Home

Bedienungsanleitung

1. Serielles Routing Routing Schalter nicht gedr ckt In dieser Betriebsart sind die beiden Effekt Engines hintereinander geschaltet serieller Betrieb Left In Stereo Out gt Reverb gt Delay Effects Right In Dual Input Modus Routing Schalter gedr ckt Diese Betriebsart eignet sich wenn Sie das M350 mit Signalen von zwei Auxbussen speisen wollen und das bearbeitete Signal entweder stereo an einen Aux Return oder an zwei weitere Kan le Ihres Mischpults senden jeni Loft n Delay Effects h gt Stereo Out D gt Right In Reverb r Ausf hrliche Beschreibungen der Routings und Anschl sse finden Sie auf Seite 23 Nehmen Sie alle Audioverbindungen vor und schlie en Sie das Ger t dann an das Stromnetz an Schalten Sie das M350 in den Preset Off Modus indem Sie die Preset On Off Taste dr cken EDITED KNOBS non Catch Revere Hold PRESET to set MIDI Channel Das M350 befindet sich im Preset Off Modus wenn das Display so wie in dieser Illustration aussieht Stellen Sie alle Regler auf die neutrale Mittelposition um den gew hlten Effekt beziehungsweise das gew hlte Reverb mit den Werkseinstellungen zu h ren Wenn Sie den Dual Input Modus verwenden stellen Sie den MIX Regler auf 100 ein W hlen Sie im Delay Effekt Bereich einen Effekt aus W hlen Sie im Reverb Bereich ein Reverb aus Sp
2. 3 MIDI Implementationstabelle 30 2 Einleitung gaen inaa re 5 MIDI Kontinuierliche Controller 31 bi Das Frontpanel bersicht 6 Resetfunktion 31 FE Die R ckseite bersicht 8 MIDI Bulk Dump 31 2 Signalweg 22222n rn 9 Technische Daten 32 O Typische M350 Konfigurationen 10 Wie Sie das M350 bedienen Eingangs Ausgangsbereich 16 Die Delay Effekt Engine 18 Die Reverb Engine 20 Store Presets speichern 21 Recall Presets aufrufen 21 Die Anzeige 22r222 2 21 Verschiedenes Werkspresets 22 MIDI Kanal 22222220 22 SYSEX ID enee a a a 22 M350 Software 22 ppes ae de AA 23 Delay Effekte Dynamic Delay 24 Studio Delay 222222 25 Triplets Deia 25 Soft Deia 25 PingPong Delay 25 Slapback Delay 25 Compressor 25 De ESsS6r saraga na ani ia 26 Chorus Flanger e 26 Phaser ss ning aaa ka A Ae d AC 27 Tremolo anian ee a de Ai 27 Reverbs Reverbarten 28 TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov tcdk tcelectronic com EU Version Rev 1 1 SW V 1 00 Prod No E60505911 3 SCHNELLEINSTEIG WENN ES EINFACH SCHNELL GEHEN SOLL Wenn Sie so schnell wie m glich die hervorragenden Effekte Ihres neuen M350 Dual Effects Processors h ren m chten fol
3. der zur Erdung dient Der breitere Kontakt beziehungsweise der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit Wenn der Stecker an dem mit diesem Ger t gelieferten Kabel nicht zu der Steckdose am Einsatzort passt lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken insbesondere am Ger t selbst sowie an dessen Netzstecker Verwenden Sie nur das vom Hersteller benannte Zubeh r f r dieses Ger t Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften T Gestelle Podeste Halteklammern oder Unterbauten f r dieses Ger t Wenn Sie einen Rollwagen verwenden achten Sie darauf dass das Ger t beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist um das Verletzungsrisiko zu minimieren Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es voraussichtlich f r l ngere Zeit nicht verwenden werden Alle Wartungsarbeiten m ssen von hierf r qualifizierten Servicemitarbeitern durchgef hrt werden Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t selbst oder dessen Netzkabel besch digt Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin A wurde Flussigkeiten oder Gegenstande in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t
4. W hlen Sie eine Konfiguration die Ihrer Anwendung entspricht und folgenden Sie den zugeh rigen Anweisungen Dual Input Routing Verwenden Sie diese Konfiguration wenn Sie mit einem Mischpult arbeiten das ber zwei oder mehr Auxwege verf gt Dabei werden die beiden Engines des M350 wie zwei separate Effekte verwendet die sich einen Ausgang teilen Konfiguration M350 BLICK EXIT LIND e W hlen Sie auf der R ckseite des Ger tes das MIXER Dual Input Routing indem Sie den Routing Schalter dr cken 666666666066 e Verbinden Sie den Aux Send 1 Ihres Mischpults A mit dem linken Eingang des M350 e Verbinden Sie den Aux Send 2 Ihres Mischpults nm mit dem rechten Eingang des M350 Verbinden Sie den linken und den rechten Ausgang des M350 mit dem Stereo Return des Auxweges 1 oder 2 an Ihrem Mischpult lt Stellen Sie den Mix Regler auf 100 ein so dass nur das Effektsignal zu h ren ist da bei dieser Konfiguration das unbearbeitete Signal Routing bersicht Left in Del i nicht das M350 durchlaufen soll gt ay Effects 0H Stellen Sie den Eingangspegel auf die neutrale Stereo Out Mittelposition O Stellen Sie den Effect Bal Regler auf die Senn neutrale Mittelposition Geen W hlen Sie mit den Reglern an der Vorderseite das gew nschte Reverb und den gew nschten Delay Effekt Typ e Stellen Sie den Aux Return Pegel an Ihrem Mischpult auf etwa
5. Arbeiten optimiert ein entscheidender Vorteil vor allem im Liveeinsatz Die Signalverarbeitung und wandlung mit hochaufl senden 24 Bit gew hrleistet dass Sie die TC Reverbs und Effekte in voller transparenter TC Qualit t genie en k nnen Das M350 bietet eine gut lesbare Presetanzeige MIDI Schnittstellen MIDI Clock Temposynchronisation Pedalsteuerung f r die Tap Tempo Funktion und eine globale Bypass Funktion F nf Parameter k nnen schnell und flexibel ge ndert werden Die integrierte adaptive Stromversorgung sorgt f r einen L Q Ha ke sl ul Q st rungsfreien Betrieb bei jeder Netzspannung Sie m ssen sich also nicht mehr mit externen Netzteilen herum rgern Comp Hard Comp De Esser Smooth Chorus Lush Chorus Instrument Flanger Tremolo Vintage Phaser Smooth Phaser Slapback Delay PingPong Delay Soft Delay Triplets Delay Studio Delay Dynamic Delay O M350 EFFECT REVERB PROCESSOR t c electronic O INPUT OUTPUT 6 6 40dB OVER digital TC Classic Hall Cathedral Vocal Reverb Live Vocal Hall Acoustic Drum Ambience Drum Room Ambience Living Room Nearfield Damped Room Silver Plate Gold Plate Spring Vintage Live Stage dual input DELAY S DYNAMIC IN PPM BYPASS T wo Si T O Se STUDIO DE DELAY som DELAY DELAY P PONG DELAY SLAPBACK rel INPUT GAIN MIX RATIO EFFECT BAL SMOOTH P DAS FRONTPANEL BERSICHT INPUT OUTPU
6. Ausgang verwenden e W hlen Sie auf der R ckseite des Ger tes das serielle Routing Hierzu darf der Routing Schalter nicht gedr ckt sein ee e Verbinden Sie den S PDIF Ausgang des M350 mit dem digitalen Eingang Ihrer Soundkarte e Verbinden Sie den S PDIF Ausgang Ihrer Soundkarte mit dem digitalen Eingang des M350 e Konfigurieren Sie Ihre Soundkarte so dass sie D den Systemtakt Clock vorgibt S PDIF Digital In F r die entsprechende Einstellung gibt es verschiedene Bezeichnungen wie zum Beispiel Interne Clock Interne Synchronisation oder Master Die Einstellung wird in der Regel im verwendeten Sequencer Audiorecording Programm vorgenommen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Programms Dr cken Sie die Digital In Taste des M350 Wenn die Digital Input Leuchtdiode leuchtet hat das M350 ein Signal am digitalen Eingang erkannt und hat sich zu diesem Signal synchronisiert Wenn die Leuchtdiode blinkt wurde der digitale Eingang ausgew hlt aber es konnte innerhalb eines Zeitraums von f nf Sekunden kein digitales Signal erkannt werden oder das Signal ist beeintr chtigt Das M350 kehrt in diesem Fall automatisch zur Verwendung des internen Taktgebers um und verwendet das Signal an den analogen Eing ngen Es versucht jedoch weiter ein digitales Signal zu erkennen und auch die Digital Input Leuchtdiode an der Vorderseite blinkt weiter berpr fen Sie in diesem Fall die verwende
7. Empfang von MIDI Daten Sie k nnen ber dieses Men auch einen so genannten Bulk Dump ausl sen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 31 Dr cken Sie die Preset On Off Taste einmal um den Modus zum Einstellen des MIDI Kanals wieder zu verlassen Edited Knobs Leuchtdioden Diese Leuchtdioden sind nur im Preset On Modus von Bedeutung Wenn sie leuchten zeigen sie damit an dass die Einstellungen der Bedienelemente auf der Vorderseite nicht mit den Werten des gerade aktiven Presets bereinstimmen Aufw rtspfeiltaste und Abw rtspfeiltaste Im Preset On Modus k nnen Sie mit diesen Tasten Presets ausw hlen R CKSEITE I INPUTS de DUTPUTS cmavo if MIDI IC 01 6 CE meg oo HO oral ER KOLORO N in our Routing Schalter Symmetrische Symmetrische Digitaler analoge analoge S PDIF Eing nge Ausg nge Eingang und Ausgang Routing Schalter Mit diesem Schalter k nnen Sie das gew nschte Routing ausw hlen Dual Inputs oder serielles Routing Dual Input Routing Der Schalter ist gedr ckt und die gr ne Leuchtdiode auf der Vorderseite leuchtet Serielles Routing Der Schalter ist nicht gedr ckt und die gr ne Leuchtdiode auf der Vorderseite leuchtet nicht Auf Seite 23 erfahren Sie mehr ber diese beiden Routingverfahren Beispielhafte Konfiguratione
8. Positionen der Bedienelemente auf der Vorderseite bernommen und verwendet Preset On Betriebsart Im Display wird eine bestimmte Presetnummer angezeigt In diesem Modus k nnen Sie vorher gespeicherte Anwenderpresets aufrufen indem Sie zun chst mit den Pfeiltasten rechts neben dem Display ein Preset ausw hlen und dann die Load Taste dr cken Beachten Sie dass das M350 mit Ausnahme der Ausgangswerte der verschiedenen Effekte ber keine Werkspresets verf gt Beim Wechsel vom Preset On zum Preset Off Modus werden anstelle des vorher verwendeten Presets die aktuellen Einstellungen der Bedienelemente bernommen und verwendet Beim Wechsel vom Preset Off zum Preset On Modus blinkt die Nummer des zuletzt verwendeten Presets Es gelten jedoch zu diesem Zeitpunkt noch die aktuellen Einstellungen der Regler auf der Vorderseite des M350 Um das gew hlte Preset EDITED KNOBS ODunmunaunaun Vo EFFECTS Revere LI OU LI Hold PRESET to set MIDI Channel L Q Ha ke sl ul Q tats chlich zu laden dr cken Sie die Load Taste Einstellen des MIDI Kanals Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste circa 2 5 Sekunden lang Anschlie end k nnen Sie mit der Aufw rtspfeiltaste und der Abw rtspfeiltaste den gew nschten MIDI Kanal einstellen Sie k nnen w hlen zwischen den Kan len 1 bis 16 0 f r OMNI Empfang auf allen Kan len und OF kein
9. am linken Anschlag 10 dB Mittelstellung 0 dB Rechter Anschlag 14 dB Einstellbereich f r den digitalen Eingang Regler am linken Anschlag 18 dB Mittelstellung 0 dB Rechter Anschlag 6 dB 1 L und 2 R Leuchtdioden Diese Leuchtdioden zeigen den Eingangspegel durch drei verschiedene Farben an LED Gr n Sie sind im gr nen Bereich der Pegel ist keinesfalls zu hoch LED gelb Sie n hern sich dem optimalen Leistungsbereich LED rot Nur bei absoluten Pegelspitzen am Eingang des M350 sollten die Leuchtdioden gelegentlich rot aufleuchten Mit dem Input Regler passen Sie den Pegel f r den linken und den rechten Eingangskanal an Wenn sich der Pegel von linkem und rechtem Kanal erheblich unterscheidet sollten Sie diesen Unterschied an dem Ger t oder Instrument ausgleichen mit dessen Signal Sie die Eing nge des M350 speisen Digital Input Taste Das M350 verf gt sowohl ber analoge als auch digitale Eing nge Der digitale Eingang entspricht dem S PDIF Format Zum Anschluss wird ein Cinchkabel verwendet 16 MIX RATIO EFFECT BAL Um den digitalen Eingang zu aktivieren beziehungsweise zu deaktivieren dr cken Sie die Digital Input Taste einmal Die gr ne Leuchtdiode neben der Digital Input Taste zeigt die verschiedenen Zust nde des Digitaleingangs an Leuchtdiode aus Der digitale Eingang ist abgeschaltet Das M350 verarbeitet nur das Signal das an seinen analogen Eing ngen anliegt Das Si
10. das Dual Input Routing indem Sie den Routing Schalter dr cken Verbinden Sie einen Aux Send mit dem linken Eingang des M350 Stecken Sie kein Kabel in die rechte Eingangsbuchse Das Signal am linken Eingang wird innerhalb des M350 automatisch f r den rechten Eingang bernommen Verbinden Sie den linken und den rechten Ausgang des M350 mit dem Stereo Return des Auxweges 1 oder 2 an Ihrem Mischpult Stellen Sie den Mix Regler auf 100 ein so dass nur das Effektsignal zu h ren ist da bei dieser Konfiguration das unbearbeitete Signal nicht das M350 durchlaufen soll Stellen Sie den Input Regler auf die neutrale Mittelposition Stellen Sie den Effect Bal Regler auf die neutrale Mittelposition W hlen Sie mit den Reglern an der Vorderseite das gew nschte Reverb und den gew nschten Delay Effekt Typ Stellen Sie den Aux Return Pegel an Ihrem Mischpult auf etwa 50 ein Drehen Sie jetzt langsam die Aux Send Regler an Ihrem Mischpult auf Passen Sie mit dem Input Regler des M350 die Ein gangsempfindlichkeit so an dass die Input Leuchtdioden an der Vorderseite oft orange leuchten aber nur selten rot werden Das M350 via MIDI steuern Verschiedene Funktionen des M350 wie zum Beispiel das Aufrufen von Presets und Tempo Tapping k nnen per MIDI auch von einem externen Ger t gesteuert werden In diesem Beispiel zeigen wir wie Sie ein M350 mit einem TC Electronic G Minor Fu pedal steuern k nnen Eine vollst
11. linken Ausgang des M350 mit der Return Buchse des Effektweges Ihres Verst rkers Stellen Sie den Input Regler auf die neutrale Mittelposition Wenn es sich um einen seriell geschalteten Effekt Einschleifweg handelt stellen Sie den Mix Regler des M350 auf die neutrale Mittelposition Wenn es sich um einen parallel geschalteten Effekt Einschleifweg handelt stellen Sie den Mix Regler des M350 auf 100 rechter Anschlag Wenn Sie nicht sicher sind wie der Effektweg geschaltet ist lesen Sie dies bitte in der Bedienungsanleitung des Verst rkers nach Stellen Sie den Effect Bal Regler auf die neutrale Mittelposition Passen Sie mit dem Input Regler die Eingangsempfindlichkeit des M350 so an dass die Input Leuchtdioden an der Vorderseite oft orange leuchten aber nur selten rot werden W hlen Sie mit den Reglern an der Vorderseite das gew nschte Reverb und den gew nschten Delay Effekt Typ Passen Sie mit dem Effect Bal Regler das Mischungsverh ltnis zwischen den beiden Effekt Engines an L Q Ha ke ul Q 13 TYPISCHE KONFIGURATIONEN Digitale Konfiguration M350 als Inserteffekt Verwenden Sie diese Konfiguration wenn Sie das M350 als digitalen Inserteffekt in Ihrem digitalen M350 00e Kul KARNI S PDIF In S PDIF Out Musikproduktionssystem verwenden wollen Voraussetzung f r die Verwendung dieser Computer with Konfiguration ist dass Sie eine Audiokarte mit Digital WO Card S PDIF Eingang und
12. ndige Liste der Controllernummern steuerbarer Parameter finden Sie auf Seite 31 e Verbinden Sie die MIDI Out Buchse des G Minor mit der MIDI In Buchse des M350 e Verbinden Sie die MIDI Out Buchse des M350 mit der MIDI In Buchse des G Minor Sie k nnen jetzt die im M350 gespeicherten Presets mit der Aufw rtspfeiltaste und der Abw rtspfeiltaste des G Minor aufrufen Sie k nnen au erdem mit der mittleren Hold Taste das globale Tempo vorgeben Ausf hrliche Informationen zum G Minor finden Sie in der G Minor Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung k nnen Sie von der Website www tcelectronic com herunterladen TYPISCHE KONFIGURATIONEN Konfiguration Preamp M350 v Left Input Konfiguration M350 vo 00 e KIT LAKI Left Input Left Output Effect loop Send Retum Konfigurationen f r Gitarristen Bei dieser Konfiguration verwenden Sie das M350 als serielle hintereinander geschaltete Kombination aus Delay Effektprozessor und Reverb Diese Konfiguration eignet sich besonders gut wenn Sie ein Signal das Sie bereits mit einem Delay oder einem Effekt bearbeitet haben mit einem Reverb erg nzen wollen Sie eignet sich besonders f r Gitarristen W hlen Sie auf der R ckseite des Ger tes das serielle Routing Hierzu darf der Routing Schalter nicht gedr ckt sein Schlie en Sie Ihre Gitarre an den Eingang Ihres Vorverst rkers an Verbinden Sie den Ausgang d
13. nicht ordnungsgem arbeitet oder es heruntergefallen ist Achtung e Setzen Sie dieses Ger t nicht tropfendem Wasser oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie beispielsweise Vasen auf diesem Ger t ab Dieses Ger t muss geerdet sein Verwenden Sie zum Anschluss dieses Ger tes grunds tzlich nur ein dreiadriges Netzkabel wie jenes das mit dem Ger t geliefert wurde Beachten Sie dass f r verschiedene Netzspannungen entsprechende Netzkabel und Anschlussstecker erforderlich sind berpr fen Sie die Netzspannung am Einsatzort des Ger tes und verwenden Sie ein geeignetes Kabel Siehe hierzu folgende Tabelle Spannung Netzstecker nach Standard 110 bis 125 V UL817 und CSA C22 2 Nr 42 220 bis 230 V CEE 7 Seite VII SR Abschnitt 107 2 D1 IEC 83 Seite C4 BS 1363 von 1984 Specification for 13A fused plugs and switched and unswitched socket outlets Montieren Sie das Ger t so dass der Netzstecker zug nglich und eine Trennung vom Stromnetz ohne weiteres m glich ist Montieren Sie das Ger t nicht in einem vollst ndig geschlossenen Beh lter oder Geh use ffnen Sie das Ger t nicht es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Achtung nderungen an diesem Ger t die im Rahmen dieser Anleitung nicht ausdr cklich zugelassen wurden k nnen das Erl schen der Betriebserlaubnis f r dieses Ger t zur Folge haben Wartung
14. stellen Sie mit dem Feedback Depth Regler die Intensit t des Effekts ein Chorus und Flangereffekte werden grunds tzlich mit Hilfe eines sehr kurzen Delays erzeugt das von einem Tieffrequenzoszillator LFO Low Frequency Oscillator moduliert wird Der Unterschied zwischen Chorus und Flanger besteht in der Verz gerung und dem beim Flanger verwendeten Feedback Parameter Durch die Modulation des Delays entstehen kleine Tonh henschwankungen Die Mischung aus Originalsignal und moduliertem Signal erzeugt den charakteristischen Chorus beziehungsweise Flanger Sound Ein Chorus wird grunds tzlich verwendet um den Sound gef lliger und weicher zu machen w hrend der Flanger eher in den Bereich der Spezialeffekte f llt Speed Smooth Chorus und Lush Chorus Der Soft Chorus ist perfekt geeignet um ein Signal besonders seidig und weich klingen zu lassen Verwenden Sie den Lush Chorus wenn Sie eher einen durchsetzungsf higen und pr gnanten Chorussound w nschen Instrument Flanger Der Flanger unterscheidet sich durch bestimmte vorgegebene Einstellungen vom Chorus Durch h here Feedback Werte einen niedrig eingestellten Highcut Filter und eine gr ere Verz gerung klingt der Effekt intensiver DELAYS UND EFFEKTE Phaser Bedienelemente Modulationsgeschwindigkeit Timing Regler Beim Phaser Algorithmus stellen Sie mit dem Timing Regler die Modulationsgeschwindigkeit des Phasers ein Inte
15. vom Typ Single Byte und auf den Wertebereich des jeweiligen Parameters skaliert MIDI TimeClock kann zur Steuerung des Delay Tempos verwendet werden xXXXXxX O XXO O Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO ANHANG MIDI CC RESET UND BULK DUMP Sie k nnen einen externen MIDI Controller verwenden um die nachfolgend aufgef hrten Parameter mit Controller Nachrichten zu steuern Parameter Controller Nummer In Level Eingangspegel 12 Mix Mischungsverh ltnis 13 Effect Bal Mischungsverh ltnis Effekte 14 Digi In 15 Bypass 81 Delaytyp 50 Delay Effects aus 82 Timing 16 Tap Tempovorgabe 80 Feedback 17 Rev Typ 51 Rev Off Reverb Engine aus 83 Pre Delay Vorverz gerung Reverb 18 Decay Hallzeit 19 Color 20 MIDI Bulk Dump Durch einen so genannten MIDI Bulk Dump k nnen Sie alle Presets zu einem externen MIDI Ger t zum Beispiel zu einem Sequencer bertragen Auf diese Weise k nnen Sie Sicherheitskopien Ihrer Presets erstellen Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste etwa 2 5 Sekunden lang e Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Bulk Dump Modus auszuw hlen Das Display sieht dann so aus EDITED KNOBS 00c o a0 0 On VO EFFECTS REVERB L el OO Hold PRESET to set MIDI Channel lt Stellen Sie das aufzeichnende Ger t oder Programm so ein dass es einen MIDI Bulk Dump empfangen kann Weitere Informationen finden Sie gegebenenfalls in der Bedien
16. 50 ein e Drehen Sie jetzt bei den Kan len Ihres Mischpults die Sie mit Effekten bearbeiten wollen die Aux Send Regler 1 und 2 auf Passen Sie mit dem Input Regler des M350 die Eingangsempfindlichkeit so an dass die Input Leuchtdioden an der Vorderseite oft orange leuchten aber nur selten rot werden 10 TYPISCHE KONFIGURATIONEN Konfiguration Outputs Left Right M350 l Me 300 Inputs Left Right NINI TITI M350 Outputs Left Right Mixer Main Out Mixer mu Power Amp Speakers M350 Routing bersicht Left In Delay Stereo Out gt Reverb gt Right In Effects Serielle Anordnung Bei dieser Konfiguration verwenden Sie das M350 als serielle hintereinander geschaltete Kombination aus Delay Effektprozessor und Reverb Diese Konfiguration eignet sich besonders gut wenn Sie ein Signal das Sie bereits mit einem Delay oder einem Effekt bearbeitet haben mit einem Reverb erg nzen wollen Der hier gezeigte Aufbau entspricht einem typischen Live Setup bei dem Sie das M350 f r ein einzelnes Instrument verwenden e W hlen Sie auf der R ckseite des Ger tes das serielle Routing Hierzu darf der Routing Schalter nicht gedr ckt sein Verbinden Sie eine Signalquelle mit Linepegel ein Instrument oder eine DI Box mit den Eing ngen des M350 Wenn die Signalquelle mono ist verwenden Sie den lin
17. 8093 0 C bis 50 C 32 F bis 122 F 30 C bis 70 C 22 F bis 167 F Max 90 nicht kondensierend In Out 5 Pin DIN 6 3 mm Klinke Eloxierte Aluminiumfront Galvanisiertes und lackiertes Stahlgeh use 2x 7 Segmente LEDs 483 x 44 x 105 6 mm 19 x 1 75 x 4 2 1 5 kg 3 3 Ib 100 bis 240 V Wechselstrom 50 bis 60 Hz automatische Einstellung lt 15W 1 Jahr Garantie A Aufgrund st ndiger Weiterentwicklung k nnen sich diese Daten ohne weitere Ank ndigung ndern 32
18. Durchleiten des Signals nutzen m ssen Sie das serielle Routing verwenden Speisen Sie die analogen Eing nge des M350 mit einem beliebigen analogen Signal e Verbinden Sie den S PDIF Ausgang der M350 mit dem digitalen Eingang Ihrer Soundkarte Bei dieser Konfiguration muss das M350 als Taktgeber Master fungieren Ihre Soundkarte muss dementsprechend als Taktempf nger Slave konfiguriert sein F r die entsprechende Einstellung gibt es verschiedene Bezeichnungen wie zum Beispiel Externe Clock Externe Synchronisation oder Slave Die Einstellung wird in der Regel im verwendeten Sequencer Audiorecording Programm vorgenommen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Programms Um eine reine A D Umwandlung ohne Effekte durchzuf hren stellen Sie die W hler f r Effekt und Reverbtyp auf die Position Off Stellen Sie mit dem Input Regler den Eingangspegel ein DEUTSCH 15 BETRIEB EIN UND AUSGANGSBEREICH INPUT OUTPUT 60 40B OVER digital CO IN PPM Q D G O Eya CH E a 000 dual input S rel INPUT GAIN Input Gain Anpassung der Eingangsempfindlichkeit Mit diesem Regler steuern Sie den Eingangspegel sowohl f r den analogen als auch den digitalen Eingang Um mit dem M350 ein optimales Ergebnis zu erzielen muss der Eingangspegel m glichst sorgf ltig eingestellt werden Einstellbereich f r den analogen Eingang Regler
19. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Ger t Alle Wartungsarbeiten m ssen von einem hierf r qualifizierten Servicetechniker durchgef hrt werden L Q Ha ke sl ul a WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE EMV EMI Dieses Ger t ist gepr ft worden und entspricht den Richtlinien der Federal Communications Commission FCC f r Digitale Ger te der Klasse B nach Abschnitt 15 Diese Einschr nkungen sollen angemessenen Schutz gegen sch dliche Interferenzen bieten wenn das Ger t in einer Wohngegend betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann selbst Hochfrequenzenergie ausstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und verwendet wird erzeugt es m glicherweise beeintr chtigende St rungen bei Rundfunkempf ngern Es kann nicht garantiert werden dass es bei einer bestimmten Aufstellung nicht zu Interferenzen kommt Wenn dieses Ger t St rungen bei Radio und Fernsehempfangs ger ten ausl st was durch Aus und Einschalten des Ger tes berpr ft werden kann sollten Sie eine oder mehrere der nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen ergreifen e Richten Sie die verwendete Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie die Antenne an einer anderen Stelle auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als den Empf nger an Bitten Sie Ihren H
20. M350 DUAL ENGINE PROCESSOR INPUT OUTPUT dual input DELAY EFFECTS 404BOVER digital C memm input equa BYPASS con M R v 5 A MIN JAK SLAPBACK t c electronic INPUT GAIN SR TREMOLO DELAY timing FEEDBACK depth LYING ROOM P S AMOUNT DRIVE FREQ RATIO AMBIE Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE MA E ob e gt 10 11 12 13 14 Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte und potenziell gef hrliche Spannungsquelle im Geh use des Ger tes hin die stark genug sein kann um bei Anwendern einen Stromschlag auszul sen Bitte lesen Sie diese Anweisungen Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf Bitte beachten Sie die Warnhinweise Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Die Bel ftungs ffnungen des Ger tes d rfen nicht verdeckt werden Folgen Sie bitte bei der Montage des Ger tes allen Anweisungen des Herstellers Montieren Sie das Ger t nicht neben Hitzequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger ten auch Leistungsverst rkern die Hitze abstrahlen Nehmen Sie keine Ver nderungen am Netzstecker dieses Ger tes vor Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte von denen einer breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Kontakt
21. T 66 Ee digital Q R EFFECT REVERB Maar MIN MAX t c electronic O O EQUAL BYPASS O EQUAL dual input DELAY EFFECTS NOFT ir be E Delay _ PR PONG SC IN be DELAY DRYA wer EFF Rev SLAPBACK o name our D I comp 25 lt 4 STUDIO DIY OO A HARD COMP er lt fa FLANGER y el INPUT GAIN MIX RATIO rel EFFECT BAL SMOOTH PHS P e A TREMOLO VINTAGE PHASER Input Gain Regler Ein gangsempfindlichkeit Mit diesem Regler stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit ein 1 L und 2 R Leuchtdioden Diese dreifarbigen LEDs zeigen den Eingangspegel am linken und rechten Eingang LED Gr n Pegel 40 dB LED gelb Pegel 6 dB LED rot Pegel 1 dB Mix Ratio Regler Effektanteil Mit diesem Regler legen Sie das Mischungsverh ltnis zwischen Effektanteil und unbearbeitetem Signal fest Um nur den Effektanteil zu h ren drehen Sie den Regler zum rechten Anschlag Effect Bal ance Regler Balance zwischen Engines Mit diesem Regler legen Sie das Mischungsverh ltnis zwischen der Effekt Engine und der Reverb Engine fest In der neutralen Mittelposition ist das Signal von beiden Engines gleich laut Digital Input Taste und Digital Input Leuchtdiode Leuchtdiode aus Wenn diese Leuchtdiode nicht leuchtet ist der digitale Eingang abgeschaltet Das M350 verarbeitet dann nur das Signal das an seinen analogen Eing ngen anliegt Leuchtdiode leuchtet gr n Das M350 hat ein Sign
22. Verwenden Sie die Aufw rtspfeiltaste und die Abw rtspfeiltaste um einen MIDI Kanal 1 bis 16 auszuw hlen O steht f r Omni Mode In diesem Modus empf ngt das M350 MIDI Daten auf allen Kan len OF bedeutet dass das G Sharp eingehende MIDI Nachrichten nicht verarbeitet lt Dr cken Sie die Load Taste um Ihre Auswahl zu best tigen und das Men zu verlassen SysEx ID Die MIDI Ger teidentifikationsnummer SysEx ID des M350 ist stets identisch mit dem eingestellten MIDI Kanal 22 Version der Anwendungssoftware Die Versionsnummer der Anwendungssoftware wird nur f r Wartungszwecke ben tigt e Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste und verwenden Sie die Aufw rts und Abw rtspfeiltaste um die unten abgebildete Anzeige AP auszuw hlen LI LI IT Die Anzeige wechselt zwischen AP f r Applikation und der Versionsnummer der aktuell geladenen Anwendungssoftware Version der Front Software Die Versionsnummer der Front Software wird nur f r Wartungszwecke ben tigt e Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste und verwenden Sie die Aufw rts und Abw rtspfeiltaste um die unten abgebildete Anzeige Fr auszuw hlen A gt Die Anzeige wechselt zwischen Fr f r Front Software und der Versionsnummer der aktuell geladenen Front Software ROUTINGS Damit Sie das gew nschte Ergebnis erhalten m ssen Sie das richtige Routing f r die Konfigurat
23. al am digitalen Eingang erkannt und hat sich zu diesem Signal synchronisiert Leuchtdiode blinkt Der digitale Eingang ist ausgew hlt aber es wird kein 6 digitales Signal empfangen oder das empfangene Signal ist nicht verwendbar Das M350 kehrt in diesem Fall automatisch zur Verwendung des internen Taktgebers zur ck und verwendet das Signal an den analogen Eing ngen Bypass Taste und Bypass Leuchtdiode Wie die Bypass Funktion arbeitet h ngt vom gew hlten Routing ab Das Routing wird auf der R ckseite des Ger tes festgelegt Dual Input Routing Die Bypass Funktion schaltet die Ausg nge stumm Serielles Routing Die Bypass Funktion leitet das Signal von den Eing ngen direkt zu den Ausg ngen durch Delay Effects W hler Mit diesem Regler k nnen Sie einen von 15 Delays und Effekttypen ausw hlen oder die Effekt Engine abschalten Einstellung Off Delay Timing Regler und Tap Taste Das globale Tempo stellen Sie ein indem Sie mit der Tap Taste das gew nschte Tempo in Viertelnoten vorgeben Verwenden Sie dann den Delay Timing Regler um einen Multiplikator f r das Tempo einzustellen das Sie mit der Tap Taste vorgegeben haben Sie k nnen Werte zwischen 0 5 und 2 vorgeben Hierzu ein Beispiel Sie geben mit der Tap Taste Viertelnoten im Tempo 120 BPM BPM Z hlzeiten pro Minute vor Das Intervall betr gt in diesem Fall 500 Millisekunden lt Der Einstel
24. das Slapback Delay durch sehr kurze Delayzeiten aus Dementsprechend sind die einstellbaren Verz gerungszeiten f r diesen Delaytyp sehr viel k rzer En NOTE Wenn Sie das Dual Input Routing verwenden sollten Sie den Mix Regler des M350 auf 100 Effektanteil Wet einstellen Delaytypen Dynamic Delay Das Dynamic Delay wurde von TC Electronic mit dem bekannten Studiodelay TC 2290 eingef hrt Diese Funktion erlaubt es den Pegel des Delays in Abh ngigkeit vom Signal am Eingang abzusenken Dementsprechend wird das Delay leiser sobald ein Signal anliegt und wieder lauter wenn kein Signal anliegt So erg nzen die Delays statt den gef rchteten Sound Matsch zu erzeugen das urspr ngliche Signal perfekt Bei sorgf ltiger Einstellung k nnen Sie mit dieser Funktion Delay Effekte erzeugen die ansonsten nicht realisierbar sind Studio Delay Der Studio Delay Algorithmus erzeugt sehr sauber klingende unverf rbte Wiederholungen des Originalsignals Um das Delay besser in den Gesamtsound zu integrieren wird wie es bei Studioproduktionen blich ist au erdem ein subtiler aber effektiv arbeitender High Cut Filter mit einer relativ hohen Eckfrequenz angewendet Triplets Delay Dieses Delay arbeitet triolisch Das hei t Sie DELAYS UND EFFEKTE geben das Tempo in Viertelnoten vor und die Wiederholungen werden als Vierteltriolen im vorgegebenen Tempo erzeugt Soft Delay Beim Soft Delay werde
25. eigen dass Sie den Speichervorgang noch nicht abgeschlossen haben Dr cken und halten Sie die Load Taste etwa 2 5 Sekunden lang bis die Ziffern im Display nicht mehr blinken Damit ist der Speichervorgang abgeschlossen 21 VERSCHIEDENES Werkspresets Das M350 ist nicht mit Werkspresets im blichen Sinn ausgestattet Wenn sich alle Regler in der Mittelposition 12 Uhr befinden h ren Sie den gew hlten Effekt und das Reverb mit den neutralen von TC Electronic empfohlenen Einstellungen Durch die Kombination der jeweils 16 Stellungen des DelaylEffects und des Reverb W hlers stehen Ihnen aber praktisch 256 Basis Werkspresets zur Verf gung MIDI Kanal Sie k nnen einen externen MIDI Controller verwenden um am M350 Presets aufzurufen und verschiedene Parameter zu steuern Damit ein externes MIDI Ger t mit dem M350 MIDI Daten austauschen kann m ssen beide Ger te auf demselben MIDI Kanal senden und empfangen Das M350 kann so eingestellt werden dass es auf keinem auf einem bestimmten oder auf allen MIDI Kan len empf ngt Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste Der aktuell ausgew hlte MIDI Kanal wird angezeigt Wenn das M350 sich noch im Auslieferungszus tand befindet oder Sie die auf Seite 31 beschriebene Reset Prozedur ausgef hrt haben sieht die Anzeige jetzt so aus l Dies bedeutet dass Kanal 1 ausgew hlt ist und das M350 MIDI Daten auf Kanal 1 empfangen kann
26. ellbereich f r den Timing Regler reicht von 0 5 bis 2 18 Beispiel Nehmen wir an dass Sie mit der Tap Taste Viertelnoten im Tempo 120 BPM vorgeben Wenn sich der Timing Regler in der neutralen Mittelposition 12 Uhr befindet ergibt sich dementsprechend eine Delayzeit von 500 Millisekunden Wenn Sie den Timing Regler bis zum linken Anschlag drehen betr gt die effektive Delayzeit 500 Millisekunden x 0 5 250 Millisekunden Wenn Sie den Timing Regler bis zum rechten Anschlag drehen betr gt die effektive Delayzeit 500 Millisekunden x 2 1000 Millisekunden 1 Sekunde Wenn Sie das M350 anschalten ist der Standardwert f r das globale Tempo 120 BPM aber wie weiter oben erkl rt wurde ergibt sich das effektive Tempo aus der Stellung des Timing Reglers Das Slapback Delay zeichnet sich durch sehr kurze Delayzeiten aus Dementsprechend sind die einstellbaren Verz gerungszeiten f r diesen Delaytyp sehr viel k rzer Funktion des Timing Reglers beim De Esser und Kompressor Beim De Esser Algorithmus steuert der Timing Regler den Parameter Amount Intensit t Beim Kompressor Algorithmus steuert der Timing Regler den Parameter Drive Je weiter Sie den Timing Regler nach rechts drehen umso schneller spricht der Kompressor an Anders ausgedr ckt Der Schwellwert des Kompressors wird gesenkt gleichzeitig wird zur Kompensation des Pegelverlusts das Make up Gain erh ht DIE DELAY EFFEKT ENGINE Fu
27. em Color Parameter variieren k nnen ist betr chtlich von d ster bis zu strahlend und hell 28 Die Wahrnehmung der verschiedenen Reverbtypen ist vom Zuh rer abh ngig Dementsprechend subjektiv ist jede Definition oder Erl uterung dieses Themas Im Lauf der Jahre hat sich allerdings eine g ngige Kategorisierung der verschiedenen Reverbtypen ergeben Es folgen kurze Beschreibungen der verschiedenen Reverbtypen im M350 die es Ihnen erleichtern sollen diese Reverbs optimal anzuwenden TC Classic Hall Der TC Classic Hall simuliert relativ gro e R ume und erh lt die nat rlichen Charakteristika der damit bearbeiteten Signale Er eignet sich hervorragend f r zahlreiche Anwendungen bei denen mittlere und lange Hallzeiten gefordert sind und dabei besonders f r Gesang Cathedral W hrend der Algorithmus TC Classic Hall eine weiche diffuse Hallfahne erzeugt ist das Diffusionsfeld bei Cathedral weniger ausgewogen Im Vordergrund stehen hier Reflexionen die an vielen sehr glatten Oberfl chen entstehen sowie die f r derart gro e sakrale Bauten charakteristische dunkle Hallfahne Vocal Reverb Dieses Reverb sorgt f r das gewisse Extra wenn Sie einer Gesangsaufnahme den letzten Schliff verpassen wollen Das Vocal Reverb erzeugt einen weichen ged mpften Hall vergleichbar mit dem Klang eines mittelgro en holzget felten Raumes Verwenden Sie es um einer Gesangsspur im Mix einen sub
28. em Routing k nnen Sie ein einzelnes Monosignal mit den beiden Engines parallel bearbeiten W hlen Sie auf der R ckseite des Ger tes das Dual Input Routing indem Sie den Routing Schalter dr cken Schlie en Sie Ihre Mono Signalquelle an den linken Eingang an Das Eingangssignal wird ger teintern aufgeteilt und gleichzeitig an die Delay Effekt Engine und die Reverb Engine geleitet Beide Engines verwenden dann den linken und rechten Ausgang gemeinsam Signalfluss L Delay Lett ech ut Stereo Out Ah Reverb r Schlie en Sie das M350 so an wie es in dieser Illustration gezeigt wird M350 Tess Input Input Output Left Right Aux 1 AUX Send Retum Stereo Mixer Weitere Anschlussbeispiele finden Sie auf den Seiten 10 bis 15 23 DELAYS UND EFFEKTE In diesem Abschnitt werden die Funktionen der Bedienelemente sowie die Parameter der Delay und Effekt Algorithmen erkl rt DELAY EFFECTS DYNAMIC DLY STUDIO DLY TRIPLETS DELAY SLAPBACK GAIN REDUCTION CH mg AP 5 3dB Ga CHORUS CHORUS FLANGER Ta ep NORMAL O O rn SMOOTH PHS P e A TREMOLO VINTAGE PHASER DELAY timing FEEDBACK depth rel rel Ze AMOUNT DRIVE FREQ RATIO Delay Bedienelemente Delay Faktor Timing Regler Zum Einstellen des Delay Tempos verwenden Sie den Timing Regler und die Tap Taste Mit der Tap Taste geben Sie das Tempo vo
29. es Vorverst rkers mit dem linken Eingang des M350 Verbinden Sie den linken Ausgang des M350 mit dem Eingang Ihres Verst rkers Verwenden Sie den normalen Verst rkereingang oder falls Sie mit einem Comboverst rker oder Topteil arbeiten den Return des Effektweges Wenn Sie mit einem normalen Leistungsverst rker und Boxen arbeiten verwenden Sie einfach den Eingang des Verst rkers Stellen Sie den Input Regler auf die neutrale Mittelposition Stellen Sie den Mix Regler auf die neutrale Mittelposition Stellen Sie den Effect Bal Regler auf die neutrale Mittelposition Passen Sie mit dem Input Regler die Eingangsempfindlichkeit des M350 so an dass die Input Leuchtdioden an der Vorderseite oft orange leuchten aber nur selten rot werden W hlen Sie mit den Reglern an der Vorderseite das gew nschte Reverb und den gew nschten Delay Effekt Typ Jetzt k nnen Sie die Einstellungen optimieren Passen Sie mit dem Mix Regler das Mischungsverh ltnis zwischen Effektanteil und trockenem Signal an Passen Sie mit dem Effect Bal Regler das Mischungsverh ltnis zwischen den beiden Effekt Engines an M350 in einem Effekt Einschleifweg W hlen Sie auf der R ckseite des Ger tes das serielle Routing Hierzu darf der Routing Schalter nicht gedr ckt sein Schlie en Sie Ihre Gitarre an den Eingang Ihres Verst rkers an Verbinden Sie die Send Buchse des Effektweges Ihres Verst rkers mit dem linken Eingang des M350 Verbinden Sie den
30. essor und De Esser die von der Effekt Engine ausgef hrte Pegelreduktion an Beachten Sie dass der Kompressor eine automatische Pegelkompensation Make up Gain durchf hrt um die Pegelreduktion durch diese Algorithmen zu kompensieren Reverb W hler Mit diesem Regler k nnen Sie einen von 15 Reverbtypen ausw hlen oder die Reverb Engine abschalten Einstellung Offe Pre Delay Regler Vorverz gerung Mit diesem Regler stellen Sie die Dauer der Verz gerung vor dem Einsetzen der Hallfahne f r den ausgew hlten Reverbtyp relativ zum vorgegebenen Wert ein Decay Regler Hallzeit Mit diesem Regler stellen Sie die Hallzeit relativ zum vorgegebenen Wert f r den ausgew hlten Reverbtyp ein Color Regler Mit diesem Regler steuern Sie die klangliche Pr gung f r den ausgew hlten Reverbtyp relativ zum vorgegebenen Wert ein Load Hold to Store Taste Diese Taste hat zwei Funktionen e Dr cken Sie diese Taste einmal um das Preset zu laden das Sie vorher mit den Pfeiltasten ausgew hlt haben e Dr cken und halten Sie diese Taste um das gerade aktive DECAY TIME COLOR FILTER Preset zu speichern Preset On Off Taste Das M350 hat zwei Preset Modi Preset Off Betriebsart Im Display wird angezeigt In diesem Modus entsprechen die vom M350 erzeugten Effekte den Einstellungen der Regler auf der Vorderseite Wenn Sie vom Preset On in den Preset Off Modus wechseln werden die aktuellen
31. f den Erstreflexionen die f r die wahrgenommene Gr e eines Raumes entscheidend sind Daher eignet sich der Ambience Algorithmus vor allem zur Bearbeitung von trocken aufgenommenen Drums oder Drumsamples ohne Rauminformation R umlichkeit ist hier also das Schl sselwort Living Room Living Room ist das genaue Gegenteil von Cathedral Dieser Algorithmus simuliert einen relativ kleinen vollst ndig m blierten Raum In einem solchen Raum werden die meisten Schallwellen von weichen Oberfl chen absorbiert eine deutliche Reflexion entsteht nur an tapezierten W nden Fenstern und bestimmten M belst cken Nearfield Wenn Sie ein Reverb suchen das sehr dicht wirkt und den Schwerpunkt auf Erstreflexionen setzt ist das Nearfield Reverb das Richtige f r Sie Es simuliert den relativ geringen nat rlichen Nachhall der zum Beispiel im Regieraum eines Studios auftritt Verwenden Sie dieses Reverb dort wo ein h henreicher pr senter Klang erforderlich ist Damped Room Das Damped Room Reverb eignet sich hervorragend f r Signale die nur mit einem Hauch Hall veredelt werden soll Dieses Preset simuliert einen kleinen Aufnahmeraum im Studio oder eine Gesangskabine die vollst ndig mit weichen schalld mpfenden Materialien ausgekleidet ist Das Resultat ist ein sehr unmittelbares direkt wirkendes Klangbild Silver Plate Gold Plate Vor dem Zeitalter der digitalen Hallger te wurde Hall in Tonstudios durch de
32. gen Sie einfach dieser Kurzanleitung Packen Sie das M350 aus und vergewissern Sie sich dass das Ger t keine Transportsch den aufweist Lesen Sie die die Sicherheitshinweise Registrieren Sie das Ger t entweder online auf der Website www tcelectronic com oder mit der beiliegenden Registrierungskarte Die Registrierung dauert nur wenige Minuten Kunden die ihr Produkt online registrieren erhalten per E Mail aktuelle Informationen zu Tipps und Tricks sowie Aktualisierungen der Bedienungsanleitung Das M350 umfasst eigentlich zwei Effektger te Diese beiden Effektger te werden als Engines bezeichnet Die Delay Effekt Engine kann einen der folgenden Effekte erzeugen Delay Chorus Flanger Phaser Tremolo De Esser oder Kompression Die Reverb Engine erzeugt ein Reverb Hall Sie k nnen diese beiden Engines unabh ngig voneinander oder zusammen verwenden Anschl sse amp Routing Das M350 bietet zwei verschiedene Roufings Anordnungen Auch die Verkabelung ergibt sich aus dem Routing das Sie verwenden wollen Das Routing wird auf der R ckseite des M350 eingestellt und sollte der aktuellen Konfiguration Verkabelung entsprechen Serial Routing Mode Mono or Stereo Inputs OFF INPUT L L OUTPUT Iewen gue 4 ER Multiefect H Reverb INPUT R TI T ROUTPUT O Dual Inputs Send Return from Mixer ON INPUT Multieffect LOUTPUT momAuxsenDs torrers INPUT 2 Reverb R OUTPUT
33. gnal wird mit der internen Samplerate 44 1 kHz verarbeitet Leuchtdiode leuchtet gr n Das M350 hat ein Signal am digitalen Eingang erkannt und hat sich zu diesem Signal synchronisiert Der Takt Clock ist Bestandteil des digitalen Signals Das M350 kann Signale mit den beiden g ngigsten Samplerates 44 1 und 48 kHz erkennen und verarbeiten Normale Audio CDs verwenden zum Beispiel die Samplerate 44 1 kHz Leuchtdiode blinkt Wenn Sie den digitalen Eingang ausgew hlt haben aber kein digitales Signal empfangen wird oder das empfangene Signal nicht verwendbar ist kehrt das M350 automatisch zur Verwendung des internen Taktgebers zur ck und verwendet das Signal an den analogen Eing ngen Das M350 versucht jedoch weiter ein digitales Signal am S PDIF Eingang zu erkennen Dies wird durch eine blinkende Leuchtdiode angezeigt Wenn Sie im analogen Modus bleiben wollen dr cken Sie die Digital Input Taste Die Leuchtdiode h rt dann auf zu blinken Dual Input Mode Leuchtdiode Wenn diese Leuchtdiode gr n leuchtet wurde mit dem Routing Schalter auf der R ckseite das Dual Input Routing aktiviert Auf Seite 23 erfahren Sie mehr ber das Dual Input Routing BETRIEB EIN UND AUSGANGSBEREICH Mix Ratio Regler Mit diesem Regler passen das Mischungsverh ltnis zwischen Effektanteil und trockenem Signal an Die Funktion des Mix Reglers h ngt vom gew hlten Routing ab Wenn Sie das Dual Input Routing verwenden steuert der Mi
34. ielen Sie am Eingang des M350 ein Signal zu Stellen Sie den Eingangspegel so ein dass die beiden INPUT PPM Leuchtdioden nur gelegentlich aufleuchten Stellen Sie mit MIX Regler das gew nschte Mischungsverh ltnis zwischen dem unbearbeiteten Signal und dem vom M350 bearbeiteten Effektsignal ein Stellen Sie das Mischungsverh ltnis zwischen der Delay Effekt Engine und der Reverb Engine mit dem Effect Bal Regler ein Passen Sie jetzt mit den Reglern der beiden Engines den Klang an bis er Ihren Vorstellungen entspricht Wenn Sie den Dual Input Modus verwenden sollten Sie den MIX Regler immer auf 100 einstellen Wenn bestimmte Fragen im Rahmen dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden empfehlen wir Ihnen unsere Supportdatenbank TC Support Interactive zu nutzen Sie finden diese Datenbank auf unserer Website www tcelectronic com Die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung steht im Internet unter www tcelectronic com zum Download bereit EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen M350 Dual Effects Processors von TC Electronic Das M350 ist ein besonders anwenderfreundliches Rackger t mit zwei klangbearbeitenden Einheiten Engines das sich ebenso f r den Livebetrieb wie das Studio eignet Es verbindet 15 hochwertige Reverbs mit 15 vielseitig einsetzbaren Effekten darunter Delay Modulationseffekte De Essing und Kompression Die Benutzeroberfl che des M350 wurde f r einfaches und schnelles
35. ion ausw hlen in der Sie das M350 betreiben Serielles Routing Wenn Sie dieses Routing w hlen werden die beiden Engines hintereinander geschaltet Das Signal durchl uft zuerst die Effekt Engine und anschlie end die Reverb Engine Left In Stereo Out Delay Reverb Right In Effects Verwenden Sie dieses Routing wenn Sie das Signal zun chst mit einem Delay oder einem Effekt bearbeiten und das bearbeitete Signal anschlie end verhallen m chten W hlen Sie mit dem Schalter auf der R ckseite des M350 das serielle Routing aus und verkabeln Sie es dann so wie es in der folgenden Illustration gezeigt wird Input ji II M350 AUX Send Stereo AUX Retum Stereo Mixer Dual Input Routing Sie k nnen die beiden Engines unabh ngig voneinander mit zwei verschiedenen Signalen speisen So ist es m glich das M350 wie zwei voneinander unabh ngige Effektger te mit einem gemeinsamen Ausgang zu nutzen Left In Delay Effects fr GC kr E Stereo Out I Right In Reveb r Verwenden Sie dieses Routing zum Beispiel wenn Sie eine Gitarre mit einem Delay bearbeiten Kanal 1 Engine 1 und au erdem eine Stimme mit Reverb bearbeiten wollen Kanal 2 Engine 2 M350 Input Input Output Left Right Multi Effect Reverb I Aux Aux2 AUX Q Send Send Return Wi Stereo ke Mixer A Paralleles Routing nur bei Verwendung des analogen Eingangs Bei dies
36. ken Eingang Verbinden Sie den linken und rechten Ausgang des M350 mit Ihrem Mischpult oder Verst rker Stellen Sie den Input Regler auf die neutrale Mittelposition Stellen Sie den Mix Regler auf die neutrale Mittelposition Stellen Sie den Effect Bal Regler auf die neutrale Mittelposition Passen Sie mit dem Input Regler die Ein gangsempfindlichkeit des M350 so an dass die Input Leuchtdioden an der Vorderseite oft orange leuchten aber nur selten rot werden W hlen Sie mit den Reglern an der Vorderseite das gew nschte Reverb und den gew nschten Delay Effekt Typ e Jetzt k nnen Sie die Einstellungen optimieren Passen Sie mit dem Mix Regler das Mischungsverh ltnis zwischen Effektanteil und trockenem Signal an Passen Sie mit dem Effect Bal Regler das Mischungsverh ltnis zwischen den beiden Effekt Engines an DEUTSCH 11 TYPISCHE KONFIGURATIONEN Konfiguration M350 KAE ee eeef Left u MIXER AUX RETURNS e000 OK Di A nt o ft 000 Routing Ubersicht gt Stereo Out GER gt R MIDI In MIDI Out MIDI Out MIDI M350 12 Paralleler Betrieb Routing nur bei Verwendung des analogen Eingangs Bei dieser Konfiguration werden die beiden Engines des M350 wie zwei separate Effekte zur Bearbeitung eines Monosignals verwendet die einen gemeinsamen Ausgang verwenden W hlen Sie auf der R ckseite des Ger tes
37. l ul Q Wenn eine Leuchtdiode leuchtet bedeutet dies dass der Wert eines Parameters im gerade aktiven Preset nicht mit der aktuellen Einstellung des entsprechenden Reglers bereinstimmt Wenn Sie einen Regler bedienen und dabei die Position erreichen die dem aktuellen im Preset gespeicherten Wert entspricht wird der Wert bernommen die entsprechende Leuchtdiode erlischt und Sie k nnen den Parameter einstellen Presets laden und speichern Anwenderpresets laden Dr cken Sie die Preset On Off Taste um in den Preset On Modus zu wechseln Der M350 befindet sich im Preset On Modus wenn im Display eine Presetnummer zwischen 1 und 99 angezeigt wird Verwenden Sie die Aufw rtspfeiltaste und die Abw rtspfeiltaste um aus den Presets 1 bis 99 das gew nschte Preset auszuw hlen e Die Ziffern blinken jetzt um anzuzeigen dass das Preset zwar gew hlt aber noch nicht aktiviert wurde Dr cken Sie die Load Taste um das Preset zu laden Wenn das Preset aktiv ist h ren die Ziffern auf zu blinken Anwenderpresets speichern lt Dr cken Sie die Preset On Off Taste um in den Preset On Modus zu wechseln Der M350 befindet sich im Preset On Modus wenn im Display eine Presetnummer zwischen 1 und 99 angezeigt wird Verwenden Sie die Aufw rtspfeiltaste und die Abw rtspfeiltaste um einen Presetspeicherplatz 1 bis 99 zu w hlen an dem Sie das Preset ablegen wollen Die Ziffern im Display blinken jetzt um anzuz
38. lbereich des Timing Reglers 0 5 bis 2 erlaubt es Ihnen nun Delayzeiten zwischen 250 und 1000 Millisekunden einzustellen Beachten Sie dass der verf gbare Einstellbereich bei Slapback Delays kleiner ist da dieser Delaytyp sich grunds tzlich durch kurze Delays auszeichnet Delay Timing Regler als Amount Drive Regler Bei den mit einem markierten Algorithmen Compressor und De Esser hat dieser Regler andere Funktionen De Esser Intensit t Amount Compressor Drive Feedback Depth Regler Mit diesem Regler steuern Sie je nach gew hltem Effekttyp den Parameter Feedback R ckkoppelung oder Depth Intensit t Delay Feedback Phaser Depth Tremolo Depth Flanger Depth Chorus Depth Feedback Depth Regler als Freq uency Ratio Regler Bei den mit einem markierten Algorithmen Compressor und De Esser hat dieser Regler andere Funktionen De Esser Frequenz Compressor Ratio Kompressionsverh ltnis Gain Reduction Leuchtdioden DAS FRONTPANEL BERSICHT CONTROL PANEL NORMAL NORMAL NORMAL REVERB LWESTAGE OFF TCCLASSIC HALL PRING 4 VINTAGE CATHEDRAL oip es _ PLATE REVERB PLATE voCAL lami DAMPED NW HALL ROOM ACOUSTIC N DRUM x NEARFIELD fa AMBIENCE v Yy v we adi i T MIN MAX MIN MAX MIN MAX rel rel rel ul LUMING ROOM E e _DRUMROOM pRE DELAY A 12 dB 6 dB 3 dB Diese Leuchtdioden zeigen bei Verwendung der Algorithmen Compr
39. n finden Sie auf den Seiten 10 bis 15 Analoger Eingang Der analoge Eingang ist mit 6 3 mm Klinkenbuchsen ausgestattet Wenn Sie nur ein Monosignal bearbeiten wollen verwenden Sie den linken Eingang Wenn Sie das Dual Input Routing verwenden und nur an den linken Eingang ER ine Signalquell hlie ird di EA eine Signalquelle anschlie en wird dieses Su Signal an die Delay Effekt Engine und an die Reverb Engine geleitet Sie k nnen das M350 also wie zwei voneinander unabh ngige Effektger te mit einem gemeinsamen Ausgang betreiben Analoger Ausgang Der analoge Ausgang ist stereo ausgelegt und mit zwei 6 3 mm Klinkenbuchsen ausgestattet MIDI Pedal Strombuchse Eingang amp Eingang 100 bis 240 Volt Ausgang Digitaler Eingang Ausgang Der digitale S PDIF Eingang ist als Cinch Buchse ausgef hrt Hier kann das M350 ein eingehendes digitales Audiosignal mit 44 1 oder 48 kHz erkennen Der digitale Ausgang des M350 ist immer aktiv In der analogen Betriebsart wird der digitale Ausgang mit 44 1 kHz betrieben Wenn das Ger t sich zu einem Signal am digitalen Eingang mit 44 1 KHz synchronisiert hat wird der digitale Ausgang ebenfalls mit 44 1 kHz betrieben Wenn das Ger t sich zu einem Signal am digitalen Eingang mit 48 kHz synchronisiert hat wird der digitale Ausgang mit 48 kHz betrieben Pedal Eingang Mit den Tastern eines an den Pedal Eingang angeschlossenen Fu pedals k nnen Sie die Bypass Funktion aktivieren
40. n Einsatz von Federn oder gro en Metallplatten erzeugt Plattenhallger te zeichnen sich durch einen sehr diffusen und hellen Klang aus Sie eignen sich besonders gut zur Bearbeitung perkussiver Instrumente T Q Ha F gt ul el Spring Vintage Der Spring Algorithmus dient dazu den Klang klassischer Federhallger te nachzuempfinden wie sie fr her auch in hochwertigen Gitarrenverst rkern verwendet wurden Live Stage Wer live spielt w nscht sich oft ein pr sentes Reverb um sich gegen den Ger uschpegel durchzusetzen der typisch f r die meisten Liveshows ist Das Live Stage Reverb erzeugt einen h henreich und crisp klingenden Hall mit dem Sie Stimmen und Instrumente klanglich in den Mittelpunkt stellen k nnen 29 ANHANG MIDI IMPLEMENTATIONSTABELLE DUAL ENGINE PROCESSOR M350 APRIL 2006 Function Basic Channel Mode Note Number Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change SysEx Common System real time Aux Messages Default Changed Default Messages Altered True Voice Note ON Note OFF Key s Channel Song Pos Song Sel Tune Clock Commands Local ON OFF All Notes OFF Active Sense Reset O YES Mode 1 OMNI ON POLY X NO 30 Mode 3 OMNI OFF POLY Transmitted 1 1 16 x OXXXXXXX SS XxX XXO O Recognized Remarks 1 OMNI 1 16 X X X X X X X X 0 Siehe hierzu die Controllerliste auf Seite 31 Alle Controllers sind
41. n die oberen Frequenzen der Wiederholungen etwas abgesenkt Dadurch klingt das Delay weniger aufdringlich und f gt sich somit in der Regel besser in das Klangbild ein PingPong Delay Dieser Algorithmus erzeugt zwischen den beiden Kan len des Stereosignals wandernde Delays w hrend das unbearbeitete Signal im Zentrum bleibt So entsteht ein besonders r umlicher Effekt Slapback Delay Ein Slapback Delay ist ein sehr kurzes Delay mit nur einer oder zumindest sehr wenigen Wiederholungen Es wird normalerweise eingesetzt um das bearbeitete Signal durch die Verdoppelung pr gnanter klingen zu lassen Kurze Slapback Delays werden oft bei funky gespielten Rhythmusgitarren verwendet bei Rockabilly Gitarren oder Vocals sind etwas l ngere Zeiten blich Kompressor Bedienelemente Um die Bedienung des Kompressors so einfach wie m glich zu gestalten haben wir die normalerweise recht umfangreichen Ein stellm glichkeiten vereinfacht und auf die folgenden Parameter beschr nkt Drive Timing Regler Je h her dieser Parameter eingestellt wird umso niedriger ist der Schwellwert Threshold bei dem der Kompressor einsetzt Dementsprechend reagiert der Kompressor schneller Mit anderen Worten Je mehr Drive umso mehr Kompression Ratio Feedback Depth Regler Dieser Parameter legt den Grad der Pegelabsenkung fest sobald das Signal den Schwellwert Threshold bersteigt siehe hierzu die Beschreibung des Paramete
42. ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe F r Kunden in Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht den kanadischen Bestimmungen f r Interferenz verursachende Ger te ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Konformit tsbescheinigung TC Electronic A S Sindalsvej 34 8240 Risskov D nemark erkl rt hiermit auf eigene Verantwortung dass das Produkt M350 Dual Engine Prozessor das von dieser Bescheinigung eingeschlossen und mit einer CE Kennzeichnung versehen ist den folgenden Normen entspricht EN 60065 IEC 60065 Sicherheitsbestim mung f r netzbetriebene elektronische Ger te und deren Zubeh r f r den Hausgebrauch und hnliche allgemeine Anwendungen Produktfamiliennorm f r Audio Video und audiovisuelle Einrichtungen sowie f r Studio Lichtsteuereinrichtungen f r den professionellen Einsatz Teil 1 Grenzwerte und Messverfahren f r St raussendungen EN 55103 2 Produktfamiliennorm f r Audio Video und audiovisuelle Einrichtungen sowie f r Studio Lichtsteuereinrichtungen f r den professionellen Einsatz Teil 2 Anforderungen an die St rfestigkeit Unter Hinweis auf die Vorschriften in den folgenden Direktiven 73 23 EEC 89 336 EEC Ausgestellt in Risskov April 2006 Mads Peter L beck Gesch ftsf hrer EN 55103 1 NG A INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 0 E 7 Anhang OO Inhaltsverzeichnis
43. nktion des Timing Reglers bei Chorus Flanger Phaser und Tremolo Bei diesen Algorithmen erh hen und vermindern Sie mit dem Timing Regler das Tempo Den von TC Electronic f r jeden Effekt empfohlenen Standardwert f r jeden Effekt erhalten Sie wenn sich der Timing Drehregler in der Mittelstellung 12 Uhr befindet Feedback Depth Regler Frequency Ratio Regler Die Funktionalit t dieses Reglers h ngt vom gew hlten Algorithmus ab Bei den folgenden Algorithmen steuert dieser Regler den Parameter Feedback Alle Delays T Q Ha F gt ul el Bei den folgenden Algorithmen steuert dieser Regler den Parameter Depth Intensit t e Chorus Flanger lt Phaser lt Tremolo Bei den folgenden Algorithmen steuert dieser Regler den Parameter Frequenz De Esser Bei den folgenden Algorithmen steuert dieser Regler den Parameter Ratio Kompressionsver h ltnis e Compressor Ausf hrliche Informationen zu diesen Parametern finden Sie im Kapitel Delay Effekte auf den Seiten 24 bis 27 19 DIE REVERB ENGINE REVERB LIVE STAGE OFF TC CLASSIC HALL VINTAGE CATHEDRAL NORMAL NORMAL NORMAL a a TX T SCHE wi C 4 4 DAMPED Saa E z Wee J J J NEARFIELD 5 a AMBIENCE NMAK MIN em Max MIN ei NYAN LIVING ROOM A en DRUMROOM PREDELAY DECAYTIME COLOR FILTER Reverb Engine Pre Delay Vorverz gerung Reverb W hler Mit dem Reverb W hler k nnen Sie einen de
44. nsit t Feedback Depth Regler Beim Phaser Algorithmus stellen Sie mit dem Feedback Depth Regler die Intensit t des Phasers ein Smooth Phaser und Vintage Phaser Der Vintage Phaser verwendet vier Allpassfilter Diese Filter erzeugen im Frequenzband typische Einkerbungen Kamnmifilter Bei der Mischung des gefilterten Signals mit dem Originalsignal entsteht der charakteristische Phaser Sound Der Smooth Phaser verwendet zw lf Allpasstfilter Durch die h here Filterzahl klingt der Smooth Phaser im Vergleich zum Vintage Phaser weicher Tremolo Bedienelemente Modulationsgeschwindigkeit Timing Regler Beim Tremolo Algorithmus stellen Sie mit dem Timing Regler die Modulationsgeschwindigkeit des Tremolos ein Intensit t Feedback Depth Regler Beim Tremolo Algorithmus stellen Sie mit dem Feedback Depth Regler die Intensit t des Tremoloeffekts ein Ein Tremolo entsteht durch die zyklische Modulation des Signalpegels mit einem LFO Das M350 bietet ein Soft Tremolo bei dem eine dreieckige Wellenform zur Modulation verwendet wird Siehe hierzu auch die folgende Illustration LK NG NANAS Soft Tremolo Dreieck Wellenform 27 L Q Ha F sl ul Q REVERBS Das M350 ist mit den folgenden Reverbtypen ausgestattet lt TC Classic Hall Cathedral Vocal Reverb Live Vocal e Hall Acoustic Drum Ambience Drum Room Ambience e Living Room e Nearfield Damped Room Silver Pla
45. on d ster bis zu strahlend und hell SPEICHERN amp LADEN DISPLAY EDITED KNOBS Oo OOo D DO OD EFFECTS REVERB PRESET ON OFF Hold PRESET to set MIDI Channel Preset Betriebsarten Das M350 verf gt ber zwei verschiedene Betriebsarten Zum Umschalten zwischen diesen Betriebsarten verwenden Sie die Preset On Off Taste Preset On Modus In dieser Betriebsart k nnen Sie auf de vorher gespeicherten Presets zugreifen Der Preset On Modus ist aktiv wenn im Display eine Presetnummer zwischen 1 und 99 angezeigt wird A e Wel I Ei an Wenn Sie versuchen ein Preset von ZA einem Speicherort zu laden an dem sich kein Preset befindet wird keine Aktion ausgef hrt Preset Off Modus Im Preset Off Modus bearbeitet das M350 das eingehende Signal entsprechend der aktuellen Einstellungen der Bedienelemente an der Vorderseite Was Sie h ren entspricht also dem was Sie am Ger t sehen Wenn Sie den Preset Off Modus ZM verwendet haben und zum Preset On IS Modus zur ckkehren blinkt die Presetnummer um anzuzeigen dass das Preset noch nicht geladen wurde Zum Laden und Verwenden des Presets m ssen Sie erst die Load Taste dr cken Anzeige Edited Knobs Leuchtdioden nur im Preset On Modus von Bedeutung Diese Leuchtdioden entsprechen den zehn Reglern auf der Vorderseite Siehe hierzu die oben gezeigte Illustration Edited Knobs Leuchtdioden L Q Ha ke s
46. or zur Abschw chung des Pegels ben tigt die mit dem Ratio Parameter vorgegeben wurde Die Ansprechzeit des Kompressors im M350 ist vorgegeben Auto Make up Gain automatische Pegelkompensation Da der Pegel des Signals am Ausgang des Kompressors vermindert wird sobald es den eingestellten Schwellwert berschreitet klingt das bearbeitete Signal zun chst insgesamt leiser Bei vielen Kompressoren wird dieser Pegelverlust automatisch durch eine Pegelanhebung am Ausgang kompensiert so auch beim Kompressor des M350 Auf diese Weise bleibt der wahrgenommene Pegel erhalten nur die Dynamik des bearbeiten Signals ndert sich De Esser Bedienelemente Amount Timing Regler Definiert den Grad der Pegelabsenkung im Bereich um diejenige Frequenz die Sie mit dem Freq uency Regler vorgeben Frequenz Feedback Depth Regler Legt die Frequenz fest um die herum Sie einen Frequenzbereich absenken wollen Ein De Esser ist ein besonderer Kompressor der ausschlie lich zum Absenken von Zischlauten dient Diese Zischlaute S sind bei Gesangsaufnahmen normalerweise zu laut und k nnen durch den De Esser gezielt abgesenkt werden 26 Chorus und Flanger Bedienelemente Modulationsgeschwindigkeit Timing Regler Bei den Algorithmen Chorus und Flanger stellen Sie mit dem Timing Regler die Modulations geschwindigkeit des Effekts ein Intensit t Feedback Depth Regler Bei den Algorithmen Chorus und Flanger
47. r Mit dem Timing Regler k nnen Sie den vorgegebenen Wert mit einem Faktor multiplizieren Der Einstellbereich f r den Timing Regler reicht von 0 5 bis 2 Siehe hierzu das folgende Beispiel Feedback Feedback Regler Mit dem Feedback Regler stellen Sie die Zahl der Wiederholungen f r das Delay ein Wenn Sie den Regler auf die neutrale Mittelposition 12 Uhr einstellen h ren Sie die von TC Electronic empfohlene Grundeinstellung Beispiel Timing Regler Schauen wir uns die Tap Tempo Funktion und den Timing Regler etwas genauer an W hlen Sie den Algorithmus Studio Delay aus und geben Sie das Tempo 120 BPM vor indem Sie Viertelnoten in diesem Tempo auf der Tap Taste dr cken Wenn sich der Timing Regler in der neutralen Mittelposition 12 Uhr befindet ergibt sich dementsprechend eine Delayzeit von 500 Millisekunden Wenn Sie den Timing Drehregler bis zum linken Anschlag drehen betr gt die effektive Delayzeit 500 Millisekunden x 0 5 250 Millisekunden Wenn Sie den Timing Regler bis zum rechten Anschlag drehen betr gt die effektive Delayzeit 500 Millisekunden x 2 1000 Millisekunden 1 Sekunde Wenn Sie das M350 anschalten ist der ER Standardwert f r das globale Tempo 120 Marl BPM aber wie weiter oben erkl rt wurde ergibt sich das effektive Tempo aus der Stellung des Timing Reglers 24 Au erdem h ngt die verf gbare Verz gerungszeit vom gew hlten Delaytyp ab So zeichnet sich zum Beispiel
48. r folgenden Reverbtypen ausw hlen oder die Reverb Engine ausschalten Einstellung Off lt TC Classic Hall Cathedral e Vocal Reverb e Live Vocal Hall Acoustic Drum Ambience Drum Room Ambience e Living Room Nearfield Damped Room Silver Plate Gold Plate Spring Vintage e Live Stage Um die sorgf ltig abgestimmten Ausgangswerte f r die einzelnen Reverbtypen zu h ren sollten Sie die Regler Pre Delay Decay und Color auf die neutrale Mittelposition 12 Uhr einstellen Beachten Sie bitte dass die Einstellbereiche dieser Parameter in Abh ngigkeit vom gew hlten Algorithmus variieren Ein Beispiel F r die Reverb Algorithmen TC Classic Hall oder Cathedral k nnen Sie weit l ngere Hallzeiten einstellen als zum Beispiel f r den Algorithmus Drum Room 20 Das Pre Delay ist die Verz gerung zwischen dem urspr nglichen Signal und dem Einsetzen der Hallfahne Verwenden Sie das Pre Delay um das unbearbeitete Signal deutlich von der kurz danach einsetzenden diffusen Hallfahne abzugrenzen Decay Regler Hallzeit Mit dem Decay Regler legen Sie die Dauer der Hallfahne fest Die L nge der Hallfahne ist definiert als die Zeit in der der Pegel der Hallfahne um etwa 60 dB f llt Color Regler Mit diesem Regler k nnen Sie die Klangfarbe des Reverbs variieren Das klangliche Spektrum in dem Sie das Reverb mit dem Color Parameter variieren k nnen ist betr chtlich v
49. rs Drive Kompression Grundlagen Ein Kompressor dient dazu die Dynamik eines Signals zu verringern Sobald der Signalpegel ber den eingestellten Schwellwert Threshold steigt komprimiert der Kompressor den Pegel am Ausgang in einem bestimmten Kompressionsver h ltnis Ratio Ein Signal mit einer verringerten Dynamik l sst sich einfacher handhaben und tr gt zu einem einheitlicheren Klangbild bei Illustration DEUTSCH Threshold D Beachten Sie dass ein Kompressor ein m chtiges Werkzeug ist Wenn Sie ein Instrument mit der richtigen Dosis Kompression bearbeiten erhalten Sie einen ausgewogenen klar definierten Sound Wenn Sie hingegen zu viel Kompression verwenden erhalten Sie ein weniger musikalisches blasses und lebloses Ergebnis Kompressionsparameter Threshold Schwellwert Sobald der Pegel des Signals am Eingang des Kompressors ber den eingestellten Schwellwert steigt wird das Signal am Ausgang des Kompressors in einem bestimmten Kompres sionsverh ltnis Ratio abgesenkt 25 DELAYS UND EFFEKTE Ratio Kompressionsverh ltnis Das Kompressionsverh ltnis legt fest wie stark der Signalpegel reduziert werden soll Wenn das Signal zum Beispiel bei einem Kompressionsver h ltnis von 4 1 um 4 dB ber den eingestellten Schwellwert steigt wird der Pegel am Ausgang des Kompressors nur um 1 dB erh ht Attack Ansprechzeit Der Parameter Attack legt die Zeit fest die der Kompress
50. te Gold Plate Spring Vintage e Live Stage Jedes dieser Reverbs wurde vom TC Electronic Entwicklerteam geschaffen und optimiert und repr sentiert die umfassenden Erfahrungen die wir im Lauf der Jahre bei der Entwicklung hochwertiger Reverbs gesammelt haben Und obwohl das M350 ein ebenso kompaktes wie preiswertes Effektger t ist wurden bei der Qualit t der Reverbs keinerlei Kompromisse eingegangen Um das Potenzial dieser Reverbs kennen zu lernen stellen Sie am besten die drei Regler der Reverb Engine auf die neutrale Mittelposition 12 00 Uhr und h ren sich dann die verschiedenen Reverbtypen an Wenn Sie die Regler in der neutralen Mittelposition lassen h ren Sie die Reverbs mit den von TC empfohlenen Einstellungen Sobald Sie einen geeigneten Reverbtyp gefunden haben k nnen Sie anfangen ihn Ihren Vorstellungen anzupassen Pre Delay Vorverz gerung Das Pre Delay ist die Verz gerung zwischen dem urspr nglichen Signal und dem Einsetzen der Hallfahne Verwenden Sie das Pre Delay um das unbearbeitete Signal deutlich von der kurz danach einsetzenden diffusen Hallfahne abzugrenzen Decay Hallzeit Mit dem Decay Regler legen Sie die Dauer der Hallfahne fest Die L nge der Hallfahne ist definiert als die Zeit in der der Pegel des Diffusfeldes um etwa 60 dB f llt Color Mit diesem Regler k nnen Sie die Klangfarbe des Reverbs variieren Das klangliche Spektrum in dem Sie das Reverb mit d
51. ten Kabel und stellen Sie sicher dass Ihre Soundkarte als Clockgeber Master konfiguriert ist Verwenden Sie diese Konfiguration wenn Sie das M350 als digitalen Inserteffekt in Ihrem digitalen Musikproduktionssystem verwenden wollen TYPISCHE KONFIGURATIONEN M350 M350 Analog Input 000 KAT KARNI S PDIF Digital Out Computer with Digital O Card S PDIF Digital In Digitale Konfiguration M350 als A D Wandler Die A D Wandler also die f r die Digitalisierung des Signals verwendeten Schaltkreise des M350 sind den Wandlern in den meisten preiswerten Soundkarten klanglich berlegen Sie d rften also in den meisten F llen davon profitieren wenn Sie bei digitalen Aufnahmen das M350 als A D Wandler einsetzen Speisen Sie ein analoges Signal beispielsweise von einem Mischpult oder einem Instrument mit Linepegel in das M350 Am S PDIF Ausgang des M350 steht Ihnen dann ein hochwertiges digitales Signal zur Verf gung das Sie mit Ihrem digitalen Aufnahmesystem aufzeichnen k nnen Sie k nnen nat rlich auch schon w hrend der Aufnahme Effekte hinzuf gen Aber im Kern geht es bei dieser Konfiguration um die bestm gliche Digitalisierung bei der die A D Wandler Ihrer Soundkarte umgangen werden e W hlen Sie mit dem Schalter auf der R ckseite entweder das serielle Routing oder das Dual Input Routing Wenn Sie bei der Aufnahme keine Effekte hinzuf gen und die Bypass Funktion zum
52. tilen pers nlichen Charakter zu geben Live Vocal Verwenden Sie dieses hell und crisp klingende Reverb um sich gegen den f r Liveveranstaltungen typischen Ger uschpegel durchzusetzen Das Live Reverb eignet sich hervorragend um sowohl Gesang als auch Instrumente mit mittleren bis langen Hallfahnen zu versehen Hall Acoustic Hall Acoustic ist ein weitr umiges aber etwas diffus klingendes Reverb Es simuliert einen gro en Raum aber das bearbeitete Material erh lt einen authentischen akustischen Klangcharakter Dieses Reverb eignet sich sehr gut f r Drums und anderes perkussives Material Sie k nnen es aber auch sonst verwenden wenn Sie einen unverf rbten glaubhaften Ambientsound ben tigen REVERBS Drum Ambience Dieses Reverb wurde eigens entwickelt um den Klangcharakter von Schlagzeug Aufnahmer umen nachzubilden Simuliert wird eine Schlagzeugkabine im Stil der Achtzigerjahre mit sehr kurzen Reflexionen Drum Ambience simuliert die Schallreflexionen in einem mittelgro en relativ hohen Raum Drum Room Das Drum Room Reverb klingt hervorragend und stellt die perfekte Erg nzung f r Drums und Percussion dar Dieses Preset simuliert einen mittelgro en Raum der sich durch ein relativ langes nat rliches Reverb auszeichnet Es erh lt den gesamten Detailreichtum des bearbeiteten Signals und veredelt es durch einen hellen pr senten Nachhall Ambience Der Schwerpunkt liegt bei diesem Algorithmus au
53. und das globale Tempo vorgeben Tapping Das globale Tempo kann verwendet werden um das Tempo f r das Delay vorzugeben Zum Anschluss verwenden Sie einen 6 3 mm Stereoklinkenstecker wobei die Bypass Funktion ber die Spitze und das Tempo Tapping ber die Manschette bermittelt wird SIGNALFLUSS Me350 ANALOG IN LEVEL O Left o Digital Analog Input Selector ANALOG INPUTS balanced Input PPM O ee ANALOG Processing E Engine I amp Sege balanced Engine 2 Digital Outpu S PDIF Digital Input MIK S PDIF b DIGITAL IN GAIN MIDI Kabel DIN Buchse DIN Buchse 5 Pins m nnlich max 10m 5 Pins m nnlich 180 Grad S 180 Grad Klinkenkabel Mono auf Mono Spitze Masse Masse Spitze Km Kabel 3 5 Adern ee Klinkenkabel Stereo Spitze Ring Masse Masse Ring Spitze TYPISCHE KONFIGURATIONEN Anschlie en und Einrichten des M350 Es ist ganz einfach das M350 einzurichten Es ist jedoch wichtig dass Sie das M350 der geplanten Anwendung entsprechend korrekt verkabeln und konfigurieren Das Einrichten umfasst grunds tzlich folgende Schritte Anschlie en der Kabel mit dem Schalter auf der R ckseite eines der beiden Routings ausw hlen und schlie lich mit dem Mix Regler auf der Vorderseite das gew nschte Mischungsverh ltnis herstellen Auf den folgenden Seiten finden Sie Beispiele f r verschiedene typische Anwendungen
54. ung A D Wandlung Verz gerung Dynamik Gesamtklirrfaktor Frequenzgang bersprechen Analoge Ausg nge Anschl sse Impedanz symm asymm Max Ausgangspegel D A Wandlung D A Verz gerung Dynamik Gesamtklirrfaktor Frequenzgang bersprechen EMV Entspricht Sicherheit Beglaubigt nach Umgebung Betriebstemperatur Lagertemperatur Feuchtigkeit Steuerschnittstellen MIDI Pedal Allgemeines Ausf hrung Anzeige Abmessungen Gewicht Netzspannung Leistungsaufnahme Garantie auf Teile und Arbeit Cinch S PDIF S PDIF 24 Bit EIAJ CP 340 IEC 958 44 1 kHz 44 1 kHz und 48 kHz am digitalen Eingang 0 08 Millisekunden bei 48 kHz DC to 23 9 kHz 0 01 dB bei 48 kHz symmetrische 6 3 mm Klinkenbuchse Mono Erkennung 21 kOhm 13 kOhm 24 dB O dBu 12 dBu bis 12 dBu 24 Bit 128faches Oversampling Bitstream 0 70 ms 0 65 ms bei 44 1 48 kHz typ lt 92 dB 22 Hz bis 22 kHz typ lt 90 dB 0 0032 bei 1 kHz 1 dBFS 0 0 1 dB 20 Hz bis 20 kHz typ lt 100 dB 20 Hz bis 20 kHz 6 3 mm Klinke symmetrisch 40 Ohm 20 Ohm 14 dBu 24 Bit 128faches Oversampling Bitstream 0 68 ms 0 63 ms bei 44 1 kHz 48 kHz typ lt 105 dB 22 Hz bis 22 kHz typ lt 97 dB 0 0014 bei 1 kHz 13 dBu 0 0 5 dB 20 Hz bis 20 kHz typ lt 100 dB 20 Hz bis 20 kHz EN 55103 1 und EN 55103 2 FCC Teil 15 Class B CISPR 22 Class B IEC 65 EN 60065 UL6500 und CSA E60065 CSA FILE LR10
55. ungsanleitung des Ger tes oder Programms mit dem Sie den Bulk Dump aufnehmen wollen Bei einem normalen MIDI Sequencer gen gt es in der Regel eine MIDI Spur in Aufnahmebereitschaft zu versetzen Dr cken Sie jetzt einmal die Load Taste um den eigentlichen MIDI Bulk Dump auszuf hren a Das M350 selbst kann jederzeit einen AN solchen MIDI Bulk Dump mit Presets SI empfangen insofern Sie f r den MIDI Empfangskanal nicht die Einstellung Off gew hlt haben L Q Ha F m ul Q Resetfunktion Wenn Sie einen Reset ausf hren und das M350 damit auf die Werkseinstellungen zur cksetzen wollen gehen Sie so vor Schalten Sie das M350 aus indem Sie das Netzkabel herausziehen Dr cken und halten Sie die Tap Taste w hrend Sie das Netzkabel wieder anschlie en In der Anzeige blinkt jetzt ein R lt Dr cken Sie die Load Taste um die Reset Funktion auszuf hren Schalten Sie das Ger t aus und wieder an Damit haben Sie das M350 auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Beachten Sie dass beim Ausf hren der RR Resetfunktion alle Anwenderpresets SL gel scht werden 31 ANHANG TECHNISCHE DATEN Digitaler Ein und Ausgang Anschl sse Formate Samplerates Verz gerung durch Signalbearbeitung Frequenzgang Digital 1 0 Analoge Eing nge Anschl sse Impedanz symm asymm Max Min Eingangspegel bei 0 dBFS Eingangsempfindlichkeit bei 12 dB Headroom A D Wandl
56. verb Engine vollst ndig umgangen Dementsprechend wird die Effekt Engine umgangen wenn Sie den Regler bis zum rechten Anschlag drehen 17 DIE DELAY EFFEKT ENGINE DELAY EFFECTS VINTAGE PHASER GAIN REDUCTION DYNAMIC DLY OFF Ke EE STUDIO DIN O O norma O normal Me Ces w v Bw E DELAY LUSH P PONG CHORUS DELAY INST SLAPBACK X A FLANGER min K max SMOOTH PHS 6 TREMOLO DELAY timing FEEDBACK depth AMOUNT DRIVE rel rel FREQ RATIO Delay Effekt Engine Delay Effects W hler Mit dem DelaylEffects W hler k nnen Sie einen der folgenden Effekte ausw hlen oder die Effekt Engine ausschalten Einstellung Off Comp Hard Comp e De Esser Smooth Chorus e Lush Chorus Instrument Flanger Tremolo Vintage Phaser Smooth Phaser Slapback Delay PingPong Delay Soft Delay e Triplets Delay Studio Delay Dynamic Delay Gain Reduction Leuchtdioden 12 dB 6 dB 3 dB Diese Leuchtdioden zeigen bei Verwendung der Algorithmen Compressor und De Esser die von der Effekt Engine ausgef hrte Pegelreduktion an TAP Taste und Timing Regler Delay Effekte Das Tempo der Delay Effekte wird mit der Tap Taste und durch die Einstellung des Timing Reglers vorgegeben Durch rhythmisches Dr cken der Tap Taste geben Sie das so genannte globale Tempo vor das Sie mit dem Timing Regler teilen oder multiplizieren k nnen Der Einst
57. x Regler das Verh ltnis zwischen bearbeitetem und trockenem Signal sowohl f r die Effekt als auch f r die Reverb Engine Wenn Sie das serielle Routing verwenden h ngt die Funktionalit t des Mix Reglers vom gew hlten Effekt ab Bei den Effekten Kompressor und De Esser ist das Mischungsverh ltnis f r das serielle Routing auf 100 festgelegt Bei den Effekten Chorus Flanger Phaser und Tremolo ist das Mischungsverh ltnis f r das serielle Routing auf 50 festgelegt Wenn das serielle Routing aktiv ist legen Sie das Mischungsverh ltnis f r Reverb und Delay mit dem Mix Regler fest Um das Mischungsverh ltnis zwischen dem Reverb und dem Delay einzustellen verwenden Sie den Effect Bal Regler T Q Ha F gt ul el Bypass Taste Die Arbeitsweise der Bypass Funktion h ngt vom gew hlten Routing ab Dual Input Routing Die Bypass Funktion arbeitet als Stummschaltung Das hei t Wenn Sie die Bypass Funktion aktivieren werden die Ausg nge vollst ndig stummgeschaltet Serielles Routing Wenn Sie die Bypass Funktion aktivieren wird das unbearbeitete Signal einfach an den Ausgang weitergeleitet Effect Bal Regler Passen Sie mit dem Effect Bal Regler das Mischungsverh ltnis zwischen den beiden Effekt Engines an Wenn sich der Regler in der neutralen Mittelposition befindet haben beide Effekt Engines den maximalen Ausgangspegel Wenn Sie den Regler bis zum linken Anschlag drehen wird die Re

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents