oder die Anzahl der Bilder aufgef hrt die f r die unter schiedlichen Bildqualit ten verf gbar sind Alle Zahlenangaben sind Sch tzwerte Die Dateigr e h ngt vom aufgenommenen Motiv ab so dass die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen stark variiert Die Anzahl der Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt u U nicht gleichm ig ab K3 BILDGR SSE Standbilder am a J ew gt J O a REN OT 1 BEE BE RE S RE a Bildgr e Dateigr e Interner Speicher ca 23 MB 320 630 360 710 840 1 1 1 Ce a m a o e e a e e e e e m o e o o o S e o f a a o e 11590 16 GB 2680 5270 5920 3560 6970 5320 6000 7020 13470 ayleyY IHAS HLY AS K3 BILDGR SSE Standbilder K3 QUALIT T Filme a en mm mw a Datig e TB oo o 7 nam one T mn E Bildgr e Inter
76. enm igen Kurve im gesamten Farbtonbereich verteilt berbelichtet Die Pixel auf der rechten Seite des Graphen ber wiegen Unterbelichtet Die Pixel auf der lin ken Seite des Graphen berwiegen Mehrfeld Bildanzeige W hlen Sie W um die Anzahl der ange AmA zeigten Bilder w hrend der Wiedergabe zu ndern Tew W hlen Sie W aus um die Anzahl der angezeigten Bilder auf zwei neun oder einhundert zu erh hen W hlen Sie die TE um die Anzahl der angezeigten Bilder zu verringern Markieren Sie Bilder mit den Auswahltasten und dr cken Sie MENU OK um das markierte Bild als Vollbild an zeigen zu lassen Dr cken Sie bei der Anzeige von neun bzw einhundert Bildern die Auswahltasten nach oben oder unten um weitere Bilder anzeigen zu lassen amp Tipp Zwei Bild Display Das Zwei Bild Display kann daf r verwendet werden Bilder die im Modus aufgenommen wur den zu vergleichen Bildanzeigeoptionen Nach Datum sortieren Mit dem Modus Nach Datum sortieren k nnen Sie Bilder anzeigen lassen die an einem bestimmten Tag aufgenommen wurden 1 Dr cken Sie DISP BACK bis der Bild schirm Nach Datum sortieren ange zeigt wird a a TU En 2 W hlen Sie mit der Auswahltaste nach oben oder unten ein Datum aus Hal ten Sie die Auswahltaste gedr ckt um schnell zum gew nschten Datum zu bl ttern 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um durch die Bi
77. ente Es wird kein Gesicht Gesichts erkannt erkennung Das falsche Motiv Das ausgew hlte Motiv befindet sich n her an wurde ausgew hlt der Bildmitte als das Hauptmotiv Blitz Fehlerhafte Bilder Speiche rung Serienbild modus Problem Die Bilder sind unscharf Inden Bildern tritt der sog Smear Ef fekt auf Die Bilder werden nicht gespeichert Es wird nur ein Bild aufgenommen M gliche Ursache Das Objektiv ist verschmutzt Reinigen Sie die Objektivlinse Das Objektiv ist blockiert Halten Sie Gegenst nde vom Objektiv fern Abhilfema nahme und der Scharfstellbereich wird rot angezeigt nahme fleckig Motiv ist schlecht beleuchtet funktion senkrechte Streifen peratur verwendet sie sich abgek hlt hat Die Sonne oder ein anderes helles Objekt war im Bild W hrend der Aufnahme wurde die Stromver sorgung unterbrochen Der Selbstausl ser wurde aktiviert und als Seri enbildmodus wurde i oder Ml ausgew hlt U U erscheinen wei e oder lilane vertikale Lini en wenn ein sehr helles Objekt im Bild des Dis plays auftritt Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion Die Beschmutzung wird nicht auf den Fotos aufgenommen kann aber eventuell in Filmen auftreten Vermeiden Sie es falls m glich Filme mit hellen Objekten im oder in der N he des Bildes aufzunehmen Schalten
78. er Modus wahl auf Panorama 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben und w hlen Sie einen Bildausschnitt aus und dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um die Richtung in der das Bild zusammengesetzt wird auszuw hlen Dr cken Sie dann MENU OK gt lt 3 Nehmen Sie ein Foto auf Die Belich y tung und der Wei abgleich f r das Panoramafoto werden mit der ersten Aufnahme festgelegt 4 Dr cken Sie MENU OK Der Rand des a Bildes das Sie gerade aufgenommen 7 haben wird auf einer Seite des Bild ausschnittes angezeigt E 4 3 N 99 BE c EI ANSICHT AUSW HLEN 5 W hlen Sie den Bildausschnitt f r das n chste Bild so aus dass er das vorhergehende Bild berlappt 6 Nehmen Sie das zweite Bild wie in Schritt 3 4 be schrieben auf Wenn das Panoramafoto nur aus zwei Bildern bestehen soll dr cken Sie nach der zweiten Aufnahme die Auswahltaste nach oben u313404150304 wnz ya 39 40 7 Nehmen Sie das letzte Bild auf W h ZPJ len Sie den Bildausschnitt so dass er das zweite Bild berlappt Dr cken Sie MENU OK um das Panoramafoto abzuschlie en die einzelnen Aufnahmen werden nicht gespei chert 8 Dr cken Sie MENU OK um das Bild zu speichern o Bilder ausdrucken die im Panoramamodus aufgenom men wurden Abh ngig von der Anzahl der enthaltenen Fotos werden Panoramafotos u U auf einigen Papiergr en nicht rich tig gedruckt Ein Teil des Bildes wi
79. er ausgew hlten Gr e zu kopieren X Z Hauptmen Verwenden des Hauptmen s Rufen Sie das Hauptmen auf 3 Nehmen Sie die Einstellung vor 1 1 Dr cken Sie MENU OK um das FD 3 1 Dr cken Sie die Auswahltaste Men f r den aktuellen Modus nach oben oder unten um einen aufzurufen Men punkt zu markieren V 1 2 Dr cken Sie die Auswahltas 3 2 Dr cken Sie die Auswahltaste 2 te nach oben oder unten um nach rechts um die Optionen O HAUPTMEN zu markieren W f r den markierten Men punkt anzeigen zu lassen 1 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um das Hauptmen N J4 HAUPTHEND anzeigen zu lassen AUTOM AUS HAUPTMEN lt o EIER EIBILDVORSCHAU 1 5 SEK BILDNUMMER ILDNUMMER 1 KONT DUAL VERW SCHUTZ dl RA HILFSLICHT AN 3 3 Dr cken Sie die Auswahltaste EVFILCD MODE 1 30fps gt h Y gt nach oben oder unten um eine W hlen Sie eine Seite aus Option zu markieren 2 1 Dr cken Sie die Auswahltaste AN 3 4 Dr cken Sie MENWOK um die N nach links oder rechts um eine Q markierte Option auszuw hlen O Seite auszuw hlen snu W 2 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um das Men zu f SVJ nen A 93 Optionen im Hauptmen Men punkt Beschreibung Optionen Standard 95 LUPE AUS KONT Aktivieren Sie die Bildstabilisierung w hrend der Aufnahme tl DUAL VERW DAUERHAFT oder nur wenn der Ausl ser bis zum
80. er vom internen Speicher auf eine Speicherkarte kopieren Wie kann ich mir meine Bilder auf einem Fernseher ansehen Schl sselwort Anzeigen einzelner Bilder Taste 1 L schen von Bildern Vergr ern w hrend der Bildanzeige Mehrfeld Bildanzeige Nach Datum sortieren Schreibschutz Ausw hlen des Anzeigeformats Auto Diaschau Sprachnotiz Beschneiden Gr e ndern Kopieren Bildanzeige auf einem Fernseher Seite 46 20 50 47 49 49 86 46 82 89 91 92 87 Se xi Inhaltsverzeichnis xii Zur eigenen Sicherheit u ji Sicherheitshinweise usssssssssssssssesssensenennenennenensenensenenennenenneneene ii HINWEIS E Res vi Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung viii Fragen und Antworten zur Kamera IX Vor der Inbetriebnahme Einleitung von AEO 1 Symbole und Konventionen ssssssssssesssssseesssssrssssseerssseeesssseess 1 Mitgeliefertes ZuUbeh r sssseeesssssesssssesessseeesssseesssseeesssesesssssee 1 Bedienelemente der Kamera uunssesessesessneenennenennenenennenennennn 2 Kameraanzelgenannieeli a 4 Drehschalter Moduswahl ssseessseessseessseesseeessseessseessseessseesss 6 Erste Schritte Trageriemen und Objektivdeckel cssesee 7 Einlegen der Akkus und Batterien nsseeeeeeeeenenen 8 Einlegen einer Speicherkarte enssseeeeeeseneneenennen 10 Ein und Ausschalten der Kamera ueeeee 13 Aufnahmemodus unust seshaneaeheen 1
81. erien unter gleichen Lichtverh lt nissen bei Diese Funktion ist besonders effektiv bei Landschaften und Portr ts von Personen die schwarz oder weils tragen 1 J J w A oe 1 L Pe Irie Verwenden der Men s Aufnahmemodus CH WEISSABGLEICH W hlen Sie eine Einstellung die der Lichtquelle ent spricht um nat rliche Farben zu erhalten eine Er l uterung von Wei abgleich finden Sie im Glossar auf Seite 115 Option Beschreibung AUTO Der Wei abgleich wird automatisch eingestellt O Wertermittlung f r den Wei abgleich F r Motive in direktem Sonnenlicht F r Motive im Schatten F r Motive unter Neonlicht am Tag F r Motive unter warmen wei em Neonlicht F r Motive unter k hlem wei em Neonlicht amp F r Motive unter Gl hlampenlicht o sa Te I 2 sm D DT N SA NI IK N N S Ww Wenn AUTO nicht die gew nschten Ergebnisse liefert zum Beispiel bei Nahaufnahmen w hlen Sie B aus und messen Sie den Wert f r den Wei abgleich oder w hlen Sie eine Option aus die der Lichtquelle entspricht Hinweise e Bei allen Einstellungen au er B wird f r Bilder mit Blitz der automatische Wei abgleich verwendet Klappen Sie den Blitz herunter S 27 um Bilder mit anderen Einstel lungen aufzunehmen e Die Ergebnisse variieren je nach Aufnahmebedin gungen Sehen Sie sich die Bilder nach der Aufnahme an um die Farben auf dem D
82. erringert sich der LW um eins Die Menge des Lichts die in die Kamera gelangt kann mit der Belichtungszeit und der Blende geregelt werden Exif Print Ein Standard der es erm glicht die zusammen mit Bildern gespeicherten Informationen w hrend des Dru ckens f r eine optimale Farbwiedergabe zu verwenden HDMI High Definition Multimedia Interface Eine Standard Schnittstelle f r die Bilder und Ton bertragung der die Audioeingabe zur DVI Schnittstelle hinzuf gt um Computer mit Displays zu verbinden JPEG Joint Photographic Experts Group Ein komprimiertes Dateiformat f r Farbbilder Je h her die Komprimierungsra te ist desto h her ist der Datenverlust und desto niedriger ist die Qualit t bei der Bildanzeige und beim Drucken Motion JPEG Ein AV Format Audio Video Interleave bei dem der Ton und die JPEG Bilder in einer einzigen Datei gespei chert werden Motion JPEG Dateien k nnen mit dem Windows Media Player DirectX 8 0 oder h her erforderlich oder QuickTime 3 0 oder h her wiedergegeben werden Smear Effekt Ein Ph nomen das bei CCDs auftritt und durch das wei e Streifen erscheinen wenn starke Lichtquellen wie z B die Sonne oder reflektiertes Sonnenlicht im Bild zu sehen sind WAV Waveform Audio Format Ein Standard Audiodateiformat von Windows WAV Dateien haben die Dateiendung WAV und sind entweder komprimiert oder nicht komprimiert Diese Kamera bedient sich nicht komprimierter WAV Dateien WAV Dateien k nn
83. fnehmen von Bildern im Modus B Auto Anzeigeleuchte T Anzeigeleuchte Die Anzeigeleuchte zeigt den Status der Kamera folgen derma en an Anzeigeleuchte Leuchtet gr n Scharf gestellt Verwackel Scharfstell oder Belichtungs warnung Das Bild kann aufgenommen werden Blinkt gr n und Die Bilder werden gespeichert Es k nnen Kamerastatus Blinkt gr n orange weitere Bilder aufgenommen werden Die Bilder werden gespeichert Es k nnen Leuchtet a l l gegenw rtig keine weiteren Bilder aufge orange nommen werden Blitz l dt der Blitz wird nicht ausgel st wenn ein Bild aufgenommen wird Objektiv oder Speicherfehler interner Speicher oder Speicherkarte voll oder nicht formatiert Formatierungsfehler oder sonstiger Speicherfehler Blinkt orange Blinkt rot Sl Tipp Warnmeldungen Auf dem Display werden detaillierte Warnmeldungen angezeigt Weitere Informationen finden Sie auf Seite 111 114 ab azuppj g 4 p pun su 4 yv 160 04 sap uabp pun g wO Anzeigen von Bildern Die Bilder k nnen auf dem Display angezeigt werden Machen Sie eine Probeaufnahme und berpr fen Sie das Ergebnis wenn Sie wichtige Fotos aufnehmen m chten 1 Dr cken Sie die P Taste L schen von Bildern Wenn Sie das gegenw rtig auf dem Display BZ angezeigte Bild l schen m chten dr cken 7 Sie die Auswahltaste nach oben m Fol gendes Dialogfeld wird angezeigt IT L SCHEN OK
84. genden Symbole verwendet Sie S stecker aus der Steckdose Eine weitere Verwendung der Kamera zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachsch den an die kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenden Sie sich entstehen k nnen wenn die mit dem Symbol markierten Informati an Ihren FUJIFILM Fachh ndler onen ignoriert werden und das Produkt infolgedessen nicht korrekt N benutzt wird gt Nichtim Bade Verwenden Sie die Kamera nicht im Badezimmer oder unter der Dusche Dies zimmeroder kann einen Brand oder Stromschlag verursachen in der Dusche benutzen Dieses Symbol zeigt an dass eine Nichtbeachtung der Information WARNUNG ZU schweren oder t dlichen Verletzungen f hren kann Versuchen Sie niemals Ver nderungen an der Kamera vorzunehmen oder sie auseinander zu nehmen ffnen Sie niemals das Geh use Verwenden Sie Nicht die Kamera nicht wenn sie heruntergefallen ist oder wenn das Geh use be auseinander sch digtist Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Informa nehmen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler tion an Das Verbindungskabel darf nicht modifiziert erhitzt oder berm ig ver I drehtoder gezogen sowie nicht mit schweren Gegenst nden belastet werden Dieses Symbol zeigt an dass eine Nichtbeachtung der Information VORSICHT 74 Verletzungen oder Sachsch den f hren kann Dreieckige Symbole weisen den
85. ges Nach dem Starten des Computers und der Beendigung jeglicher eventuell noch laufender Anwen dungen legen Sie die FinePix CD in ein CD ROM Laufwerk ein Doppelklicken Sie auf das Symbol FinePix CD auf dem Arbeitsplatz und anschlie end auf Installer for Mac OS X Es wird ein Installationsdialogfeld angezeigt Klicken Sie auf Installation des FinePixViewer um mit der Installation zu beginnen Geben Sie einen Administratornamen und ein Kennwort ein wenn Sie dazu aufgefordert werden und klicken Sie dann auf OK Befolgen Sie nun die Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Ende um das Installationsprogramm zu beenden nachdem die Installation abgeschlossen wurde ssnjypsuy 65 Anzeigen von Bildern auf einem Computer 4 Entfernen Sie die FinePix CD aus Ihrem CD ROM Laufwerk Beachten Sie dass Sie die CD u U nicht entneh men k nnen wenn Safari ausgef hrt wird Beenden Sie bei Bedarf Safari bevor Sie die CD entnehmen Bewahren Sie die FinePix CD an einem trockenen Ort und nicht im direkten Sonnenlicht auf falls Sie die Software erneut installieren m ssen Die Versionsnummer ist zur Information oben auf das CD Etikett auf gedruckt falls Sie das Programm aktualisieren m chten oder wenn Sie den Kundendienst kontaktieren 5 Klicken Sie im Findermen Gehe zu auf Programme um den Anwendungsord rose n ner zu ffnen Doppelklicken Sie auf das Symbol Digitale Bilder und w hlen Sie su p Jder anges im Anwendungsmen D
86. gt a a T ENIA Lassen Sie die Abdeckung des Akkufachs einrasten Die Kamera kann richtig geschlossen nicht eingeschal Das Netzteil und der Gleichstromkoppler Stellen Sie sicher dass Netzteil und Gleichstromkoppler tet werden sind nicht richtig angeschlossen ordnungsgem angeschlossen sind Die Kamera wurde l ngere Zeit ohne Warten Sie einige Augenblicke bevor Sie die Kamera ein Akkus bzw Batterien oder ohne an dasIschalten nachdem Sie die Akkus Batterien eingelegt bzw Stromnetz angeschlossene Netzteil mit das Netzteil den Gleichstromkoppler angeschlossen ha Gleichstromkoppler aufbewahrt W rmen Sie die Akkus bzw Batterien z B in einer Hosenta sche oder an einem anderen warmen Ort auf und legen Sie sie erst direkt vor der Aufnahme des Bildes in die Kamera ein Die Akku Pole sind verunreinigt Reinigen Sie die Pole mit einem weichen trockenen Tuch Die Kamera befindet sich im SREIIIO Mo W hlen Sie einen anderen Aufnahmemodus aus dus Die Akkus Batte Entladen Sie die Ni MH Akkus mit der Funktion ea ENTLA rien werden sehr Die Akkus sind neu wurden lange Zeit A a DEN und laden Sie sie mit einem Akkuladeger t im Handel schnell leer nicht verwendet oder wurden neu auf erh ltlich neu auf Wenn die Akkus auch nach wiederholtem geladen ohne dass sie vorher vollst ndig Auf und Entladen schnell leer werden haben sie das Ende entladen wurden nur bei Ni MH Akkus ihrer Lebensd
87. her mit der Option 9 FORMATIEREN im Hauptmen der Computer oder einem anderen Ger t formatiert Kamera S 98 KARTE NICHT FORMATIERT Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen Die Kontakte der Speicherkarte m ssen gereinigt Tuch Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird for matieren Sie die Speicherkarte S 98 Falls die Meldung wei terhin angezeigt wird tauschen Sie die Speicherkarte aus Fehlfunktion der Kamera Wenden Sie sich an einen FUJIFILM H ndler KARTE GESCH TZT Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Deaktivieren Sie den Schreibschutz der Speicherkarte S 10 Bungayaq a yaJ 111 Warnung Beschreibung Abhilfema nahme NICHT BEREIT Die Speicherkarte ist falsch formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera S 98 Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung Formatieren Siegiespeicherkarrels 08 mit dieser Kamera formatiert Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen Die Kontakte der Speicherkarte m ssen gereinigt Tuch Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird for KARTENE EHURR werden oder die Speicherkarte ist besch digt matieren Sie die Speicherkarte S 98 Falls die Meldung wei terhin angezeigt wird tauschen Sie die Speicherkarte aus Nicht unterst tzte Speicherkarte Verwenden Sie eine Speicherkarte die unterst tzt wird FehlfunktionderKamera a Wenden Sie sich an einen
88. hwarzweilsfotos aufnehmen Beschreibung Standard Kontrast und S ttigung F r die meisten Situationen empfohlen Lebendige Kontraste und Farben W hlen Sie diese Option f r lebens gr CHROME echte Aufnahmen von Blumen und verst rkte Gr n und Blaut ne bei Landschaften F r Schwarzwei sfotos Option F STANDARD BF A S W Alle Einstellungen au er STANDARD werden durch ein Symbol auf dem Display angezeigt Hinweise e FINEPIXFARBE wird nicht zur ckgestellt wenn die Kamera ausgeschaltet oder ein anderer Aufnahmemo dus ausgew hlt wird e Die Auswirkungen von gr CHROME unterscheiden sich je nach Motiv und sind bei bestimmten Motiven u U schwer zu erkennen Je nach Motiv sind die Auswir kungen von ir CHROMEE u U nicht im Display zu sehen Dr cken Sie MENU OK um das Aufnah memen anzeigen zu lassen AUFNAHME MEN An BJ AE MESSUNG E UJ WEISSABGLEICH AUTO CA HI SPEED AUFNAHMEN AUS FOKUSSIERUNG EJ Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um den gew nsch ten Men punkt zu markieren Verwenden des Aufnahmemen s PN 4 Verwenden der Men s Aufnahmemodus Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um die Optionen f r den mar kierten Men punkt anzeigen zu lassen AUFNAHME MEN AE MESSUNG Le SPOT CIINTEGRAL Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren 5 Dr cken Sie MENU OK
89. ien oder neu aufgeladene Akkus ein blinkt rot Die Akkus bzw Batterien sind leer J a on ie Lange Belichtungszeit Das Bild kann verwackeln Verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ Stellen Sie mit der Fokusverriegelung auf ein anderes Motiv in der gleichen Entfernung scharf und richten Sie die Kame ra anschlie end auf das urspr ngliche Motiv S 24 u ul a e Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist versuchen Sie mit einem Abstand von ca 2 m scharf zu stellen e Verwenden Sie bei Nahaufnahmen den Makromodus AF Anzeige in Rot mit einem roten Scharf stellbereich Die Blende oder die r Belichtungszeit wer AMOET EAU EOS AUSH DaSE NIE Verwenden Sie den Blitz wenn das Motiv zu dunkel ist ber oder unterbelichtet den rot angezeigt BLINZELN ERKANNT yon a a ED UP Namens E E T FOKUSFEHLER Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Achten Sie dar SCHALTEN SIE DIE KAMERA lege auf das Objektiv nicht zu ber hren Falls die Fehlermeldung AUS UND WIEDER EIN auch weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ih OBJEKTIV FEHLER ren FUJIFILM H ndler Es war keine Speicherkarte eingelegt als im Wie T KEINE KARTE dergabemen W KOPIEREN ausgew hlt wurde Legen Sie eine Speicherkarte ein Die Speicherkarte oder der interne Speicher sind nicht Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Spei formatiert oder die Speicherkarte wurde mit einem c
90. ig auf dem Display angezeigt wird Dr cken Sie DISP BACK um zur urspr nglichen Gr e zur ckzukehren Hinweis Der maximale Vergr erungsfaktor h ngt von der Bild gr e ab Die Vergr erung w hrend der Bildanzeige ist bei gr enver nderten Kopien oder Kopien die auf eine Gr e von beschnitten wurden nicht verf gbar Bildanzeigeoptionen Intelligente Gesichtserkennung Bilder die mit der intelligenten ur Gesichtserkennung S 21 auf genommen wurden werden mit dem Symbol 181 gekenn zeichnet Dr cken Sie die Taste 81 um das Motiv zu vergr ern das mit der intelligenten Gesichtserkennung ausgew hlt wurde Sie k nnen das Bild dann mit der Zoomsteuerung verkleinern und vergr ern amaari EDE F a b azuppj g Anz yaW 47 48 Anzeigen von Fotoinformationen Dr cken Sie um die unten aufgef hrten Fotoinformati onen in der Einzelbildanzeige ein oder auszublenden 12 31 2050 10 00 AM D Bildqualit t und Gr e Empfindlichkeit 8 Belichtungszeit Blende FinePix Farbe Blitzmodus 6 Wei abgleich D Belichtungskorrektur Bildnummer 9 Bild berbelichtete Bereiche blinken blinken nicht M Histogramm Bildanzeigeoptionen o Histogramme Histogramme zeigen die Verteilung von Farbt nen im Bild Die Helligkeit wird in der x Achse dargestellt die Anzahl der Pixel in der y Achse Optimale Belichtung Die Pixel sind in einer eb
91. igitale Bilder die Option Einstellungen aus nn Alle einblenden Digitale Bilder beenden Q Das Dialogfeld Digitale Bilder Einstellungen wird angezeigt W hlen Sie Ande w Cess s m 5 DP Editor F EXTENSIONS re im Men Beim Anschlie en einer Kamera ffnen aus Klicken Sie dann auf gretos O Freu FPVBridge im Ordner Programme FinePixViewer und dann auf ffnen en Gatze HELFER Ge ndert 6 25 03 Als F h ran mn gt Klicken Sie im Anwendungsmen Digitale Bilder auf die Option Digitale Bilder beenden Hiermit ist die Installation abgeschlossen Fahren Sie mit Anschlie en der Kamera auf Seite 67 fort Anschlie en der Kamera 1 Wenn die Bilder die Sie kopieren m chten auf einer Speicherkarte gespeichert sind legen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein S 11 Wenn keine Karte eingelegt wurde werden die Bilder aus dem internen Speicher kopiert Vorsicht Wenn w hrend der bertragung die Stromversor gung unterbrochen wird kann dies zu Datenverlust oder einer Besch digung des internen Speichers bzw der Speicherkarte f hren Laden Sie den Akku auf be vor Sie die Kamera anschlie en Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene USB A V Kabel wie abgebildet an Die Stecker m ssen vollst n dig eingesteckt werden Schlie en Sie die Kame ra direkt an den Computer an Verwenden Sie hierf r keinen USB Hub und keine USB Tastatur
92. ilddeckung Display Bilddeckung Filme Aufnahmeoptionen Bildanzeigeoptionen Sonstige Optionen Technische Daten Manuell ausklappbarer Blitz mit Steuerung ber CCD Messung durch Kontroll Vorblitze effektive Reich weite bei Empfindlichkeit auf AUTO ca 40 cm 8 m Weitwinkel oder 2 5 m 4 4 m Tele effektive Reich weite im Makromodus ca 30 cm 3 m Weitwinkel oder 1 8 m 3 m Tele Auto erzwungener Blitz aus langsame Synchronisation Rote Augen Korrektur aus Automatik mit Korrektur roter Augen erzwungener Blitz mit Korrektur roter Augen aus langsame Synchronisation mit Korrektur roter Augen Rote Augen Korrektur ein 0 2 Zoll 200k Punkt Farb LCD Sucher Ca 99 Aufnahme 100 Wiedergabe 3 0 Zoll 230k Punkt Farb LCD Monitor Ca 97 Aufnahme 100 Wiedergabe EDI 1280 x 720 720p CEM 640 x 480 VGA EAD 320 x 240 QVGA monauraler Ton Bildrate von 30 Bilder s Instant Zoom intelligente Gesichtserkennung mit Korrektur roter Augen Hi Speed Aufnahmen Hilfsrahmen Bildnummernspeicher und Histogrammanzeige Intelligente Gesichtserkennung Korrektur roter Augen Mikro Symbole Mehrbildanzeige Nach Da tum sortieren Beschneiden Gr e ndern Diaschau Bild drehen Sprachnotiz Histogrammanzeige und Belichtungswarnung PictBridge Exif Print FinePix COLOR Sprachauswahl Arabisch Einfaches Chinesisch Traditionelles Chinesisch Tschechisch D nisch Holl ndisch Englisch Farsi Finisch Franz sisch Deutsch
93. isplay zu berpr fen E I Individueller Wei abgleich W hlen Sie B um den Wei abgleich bei ungew hnlichen Lichtverh ltnissen anzupas sen Die Optionen rechts wer den angezeigt Richten Sie das Objektiv auf einen wei en Gegenstand so dass er das ganze Display ausf llt und dr cken Sie den Aus l ser bis zum zweiten Druckpunkt um den Wert f r den Wei abgleich zu messen Wenn AUSGEF HRT angezeigt wird dr cken Sie MENU OK um den Wei abgleich auf den gemes senen Wert zu stellen Dieser Wert kann wieder ausgew hlt werden indem MENU OK gedr ckt wird wenn die Optionen f r den individuellen Wei ab gleich angezeigt werden Wenn UNTERBELICHTET angezeigt wird heben Sie die Belichtungskorrektur an S 33 und versuchen Sie es erneut Wenn BERBELICHTET angezeigt wird verringern Sie die Belichtungskorrektur und versuchen Sie es erneut R Tipp Um Ihren Fotografien einen bestimmten Farbstich zu geben ermitteln Sie einen Wert f r den individuellen Wei abgleich indem Sie ein farbiges statt eines wei en Objekts verwenden I INDIVIDUELLER WB AUSL SER NEN o K KENANA BACK JN snu W 77 78 CH HI SPEED AUFNAHMEN Wenn Sie diese Option auf EIN stellen wird die Scharfstellzeit verk rzt wodurch der Ausl ser schneller ausl st Hinweise e Wenn Sie EIN aktivieren wird der Akku st rker bean sprucht W hlen Sie AUS um den Akku zu schonen e Die Option EVF LC
94. kleine Bilder ben tigen weniger Speicherplatz so dass mehr Bil der aufgenommen werden k nnen Option Maximale Druckgr e 4 3 4000 x 3000 34x25cm 3 2 4000 x 2664 34x23cm 16 9 4000 x 2248 34x 19cm TJ 4 3 2816x2112 24x18cm EJ 3 2 2816x1864 24x16cm E 16 9 2816 x 1584 24x13cm E3 4 3 2048 x 1536 17x13cm E3 3 2 2048 x 1360 17x12cm E3 16 9 1920 x 1080 16x9cm AF MODUS MEN Die Anzahl der Bilder die mit den gew hlten Einstellungen aufgenommen werden k n nen wird unten auf dem Dis play angezeigt S 116 BILDGR SSE 4000x3000 12M 83 BILDER Verwenden der Men s Aufnahmemodus o Bildformat Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 haben die gleichen Proportionen wie das Kameradisplay Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 3 2 haben die gleichen Proportionen wie ein Bild eines 35 mm Films w hrend ein Seitenverh ltnis von 16 9 f r Displays bei High Defi nition HD Ger ten geeignet ist Hinweis Die Bildgr e wird nicht zur ckgestellt wenn die Kamera ausgeschaltet oder wenn ein anderer Aufnahmemodus ausgew hlt wird 71 72 BILDQUALIT T W hlen Sie wie viele Bilddateien komprimiert wer den W hlen Sie FINE niedrige Komprimierung f r eine h here Bildqualit t NORMAL hohe Kompri mierung um die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen zu erh hen FINEPIX FARBE Mit dieser Option k nnen Sie den Kontrast und die Farbs ttigung verbessern oder Sc
95. l_cameras index htmi Netzadapter AC 5VX Gleichstrom F r eine l ngere Bildanzeige oder f r das Kopieren von koppler CP 04 notwendig Bildern auf einen Computer Netzteil und Steckerform k nnen vom Ort des Kaufes abh ngen Gleichstrom Schlie en Sie das AC5VX Netzteil an die Kamera an koppler Pflege der Kamera Damit Sie lange Freude an Ihrem Ger t haben beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise Aufbewahrung und Verwendung Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte wenn die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwen det wird Lagern oder verwenden Sie die Kamera nicht an Orten die e Regen Dampf oder Rauch ausgesetzt sind e sehr feucht oder sehr staubig sind e direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Tempera turen ausgesetzt sind z B in einem geschlossenen Auto an einem sonnigen Tag e sehr kalt sind e Starken Vibrationen ausgesetzt sind e Starken Magnetfeldern ausgesetzt sind z B in der N he von Funkt rmen Hochspannungsleitungen Radarsta tionen Motoren Transformatoren oder Magneten e mit fl chtigen Chemikalien wie z B Pestiziden in Be r hrung kommen e sich in der N he von Produkten aus Kautschuk oder Vinyl befinden E Wasser und Sand Wasser und Sand k nnen die Kamera ihre Schaltkreise und ihre Mechanik ebenfalls besch digen Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Sand wenn Sie die Kamera am Strand oder am Meer verwenden Legen Sie die Kamera nicht auf
96. ldausschnitte angezeigt um die Bereiche zu zeigen die in den zweiten und drit ten Bildern mit einbezogen werden der u ere Bild ausschnitt zeigt den Bereich der bei 1 4x Zoom ge speichert wird der innere Bildausschnitt zeigt den Bereich der bei 2x Zoom gespeichert wird Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um zwischen den breiten und hohen Ausschnitten zu w hlen Aufnahmemodus Hinweise e Der digitale Zoom kann nicht verwendet werden Wenn der digitale Zoom aktiviert ist wenn der Modus ausgew hlt wird wird der Zoom auf die maximale op tische Zoomposition eingestellt e Burst Aufnahmeoptionen sind auf amp und AUS be schr nkt L cheln Der Ausl ser wird automatisch gel st wenn die in telligente Gesichtserkennung ein l chelndes Gesicht erkennt Portrait W hlen Sie diesen Modus f r fein nuancierte Por tr ts mit nat rlichen Hautfarben A Landschaft W hlen Sie diesen Modus f r knackige klare Auf nahmen von Geb uden und Landschaften bei Ta geslicht x Sport W hlen Sie diesen Modus zum Fotografieren von sich bewegenden Motiven BE HI SPEED AUF NAHMEN wird automatisch aktiviert es werden k rzere Belichtungszeiten bevorzugt u313404150304 wnz yaW 37 38 C Nacht W hlen Sie diesen Modus f r schlecht beleuchtete D mmerungs oder Nachtmotive Die Empfindlich keit wird automatisch erh ht um Verwacklungen zu vermeiden RC Nacht Stat W
97. lder zu bl ttern die am markierten Tag aufgenommen wurden Halten Sie die Auswahltaste gedr ckt um schnell zum gew nschten Bild zu bl ttern AN or ab azuppj g inz yawW 49 L schen von Bildern Die Option L SCHEN im Wiedergabemen kann dazu verwendet werden Standbilder und Filme zu l schen damit auf der Speicherkarte oder im internen Speicher mehr Platz vorhanden ist Informationen zum L schen von Bildern bei der Anzeige einzelner Bilder finden Sie auf Seite 20 Beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen Kopieren Sie wichtige Dateien auf einen Computer oder ein anderes Speicherger t bevor Sie fortfahren 1 Pr cken Sie MENV OK um das Wieder ZI Dr cken Sie die Auswahltaste nach gabemen anzeigen zu lassen oben oder unten um BILD oder ALLE BILDER zu markieren Yy WIEDERGABE MEN M E ROTE AUGEN KORR Dr cken Sie MENV OK um die Opti ZAN E BILD DREHEN zi S D E SCH TZEN onen f r die ausgew hlte Option an 7 KOPIEREN E SPRACHNOTIZ i zuzeigen siehe n chste Seite on S Tipps L schen von Bildern 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach a ae 5 e Wenn eine Speicherkarte eingelegt wurde werden die oben oder unten um L SCHEN zu Bilder von der Speicherkarte gel scht andernfalls wer markieren M den die Bilder aus dem internen Speicher gel scht 3 een ede Anne schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht wer we l
98. len kann die Kamera trotz der Verwen dung des Autofokus Hilfslichts nicht scharf stellen Wenn die Kamera im Makromodus nicht scharf stellen kann S 26 versuchen Sie den Abstand zum Motiv zu vergr ern e Das Autofokus Hilfslicht ist im Ruhe Modus nicht ver f gbar u313404150304 wnz yaW 25 Makro und Supermakromodi Nahaufnahmen Dr cken Sie zur Aufnahme von Nahaufnahmen die Auswahltaste nach links um aus den unten aufge f hrten Makro Optionen auszuw hlen W hlen Sie zwischen M MAKRO u SUPERMAKRO und OFF aus Wenn der Makromodus aktiviert wurde stellt die Kamera auf Motive in der N he der Bildmitte scharf Ver wenden Sie die Zoomsteuerung um den Bildausschnitt auszuw hlen Im Supermakromodus kann der Zoom nicht eingestellt und das Blitzlicht nicht verwendet werden Hinweise Verwenden Sie ein Stativ um ein Verwackeln der Aufnahmen zu verhindern e Bei Einsatz des Blitzes ist u U die Verwendung der Blitzkorrektur notwendig S 80 26 4 Verwenden des Blitzes Intelligenter Blitz Wenn der Blitz verwendet wird analysiert das intelligente Blitzsystem der Kamera sofort das Motiv basie rend auf Faktoren wie die Helligkeit des Motivs seine Position im Bild und die Entfernung von der Kame ra Blitzausgabe und Empfindlichkeit werden eingestellt um sicher zu stellen dass das Hauptmotiv richtig belichtet wird w hrend die Effekte der Umgebungshintergrundbeleuchtung erhalten we
99. m nauprmenO ung ger samera Verwenden der Men s Bildanzeigemodus ROTE AUGEN KORR Wenn das aktuelle Bild mit einem I amp Symbol ge kennzeichnet ist wurde es mit der intelligenten Ge sichtserkennung aufgenommen In diesem Fall kann die Option zur Korrektur roter Augen verwendet werden um rote Augen zu entfernen Die Kamera analysiert das Bild wenn rote Augen erkannt wer den wird das Bild verarbeitet und eine Bildkopie mit verringertem Rote Augen Effekt erstellt BESEITIGUNG b P a 5 Hinweise e Der Rote Augen Effekt kann nicht eliminiert werden wenn die Kamera kein Gesicht feststellen kann oder das Gesicht im Profil dargestellt ist Die Ergebnisse k nnen je nach Szene variieren Rote Augen k nnen nicht von Bildern entfernt werden bei denen die roten Augen be reits korrigiert wurden oder bei Bildern die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden e Die Bildbearbeitungszeit variiert je nach der Anzahl der festgestellten Gesichter auf einer Aufnahme e Mit ROTE AUGEN KORR erstellte Kopien sind bei der Bildanzeige mit dem Symbol e versehen BILD DREHEN Standardm ig werden Bilder die im Hochformat aufge nommen wurden im Quer format angezeigt Mit dieser Eo Option k nnen die Bilder richtig herum auf dem Display angezeigt werden Die Funktion wirkt sich nicht auf Bilder aus die auf einem Computer oder einem anderen Ger t ange zeigt werden BILD DREHEN a v 35 K Kult Back J1 oT
100. m scharf zu stellen Wenn der Blitz bei der Aufnahme ausgel st wird wird angezeigt wenn der Ausl ser bis zum ersten y Druckpunkt gedr ckt wird Bei langen Belichtungszeiten wird 16 als Warnung auf dem Dis play angezeigt dass das Bild verwackeln kann es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden 4 Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um das Bild aufzunehmen Vorsicht Der Blitz kann bei jeder Aufnahme u U mehrmals ausl sen Bewegen Sie die Kamera nicht bis die Aufnahme abgeschlossen wurde Hinweis F r Einschr nkungen bei den Blitzeinstellungen siehe Seite 41 der Grundlagen Bedienungsanleitung Rote Augen Korrektur Wenn I GESICHTS ERKENN amp KORREKTUR AN f r die intelligente Gesichtserkennung S 21 aus 4 gew hlt wurde steht die Rote Augen Korrektur in den Modi AUTO amp ERZW BLITZ und LZ f SYNCHRO 8 zur Verf gung Die Funktion Rote Augen vermeiden minimiert den Rote Augen Effekt ES g gt der dadurch entsteht dass das Blitzlicht in der Retina reflektiert wird s Abbildung rechts Serienbildmodus Burst Modus Mit dem Serienbildmodus k nnen Sie Bewegungen in einer Bildserie aufnehmen 1 Stellen Sie einen Serienbildmodus ein Dr cken Sie die amp u Taste um die Serienaufnahme Optionen anzuzeigen Dr p cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren und dr cken Sie MENU OK
101. mmer ist 999 9999 Nehmen Sie ein Bild auf um die Bildnummerierung auf 100 0001 zur ckzusetzen Kehren Sie dann in das Men BILDNUMMER zur ck und w hlen Sie KONT aus In der Ansicht Nach Datum sortieren wurde ein ZU VIELE BILDER Datum ausgew hlt f r das es mehr als 4999 Bilder W hlen Sie ein anderes Datum aus gibt GESCH TZTES BILD Es wurde versucht eine Sprachnotiz hinzuzuf gen Entfernen Sie den Schreibschutz bevor Sie Sprachnotizen oder ein schreibgesch tztes Bild zu l schen hinzuf gen oder Bilder l schen EH FEHLER Die Datei der Sprachnotiz ist besch digt Die Sprachnotiz kann nicht wiedergegeben werden Fehlfunktion der Kamera Wenden Sie sich an einen FUJIFILM H ndler W KEIN BILD Das Quellenger t das in der Bildanzeige im Men ID KEIN BILD KOPIEREN ausgew hlt wurde enth lt keine W hlen Sie eine andere Quelle aus Bilder EW NICHT ZUSCHNEIDBAR Es wurde versucht ein W Bild zu beschneiden NICHT ZUSCHNEIDBAR Das zu beschneidende Bild ist besch digt oder Diese Bilder k nnen nicht beschnitten werden wurde nicht mit dieser Kamera erstellt p Es wurde versucht ein Bild in der Gr e zu NICHT AUSF HRBAR en na und EM Bilder k nnen nicht in der Gr e ver ndert j 3 den EA NICHT AUSF HRBAR Es wurde versucht ein EM Bild in der Gr e zu lwerden ver ndern Der DPOF Druckauftrag auf der aktuellen Speicher Kopieren Sie die Bilder in den inte
102. n Druck aus Legen Sie die Akkus bzw Batterien ein Legen Sie die Akkus bzw A Batterien entsprechend der Markierungen und in das Akkufach ein Vorsicht e Legen Sie die Akkus bzw Batterien richtig herum ein Verwenden Sie keine Batterien oder Akkus beidenen das Geh u se besch digt ist oder abbl ttert Verwenden Sie nicht gleichzeiti alte und neue Batterien Akkus mit verschiedenen Ladest nden oder verschiedene Modelle von Batterien bzw Akkus Andern falls k nnen die Batterien bzw Akkus auslaufen oder sich berhitzen Batteriegeh use Verwenden Sie keine Mangan oder Ni Cd Batterien e Die Kapazit t von Alkalibatterien h ngt vom Her steller ab Sie sinkt bei Temperaturen unter 10 C Es werden Ni MH Akkus empfohlen e Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen auf den Kontakten der Batterien bzw Akkus k n nen die Lebensdauer derselben verk rzen 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Akkufachs Schlie en Sie die Abde gt ckung des Akkufachs und Z schieben Sie sie zu bis der ON Verschluss h rbar einrastet Vorsicht Wenden Sie keine Gewalt an Wenn sich die Akkufach Abdeckung nicht schlie en l sst berpr fen Sie dass die Akkus bzw Batterien richtig herum eingelegt wurden und versuchen Sie es erneut Sl Tipp Netzteil Die Kamera kann ber ein im Handel erh ltliches Netzteil mit Gleichstromkoppler mit Strom versorgt werden Einlegen
103. n auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en 5 Entfernen Sie die FinePix CD aus dem CD ROM Laufwerk wenn Sie dazu aufgefordert werden und klicken Sie auf Neustart um den Computer neu zu starten Bewahren Sie die FinePix CD an einem trockenen Ort und nicht im direkten Sonnenlicht auf falls Sie die Software erneut installieren m ssen Die Versions nummer ist zur Information oben auf das CD Etikett aufgedruckt falls Sie das Programm aktualisieren m chten oder wenn Sie den Kundendienst kontaktieren Hiermit ist die Installation abgeschlossen Fahren Sie mit Anschlie en der Kamera auf Seite 67 fort Installation von FinePixViewer Macintosh 1 berpr fen Sie ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erf llt Prozessor PowerPC oder Intel Vorinstallierte Versionen von Mac OS X Version 10 3 9 10 5 Betriebssystem aktuelle Informationen finden Sie unter http www fujifilm com RAM Mindestens 256MB Freier Festplatten Mindestens 200MB f r die Installation erforderlich beim Ausf hren von FinePixViewer 400MB erfor speicher derlich Monitor Mindestens 800x600 mit mindestens Tausenden Farben e Integrierter USB Anschluss empfohlen Bei anderen USB Anschl ssen kann die Funktionsf higkeit nicht garantiert werden e Internetanschluss mindestens 56 KBit s empfohlen zur Nutzung des Internetdienstes von FinePix not wendig Internetanschluss und E Mail Software zur Nutzung der E Mail Option notwendig Sonsti
104. nachstehend aufgef hrten Normen gen gt Sicherheit EN60950 1 2006 EMV EN55022 2006 Klasse B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 und zwar gem den Bestimmungen der EMV Richtlinie 2004 108 EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC 1 Dezember ara u Kleve Deutschland 2009 Ort Datum Unterschrift Gesch ftsf hrer Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten aus privaten Haushalten Entsorgung von gebrauchten Elektro und Elektronikger ten Anzuwenden in der Europ ischen Union Norwegen Island und Liechtenstein Dieses Symbol auf dem Produkt in seiner Bedienungs anleitung sowie auf der Garantiekarte oder auf seiner Verpackung besagt dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es der zust ndigen Sammelstelle bergeben werden die das Produkt dem Elektro Elektronikschrott Recycling zuf hrt Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie m glichen negativen Auswirkungen f r Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die bei unsachge m er Abfallbehandlung dieses Produktes entstehen k nnten Dieses Symbol auf den Batterien oder Akkus besagt dass diese Batterien oder Akkus nicht mit dem norma len Hausm ll entsorgt werden d rfen Sollte Ihr Ger t leicht zu entfernende Batterien oder Akkus enthalten entsorgen Sie diese bitte separat ent sprechend den rtlichen Bestimmungen
105. nd verwenden Sie die Fokusverriegelung S 24 Bis zum _ ersten EHRE Be Druckpunktfenge Be dr cken WE 2 m VERFOLGUNG Positionie Verwenden der Men s Aufnahmemodus VARIO AF Die Position des Emmmarsan Fokus kann mit den Aus wahltasten nach oben un ten links und rechts selbst gew hlt werden Dr cken Sie MENU OK wenn sich der Scharfstellbereich in der gew nschten Position befindet W hlen Sie di ese Einstellung f r genaue Fokussierung wenn die Kamera auf ein Stativ montiert wurde Beachten Sie dass die Belichtung f r das Motiv in der Bild mitte gemessen wird Wenn Sie ein Motiv au er halb der Bildmitte vermessen m chten w hlen Sie die AF AE Verriegelung S 24 o k ET ck T1 TUT ren Sie das Motiv im mittle ren Scharfstellbereich und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um scharfzustellen Halten Sie den Ausl ser gedr ckt um das Motiv zu verfolgen w hrend es sich durch das Bild bewegt W hlen Sie diese Einstellung f r Motive die sich unregelm ig bewegen snuayw 79 EJ SCH RFE Diese Einstellung legt fest ob Konturen scharf oder weich gezeichnet werden sollen e HART Verwenden Sie diese Einstellung beim Fotogra fieren von Motiven wie H u sern oder Text e STANDARD Standardsch rfe Beste Einstellung f r die meisten Situationen e WEICH Verwenden Sie diese Einstellung f r weiche Konturen bei Portr taufnahmen und hnlichen
106. nen Speicher zu erstellen oder zu ndern e Druckauftr ge k nnen maximal 999 Bilder enthalten e Wenn eine Speicherkarte mit NEibrorr ckserzen einem Druckauftrag eingelegt wurde der auf einer anderen Kamera erstellt wurde wird die rechts abgebildete Meldung Wormmon angezeigt Wenn Sie MENU OK dr cken wird der Druckauftrag abgebrochen es muss ein neuer Druckauftrag wie oben beschrieben erstellt werden Bilderdruck ber USB EM ALLE R CKS Wenn Sie den aktuellen Druck FFlororr ckserzen auftrag abbrechen m chten w hlen Sie ALLE R CKS im Men FOTO ORDERN DPOF aus Die rechts abge bildete Best tigungsmeldung wird angezeigt Dr cken Sie MENU OK um alle Bilder aus dem Auftrag zu l schen Cok WE Back INA Anzeigen von Bildern auf einem Computer Das im Lieferumfang enthaltene Programm FinePixViewer kann dazu verwendet werden Bilder auf einen Computer zu kopieren auf dem sie gespeichert betrachtet geordnet und ausgedruckt werden k nnen Bevor Sie fortfahren installieren Sie FinePixViewer wie unten beschrieben Schlie en Sie die Kamera nicht an den Computer an bevor die Installation abgeschlossen wurde Installation von FinePixViewer FinePixViewer steht in einer Version f r Windows zur Verf gung Die Installationsanleitungen f r Windows finden Sie auf den Seiten 63 64 die Anleitung f r Macintosh finden Sie auf den Seiten 65 66 Installation von FinePixViewer Windows 1 berpr fen
107. ner Speicher 16 GB 9780 18470 10960 20560 14400 9yleyY IHAS I4e4 QS Die Zeit f r Filme ist die Gesamtl nge aller Filmdateien Einzelne Filme k nnen nicht gr er als 2GB oder l nger als 15 Minu ten sein unabh ngig von der Kapazit t der Speicherkarte 26490 e f a o e ER BE REEL oe o ne o zn o a mn e e o j e o f e j 64Mi n 221 Min 14Min 26 Min 56 Min 112 Min 226 Min 908 Min Bupyuy 117 Technische Daten System Modell Effektive Pixel CCD Speichermedien Dateisystem Dateiformat Bildgr e Pixel Dateigr e Objektiv S2500HD S2700HD Serie und 51800 51900 Serie Brennweite Objektiv 51600 51700 Serie Brennweite Digitaler Zoom Blende Scharfstellbereich Abstand ab Objektivvorderseite Empfindlichkeit Messung Digitalkamera FinePix S2500HD S2700HD Serie 51800 51900 Serie 51600 51700 Serie 12 2 Millionen 3 Zoll Rechteckpixel CCD mit prim ren Farbfilter e Interner Speicher ca 23 MB e SD SDHCGSpeicherkarten siehe Seite 10 Entspricht den Standards Design Rule for Camera File System DCF Exif 2 2 und Digital Print Order Format DPOF e Standbilder Exif 2 2 JPEG komprimiert Audio Mono WAV I 4 3 4000 x 3000 12 M J 4 3 2816x 2112 6M B 4 3 2048x 1536 BM Siehe Seite 116 117 Fujinon Objektiv mit 18 x optischem Zoom F3 1 Weitwinkel 5 6 Tele Filme Motion JPEG AVI Format EB 3 2 4000x
108. nformationen zum Zur cksetzen der Uhr oder zur n derung der Spracheinstellungen finden Sie auf Seite 94 1 W hlen Sie eine Sprache aus START MENU 1 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben unten links oder rechts EN 9 EEBILANG Fe A Ca und markieren Sie eine Sprache nO a e Yy Mi KE Ste pem es us 1 2 Dr cken Sie MENU OK ON EA 2 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein EJDATUM Zei NICHT GESTELLT 2 1 Markieren Sie das Jahr den Monat den Tag die Stunden oder die EN a1 Minuten mit der Auswahltaste nach links oder rechts und dr cken or wm oo BUN 4 1 12 00 Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Einstellung zu A 2009 AM ae ndern Um die Reihenfolge zu ndern in der Jahr Monat und Tag O K JOO Back JAIO A angezeigt werden markieren Sie das Datumsformat und dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten A KV 2 2 Dr cken Sie MENU OK Eine Batterietyp Meldung wird angezeigt N wenn der Typ sich vom dem in der Kamera eingelegten Typen un terscheidet verwenden Sie im Hauptmen die Option EA BATTE RIETYP S 94 um den richtigen Typ festzulegen 4 X S Tipp Die Uhr der Kamera Wenn die Akkus bzw Batterien f r l ngere Zeit aus der Kamera entnommen werden werden die Uhrzeit der Kamera und der Batterietyp zur ckgesetzt und die Sprachauswahl wird anzeigt wenn die Kamera eingeschaltet wird Wenn die Akkus bzw Batterien in der Kamera f r ungef hr 10 Stunden belassen werden
109. ng Gloss aT eren aE a ass 115 Kapazit t des internen Speichers der Speicherkarte 116 Technische Daten a 0 es ala 118 Einleitung Symbole und Konventionen In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet Vorsicht Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden um einen ordnungsgem en Betrieb der Kamera sicherzustellen Hinweis Dinge die bei der Verwendung der Kamera beachtet werden m ssen K Tipp Zus tzliche Informationen die bei der Verwendung der Kamera hilfreich sein k nnen Men s und andere Texte auf dem Kamera Display werden fett dargestellt Auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung ist das Display u U zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt Mitgeliefertes Zubeh r Folgende Gegenst nde sind im Lieferumfang der Kamera enthalten O 2 AA Alkali Batterien LR6 x4 USB A V Kabel Trageriemen Objektivdeckel FUJIFILM FinePix CD awypugalizjaquj 4 p 10A Einleitung Bedienelemente der Kamera Weitere Informationen finden Sie jeweils auf der Seite die rechts neben dem Bedienelement aufgef hrt ist U Trageriemen se nnuuuuuu 7 R3 ON OFF Schalter eeuun 13 WE 4 Blitz ausklappen Taste na 27 PA ZOOoMsteuerung eeseeen 16 47 WA Anzeigeleuchte e 19 WPA Mikrofon 52 89 3 Alle ni 19 5 2 Drehschalter Moduswahl 6 WEB Lautsprecher 54 90 7E ES Intelligente Gesichtserkennung Rote Augen
110. okus system verf gt kann sie u U nicht auf die unten aufge f hrten Motive scharf stellen Wenn die Kamera mit dem Autofokus nicht scharf stellen kann verwenden Sie die Fokusverriegelung S 24 um auf ein anderes Motiv im gleichen Abstand scharf zu stellen und dann das Objek tiv neu auszurichten Stark gl nzende Motive wie z B Spiegel oder Autos e Sich schnell bewegende Motive e Motive die durch ein Fenster oder ein anderes reflek tierendes Objekt fotografiert werden e Dunkle Motive und Motive die Licht eher absorbieren als reflektieren z B Haare oder Pelze e K rperlose Motive wie Rauch oder Flammen e Motive die sich nur wenig vom Hintergrund abheben z B Menschen mit Bekleidung in derselben Farbe wie der Hintergrund e Motive die vor oder hinter einem kontrastreichen Objekt stehen das sich auch im Scharfstellbereich be findet z B ein Motiv das vor einem Hintergrund mit kontrastreichen Elementen fotografiert wird Fokusverriegelung Autofokus Hilfslicht Ist das Motiv nur schwach beleuchtet leuchtet das Au tofokus Hilfslicht um die Scharfstellung zu unterst tzen wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird Autofokus Hilfslicht Hinweise e Vermeiden Sie dass das Autofokus Hilfslicht einer Per son direkt in die Augen leuchtet Informationen zur Deaktivierung des Autofokus Hilfslichts finden Sie auf Seite 94 e In einigen F l
111. or Sie die Kamera ausschalten oder das USB Kabel abtren nen Anderenfalls kann es zu Datenverlust oder einer Be sch digung des internen Speichers bzw der Speicher karte kommen Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Com puter bevor Sie Speicherkarten einlegen oder entneh men Mit FinePixViewer k nnen Sie Sprachnotizen kopieren In einigen F llen ist der Zugriff auf Bilder die mit FinePixViewer auf einem Netzwerkserver gespeichert wurden leicht beeintr chtigt Bei der Nutzung von Diensten die eine Internetver bindung ben tigen tr gt der Anwender alle entspre chenden Geb hren des jeweiligen Telekommunikati onsunternehmens oder Internetdienstanbieters Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer berpr fen Sie dass die Anzeigeleuchte erloschen ist Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Kamera auszuschalten und das USB Kabel abzu ziehen Aktualisieren von FinePixViewer Die aktuelle Version von FinePixViewer kann unter http www fujifilm com heruntergeladen werden Deinstallation von FinePixViewer Deinstallieren Sie FinePixViewer nur wenn dasProgramm erneut installiert werden soll oder wenn es nicht mehr ben tigt wird Macintosh Beenden Sie FinePixViewer und trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer Ziehen Sie den Ordner FinePixViewer von Programme in den Papierkorb und w hlen Sie Pa pierkorb entleeren im Finder Men aus Windo
112. ptmen der Kamera S 100 entladen und mit einem Akkuladeger t im Handel erh ltlich erneut aufgeladen wird Verwenden Sie diese Option nicht f r Batterien Die Kamera verbraucht selbst im ausgeschalteten Zustand etwas Strom Ni MH Akkus die lange Zeit in der Kamera belassen werden k nnen auf diese Weise u U vollst ndig entladen werden Die Akkuleistung sinkt auch wenn die Akkus z B mit einem Blitzger t entladen werden Entladen Sie die Ni MH Akkus mit der Funktion ea ENTLADEN im Hauptmen der Kamera Akkus die auch nach wiederholtem Auf und Entladen nicht ausreichend aufgeladen werden k nnen haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und m ssen ersetzt werden Ni MH Akkus k nnen mit einem Akkuladeger t im Handel erh ltlich aufgeladen werden W hrend des Ladevorgangs k nnen sich die Ak kus erw rmen Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungs anleitung des Ladeger ts Verwenden Sie das Ladeger t nur f r die daf r vorgesehenen Akkus Ni MH Akkus entladen sich langsam von selbst auch wenn sie nicht verwendet werden Entsorgung Entsorgen Sie gebrauchte Batterien und Akkus entsprechend den ge setzlichen Bestimmungen Netzadapter im Handel erh ltlich Verwenden Sie nur Netzadapter von FUJIFILM die f r den Einsatz mit dieser Kamera bestimmt sind Andere Netzadapter k nnen die Kamera besch digen e Der Netzadapter ist nur zur Verwendung in Innenr umen vorgese hen berpr fen Sie das
113. r ckspulen Lautst rke anpassen Der Fortschritt wird w hrend der Bildanzeige auf dem Display angezeigt DT m gt 15s Oo v 12 83 a O Sl Tipp Anzeige von Filmen auf einem Computer Kopieren Sie die Filme vor dem Ansehen auf den Com puter Vorsicht Decken Sie den Lautsprecher w hrend der Bildanzeige nicht ab Bildanzeige auf einem Fernseher Schlie en Sie die Kamera an einen Fernseher an und stellen Sie den Videokanal ein um die Bilder einer Gruppe zu zeigen Das im Lieferumfang enthaltenen USB A V Kabel wird wie unten dargestellt ange schlossen Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das Kabel anschlie en Stecken Sie es in den USB A V en Gelben Stecker an Video Wei en Stecker an Re In Buchse anschlie en HDMI nur die S2500HD S2700HD Serie Ein HDMI Kabel im Handel erh ltlich S 101 115 kann daf r verwendet werden Kameras der Serie S2500HD S2700HD an High Definition HD Ger te nur Wiedergabe anzuschlie en Das USB Kabel kann nicht verwendet werden w hrend ein HDMI Kabel angeschlossen ist _ Stecken Sie es in den Stecken Sie es in den HDMI Anschluss HDMI Anschluss ssnjypsuy 55 56 Bilderdruck ber USB 2 Dr cken Sie gt ca eine Sekunde lang um die Kamera einzuschalten Das Display der Kamera schaltet sich aus und die Bilder und Filme werden auf dem Fernseher angezeigt Beachten Sie dass die Lautst r keregelung der Kamera keinen
114. r Seri enaufnahme die dann zu einer Panora maaufnahme zusammengef gt werden kann S 39 Trageriemen und Objektivdeckel Befestigung des Trageriemens Befestigen Sie den Trageriemen wie unten abgebil det an den beiden Trageriemen sen Vorsicht berpr fen Sie dass der Trageriemen ordnungsgem be festigt wurde damit die Kamera nicht herunterfallen kann Objektivdeckel Setzen Sie den Objektivdeckel wie abgebildet auf alllAy gt S 233513 F hren Sie die mitgelieferte Schnur durch die se und befestigen Sie den Objektivdeckel am Tra geriemen damit er nicht verloren geht Einlegen der Akkus und Batterien Die Kamera wird durch vier Alkali oder Lithiumbatterien oder Ni MH Akkus vom Typ AA mit Strom versorgt Im Lieferumfang der Kamera sind vier Alkalibatterien enthalten Legen Sie die Akkus bzw Batterien wie unten beschrieben in die Kamera ein 1 ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs Schieben Sie den Akku gt fach Verschluss in die ab Z gebildete Richtung und CN ffnen Sie die Akkufach Abdeckung Hinweis Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie die Abdeckung des Akkufachs ffnen Vorsicht e ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs nicht wenn die Kamera eingeschaltet ist Anderenfalls k nnen Bilddateien oder Speicherkarten besch digt werden e ben Sie beim ffnen oder Schlie en der Abde ckung des Akkufachs keinen berm ige
115. r Su Sur ur eur Su Bar ur er Sur ya er er Zar Te ar ur a Se ar Bar ur ur Er ur er Er ur Er Er ur ur Er ur Er Er Er ur ur ur Der Bar Sur Sur ur ar ya Sur Zur Zr Tuer Sur ur er ar Ba ar ur er Se ar ar year ar ar er er er er Er ur er Er Er ur ur Er Er Er ur ur Der Bar ya ya ur year Su ar Bar er Bar Se a er Ser er ar rar Se ar ar er ar er er er u ur Er ur ru Er Er Er Er ur ur re Zur eigenen Sicherheit Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen A N WARNUNG Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie die Akkus und ziehen Sie den Sicherheitshinweise Z Netzstecker aus der Steckdose wenn ein Problem auftritt Wird die Ka Stellen Sie sicher dass Sie die Kamera korrekt benutzen Lesen Sie zu Mera weiter verwendet wenn Rauch daraus aufsteigt wenn eine erst diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgf ltig Ausder ungew hnliche Geruchsentwicklung auftritt oder wenn sie sich dureh Netzsteckdose auf andere Weise nicht wie erwartet bedienen l sst kann es zu ns a ziehen einem Brand oder Stromschlag kommen Wenden Sie sich an Ihren Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinwei FUJIFILM Fachh ndler sen gut auf nachdem Sie sie gelesen haben Wasser und Fremdk rper d rfen nicht in die Kamera gelangen Wenn Was ser oder Fremdk rper in die Kamera gelangen schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie die Akkus und ziehen Sie den Netz In diesem Dokument werden die fol
116. rd u U nicht gedruckt oder das Bild wird u U mit ungew hnlich breiten R ndern oben und unten oder links und rechts ausgedruckt Aufnahmemodus Modi P S A und M Mit den Modi P S A und M erhalten Sie vollen Zu griff auf die Aufnahmemodus und Modusme n s Mit den Modi S A und M k nnen Sie auch die Belichtungszeit bzw die Blende selbst festlegen Modus Beschreibung P PROGRAMM IDie Kamera stellt die Belichtung auto AE S 41 matisch ein Sie k nnen die Belichtungszeit aus S BLENDENAU w hlen und der Kamera die Auswahl TOM 5 42 der Blende f r die optimale Belichtung berlassen A zemauro Inn de And au mbar MATIK S 43 tungszeit f r die optimale Belichtung M MANUELL Sie legen sowohl die Belichtungszeit als 5 44 auch die Blende selbst fest P PROGRAMM AE In diesem Modus stellt die Kamera die Belichtung automatisch ein Falls gew nscht k nnen Sie ver schiedene Kombinationen von Belichtungszeit und Blende w hlen die die gleiche Belichtung erzeugt Programm Shift Vorsicht Wenn sich das Motiv au erhalb des Messbereichs der Kamera be findet wird in den Anzeigen f r Belichtungszeit und Blende angezeigt Dr cken Sie den Aus l ser bis zum ersten Druckpunkt um die Belichtung erneut zu messen PROGRAMM SHIFT en Eee Aufnahmemodus o Programm Shift Dr cken Sie die Taste amp 4 um die gew nschte Kom bination von Belichtungszeit und Blende zu w hlen
117. rden selbst bei schwach beleuchteten Innenmotiven Verwenden Sie den Blitz wenn die Beleuchtung schlecht ist z B bei Nachtaufnahmen oder bei Innenaufnahmen mit schlechten Lichtverh ltnissen 1 Klappen Sie den Blitz aus Dr cken Sie die Taste zum Aufklappen des Blitzes o Ausschalten des Blitzger ts Klappen Sie den Blitz herunter wenn das Fotografieren mit Blitz verboten ist oder wenn nat rliche Lichtverh ltnisse in schummriger Beleuchtung aufgenommen werden sol len Bei langen Belichtungszeiten wird 16 als Warnung angezeigt wenn das Bild verwa ckeln kann es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden 2 W hlen Sie einen Blitzmodus aus Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts 4 Der Blitzmodus ndert sich mit jeder Bet tigung der Auswahltaste Modus Beschreibung AUTO AUTOM BLITZ Der Blitz wird bei Bedarf hinzugeschaltet F r die meisten Situationen empfohlen Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwendet Verwenden Sie diese Einstellung f r Gegenlicht aufnahmen oder f r nat rliche Farben wenn die Aufnahme in hellem Licht gemacht wird Sowohl das Hauptmotiv als auch der Hintergrund k nnen unter schlechten Lichtverh ltnis S4 LZ SYNCHRO sen aufgenommen werden beachten Sie dass hell beleuchtete Szenen u U berbelichtet werden 4 ERZW BLITZ u313404150304 WNZ ya 27 28 4 Verwenden des Blitzes Intelligenter Blitz 3 Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt u
118. rheit e Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien Akkus mit verschiedenen Ladest nden oder verschiedene Modelle von Batte rien bzw Akkus Entnehmen Sie die Batterien oder Akkus wenn die Kamera l ngere Zeit nicht verwendet wird Beachten Sie dass die Uhr der Kamera da bei zur ckgesetzt wird S 14 e Direkt nach dem Gebrauch k nnen die Akkus oder Batterien warm sein Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis die Batterien bzw Akkus abgek hlt sind bevor Sie sie entnehmen e Bei niedrigen Temperaturen sinkt die Batterie bzw Akkukapazit t Bewahren Sie Ersatzbatterien oder akkus in einer Tasche in der Klei dung oder an einem anderen warmen Ort auf und tauschen Sie sie bei Bedarf aus Die Kapazit t kalter Batterien oder Akkus steigt meist in warmer Umgebung wieder e Fingerabdr cke und andere Verunreinigungen an den Kontakten der Akkus bzw Batterien k nnen die Leistung derselben beeintr chtigen Reinigen Sie die Kontakte gr ndlich mit einem weichen trockenen Tuch bevor Sie die Batterie oder den Akku in die Kamera einlegen Ni MH Akkus Die Kapazit t von NI MH Akkus kann vor bergehend beeintr chtigt werden wenn sie neu sind wenn sie lange nicht verwendet wurden oder wenn sie wiederholt aufgeladen wurden bevor sie vollst ndig entladen waren Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunk tion Die Kapazit t kann erh ht werden indem der Akku mehrfach mit der Funktion ENTLADEN im Hau
119. rnen Speicher und erstel DPOF DATEI FEHLER ae karte enth lt mehr als 999 Bilder len Sie einen neuen Druckauftrag DPOF DATEI FEHLER Das Bild kann nicht mit DPOF gedruckt werden ss DPOFDATEIFEHLER Filme k nnen nicht mit DPOF gedruckt werden DREHEN NICHT M GLICH Das Bild ist schreibgesch tzt Entfernen Sie den Schreibschutz bevor Sie Bilder drehen s2 DREHEN NICHT M GLICH Filme k nnen nicht gedreht werden Bungayaq a yaJ 113 Warnung DISP DR CKEN UND HALTEN UM DEN RUHE MODUS ZU DEAKTIVIEREN DATENFEHLER DRUCKERFEHLER DRUCKERFEHLER ERNEUT KANN NICHT DRUCKEN 114 Beschreibung Abhilfema nahme Es wurde versucht die Lautst rke der Kamera im IBeenden Sie den Ruhe Modus bevor Sie die Lautst rke ein Ruhe Modus einzustellen stellen W hrend die Bilder ausgedruckt oder auf einen Computer oder ein anderes Ger t bertragen wur den ist ein Verbindungsfehler aufgetreten berpr fen Sie dass das Ger t eingeschaltet und das USB Kabel angeschlossen ist berpr fen Sie den Drucker weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers Schalten Sie Das Papier oder die Tinte des Druckers sind er den Drucker aus und wieder ein um mit dem Drucken fort sch pft oder es ist ein anderer Druckerfehler auf zufahren getreten berpr fen Sie den Drucker weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers Falls der Druck nicht
120. s der Gleichstromstecker sicher mit der Kamera verbunden ist e Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das Netzteil abziehen Ziehen Sie das Netzteil am Stecker nicht am Kabel heraus e Verwenden Sie es nicht mit anderen Ger ten Nehmen Sie es nicht auseinander e Setzen Sie es nicht gro er Hitze oder Feuchtigkeit aus e Setzen Sie es nicht Schl gen oder St en aus e W hrend des Betriebs kann der Adapter summen oder hei werden Das ist normal Wenn der Netzadapter Funkst rungen verursacht richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Zur eigenen Sicherheit Verwendung der Kamera Damit die Bilder auch wirklich ordnungsgem aufgenommen wer den darf die Kamera w hrend des Speichervorgangs der Bilder nicht gesch ttelt oder gesto en werden Elektrische St rungen Diese Kamera kann die Funktion von Krankenhaus und Luftfahrtger ten st ren Fragen Sie das Krankenhaus oder Flugbegleitpersonal be vor Sie die Kamera in einem Krankenhaus oder Flugzeug verwenden Fl ssigkristalle Vermeiden Sie den Kontakt mit den Fl ssigkristallen falls das Display oder der elektronische Sucher besch digt wurden Ergreifen Sie drin gend die aufgef hrten Abhilfema nahmen falls eine der folgenden Situationen auftritt Falls Fl ssigkristall auf die Haut gelangt Reinigen Sie den betroffenen Bereich mit einem Tuch und waschen Sie ihn anschlie end gr ndlich mit Wasser und S
121. s k nnen die Akkus oder Batterien explodieren auslaufen oder Br nde und Verlet zungen verursachen Verwenden Sie nur die Akkus Batterien und Netzteile die zur Verwendun S in dieser Kamera bestimmt sind Verwenden Sie nur die angegebenen Span nungen Bei Verwendung anderer Stromquellen kann es zu einem Brand kommen Wenn die Akkus oder Batterien auslaufen und diese Fl ssigkeit mit Augen S Haut oder Kleidung in Ber hrung kommt sp len Sie den betroffenen Bereich mitsauberem Wasserab und suchen Sie sofort rztliche Hilfe aufoder verst n digen Sie den Notarzt Setzen Sie die Akkus oder Batterien zum Transport in die Digitalkamera ein oder bewahren Sie sie in der H lle auf Bewahren Sie die Akkus oder Batterien D zur l ngerfristigen Lagerung in der H lle auf Kleben Sie die Akku Batterie kontakte bei der Entsorgung mit Isolierband ab Wenn die Akkus oder Batterien mit metallischen Objekten oder anderen Batterien in Be r hrung kommen k nnen sie sich entz nden oder explodieren Bewahren Sie Speicherkarten au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Speicherkarten sind sehr klein und k nnen daher leicht von Kleinkindern verschluckt werden Bewahren Sie Speicherkarten deshalb unbedingt au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Wenn ein Kind eine Speicherkarte verschlucken sollte muss sofort ein Arzt hinzugezogen werden 9S Verwenden Sie diese Kamera nicht an Orten an denen starke ld
122. seesssssessssseessssesessseeesssss 49 Nach Datum sortieren ss sseeessserssserssseessseesssessssessssessssesssseess 49 ii L schen von Bildern sssessssessssessssessssessssessssessssesesseses 50 Filme se Filme aufnehmen 52 P Filmeansenen ss 54 Anschl sse Bildanzeige auf einem Fernseher 55 Bilderdruck ber USB u 57 Anschlie en der Kamera ussssssesseeesseneneeneenennensenenneneenenneen 57 Ausdrucken ausgew hlter Bilder 57 Ausdrucken eines DPOF DruckauftragS s ssssosssssoerssssee 58 Erstellen eines DPOF DruckauftragS sssesssssoersssssessssseesss 60 Anzeigen von Bildern auf einem Computer 63 Installation von FinePixViewer ssssessssessssessssessssessssessssess 63 Anschlie en der Kamera ussssssessseesseenseneenenneneenenneneenenneen 67 Men s Verwenden der Men s Aufnahmemodus 69 Verwenden des Modusmen s s sssssessessessessessesseseesesss 69 Optionen im f Modusmen ussssssesessesesenenenensenenenneneneene 70 SO een 70 23 BILDEROSSE un een 71 BIEDOUALTA T een 72 FINEPIX FARBE nee 72 Verwenden des AufnahMemen S ss ssessesssesserssessesssesse 73 Optionen im Aufnahmemen uessessssesenseeneeneneenenenennenne 74 SELBSTAUSEOSER sn na ns 75 AEMESSUNG ae 76 CB WEISSABGEEICH 2 223 77 63 HI SPEED AUFNAHMEN uusssesesesssessnsnenensnsanenenenenennnnnnne 78 FOKUSSIERUNG use sense 78 FBARMOBUSS SEE een 79 EI SC
123. sgeschaltet wird stellen Sie den Wert 0 ein um die normale Belichtungssteuerung wiederherzustellen us412404150303 WUNZIY W 33 34 Belichtungskorrektur o Auswahl eines Wertes f r die Belichtungskorrektur Motive im Gegenlicht W hlen Sie Werte von 7 LW bis 17 LW eine Erl uterung des Begriffs LW finden Sie im Glossar auf Seite 115 Stark reflektierende oder sehr helle Motive z B Schneelandschaften 1 LW Motive mit viel Himmel 1 LW Mit Scheinwerfern beleuchtete Motive besonders wenn sie vor dunklem Hintergrund fotografiert werden LW e Motive mit niedriger Reflexion Nadelb ume dunkle Bl tten LW Aufnahmemodus W hlen Sie anhand der Szene oder der Motivart einen Aufnahmemodus aus Drehen Sie den Drehschalter f r die Moduswahl auf die gew nschte Einstellung um einen Aufnahmemodus auszuw hlen S 6 Die folgenden Modi stehen zur Verf gung G AUTO W hlen Sie diesen Modus f r knackige klare Schnappsch sse S 15 Dieser Modus wird f r die meisten Situationen empfohlen SRETKO MOTIVERKENNUNG In diesem Modus analysiert die Kamera den Bild aufbau automatisch und w hlt die entsprechende Motivart anhand des Motivs und den Aufnahmebe dingungen aus Der ausgew hlte Modus wird ange zeigt wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Modus 80 8 Erkannte Motivart Portr t Portr tmotiv Person Landschaft Vom Menschen gestaltete o
124. t werden ab azuppj g inz yaW 51 Filme aufnehmen Sie k nnen Kurzfilme mit 30 Bildern pro Sekunde aufnehmen Der Ton wird ber das eingebaute Mikrofon aufgenommen decken Sie das Mikrofon w hrend der Aufnahme nicht ab awp1g 52 2 Dr cken Sie die Taste m Drehen Sie den Drehschalter f r die VER Moduswahl auf 38 Filmmodus aeS IX Anzeige d blei nzeige der verblei benden Zeit aufdem Display F MODUS MEN und w hlen Sie im Men ma a a K3 QUALIT T eine Bildgr m e aus W hlen Sie FEN 1280x720 Pixel f r ein Seitenverh ltnis von 16 9 High Definition BU 640x480 Pixel f r hoch qualitative Standard Defnition Filme oder EM 320x240 Pixel f r l ngere Filme Dr cken Sie MENU OK um zum Filmmodus zur ckzukehren v CRM TUmMUUS Er 15m30s 3 Dr cken Sie MENU OK um AUFNAHME MEN das Aufnahme Men an elliruiuz zuzeigen W hlen Sie die Art des Zooms die im Filmmodus zur Verf gung steht unter Y FILM ZOOM TYP aus W hlen Sie 0N OPTISCH aus um den optischen Zoom zu aktivieren beachten Sie dass Ger usche der Kamera u U aufgenommen werden W hlen Sie GA DIGITAL um den digitalen Zoom zu aktivie ren beachten Sie dass der digitale Zoom u U Bilder von geringerer Qualit t als mit optischem Zoom aufnimmt Dr cken Sie MENU OK um zum Filmmodus zur ckzukehren EB DIGITAL v UPTS o Vermeiden unscharfer Bilder Wenn das
125. triebsbedingungen Temperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 30 oder weniger nicht kondensierend Bupyuy 121 122 Technische Daten Farbfernsehersysteme NTSC National Television System Committee ist eine Farbfernsehen bertragungsnorm die vor allem in den USA Kanada und Japan verwendet wird PAL Phase Alternation by Line Phase wechselnde Zeile ist ein Farbfernsehsystem das vor allem in den europ ischen L ndern und China verwendet wird Hinweise e nderungen vorbehalten FUJIFILM haftet nicht f r Sch den die durch Fehler in dieser Bedienungsanleitung verurs acht wurden Obwohl das Display mit modernster hochpr ziser Technik gefertigt wurde k nnen kleine helle Punkte und anormale Farben insbesondere in der N he von Texten auftreten Das ist normal bei dieser Art von Display und stellt keine Fehlfunktion dar Bilder die mit der Kamera aufgenommen werden sind hiervon nicht betroffen e Digitalkameras k nnen Funktionsst rungen aufweisen wenn sie starken Hochfrequenzst rungen ausgesetzt werden z B elektromagnetische Felder statische Elektrizit t oder Leitungsrauschen e Aufgrund des verwendeten Objektivs k nnen am Bildrand u U Verzerrungen auftreten Das ist normal Notizen 123 Notizen 124 Notizen 125 FUJIFILM FUJIFILM Corporation 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http www fujifilm com products digital_cameras index html
126. u U nicht wiedergegeben werden Hinweise In Filmen mit sehr hellen Motiven k nnen vertikale oder horizontale Streifen auftreten Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion Die Option EVF LCD MODE im Hauptmen ist im Filmmodus auf 30fps festgelegt aw1g 53 gt Filme ansehen 54 W hrend der Bildanzeige 5 46 werden Filme wie rechts abgebildet auf dem Display angezeigt Folgende Vorg nge k nnen durchge f hrt werden wenn ein Film aufgerufen wird 100 006 1640 v Aaa 42 31 2050 10 00 AM Vorgang Beschreibung Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um Start Pause mit der Bildanzeige zu beginnen Dr cken Bildanzeige Sie die Auswahltaste noch einmal um die Aufnahme anzuhalten Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben um die Ende l l giek Bildanzeige Bildanzeige anzuhalten Wenn die Bildanzei L schen 9 nicht l uft wird der aktuelle Film mit der Auswahltaste nach oben gel scht Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um vorzuspulen und nach links um zur ckzu Vorspulen spulen Wurde die Bildanzeige angehalten springt der Film mit jedem Dr cken der Aus wahltaste ein Bild nach vorn oder zur ck Dr cken Sie MENU OK um die Bildanzeige an zuhalten und die Lautst rkeregelung aufzu rufen Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Lautst rke anzu passen dr cken Sie MENU OK erneut um die Lautst rkeeinstellung zu best tigen Zu
127. ufnehmen von Bildern im Modus B Auto Vermeiden unscharfer Bilder Wenn das Motiv schlecht be leuchtet ist kann ein Verwa ckeln der Kamera mit der Option FD DUAL VERW SCHUTZ im Hauptmen reduziert werden S 94 Im Modus amp wird die Verwacklung die durch Motivbewegung verursacht wird ebenfalls reduziert Dual Verwacklungsschutz HAUPTMEN Die Empfindlichkeit wird vergr ert wenn der Dual Verwacklungsschutz aktiv ist Beachten Sie dass bei bestimmten Motiven dennoch Unsch rfen auftreten k nnen Wirempfehlen dass Sie den Dual Verwacklungs schutz ausschalten wenn Sie ein Stativ verwenden z a lazuppjig Jap pun sua13yD1B0307 sap uabojpun g E 18 o Ca RUHE MODUS In Situationen in denen Kamerager usche oder lich ter nicht erw nscht sind halten Sie die DISP BACK Taste gedr ckt bis fa angezeigt wird beachten Sie dass der Ruhe Modus nicht zur Verf gung steht wenn Filme oder Sprachnotizen wiedergegeben werden Ei Der Lautsprecher der Kamera und das AF Hilfslicht die Selbstausl serleuchte werden ausgeschaltet und die Lautst rke S 94 kann nicht eingestellt werden beach ten Sie dass das AF Hilfslicht u U noch leuchtet wenn im Motiv Modus ausgew hlt wird Dr cken Sie die DISP BACK Taste bis das Symbol a nicht mehr angezeigt wird um den normalen Betrieb wieder zu aktivieren Aufnehmen von Bildern im Modus B Auto 5 Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis z
128. um das Wieder gabemen anzeigen zu lassen WIEDERGABE MEN An v U LUSUHEI EEE en E ROTE AUGEN KORR gt BILD DREHEN gt EI SCH TZEN gt C KOPIEREN gt EI SPRACHNOTIZ gt w Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um den gew nsch ten Men punkt zu markieren Verwenden des Wiedergabemen s EN Z ORP Verwenden der Men s Bildanzeigemodus Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um die Optionen f r den mar kierten Men punkt anzeigen zu lassen WIEDERGABE MEN L SCHEN BILD ALLE BILDER Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren Dr cken Sie MENU OK um die markier te Option auszuw hlen Oo EN Z snu W 83 84 Optionen im Wiedergabemen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Option Beschreibung En L SCHEN L scht alle oder ausgew hlte Bilder S 50 ROTE AUGEN I Erstellen von Kopien mit reduziertem KORR Rote Augen Effekt S 84 Dreht Bilder S 85 Sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen S 86 Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt S 87 BILD DREHEN G3 SCH TZEN KOPIEREN SPRACHNOTIZ F gt Sprachnotizen zu Bildern hinzu S 89 Erstellt eine beschnittene Kopie eines Bil E3 AUSSCHNEIDEN pie el des S 91 GR SSE Erstellen Sie kleine Kopien von Bildern 6 NDERN 92 Grundlegende Einricht der K e
129. um die markier te Option auszuw hlen Oo LEN Z snu W 73 74 Optionen im Aufnahmemen Men punkt Beschreibung Optionen Standard Mit dieser Einstellung wird das Motiv f r den SP Modus amp 0 4 1 amp 2 4 C LEN MOTINWAHL festgelegt S 35 EV LE I SELBSTAUSL SER aus E AE MESSUNG CE WEISSABGLEICH Passt die Farbe f r verschiedene Lichtquellen an S 77 AUT0 I 8 2 4 3 3 AUTO EA HI SPEED AUFNAHMEN TE E FOKUSSIERUNG CG AF MODUS o die Kamera einen Scharfstellbereich aus aalen EJ SCH RFE Legt fest ob Konturen scharf oder weichgezeichnet HART STD SOFT STD i werden sollen S 80 24 LW 2 LW in Schritten BLITZ Legt die Helligkeit des Blitzes fest S 80 on TN 0 Diese Option legt die Wert nderung f r Belichtungs BELICHTUNGSREIHE reihen fest wenn iA als Serienbildmodus ausgew hlt wurde S 80 EV 7 EV 1 EV 13EV n Diese Einstellung speichert die Einstellungen f r die BENUTZER EINSTELL Modi P S A und M 5 45 s Richtet die grundlegenden Funktionen der Kamera ein RAVEIMERY z B Sprache Datum und Uhrzeit S 93 CIEN EAER SELBSTAUSL SER W hlen Sie die Dauer f r den Selbstausl ser aus Der Selbstausl ser steht in allen Aufnahmemodi zur Ver f gung e 10SEK W hlen Sie diese Einstellung f r Selbstpor tr ts oder f r Gruppenaufnahmen mit dem Foto grafen e 2SEK W hlen Sie diese Einstellung um Verwack lungen zu verm
130. um ersten Druckpunkt um im Scharfstellbereich auf das Hauptmotiv scharf zu stellen Bis zum ein Druckpunkt Sa dr cken Kerze Die era w hlt einen Basen Scharfstellbereich Scharfstellbereich aus und stellt aufdas Motiv scharf Hinweis Beim Scharfstellen der Kamera gibt das Objektiv u U Ger usche von sich Das ist normal Wenn die Kamera scharf stellen kann gibt sie zwei Piept ne aus und die Anzeigeleuchte leuchtet gr n Wenn die Kamera nicht scharf stellen kann wird der Scharfstellbereich rot AF wird angezeigt und die Anzeigeleuchte blinkt gr n ndern Sie die Komposition oder verwenden Sie die Fokus verriegelung S 24 6 Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser vollst n y dig hinunter um das Bild aufzuneh men Sl Tipp Ausl ser Der Ausl ser verf gt ber zwei Positionen Druckpunkte Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken werden die Scharfstellung und die Belichtung festgelegt wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druck punkt dr cken wird das Bild aufgenommen Zwei Signalt ne s Bis zum ersten Druckpunkt dr cken Hinweis Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist wird u U das AF Hilfslicht eingeschaltet um eine Scharfstellung zu erm glichen S 25 Informationen zur Verwendung des Blitzlichts bei schlechten Lichtverh ltnissen finden Sie auf Seite 27 og I Bis zum zweiten Druckpunkt dr cken Au
131. um scharf zu stellen _ Nehmen Sie das Bild auf Die Kamera macht so lange Aufnahmen wie der Ausl ser gedr ckt wird Die Aufnahme y wird beendet wenn der Ausl ser losgelassen wird wenn der Speicher voll ist oder wenn die ausgew hlte Anzahl von Aufnahmen erreicht wurde p Hinweise Fokus und Belichtung werden durch das erste Bild in jeder Serie bestimmt Der Blitz wird automatisch deaktiviert S 27 der vorher eingestellte Blitzmodus wird wieder eingestellt wenn die Serienbildaufnahme deaktiviert wird Die Bildrate h ngt von der Belichtungszeit ab e Wenn der Selbstausl ser verwendet wird und und W ausgew hlt wurden wird nur ein Bild aufgenommen wenn der Ausl ser gedr ckt wird e Bei der Einstellung ga k nnen wei e Streifen in hellen Bereichen des Bildes auftreten dies kann vermieden werden indem der Modus m ausgew hlt wird Die Anzahl der Bilder die aufgenommen werden k nnen h ngt vom verf gbaren Speicher Fsreenern 1 platz ab Eine Belichtungsreihe kann nur dann aufgenommen werden wenn gen gend Spei cher f r drei Bilder vorhanden ist Es wird eventuell zus tzliche Zeit zur Speicherung der Bilder ben tigt nachdem die Aufnahme abgeschlossen wurde In den Modi Is t und werden die Bilder auf dem Display angezeigt w hrend sie aufgenommen werden E3 Instant Zoom Im Instant Zoom ist der Bereich um das Bild herum im Display sichtbar Verwenden Sie dies um unstete sich bewegende
132. ung In Sonstiges stant Zoom Makromodus Belichtungskorrektur Blitzmodus Belichtungszeit Blende Anzeigetyp EVF LCD Anzeigen Hilfsrahmen u313404150304 wnz ya 45 Bildanzeigeoptionen ab azuppjIg Anz ya 46 Dr cken Sie die gt Taste um das zuletzt aufgenom Ausw hlen des Anzeigeformats mene Bild auf dem Monitor zu betrachten Dr cken Sie die Taste DISP BACK um wie unten abgebil i a t S E oo IN ns A Mit der Auswahltaste nach rechts k n o gt urn nen Bilder in der Reihenfolge angezeigt X7 N Ha werden in der sie aufgenommen wur y den mit der Auswahltaste nach links in d umgekehrter Reihenfolge Halten Sie die P oo m Auswahltaste gedr ckt um schnell zum Eingeblendte R uf Ausgeblendete gew nschten Bild zu bl ttern Anzeigen Anzeigen 1 Nach Datum sortieren Te PT TEE Hinweis Bilder die mit anderen Kameras aufgenommen wurden werden w hrend der Bildanzeige mit dem Symbol EB Auf nahme einer anderen Kamera gekennzeichnet Vergr ern w hrend der Bildanzeige W hlen Sie T um Bilder die in der Einzelbildanzei ge angezeigt werden zu vergr ern W hlen Sie W um zu verkleinern Wenn ein Bild vergr ert wird k nnen Sie mit den Auswahltasten die Bildbereiche anzeigen die gegenw rtig nicht auf dem Display zu sehen sind ai tA re Das Navigationsfenster EN zeigt den Bereich des Bildes 19r kas ne FRE F der gegenw rt
133. uptmotiv in den Scharfstell Halten Sie die Kamera ruhig mit bereich und holen Sie es mit der Zoomsteue beiden H nden Nehmen Sie rung ggf n her heran die Ellenbogen an den K rper Wenn Sie zittern oder die Ka w hlen SieW um zu w hlen Sie T um zu mera unruhig halten k nnen verkleinern _ vergr ern die Aufnahmen verwackeln x Achten Sie darauf dass sich Ihre ER Finger oder andere Gegenst n TZoom Anzeige So y a de nicht vor dem Objektiv oder pm EEN gt W dem Blitz befinden anderen falls k nnen die Bilder unscharf oder zu dunkel unterbelichtet werden d N A In der Standardeinstellung verwendet die Kamera nur den optischen Zoom Auf Wunsch kann auch der digi tale Zoom S 97 verwendet werden um weiter heranzu zoomen Sl Tipp Fokusverriegelung Mit der Fokusverriegelung S 24 k nnen Sie auf Motive scharf stellen die sich nicht im Scharfstellbereich befinden 16 o Aufnahmeinformation Dr cken Sie die DISP BACK Taste um auszuw hlen wel che Aufnahmeinformationen und Hilfslinien angezeigt werden Fingeblendete Anzeigen Ausgeblendete Anzeigen O EE Bildraster Positionieren Sie das Hauptmotiv an dem Schnittpunkt von zwei Linien oder richten Sie eine der waagerechten Linien am Horizont aus um Hilfsrahmen zu nutzen Ver wenden Sie die Fokusverriegelung S 24 um auf Motive scharf zu stellen die sich im Foto nicht in der Bildmitte befinden werden A
134. verwendet wird damit sicher gestellt wird dass die Gesichter auf der Aufnahme scharf sind Um den Selbstausl ser in Verbindung mit der intel ligenten Gesichtserkennung zu verwenden w hlen Sie 10 SEK oder 2 SEK im Selbstausl sermen aus Dr cken Sie dann den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um den Selbstausl ser zu aktivieren Die Kamera erkennt die Gesichter w hrend des Countdowns und stellt die Scharfstellung und die Belichtung dann direkt vor dem Ausl sen ein Bewegen Sie sich nicht solange das Bild aufgenommen wird Hinweis Der Selbstausl ser schaltet sich automatisch aus wenn das Bild aufgenommen wurde wenn ein anderer Aufnah memodus oder der Bildanzeigemodus ausgew hlt wird oder wenn die Kamera ausgeschaltet wird AE MESSUNG Hier k nnen Sie festlegen wie die Kamera die Be lichtung misst wenn die intelligente Gesichtserken nung deaktiviert wurde MEHRFELD Die automatische Motiverkennung wird verwendet um die Belichtung f r eine gro e Bandbreite an Aufnahmebedingungen anzupas sen e SPOT Die Kamera misst die Lichtverh ltnisse in der Bildmitte Wird empfohlen wenn der Hinter grund deutlich heller oder dunkler als das Haupt motiv ist Wird mit der Fokusverriegelung verwen det S 24 um Motive zu messen die sich nicht in der Bildmitte befinden e C INTEGRAL Die Belichtung wird f r das Gesamt bild auf einen Mittelwert gesetzt Beh lt die Belich tung ber Bilds
135. ws ffnen Sie die Systemsteuerung und deinstallieren Sie FinePixViewer FinePix Resource und FinePix Studio mit Programme und Funktionen Windows Vista oder Software andere Windows Versionen Unter Windows werden u U Best tigungsdialogfelder angezeigt Lesen Sie sich deren Inhalt sorgf ltig durch bevor Sie auf OK klicken Verwenden der Men s Aufnahmemodus Das Modusmen und die Aufnahmemen s enthalten Einstellungen f r eine gro e Bandbreite von Auf nahmebedingungen Verwenden des Modusmen s J Dr cken Sie die Taste um das E 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach 2 Modusmen aufzurufen rechts um die Optionen f r den mar kierten Men punkt anzeigen zu lassen F MODUS MEN F MODUS MEN FINEPIX FAR IU U AUIVU BILDGR SSE 4 3 EA BILDQUALIT T N FINEPIX FARBE STD Ge A CHROME BFESW Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um den gew nsch 4 Dr cken Sie die Auswahltaste nach ten Men punkt zu markieren V oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren A 5 Dr cken Sie MENU OK um die markie ZEN te Option auszuw hlen C snu W 69 70 17 _ J I_ nA g A f LNL PENS Yorurnnon dor Moniic A fnnh mpmmngnN c verwenden der Menus Autnanmemodus Optionen im f Modusmen Men punkt Standard Beschreibung Optionen Mit dieser Einstellung wird die ISO Empfindlichkeit fest AUTO AUTO 400 AUTO
136. zugelassen Ein vollst ndiges Verzeichnis der zugelassenen Speicherkarten finden Sie unter http www fujifilm com products digital_cameras index htmi Bei anderen Karten kann die Funktionsf higkeit nicht garantiert wer den In der Kamera k nnen keine xD Picture Cards oder MultiMediaCard MMC Ger te verwendet werden Vorsicht Speicherkarten k nnen schreibgesch tzt werden so dass die Karte nicht formatiert werden k kann und keine Bilder darauf aufgezeichnet oder davon gel scht werden k nnen Schieben Sie Lock den Schreibschutzschalter vor dem Einlegen der Speicherkarte in die Position Nicht schreibge N sch tzt Schreibschutzschalter EM Einlegen einer Speicherkarte 1 ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs Hinweis Stellen Sie sicher dass die Ka mera ausgeschaltet ist bevor Sie die Abdeckung des Akku fachs ffnen Legen Sie die Speicherkarte ein Halten Sie die Speicherkarte in der Ausrichtung wie unten gezeigt schieben Sie sie hinein bis sie auf der R ckseite des Fachs h rbar einrastet Die Karte muss richtig herum aus gerichtet sein verkanten Sie sie nicht und gebrauchen Sie keine Gewalt Wenn die Speicherkarte nicht korrekt eingelegt wird wer den die Bilder auf dem internen Speicher gespeichert Einlegen einer Speicherkarte 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Akkufachs Schlie en Sie die Abde ckung des Akkufachs und schieben Sie sie zu bis der ff Verschluss h rbar einr

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents