Home

HDR-AZ1/RM-LVR2V

1. 90 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Hinweise zum Entsorgen Weitergeben der Speicherkarte Selbst wenn Sie die Daten auf der Speicherkarte l schen oder die Speicherkarte mit der Kamera oder einem Computer formatieren sind m glicherweise immer noch Daten auf der Speicherkarte vorhanden Wenn Sie die Speicherkarte an jemand anderen weitergeben sollten Sie die Daten mithilfe einer speziellen Datenl schsoftware auf einem Computer vollst ndig l schen Bei der Entsorgung der Speicherkarte empfiehlt es sich au erdem das Geh use der Speicherkarte zu zerst ren 91 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Akku der Kamera und der Live View Fernbedienung Hinweis zum Laden e Laden Sie die Kamera und die Fernbedienung vor dem ersten Gebrauch auf e Es empfiehlt sich die Kamera und die Fernbedienung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C zu laden bis die Anzeige POWER Ladeanzeige CHG erlischt Au erhalb dieses Temperaturbereichs werden die Kamera und die Fernbedienung m glicherweise nicht effektiv geladen Die Anzeige POWER Ladeanzeige CHG blinkt beim Laden der Kamera in folgenden F llen eventuell Der Akku wurde nicht richtig eingesetzt Der Akku ist besch digt Wenn die Temperatur des Akkus der Kamera zu niedrig ist nehmen Sie den Akku heraus und bringen ihn an einen warmen Ort Wenn die Temperatur des Akkus der Kamera zu hoch ist nehmen Sie
2. 4 Dr cken Sie die Taste REC an der Kamera oder auf der Fernbedienung um die Aufnahme zu starten e Die Anzeige REC Wi Fi auf der Fernbedienung wechselt von Blau zu Rot So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie die Taste REC an der Kamera oder auf der Fernbedienung erneut Die Anzeige REC Wi Fi auf der Fernbedienung wechselt von Rot zu Blau e Mit der Kamera allein k nnen keine Bilder wiedergegeben werden Zum Wiedergeben von Bildern ben tigen Sie die mitgelieferte Fernbedienung oder ein Smartphone auf dem PlayMemories Mobile installiert ist e Bei l ngeren Aufnahmen steigt die Kameratemperatur m glicherweise so stark an dass die Aufnahme automatisch gestoppt wird e Standardm ig ist als Aufnahmemodus der Filmmodus eingestellt F r PHOTO INTVL Aufnahmen ben tigen Sie die mitgelieferte Fernbedienung oder ein Smartphone auf dem PlayMemories Mobile installiert ist e Der beim Ausschalten der Kamera aktive Aufnahmemodus wird beim n chsten Einschalten der Kamera wieder aktiviert 36 Hinweise zur Bedienung Aufnahme Film oder Standbildaufnahme Fotomodus Modus zum Aufnehmen von Fotos 1 Dr cken Sie die Taste ON OFF an der Kamera um die Kamera einzuschalten 2 Dr cken Sie die Taste UP DOWN auf der Fernbedienung um in den Aufnahmemodus g Fotomodus zu wechseln 3 Dr cken Sie die Taste REC an der Kamera oder auf der Fernbedienung um die Aufnahme zu starten e Mit der Kamera allein k nnen keine
3. Maximale Ausgangsspannung 4 2 V Gleichstrom Ausgangsspannung 3 7 V Gleichstrom Maximale Ladespannung 4 2 V Gleichstrom Maximaler Ladestrom 975 mA Kapazit t 2 4 Wh 640 mAh Typ Lithium lonen Akku Allgemeines Wasserfestigkeit Wassertiefe von 5 m kontinuierlich 30 Minuten lang mit wasserdichtem Geh use SPK AZ1 Spritzwasserfestigkeit IPX4 entsprechend Betriebstemperatur 5 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Abmessungen ca 24 2 mm x 36 0 mm x 74 0 mm W H D ohne vorstehende Teile Gewicht ca 48 g nur Kamera Gewicht bei Aufnahme ca 63 g mit NP BY1 mitgeliefert Mikrofon Stereo Lautsprecher Monaural Die Spritzwasserfestigkeit wurde anhand von Standardtests durch Sony ermittelt WLAN Entspricht Standard IEEE 802 1 1b g n Frequenz 2 4 GHz Unterst tzte Sicherheitsprotokolle WPA PSK WPA2 PSK Konfigurationsmethode WPS Wi Fi Protected Setup Zugriffsmethode Infrastrukturmodus NFC konform mit NFC Forum Type 3 Tag Zubeh r Stativadapter Abmessungen ca 14 2 mm x 12 2 mm x 69mm W H D ohne vorstehende Teile Gewicht ca 12 g Wasserdichtes Geh use SPK AZ1 Abmessungen ca 36 3 mm x 53 2 mm x 80 2 mm W H D ohne vorstehende Teile Gewicht ca 48 g Druckfestigkeit Wassertiefe von 5 m kontinuierlich 30 Minuten lang Montageplatte Abmessungen ca 47 0 mm x 14 0 mm x 58 5 mm W H D ohne vorstehende Teile Gewicht ca 16 9 Flache Klebeh
4. Wenn Sie eine andere Software verwenden werden die Bilder m glicherweise nicht ordnungsgem importiert e Ziehen Sie bei einem Mac das Laufwerkssymbol mittels Drag amp Drop auf das Papierkorb Symbol um die Verbindung zwischen Kamera und Computer zu trennen Die Kamera wird vom Computer getrennt 81 Hinweise zur Bedienung Computer Importieren von GPS Hilfsdaten GPS Hilfsdaten Mit GPS Hilfsdaten l sst sich das Ermitteln von Positionsdaten mit GPS beschleunigen Wenn die mitgelieferte Fernbedienung RM LVR2V ber die Software Action Cam Movie Creator mit einem Computer im Internet verbunden ist k nnen die GPS Hilfsdaten automatisch aktualisiert werden e Wenn Datum und Uhrzeit nicht eingestellt sind oder die eingestellte Zeit stark von der aktuellen Zeit abweicht l sst sich das Ermitteln von Positionsdaten mit GPS nicht beschleunigen e Wenn die G ltigkeitsdauer der GPS Hilfsdaten abgelaufen ist l sst sich das Aufzeichnen von Positionsdaten nicht beschleunigen 82 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Voraussichtliche Aufnahme und Wiedergabedauer mit dem Akku der Kamera Voraussichtliche Aufnahmedauer mit dem Akku der Kamera Ungef hre Dauer bei Verwendung eines vollst ndig geladenen Akkus NP BY1 mitgeliefert Dauer bei kontinuierlicher Aufnahme HQ 80 Minuten 85 Minuten VGA 85 Minuten 100 Minuten Dauer bei normalen Aufnahmen HQ 45 Minuten 50 Minuten VGA 50 Minuten 60 Minuten
5. a ON Vertikale Spiegelung Standard Keine vertikale Spiegelung La OFF 47 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Standbildeinstellungen Szene Standbilder Bei Fotoaufnahmen k nnen Sie eine Szene einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um SCN NORMAL Szene unter a Standbildeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung SCN NORMAL Standard Die Aufnahme erfolgt in Standardqualit t SCN WATER Die Aufnahme erfolgt in einer f r bl uliche Motive geeigneten Bildqualit t also beispielsweise f r Motive in einem Aquarium oder in der N he eines Wassertanks unter blauem Licht e Einzelheiten zum wasserdichten Geh use finden Sie auf der folgenden Website http rd1 sonv net help cam 1415 h_zz 48 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Standbildeinstellungen Serienaufnahme Bei der Fotoaufnahme k nnen Sie ausw hlen ob Sie je eine Datei aufnehmen oder eine Serienaufnahme machen m chten 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Di
6. 1 Dr cken Sie bei Auswahl des Aufnahmemodus die Taste MENU auf der Fernbedienung dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um di gt gt Wiedergabe mit der Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um ein zu l schendes Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste MENU auf der Fernbedienung 3 W hlen Sie fm L schen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 4 W hlen Sie auf dem Best tigungsbildschirm QK und dr cken Sie die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung um die Aufnahme zu l schen e Sie k nnen Aufnahmen nur im Einzelverbindungsmodus l schen e Es kann immer nur eine Aufnahme auf einmal gel scht werden e Formatieren Sie die Speicherkarte wenn Sie alle Aufnahmen l schen wollen 73 Hinweise zur Bedienung Live Streaming von Filmen Live Streaming mit der Kamera Live Verbindung Live Streaming Mit einem Wi Fi Router oder einem Smartphone der bzw das das Tethering mit der Kamera unterst tzt k nnen Sie ber Websites zur Videoweitergabe wie USTREAM Filme live streamen Beim Starten der Live Weitergabe von Filmen k nnen Sie Benachrichtigungen ber den Weitergabestart an zuvor festgelegte soziale Netzwerkdienste Facebook Twitter usw senden Eine Benutzerregistrierung bei Websites f r die Live Weitergabe oder bei sozialen Netzwe
7. 13 Stunden 99 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Einschr nkungen bei Verbindungen In manchen L ndern kann unter Umst nden keine Verbindung zu Websites zur Weitergabe von Live Videos hergestellt werden Beachten Sie bei Verwendung der Kamera die Gesetze im jeweiligen Land 100 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung LCD Bildschirm der Live View Fernbedienung Hinweise zum LCD Bildschirm e Sch tzen Sie den LCD Bildschirm vor direkter Sonneneinstrahlung Andernfalls k nnte er besch digt werden Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie die Fernbedienung in der N he eines Fensters ablegen e Wenn Sie die Fernbedienung in einer kalten Umgebung benutzen k nnen horizontale Linien oder ein Nachbild auf dem LCD Bildschirm zu sehen sein Dies ist keine Funktionsst rung Der LCD Bildschirm funktioniert wieder normal wenn sich die Fernbedienung wieder erw rmt e Wenn ber l ngere Zeit ein Standbild bzw ein und dasselbe Bild angezeigt wird bleibt auf dem LCD Bildschirm m glicherweise ein Nachbild zur ck das die eigentliche Bildschirmanzeige als Phantombild berlagert Helle oder fehlerhafte Punkte auf dem LCD Bildschirm Der LCD Bildschirm der Fernbedienung wird mit Hochpr zisionstechnologie hergestellt aber ein u erst geringer Anteil von Pixeln kann eventuell h ngenbleiben und immer aus schwarz immer an rot gr n oder blau oder blinkend angezeigt we
8. Bildfrequenz f r Aufnahme 24p Bildfrequenz f r Wiedergabe 24p HD 50p50M XAVC S 50 Mbps Standard Aufl sung 1920 x 1080 Bildfrequenz f r Aufnahme 50p Bildfrequenz f r Wiedergabe 50p HD 25p50M XAVC S 50 Mbps Aufl sung 1920 x 1080 Bildfrequenz f r Aufnahme 25p Bildfrequenz f r Wiedergabe 25p MP4 Wenn das Filmaufnahmeformat auf MP4 gesetzt ist TI H chste Aufl sung ruckfreie Aufnahme mit 2 facher Bildfrequenz Aufl sung 1920 x 1080 Bildfrequenz f r Aufnahme 60p 50p 3 Bildfrequenz f r Wiedergabe 60p 50p H chste Aufl sung Standard Aufl sung 1920 x 1080 Bildfrequenz f r Aufnahme 30p 25p Bildfrequenz f r Wiedergabe 30p 25p Hohe Aufl sung Aufl sung 1280 x 720 Bildfrequenz f r Aufnahme 30p 25p Bildfrequenz f r Wiedergabe 30p 25p BITTE 120 MIEE 100 Hochgeschwindigkeitsaufnahme ruckfreie Aufnahme mit 4 facher Bildfrequenz Aufl sung 1280 x 720 Bildfrequenz f r Aufnahme 120p 100p Bildfrequenz f r Wiedergabe 120p 100p IST E Superzeitlupe Superzeitlupenaufnahme mit 4 facher Bildfrequenz Aufl sung 1280 x 720 Bildfrequenz f r Aufnahme 120p 100p Bildfrequenz f r Wiedergabe 30p 25p Standardaufl sung Aufl sung 640 x 480 Bildfrequenz f r Aufnahme 30p 25p Bildfrequenz f r Wiedergabe 30p 25p 1 Wenn NTSC PAL auf NTSC eingestellt ist 2 Wenn NTSC PAL auf PAL eingestellt ist 3 Die Bildfrequenz h ng
9. NFC der Kamera verwenden m chten ben tigen Sie ein NFC f higes Smartphone oder Tablet e Es kann nicht gew hrleistet werden dass die in dieser Hilfe beschriebene Wi Fi Funktion auf allen Smartphones und Tablets funktioniert e Die Bedienmethoden und Anzeigebildschirme der App unterliegen unangek ndigten nderungen durch zuk nftige Upgrades 25 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Kamera mit einem Smartphone Abrufen von ID Passwort Sie k nnen ID Passwort f r die Verbindung der Kamera mit dem Smartphone abrufen e Halten Sie das Passwort bereit das auf dem Aufkleber SSID Aufkleber an der R ckseite der Akkuabdeckung angegeben ist e Die ID und das Passwort sind f r die One Touch Verbindung mit einem Smartphone nicht erforderlich 1 SSID Aufkleber Wenn sich der Aufkleber abgel st hat oder nicht mehr lesbar ist k nnen Sie Ihre Benutzer ID und Ihr Passwort folgenderma en wieder abrufen 1 Setzen Sie einen geladenen Akku in die Kamera ein 2 Schlie en Sie die Kamera ber das Micro USB Kabel mitgeliefert an einen Computer an 3 Dr cken Sie die Taste ON OFF an der Kamera um sie einzuschalten 4 Navigieren Sie am Computer zu Computer gt PMHOME gt INFO gt WIFI_INF TXT Die Benutzer ID und das Passwort werden angezeigt 26 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Kamera mit einem Smartphone Herstellen einer Verbindung mit einem NFC f hige
10. So gelingen Serienaufnahmen mit hoher Geschwindigkeit Beachten Sie beim Aufnehmen folgende Tipps e Halten Sie die Kamera gut fest damit es nicht zu Verwacklungen kommt e Besonders verwacklungsarme Aufnahmen gelingen wenn Sie die Kamera ber die Fernbedienung oder die Selbstausl serfunktionen eines Smartphones steuern e FAIL wird auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung angezeigt wenn mit Motion Shot LE kein Bild zusammengesetzt werden konnte Je nach dem Zeitpunkt zu dem FAIL angezeigt wird werden keine Bilder gespeichert e Bevor nach einer Serienaufnahme mit hoher Geschwindigkeit Motion Shot LE Aufnahme die n chste Funktion ausgef hrt werden kann m ssen Daten verarbeitet werden e Nurein Foto wird an ein Smartphone bertragen Bei einer Serienaufnahme mit hoher Geschwindigkeit wird das letzte Foto bertragen Bei einer Motion Shot LE Aufnahme wird das zusammengesetzte Foto bertragen 49 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Standbildeinstellungen Intervall f r Serienaufnahmen Sie k nnen die Geschwindigkeit f r Serienaufnahmen mit hoher Geschwindigkeit und Motion Shot LE Aufnahmen einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um C 8 fps 1s Intervall f r Serienaufnahmen unter y Standbildeinstellungen auszuw hlen und dr
11. Zur cksetzen des Zeitcodes Starten Stoppen der Aufnahme 56 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten Umschalten zwischen NTSC und PAL Sie k nnen je nach dem Farbfernsehsystem des Landes bzw der Region wo die Kamera verwendet wird eine Einstellung ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um NTSC PAL Umschalten zwischen NTSC und PAL unter g a Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung PAL gt NTSC W hlen Sie diese Einstellung beim NTSC Farbfernsehsystem NTSC gt PAL W hlen Sie diese Einstellung beim PAL Farbfernsehsystem e Wenn Sie die Einstellung mit der Fernbedienung ndern wird die Verbindung zwischen Kamera und Fernbedienung getrennt und die Kamera wird automatisch neu gestartet Nach dem Neustart der Kamera wird die Verbindung zwischen Kamera und Fernbedienung automatisch wieder hergestellt e Aufnahmemedien die mit NTSC PAL formatiert oder aufgenommen wurden k nnen nicht mit PAL NTSC aufgenommen oder wie
12. cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER auf der Fernbedienung E9 8 fps 1s 8 fps 1 s Standard Insgesamt werden 10 Fotos mit einer Geschwindigkeit von 8 Fotos pro Sekunde in 1 25 Sekunden aufgenommen Dies eignet sich zum Aufzeichnen sich relativ schnell bewegender Motive C9 5 fps 25 5 fps 2 s Insgesamt werden 10 Fotos mit einer Geschwindigkeit von 5 Fotos pro Sekunde in 2 Sekunden aufgenommen Dies eignet sich zum Aufzeichnen der Bewegungen einer oder mehrerer Personen D9 2 fps 55 2 fps 5 s Insgesamt werden 10 Fotos mit einer Geschwindigkeit von 2 Fotos pro Sekunde in 5 Sekunden aufgenommen Dies eignet sich zum Aufzeichnen sich relativ langsam bewegender Motive e fps 5fps und 2fps geben die gesch tzte Maximalgeschwindigkeit an Bei bestimmten Aufnahmebedingungen wird diese Maximalgeschwindigkeit unter Umst nden nicht erreicht 50 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Standbildeinstellungen Selbstausl ser Bei Fotoaufnahmen k nnen Sie den Selbstausl ser verwenden 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um OFF Selbstausl ser unter A Standbildein
13. cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um hi 2 sec Intervall unter r Einstellungen f r Zeitrafferfotos auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung A 1 sec Fotos werden kontinuierlich im Abstand von etwa 1 Sekunde aufgenommen A 2 sec Standard Fotos werden kontinuierlich im Abstand von etwa 2 Sekunden aufgenommen A 5 sec Fotos werden kontinuierlich im Abstand von etwa 5 Sekunden aufgenommen 1 10 sec Fotos werden kontinuierlich im Abstand von etwa 10 Sekunden aufgenommen ti 30 sec Fotos werden kontinuierlich im Abstand von etwa 30 Sekunden aufgenommen i 60sec Fotos werden kontinuierlich im Abstand von etwa 60 Sekunden aufgenommen e Das erste Foto wird unmittelbar nach dem Starten der Aufnahme aufgezeichnet ohne das eingestellte Intervall abzuwarten Ab dem zweiten Foto werden die Fotos im eingestellten Intervall aufgezeichnet e Insgesamt k nnen maximal 40 000 Dateien einschlie lich Filmdateien aufgezeichnet werden 54 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten Einstellungen f r
14. e Die Angaben gelten bei einer Verwendung der Kamera bei 25 C F r die Verwendung der Kamera wird eine Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C empfohlen e Bei niedrigeren Temperaturen verk rzt sich die Aufnahmedauer mit der Kamera e Je nach den Aufnahmebedingungen ist die Aufnahmedauer unter Umst nden k rzer e Zur Messung der Dauer bei normalen Aufnahmen werden wiederholt Funktionen wie der Wechsel in den Aufnahmebereitschaftsmodus und das Wechseln des Aufnahmemodus ausgef hrt e gibt die Aufnahmedauer an wenn Wi Fi auf OFF eingestellt ist 83 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Voraussichtliche Aufnahme und Wiedergabedauer mit dem Akku der Kamera Voraussichtliche Wiedergabedauer mit dem Akku der Kamera Ungef hre Dauer bei Verwendung eines vollst ndig geladenen Akkus Wiedergabedauer HQ 120 Minuten VGA 130 Minuten e Die Angaben gelten bei einer Verwendung der Kamera bei 25 C F r die Verwendung der Kamera wird eine Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C empfohlen e Bei niedrigeren Temperaturen verk rzt sich die Wiedergabedauer mit der Kamera e Je nach den Aufnahmebedingungen ist die Wiedergabedauer unter Umst nden k rzer 84 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Aufnahmedauer und Anzahl an aufnehmbaren Fotos bei einer Speicherkarte Voraussichtliche kontinuierliche Filmaufnahmedauer XAVCS XAVC S Durchschnittliche Aufnahmedauer 64 GB XAVC S 50 Mbps HD Aufl sung
15. e Die Ladeanzeige CHG erlischt sobald der Ladevorgang beendet ist F r die Ladedauer beim Akku der Fernbedienung gelten folgende Werte Laden ber einen Computer ca 4 Std 05 Min ber ein AC UD10 ca 2 Std 55 Min Die Angabe gilt f r das Laden eines vollst ndig ersch pften Akkus bei einer Temperatur von 25 C Das Laden kann je nach den Umgebungsbedingungen auch l nger dauern 2 Beim USB Ladeger t AC UD10 gesondert erh ltlich steht eine Schnellladefunktion zur Verf gung Verwenden Sie zum Anschlie en des Ladeger ts das Micro USB Kabel mitgeliefert e Sie k nnen die Fernbedienung aufladen selbst wenn sie noch nicht v llig entladen ist Dar ber hinaus k nnen Sie die Fernbedienung auch mit nur teilweise geladenem Akku benutzen e Wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist wird sie mit Strom versorgt aber nicht geladen e Damit die Fernbedienung ihre Leistungsf higkeit bewahrt sollten Sie sie w hrend der Aufbewahrung mindestens einmal pro Jahr vollst ndig aufladen und wieder vollst ndig entladen Bewahren Sie die Fernbedienung an einem k hlen Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit auf e berpr fen der Akkurestladung Oben rechts auf dem LCD Bildschirm erscheint eine Restladungsanzeige qama cam mt At a e Unter bestimmten Bedingungen ist die Restladungsanzeige m glicherweise nicht korrekt Es dauert etwa 30 Sekunden bis die richtige Restladungsanzeige erscheint e Wenn sich der Akku schn
16. hren des Live Streamings Sobald Sie alle Vorbereitungen f r das Live Streaming abgeschlossen haben k nnen Sie mit der Live Weitergabe beginnen Bei der ersten Live Weitergabe empfiehlt es sich eine Probe Weitergabe in einer vorbereiteten Umgebung vorzunehmen nachdem die Einstellungen auf einem Computer vorgenommen wurden 1 Dr cken Sie die Taste Wi Fi an der Kamera um LIVE auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste REC an der Kamera um die Live Weitergabe zu starten Die Anzeige REC oben auf der Kamera leuchtet blau 3 Dr cken Sie die Taste REC erneut um die Live Weitergabe zu stoppen e Nachdem Sie die Weitergabe an der Kamera gestartet haben kann es zwischen 10 und 20 Sekunden dauern bis die tats chliche Weitergabe auf der Website zur Filmweitergabe beginnt e Sie k nnen live weitergegebene Filme auf der Speicherkarte der Kamera aufzeichnen Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist werden die Filme bei der Weitergabe gleichzeitig aufgezeichnet e Wenn die Kapazit t der Speicherkarte ersch pft ist wird nur die Filmaufzeichnung beendet w hrend die Weitergabe weiterl uft e Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist wird nur die Filmweitergabe ausgef hrt Gleichzeitig aufgezeichnete Filme werden im MP4 HQ Modus verarbeitet Anzeige REC bei der Weitergabe in Echtzeit Sie k nnen den Status des Live Streamings an der Anzeige REC ablesen wenn Sie den Live Streaming Modus ausw hlen 1 Anzeige REC
17. Bilder wiedergegeben werden Zum Wiedergeben von Bildern ben tigen Sie die mitgelieferte Fernbedienung oder ein Smartphone auf dem PlayMemories Mobile installiert ist e Bei l ngeren Aufnahmen steigt die Kameratemperatur m glicherweise so stark an dass die Aufnahme automatisch gestoppt wird e Der beim Ausschalten der Kamera aktive Aufnahmemodus wird beim n chsten Einschalten der Kamera wieder aktiviert 37 Hinweise zur Bedienung Aufnahme Film oder Standbildaufnahme Zeitrafferfotoaufnahmemodus Nach dem Starten der Aufnahme nimmt die Kamera in regelm igen Abst nden Fotos auf bis Sie die Aufnahme stoppen 1 Dr cken Sie die Taste ON OFF an der Kamera um die Kamera einzuschalten 2 Dr cken Sie die Taste UP DOWN auf der Fernbedienung um in den Aufnahmemodus h Zeitrafferfotoaufnahme zu wechseln 3 Dr cken Sie die Taste REC an der Kamera oder auf der Fernbedienung um die Aufnahme zu starten So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie die Taste REC an der Kamera oder auf der Fernbedienung Die Anzeige REC Wi Fi auf der Fernbedienung wechselt von Rot zu Blau e Mit der Kamera allein k nnen keine Bilder wiedergegeben werden Zum Wiedergeben von Bildern ben tigen Sie die mitgelieferte Fernbedienung oder ein Smartphone auf dem PlayMemories Mobile installiert ist e Bei l ngeren Aufnahmen steigt die Kameratemperatur m glicherweise so stark an dass die Aufnahme automatisch gestoppt wird e Der beim Aussch
18. Drag amp Drop auf das Papierkorb Symbol um die Verbindung zwischen Kamera und Computer zu trennen Die Kamera wird vom Computer getrennt 80 Hinweise zur Bedienung Computer Action Cam Movie Creator Trennen der Verbindung zum Computer Windows Vista F hren Sie bei Windows Vista zum Trennen des Computers von der Kamera die folgenden Schritte aus 1 Doppelklicken Sie auf das Trennen Symbol auf der Taskleiste 2 W hlen Sie e USB Massenspeicherger t und klicken Sie auf Stop 3 berpr fen Sie das zu trennende Ger t im Best tigungsfenster und klicken Sie dann auf OK F hren Sie Schritt 1 bis 3 aus bevor Sie e Das Micro USB Kabel mitgeliefert l sen e Die Kamera ausschalten e Die Speicherkarte auswerfen lassen e Formatieren Sie die Speicherkarte der Kamera nicht auf einem Computer Andernfalls funktioniert die Kamera nicht mehr ordnungsgem e Wenn Sie vom Computer aus auf die Kamera zugreifen wollen verwenden Sie die Software PlayMemories Home Modifizieren Sie nicht direkt vom Computer aus Dateien oder Ordner auf der Kamera Andernfalls k nnen die Bilddateien besch digt werden oder sie lassen sich nicht mehr wiedergeben e Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht garantiert werden wenn Sie die Daten auf der Speicherkarte der Kamera vom Computer aus bearbeiten e Verwenden Sie zum Importieren langer Filme oder bearbeiteter Bilder von der Kamera auf einen Computer die Software PlayMemories Home
19. Einstellung unter Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung Af oN Standard Filme werden zusammen mit einem GPS Protokoll Positionsdaten und Bewegungsgeschwindigkeit und Standbilder zusammen mit Positionsdaten aufgezeichnet At oFF Die GPS Funktion wird nicht verwendet e Wenn Sie kein GPS Protokoll und keine Positionsdaten aufzeichnen m chten setzen Sie die GPS Einstellung auf OFF e Setzen Sie den Flugzeugmodus im Flugzeug beim Starten und Landen auf ON e Verwenden Sie GPS in bereinstimmung mit den im jeweiligen Land oder in der jeweiligen Region geltenden Vorschriften e Das Aufzeichnen von Positionsdaten kann von einigen Sekunden bis zu einigen Minuten dauern wenn Sie GPS zum ersten Mal oder erst nach einer langen Pause wieder benutzen Die Triangulation kann durch die Verwendung von GPS Hilfsdaten beschleunigt werden e In die Fernbedienung ist vorne eine GPS Antenne integriert Wenn Sie die Fernbedienung mit der Oberseite nach unten anbringen kann die Standortermittlung lange dauern oder ist unter Umst nden gar nicht m glich e Sony erfasst keine Standort und Routeninformationen e Die H chstzahl an aufnehmbaren Protokolldateien betr gt 256 pro Tag Wenn die H
20. Hinweise zur Bedienung Sonstiges Verwenden der Kamera im Ausland Verwenden der Kamera im Ausland Hinweise zu Farbfernsehsystemen Stellen Sie vor dem Aufnehmen unbedingt das Farbfernsehsystem des Landes bzw der Region ein wo Sie die Aufnahmen anzeigen wollen Im Folgenden ist aufgef hrt in welchen L ndern und Regionen NTSC bzw PAL Aufnahmen angezeigt werden k nnen L nder und Regionen in denen Aufnahmen angezeigt werden k nnen wenn NTSC eingestellt ist Barbados Bermuda Bolivien Chile Costa Rica Dominica Ecuador El Salvador Guam Guatemala Guyana Haiti Honduras Japan Kanada Kolumbien Kuba Mexiko Mikronesien Myanmar Nicaragua Panama Peru Philippinen Puerto Rico Republik Korea St Lucia Samoa Surinam Taiwan Trinidad und Tobago Venezuela Vereinigte Staaten von Amerika usw L nder und Regionen in denen Aufnahmen angezeigt werden k nnen wenn PAL eingestellt ist Argentinien Australien Belgien Brasilien Bulgarien China D nemark Deutschland Finnland Frankreich Franz sisch Guayana Griechenland Hongkong Indonesien Irak Iran Italien Kroatien Kuwait Malaysia Monaco Neuseeland Niederlande Norwegen sterreich Paraguay Polen Portugal Rum nien Russland Schweden Schweiz Singapur Slowakei Spanien Thailand Tschechische Republik T rkei Ukraine Ungarn Uruguay Vereinigtes K nigreich Vietnam usw 105 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Verwenden d
21. Kamera 147 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 05 02 Das Aufnehmen mit der Kamera l sst sich nicht starten berpr fen Sie die Kamera 148 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 05 03 Das Aufnehmen mit der Kamera l sst sich nicht stoppen berpr fen Sie die Kamera 149 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 04 04 Die Kamera reagiert nicht e berpr fen Sie die Kamera e Unter Umst nden ist das Signal gest rt oder die Kamera ist zu weit vom Zugriffspunkt entfernt 150 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 10 01 Die Temperatur der Kamera ist angestiegen Schalten Sie die Kamera aus und bedienen Sie sie mindestens 10 Minuten lang nicht 151 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung Code mit vorangestelltem E oder C Wenn ein Code mit einem vorangestellten Buchstaben auf dem Bildschirm erscheint hat sich die Selbstdiagnosefunktion der Fernbedienung eingeschaltet Da unter Umst nden eine Reparatur erforderlich ist wenden Sie sich an Ihren n chsten Sony H ndler und teilen ihm alle Codes mit die mit E oder C anfangen
22. Sch tzen Sie den Akku vor Wasser Der Akku ist nicht wasserfest Akkurestladung e Wenn sich der Akku schnell entl dt obwohl die Akkurestladungsanzeige noch ausreichend Ladung anzeigt laden Sie die Kamera und die Fernbedienung erneut vollst ndig auf Danach wird die Akkurestladung richtig angezeigt Beachten Sie dass die Anzeige in folgenden F llen m glicherweise nicht korrekt ist Die Kamera und die Fernbedienung werden lange Zeit bei hoher Umgebungstemperatur verwendet Die Kamera und die Fernbedienung bleiben lange Zeit in vollst ndig geladenem Zustand Die Kamera und die Fernbedienung werden h ufig verwendet So bewahren Sie den Akku auf e Damit der Akku seine Leistungsf higkeit bewahrt sollten Sie ihn w hrend der Aufbewahrung mindestens einmal pro Jahr vollst ndig aufladen und mit der Kamera wieder vollst ndig entladen Nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus und bewahren Sie ihn an einem k hlen trockenen Ort auf e Damit die Akkukontakte sauber bleiben und es zu keinem Kurzschluss durch Kontakt mit Metallteilen usw kommt verwenden Sie zum Lagern und Transportieren des Akkus unbedingt einen Kunststoffbeutel o Hinweise zur Lebensdauer des Akkus e Die Lebensdauer des Akkus ist begrenzt Die Akkukapazit t verringert sich allm hlich im Laufe der Zeit und je h ufiger Sie ihn verwenden Wenn sich die Betriebsdauer erheblich verk rzt hat der Akku wahrscheinlich das Ende seiner Lebensdauer erreicht und mu
23. Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden oder die Software aktualisiert haben wird der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit angezeigt Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein bevor Sie die Fernbedienung verwenden 1 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER e Die folgenden Optionen werden nacheinander auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung angezeigt GMT 0 0 Gebietseinstellung amp 0FF Sommerzeiteinstellung Y M D M D Y M Eng D Y D M Y Datums und Uhrzeitformat Y M D Datumseinstellung 00 00 Uhrzeiteinstellung 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN um das gew nschte Datum auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung um Datum und Uhrzeit einzustellen e Sie k nnen die nderung auch ber die MENU Optionen der Fernbedienung vornehmen N heres dazu finden Sie in den Erl uterungen zur Datums und Uhrzeiteinstellung 17 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Live View Fernbedienung GPS Hilfsdaten Mit GPS Hilfsdaten l sst sich das Ermitteln von Positionsdaten mit GPS beschleunigen Wenn die mitgelieferte Fernbedienung RM LVR2V ber die Software Action Cam Movie Creator mit einem Computer im Internet verbunden ist k nnen die GPS Hilfsdaten automatisch aktualisiert werden e Wenn Datum und Uhrzeit nicht eingestellt sind oder die e
24. Zeitcode Benutzerbit Sie k nnen den Zeitcode das Benutzerbit verwenden wenn als Aufnahmemodus der Filmmodus und das Filmaufnahmeformat auf XAVC S eingestellt ist 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um TU UB Zeitcode Benutzerbit unter Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung TCPRESET Zum Einstellen des Zeitcodes e W hlen Sie 4 zweistellige Zahlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung e F r den Zeitcode kann ein Wert innerhalb des folgenden Bereichs ausgew hlt werden Bei Auswahl von 30p oder 60p 00 00 00 00 Standard 23 59 59 29 Bei Auswahl von 25p oder 50p 00 00 00 00 Standard 23 59 59 24 e Wenn Sie 24p ausw hlen k nnen Sie f r die letzten 2 Zeitcodeziffern der Vollbilder ein Vielfaches von 4 zwischen 0 und 23 einstellen e Sie k nnen die folgenden Optionen einstellen TC FORMAT FORMT DF Standard Der Zeitcode wird im DF Modus Drop Frame aufgezeichnet FORMT NDF Der Zeitcode wird im Nicht DF Modus Non Drop Frame aufgezeichnet e In folgenden F llen wird der Zeitcode
25. angezeigt wird e Sobald die Verbindung hergestellt wurde wechselt der LCD Bildschirm der Fernbedienung zur Live View A nzeige 8 F hren Sie das Verfahren ab Schritt 1 erneut aus um eine weitere Kamera zu verbinden e Registrieren Sie jede Kamera bevor der Bereitschaftsmodus f r die Verbindung der Kamera deaktiviert wird e Die Funktion zur Steuerung mehrerer Kameras steht nur bei kompatiblen Kameras zur Verf gung e Wenn Sie eine Kamera steuern die die Funktion zur Steuerung mehrerer Kameras nicht unterst tzt stellen Sie die Fernbedienung auf L Einzelverbindung ein e Mit der Kamera aufgenommene Bilder k nnen nicht auf die Fernbedienung kopiert werden e Zum Verbinden der Fernbedienung mit mehreren Kameras wird die WPS Methode verwendet Wenn sich in der N he der Kameras ein weiteres Ger t befindet das mit der WPS Methode arbeitet schl gt die Registrierung eventuell fehl Falls die Registrierung fehlschl gt f hren Sie alle Schritte erneut aus um die Verbindung herzustellen e Die Kamera sollte ber Wi Fi ausschlie lich mit einem Smartphone oder der Fernbedienung nicht mit anderen Wi Fi Zugriffspunkten verbunden werden Eine Verbindung der Kamera mit anderen Wi Fi Zugriffspunkten stellen Sie auf eigenes Risiko her Es besteht die Gefahr dass unberechtigte Dritte auf die Kamera zugreifen und bertragene Inhalte abgefangen werden 23 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Live View Fernbed
26. der Einstellungen f r die Fernbedienung e Aufgelistet sind die Symbole die bei den Standardeinstellungen angezeigt werden e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 40 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Filmeinstellungen Bildqualit tseinstellung Sie k nnen f r Filmaufnahmen die Bildaufl sung und die Bildfrequenz einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um WI oder HD 30p50M Bildqualit tseinstellung unter 2 Filmeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER auf der Fernbedienung XAVCS Wenn das Filmaufnahmeformat auf XAVC S gesetzt ist HD 60p50M XAVC S 50 Mbps Standard Aufl sung 1920 x 1080 Bildfrequenz f r Aufnahme 60p Bildfrequenz f r Wiedergabe 60p HD 30p50M XAVC S 50 Mbps Aufl sung 1920 x 1080 Bildfrequenz f r Aufnahme 30p Bildfrequenz f r Wiedergabe 30p HD 24p50M XAVC S 50 Mbps Aufl sung 1920 x 1080
27. der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 64 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r die Fernbedienung Version Sie k nnen die Softwareversion der Fernbedienung anzeigen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um Version unter Q Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER auf der Fernbedienung e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 65 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r die Fernbedienung Verbindungsmodus 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um O V
28. die Software finden Sie auf der folgenden Website http www sonv net pcenv 78 Hinweise zur Bedienung Computer Action Cam Movie Creator Installieren von Action Cam Movie Creator Installieren Sie Action Cam Movie Creator auf dem Computer Gehen Sie wie in den folgenden Schritten erl utert vor 1 Schalten Sie den Computer ein e Melden Sie sich als Administrator an e Schlie en Sie alle auf dem Computer laufenden Anwendungen bevor Sie die Software installieren 2 Rufen Sie in einem Internetbrowser auf dem Computer die folgende URL auf und installieren Sie Action Cam Movie Creator http www sonv net actioncam e Wenn die Installation abgeschlossen ist startet Action Cam Movie Creator 3 Schlie en Sie die Kamera ber das mitgelieferte Micro USB Kabel an den Computer an e Action Cam Movie Creator wird eventuell von Zeit zu Zeit mit neuen Funktionen ausgestattet Schlie en Sie die Kamera an den Computer an auch wenn Action Cam Movie Creator bereits auf dem Computer installiert ist u KG D ea S N aai h ee FAT h piia wa L tel Pa ll u a pi kI p k i Bu P F Ni a _ I ji air i h Pe gt a 1 An USB Buchse 2 An Multi Micro USB Buchse e Trennen Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert nicht von der Kamera solange am Computerbildschirm die Anzeige zu sehen ist dass die Kamera bedient oder dass darauf zugegriffen wird Andernfalls k nnen die Daten besch digt werden e Wenn Si
29. ser Zum Einstellen des Selbstausl sers e Die folgenden Optionen k nnen im Zeitrafferfotoaufnahmemodus eingestellt werden Einstellungen f r Zeitrafferfotos 2 OFF Spiegelung Bilder werden auf dem Kopf stehend aufgenommen SCN NORMAL Szene Zum Einstellen einer f r bestimmte Szenen geeigneten Bildqualit t Ah 2 sec Intervall Zum Einstellen des Intervalls f r Zeitrafferfotoaufnahmen Die Einstelloptionen f r die Verbindung mit anderen Ger ten Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten TC UB Einstellungen f r Zeitcode Benutzerbit Zum Einstellen von Zeitcode Benutzerbit 5 OFF IR Fernbedienung Zum Einstellen der Infrarot Fernbedienung RMT 845 gesondert erh ltlich NTSC gt PAL Umschalten zwischen NTSC und PAL Zum Ausw hlen der passenden Einstellung je nach dem Farbfernsehsystem des Landes bzw der Region wo die Kamera verwendet wird Cie OFF Ausschaltautomatik Sie k nnen die Kamera so einstellen dass sie sich automatisch ausschaltet ON Signalton Zum Einstellen des Signaltons auf ON OFF em FORMAT Formatieren Alle Aufnahmen auf der Speicherkarte werden gel scht und der Originalzustand der Speicherkarte wird wiederhergestellt Die Einstelloptionen der Fernbedienung 3 Einstellungen f r die Fernbedienung OFF Bildschirmarehung ndert die Ausrichtung des LCD Bildschirms und der Tasten UP DOWN auf der Fernbedienung HI Monitorhelligkeit Zum Einstellen der He
30. von starken Magnetifeldern e Benutzen Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten die starke Radiowellen erzeugen oder Strahlung abgeben e An sandigen oder staubigen Orten Achten Sie darauf dass kein Sand oder Staub direkt in die Kamera gelangt Es k nnte sonst zu einer Funktionsst rung der Kamera bzw der Fernbedienung kommen die sich unter Umst nden nicht reparieren l sst Hinweis zur Staub und Wasserfestigkeit Die Kamera ist staub und wasserdicht bei einer Wassertiefe von 5 m ununterbrochen 30 Minuten lang Hinweise zur Verwendung des wasserdichten Geh uses finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Website http rd1 sonv net help cam 1415 h_zz Transport e Setzen Sie sich nicht auf einen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit wenn Sie die Kamera oder die Live View Fernbedienung in der Ges tasche von Hose oder Rock bei sich tragen weil dadurch Funktionsst rungen oder Sch den an der Kamera oder Live View Fernbedienung verursacht werden k nnen e Sch tteln oder sto en Sie die Kamera nicht Andernfalls kann es zu Funktionsst rungen kommen und Sie k nnen keine Aufnahmen mehr machen Au erdem k nnen Speicherkarten unbrauchbar und Bilddaten besch digt werden Betriebstemperatur Die Kamera ist auf den Betrieb bei Temperaturen zwischen 5 C und 40 C die Fernbedienung auf den Betrieb bei Temperaturen zwischen 10 C und 40 C ausgelegt 87 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Ve
31. 2 Std 35 Min MP4 MP4 Durchschnittliche Aufnahmedauer 8 GB TIE H chste Aufl sung ruckfreie Aufnahme mit 2 facher Bildfrequenz 35 Min TE H chste Aufl sung 1 Std IE Hohe Aufl sung 2 Std 40 Min BITTE 120 EEE 100 Hochgeschwindigkeitsaufnahme ruckfreie Aufnahme mit 4 facher Bildfrequenz 35 Min Superzeitlupe Superzeitlupenaufnahme mit 4 facher Bildfrequenz 40 Min IAE Standardaufl sung 4 Std 55 Min 16 GB WIE H chste Aufl sung ruckfreie Aufnahme mit 2 facher Bildfrequenz 1 Std 20 Min 2 Std 5 Min Tipp Hohe Aufl sung 5 Std 20 Min BITTE 120 MIEE 100 Hochgeschwindigkeitsaufnahme ruckfreie Aufnahme mit 4 facher Bildfrequenz 1 Std 20 Min Superzeitlupe Superzeitlupenaufnahme mit 4 facher Bildfrequenz 1 Std 20 Min ae Standardaufl sung 9 Std 55 Min 32 GB TI H chste Aufl sung ruckfreie Aufnahme mit 2 facher Bildfrequenz 2 Std 40 Min ME H chste Aufl sung 4 Std 10 Min pE Hohe Aufl sung 10 Std 50 Min EEE 120 EEE 100 Hochgeschwindigkeitsaufnahme ruckfreie Aufnahme mit 4 facher Bildfrequenz 2 Std 40 Min TE Superzeitlupe Superzeitlupenaufnahme mit 4 facher Bildfrequenz 2 Std 45 Min ae Standardaufl sung 20 Std 64 GB WIE H chste Aufl sung ruckfreie Aufnahme mit 2 facher Bildfrequenz 5 Std 20 Min mE H chste Aufl sung 8 Std 25 Min Tipp Hohe Aufl sung 21 Std 4
32. 5 Min EEE 120 MIEE 100 Hochgeschwindigkeitsaufnahme ruckfreie Aufnahme mit 4 facher Bildfrequenz 5 Std 20 Min Superzeitlupe Superzeitlupenaufnahme mit 4 facher Bildfrequenz 5 Std 35 Min ae Standardaufl sung 40 Std 10 Min e Bei der Einstellung SSLOW geben die Zahlen oben die bei der Aufnahme verf gbare Aufnahmedauer an die von der tats chlichen Wiedergabedauer abweicht e Bei Verwendung einer Speicherkarte von Sony e Die verf gbare Aufnahmedauer kann je nach den Aufnahmebedingungen den Motiven sowie der eingestellten Bildqualit t variieren e Die kontinuierliche Filmaufnahmedauer betr gt etwa 13 Stunden Im Modus SSLOW betr gt sie etwa 3 Stunden e Es wird das VBR Format Variable Bit Rate verwendet mit dem die Bildqualit t automatisch an die Aufnahmeszene angepasst wird Aufgrund dieser Technologie kann die Aufnahmedauer der Medien variieren Filme mit schnell bewegten und komplexen Bildern werden mit einer h heren Bitrate aufgezeichnet Dadurch verringert sich die Gesamtaufnahmedauer 85 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Aufnahmedauer und Anzahl an aufnehmbaren Fotos bei einer Speicherkarte Voraussichtliche Anzahl an Fotoaufnahmen Anzahl an aufnehmbaren Fotos 8 GB Mit ca 2 070 000 Pixeln Zeitrafferfotoaufnahmen 16 9 9 700 Mit ca 11 900 000 Pixeln Standbilder 1 250 16 GB Mit ca 2 070 000 Pixeln Zeitrafferfotoaufnahmen 16 9 19 000 Mit ca 11 900 000 Pixeln Sta
33. 8 e Intervall f r Serienaufnahmen 49 e Selbstausl ser 50 Einstellungen f r Zeitrafferfotos e Spiegelung Zeitrafferfotoaufnahme 51 e Szene Zeitrafferfotoaufnahme 52 e Intervall 53 Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten e Einstellungen f r Zeitcode Benutzerbit 54 e IR Fernbedienung 55 e Umschalten zwischen NTSC und PAL 56 e Ausschaltautomatik 57 e Signalton 58 e Formatieren 59 Einstellungen f r die Fernbedienung e Bildschirmdrehung 60 e Bildschirmhelligkeit 61 e Datums und Uhrzeiteinstellung 62 e Zur cksetzen von Einstellungen 63 e Version 64 e Verbindungsmodus 65 e GPS Einstellung 66 e Flugzeugmodus 67 e Zur cksetzen der Netzwerkeinstellungen f r die Mehrfachverbindun Wiedergabe Wiedergabe e Wiedergabe mit der Live View Fernbedienung 69 68 Umschalten der Anzeige an der Kamera und der Live View Fernbedienung e Wechseln des Verbindungsmodus der Kamera 70 e Umschalten des LCD Bildschirms der Live View Fernbedienung 71 L schen e L schen 72 Live Streaming von Filmen Live Streaming mit der Kamera Live Verbindung e Live Streaming 73 e Vorbereitungen f r das Live Streaming 74 e Ausf hren des Live Streamings 75 Computer Action Cam Movie Creator e N tzliche Funktionen von Action Cam Movie Creator 76 e berpr fen der Computerumgebung 77 e Installieren von Action Cam Movie Creator 78 e Trennen der Ver
34. 9 Objektiv ZEISS Tessar Blende F2 8 Brennweite f 2 8 mm Brennweite entsprechend 35 mm Filmmodus f 17 1 mm 16 9 Sichtfeld 170 Kamera Belichtungsregelung Automatik Mindestbeleuchtungsst rke 6 Ix Lux Bildstabilisierung elektronische SteadyShot Bildstabilisierung Mindestaufnahmeentfernung ca 30 cm Dateiformat Filme MP4 MPEG 4 AVC H 264 XAVC S MPEG 4 AVC H 264 Audio MPEG 4 AAC LC mit 2 Kan len bei MP4 Filmaufnahmen LPCM mit 2 Kan len bei XAVC S Filmaufnahmen Foto JPEG konform DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline Aufnahmemedien Bei MP4 Filmaufnahmen Memory Stick Micro Mark2 microSD SDHC SDXC Speicherkarte Klasse 4 oder schneller Bei XAVC S Filmaufnahmen microSDXC Karte Klasse 10 oder schneller SteadyShot auf OFF gesetzt Ein und Ausg nge Multi Micro USB Buchse Micro B USB2 0 Hi Speed Unterst tzt Micro USB kompatible Ger te Stromversorgung Betriebsspannung Akku 3 7 V NP BY1 mitgeliefert Multi Micro USB Buchse 5 0 V Lademethode Laden ber USB 5 0 V Gleichstrom 500 mA Ladedauer Mit einem Computer NP BY1 mitgeliefert ca 2 Std 25 Min Mit dem AC UD10 gesondert erh ltlich NP BY1 mitgeliefert ca 2 Std 05 Min Stromversorgungsmethode Stromversorgung ber USB mindestens 1 5 A empfohlen Leistungsaufnahme 1 7W bei einer Filmbildgr e von 1920 x 1080 30p Akku Akku NP BY1 mitgeliefert
35. C ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung en Xavcs W hlen Sie diese Einstellung f r Filmaufnahmen mit hoher Qualit t und einer hohen Bitrate von etwa 50 Mbps Zudem k nnen Sie den Zeitcode das Benuitzerbit einstellen ea MP4 Standard W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Bilder auf ein Smartphone bertragen oder auf eine Website hochladen m chten e Verwenden Sie f r XAVC S Filmaufnahmen eine SDXC Karte die schneller ist als Klasse 10 e Stellen Sie nach Auswahl des Filmaufnahmeformats auch die Bildqualit t ein 46 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Standbildeinstellungen Spiegelung Standbilder Sie k nnen Bilder bei Fotoaufnahmen vertikal spiegeln und aufnehmen Diese Funktion ist n tzlich wenn die Kamera kopf ber angebracht ist 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um 9 OFF Spiegelung unter y Standbildeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung
36. D Y Monat Tag Jahr M Eng D Y Monat auf Englisch Tag Jahr D M Y Tag Monat Jahr GMT 0 0 Zum Einstellen der Region Die Regionen entsprechen den Zeitzonen also dem Zeitunterschied zur Greenwich Mean Time GMT 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um das gew nschte Datum einzustellen und stellen Sie dann mit der Taste RECG ENTER das Datum und die Uhrzeit ein e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 63 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r die Fernbedienung Zur cksetzen von Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen der Fernbedienung auf ihre Standardwerte zur cksetzen Durch das Zur cksetzen der Einstellungen werden keine Aufnahmen gel scht e Die Einstellungen der Kamera werden beim Zur cksetzen der Einstellungen f r die Fernbedienung nicht zur ckgesetzt 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um 7 Zur cksetzen von Einstellungen unter 943 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf
37. Filmaufnahme ab e Falls die Kamera die Aufnahme wegen hoher Temperatur abbricht lassen Sie die Kamera mehrere Minuten ausgeschaltet liegen Setzen Sie die Aufnahme fort nachdem die Innentemperatur der Kamera vollkommen gesunken ist 3 Akkuladungsanzeige f r die Fernbedienung aaa mt At e Je weniger Balken angezeigt werden desto geringer ist die Akkuladung 6 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen berpr fen der mitgelieferten Teile berpr fen der mitgelieferten Teile berpr fen Sie ob die folgenden Teile geliefert wurden Die Zahl in Klammern gibt die Anzahl der mitgelieferten Teile an e Live View Fernbedienung RM LVR2V 1 e Akku NP BY1 1 e Wasserdichtes Geh use SPK AZ1 1 EN D AA M o N p A i Si A Gedruckte Anleitungen 7 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereitung auf die Verwendung Vorbereitung auf die Verwendung Im Folgenden sind die Schritte aufgef hrt die Sie zur Vorbereitung nacheinander ausf hren m ssen N heres finden Sie in den Erl uterungen zu den einzelnen Punkten Die Kamera Einsetzen des Akkus in die Kamera Setzen Sie den Akku richtig herum ein 4 Laden des Akkus in der Kamera Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist und schlie en Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert an einen eingeschalteten Computer an 1 Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera Setzen Sie die Speicherkar
38. Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r die Fernbedienung Bildschirmdrehung Sie k nnen die Ausrichtung des LCD Bildschirms und der Tasten UP DOWN auf der Fernbedienung ndern Wenn Sie die Bildschirmdrehung nutzen k nnen Sie den Riemen und die Fernbedienung am rechten Handgelenk tragen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um f amp 9 OFF Bildschirmdrehung unter 3 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung O3 ON Der Bildschirm wird gedreht 03 0FF Standard Der Bildschirm wird nicht gedreht e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 61 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r die Fernbedienung Bildschirmhelligkeit Sie k nnen die Helligkeit des LCD Bildschirms der Fernbedienung einstellen 1 Dr cken Sie die
39. Kamera hergestellt werden kann Je nach Typ des USB Ger ts erfolgt das Laden m glicherweise nicht einwandfrei e Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht bei allen Computern garantiert werden e Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen wollen laden Sie den Akku alle 6 bis 12 Monate auf um die Funktionst chtigkeit des Akkus zu erhalten e berpr fen der Akkurestladung Oben links auf dem Display erscheint eine Restladungsanzeige SEINE e Unter bestimmten Bedingungen ist die Restladungsanzeige m glicherweise nicht korrekt e Es dauert etwa eine Minute bis die Restladung richtig angezeigt wird 10 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Kamera Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera Auswerfen der Speicherkarte Im Folgenden wird beschrieben wie Sie eine Speicherkarte einsetzen bzw auswerfen 1 Schieben Sie die Speicherkarte hinein bis sie mit einem Klicken einrastet microSD Karte Schieben Sie sie in Richtung der bedruckten Seite ein Memory Stick Micro M Mark2 Schieben Sie ihn in Richtung der Seite mit den Kontakten ein 1 microSD Karte microSDHC Karte microSDXC Karte 2 Memory Stick Micro Mark2 e Setzen Sie die Speicherkarte richtig herum ein e Setzen Sie eine Speicherkarte gerade und richtig ausgerichtet ein Andernfalls wird sie von der Kamera nicht erkannt 2 Schlie en Sie die Abdeckung 3 Lassen Sie die Speicherkarte auswerfen e ffnen Sie die Speiche
40. Ph nomen tritt auf wenn Sie die Fernbedienung an einem sehr hei en oder Kalten Ort benutzen Die Restladungsanzeige weicht von der tats chlichen Akkurestladung ab Entladen Sie den Akku vollst ndig und laden Sie ihn dann wieder auf damit wieder eine korrekte Anzeige erscheint Laden Sie den Akku erneut vollst ndig auf Wenn das Problem bestehen bleibt ist die Lebensdauer des Akkus m glicherweise abgelaufen Wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler 132 St rungsbehebung St rungsbehebung Live View Fernbedienung Es werden keine GPS Signale empfangen e Setzen Sie GPS auf ON e Die Kamera kann aufgrund von Hindernissen m glicherweise keine Funksignale von GPS Satelliten empfangen e Bringen Sie die Kamera an einen Ort an dem nichts den Empfang st rt und schalten Sie dann die Fernbedienung wieder ein damit die Positionsdaten richtig ermittelt werden 133 St rungsbehebung St rungsbehebung Live View Fernbedienung U berm ige Abweichungen bei den Positionsdaten e Je nach den Geb uden in der Umgebung der St rke der GPS Signale usw kann die ermittelte Position bis zu maximal einigen hundert Metern von der tats chlichen Position abweichen 134 St rungsbehebung St rungsbehebung Live View Fernbedienung Trotz der Verwendung von GPS Hilfsdaten dauert die Triangulation sehr lange e Datum und Uhrzeit sind nicht eingestellt oder die eingestellte Zeit weicht stark von der aktu
41. REC zu sperren Zum Aufheben der Sperre schieben Sie ihn in die Ausgangsposition e Heben Sie die Sperre vor dem Aufnehmen auf e Wenn Sie die Kamera w hrend der Aufnahme sperren l uft die Aufnahme weiter e Wenn Sie die Kamera nach dem Ende der Aufnahme sperren bleibt die Aufnahme gestoppt Heben Sie die Sperre auf um die Einstellung zu ndern 1 Sperrschalter REC HOLD 2 Taste REC 3 Anzeige REG Anzeige LIVE 33 Hinweise zur Bedienung Aufnahme Film oder Standbildaufnahme Tastensperre der Live View Fernbedienung Dr cken Sie auf der mit der Kamera verbundenen Fernbedienung die Taste MENU mindestens 2 Sekunden lang um die Tastensperre zu aktivieren Bei aktivierter Tastensperre erscheint auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung Die Tasten REC DISP UP und DOWN auf der Fernbedienung sind deaktiviert Zum Deaktivieren der Tastensperre dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung mindestens 2 Sekunden lang oder dr cken Sie die Taste ON OFF um die Fernbedienung auszuschalten Die Tastensperre steht nur zur Verf gung wenn die Fernbedienung ber Wi Fi mit einer Kamera verbunden ist Wenn die Fernbedienung nicht verbunden ist kann die Tastensperre nicht verwendet werden e Die Tastensperre kann nicht verwendet werden wenn MENU Optionen angezeigt werden e Wenn Sie die Wi Fi Verbindung zwischen der Fernbedienung und der Kamera trennen wird die Tastensperre deaktiviert 34 Hin
42. SONY Digitale HD Videokamera H D R AZ1 RM u LV R2V Hinweise zur Bedienung Bitte zuerst lesen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente e Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente der Kamera 1 e Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente der Fernbedienung 2 Display e Display der Kamera 3 e Display der Live View Fernbedienung Einzelverbindung 4 e Display der Live View Fernbedienung Mehrfachverbindung 5 Vorbereitungen berpr fen der mitgelieferten Teile e berpr fen der mitgelieferten Teile 6 Vorbereitung auf die Verwendung e Vorbereitung auf die Verwendung 7 Vorbereiten der Kamera e Einsetzen Herausnehmen des Akkus f r die Kamera 8 e Laden des Akkus in der Kamera 9 e Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera Auswerfen der Speicherkarte 10 e Mit der Kamera verwendbare Speicherkarten 11 e Ein Ausschalten der Kamera 12 Vorbereiten der Live View Fernbedienung e Laden der Live View Fernbedienung 13 e Anbringen des Riemens an die Live View Fernbedienung 14 e Ein Ausschalten der Live View Fernbedienung 15 e ndern der Datums und Uhrzeiteinstellung mit der Live View Fernbedienung 16 e GPS Hilfsdaten 17 Verbinden der Live View Fernbedienung mit der Kamera Einzelverbindung berpr fen des Verbindungsmodus der Kamera 18 berpr fen des Verbindungsmodus der Live View Fernbedienung 19 e Verbinden der Live View Fernbedienung mit einer Kam
43. Sie k nnen die Kamera also auch bei angebrachtem Stativadapter an einen Computer oder ein USB Ger t anschlie en Einzelheiten zum Stativadapter finden Sie auf der folgenden Website http rd1 sonv net help cam 1415 h_zz 30 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Sonstige Vorbereitungen Verwenden von Zubeh r Verwenden des wasserdichten Geh uses SPK AZ1 Wenn Sie die Kamera in das wasserdichte Geh use einsetzen k nnen Sie beispielsweise Filmaufnahmen unter bzw in der N he von Wasser machen Einzelheiten zum wasserdichten Geh use finden Sie auf der folgenden Website http rd1 sony net help cam 1415 h_zz 31 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Sonstige Vorbereitungen Verwenden von Zubeh r Verwenden der Klebehalterung Die Klebehalterung dient dazu das wasserdichte Geh use oder den Stativadapter an einem anderen Gegenstand zu befestigen Die Klebehalterung ist ein Oberbegriff f r die Montageplatte plus flacher oder gebogener Klebehalterung Setzen Sie die Kamera vor dem Montieren in das wasserdichte Geh use ein oder bringen Sie den Stativadapter an Einzelheiten zur Klebehalterung finden Sie auf der folgenden Website http rd1 sonv net help cam 1415 h_zz 32 Hinweise zur Bedienung Aufnahme Film oder Standbildaufnahme Sperrschalter REC HOLD Mit der Taste REC k nnen Sie eine versehentliche Bedienung vermeiden Schieben Sie den Schalter in Richtung HOLD um die Taste
44. Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um HI Bildschirmhelligkeit unter 3 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER auf der Fernbedienung X HI Standard Hell LO Dunkel e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK e Die Helligkeit des LCD Bildschirms kann nicht eingestellt werden wenn das Ger t ber die Multi Micro USB Buchse mit Strom versorgt wird fest auf Hell eingestellt 62 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r die Fernbedienung Datums und Uhrzeiteinstellung Sie k nnen Jahr Monat Tag und die Region einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU um die Einstelloptionen einzublenden W hlen Sie dann Datums und Uhrzeiteinstellung unter 3 Einstellungen f r Fernbedienung 2 W hlen Sie das gew nschte Datumsformat und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung Y M D Jahr Monat Tag M
45. alten der Kamera aktive Aufnahmemodus wird beim n chsten Einschalten der Kamera wieder aktiviert 38 Hinweise zur Bedienung Aufnahme Film oder Standbildaufnahme Aufnehmen ber l ngere Zeit Beachten Sie beim Aufnehmen ber l ngere Zeit die folgenden Punkte e Bei l ngeren Aufnahmen steigt die Temperatur der Kamera an Wenn die Temperatur einen bestimmten Wert erreicht stoppt die Aufnahme automatisch Bedienen Sie die Kamera mindestens 10 Minuten lang nicht damit die Temperatur in der Kamera auf einen sicheren Wert sinken kann e Bei hohen Umgebungstemperaturen steigt die Temperatur in der Kamera schnell e Wenn die Temperatur in der Kamera steigt kann sich die Bildqualit t verschlechtern Es empfiehlt sich die Kamera abk hlen zu lassen bevor Sie die Aufnahme fortsetzen e Beim Gebrauch kann sich das Kamerageh use erw rmen dies stellt jedoch keine Funktionsst rung dar 39 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Liste der Einstelloptionen Liste der Einstelloptionen Sie k nnen die Einstelloptionen und die aktuellen Einstellwerte anzeigen und die Einstellungen ndern indem Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung dr cken wenn die Kamera und die Fernbedienung ber Wi Fi miteinander verbunden sind Sie k nnen die Einstellung der folgenden Optionen ausw hlen Trennen Die Wi Fi Verbindung wird getrennt und der Wi Fi Ger teauswahlbildschirm wird wie
46. alterung Abmessungen ca 53 0 mm x 12 5 mm x 58 5 mm W H D ohne vorstehende Teile Gewicht ca 14 9 Gebogene Klebehalterung Abmessungen ca 53 0 mm x 16 0 mm x 58 5 mm W H D ohne vorstehende Teile Gewicht ca 16 9 nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten 107 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Technische Daten Live View Fernbedienung Eingang Multi Micro USB Buchse Micro B USB zum Laden Einlesen von GPS Hilfsdaten Stromversorgung Betriebsspannung Akku 3 6 V eingebauter Akku Multi Micro USB Buchse 5 0 V Lademethode Laden ber USB 5 0 V Gleichstrom 500 mA 800 mA Ladedauer Mit einem Computer Eingebauter Akku ca 4 Std 05 Min Mit dem AC UD20 gesondert erh ltlich Eingebauter Akku ca 2 Std 55 Min Stromversorgungsmethode Stromversorgung ber USB mindestens 1 5 A empfohlen Leistungsaufnahme 1 0 W bei einer Wi Fi Verbindung und bei Live View Anzeige Akku Akku eingebauter Akku Maximale Ausgangsspannung 4 2 V Gleichstrom Ausgangsspannung 3 6 V Gleichstrom Maximale Ladespannung 4 2 V Gleichstrom Maximaler Ladestrom 1 89 A Kapazit t 4 5 Wh 1 240 mAh Typ Lithium lonen Akku Allgemeines Wasserfestigkeit Wassertiefe von 3 m kontinuierlich 30 Minuten lang Betriebstemperatur 10 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Abmessungen ca 72 3 mm x 50 2 mm x 20 8 mm W H D ohne vorstehende Teile G
47. atiert wurde e Formatieren Sie eine neue Speicherkarte vor dem Gebrauch 118 St rungsbehebung St rungsbehebung Aufnehmen von Bildern Datumsangaben k nnen nicht in Aufnahmen eingeblendet werden e Die Kamera verf gt nicht ber eine Funktion zum Einblenden von Datumsangaben in Aufnahmen 119 St rungsbehebung St rungsbehebung Anzeigen von Bildern Aufnahmen lassen sich nicht wiedergeben e Aufnahmen lassen sich nicht wiedergeben wenn der Ordner Dateiname auf dem Computer ge ndert wurde 120 St rungsbehebung St rungsbehebung Computer Der Computer erkennt die Kamera nicht e Wenn der Akku schwach ist laden Sie den Akku in der Kamera e Schalten Sie die Kamera ein und schlie en Sie sie an einen Computer an e Verwenden Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert e Trennen Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert vom Computer und der Kamera und schlie en Sie es dann wieder fest an e Trennen Sie alle Ger te au er der Kamera der Tastatur und der Maus von den USB Anschl ssen des Computers e Schlie en Sie die Kamera ohne Umleitung ber einen USB Hub oder ein anderes Ger t direkt an Ihren Computer an 121 St rungsbehebung St rungsbehebung Computer Bilder lassen sich nicht importieren e Schlie en Sie die Kamera ber eine USB Verbindung korrekt an den Computer an 122 St rungsbehebung St rungsbehebung Computer Action Cam Movie Creator l sst sich nicht installie
48. bindung zum Computer Windows 7 Windows 8 79 e Trennen der Verbindung zum Computer Windows Vista 80 Importieren von GPS Hilfsdaten e GPS Hilfsdaten 81 Sonstiges Voraussichtliche Aufnahme und Wiedergabedauer mit dem Akku der Kamera e Voraussichtliche Aufnahmedauer mit dem Akku der Kamera 82 e Voraussichtliche Wiedergabedauer mit dem Akku der Kamera 83 Aufnahmedauer und Anzahl an aufnehmbaren Fotos bei einer Speicherkarte e Voraussichtliche kontinuierliche Filmaufnahmedauer 84 e Voraussichtliche Anzahl an Fotoaufnahmen 85 Hinweise zur Verwendung e Hinweise zum Umgang mit der Kamera und der Live View Fernbedienung 86 e Hinweise zur Feuchtigkeitskondensation 87 e Pflege und Aufbewahrung 88 e Hinweise zum Sonderzubeh r 89 e Hinweise zum Entsorgen Weitergeben der Speicherkarte 90 e Akku der Kamera und der Live View Fernbedienung 91 e Einschr nkungen beim Live Streaming mit der Kamera 92 e GPS und Wi Fi Funktion bei der Weitergabe 93 e Netzwerkverbindung 94 e Live Streaming mit mehreren Kameras gleichzeitig 95 e Auswirkungen der Verbindungsqualit t 96 e Live Streaming Verbindung 97 e Dauer der kontinuierlichen Weitergabe 98 e Einschr nkungen bei Verbindungen 99 e LCD Bildschirm der Live View Fernbedienung 100 e Wasserfestigkeit der Live View Fernbedienung 101 e GPS 102 e Entsorgen der Live View EFernbedienung 103 Verwenden der Kamera im Ausland e Verwenden
49. bol ndert sich je nach der Einstellung ON OFF f r GPS oder der GPS Signalst rke 3 Akkuladungsanzeige f r die Fernbedienung qam cam A La Tee zZ e Je weniger Balken angezeigt werden desto geringer ist die Akkuladung 4 Uhrzeitanzeige Live View Anzeige 5 Aufnahmemodus Anzeige 6 Akkuladungsanzeige 7 Warnanzeige zur Speicherkarte Symbol f r Temperaturanstieg e Wenn angezeigt wird brechen Sie die Filmaufnahme ab e Falls die Kamera die Aufnahme wegen hoher Temperatur abbricht lassen Sie die Kamera mehrere Minuten ausgeschaltet liegen Setzen Sie die Aufnahme fort nachdem die Innentemperatur der Kamera vollkommen gesunken ist 8 Anzeige zum Wechseln des Aufnahmemodus 9 REC Symbol Bei Filmaufnahmen wird HT angezeigt bei Fotoaufnahmen glg und bei Zeitrafferfotoaufnahmen ih 5 Hinweise zur Bedienung Bitte zuerst lesen Display Display der Live View Fernbedienung Mehrfachverbindung Die im Folgenden beschriebenen Symbole werden im Mehrfachverbindungsmodus auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung angezeigt 1 Aufnahmemodus Anzeige Symbol REC e Der Aufnahmemodus und der Aufnahmestatus der verbundenen Kamera werden angezeigt Der orangefarbene Cursor zeigt die Kamera an deren Live View Anzeige ausgew hlt ist e Das Symbol REC wird w hrend der Aufnahme rechts ber der Aufnahmemodus Anzeige angezeigt 2 m Symbol f r Temperaturanstieg e Wenn Se angezeigt wird brechen Sie die
50. chermedien unbedingt Sicherungskopien von wichtigen Daten e Achten Sie beim Gebrauch auf Folgendes Die Anschlussabdeckung die Speicherkartenabdeckung und die Akkuabdeckung m ssen fest geschlossen sein An den Abdeckungen d rfen sich keine Fremdk rper befinden Wenn eine Abdeckung nicht fest geschlossen ist oder Fremdk rper hinter eine Abdeckung gelangen kann unter Umst nden Wasser in die Kamera eindringen 11 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Kamera Mit der Kamera verwendbare Speicherkarten Mit der Kamera k nnen die folgenden Speicherkarten verwendet werden e Verwenden Sie f r XAVC S Filmaufnahmen eine SDXC Karte die schneller ist als Klasse 10 Memory Stick Micro Mark2 microSD Speicherkarte microSDHC Speicherkarte microSDXC Speicherkarte 1 Wird in dieser Hilfe als Memory Stick Micro bezeichnet 2 Wird in dieser Hilfe als microSD Karte bezeichnet e Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht bei allen Speicherkarten garantiert werden e Die Kamera funktioniert nachweislich bei einer Betriebstemperatur zwischen 5 C und 40 C Allerdings variiert die garantierte Betriebstemperatur der verschiedenen Speicherkartentypen Weitere Informationen finden Sie in der mit der Speicherkarte gelieferten Bedienungsanleitung e Sie k nnen auf einer microSDXC Speicherkarte aufgezeichnete Aufnahmen auf einen Computer oder ein AV Ger t bertragen oder dort wieder
51. chstzahl an aufgezeichneten Protokolldateien erreicht ist k nnen Sie weiter aufnehmen Es werden allerdings keine Protokolldateien mehr aufgezeichnet e Die GPS Funktionen der mitgelieferten Fernbedienung RM LVR2V sind nicht mit anderen Kameras als der HDR AZ1 kompatibel e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 67 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r die Fernbedienung Flugzeugmodus Wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden k nnen Sie alle Funktionen der Fernbedienung im Zusammenhang mit Wi Fi und GPS deaktivieren 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN um 4 OFF Flugzeugmodus unter 3 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung ON Standard W hlen Sie diese Option an Bord eines Flugzeugs Wi Fi und GPS sind deaktiviert OFF Standard W hlen Sie diese Option bei normalem Gebrauch Wi Fi und GPS sind aktiviert Wenn Sie
52. d oder nachlassender Wasserfestigkeit e Entfernen Sie Wassertropfen oder Staub mit einem weichen trockenen Tuch von der Anschlussabdeckung e Beim Untertauchen der Fernbedienung steigen m glicherweise Bl schen auf Dies ist keine Funktionsst rung e Das Geh use der Fernbedienung verf rbt sich m glicherweise wenn es mit Sonnenschutzcreme oder Sonnen l in Ber hrung kommt Wenn Sonnenschutzcreme oder Sonnen l auf die Fernbedienung gelangt wischen Sie sie umgehend sauber e Lassen Sie die Fernbedienung nicht ungereinigt liegen wenn Salzwasser ins Innere oder auf die Oberfl che gelangt ist Andernfalls kann es zu Korrosion oder Verf rbungen kommen und die Wasserfestigkeit kann nachlassen 102 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung GPS Hinweise zum GPS System e Da die Positionen von GPS Satelliten st ndig wechseln kann die Positionsbestimmung l ngere Zeit dauern und je nachdem wo und wann Sie die Kamera verwenden kann der Empf nger die Position m glicherweise gar nicht bestimmen e Beim GPS System wird die aktuelle Position anhand von Signalen ermittelt die von Satelliten empfangen werden Verwenden Sie die GPS Funktion der Fernbedienung m glichst nicht an Orten an denen Funksignale blockiert oder reflektiert werden z B im Schatten von Geb uden oder B umen Verwenden Sie die Fernbedienung unter freiem Himmel wo nichts den Empfang st rt e An folgenden Orten bzw in folgenden F lle
53. dem die Innentemperatur der Kamera vollkommen gesunken ist e Wenn Sie die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht bedienen wechselt die Kamera in den Energiesparmodus Schalten Sie die Kamera wieder ein e Wenn Sie f r die Ausschaltautomatik OFF ausgew hlt haben schaltet sich die Kamera nicht automatisch aus 113 St rungsbehebung St rungsbehebung Akku und Stromversorgung der Kamera Die Betriebsdauer des Akkus in der Kamera ist kurz e Sie verwenden die Kamera an einem sehr hei en oder kalten Ort oder der Akku ist nicht ausreichend geladen Dies ist keine Funktionsst rung e Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt haben verbessert sich die Leistung des Akkus wenn Sie ihn mehrmals laden und entladen e Wenn sich die Akkubetriebsdauer halbiert obwohl der Akku vollst ndig geladen ist muss der Akku m glicherweise ausgetauscht werden Wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler 114 St rungsbehebung St rungsbehebung Akku und Stromversorgung der Kamera Der Akku in der Kamera l sst sich nicht laden e Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie eine USB Verbindung her e L sen Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert und schlie en Sie es dann wieder an e Verwenden Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert e Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 e Schalten Sie den Computer ein und schlie en Sie die Kamera an e Deaktivieren Sie am Computer den Energie
54. den Akku heraus und bringen ihn an einen k hlen Ort Die Ladeanzeige CHG der Fernbedienung blinkt in folgenden F llen eventuell Der Akku ist besch digt Wenn die Temperatur der Fernbedienung zu niedrig ist bringen Sie sie an einen warmen Ort Wenn die Temperatur der Fernbedienung zu hoch ist bringen Sie sie an einen k hlen Ort F r optimalen Betrieb des Akkus Die Leistungsf higkeit des Akkus verringert sich bei Umgebungstemperaturen von unter 10 C Daher ist die Betriebsdauer des Akkus in kalter Umgebung k rzer Der Akku entl dt sich schneller wenn Sie h ufig die Wiedergabe oder die Funktion zum schnellen Vor oder Zur ckspulen nutzen F r einen sicheren Betrieb und eine l ngere Betriebsdauer empfiehlt es sich den Akku z B in einer Jacken oder Hosentasche warm zu halten und erst unmittelbar vor der Aufnahme in die Kamera einzusetzen Schalten Sie die Kamera immer aus wenn Sie mit der Kamera nicht aufnehmen oder wiedergeben Der Akku entl dt sich auch im Aufnahmebereitschaftsmodus Es empfiehlt sich gen gend Reserveakkus f r das Zwei oder Dreifache der voraussichtliichen Aufnahmedauer bereitzuhalten und vor der eigentlichen Aufnahme Probeaufnahmen zu machen Wenn die Kontakte des Akkus verschmutzt sind l sst sich die Kamera oder die Fernbedienung m glicherweise nicht einschalten oder der Akku wird m glicherweise nicht effektiv geladen Reinigen Sie den Akku in diesem Fall mit einem weichen Tuch von Staub
55. der Kamera im Ausland 104 e Liste der Abweichung von der Standardzeit f r verschiedene St dte und Regionen auf der ganzen Welt 105 Technische Daten e Kamera 106 e Live View Eernbedienung 107 Markenzeichen e Markenzeichen 108 Hinweise zu den Lizenzen e Hinweise zu Software die der GNU GPL LGPL unterliegt 109 St rungsbehebung St rungsbehebung St rungsbehebung e Welche Abhilfema nahmen bei Problemen gibt es 110 Akku und Stromversorgung der Kamera e Die Kamera l sst sich nicht einschalten 111 e Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus 112 e Die Betriebsdauer des Akkus in der Kamera ist kurz 113 e Der Akku in der Kamera l sst sich nicht laden 114 e Die Restladungsanzeige der Kamera ist nicht korrekt 115 Speicherkarte e Es k nnen keine Funktionen unter Verwendung der Speicherkarte ausgef hrt werden 116 Aufnehmen von Bildern e Das Aufnehmen ist nicht m glich 117 e Datumsangaben k nnen nicht in Aufnahmen eingeblendet werden 118 Anzeigen von Bildern e Aufnahmen lassen sich nicht wiedergeben 119 Computer e Der Computer erkennt die Kamera nicht 120 e Bilder lassen sich nicht importieren 121 e Action Cam Movie Creator l sst sich nicht installieren 122 e Action Cam Movie Creator funktioniert nicht richtig 123 e Auf einem Computer lassen sich keine Aufnahmen wiedergeben 124 Wi Fi e Das bertragen einer Aufnahme dauert zu lange 125 Sons
56. der angezeigt Ger teregistrierung 6 Sie k nnen eine Kamera registrieren die im Mehrfachverbindungsmodus mit der Fernbedienung verbunden werden soll Wiedergabemodus g gt gt Sie k nnen Aufnahmen mit der Fernbedienung wiedergeben und l schen Aufnahmemodus MODE EZ Sie k nnen zwischen Film Standbild und Zeitrafferfoto wechseln Die Einstelloptionen der Kamera e Die folgenden Optionen k nnen im Filmmodus eingestellt werden Filmeinstellungen ME Bildqualit tseinstellung Zum Einstellen von Bildaufl sung und Bildfrequenz f r Filmaufnahmen WW ON SteadyShot Aktiviert den Ausgleich von Kameraersch tterungen 9 OFF Spiegelung Bilder werden auf dem Kopf stehend aufgenommen SCN NORMAL Szene Zum Einstellen einer f r bestimmte Szenen geeigneten Bildqualit t COLOR VIVID Farbeinstellung Zum Einstellen des Bildfarbtons 3 mra Filmaufnahmeformat Zum Ausw hlen des Filmaufnahmeformats e Die folgenden Optionen k nnen im Standbildmodus eingestellt werden G Standbildeinstellungen a OFF Spiegelung Bilder werden auf dem Kopf stehend aufgenommen SCN NORMAL Szene Zum Einstellen einer f r bestimmte Szenen geeigneten Bildqualit t DRIVE C Serienaufnahme Zum Einstellen der Serienaufnahme Bildfolgemodus E9 8 fps 1s Intervall f r Serienaufnahmen 3 Zum Einstellen des Intervalls f r Serienaufnahmen mit hoher Geschwindigkeit und Motion Shot LE Aufnahmen amp OFF Selbstausl
57. dergegeben werden Nach dem Umschalten zwischen NTSC und PAL m ssen Sie das aktuelle Aufnahmemedium formatieren oder ein anderes Aufnahmemedium verwenden 57 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten Ausschaltautomatik Sie k nnen die Einstellung f r die Ausschaltautomatik der Kamera ndern 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um C OFF Ausschaltautomatik unter Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung Diej 60sec Standard Die Kamera schaltet sich nach etwa 60 Sekunden aus Cis OFF Die Ausschaltautomatik wird nicht verwendet e Die Ausschaltautomatik steht in den folgenden F llen nicht zur Verf gung Beim Aufzeichnen von Daten auf Medien Bei der Filmaufnahme oder Zeitrafferfotoaufnahme Bei der Filmwiedergabe oder beim Live Streaming Bei einer Wi Fi Verbindung bei einer Verbindung mit der Wi Fi Fernbedienung oder beim Hochladen eines Bildes an ein Smartphone Beim Anschlie en an ein Massenspeicherger t e Wenn die Fernbedienung nicht ber Wi Fi mit der Kamera v
58. des Ladevorgangs orange 2 Micro USB Kabel mitgeliefert 3 Trennen Sie die Kamera vom Computer sobald der Akku geladen ist e Der Akku ist geladen vollst ndige Ladung wenn sich die Anzeige POWER CHG Ein Aus einschaltet e F r die Ladedauer beim Akku NP BY1 mitgeliefert gelten folgende Werte Laden ber einen Computer ca 2 Std 25 Min Laden ber das AC UD10 2 gesondert erh ltlich ca 2 Std 05 Min 1 Die Angabe gilt f r das Laden eines vollst ndig ersch pften Akkus bei einer Temperatur von 25 C Das Laden kann je nach den Umgebungsbedingungen auch l nger dauern 2 Beim USB Ladeger t AC UD10 gesondert erh ltlich steht eine Schnellladefunktion zur Verf gung Verwenden Sie zum Anschlie en des Ladeger ts das Micro USB Kabel mitgeliefert e Mit dieser Kamera k nnen Sie nur einen Akku des Typs Y verwenden e Die Kamera muss beim Laden des Akkus ausgeschaltet sein e Gehen Sie beim Anschlie en der Kamera an einen Computer vorsichtig vor Andernfalls kann die Kamera oder der Computer besch digt werden e Wenn Sie die Kamera an einen Notebook Computer anschlie en der nicht mit einer Netzstromquelle verbunden ist wird der Akku des Notebook Computers m glicherweise schnell entladen Lassen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit an den Computer angeschlossen e Bei individuell angepassten oder selbst zusammengestellten Computern kann nicht garantiert werden dass der Akku geladen oder eine Verbindung zur
59. e Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um DRIVE C Serienaufnahme unter a Standbildeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung DRIVE C Aufnahme einer Datei Einzelaufnahme Standard Bildgr e 11 9 M Ein Standbild wird aufgenommen DRIVE C Serienaufnahme mit hoher Geschwindigkeit Bildgr e 11 9 M Die Serienaufnahme erfolgt mit der in der Intervalleinstellung f r Serienaufnahmen festgelegten Bildfrequenz und Dauer DRIVE P Motion Shot LE Bildgr e 3 0 M Die Bilder die mit der in der Intervalleinstellung f r Serienaufnahmen festgelegten Bildfrequenz und Dauer aufgenommen wurden werden automatisch zu einem Bild zusammengesetzt So gelingen Aufnahmen mit Motion Shot LE Beachten Sie beim Aufnehmen folgende Tipps e Halten Sie die Kamera gut fest damit es nicht zu Verwacklungen kommt e Besonders verwacklungsarme Aufnahmen gelingen wenn Sie die Kamera ber die Fernbedienung oder die Selbstausl serfunktionen eines Smartphones steuern e W hlen Sie kein zu gro es bewegtes Motiv und auch nicht zu viele Motive auf einmal e Nehmen Sie unter m glichst hellem Licht auf und vermeiden Sie Motive mit Helligkeitsunterschieden
60. e Markierung gg am Akku und an der Kamera aneinander aus 2 Platzieren Sie den Akku beim Einsetzen auf dem Akkuauswurfband 3 Richten Sie die Markierung gg am Akku und an der Kamera aneinander aus und setzen Sie den Akku mit der bedruckten Seite wie in der Abbildung ausgerichtet ein 3 Schlie en Sie die Abdeckung e Schlie en Sie die Abdeckung sorgf ltig und schieben Sie den Sperrhebel auf die Position LOCK Stellen Sie sicher dass die gelbe Markierung am Sperrhebel nicht zu sehen ist und die Abdeckung sicher geschlossen ist Stellen Sie auch sicher dass das Akkuauswurfband nicht in die Abdeckung eingeklemmt wird oder aus dieser herausragt Wenn Fremdk rper wie z B Sand hinter die Abdeckung gelangen kann die Dichtung zerkratzt werden so dass unter Umst nden Wasser in die Kamera eindringt A Nehmen Sie den Akku heraus e ffnen Sie die Akkuabdeckung und ziehen Sie am Akkuauswurfband um den Akku herauszunehmen 9 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Kamera Laden des Akkus in der Kamera Laden Sie die Kamera wie hier beschrieben mit einem Computer 1 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet OFF ist e Der Akku l sst sich bei eingeschalteter Kamera nicht laden Zum Ausschalten der Kamera dr cken Sie die Taste ON OFF bis die Anzeige POWER erlischt 2 Schlie en Sie die Kamera ber das Micro USB Kabel mitgeliefert an einen laufenden Computer an 1 Leuchtet w hrend
61. e Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER auf der Fernbedienung 9 ON Vertikale Spiegelung 9 OFF Standard Keine vertikale Spiegelung 43 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Filmeinstellungen Szene Filme Bei Filmaufnahmen k nnen Sie eine Szene einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um S N NORMAL Szene unter 4 Filmeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung SCN NORMAL Standard Die Aufnahme erfolgt in Standardqualit t SCN WATER Die Aufnahme erfolgt in einer f r bl uliche Motive geeigneten Bildqualit t also beispielsweise f r Motive in einem Aquarium oder in der N he eines Wassertanks unter blauem Licht e Einzelheiten zum wasserdichten Geh use finden Sie auf der folgenden Website http rd1 sonvy net help cam 1415 h_zz 44 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Filmeinstellungen Farbeinstellung Sie k nnen den Bildfarbton f r Filmaufnah
62. e die Kamera vom Computer trennen m chten klicken Sie auf der Taskleiste auf und dann auf Trennsymbol Bei Windows Vista klicken Sie auf auf der Taskleiste 79 Hinweise zur Bedienung Computer Action Cam Movie Creator Trennen der Verbindung zum Computer Windows Windows 8 F hren Sie bei Windows 7 Windows 8 zum Trennen des Computers von der Kamera die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie auf a auf der Taskleiste 2 Klicken Sie auf das Trennen Symbol in Anpassen 3 Klicken Sie auf das zu trennende Ger t Windows 7 Windows 8 1 Trennen Symbol e Formatieren Sie die Speicherkarte der Kamera nicht auf einem Computer Andernfalls funktioniert die Kamera nicht mehr ordnungsgem e Wenn Sie vom Computer aus auf die Kamera zugreifen wollen verwenden Sie die Software PlayMemories Home Modifizieren Sie nicht direkt vom Computer aus Dateien oder Ordner auf der Kamera Andernfalls k nnen die Bilddateien besch digt werden oder sie lassen sich nicht mehr wiedergeben e Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht garantiert werden wenn Sie die Daten auf der Speicherkarte der Kamera vom Computer aus bearbeiten e Verwenden Sie zum Importieren langer Filme oder bearbeiteter Bilder von der Kamera auf einen Computer die Software PlayMemories Home Wenn Sie eine andere Software verwenden werden die Bilder m glicherweise nicht ordnungsgem importiert e Ziehen Sie bei einem Mac das Laufwerkssymbol mittels
63. eckung USB Taste ON OFF se f r einen Riemen 3 Hinweise zur Bedienung Bitte zuerst lesen Display Display der Kamera Im Folgenden werden die Symbole beschrieben die auf dem Display der Kamera angezeigt werden 1 2 Akkuladungsanzeige Fra Je weniger Balken angezeigt werden desto geringer ist die Akkuladung Warnanzeige zur Speicherkarte e Keine Speicherkarte eingesetzt leuchtet e Speicherkarte voll leuchtet e Speicherkartenfehler blinkt Die eingesetzte Speicherkarte ist nicht mit der Kamera kompatibel Die Kontakte der Speicherkarte sind verschmutzt Die Speicherkarte ist besch digt Die Speicherkarte wurde falsch herum eingesetzt 3 Anzeige f r Wi Fi Einstellungen 55 Wenn Wi Fi auf Einzelverbindung eingestellt ist 555 Wenn Wi Fi auf Mehrfachverbindung eingestellt ist die Wenn Wi Fi auf Live Verbindung eingestellt ist e 53 Wenn Wi Fi auf OFF gesetzt ist 4 Hinweise zur Bedienung Bitte zuerst lesen Display Display der Live View Fernbedienung Einzelverbindung Im Folgenden werden die Symbole beschrieben die im Einzelverbindungsmodus auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung angezeigt werden Uhrzeitanzeige 1 Anzeige f r Tastensperre 2 GPS Flugzeugmodus e Das Symbol f r den Flugzeugmodus 4 wird angezeigt wenn der Flugzeugmodus auf ON gesetzt ist Das GPS Symbol wird angezeigt wenn der Flugzeugmodus auf OFF gesetzt ist e Das GPS Sym
64. ell entl dt obwohl die Akkurestladungsanzeige noch ausreichend Ladung anzeigt laden Sie die Fernbedienung erneut vollst ndig auf Danach wird die Akkurestladung richtig angezeigt Die Akkurestladung wird unter Umst nden nicht richtig angezeigt wenn die Fernbedienung lange Zeit bei hohen Temperaturen verwendet wird oder in vollst ndig geladenem Zustand bleibt 14 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Live View Fernbedienung Anbringen des Riemens an die Live View Fernbedienung Sie k nnen den Riemen an der Fernbedienung anbringen 1 Setzen Sie die Fernbedienung auf die Grundplatte f hren Sie den Riemen wie in 1 dargestellt durch die Riemen se von Fernbedienung und Grundplatte und befestigen Sie ihn wie in 2 dargestellt e Sie k nnen die Riemenl nge je nach Position der Klebestellen a und regulieren 2 Wenn Sie die Fernbedienung am Arm tragen wollen achten Sie darauf dass der LCD Bildschirm der Fernbedienung wie der Handr cken nach oben und die Taste REC ENTER auf die Finger weist F hren Sie den Riemen wie unten links dargestellt durch e Befestigen Sie 5 und verschieben Sie dann amp so dass das Ende von 5 darunter zu liegen kommt e Wenn der Riemen falsch angebracht wird kann es zu Verletzungen kommen e In die Fernbedienung ist vorne eine GPS Antenne integriert Wenn Sie die Fernbedienung mit der Oberseite nach unten anbringen kann die Standortermittlung lange da
65. ellen Zeit ab Stellen Sie Datum und Uhrzeit richtig ein Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor e Die G ltigkeitsdauer der GPS Hilfsdaten ist abgelaufen Aktualisieren Sie die GPS Hilfsdaten e Da die Positionen von GPS Satelliten st ndig wechseln kann die Positionsbestimmung l ngere Zeit dauern und je nachdem wo und wann Sie die Kamera verwenden kann der Empf nger die Position m glicherweise gar nicht bestimmen e Mit dem GPS System l sst sich die geografische Position durch die Triangulation von Funksignalen von GPS Satelliten bestimmen Verwenden Sie die Kamera dazu m glichst nicht an Orten an denen Funksignale blockiert oder reflektiert werden z B an einer von Geb uden oder B umen usw umgebenen Stelle im Schatten Verwenden Sie die Kamera unter freiem Himmel wo nichts den Empfang st rt 135 St rungsbehebung St rungsbehebung Live View Fernbedienung Die Positionsdaten wurden nicht aufgezeichnet e Verwenden Sie PlayMemories Home wenn Sie Filme mit GPS Positionsdaten auf einen Computer importieren m chten 136 St rungsbehebung Fragen und Antworten Kamera Die Kamera l sst sich nicht einschalten e Setzen Sie einen geladenen Akku ein e Achten Sie darauf den Akku richtig einzusetzen 137 St rungsbehebung Fragen und Antworten Kamera Die Betriebsdauer des Akkus in der Kamera ist kurz e Sie verwenden die Kamera an einem sehr hei en oder kalten Ort oder der Akku ist nicht a
66. en e Sie k nnen den Zeitcode das Benutzerbit nur f r den Filmmodus einstellen e Verwenden Sie f r XAVC S Filmaufnahmen eine SDXC Karte die schneller ist als Klasse 10 e Wenn die Fernbedienung nicht ber Wi Fi mit der Kamera verbunden ist k nnen die Kameraeinstellungen nicht ge ndert werden e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK e Hinweise zum Zeitcode Mit dem Zeitcode werden Informationen wie Stunden Minuten Sekunden Vollbilder zusammen mit den Bilddaten aufgezeichnet was f r komplexe Schnittfunktionen n tzlich ist Wenn das Farbfernsehsystem auf NTSC eingestellt ist und mit einer Bildfrequenz von 30p oder 60p aufgenommen wird kann es bei lang andauernden Aufnahmen zu Abweichungen zwischen der tats chlichen Zeit und dem Zeitcode kommen da die Anzahl an Vollbildern des Zeitcodes und die tats chliche Bildfrequenz von NTSC Bildsignalen pro Sekunde nicht genau bereinstimmen Mit dem DF Modus wird diese Abweichung korrigiert so dass Zeitcode und tats chliche Zeit wieder bereinstimmen In jeder Minute mit Ausnahme jeder zehnten Minute werden die ersten 2 Vollbilder bei 30p bzw die ersten 4 Vollbilder bei 60p ausgelassen Ein Zeitcode bei dem diese Korrektur nicht stattfindet wird als Non Drop Frame bezeichnet e Hinwe
67. endung Pflege und Aufbewahrung e Reinigen Sie das Kamerageh use und die Fernbedienung mit einem weichen leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch und wischen Sie anschlie end das Geh use mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie keins der folgenden Mittel Diese k nnten die Oberfl che angreifen oder das Geh use besch digen Chemikalien wie z B Verd nner Benzin Alkohol Feuchtt cher Insektenrepellents oder vernichtungsmittel Sonnenschutzmittel o Ber hren Sie die Kamera nicht wenn eine der obigen Substanzen an Ihren H nden haftet Lassen Sie die Kamera und die Fernbedienung nicht l ngere Zeit mit Gummi oder Vinyl in Kontakt e Wischen Sie die Objektivlinse in folgenden F llen mit einem weichen Tuch sauber Wenn sich Fingerabdr cke auf der Objektivlinse befinden In hei er oder feuchter Umgebung Wenn das Objektiv in salzhaltiger Umgebung wie z B am Meer verwendet wird e Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit guter Luftzirkulation und m glichst wenig Staub oder Schmutz auf e Damit sich kein Schimmel bilden kann reinigen Sie das Objektiv regelm ig wie oben beschrieben 89 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Hinweise zum Sonderzubeh r e Das Originalzubeh r von Sony ist m glicherweise nicht in allen L ndern Regionen erh ltlich Einzelheiten zum mitgelieferten Zubeh r finden Sie auf der folgenden Website http rd1 sonv net help cam 1415 h_zz
68. er Kamera im Ausland Liste der Abweichung von der Standardzeit f r verschiedene St dte und Regionen auf der ganzen Welt Hier ist die Abweichung von der Standardzeit f r verschiedene St dte und Regionen auf der ganzen Welt aufgef hrt Stand 2014 Lissabon London GMT Berlin Paris 01 00 Helsinki Kairo lstanbul 02 00 Nairobi 03 00 Teheran 03 30 Moskau Abu Dhabi Baku 04 00 Kabul 04 30 Karatschi lslamabad 05 00 Kalkutta Neu Delhi 05 30 Almaty Dhaka 06 00 Rangun 06 30 Bangkok Jakarta 07 00 Hongkong Singapur Peking 08 00 Tokio Seoul 09 00 Adelaide Darwin 09 30 Melbourne Sydney 10 00 Neukaledonien 11 00 Fidschi Wellington 12 00 Midway 11 00 Hawaii 10 00 Alaska 09 00 San Francisco Tijuana 08 00 Denver Arizona 07 00 Chicago Mexiko Stadt 06 00 New York Bogota 05 00 Santiago 04 00 Neufundland 03 30 Brasilia Montevideo 03 00 Fernando de Noronha 02 00 Azoren Kapverdische Inseln 01 00 106 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Technische Daten Kamera System Videosignal HDTV Bildwandler Exmor R M CMOS Sensor mit 7 77 mm 1 2 3 Zoll Pixel insgesamt ca 16 8 Megapixel Effektive Bildaufl sung Film ca 11 9 Megapixel 16 9 Effektive Bildaufl sung Standbild ca 11 9 Megapixel 16 9 Effektiv max bei Standbildern ca 11 9 Megapixel Bei Zeitrafferfotoaufnahme ca 2 1 Megapixel 16
69. era ber Wi Fi miteinander verbinden 1 Schalten Sie die Fernbedienung ein 2 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung um E O Verbindungsmodus unter 4 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Vergewissern Sie sich dass g Einzelverbindung ausgew hlt ist und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung e ndern Sie die Einstellung in G Einzelverbindung wenn e Mehrfachverbindung eingestellt ist 20 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Live View Fernbedienung mit der Kamera Einzelverbindung Verbinden der Live View Fernbedienung mit einer Kamera Verbinden Sie eine Kamera ber Wi Fi mit der Fernbedienung damit Sie alle Funktionen der Kamera problemlos steuern k nnen 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie die Taste Wi Fi an der Kamera um die Kamera auf Einzelverbindung einzustellen 3 Schalten Sie die Fernbedienung ein 4 Der Wi Fi Ger teauswahlbildschirm wird auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung angezeigt W hlen Sie die SSID der Kamera zu der Sie eine Verbindung herstellen wollen mit der Taste UP oder DOWN aus und dr cken Sie die Taste REC ENTER e Vergewissern Sie sich dass die Wi Fi Funktion der Kamera auf Einzelverbindung eingestellt ist wenn keine SSID angezeigt wird e Die SSID ist auf dem Aufkleber an der R ckseite der Akkuabdeckung der Kamera a
70. era 20 e Ordnungsgem es Herstellen einer Verbindung 21 Verbinden der Live View Fernbedienung mit mehreren Kameras Mehrfachverbindung e Verbinden der Live View Fernbedienung mit mehreren Kameras 22 e Zur cksetzen der Verbindungsinformationen zu den registrierten Kameras 23 Verbinden der Kamera mit einem Smartphone e Installieren der App auf dem Smartphone 24 e Abrufen von ID Passwort 25 e Herstellen einer Verbindung mit einem NFC f higen Android Smartphone mithilfe von One Touch Funktionen 26 e Verbinden mit einem Android Smartphone 27 e Verbinden mit einem iPhone 28 Sonstige Vorbereitungen Verwenden von Zubeh r e Verwenden des Stativadanters 29 e Verwenden des wasserdichten Geh uses SPK AZ1 30 e Verwenden der Klebehalterung 31 Aufnahme Film oder Standbildaufnahme e Sperrschalter REC HOLD 32 e Tastensperre der Live View Fernbedienung 33 e Wechseln des Aufnahmemodus 34 e Filmmodus 35 e Fotomodus 36 e Zeitrafferfotoaufnahmemodus 37 e Aufnehmen ber l ngere Zeit 38 ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Liste der Einstelloptionen e Liste der Einstelloptionen 39 Filmeinstellungen e Bildqaualit tseinstellung 40 e SteadyShot 41 e Spiegelung Filme 42 e Szene Filme 43 e Farbeinstellung 44 e Filmaufnahmeformat 45 Standbildeinstellungen e Spiegelung Standbilder 46 e Szene Standbilder 47 e Serienaufnahme 4
71. erbindungsmodus unter 4 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung G Standard Einzelverbindung eiii Mehrfachverbindung e Welche Symbole angezeigt werden h ngt von den Verbindungseinstellungen an der Fernbedienung ab e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 66 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r die Fernbedienung GPS Einstellung Mit der GPS Funktion der Fernbedienung k nnen Sie bei Filmaufnahmen Positionsdaten und die Bewegungsgeschwindigkeit und bei Fotoaufnahmen Positionsdaten aufzeichnen und an die Kamera bertragen Mit Action Cam Movie Creator k nnen Sie Filme zu denen ein GPS Protokoll Positionsdaten und Bewegungsgeschwindigkeit aufgezeichnet wurde auf einen Computer importieren und zusammen mit einer Karte anzeigen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um af oN GPS
72. erbunden ist k nnen die Kameraeinstellungen nicht ge ndert werden e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 58 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten Signalton Sie k nnen den elektronischen Signalton der Kamera auf ON OFF setzen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um 4b ON Signalton unter Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung ON Standard Signalton 5b OFF Kein Signalton e Wenn die Fernbedienung nicht ber Wi Fi mit der Kamera verbunden ist k nnen die Kameraeinstellungen nicht ge ndert werden e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einste
73. ewicht ca 67 g nur Hauptgeh use Gesamtgewicht bei Betrieb ca 98 g einschlie lich des mitgelieferten Riemens und der Grundplatte Die Wasserfestigkeit kann nicht unter allen Umst nden garantiert werden nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten 108 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Markenzeichen Markenzeichen e Memory Stick und sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation e Mac ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e iOS ist ein eingetragenes Markenzeichen oder Markenzeichen von Cisco Systems Inc e Android und Google Play sind Markenzeichen von Google Inc e iPhone ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc e Wi Fi das Wi Fi Logo und Wi Fi PROTECTED SET UP sind eingetragene Markenzeichen der Wi Fi Alliance e Die N Markierung ist in den USA und in anderen L ndern ein Markenzeichen oder ein eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum Inc e Adobe das Adobe Logo und Adobe Acrobat sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern e Das microSDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC Die in dieser Anleitung genannten System und Produktnamen sind in der Regel Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Entwickler oder Hersteller Die Markenzeichen sind in dieser Anleitun
74. g f r daraus entstehende Sch den 94 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Netzwerkverbindung Verwenden Sie f r das Live Video Streaming ein Smartphone oder einen Wi Fi Router das bzw der Tethering unterst tzt Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht bei allen Ger ten garantiert werden Die Verbindung ber ein ffentliches WLAN wird nicht unterst tzt 95 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Live Streaming mit mehreren Kameras gleichzeitig Live Videos von mehreren Kameras mehr als 2 Kameras k nnen nicht gleichzeitig ber ein und dasselbe Konto weitergegeben werden In diesem Fall muss eine Verbindung ber ein weiteres Konto hergestellt werden 96 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Auswirkungen der Verbindungsqaualit t Beim Tethering ber ein Smartphone oder einen Wi Fi Router kann es je nach Netzwerkstatus zur Unterbrechung der Kommunikation kommen 97 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Live Streaming Verbindung F r die Kommunikation beim Live Video Streaming gelten die f r das Smartphone oder den Wi Fi Router vertraglich festgelegten zeitlichen Einschr nkungen Bitte beachten Sie diese 98 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Dauer der kontinuierlichen Weitergabe Beim Live Video Streaming betr gt die maximale Weitergabedauer von der Kamera etwa
75. g jedoch nicht in allen F llen mit den Zeichen und gekennzeichnet 109 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zu den Lizenzen Hinweise zu Software die der GNU GPL LGPL unterliegt Softwareprodukte die der GNU General Public License im Folgenden als GPL bezeichnet oder der GNU Lesser General Public License im Folgenden als LGPL bezeichnet unterliegen sind in die Kamera integriert Sie haben das Recht auf den Quellcode dieser Softwareprodukte zuzugreifen diesen zu modifizieren und weiterzugeben und zwar gem den Bestimmungen der mitgelieferten GPL LGPL Der Quellcode steht im Internet zur Verf gung Sie k nnen ihn von folgender URL herunterladen Rufen Sie zum Herunterladen die folgende URL auf http www sonv net Products Linux Wir bitten Sie uns nicht im Zusammenhang mit dem Inhalt des Quellcodes zu kontaktieren Lizenzen in englischer Sprache befinden sich im internen Speicher der Kamera Stellen Sie eine Massenspeicherverbindung zwischen der Kamera und einem Computer her und lesen Sie die Dateien im Ordner LICENSE unter PMHOME 110 St rungsbehebung St rungsbehebung St rungsbehebung Welche Abhilfema nahmen bei Problemen gibt es Falls Probleme an Ihrer Kamera auftreten versuchen Sie diese anhand der folgenden Abhilfema nahmen zu beheben 1 Lesen Sie die Eintr ge zur St rungsbehebung und berpr fen Sie die Kamera 2 Trennen Sie zun chst die Stromversorgung
76. geben ber eine USB Verbindung sofern das jeweilige Ger t mit exFAT kompatibel ist Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en dass das entsprechende Ger t exF AT compatible ist Wenn die Kamera an ein Ger t angeschlossen wird das nicht exFAT kompatibel ist erscheint m glicherweise eine Aufforderung die Speicherkarte zu formatieren Formatieren Sie in diesem Fall die Speicherkarte nicht Andernfalls gehen alle Daten darauf verloren exFAT ist das f r microSDXC Speicherkarten verwendete Dateisystem 12 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Kamera Ein Ausschalten der Kamera Schalten Sie die Kamera ein 1 Dr cken Sie die Taste ON OFF e Sie k nnen die Aufnahme starten indem Sie zum Einschalten die Taste REC an der Kamera dr cken Ausschalten der Kamera Zum Ausschalten der Kamera dr cken Sie die Taste ON OFF erneut e Vergewissern Sie sich dass die Anzeige POWER erlischt wenn Sie die Taste ON OFF dr cken 13 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Live View Fernbedienung Laden der Live View Fernbedienung Sie k nnen den Akku in der Fernbedienung ber einen Computer laden 1 Vergewissern Sie sich dass die Fernbedienung ausgeschaltet OFF ist 2 Schlie en Sie die Fernbedienung ber das Micro USB Kabel mitgeliefert an einen laufenden Computer an e Die Ladeanzeige CHG der Fernbedienung leuchtet orange und der Ladevorgang beginnt
77. gewissern Sie sich dass der Verbindungsmodus an der Kamera und an der Fernbedienung auf Einzelverbindung eingestellt ist Wenn der Verbindungsmodus an der Kamera und an der Fernbedienung nicht auf Einzelverbindung eingestellt ist ndern Sie den Verbindungsmodus und stellen die Verbindung dann erneut her 22 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Live View Fernbedienung mit mehreren Kameras Mehrfachverbindung Verbinden der Live View Fernbedienung mit mehreren Kameras Sie k nnen maximal f nf Kameras mit der Fernbedienung verbinden und alle Kameras gleichzeitig bedienen 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie die Taste Wi Fi an der Kamera um in den Mehrfachverbindungsmodus zu wechseln 3 Schalten Sie die Fernbedienung ein 4 Dr cken Sie die Taste MENU um C3 Verbindungsmodus unter 83 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und w hlen Sie dann ei Mehrfachverbindung 5 Dr cken Sie die Taste MENU um g Ger teregistrierung auszuw hlen e Der Bildschirm f r die Ger teregistrierung wird auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung angezeigt und die Kamera und die Fernbedienung wechseln in den Wartezustand f r die Mehrfachverbindung 6 Halten Sie die Taste Wi Fi an der Kamera gedr ckt e Wenn die Kamera eine Verbindungsanforderung an die Fernbedienung sendet ist ein Signalton zu h ren 7 Dr cken Sie die Taste OK die auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung
78. gt OFF vor der Weitergabe am Leuchtet blau w hrend der Weitergabe s6 Blinkt langsam blau blinkt ca 1 mal pro Sekunde w hrend der Weitergabe es gibt Zuschauer amp us6 Blinkt schnell rot blinkt ca 3 mal pro Sekunde Fehler bei der Weitergabe 76 Hinweise zur Bedienung Computer Action Cam Movie Creator N tzliche Funktionen von Action Cam Movie Creator Mit Action Cam Movie Creator k nnen Sie Filme auf Ihren Computer importieren und dort auf vielf ltige Art bearbeiten und nutzen Rufen Sie zum Installieren der Software die folgende URL auf http www sony net actioncam support Zwei Anwendungen Action Cam Movie Creator zum Bearbeiten von Filmen und PlayMemories Home zum Verwalten von Filmen und Fotos werden gleichzeitig installiert N tzliche Funktionen von Action Cam Movie Creator e Bearbeiten von Filmen und Anzeigen von Filmen mit Positionsdaten und Bewegungsgeschwindigkeit N tzliche Funktionen von PlayMemories Home e Importieren und Wiedergeben von Filmen und Fotos e Verwenden Sie zum Anschlie en der Kamera an den Computer das Micro USB Kabel mitgeliefert e Verwenden Sie PlayMemories Home zum Importieren von Filmen auf einen Computer Beim Importieren von Filmen mit einem anderen Verfahren gehen die GPS Informationen verloren 77 Hinweise zur Bedienung Computer Action Cam Movie Creator berpr fen der Computerumgebung Informationen ber die n tige Computerumgebung f r
79. ienung mit mehreren Kameras Mehrfachverbindung Zur cksetzen der Verbindungsinformationen zu den registrierten Kameras Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die Fernbedienung auf Mehrfachverbindung eingestellt ist 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung um 14 Zur cksetzen der Netzwerkeinstellungen unter 3 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen e W hlen Sie OK um die Netzwerkeinstellungen zur ckzusetzen W hlen Sie um das Zur cksetzen abzubrechen 24 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Kamera mit einem Smartphone Installieren der App auf dem Smartphone Installieren Sie PlayMemories Mobile auf dem Smartphone oder Tablet Aktualisieren Sie PlayMemories Mobile anhand der neuesten Version wenn die App bereits auf Ihrem Smartphone installiert ist Die neuesten Informationen und Einzelheiten zu den Funktionen von PlayMemories Mobile finden Sie auf der folgenden Website http www sony net pmm Android Betriebssystem Suchen Sie in Google Play nach PlayMemories Mobile und installieren Sie die App ANDROID AFF CHH P Google play 4 PlayMemories e F r One Touch Funktionen NFC ist Android 4 0 oder h her erforderlich IOS Suchen Sie im App Store nach PlayMemories Mobile und installieren Sie die App App Store m a PlayMemories e Bei iOS stehen keine One Touch Funktionen NFC zur Verf gung e Wenn Sie die One Touch Funktionen
80. ige POWER Ladeanzeige CHG Schalter REC HOLD Taste REC Film Foto Anzeige REC rot Anzeige LIVE blau Leuchtet rot W hrend der Aufnahme Blinkt rot Fehler aufgetreten Leuchtet blau Beim Live Streaming Blinkt langsam blau Beim Live Streaming es gibt Zuschauer Objektiv Mikrofone Montage ffnung f r Stativadapter I N Markierung NFC Near Field Communication ist ein internationaler Standard f r die drahtlose Kommunikation mit kurzer Reichweite Lautsprecher 10 11 12 13 14 15 IR Fernbedienungsempf nger Display Taste ON OFF Taste Wi Fi Anschlussabdeckung USB Multi Micro USB Buchse Unterst tzt Micro USB kompatible Ger te 16 Taste RESET 17 Speicherkarteneinschub 18 Speicherkartenabdeckung 19 Aufnahme Zugriffsanzeige REC 20 Sperrhebel f r die Akkuabdeckung 21 Akkuauswurfband 22 Akkufach 23 Akkuabdeckung 24 SSID Aufkleber 2 Hinweise zur Bedienung Bitte zuerst lesen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente der Fernbedienung 1 2 s l 127 pP u il bti j 11 E P miN r g I IT 87 6 5 Taste MENU Taste DISP GPS Antenne Taste REC ENTER Anzeige REC WIi Fi a AN gt oO N O LCD Bildschirm Taste DOWN Taste UP Ladeanzeige CHG 10 11 12 13 14 15 Taste RESET Zur cksetzen Multi Micro USB Buchse Sperrhebel Anschlussabd
81. im Format NDF aufgezeichnet und die Formatoption wird nicht angezeigt Beim PAL Farbfernsehsystem TC RUN RUN FREE Der Zeitcode wird unabh ngig vom Betriebsmodus der Kamera fortlaufend weitergez hlt RUN RE Standard Der Zeitcode wird nur w hrend der XVAC S Filmaufnahme weitergez hlt und bei der n chsten Aufnahme ab dem Zeitcode der letzten Aufnahme fortgef hrt TC MAKE MAKE PRESET Standard Der neu eingestellte Zeitcode wird auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet MAKE REGEN Der letzte Zeitcode der vorherigen Aufnahme wird vom Aufnahmemedium ausgelesen und der neue Zeitcode wird ab dem letzten Zeitcode fortgef hrt e Der Zeitcode wird unabh ngig von der Einstellung f r RUN RE im Modus REC weitergez hlt UBPRESET Zum Einstellen des Benutzerbits e Stellen Sie 4 zweistellige Zahlen ein und dr cken Sie dann die Taste ENTER F r das Benutzerbit kann ein Wert innerhalb des folgenden Bereichs ausgew hlt werden 00 00 00 00 Standard FF FF FF FF e Sie k nnen die folgenden Optionen einstellen UB TIME REC REC ON Die Zeit wird als Benutzerbit aufgezeichnet REC OFF Standard Die Zeit wird nicht als Benutzerbit aufgezeichnet Zur cksetzen Wenn Sie mit der Fernbedienung TC PRESET oder UB PRESET ausw hlen und dann die Taste DISP auf der Fernbedienung dr cken lauten alle Werte 0 Alle Werte werden zur ckgesetzt wenn Sie die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung erneut dr ck
82. ingestellte Zeit stark von der aktuellen Zeit abweicht l sst sich das Ermitteln von Positionsdaten mit GPS nicht beschleunigen e Wenn die G ltigkeitsdauer der GPS Hilfsdaten abgelaufen ist l sst sich das Aufzeichnen von Positionsdaten nicht beschleunigen 18 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Live View Fernbedienung mit der Kamera Einzelverbindung berpr fen des Verbindungsmodus der Kamera Sie k nnen den Verbindungsmodus der Kamera berpr fen bevor Sie die Fernbedienung und die Kamera ber Wi Fi miteinander verbinden Sie k nnen die Wi Fi Einstellung der Kamera die mit der Live View Fernbedienung verbunden werden soll ndern indem Sie die Taste Wi Fi an der Kamera dr cken Vergewissern Sie sich dass der Verbindungsmodus der Kamera auf Einzelverbindung eingestellt ist 1 Schalten Sie die Kamera ein Vergewissern Sie sich dass die Markierung Ns angezeigt wird im Display der Kamera e Wenn die Markierung MMA nicht erscheint oder fg ber der Markierung J angezeigt wird en Sie die Taste Wi Fi bis nur die Markierung Wj angezeigt wird 19 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Live View Fernbedienung mit der Kamera Einzelverbindung berpr fen des Verbindungsmodus der Live View Fernbedienung Vergewissern Sie sich dass der Verbindungsmodus der Fernbedienung auf Einzelverbindung eingestellt ist bevor Sie die Fernbedienung und die Kam
83. ise zum Benutzerbit Mit dem Benutzerbit k nnen Informationen 8 stellige Hexadezimalzahlen wie Datum Zeil Szenennummer aufgezeichnet werden Diese Funktion ist zum Schneiden von Filmen mit zwei oder mehr Kameras n tzlich 55 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten IR Fernbedienung Sie k nnen die Kamera mit einer Infrarot Fernbedienung RMT 845 gesondert erh ltlich bedienen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um 5 OFF IR Fernbedienung unter s Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 5 ON Die Kamera kann mit der Infrarot Fernbedienung bedient werden 5 OFF Standard Die Kamera kann nicht mit der Infrarot Fernbedienung bedient werden e F r diese Funktion wird die Infrarot Fernbedienung RMT 845 gesondert erh ltlich ben tigt Sie k nnen sie bei einem Sony Servicecenter erwerben e Mit der RMT 845 gesondert erh ltlich k nnen nur die folgenden Funktionen ausgef hrt werden Andere Funktionen stehen nicht zur Verf gung
84. ken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 9 ON Vertikale Spiegelung a OFF Standard Keine vertikale Spiegelung 52 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r Zeitrafferfotos Szene Zeitrafferfotoaufnahme Bei Zeitrafferfotoaufnahmen k nnen Sie eine Szene einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um SCN NORMAL Szene unter Einstellungen f r Zeitrafferfotos auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung SCN NORMAL Standard Die Aufnahme erfolgt in Standardqualit t SCH WATER Die Aufnahme erfolgt in einer f r bl uliche Motive geeigneten Bildqualit t also beispielsweise f r Motive in einem Aquarium oder in der N he eines Wassertanks unter blauem Licht e Einzelheiten zum wasserdichten Geh use finden Sie auf der folgenden Website http rd1 sony net help cam 1415 h_zz 53 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r Zeitrafferfotos Intervall Sie k nnen das Intervall f r Zeitrafferfotoaufnahmen einstellen 1 Dr
85. lligkeit des LCD Bildschirms der Fernbedienung amp Datums und Uhrzeiteinstellung Zum Einstellen von Jahr Monat Tag und Region Zur cksetzen der Einstellungen Zum Zur cksetzen der einzelnen Einstellwerte der Fernbedienung auf den Standardeinstellwert Version Zum Anzeigen der Softwareversion der Fernbedienung o Verbindungsmodus 9 Zum Einstellen der Anzahl an Kameras die mit der Fernbedienung verbunden werden sollen 2t ON GPS Einstellung Mithilfe der GPS Funktion der Live View Fernbedienung k nnen bei Filmaufnahmen das GPS Protokoll und bei Fotoaufnahmen Positionsdaten mit aufgezeichnet werden OFF Flugzeugmodus Wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden deaktivieren Sie hiermit vor bergehend alle Wi Fi und GPS Funktionen der Kamera 7 Zur cksetzen der Netzwerkeinstellungen Zum Zur cksetzen der Netzwerkverbindungen f r den Mehrfachverbindungsmodus 1 Wird nicht angezeigt wenn die Kamera und die Fernbedienung ber Wi Fi miteinander verbunden sind 2 Wird nur im Einzelverbindungsmodus angezeigt 3 Wird angezeigt wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist 4 Wird nur angezeigt wenn der Filmmodus eingestellt ist 5 Wird nicht angezeigt wenn der Flugzeugmodus auf ON gesetzt ist 6 Wird nur im Mehrfachverbindungsmodus angezeigt e Die Einstelloptionen der Kamera werden nur angezeigt wenn die Kamera und die Fernbedienung ber Wi Fi miteinander verbunden sind mit Ausnahme
86. llwerts w hlen Sie OK 59 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten Formatieren Sie k nnen alle Filme und Fotos auf dem Medium l schen und damit den Speicher des Mediums wieder freigeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um em FORMAT Formatieren unter Einstellungen f r Verbindung mit anderen Ger ten auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER auf der Fernbedienung e Die Formatierung wird durchgef hrt e W hlen Sie Zur ck und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER um die Formatierung abzubrechen e Speichern Sie wichtige Aufnahmen vor dem Formatieren auf anderen Ger ten wie einem Computer e Beim Formatieren d rfen folgende Funktionen nicht ausgef hrt werden Dr cken einer Taste Auswerfen der Speicherkarte Anschlie en L sen eines Kabels Einsetzen Herausnehmen des Akkus e Wenn die Fernbedienung nicht ber Wi Fi mit der Kamera verbunden ist k nnen die Kameraeinstellungen nicht ge ndert werden e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 60
87. lt werden F hren Sie die unter Verbinden der Live View Fernbedienung mit mehreren Kameras beschriebenen Schritte aus 142 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 01 03 01 04 Es konnte keine Verbindung zwischen der Fernbedienung und der Kamera hergestellt werden Die Kamera wird nicht unterst tzt 143 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 03 01 03 02 Es konnte keine Verbindung zwischen der Fernbedienung und der Kamera hergestellt werden e Die Kamera und die Fernbedienung k nnen nicht authentifiziert werden F hren Sie die unter Verbinden der Live View Fernbedienung mit mehreren Kameras beschriebenen Schritte aus e Unter Umst nden ist das Signal gest rt oder die Kamera bzw die Fernbedienung ist zu weit vom Zugriffspunkt entfernt 144 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 02 01 Kamerafehler berpr fen Sie die verbundene Kamera bzw die Speicherkarte 145 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 04 03 Die Anforderung an die Kamera ist fehlgeschlagen berpr fen Sie die Kamera 146 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 05 01 Das Aufnehmen mit der Kamera ist nicht m glich berpr fen Sie die
88. men ndern 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um COLOR VIVID Farbeinstellung unter 4 Filmeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RECG ENTER auf der Fernbedienung COLOR NUTRL Die Bilder werden in nat rlichen Farben aufgenommen F r die Aufnahme werden Farben verwendet die sich bei der Bearbeitung fertiger Aufnahmen leicht korrigieren lassen COLOR VIVID Standard Die Bilder werden in intensiven Farben aufgenommen Mit dieser Farbeinstellung erzielen Sie ein besseres Gef hl f r die Gr enverh ltnisse bei Action Szenen e Bei der Aufnahme mit NUTRL erscheint der Kontrast m glicherweise niedrig Dies ist keine Funktionsst rung 45 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Filmeinstellungen Filmaufnahmeformat Bei Filmaufnahmen k nnen Sie das Filmaufnahmeformat ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um a MPA Filmaufnahmeformat unter 4 Filmeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste RE
89. men Sie die folgenden Einstellungen f r die Weitergabe in den Live Streaming Einstellungen der Kamera vor e Netzwerkeinstellungen Sie k nnen Einstellungen f r das Wi Fi Netzwerk vornehmen mit dem die Kamera verbunden wird Netzwerk SSID Passwort Sicherheitsmethode e Streaming Einstellungen Sie k nnen die Methode f r die Weitergabe von Filmen einstellen Ziele Kan le Bildqualit t Einstellungen zum Speichern auf Zielen Titel und Beschreibungen e SNS Einstellungen Sie k nnen ber soziale Netzwerke zu Beginn der Weitergabe von Filmen Kommentare posten Verbindungseinstellungen f r Twitter Facebook Kommentare die gepostet werden sollen USTREAM USTREAM ist eine Internetwebsite zur Videoweitergabe auf der Sie mit der Live Streaming Funktion der Kamera Filme bereitstellen und anschauen k nnen Einzelheiten dazu finden Sie auf der USTREAM Website unten http www ustream tv e Die pers nlichen Daten zum Anmelden bei USTREAM Twitter und Facebook erforderlich m ssen in der Kamera eingestellt werden Setzen Sie die Einstellungen in der Kamera unbedingt zur ck indem Sie beim Booten die Taste RESET Zur cksetzen dr cken wenn Sie die Kamera an Dritte weitergeben oder entsorgen wollen Dr cken Sie die Taste RESET Zur cksetzen der Kamera beim Booten um die Einstellungen zur ckzusetzen 75 Hinweise zur Bedienung Live Streaming von Filmen Live Streaming mit der Kamera Live Verbindung Ausf
90. men aktivieren 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um W ON SteadyShot unter 4 Filmeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Wert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung Wy ON Standard SteadyShot wird verwendet Bildwinkel 120 W OFF SteadyShot wird nicht verwendet Bildwinkel 170 e Der Bildwinkel ndert sich wenn die Filmgr e auf VGA gesetzt wird e SteadyShot hat in den folgenden F llen keine Wirkung Wenn die Filmgr e auf HS120 HS100 oder SSLOW eingestellt ist Im Fotomodus m Zeitrafferfotoaufnahmemodus 42 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Filmeinstellungen Spiegelung Filme Sie k nnen Bilder bei Filmaufnahmen vertikal spiegeln und aufnehmen Diese Funktion ist n tzlich wenn die Kamera kopf ber angebracht ist 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um 9 OFF Spiegelung unter 4 Filmeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie di
91. n Android Smartphone mithilfe von One Touch Funktionen Sie k nnen die Kamera problemlos mit Ihrem Smartphone verbinden und die Kamera dann ber das Smartphone wie mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie die Taste Wi Fi an der Kamera damit angezeigt wird NE Einzelverbindung 3 W hlen Sie am Smartphone Settings und dann More und aktivieren Sie NFC oder Reader Writer 4 Halten Sie das Smartphone an die Kamera e Deaktivieren Sie am Smartphone zuvor den Schlafmodus und die Bildschirmsperre e Halten Sie das Smartphone weiter an die Kamera ohne eins der Ger te zu bewegen bis PlayMemories Mobile gestartet wird 1 2 Sekunden e Halten Sie 9 N Markierung des Smartphones an ff N Markierung an der Seite der Kamera e Manche Smartphones mit E Wallet Funktionen unterst tzen NFC Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Smartphone gelieferten Bedienungsanleitung e Wenn Sie ber NFC keine Verbindung zwischen Kamera und Smartphone herstellen k nnen stellen Sie die Verbindung wie unter Verbinden mit einem Android Smartphone ohne NFC beschrieben her e Sie k nnen ein Smartphone nicht gleichzeitig mit mehreren Kameras verbinden e Je nach den elektrischen Interferenzen im Umfeld und den Merkmalen des Smartphones werden die Live View Bilder von der Kamera m glicherweise nicht ruckfrei angezeigt e Wenn der Flugzeugmodus an de
92. n k nnen unter Umst nden keine Positionsdaten aufgenommen werden weil die Fernbedienung keine Funksignale von den GPS Satelliten empfangen kann In Tunneln in Geb uden oder im Schatten von Geb uden Zwischen hohen Geb uden oder in engen Stra en die von Geb uden ges umt werden Unter der Erde an Orten die von dichten B umen umgeben sind unter einer hohen Br cke oder an Orten an denen Magnetfelder erzeugt werden z B in der N he von Hochspannungsleitungen In der N he von Ger ten die Funksignale im von der Fernbedienung genutzten Frequenzbereich erzeugen also in der N he von Mobiltelefonen usw im 1 5 GHz Frequenzbereich e Decken Sie den GPS Empf nger Teil der GPS Antenne w hrend der Satellitensuche oder Positionsbestimmung nicht mit der Hand oder den Fingern ab Andernfalls verringert sich die Empfangsempfindlichkeit und Ihre Position l sst sich nicht bestimmen e Je nach der Montageposition der Fernbedienung oder der Ausrichtung empf ngt die Fernbedienung unter Umst nden keine Signale von den GPS Satelliten Richten Sie den GPS Empf nger Teil der GPS Antenne auf den Himmel e In folgenden F llen k nnen keine GPS Informationen aufgezeichnet werden Die Fernbedienung ist ausgeschaltet Die Fernbedienung ist nicht mit der Kamera verbunden Die Wi Fi Verbindung zwischen der Fernbedienung und der Kamera ist instabil e Wenn Sie das GPS Protokoll der Fernbedienung auf ON setzen aufnehmen und diese A
93. ndbilder 2 500 32 GB Mit ca 2 070 000 Pixeln Zeitrafferfotoaufnahmen 16 9 39 000 Mit ca 11 900 000 Pixeln Standbilder 5 100 64 GB Mit ca 2 070 000 Pixeln Zeitrafferfotoaufnahmen 16 9 40 000 Mit ca 11 900 000 Pixeln Standbilder 10 000 e Bei Verwendung einer Speicherkarte von Sony e Die Anzahl der auf der Speicherkarte aufnenmbaren Fotos gilt f r Fotos mit der maximal von der Kamera unterst tzten Bildgr e Die tats chliche Anzahl an aufnehmbaren Fotos wird auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung angezeigt e Die Anzahl der auf der Speicherkarte aufnehmbaren Fotos h ngt von den Aufnahmebedingungen ab 86 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Hinweise zum Umgang mit der Kamera und der Live View Fernbedienung Verwenden bzw lagern Sie die Kamera und die Fernbedienung nicht an folgenden Orten e An sehr hei en kalten oder feuchten Orten An sehr hei en Orten wie z B in einem in der Sonne geparkten Auto kann sich das Kamera oder das Fernbedienungsgeh use verformen was zu einer Funktionsst rung f hren kann e In direktem Sonnenlicht oder in der N he eines Heizk rpers Wenn Sie die Kamera oder die Fernbedienung in direktem Sonnenlicht oder in der N he eines Heizk rpers aufbewahren k nnen sich die Kamera und die Fernbedienung verf rben oder verformen was zu einer Funktionsst rung f hren kann e An Orten die starken Vibrationen ausgesetzt sind e In der N he
94. ndeten e Sie k nnen die Aufnahmen mit der Taste UP auf der Fernbedienung schnell vorspulen und mit der Taste DOWN schnell zur ckspulen 70 Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Umschalten der Anzeige an der Kamera und der Live View Fernbedienung Wechseln des Verbindungsmodus der Kamera Mit jedem Tastendruck auf Wi Fi an der Kamera wechselt der Wi Fi Verbindungsmodus der Kamera wie folgt 1 Wi Fi ist auf ON Einzelverbindung eingestellt 2 Es k nnen Verbindungen mit mehreren Kameras hergestellt werden Mehrfachverbindung 3 Das Live Streaming kann ausgef hrt werden Live Verbindung 4 Wi Fi ist ausgeschaltet OFF e Standardm ig ist der Einzelverbindungsmodus als Wi Fi Verbindungsmodus eingestellt 71 Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Umschalten der Anzeige an der Kamera und der Live View Fernbedienung Umschalten des LCD Bildschirms der Live View Fernbedienung Wenn die Fernbedienung ber Wi Fi mit der Kamera verbunden ist und Sie die Taste DISP auf der Fernbedienung dr cken wechselt die Anzeige auf dem LCD Bildschirm wie folgt 1 Live View nzeige 2 Symbole ausgeblendet 3 Uhrzeitanzeige 4 Bildschirm aus nur im Mehrfachverbindungsmodus e Im Einzelverbindungsmodus werden Aufnahmeinformationen angezeigt 72 Hinweise zur Bedienung Wiedergabe L schen L schen Sie k nnen nicht ben tigte Aufnahmen l schen die auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert sind
95. ngegeben 5 Halten Sie die Taste Wi Fi an der Kamera gedr ckt wenn der Signalton der Kamera ausgegeben wird e Die Kamera und die Fernbedienung wechseln in den Wartezustand f r die Wi Fi Zertifizierung Wenn in langen Abst nden ein Signalton zu h ren ist halten Sie die Taste Wi Fi gedr ckt Sobald der Signalton in kurzen Abst nden ausgegeben wird wurde die Verbindung hergestellt e Auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung erscheint nun die Live View Anzeige und die Anzeige REC Wi Fi auf der Fernbedienung leuchtet blau ES eo R 2 a N e Auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung wird DIRECT nicht als Teil der SSID der Kamera angezeigt e Mit der Kamera aufgenommene Bilder k nnen nicht auf die Fernbedienung kopiert werden e Die Kamera sollte ber Wi Fi ausschlie lich mit einem Smartphone oder der Fernbedienung nicht mit anderen Wi Fi Zugriffspunkten verbunden werden Eine Verbindung der Kamera mit anderen Wi Fi Zugriffspunkten stellen Sie auf eigenes Risiko her Es besteht die Gefahr dass unberechtigte Dritte auf die Kamera zugreifen und bertragene Inhalte abgefangen werden 21 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Live View Fernbedienung mit der Kamera Einzelverbindung Ordnungsgem es Herstellen einer Verbindung F hren Sie die folgenden Schritte aus wenn die Kamera und die Fernbedienung nicht ber Wi Fi miteinander verbunden werden k nnen e Ver
96. r Fernbedienung auf ON gesetzt ist steht die Wi Fi Funktion nicht zur Verf gung e Hinweise zu NFC NFC ist eine Technologie zur drahtlosen Kommunikation ber kurze Strecken zwischen verschiedenen Ger ten z B Mobiltelefonen und IC Tags F r die Datenkommunikation halten Sie einfach die Ger te an einer bestimmten Stelle aneinander NFC Near Field Communication ist ein internationaler Standard f r die drahtlose Kommunikation mit kurzer Reichweite 27 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Kamera mit einem Smartphone Verbinden mit einem Android Smartphone Wenn Sie die Kamera mit Ihrem Smartphone verbinden k nnen Sie die Kamera ber das Smartphone wie mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern Wenn Sie die Kamera auf andere Weise als ber NFC mit dem Smartphone verbinden m chten nehmen Sie die Einstellungen wie in den folgenden Schritten erl utert vor 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie die Taste Wi Fi an der Kamera damit Einzelverbindung angezeigt wird 3 Starten Sie PlayMemories Mobile auf dem Smartphone 4 W hlen Sie die SSID die auf dem Aufkleber auf der R ckseite der Akkuabdeckung angegeben ist 5 Geben Sie das Passwort ein das auf dem Aufkleber an der R ckseite der Akkuabdeckung angegeben ist nur beim ersten Mal alwlerftlr uf ole als a olr x je 2 Ixle v b n mig Ji S A e Sie k nnen ein Smartphone nicht gleichzeitig mit meh
97. rden Dar ber hinaus k nnen bei langer Nutzungsdauer solche h ngenden Bildpunkte aufgrund der physischen Eigenschaften eines Fl ssigkristallbildschirms auch spontan auftreten Diese Fehler stellen keine Funktionsst rung dar Wartung Reinigen des LCD Bildschirms Die Oberfl che des LCD Bildschirms ist spezialbehandelt um Lichtreflexionen zu verringern Bei unsachgem er Wartung kann die Leistung des LCD Bildschirms beeintr chtigt werden Beachten Sie also bitte Folgendes e Wischen Sie den LCD Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab z B mit einem Reinigungstuch oder einem Brillenreinigungstuch e Entfernen Sie hartn ckige Verunreinigungen mit einem weichen Tuch etwa einem Reinigungstuch oder Brillenreinigungstuch das leicht mit Wasser angefeuchtet ist e Verwenden Sie auf keinen Fall ein L sungsmittel wie Alkohol Benzin oder Verd nnung keine s urehaltigen alkalischen oder scheuernden Reinigungsmittel und auch keine chemisch impr gnierten Reinigungst cher da andernfalls die Oberfl che des LCD Bildschirms besch digt wird 101 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Wasserfestigkeit der Live View Fernbedienung Hinweise zur Wasserfestigkeit der Fernbedienung Die Fernbedienung ist auf Wasserfestigkeit ausgelegt Sch den aufgrund von unsachgem er Verwendung Missbrauch oder unsachgem er Wartung sind durch die Garantie nicht abgedeckt e Sch tzen Sie die Fernbedien
98. ren e berpr fen Sie die f r die Installation n tige Computerumgebung bzw das Installationsverfahren 123 St rungsbehebung St rungsbehebung Computer Action Cam Movie Creator funktioniert nicht richtig e Beenden Sie Action Cam Movie Creator und starten Sie den Computer neu 124 St rungsbehebung St rungsbehebung Computer Auf einem Computer lassen sich keine Aufnahmen wiedergeben e Wenden Sie sich an den Hersteller des Computers oder der Software 125 St rungsbehebung St rungsbehebung Wi Fi Das bertragen einer Aufnahme dauert zu lange e Mikrowellenherde oder Bluetooth f hige Ger te nutzen die Wellenl nge von 2 4 GHz und k nnten die Kommunikation beeintr chtigen Wenn sich solche Ger te in der N he befinden bringen Sie die Kamera weiter weg oder schalten Sie diese Ger te aus 126 St rungsbehebung St rungsbehebung Sonstiges Das Objektiv beschl gt e Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie etwa 1 Stunde lang bis die Feuchtigkeit verdunstet ist 127 St rungsbehebung St rungsbehebung Sonstiges Kamera und Akku erw rmen sich e Beim Gebrauch k nnen sich das Kamerageh use und der Akku erw rmen Dies ist normal e Verwenden Sie die Kamera nicht lange Zeit wenn Sie sie in der Hand halten oder wenn sie direkt die Haut ber hrt Es empfiehlt sich die mitgelieferten Klebehalterungen das wasserdichte Geh
99. reren Kameras verbinden e Je nach den elektrischen Interferenzen im Umfeld und den Merkmalen des Smartphones werden die Live View Bilder von der Kamera m glicherweise nicht ruckfrei angezeigt 28 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Verbinden der Kamera mit einem Smartphone Verbinden mit einem iPhone Wenn Sie die Kamera mit einem iPhone verbinden k nnen Sie die Kamera ber das iPhone wie mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern 1 W hlen Sie am iPhone Settings und dann Wi Fi und die SSID der Kamera 2 Geben Sie das Passwort ein das auf dem Aufkleber an der R ckseite der Akkuabdeckung angegeben ist nur beim ersten Mal FALLE ELLI TT 4 11 3 Best tigen Sie dass mit der auf dem Aufkleber angegebenen SSID eine Verbindung hergestellt werden soll Y DIRECT oux HOR a e Sie k nnen ein iPhone nicht gleichzeitig mit mehreren Kameras verbinden e Je nach den elektrischen Interferenzen im Umfeld und den Merkmalen des iPhone werden die Live View Bilder von der Kamera m glicherweise nicht ruckfrei angezeigt 29 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Sonstige Vorbereitungen Verwenden von Zubeh r Verwenden des Stativadapters Wenn Sie den Stativadapter an der Kamera anbringen k nnen Sie Zubeh r an der Kamera anbringen ohne das wasserdichte Geh use zu verwenden Au erdem ist es m glich die Anschlussabdeckung der Multi Micro USB Buchse zu ffnen schlie en
100. rkartenabdeckung und dr cken Sie dann einmal leicht auf die Speicherkarte Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht bei allen Speicherkarten garantiert werden Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Speicherkarte Wenn Sie die Speicherkarte mit Gewalt falsch herum einsetzen k nnen die Speicherkarte der Speicherkarteneinschub oder die Bilddaten besch digt werden Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal in der Kamera verwenden empfiehlt es sich die Karte mit der Kamera zu formatieren damit die Karte stabil funktioniert Beachten Sie dass durch das Formatieren alle auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten gel scht werden Diese Daten k nnen nicht wiederhergestellt werden Erstellen Sie auf einem Computer oder einem anderen Speichermedium unbedingt Sicherungskopien von wichtigen Daten In den Speicherkarteneinschub d rfen ausschlie lich Speicherkarten der richtigen Gr e eingesetzt werden Andernfalls kann es zu einer Funktionsst rung kommen e Achten Sie beim Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte darauf dass sie nicht herausspringt und herunterf llt e Bevor Sie die Aufnahme starten sollten Sie eine Probeaufnahme machen um sich zu vergewissern dass die Kamera einwandfrei funktioniert e Wenn Sie die Kamera ausschalten oder die Speicherkarte herausnehmen solange die Aufnahme Zugriffsanzeige REC leuchtet kann es zu einer Funktionsst rung der Speicherkarte kommen Erstellen Sie auf einem Computer oder anderen Spei
101. rkdiensten SNS ist erforderlich 1 Wi Fi 2 3G LTE 3 Tethering Modus 4 USTREAM 5 Zuschauer 6 Kommentare von den Zuschauern F r das Live Streaming sind die folgenden Vorbereitungen erforderlich Nehmen Sie die folgenden Einstellungen f r die Weitergabe in den Live Streaming Einstellungen der Kamera vor e Benutzerregistrierung bei USTREAM e Smartphones Tethering mit Kameras f r Wi Fi Netzwerkverbindung oder Wi Fi Netzwerkumgebungen Weitere Informationen zu den Tethering Einstellungen am Smartphone oder den Wi Fi Netzwerkeinstellungen finden Sie in der mit dem Smartphone oder dem Netzwerkdienst gelieferten Bedienungsanleitung N here Informationen zur Netzwerkumgebung erhalten Sie beim Anbieter des Netzwerkdienstes 74 Hinweise zur Bedienung Live Streaming von Filmen Live Streaming mit der Kamera Live Verbindung Vorbereitungen f r das Live Streaming Nehmen Sie vorab alle Netzwerkeinstellungen ber die dedizierte App Netzwerkeinstellungs Tool die Kontoregistrierung f r die Websites zur Weitergabe von Videos und die SNS Einstellungen vor Laden Sie Netzwerkeinstellungs Tool von der folgenden Website herunter http www sony net nst 1 Geben Sie Informationen f r das USTREAM Konto und das Netzwerkeinstellungs Tool ein 2 USB 3 Netzwerkeinstellungs Tool 4 OAuth Authentifizierung Abrufen der Kanal ID Zur cksetzen des Netzwerkeinstellungs Tools Neh
102. rt wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie Zur ck e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 69 Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe mit der Live View Fernbedienung Mit der Kamera erstellte Aufnahmen k nnen mithilfe der Fernbedienung wiedergegeben werden Im Folgenden wird beschrieben wie Sie Filme wiedergeben k nnen 1 Dr cken Sie bei Auswahl des Aufnahmemodus die Taste MENU auf der Fernbedienung dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um E gt gt Wiedergabe mit der Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit der Taste UP DOWN die gew nschte Aufnahme 3 Dr cken Sie zum Starten der Wiedergabe die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 4 Dr cken Sie w hrend der Filmwiedergabe die Taste UP auf der Fernbedienung Zur ckschalten zum Aufnahmemodus W hlen Sie gt fa Aufnanmemodus und dr cken Sie die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung um zum Aufnahmemodus zur ckzuschalten e Die Kamera kann keinen Ton wiedergeben e Die bei Verwendung der Fernbedienung f r die Wiedergabe auf dem LCD Bildschirm angezeigte Bildfrequenz ndert sich je nach dem Wi Fi Kommunikationsstatus der Kamera und der Fernbedienung Die angezeigte Bildfrequenz unterscheidet sich von der bei der Aufnahme verwe
103. rwendung Hinweise zur Feuchtigkeitskondensation Wenn Sie die Kamera und die Fernbedienung direkt von einem kalten in einen warmen Raum bringen kann sich in und auf den Ger ten Feuchtigkeit niederschlagen Diese Feuchtigkeitskondensation kann eine Funktionsst rung der Kamera verursachen Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie etwa 1 Stunde lang bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation Feuchtigkeit kann sich niederschlagen wenn die Kamera und die Fernbedienung von einem kalten an einen warmen Ort gebracht werden oder umgekehrt oder wenn Sie die Ger te beispielsweise in folgenden Situationen benutzen e Wenn Sie die Kamera von einer Skipiste in einen beheizten Raum bringen e Wenn Sie die Kamera von einem klimatisierten Auto oder Raum in die Hitze drau en bringen e Wenn Sie die Kamera und die Fernbedienung nach einem Gewitter oder Regenschauer benutzen e Wenn Sie die Kamera an einem hei en und feuchten Ort benutzen So vermeiden Sie Feuchtigkeitskondensation Wenn Sie die Kamera oder die Fernbedienung von einem kalten an einen warmen Ort bringen stecken Sie sie in eine Plastikt te und verschlie en diese luftdicht Nehmen Sie die Kamera bzw die Fernbedienung aus der T te heraus sobald die Lufttemperatur in der T te der Umgebungstemperatur entspricht Das dauert etwa 1 Stunde 88 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verw
104. sich in einem Flugzeug befinden setzen Sie den Flugzeugmodus der Fernbedienung auf ON und den Wi Fi Modus der Kamera auf OFF e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwert wieder zum Auswahlbildschirm f r die Einstelloption wechseln wollen w hlen Sie e Zum Best tigen der Einstelloption im Optionsauswahlbildschirm oder des Einstellwerts w hlen Sie OK 68 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r die Fernbedienung Zur cksetzen der Netzwerkeinstellungen f r die Mehrfachverbindung Sie k nnen die Netzwerkeinstellungen f r die Mehrfachverbindung zur cksetzen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um 9 Zur cksetzen von Netzwerkeinstellungen unter 3 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um OK auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung Wenn Sie nach dem Zur cksetzen den Mehrfachverbindungsmodus einstellen m ssen Sie erneut Ger te registrieren auch wenn diese zuvor bereits registriert wurden e Wenn Sie auf dem Best tigungsbildschirm Zur ck ausw hlen wird das Zur cksetzen abgebrochen e Wenn Sie vom Auswahlbildschirm f r den Einstellwe
105. spar oder Ruhemodus e Schlie en Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert direkt an den USB Anschluss des Computers an e Schlie en Sie die Kamera an einen Computer mit einem von der Kamera unterst tzten Betriebssystem an 115 St rungsbehebung St rungsbehebung Akku und Stromversorgung der Kamera Die Restladungsanzeige der Kamera ist nicht korrekt e Dieses Ph nomen tritt auf wenn Sie die Fernbedienung an einem sehr hei en oder kalten Ort benutzen e Die Restladungsanzeige weicht von der tats chlichen Akkurestladung ab Entladen Sie den Akku vollst ndig und laden Sie ihn dann wieder auf damit wieder eine korrekte Anzeige erscheint e Laden Sie den Akku erneut vollst ndig auf Wenn das Problem bestehen bleibt ist die Lebensdauer des Akkus m glicherweise abgelaufen Tauschen Sie den Akku gegen einen neuen aus 116 St rungsbehebung St rungsbehebung Speicherkarte Es k nnen keine Funktionen unter Verwendung der Speicherkarte ausgef hrt werden e Wenn Sie eine mit einem Computer formatierte Speicherkarte verwenden formatieren Sie sie erneut mit der Kamera 117 St rungsbehebung St rungsbehebung Aufnehmen von Bildern Das Aufnehmen ist nicht m glich e berpr fen Sie die freie Kapazit t der Speicherkarte e Vergewissern Sie sich dass die Einstellung von NTSC PAL der aktuellen Kamera mit der Einstellung an der Kamera bereinstimmt mit der die derzeit verwendete Speicherkarte form
106. ss ausgetauscht werden e Die Akkulebensdauer h ngt von den Verwendungsbedingungen des Akkus ab 92 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Einschr nkungen beim Live Streaming mit der Kamera Bei der Weitergabe von Videos ber USTREAM gelten bestimmte Einschr nkungen Einzelheiten dazu finden Sie auf der USTREAM Website unten 93 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung GPS und Wi Fi Funktion bei der Weitergabe Die GPS Funktion Die Aufzeichnung von GPS Daten mit der Kamera steht bei der Weitergabe von Live Videos nicht zur Verf gung Auch das Anzeigen von Aufnahmen an einem Smartphone oder der Fernbedienung wird w hrend der Weitergabe von Live Videos nicht unterst tzt Die Wi Fi Funktion e Verwenden Sie die Kamera und die Fernbedienung in bereinstimmung mit den Vorschriften in der betreffenden Region e Sie k nnen die Wi Fi Funktion der Kamera und der Fernbedienung nicht unter Wasser verwenden Sicherheit bei der Verwendung von WLAN Ger ten e Um Ihre Ger te vor Hackerangriffen b swilligen Zugriffen durch unberechtigte Dritte und anderen Gefahren zu sch tzen vergewissern Sie sich dass das WLAN stets abgesichert ist Es ist bei einem WLAN u erst wichtig Sicherheitseinstellungen zu konfigurieren e Wenn es aufgrund unzureichender Sicherheitsma nahmen oder vorhersehbarer Umst nde zu einem Problem kommt bernimmt die Sony Corporation keine Haftun
107. stellen Sie die Stromversorgung nach einer Minute wieder her und schalten Sie die Kamera ein 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um J Zur cksetzen von Einstellungen unter 3 Einstellungen f r Fernbedienung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung Danach werden Einstellungen wie Datums und Uhrzeiteinstellung zur ckgesetzt 4 Wenden Sie sich telefonisch an Ihren Sony H ndler oder den autorisierten Sony Kundendienst vor Ort 111 St rungsbehebung St rungsbehebung Akku und Stromversorgung der Kamera Die Kamera l sst sich nicht einschalten e Setzen Sie einen geladenen Akku in die Kamera ein e Vergewissern Sie sich dass der Akku richtig in die Kamera eingesetzt ist 112 St rungsbehebung St rungsbehebung Akku und Stromversorgung der Kamera Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus e Je nach der Temperatur der Kamera und des Akkus kann es vorkommen dass keine Filme aufgenommen werden k nnen oder dass sich die Kamera zum eigenen Schutz automatisch ausschaltet Bevor sich die Kamera ausschaltet oder Sie keine Filme mehr aufnehmen k nnen wird eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm der Fernbedienung angezeigt e Wenn angezeigt wird brechen Sie die Filmaufnahme ab e Falls die Kamera die Aufnahme wegen hoher Temperatur abbricht lassen Sie die Kamera mehrere Minuten ausgeschaltet liegen Setzen Sie die Aufnahme fort nach
108. stellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REC ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung amp OFF Standard Der Selbstausl ser wird nicht verwendet amp 2 sec Der Selbstausl ser wird auf Aufnahme nach 2 Sekunden eingestellt 10 sec Der Selbstausl ser wird auf Aufnahme nach 10 Sekunden eingestellt e Bei Filmaufnahmen k nnen Sie den Selbstausl ser nicht verwenden e Der Selbstausl ser bleibt aktiviert bis die Funktion ausgeschaltet wird Setzen Sie den selbstausl ser nach Gebrauch auf amp OFF 51 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Einstellungen f r Zeitrafferfotos Spiegelung Zeitrafferfotoaufnahme Sie k nnen Bilder bei einer Zeitrafferfotoaufnahme vertikal spiegeln und aufnehmen Diese Funktion ist n tzlich wenn die Kamera kopf ber angebracht ist 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Die Liste der Einstelloptionen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um 9 OFF Spiegelung unter t Einstellungen f r Zeitrafferfotos auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste REG ENTER auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN auf der Fernbedienung um den gew nschten Einstellwert auszuw hlen und dr c
109. t von der NTSC PAL Einstellung ab 4 Mit Action Cam Movie Creator wird die Bildrate in 60p 50p konvertiert und die Bildwiedergabe erfolgt in Standardgeschwindigkeit Sie k nnen au erdem Aufnahmen in Zeitlupe wiedergeben lassen und w hrend der Zeitlupenwiedergabe bearbeiten gt Je nach Ger t und Software werden die Aufnahmen mit 60p 50p wiedergegeben e Verwenden Sie f r XAVC S Filmaufnahmen eine SDXC Karte die schneller ist als Klasse 10 e Die oben angegebenen Bildfrequenzen f r die Wiedergabe gelten bei der Wiedergabe von Filmen mit Wiedergabeger ten oder Software nicht mit der Fernbedienung Die auf dem LCD Bildschirm der mitgelieferten Live View Fernbedienung angezeigte Bildfrequenz f r die Wiedergabe ndert sich je nach dem Wi Fi Kommunikationsstatus der Kamera und der Fernbedienung und unterscheidet sich von der bei der Aufnahme verwendeten Bildfrequenz e Die kontinuierliche Filmaufnahmedauer betr gt etwa 13 Stunden Im Modus SSLOW betr gt sie etwa 3 Stunden e Beim Aufnehmen im Modus SSLOW wird kein Ton aufgenommen e Der Bildwinkel ndert sich wenn die Filmgr e auf VGA gesetzt wird e SteadyShot hat keine Wirkung wenn als Modus f r die Bildqualit tseinstellung HS120 HS100 oder SSLOW eingestellt ist 41 Hinweise zur Bedienung ndern der Einstellungen f r die Live View Fernbedienung Filmeinstellungen SteadyShot Sie k nnen die Reduzierung von Kameraverwacklungen bei Filmaufnah
110. te richtig herum in die Kamera ein Einschalten der Kamera Dr cken Sie die Taste ON OFF an der Kamera e F r Filmaufnahmen dr cken Sie die Taste REC an der Kamera Die Fernbedienung Laden der Fernbedienung Vergewissern Sie sich dass die Fernbedienung ausgeschaltet ist und schlie en Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert an einen eingeschalteten Computer an 1 Einschalten der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste ON OFF auf der Fernbedienung 4 Einstellen von Datum und Uhrzeit mit der Fernbedienung Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal einschalten wird der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit angezeigt Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein bevor Sie die Fernbedienung verwenden Verbinden der Kamera mit der Live View Fernbedienung ber Wi Fi Einstellen der Kamera mit der Live View Fernbedienung 8 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Kamera Einsetzen Herausnehmen des Akkus f r die Kamera So k nnen Sie den Akku in die Kamera einsetzen bzw aus der Kamera herausnehmen Einsetzen des Akkus 1 ffnen Sie die Abdeckung 1 Schieben Sie den Sperrhebel auf die Seite OPEN 2 ffnen Sie die Abdeckung von der mit 4 markierten Stelle aus 2 Setzen Sie den Akku ein e Wenn das Akkuauswurfband unter dem Akku liegt l sst sich der Akku unter Umst nden nicht herausnehmen Au erdem kann dies ebenfalls zum Eindringen von Wasser f hren 1 Richten Sie di
111. tiges e Das Objektiv beschl gt 126 e Kamera und Akku erw rmen sich 127 e Das Datum oder die Uhrzeit ist falsch 128 Live View Fernbedienung e Die Live View Fernbedienung l sst sich nicht einschalten 129 e Die Live View Fernbedienung l sst sich nicht laden 130 e Die Restladungsanzeige der Live View Fernbedienung ist nicht korrekt 131 e Es werden keine GPS Signale empfangen 132 e berm ige Abweichungen bei den Positionsdaten 133 e rotz der Verwendung von GPS Hilfsdaten dauert die Triangulation sehr lange 134 e Die Positionsdaten wurden nicht aufgezeichnet 135 Fragen und Antworten Kamera e Die Kamera l sst sich nicht einschalten 136 e Die Betriebsdauer des Akkus in der Kamera ist kurz 137 Live View Fernbedienung e Die Live View Fernbedienung schaltet sich unvermittelt aus 138 e Es kann keine Wi Fi Verbindung zwischen der Live View Fernbedienung und der Kamera hergestellt werden 139 Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung e 01 01 02 02 140 e 01 02 141 e 01 03 01 04 142 e 03 01 03 02 143 e 02 01 144 e 04 03 145 e 05 01 146 e 05 02 147 e 05 03 148 e 04 04 149 e 10 01 150 e Code mit vorangestelltem E oder C 151 1 Hinweise zur Bedienung Bitte zuerst lesen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente der Kamera A UO N gt oO N O 0 Anze
112. uern oder ist unter Umst nden gar nicht m glich e Wenn Sie die Fernbedienung am rechten Handgelenk tragen wollen aktivieren Sie in den Fernbedienungseinstellungen die Bildschirmdrehung ON e Wenn Sie die Fernbedienung am Arm tragen wollen bringen Sie die mitgelieferte Grundplatte und den Riemen unbedingt richtig an e Achten Sie darauf dass die Fernbedienung beim ffnen des Riemens nicht herunterf llt 15 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Live View Fernbedienung Ein Ausschalten der Live View Fernbedienung Sie k nnen die Fernbedienung ein ausschalten 1 Achten Sie darauf dass die Anschlussabdeckung der Fernbedienung geschlossen ist e Schlie en Sie die Anschlussabdeckung sorgf ltig so dass die gelbe Markierung unter dem Sperrhebel nicht mehr zu sehen ist Wenn Fremdk rper wie z B Sand hinter die Anschlussabdeckung gelangen kann die Dichtung zerkratzt werden so dass unter Umst nden Wasser in die Fernbedienung gelangt 2 Dr cken Sie die Taste ON OFF auf der Fernbedienung Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal einschalten wird der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit angezeigt So schalten Sie die Fernbedienung aus Zum Ausschalten der Fernbedienung dr cken Sie die Taste ON OFF erneut 16 Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der Live View Fernbedienung ndern der Datums und Uhrzeiteinstellung mit der Live View Fernbedienung
113. uf der Karte Hinweise zu Einschr nkungen beim Gebrauch von GPS e Verwenden Sie GPS in bereinstimmung mit den Vorschriften in dem Land in der Region oder in der Situation in der Sie die Fernbedienung verwenden 103 Hinweise zur Bedienung Sonstiges Hinweise zur Verwendung Entsorgen der Live View Fernbedienung Nehmen Sie vor dem Entsorgen der Fernbedienung den Akku heraus e Entfernen Sie die Schrauben ausschlie lich beim Entsorgen der Fernbedienung Reparaturen oder Ersatzleistungen werden abgelehnt wenn das Ger t nach unserem Erachten unberechtigterweise zerlegt wurde Der integrierte Akku der Fernbedienung kann recycelt werden Wenn Sie die Fernbedienung entsorgen wollen nehmen Sie den integrierten Akku heraus und bringen Sie ihn zu Ihrem H ndler Schalten Sie die Fernbedienung mit der Taste ON OFF aus L sen Sie die angeschlossenen Kabel Entfernen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher 4 Schrauben Nehmen Sie die Abdeckung ab Dr cken Sie die Haken nach au en und nehmen Sie den Akku heraus am N Beachten Sie beim Herausnehmen des Akkus der Fernbedienung bitte Folgendes e Halten Sie die Schrauben usw von kleinen Kindern fern damit diese sie nicht versehentlich verschlucken Halten Sie die Schrauben usw von kleinen Kindern fern damit diese sie nicht versehentlich verschlucken e Achten Sie darauf sich nicht die Fingern gel einzurei en oder die Finger zu verletzen 104
114. ufnahmen in das Internet hochladen k nnen Dritte m glicherweise den Aufnahmeort abrufen Wenn Sie dies verhindern wollen setzen Sie das GPS Protokoll vor dem Aufnehmen auf OFF Hinweise zu Triangulationsfehlern e Wenn Sie sich unmittelbar nachdem Sie die Fernbedienung eingeschaltet haben an einen anderen Ort begeben braucht die Kamera unter Umst nden mehr Zeit um die Triangulation zu starten als wenn Sie am gleichen Ort bleiben e Abweichungen bei GPS Satelliten Wenn die Fernbedienung Signale von mehr als drei GPS Satelliten empf ngt kann die aktuelle Position ermittelt werden Bei der Triangulation mithilfe der Signale von GPS Satelliten kann es zu einer Abweichung von etwa 10 m kommen Je nach Umgebung des Standorts kann der Triangulationsfehler gr er sein In diesem Fall entspricht Ihre aktuelle Position eventuell nicht der aufgrund der GPS Daten berechneten Position auf der Karte Au erdem unterstehen die GPS Satelliten dem Verteidigungsministerium der USA und die Genauigkeit wird unter Umst nden absichtlich reduziert e Fehler w hrend des Triangulationsprozesses W hrend der Triangulation empf ngt die Fernbedienung Positionsdaten in regelm igen Abst nden Zwischen dem Ermitteln der Positionsdaten und dem Aufnehmen der Positionsdaten f r ein Bild kommt es zu einer geringf gigen Verz gerung Daher entspricht die tats chliche Aufnahmeposition m glicherweise nicht ganz genau der aus den GPS Daten berechneten Position a
115. ung wenn die Fernbedienung vollst ndig trocken ist Vergewissern Sie sich immer dass die Anschlussabdeckung sicher verriegelt ist Hinweise zum Verwenden der Fernbedienung unter in der N he von Wasser Sch tzen Sie die Fernbedienung vor heftigen Ersch tterungen wie z B beim Sprung ins Wasser ffnen und schlie en Sie die Anschlussabdeckung nicht unter bzw in der N he von Wasser Die Fernbedienung sinkt im Wasser Verwenden Sie den mit der Fernbedienung gelieferten Riemen damit sie im Wasser nicht unter und verlorengeht Reinigen nach dem Verwenden der Fernbedienung unter in der N he von Wasser Reinigen Sie die Fernbedienung immer innerhalb von 60 Minuten nach Gebrauch mit klarem Wasser und ffnen Sie die Anschlussabdeckung erst wenn die Reinigung abgeschlossen ist Andernfalls kann Sand oder Wasser unbemerkt eindringen und wenn nicht abgesp lt die Wasserfestigkeit beeintr chtigen Legen Sie die Fernbedienung f r etwa 5 Minuten in ein Reinigungsgef mit klarem Wasser Sch tteln Sie die Fernbedienung dann behutsam und dr cken Sie unter Wasser alle Tasten um jegliche Salz oder Sandk rner oder sonstige Partikel um die Tasten zu entfernen e Wischen Sie nach dem Absp len alle Wassertropfen mit einem weichen Tuch ab Lassen Sie die Fernbedienung an einem schattigen Ort mit guter Bel ftung vollst ndig trocknen F hnen Sie sie nicht mit einem Haartrockner trocken Andernfalls besteht die Gefahr von Verformungen un
116. ung vor Strahlwasser wie beispielsweise aus einem Wasserhahn Verwenden Sie die Fernbedienung nicht in hei en Quellen Verwenden Sie die Fernbedienung bei einer Wassertemperatur zwischen 0 C und 40 C Die Fernbedienung ist bei einer Wassertiefe von 3 m kontinuierlich 30 Minuten lang wasserfest Hinweise vor dem Verwenden der Fernbedienung unter in der N he von Wasser Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper wie Sand Haare oder Schmutzpartikel unter die Anschlussabdeckung gelangen Auch geringe Mengen an Fremdk rpern k nnen dazu f hren dass Wasser in die Fernbedienung eindringt Vergewissern Sie sich dass die Dichtung und die Andruckfl chen nicht zerkratzt sind Auch ein kleiner Kratzer kann dazu f hren dass Wasser in die Fernbedienung eindringt Wenn die Dichtung und die Andruckfl chen zerkratzt sind wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler oder den autorisierten Sony Kundendienst vor Ort Wenn Schmutz oder Sand auf die Dichtung und die Andruckfl chen gelangt wischen Sie den Bereich mit einem fusselfreien weichen Tuch sauber ffnen schlie en Sie die Anschlussabdeckung nicht mit nassen oder sandigen H nden oder in der N he von Wasser Andernfalls besteht die Gefahr dass Sand oder Wasser in die Fernbedienung gelangt Gehen Sie vor dem ffnen der Anschlussabdeckung wie in den Schritten unter Reinigen nach dem Verwenden der Fernbedienung unter in der N he von Wasser beschrieben vor ffnen Sie die Anschlussabdeck
117. use oder gesondert erh ltliches Befestigungszubeh r zu verwenden 128 St rungsbehebung St rungsbehebung Sonstiges Das Datum oder die Uhrzeit ist falsch e Stellen Sie Datum und Uhrzeit an der Fernbedienung ein e Verbinden Sie die Kamera ber Wi Fi mit der Fernbedienung Zur Einstellung von Datum und Uhrzeit an der Kamera werden Datum und Uhrzeit die Sie auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung eingestellt haben per Wi Fi an die Kamera bertragen 129 St rungsbehebung St rungsbehebung Live View Fernbedienung Die Live View Fernbedienung l sst sich nicht einschalten e Laden Sie den Akku ausreichend auf 130 St rungsbehebung St rungsbehebung Live View Fernbedienung Die Live View Fernbedienung l sst sich nicht laden e Schalten Sie die Fernbedienung aus und stellen Sie eine USB Verbindung her e L sen Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert und schlie en Sie es dann wieder an e Verwenden Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert e Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 e Schalten Sie den Computer ein und schlie en Sie die Fernbedienung an e Deaktivieren Sie am Computer den Energiespar oder Ruhemodus e Schlie en Sie das Micro USB Kabel mitgeliefert direkt an den USB Anschluss des Computers an 131 St rungsbehebung St rungsbehebung Live View Fernbedienung Die Restladungsanzeige der Live View Fernbedienung ist nicht korrekt Dieses
118. usreichend geladen Dies ist keine Funktionsst rung e Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt haben verbessert sich die Leistung des Akkus wenn Sie ihn mehrmals laden und entladen e Wenn sich die Akkubetriebsdauer halbiert obwohl der Akku vollst ndig geladen ist muss der Akku m glicherweise ausgetauscht werden Wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler 138 St rungsbehebung Fragen und Antworten Live View Fernbedienung Die Live View Fernbedienung schaltet sich unvermittelt aus e Laden Sie den Akku ausreichend auf e Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt haben verbessert sich die Leistung des Akkus wenn Sie ihn mehrmals laden und entladen 139 St rungsbehebung Fragen und Antworten Live View Fernbedienung Es kann keine Wi Fi Verbindung zwischen der Live View Fernbedienung und der Kamera hergestellt werden e Trennen Sie die Verbindung und stellen Sie sie wieder her 140 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 01 01 02 02 Es konnte keine Verbindung zwischen der Fernbedienung und der Kamera hergestellt werden Unter Umst nden ist das Signal gest rt oder die Kamera bzw die Fernbedienung ist zu weit vom Zugriffspunkt entfernt 141 St rungsbehebung Warnanzeigen und Fehleranzeigen Display der Live View Fernbedienung 01 02 Es konnte keine Verbindung zwischen der Fernbedienung und der Kamera hergestel
119. weise zur Bedienung Aufnahme Film oder Standbildaufnahme Wechseln des Aufnahmemodus Wechseln Sie den Aufnahmemodus indem Sie die Taste UP DOWN auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung dr cken Das Symbol f r den Aufnahmemodus wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt Es gibt die folgenden Aufnahmemodus Symbole HH Filmmodus Sie k nnen Filme aufnehmen dia Fotomodus Sie k nnen Fotos aufnehmen h Zeitrafferfotoaufnahmemodus Sie k nnen kontinuierlich Fotos in regelm igen Abst nden aufnehmen e Wechseln des Aufnahmemodus ber die MENU Optionen Sie k nnen den Aufnahmemodus auch ber die MENU Optionen der Fernbedienung wechseln Gehen Sie zum Wechseln des Modus ber die MENU Optionen wie folgt vor Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung um MODE ETE Aufnahmemodus aus den Einstelloptionen auszuw hlen W hlen Sie den gew nschten Aufnahmemodus indem Sie die Taste UP DOWN auf der Fernbedienung dr cken 35 Hinweise zur Bedienung Aufnahme Film oder Standbildaufnahme Filmmodus In diesem Modus k nnen Sie Filme aufnehmen 1 Dr cken Sie die Taste ON OFF an der Kamera um die Kamera einzuschalten 2 Verschieben Sie den Schalter REC HOLD der Kamera um REC HOLD zu deaktivieren e Nachdem Sie REC HOLD an der Kamera deaktiviert haben fahren Sie mit Schritt 3 fort 3 Dr cken Sie die Taste UP DOWN auf der Fernbedienung um in den Aufnahmemodus BETH Filmmodus zu wechseln

Download Pdf Manuals

Related Search

HDR AZ1/RM LVR2V

HDR-AZ1/RM-LVR2V

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents