Home

Bedienungsanleitung

1. Bedienungsanleitung ppm oureur rower O 296303 09m III on lt WEIT GAIN REDUCTION O Mada in Germany PRESS EZ Ae UNE D weng Zi er C 2960 OUTPUT Track One Modell 2960 Kanalzug Bedienungsanleitung Track One Modell 2960 Version 1 0 6 2009 Dieses Handbuch enth lt eine Beschreibung des Produkts jedoch keine Garantien f r bestimmte Eigenschaften oder Einsatzerfolge Ma gebend ist soweit nicht anders verein bart der technische Stand zum Zeitpunkt der gemeinsamen Auslieferung von Produkt und Bedienungsanleitung durch die SPL electronics GmbH Konstruktion und Schaltungstechnik unterliegen st ndiger Weiterentwicklung und Verbesserung Technische nderungen bleiben vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte bleiben vorbehalten Das Kopieren Vervielf ltigen bersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder in maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ist nur mit ausdr cklicher schriftli cher Genehmigung der SPL electronics GmbH gestattet SPL electronics GmbH Sohlweg 80 41372 Niederkr chten Fon 02163 98340 Fax 0 2163 9834 20 E Mail info spl info Internet www spl info auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter der o a Adresse Die Konformit t dieses Ger ts zu den EU Richtlinien wird durch das CE Zeichen eingese
2. INSTR LINE IN Die unsymmetrisch ausgef hrte INSTR LINE Buchse dient zum Anschluss pegelstarker Line oder Instrumenten Signalen Line Signale weisen in der Regel Impedanzen geringer als kOhm auf Solche niederohmigen Signale stammen z B von D A Wandlern Synthesizern oder Samplern Instrumentensignale sind hochohmig oberhalb 1kOhm typische Beispiele sind z B E Gitarren und B sse akus tischen Gitarren mit eigenem Tonabnehmer usw Der maximale Eingangspegel des Line Eingangs betr gt 28dBu Der maximale Eingangspegel des Instrumenteneingangs liegt bei 12 dBu INSTR LINE Schalter Der INSTR LINE Schalter dient zur Pegel und Impedanzanpassung von Line und Instrumentensignalen Beim Anschluss von niederohmigen Line Signalen sollte der INSTR LINE Schalter gedr ckt werden Beim Anschluss von hochohmigen Instrumentensignalen sollte der Schalter nicht gedr ckt sein Track One R ckseite VOLTAGE FUSE 230 V 50Hz Fuse 315 mA 115 V 60Hz Fuse 630 mA MO cw ML GNDLIFT INPUTS INSTR H nsr LINE IN e EE LINE unbal INSTR W INSTR LINE IN unbal INPUTS INSTR Bus une eo 9 LINE unbal R ckseite ANALOG OUTPUTS For unbalanced operation use mono jack f OUT bal OUT bal AD INPUT 2 with converter only m MASTER COMP LINK 6 ME SLAVE use stereo jack H master come un ML
3. Unsymmetrische Verbindungen von und zu Cinch oder Mono Klinkenbuchsen sind ohne Adapter m glich Wichtig ist die korrekte Polung der drei XLR Leiter Die Abbildung zeigt die Pinbelegung aller XLR Buchsen sowie die korrekte Polung f r eine Verbindung bei unsymme trischer Verkabelung Eingang Ausgang symmetrisch unsymmetrisch symmetrisch unsymmetrisch 1 GND 2 heiss 3 kalt Verbindungen zu Cinch Buchsen sind immer unsymmetrisch Verbindungen zu Klinkenbuchsen k nnen sowohl symmetrisch dreipolige Klinke Stereo als auch unsymmetrisch zweipolige Klinke Mono sein Wir empfehlen die Verwendung individuell konfigurierter Kabel von XLR auf Cinch Klinke um auf Adapter verzichten zu k nnen Diese sind im Fachhandel erh ltlich Anhand der oben abgebildeten XLR Pinbelegungsgrafik kann der Fachh ndler das richtig konfigurierte Kabel zur Verf gung zu stellen Track One Buchsen und Schalter Spannungswahlschalter VOLTAGE Stellen Sie vor dem Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung sicher dass die Position des r ckseitigen Spannungswahlschalters der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung entspricht 230V 50 Hz 220 240V 115V 60 Hz 110 120 Volt Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren H ndler einen qualifizierten Elektriker oder an das rtliche Elektrizit tswerk Vor dem Anschlie en an die Stromversorgung und an weitere Ger te sind das Ger t und alle daran anzuschlie enden Ger te auszuschalten Ebenso ist das G
4. Alle anderen Klinkenbuchsen sind symmetrisch beschaltet und k nnen sowohl mit symmetrischer Verkabelung dreipo liger Stereo Klinkenstecker als auch mit unsymmetrischer Verkabelung zweipoliger Mono Klinkenstecker betrieben werden XLR Buchsen Alle XLR Buchsen sind symmetrisch beschaltet Eingangsbuchsen sind immer weiblich und nehmen m nnliche Stecker auf umgekehrt sind Ausgangsbuchsen m nnlich f r weibliche Stecker alles in allem ein nachvollziehbares Prinzip Symmetrische Verbindungen Es ist unm glich ein Signal mit Sicherheit st rungsfrei ber eine einzelne Leitung zu bertragen da Abschirmungen nur gegen elektrische aber nicht gegen elektromagnetische Wechselfelder wirken Motoren Transformatoren oder wechselstromf hrende Leitungen k nnen immer St rungen induzieren Aber selbst wenn die bertragung gel nge w rden Unterschiede bei den Masse Wechselpotentialen zwischen Sender und Empf nger St rungen erzeugen Bei symmetrischen Verbindungen wird neben dem Audio Signal zus tzlich ein identisches Referenzsignal mit umgekehrter Polarit t bertragen Neben diesen positiven und negativen Signalleitungen wird ber einen dritten Leiter das Massesignal gef hrt und so vom Signal getrennt Ein und Ausg nge einer symmetrischen Verbindungen arbeiten als Sender und Empf nger wobei der Empf nger durch eine Differenzbildung aus Nutz und Referenzsignal die St reinfl sse eliminieren kann Unsymmetrische Verbindungen
5. Kompressor Limiter COMP ON LIMIT COMBRESSION 2 44 84 geed Ra NEE rT RE AATA MAKE UP GAIN Zur Technik des Kompressors Equalizer EQON LMF LMF t MHE u MHF Empfehlung zur Frequenzsuche mit LMF und MHF Air Band Ausgangspegelregler Output Gain OUTPUT GAIN 02 eaaa aaa aae E EE AE PE EE AE Eaa EEEE EEES iaeei 16 Anzeigenfeld S DET CLIP SIG PPM OUTPUT GAIN REDUCTION u nn 17 Kopiervorlage Einstellungen u nennen sans 18 Stromversotg ng osise essnee ireanii neuen ann nal nennen 19 Technische D ten E 19 Messungen unuesetsshsinisnehnestsertsessnr senior rer seas is 20 Optionen A D Wandler bertrager eeeeeeceeennenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnsennnnnnnnnnnsnnnensnnnnnnn 22 Track One Inhalt Symbole und Hinweise gt gt 5 DAS BLITZSYMBOL IN EINEM DREIECK WARNT SIE IN DIESER ANLEITUNG VOR DER GEFAHR EINES GEF HRLICHEN ELEKTRISCHEN SCHLAGES DAS GILT F R DAS INNERE DES GER TS AUCH NOCH EINIGE ZEIT NACH TRENNUNG DES GER TS VON DER STROMVERSORGUNG DAS AUSRUFEZEICHEN IM DREIECK MACHT SIE IN DIESER ANLEITUNG DARAUF AUFMERKSAM DASS AN DIESER STELLE WICHTIGE BETRIEBS UND WARNHINWEISE AUFGEF HRT SIND LESEN SIE DIESE HINWEISE BESONDERS AUFMERKSAM UND FOLGEN SIE DEN HINWEISEN UNTER ALLEN UMST NDEN Das Symbol der einzuschaltenden Lampe lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf Erkl rungen wich tiger Funktionen oder Anwendungen Achtung F hren Sie keine nderungen an diesem Ger t ohne Gene
6. berspannungssch den zu sch tzen Luftzirkulation Schlitze im Geh use dienen der Bel ftung um das Ger t vor berhitzung zu sch tzen Bedecken oder versperren Sie diese ffnungen niemals Stellen Sie das Ger t niemals auf eine weiche Unterlage Teppich Sofa Decke o Sehen Sie als Abstand zu anderen Ger ten sowie bei Schrank oder Rack Einbau rundum ca 4 5 cm Abstand vor Regler Schalter Bet tigen Sie nur Regler und Schalter die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden Die fehlerhafte Einstellung anderer Regelelemente kann zur Besch digung f hren und Reparaturaufwand nach sich ziehen Bet tigen Sie Schalter und Regler niemals gewaltsam Reparaturen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie nur von quali fizierten Fachkr ften eine Reparatur durchf hren wenn Fl ssigkeiten Regen Wasser oder Fremdk rper in das Ger t gelangt sind das Ger t heruntergefallen oder auf andere Weise besch digt worden ist oder das Ger t trotz Beachtung aller Anleitungen nicht normal funktio niert bzw Ver nderungen in der Leistung aufweist Schalten Sie vorab die Sicherung des betreffenden Stromkreises ab falls das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist Ziehen Sie erst dann den Netzstecker Ersatzteile Stellen Sie sicher dass Servicetechniker Original Ersatzteile oder Teile mit denselben Spezifikationen wie die Originalteile verwenden Falsch spezifizierter Ersatz kann Feuer elektrischen Schlag ode
7. um eine saubere Jitter arme Master Clock bereitzustellen SAMPLE RATE Der Wandler stellt alle vier g ngigen Sample Rates zur Verf gung 44 1kHz 48kHz 88 2 kHz und 96 kHz Mit dem 44 1 48 Schalter w hlt man die Grundfrequenz 44 1kHz nicht gedr ckt 48 kHz gedr ckt mit Bet tigen des x2 Schalters kann man diese jeweils verdoppeln um die h heren Sample Rates 88 2 kHz und 96 kHz auszuw hlen DIGITAL OUTPUTS das A D gewandelte Signal liegt als S P DIF Signal parallel an der Cinch Buchse und am optischen Ausgang an Es wird im Professional Format gesendet d h die Sample Frequenz wird im Statusblock nicht mit bertragen SYNC INPUT ber diese Buchse kann der AD Wandler zu einem externen System z B Rechnern synchronisiert werden Dazu schlie t man an diese Buchse ein beliebiges S P DIF Signal mit der gew nschten Sample Rate an Der AD Wandler erzeugt dann automa tisch die gleiche Sample Rate wie das Sync Input Signal Eine Word Clock kann nicht zur Synchronisation verwendet werden Ist ein korrektes Sync Signal angeschlossen leuchtet die gelbe LOCK LED auf Bei externer Synchronisation werden die internen Oszillatoren abge schaltet um st rende Interferenzen zu verhindern Sollte das Sync Signal einmal ausfallen wird automatisch die zuletzt eingestellte Sample Rate benutzt Der SYNC INPUT ist kein Audio Signaleingang denn der A D Wandler wandelt nur das Analogsignal des Track One in ein Digitalausgangssignal Inf
8. Abbildung 1 Kompressor Kenn Audio Precision Kompressor Limiter LMF A A FFT SPECTRUM ANALYSIS linien 20 Linie A zeigt als Referenz das Sr Verh ltnis zwischen Ein und 10 Ausgang 5 Linie B zeigt die Kompressor Kennlinie Die Soft Knee Charak 5 teristik ist deutlich zu erkennen 10 va a a Linie C zeigt den Verlauf der Limiter Kennlinie 20 S Ei EN BI BI 0 35 III I I 30 25 20 50 45 4 15 10 5 0 5 10 15 20 dBu Abbildung 2 Verlauf des LMF Audio Precision A A FFT SPECTRUM ANALYSIS Filters sa 185 Ap Dargestellt sind verschiedene Bi Einstellungen bei 200 Hz PN 12 105 85 65 De d 25 B E r 0 A 2E A aS a m sE 10E 12E Ad Ae 18E 20E 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz 20 Track One MHE Air Band Audio Precision A A FFT SPECTRUM ANALYSIS 20 18 Ap 16 14 12 10 8 6 ES d 2 D b 1 N bt EN 11 1 20 Y Ss 50 Audio Precision 100 200 A A FFT SPECTRUM A
9. De Esser mit Filtern die nur die zu reduzierenden Zischlautfrequenzen bearbeiten das restliche Spektrum aber nicht beeinflussen Die im 4 unangenehmen Bereich liegenden Zischlaute werden automatisch erkannt und phaseninver tiert wieder dem Originalsignal zugemischt So wird eine Ausl schung hervorgerufen und der Zischlaut reduziert Diese Arbeitsweise hat erhebliche Vorteile denn sie klingt sehr unauf f llig erh lt also weitgehend das originale Klangbild Kompressortypische Nebeneffekte wie Lispeln oder nasaler Klang treten nicht auf Nicht zuletzt ist die Bedienung so einfach wie die einer Handbremse Die Reduktion erfolgt ber einen Vergleich des gesamten Pegels mit dem der einzelnen S Laute Erst wenn die Zischlautpegel ber dem Durchschnittspegel des gesamten Frequenzspektrums liegen spricht der De Esser an Daher werden beispielsweise stimm hafte S Laute mit einem normalen Zischlautanteil nicht bearbeitet sondern nur die zu lauten stimmlosen S Laute reduziert der Charakter der Stimme bleibt unver ndert Eine weitere Besonderheit ist die automatische Einstellung des Einsatzschwellenwertes Auto Threshold Funktion welche die Bearbeitung unabh ngig vom Eingangspegel macht Sollte der Sprecher oder die S ngerin keinen konstanten Abstand zum Mikrofon halten so wird dennoch die Bearbeitung gleichm ig auf dem eingestellten Wert gehalten Herk mmliche Verfahren sind abh ngig vom Eingangspegel und arbeiten umso intensiver je g
10. die Mittenfrequenz des halbparametrischen Mitten Hochtonfilters ein MHF Mid High Frequencies mittlere und hohe Frequenzen Der einstellbare Frequenzbereich liegt zwischen 680Hz und 15 kHz so dass dieses Filter einen Umfang von 4 5 Oktaven abdeckt und sowohl im unteren Mittenbereich als auch im Hochtonbereich eingesetzt werden kann Zusammen mit dem LMF Filter kann im gesamten Frequenzspektrum gearbeitet werden Bu Track One 15 Bedienelemente Equalizer MHF Der MHF Regler bestimmt die Verst rkung bzw Absenkung des Mitten Hochtonfilters die Maximalwerte liegen bei 12 dB Das Mitten Hochtonfilter arbeitet nach dem Proportional Q Prinzip das hei t die Bandbreite ist abh ngig von der gew hlten Verst rkung oder Absenkung Je h her die Verst rkungs oder Absenkungswerte eingestellt werden desto geringer ist die Bandbreite bei geringen Verst rkungs oder Absenkungswerten ist die Bandbreite gr er den genauen Verlauf des Filters entnehmen Sie bitte der Grafik 3 auf Seite 21 Dank dieses Filteraufbaus kann der gesamte Anwendungsbereich vom gezielten Entfernen berbetonter Frequenzen bis hin zur charakterbetonenden Anhebung eines Instruments schnell und effizient abgedeckt werden Empfehlung zur Frequenzsuche mit LMF und MHF Stellen Sie den MHF Regler zun chst immer in Maximalstellung um eine zu bearbeitende Frequenz m glichst schnell zu finden Da das Filter in Maximalstellung mit der kleinsten a B
11. im Sinne der Sicherheit bei der Aufnahme ist somit der Soft Limiter die bessere Wahl f r einen Aufnahmekanalzug COMPRESSION Der COMPRESSION Regler legt die Intensit t der Kompression fest Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird desto st rker wird komprimiert Der Arbeitsbereich liegt zwischen odB im Linksanschlag und 32 dB im Rechtsanschlag Der Kompressor arbeitet mit der sogenannten Soft Knee Charakteristik dabei wird bereits relativ fr h aber sanft geregelt siehe Seite 20 Abb 1 Kennlinie B Zwar k nnen Hard Knee Regelungen unter Umst nden noch mehr Lautheit herausholen daf r regeln sie aber abrupt und die Gefahr eine Aufnahme durch Kompressionsartefakte zu ruinieren ist erheb lich h her Der Soft Knee Kompressor f ngt dagegen das Signal immer gut ein und bietet die h chste Aufnahmesicherheit w hrend bei Bedarf das letzte Qu ntchen Lautheit in der Nachbearbeitung immer noch herausgekitzelt werden kann Bei maximaler Kompression erreicht der Kompressor ein Verh ltnis Ratio von 1 3 zwischen Ein und Ausgangssignal damit sind bei sehr unauff lliger Charakteristik sehr wirkungsvolle Begrenzungen der Dynamik m glich Bei der Einstellung der Kompressionsrate bietet die GAIN REDUCTION Anzeige im Anzeigenfeld eine gute Orientierung Sie stellt in 1 5 dB Schritten dar wie sich die einge stellte Kompressionsrate auswirkt Je nach Signalquelle und dynamischer Struktur sollten die Reduktionswerte
12. NALYSIS 2k 5k 10k 20k 20 18 16 Ap 14 12 10 8 6 4 d 2 bi N Bi EN 1 E 18 20 Track One 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Messungen Abbildung 3 Verlauf des MHF Filters Verschiedene D mpfungs und Verst rkungswerte um 1 8 kHz Abbildung 4 Verlauf des Air Band Filters D mpfungs und Verst rkungs werte des Air Band Filters 21 Optionen 22 A D Wandler bertrager Folgende Optionen k nnen vor und nach dem Kauf best ckt werden e 24 Bit 96kHz AD Wandler Nachr stung durch Kunden m glich e Lundahl Ein und Ausgangs bertrager Nachr stung nur durch qualifizierte Audio Elektroniker oder bei SPL 24 96 AD Wandler Modell 2376 24 96 AD SAMPLE RATE SYNC INPUT DIGITAL OUTPUTS Converter 2L SYNC Gei LOCK Model BAL A3 SPDIF SPDIF OPTICAL Madein 2376 m48 INPUT OUTPUT OUTPUT Taiwan Die 24 96 AD Wandlerkarte stellt einen Digitalausgang bereit Die Wandlerkarte bietet einen S P DIF Ausgang mit zwei parallel beschalteten Buchsen ein RCA Cinch und ein optischer Ausgang Der Wandler gibt grunds tzlich 24 Bit Signale aus Die Sample Rate kann mit Schaltern eingestellt werden Dabei kommen sehr genaue Quartz Oszillatoren zum Einsatz
13. SLAVE use stereo jack 10 Buchsen und Schalter ANALOG OUTPUTS Die symmetrisch beschalteten OUTPUT Buchsen liefern das Ausgangssignal Die Ausg nge k nnen auch ber einen optionalen bertrager symmetriert werden siehe Seite 22 Da beide Buchsen parallel geschaltet sind wirkt sich ein eventueller unsymmetrischer Betrieb der einen Buchse auch auf die jeweils andere aus d h bei Anschluss eines Mono Klinkensteckers arbeitet auch die XLR Buchse unsymmetrisch Die Ausg nge werden von einer gemeinsamen Treiberstufe gespeist Abh ngig von den Anschlussimpedanzen der Empfangsger te kann es bei gleichzeitigem Parallelbetrieb zu Pegelverlust kommen Wir empfehlen daher nur den Betrieb entweder des Klinken oder des XLR Ausgangs A DINPUT 2 Der Track One ist ein Mono Kanalzug die optionale Wandlerkarte 2376 verf gt aber ber zwei Kan le Daher kann ber die Buchse AD INPUT2 ein weiteres Signal in den Wandler gef hrt werden um gleichzeitig zwei Signale zu wandeln Ist kein Signal an die A D Input 2 Buchse angeschlossen so wird das Ausgangssignal des Track One auf beide Kan le des Wandlers geleitet Der max Eingangspegel sollte 12 dBu nicht berschreiten um den Wandler nicht zu bersteuern 12 dBu entspricht der digitalen Vollaussteuerung von o dBfs COMP LINK MASTER SLAVE Mit der COMP LINK Funktion Compressor Link Kompressorverkn pfung k nnen die Kompressoren zweier Track One f r den Stereobetrieb verbunden we
14. UT Anzeige um die nachfolgenden Stufen mit einem optimalen Arbeitspegel zu versorgen Vor bersteuerungen warnt die CLIP LED sollte sie w hrend der Aussteuerung leuchten so verringern Sie den Vorverst rkungswert bis sie wieder erlischt 4 Track One H h Bedienelemente De Esser R Re E UPG Ka Wi A Le Ze W amp Ve COMP EQ AJ Ge LIMIT ON e Ze A Se o UNI 5 INSTR 48V 7 10 So a12 14 r ON ON Das erste Modul hinter dem Vorverst rker ist der De Esser Das Signal kann damit bei Bedarf sofort von st renden S Lauten befreit werden Mit dem ON Schalter wird das Modul einge schaltet Die S DET LED im Anzeigenfeld zeigt unabh ngig vom gew hlten Reduktionswert an dass S Laute erkannt werden so wird Ihre Aufmerksamkeit stets auf einen eventuellen Regelbedarf gelenkt siehe S DET Seite 17 De Esser Regelung Mit dem Regler im De Esser Modul bestimmen Sie das Ma der Zischlautreduktion Da die Bearbeitung ber einen Vergleich mit dem Pegel des gesamten Frequenzspektrum vorge nommen wird siehe folgender Abschnitt erfolgt bei extremen Zischlautpegeln eine st rkere Bearbeitung als bei geringeren Pegeln so dass das Ausgangssignal nach der Bearbeitung ber gleichm ige Restzischlaute verf gt Die Technik des SPL De Essers Im Gegensatz zu herk mmlichen De Essern die mit Kompressortechniken den gesamten Pegel beeinflussen arbeitet der SPL
15. andbreite arbeitet sind die Frequenzen jetzt am deutlichsten zu h ren Suchen Sie jetzt die 4 die betreffende Frequenz und stellen Sie anschlie end mit dem MHF Regler die jeweils geeignete Verst rkung oder Absenkung ein AR BAND AIR BAND Das mit AIR BAND bezeichnete Filter im EQ Modul dient zur Bearbeitung des obersten Frequenzbereichs Hier kommt ein Spulen Kondensator Filter mit einer Glockencharakteristik zum Einsatz dessen Center Frequenz bei 17 5 kHz liegt Bei dieser Frequenz liegt die maximal m gliche Anhebung bei 10 dB die maximal m gliche D mpfung betr gt 10 dB Das weiche und nat rliche Klangverhalten des Spulen Kondensator Filters eignet sich ausgezeichnet um Stimmen oder Instrumente im oberen Frequenzbereich aufzuhellen und so die Pr senz zu verbessern bzw ihnen mehr Luft nach oben zu verleihen umgekehrt kann zu scharfen Kl ngen durch eine D mpfung eine angenehmere Charakteristik verliehen werden Den genauen Verlauf des Air Band Filters entnehmen Sie bitte der Abb 4 auf Seite 21 Bedienelemente Ausgangspegelregler Output Gain GAIN REDUCTION Made in Germany OUTPUT GAIN Mit dem OUTPUT GAIN Regler k nnen Sie den Ausgangspegel um bis zu 20 dB d mpfen oder nochmals um 5 5 dB verst rken um nachfolgende Ger te oder die optionaleAD Wandlerkarte optimal anzusteuern Der jeweils eingestellte Ausgangspegel wird auf der PPM OUTPUT Anzeige im Anzeigenfeld dargestellt B
16. der Sekund rseite des Netzteils wird mit einer RC Kombination netzseitiges Rauschen und Brummen herausgefiltert Die Halbwellen werden mit jeweils 6000 pF f r den positiven und negativen Pfad gegl ttet Die Phantomspeisung wird mit einem pr zisen Spannungsregler auf 48V gebracht um eine saubere Versorgung zu gew hrleisten Mitentscheidend f r die Qualit t der Phantomspeisung ist die Toleranz der Br ckenwiderst nde im Track One kommen zwei 6 81kOhm Widerst nde mit 0 1 Toleranz zum Einsatz Mikrofoneingang Frequenzbereich 3 dB Gleichtaktunterdr ckung bei 20 dBu Maximaler Eingangspegel THD amp N Dynamikumfang Instrumenteneingang Frequenzbereich 3 dB THD amp N Eingangsimpedanz Maximaler Eingangspegel Dynamikumfang Ausgangsdaten Max Ausgangspegel XLR Klinke Ausgangsimpedanz Netzteil Ringkerntransformator Sicherungen Ma e amp Gewicht Standard EIA 19 Zoll 2 HE Geh use Gewicht Technische Daten 10 Hz 200 kHz 1 kHz 80 dB 10 kHz 68 dB 8dBu Verst rkung A bewertet 20dB 97 5 dBu 4odB 91 0o dBu 65 dB 69 6 dBu 115 dB 10 Hz 180 kHz Verst rkung A bewertet zdB 98 4 dBu 20dB 95 8dBu 42dB 77 2 dBu Line 12 kOhm Instrument 1MOhm Line 28 dBu Instrument 12 dBu 115 dB 20 dBu 50o0hm 15 VA 315 mA 230V 50Hz 630 mA 115 V 60 Hz 482 X 88 Xx 210mm 4 15 kg Anmerkungen o dBu 0 775 V Technische nderungen vorbehalten Track One Messungen
17. e Durchschnittswerte erzielt werden k nnten die aber in kritischen Momenten zu nach teiligen Effekten f hren z B Pumpen Die Attack Zeit eines Kompressors sollte bei explosiven P oder T Lauten schnell ansprechen und bei weich einsetzenden T nen langsamer agieren sonst entstehen Klangverf rbungen Der Track One Kompressor regelt daher bei gro en Pegelspr ngen schneller ein als bei kleinen lange gehaltene T ne werden automatisch mit einer langen Attack Zeit bearbeitet Auch die Regelung der Release Zeit ist abh ngig vom Eingangssignal Schnelle und gro e Pegelspr nge werden dementsprechend mit k rzeren Zeitkonstanten bearbeitet als geringf gige Pegelspr nge Vergleichbar mit der Attack Zeit Regelung wird bei geringen Pegelspr ngen mit gro en Zeitkonstanten nachgeregelt um die Verzerrung des Audio Signals so gering wie m glich zu halten Diese Technik stellt die goldene Mitte zwischen schnellem unauff lligem Regelverhalten und geringsten Verzerrungen dar was ein nat rliches und transparentes Klangbild zur Folge hat Eine weitere schaltungstechnische Besonderheit tr gt zur hohen Klangqualit t des Kompressors im Track One bei die Doppel VCA Schaltung Dabei kommen zwei VCAs zum Einsatz eines erh lt ein phasenrichtiges das andere ein phasengedrehtes Signal Anschlie end durchlaufen die beiden Signale einen Differenzverst rker Der Effekt dieser Schaltung besteht darin Verzerrungsprodukte und Offsetspr nge zu besei
18. e die Kabelverbindung zwischen beiden Ger ten wieder und setzen den MASTER SLAVE Schalter des zuvor gesteu erten Ger ts wieder in die MASTER Position nicht gedr ckt Track One Vorverst rker Bedienelemente rn One gli LINE Sin 3 D 2 28 30 5 gt SS LINE IN er e dB MICIINSTR ILINE PREAMP DE ESSER MIC LINE GAIN LINE INSTR Mit dem MIC LINE GAIN Regler bestimmen Sie die Vorverst rkung der Mikrofon oder Line bzw Instrumentensignale Grunds tzlich regeln Sie die Vorverst rkung der Mikrofonsignale nach Bet tigen des LINE INSTR Schalters k nnen Sie die Vorverst rkung der Signale fest legen die ber den r ckseitigen Line bzw Instrumenteneingang angeschlossen sind Der Regelbereich f r die Mikrofonvorverst rkung reicht von 8dB bis 63 dB Bei optionaler Ausstattung mit Eingangs bertragern m ssen den skalierten Werten nochmals ca 14dB hinzugerechnet werden weitere Informationen zu bertragern auf Seite 22 Der Regelbereich f r Line und Instrumentensignale liegt zwischen 12 dB und 22 dB 48V Mit dem 48V Schalter wird die 48 Volt Phantomspeisung zur Speisung von Kondensator LINE 48y 7 mikrofonen mit eingebauten Vorverst rkern aktiviert Wir empfehlen bei allen anderen Mikrofontypen au er Kondensatormikrofonen die Phantomspeisung abzuschalten R hren mikrofone beziehen ihre Betriebsspannung oft aus dem dazugeh rigen Netzteil und brau chen daher meist
19. ens keine Phantomspeisung WICHTIG Sie k nnen alle Kondensatormikrofone mit symmetrischem erdfreiem Ausgang 8 mit Phantomspeisung betreiben Ein Mikrofon mit unsymmetrischem Ausgang d rfen Sie nur bei ausgeschalteter Phantomspeisung betreiben Aktivieren der Phantomspeisung Gehen Sie zur Nutzung der Phantomspeisung immer wie folgt vor auch bei einem Mikrofonwechsel Andernfalls kann die Eingangsstufe des Track One besch digt werden Schlie en Sie zun chst das Mikrofon an den Track One an Schalten Sie dann die Phantomspeisung ein und beginnen Sie mit der Arbeit Nach Abschluss der Aufnahme schalten Sie zuerst die Phantomspeisung ab Warten Sie nach Abschalten der Phantomspeisung mindestens eine Minute bevor Sie die Mikrofonverbindung l sen damit sich Restspannungen entladen k nnen AU Nbe Hochpass Filter N I weg E Ein Hochpass Filter l sst alle Frequenzen oberhalb der Grenzfrequenz passieren Hier dient es dazu unerw nschte tieffrequente Anteile im Mikrofon oder Line Instrumentensignal zu reduzieren Das Filter arbeitet mit einer tiefen Grenzfrequenz von 50Hz und einer hohen Flankensteilheit von 12dB pro Oktave so dass es effektiv filtert aber den Stimmbereich nicht beeintr chtigt Zur Aussteuerung Zur Aussteuerung der Vorstufe sollten zuerst alle anderen Module ausgeschaltet und der OUTPUT Regler auf o dB gestellt werden Steuern Sie nun das Signal auf Werte zwischen o dB und 3dB aus PPM OUTP
20. er t vor jeder nderung der Verkabelung stets auszuschalten Netzspannungsanschluss und Sicherungen Schlie en Sie das mitgelieferte dreipolige Kaltger te Netzkabel an die dreipolige Standard IEC Anschlussbuchse an Transformator Stromkabel und Kaltger tebuchse entsprechen den VDE UL und CSA Bestimmungen Der Track One ist mit einer Sicherung tr ge best ckt die von au en zug nglich ist Sie befindet sich hinter der Klappe unterhalb der Netzbuchse und hat einen Wert von 315 mA 230V bzw 630 mA 115 V GND Lift Mit dem GND Lift Schalter k nnen Brummschleifen behoben werden indem bei gedr cktem Schalter die interne Masse von der Geh usemasse getrennt wird Brummschleifen k nnen beispielsweise auftreten wenn der Track One an Ger te mit einem anderen Erdpotential ange schlossen wird Im Normalfall ist der Schalter daher deaktiviert damit die Abschirmwirkung des Geh uses erhalten bleibt MIC IN An die Mic Buchse k nnen Mikrofone aller Art angeschlossen werden dynamische Kondensator R hren und B ndchenmikrofone Die f r manche Mikrofontypen ben tigte Phantomspannung von 48V kann mit dem 48 V Schalter zugeschaltet werden Lesen Sie hierzu unbedingt die Hinweise unter 48 V und Aktivieren der Phantomspeisung auf Seite 11 Die Eingangssymmetrie des Mikrofoneingangs kann auch ber einen optional erh ltlichen Eingangs bertrager hergestellt werden siehe Seite 22 Information zu bertragern
21. eringer der Abstand zum Mikrofon ist Beim SPL De Esser ist daher keine permanentes berwachen und Nachregeln n tig Au erdem kann der De Esser daher auch immer vor dem Kompressor eingesetzt werden denn eine umgekehrte Reihenfolge br chte keinen Vorteil aus diesem Grund konnten wir darauf verzichten eine Schaltung zum Tausch der Reihenfolge anzubieten 12 Track One Kompressor Limiter Bedienelemente Track One _ wee N DK mel Vi ON E H K I Ey RR EN on F a B z DE ESSER COMPRESSOR LIMITER EQUALIZER COMP EQ COMP ON LIMIT ON ON Der COMP ON Schalter aktiviert das Kompressor Modul Gleichzeitig beginnt die GAIN REDUCTION Anzeige im Anzeigenfeld die Bearbeitungsintensit t darzustellen siehe auch MAKE UP GAIN auf Seite 14 COMP EQ LIMIT umir COMP EQ Die LIMIT Taste schaltet den Kompressor in den Limiter bzw Begrenzer Modus Der COMPRESSION Regler dient dann zur Kontrolle der Einsatzschwelle Der Limiter ist als unauff llig arbeitender Soft Limiter ausgelegt nicht als Peak bzw Spitzenpegel Limiter siehe Seite 20 Abb 1 Daher ist es nicht gew hrleistet dass alle Impulsspitzen abgefangen werden Beim Aussteuern auf ein nachfolgendes Ger t muss eine Austeuerungsreserve von 2 4dB brig bleiben So k nnen Signalspitzen bereits gut und unauff llig abgefangen werden Peak Limiter haben den systembedingten Nachteil dass sie erheblich schneller zu h rbaren Verzerrungen neigen auch
22. evor eine Aufnahme gestartet wird sollte der OUTPUT Regler unbedingt auf odB 12 Uhr Position gestellt werden Zur Aussteuerung des Vorverst rkers k nnen dann die von der OUTPUT Regelung unbeeinflussten Werte abgelesen werden siehe auch Zur Aussteuerung auf Seite 11 16 Track One Anzeigenfeld Bedienelemente GAIN REDUCTION O Made in Germany EQUALIZER Der Track One verf gt ber ein zentrales Anzeigenfeld in dem alle wichtigen Pegel und Status Anzeigen zusammengefasst sind So k nnen alle wichtigen Informationen mit einem Blick erfasst werden S DET Die S DETECT LED im Anzeigenfeld zeigt an dass die De Esser Schaltung Zischlaute erkennt Sie ist erst bei eingeschaltetem De Esser aktiv arbeitet aber unabh ngig vom eingestellten Reduktionswert Mit anderen Worten sie zeigt immer an dass die Schaltung Zischlaute erkennt so wird Ihre Aufmerksamkeit stets auf einen eventuellen Regelbedarf gelenkt CLIP Die CLIP LED zeigt bersteuerungen im Ger t an Die Einsatzschwelle der LED liegt ca 2 dB unter der internen bersteuerungsgrenze entspricht 19 dBu Die Clip LED sollte so selten wie m glich aufleuchten Die Anzeige greift an allen relevanten Stellen des Signalflusses ab hinter der Vorstufe hinter dem Kompressor hinter dem Equalizer und hinter dem OUTPUT Regler Eventuelle bersteuerungsursachen k nnen Sie durch Ab
23. hen werden Hinweise zum Umweltschutz Am Ende seiner Nutzungsdauer darf dieses Ger t nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle f r Elektro und Elektronikschrott ab Die entsprechenden Symbole daf r stehen auf dem Ger t auf der Verpackung und in der Bedienungsanleitung Entsprechend KH ihrer Kennzeichnung k nnen die eingesetzten Materialien wiederverwendet werden Leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt indem Sie die Wiederverwendung das Recycling von Rohstoffen oder andere Arten von Altger te Recycling erm glichen Weitere Informationen ber Ihre zust ndige Abfallbeseitungsstelle erhalten Sie bei Ihrer rtlichen Verwaltung WEEE Registrierung 973 349 88 2009 SPL electronics GmbH Alle Rechte technische nderungen und Druckfehler vorbe halten Alle genannten Markennamen sind Warenzeichen derjeweiligen Inhaber Track One Symbole amp Hinweise Lieferumfang amp Verpackung Wichtige Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme u a Hasen Hl mangels 5 Einleitung Grunds tzliches u ea Teata aE EE a EEIE PONEERDE EENET 6 R CKSEITE Anschl ssdiasramm E 7 Buchsen amp Schalterru re e uses bauen 8 BEDIENELEMENTE Vorverst rker MIC LINE GAIN 48V Aktivieren der Phantomspeisung Hochpass Filter Zur Aussteuerung 11 De Esser ON De Esser Regelung Die Technik des SPL De Essers eeesseeeeesenesssssssnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnene 12
24. hmigung der SPL electronics GmbH durch Andernfalls k nnen Sie Garantie Gew hrleistungs und Produktunterst tzungsanspr che verlieren Lieferumfang amp Verpackung Der Lieferumfang umfasst den Track One das Netzkabel die Garantiekarte und diese Anleitung Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Sie k nnen damit das Ger t jederzeit selbst sicher transportieren Sollte das Ger t einmal gewartet werden m ssen ist mit der Originalverpackung ein transportsicherer Versand gew hrleistet Wichtige Sicherheitshinweise A Bewahren Sie diese Anleitung bitte auf Lesen und befolgen Sie alle Sicherheits und Betriebsanleitungen vor der Ger tebenutzung aufmerksam Befolgen Sie alle auf dem Ger t angebrachten und in dieser Anleitung vermerkten Warn und Sicherheitshinweise Anschl sse Verwenden Sie nur beschriebene Anschl sse Andere Anschl sse k nnen zu Gefahren und Sch den f hren Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Ger t nicht in Wassern he z B neben einem Waschbecken oder einer Badewanne in einem feuchten Keller neben Schwimmbecken usw Es besteht die Gefahr sehr gef hrlicher Stromschl ge Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeiten Stecken Sie niemals irgendwelche Fremdk rper durch die Geh use ffnungen in das Ger t Sie k nnen mit gef hrlichen Spannungen in Kontakt geraten oder einen Kurzschluss ausl sen Sch tten sie niemals Fl ssigkeiten jeglicher Art auf das Ger t In allen F lle
25. kern f r Mikrofone aller Art und Instrumente einem De Esser einem Kompressor Limiter einer EQ Sektion und einer Ausgangsstufe zur Pegelanpassung an folgende Ger te Der Mikrofoneingang kann optional mit einem bertrager ausger stet werden Dieser Transformator liefert dem Vorverst rker eine f nffach h here Mikrofonspannung ein Wert um die wiederum die Elektronik der Vorstufe entlastet wird Auch der symmetrische Ausgang kann mit einem bertrager ausger stet werden Die bertrager liefern einen noch w rmeren volleren Sound weitere Informationen auf Seite 22 Der Kompressor kann ber eine r ckseitige Buchse mit dem Kompressor eines zweiten Track One f r Stereobearbeitungen verbunden werden Ineinem bersichtlichen Anzeigenfeld sind alle Statusanzeigen sowie die LED Balkenanzeigen f r den Ausgangspegel und die Pegelreduktion zusammengefasst Zur weiteren optionalen Ausstattung geh rt ein 24 Bit 96 kHz AD Modul um auch sofort digital aufnehmen zu k nnen weitere Informationen auf Seite 22 Eine Besonderheit des Platinenlayouts ist die zentrale Sternpunkt Massef hrung St reinfl sse die ber die Massebahnen einwirken k nnten werden minimiert indem die Audio Masse von der restlichen Ger temasse getrennt wird Auch dies tr gt wesentlich zu einer hohen im wahrsten Sinne des Wortes sauberen Klangqualit t bei Der streuarme Ringkerntransformator versorgt das Ger t mit allen ben tigten Spannungen und bi
26. ldet die Grundlage f r eine saubere Stromversorgung aller Schaltungsteile Track One R ckseite BSssew yeuas gay dzyds C Up Gol gIay z asse T sy nqu y uny ouow Sun aiag ul O u sy nqsguessny y41X 8UNZ J qU d Ss lt lt LI Ney E JIay z assew tT assew yeyps Ney Zu g glaad uBsypngqsSuesulg N1X Sunsalaqu d 3SYINAUOYUNYN 03191S ZUNZ J qUId e o i sde uojonIWw jeus s u17 nndyps Ww o szu wn zsuj J3 puem MVva roum an Wr leg no pi sum 0H d ON anaajs 9NIYIM ADVI vs Wr L og m Krier O LO PIOI ud 30H z uld ONS Eu KIUIDIUE O ach ALSNI E asn L zZ 1NdNI ON ANIT dWOI XYILSYW E UES Aa F j F ANYWY39 NI3QvW S dE BK 1s N EEE 5 ON VINIS SLNdNI DOIVNV 1015 W3193ANOI QV TVNOILdO Aue D S Ki si ZUNZJI0SI9NWOAIS U9 EYO 1 p Puaydaldsjus E s aeyasjyemsZunuueds sap Sunialsu 9749110 31P ale Ualfld 2 lt O NS E N v S E St R ckseite A C Wen P Buchsen und Schalter Signalanschluss Schalten Sie vor dem ersten Anschluss und bei allen weiteren Kabelanschlussarbeiten das Ger t und alle daran anzuschlie enden Ger te aus Andernfalls besteht die Gefahr von Geh r und Ger tesch den Klinkenbuchsen Die INSTR LINE IN Buchse ist unsymmetrisch beschaltet
27. n Der Produktionsalltag wird in hohem Ma e von knappen Zeitvorgaben bestimmt ein Sprecher oder S nger will schnell aufgenommen sein wenn technische Vorbereitungen lange Zeitr ume in Anspruch nehmen kann unzureichende Technik laufend Kosten verursachen und das Arbeitsklima beeintr chtigen Der Track One dagegen kommt in jeder Hinsicht schnellem Arbeiten entgegen ohne es an professioneller Pr zision und Sorgfalt fehlen zu lassen Der Track One ist ein sehr einfach zu bedienender Kanalzug mit exzellenter Klangqualit t ideal geeignet um Sprache Gesang und Instrumente aufzunehmen Seine Konzeption ist perfekt auf den Studio und Sendebetrieb abgestimmt Dar ber hinaus empfiehlt er sich durch seine hohe Bedienungsfreundlichkeit und robuste Ausf hrung besonders auch f r den Live Betrieb und bei Festinstallationen Die sinnvolle Reduzierung der Regelparameter ohne Beschr nkung der sinnvollen Bearbeitungsm glichkeiten ergibt in der Praxis einen erheblichen Zeitvorteil insbeson dere bei Live Anwendungen steht die Arbeitsgeschwindigkeit im Vordergrund so dass der Track One hier entscheidende Vorteile bietet Zudem kann sich ein mit dem Track One aufgenommenes Signal dank der ausgezeichneten Klangqualit t sehr gut durchsetzen was ihn als hochwertige und sehr empfehlenswerte Alternative zu Mischpultvorverst rkern und effektmodulen qualifiziert Der Track One besteht aus einer Vorverst rkungsstufe mit jeweils optimierten Vorverst r
28. n besteht die Gefahr von Ger tesch den Feuer oder gef hrlichen Stromschl gen Ger t ffnen ffnen Sie das Ger t nicht weil es dadurch besch digt werden kann und auch nach Trennung von der Stromversorgung die Gefahr eines Stromschlags besteht Stromversorgung Betreiben Sie das Ger t nur an Spannungsquellen die auf dem Ger t angegeben sind Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren H ndler oder Ihren Stromversorger Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen Stellen Sie daher sicher dass der Netzstecker immer zug nglich ist Netzkabelschutz Verlegen Sie Netzkabel stets unter Ausschluss der Gefahr von Kabelquetschungen Treten Sie daher auch nicht auf das Kabel und legen Sie keine Gegenst nde darauf ab Vermeiden Sie die elektrische berlastung von Wandsteckdosen Verl ngerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen Beachten Sie die Herstellerhinweise Bei berlastung besteht Feuergefahr und das Risiko von Stromschl gen Track One Wichtige Sicherheitshinweise Blitz Ziehen Sie vor einem Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose jedoch niemals w hrend eines Gewitters Lebensgefahr Verfahren Sie ebenso mit verbun denen Ger ten und ziehen Sie auch ggf ber eine Ger tekette verbundene Antennen Telefon oder Computernetzkabel aus den Anschlussdosen um das Ger t vor Blitz oder
29. ormation zu bertragern bertrager sind Transformatoren und ersetzen die elektrischen Ein und Ausgangsstufen Sie haben hnlich wie andere analoge Bauteile klanglich angenehme Eigenschaften So werden beispielsweise ungerade Obert ne reduziert also Klanganteile die einen scharf oder hart klingenden Eindruck hinterlassen Insbesondere der Bass und Grundtonbereich profitiert volumin ser der Hochtonbereich klingt pr senter ohne den Einruck einer Anhebung zu hinterlassen Das gesamte Klangbild klingt somit etwas differenzierter und druckvoller Beim Track One nimmt der Eingangstransformator eine zus tzliche passive Verst rkung von ca 14dB vor mikrofonabh ngig die Sie den skalierten Werten hinzurechnen m ssen Der Vorverst rker wird um diesen Wert entlastet so dass prinzipiell bessere Arbeitsbedingungen bestehen mit der Folge geringerer Nebeneffekte wie Verzerrungen Besonders empfehlens wert sind bertrager wegen der h heren Vorverst rkung bei B ndchenmikrofonen Track One
30. r andere Gefahren sowie Folgesch den verursachen Sicherheitspr fung Bitten Sie Servicetechniker stets darum eine Sicherheitspr fung vorzu nehmen damit der einwandfreie Betriebszustand des Ger tes gew hrleistet ist Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung keine L semittel damit die Geh useoberfl che nicht besch digt wird Benutzen Sie ein sauberes trockenes Tuch eventuell mit ein wenig s urefreiem Reinigungs l getr nkt Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Stromversorgung Inbetriebnahme Stellen Sie vor dem Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung sicher dass die Position des r ckseitigen Spannungswahlschalters der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung AN entspricht 230V 50 Hz 220 240 V 115V 60 Hz 110 120 Volt Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren H ndler einen qualifizierten Elektriker oder an das rtliche Elektrizit tswerk Vor dem Anschlie en an die Stromversorgung und an weitere Ger te sind das Ger t und alle daran anzuschlie enden Ger te auszuschalten Ebenso ist das Ger t vor jeder nderung der Verkabelung stets auszuschalten Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise ab Seite 4 und lesen Sie die weiteren Informationen zu Verkabelung und Anschl ssen ab Seite 7 bevor Sie das Ger t anschlie en und einschalten Aufstellung Platzieren Sie das Ger t ausschlie lich auf einer festen ebenen und geraden Unterlage Das Geh use des Ger ts ist weitgehend gegen elektromagnetische und hochf
31. rden Die zentrale Steuerung von einem Ger t aus sichert eine koh rente Stereobearbeitung Mit dem MASTER SLAVE Schalter legen Sie fest welches Ger t als Steuerungseinheit MASTER und welches Ger t als gesteuerte Einheit SLAVE arbeitet verbundenen Zustand auf MASTER Andernfalls beginnt eine gegenseitige N ACHTUNG UNBEDINGT BEACHTEN Schalten Sie niemals beide Ger te im Steuert tigkeit die im ung nstigsten Fall zu Besch digungen f hren kann Gehen Sie daher wie folgt vor wenn Sie die COMP LINK Funktion nutzen wollen 1 Legen Sie zun chst fest welches Ger t als Steuerungseinheit dienen soll indem Sie hier die Schalterstellung MASTER w hlen 2 Setzen Sie den MASTER SLAVE Schalter des zu steuernden Ger tes auf SLAVE 3 Stellen Sie erst jetzt die Vebindung beider COMP LINK Buchsen mit einem Stereo Klinkenkabel her Indem Sie die korrekten Schalterstellungen vor Herstellung der Verbindung vornehmen schlie en Sie eine gegenseitige Steuert tigkeit aus Sobald Sie die Verkn pfung hergestellt haben werden die Regelparameter COMPRESSION MAKE UP und LIMIT am gesteuerten Ger t durch die Steuerungseinheit eingestellt Die Regler am SLAVE Ger t sind deaktiviert Die GAIN REDUCTION Anzeige der Steuerungseinheit gilt f r beide Ger te Sie m ssen jedoch an beiden Ger ten den COMP ON Schalter bet tigen dieser wird nicht vom Master Ger t gesteuert M chten Sie beide Ger te wieder unabh ngig benutzen l sen Si
32. requente Einstreuungen gesch tzt Dennoch ist Sorgfalt bei der Wahl des Aufstellplatzes angebracht um nachteilige Effekte durch eventuell einfallende St rsignale oder potentiale auszu schlie en Stellen Sie das Ger t weder in der N he von St rquellen wie Transformatoren und Motoren oder hochspannungsf hrenden Leitungen und Ger ten noch unmittelbar ber oder unter Endstufen und digitalen Prozessoren auf Stellen Sie das Ger t nicht an einem Platz mit direkter Sonneneinstrahlung oder nahe einer Heizung auf Vermeiden Sie allgemein die Einwirkung von Vibrationen Rauch Staub oder Schmutz Hitze oder K lte Sorgen sie stets f r ausreichende Luftzirkulation halten Sie seitlich und nach oben einen Abstand von 4 5 cm zu anderen Ger ten ein Track One 5 Einleitung Grunds tzliches SPL ist bekannt f r die Entwicklung hochspezialisierter Audio Werkzeuge Unsere Entwicklungsphilosophie ein Ger t f r eine Aufgabe zielt auf schnelle und einfache Bedienbarkeit verbunden mit hoher Bearbeitungsqualit t und einer Abstimmung die ein H chstma an Musikalit t gew hrleisten Mit dem Track One haben wir einen Kanalzug entwickelt der wesentlich auf Bearbeitungskonzepten basiert die in anderen Produkten bereits erfolgreich realisiert wurden Die sehr komplexe Aufgabenstellung eines Kanalzugs profitiert dabei umso mehr von den innovativen Techniken die das Arbeiten mit SPL Ger ten seit jeher sehr effizient und zielorientiert gestalte
33. schalten der einzelnen Module schnell ermitteln So stellt sich schnell heraus ob eine zu weit aufgedrehte Vorstufe ein zu hoher MAKE UP GAIN Wert im Kompressor zu starke Anhebung mit dem EQ oder ein zu weit aufgedrehter OUTPUT Regler bersteuerungen hervorruft Treten w hrend der Aufnahme bersteuerungen auf so behilft man sich am schnellsten durch Zur ckregeln des MIC LINE GAIN Reglers am Vorverst rker SIG Die Signal LED zeigt an ob ein Signal am Vorverst rker anliegt was insbesondere bei einer Patchbay Verkabelung hilfreich ist Es werden alle Pegel erfasst die ber 50 dB liegen PPM OUTPUT Die PPM OUTPUT Anzeige stellt den Ausgangspegel in Spitzenwerten dar Diese Anzeige dient auch zur Kontrolle der Vorverst rkeraussteuerung Der 12 dB Wert entspricht bei der Aussteuerung des optionalen AD Wandlers dem Vollaussteuerungswert odBFS weitere Informationen auf Seite 22 Zwar reichen die Werte der PPM Output Anzeige nur bis 12 dB es verbleiben jedoch noch ber 6dB Reserve so dass der Ausgangswert diese Grenze ber schreiten darf Der Arbeitsbereich mit optimalem Rauschabstand liegt zwischen o und 9 dB GAIN REDUCTION Diese Anzeige informiert ber die Bearbeitung die mit dem Kompressor vorgenommen wird Die durch Kompression hervorgerufenen Pegelreduktionen werden in 1 5 dB Schritten darge stellt Die GAIN REDUCTION Anzeige wird mit Einschalten des Kompressormoduls aktiviert siehe auch MAKE UP GAIN auf Sei
34. stellbare Frequenzbereich liegt zwischen 30 Hz und 700 Hz so dass dieses Filter vom untersten Bassbereich bis zum unteren Mittenbereich einen Umfang von etwa 4 5 Oktaven abdeckt Zusammen mit dem MHF Filter wird so das gesamte Frequenzspektrum abgedeckt LMF Der LMF Regler bestimmt die Verst rkung bzw Absenkung des Bassfilters die Maximalwerte liegen bei 14 dB Das Bassfilter arbeitet nach dem Proportional Q Prinzip das hei t die Bandbreite ist abh ngig von der gew hlten Verst rkung oder Absenkung Dieses Filterverhalten erm glicht musikalisch sinnvollere Bearbeitungen des Frequenzspektrums als mit Constant Q Filtern je intensiver die Einstellungen gew hlt werden desto genauer wird der zu bearbeitende Frequenzbereich bestimmt um Einfl sse auf benachbarte Bereiche zu minimieren Beim Bassfilter ist der Faktor mit dem das Verh ltnis von Verst rkungs oder Absenkungswert zur Bandbreite bestimmt wird etwas h her als beim MHF Filter die Bandbreite ist bei maximaler Verst rkung also noch etwas schmaler als beim MHF Filter so dass noch gezielter gefiltert werden kann Der genaue Verlauf des Filters ist in Grafik 2 auf Seite 20 zu sehen Das Bassfilter kann vielseitig eingesetzt werden z B zur Betonung des Grundtonbereichs einer Stimme zum Absenken von dr hnenden Frequenzen zum Platzieren bassbetonter Instrumente w hrend der Aufnahme oder nachtr glich bei der Mischung usw MHF Mit dem MHF Regler Stellen Sie
35. te 14 Track One PPM OUTPUT 1512 9 6 3 0 3 6 9 12 GAIN REDUCTION PPM OUTPUT 1512 9 6 3 0 3 6 9 12 GAIN REDUCTION PPM OUTPUT 1512 9 6 3 0 3 6 9 12 S gt DET CUP d 2 g 3 GAIN REDUCTION PPM OUTPUT 1512 9 6 3 0 3 6 9 12 DET CLIP SIG T e a 8 w 3 GAIN REDUCTION PPM OUTPUT 1512 9 6 3 0 3 6 9 2 GAIN REDUCTION Kopiervorlage Einstellungen K nstler Toningenieur Album Gig Spur en Gruppe Titel Datum PPM OUTPUT 15129 6 3 0 3 6 9412 UD gt DUU UO 15 12 9 6 ap GAIN REDUCTION COMPRESSOR LIMITER OUTPUT Made in Germany PRES E UP EN og atb in CS rl Va 7 W i OMP A c Gun Son Stromversorgung Auf das Netzteil ist beim Track One besondere Sorgfalt gelegt worden je sauberer es arbeitet um so besser klingen die Gesamtergebnisse Das Netzteil ist um einen Ringkerntransformator aufgebaut dessen minimales Streufeld kein elektronisches Brummen oder mechanisches Ger usch verursacht Auf
36. tigen da durch die Differenzbildung aus beiden Signalen die St rungen eliminiert werden k nnen Die urspr ng liche Information wird dagegen nochmals um 6 dB verst rkt Hinzu kommt die Entlastung der einzelnen VCAs die sich ihre Arbeit teilen und daher nicht einmal ann hernd bersteuert werden die Gefahr von Offset Ger uschen h rbar als Klicken oder Poppen ist praktisch beseitigt Die Doppel VCA Schaltung weist dadurch aber auch insgesamt erheblich verbesserte Klirr und Verzerrungswerte auf so dass ein deutlich klareres und transparenteres Klangbild erreicht wird als mit herk mmlichen Schaltungen Stimmen und Instrumente klingen wesentlich nat rlicher und dynamischer muffiger Klang tritt nicht auf Abbildung 1 auf Seite 20 zeigt die Kennlinien des Kompressors Track One Equalizer Bedienelemente PPM OUTPUT Pi EM 15 23 6 Sher 6 9 12 q COMP EQ F ON ON II GAIN REDUCTION MOAR u nn EQON Limir COMP EQ ON ON Der EQ ON Schalter f gt das Equalizer Modul in den Signalpfad ein Das Eingangssignal kommt vom Kompressor TIPP Die Deaktivierung des Equalizer Moduls vor Beginn der Arbeit kann Irritationen vermeiden Drastischere EQ Einstellungen w rden andernfalls sogleich deutliche Klang nderungen hervorrufen LMF Mit dem LMF Regler wird die Mittenfrequenz des halbparametrischen Bass Mittenfilters festgelegt LMF Low Mid Frequencies tiefe und mittlere Frequenzen Der ein
37. zwischen 4 und 8 dB liegen um gr ere Pegelspitzen zu begrenzen und das nachfolgende Aufnahmesystem optimal auszunutzen WICHTIG Stellen Sie sicher dass der r ckseitige COMP LINK Schalter auf MASTER geschaltet ist nicht gedr ckt ansonsten bleibt der Kompressor wirkungslos Nur bei einer Verkopplung von zwei Ger ten f r den Stereobetrieb sollte dieser Schalter ggf auf SLAVE stehen weitere Informationen unter COMP LINK auf Seite 10 Track One 13 Bedienelemente Kompressor Limiter MAKE UP GAIN Mit dem MAKE UP GAIN Regler kann die durch Kompression hervorgerufene Gesamtpegel reduktion wieder aufgeholt werden Mit Hilfe der GAIN REDUCTION Anzeige im Anzeigenfeld ist die Einstellung sehr einfach Wenn der durch die lauteste Stelle hervorgerufene maximale Reduktionswertz B 9 dB betr gt sollte der MAKE UP GAIN Regler auf Werte um 9 dB einge stellt werden Wenn Sie jetzt den Kompressor ausschalten ist der erzielte Lautheitsgewinn wahrnehmbar Zur Technik des Kompressors Im Kompressor des Track One werden die Parameter f r die Zeitkonstanten u a Anstiegs und Ausschwingzeiten engl Attack und Release automatisch eingestellt und passen sich so den wechselnden Gegebenheiten des Eingangssignals besser an als es mit manueller Regelung je m glich w re Das Ein und Ausschwingverhalten von Stimm und Instrumentensignalen ndert sich st ndig und bisweilen so sprunghaft dass bei manueller Regelung bestenfalls gut

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents