GENIUS - Bedienungsanleitung
Contents
1. der CD Player Deckel ganz ge ffnet werden kann Der CD Player schaltet sich dabei automatisch ein Deckel des CD Players mit Taste OPEN ffnen Gew nschte CD einlegen und nach unten dr cken so da sie fest auf der Antriebsachse aufsitzt Deckel schlie en Gew nschtes Musikst ck mit den SKIP Tasten VOR R CKW RTS ausw hlen falls Sie die Musik vor der Aufnahme h ren wollen bringen Sie GENIUS wie in 5 2 4 2 beschrieben in den Aufnahmemodus bei dem Sie die Musikst cke der CD im H rer abh ren k nnen Mit Taste Play Pause am Anfang der gew nschten Passage stoppen Gleichzeitig mit dem Start der Aufnahme 5 2 4 2 CD Wiedergabe mit Taste Play Pause starten Nach beendeter Aufnahme CD Player mit Taste Stop anhalten Schublade schlie en Der CD Player schaltet sich dabei automatisch aus Beim Herausnehmen der CD diese am Rand festhalten und ziehen Dr cken Sie dabei vorsichtig auf die Antriebsachse Bitte niemals die Linse mit dem Finger ber hren Bei verschmutzter Linse ist ein einwandfreies Arbeiten des CD Players nicht gew hrleistet Evtl diese mit einem weichen fuselfreien Tuch Pinsel reinigen Seite 20 GENIUS Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 5 2 4 2 Musikaufnahme Aufnahme Start Stop VU Ny l l Wartemusik gt gt we I Ny Aufnahme Start Stop Aufnahme Start Stop Wartemusik ly H rer abheben Taste Aufnahme Start Stop dr2. rer abheben Taste Vermittlungsziel dr cken ziel Sie h ren im H rer das zuletzt eingestellte Vermittlungsziel bei Bedarf Rufnummer des neuen Vermittlungszieles mit den Tasten 0 9 eingeben Speichern Taste Speichern dr cken gt ope H rer auflegen oder weitere Bedienvorgange 5 1 2 2Betriebsart Automatische Zentrale In dieser Betriebsart Einstellung siehe 4 3 k nnen Anrufer mit MFV Telefonen selbst die gew nschte Abteilung oder Person Nebenstelle selektieren Dabei ist sowohl eine einstellige Abteilungskurzwahl W hlen Sie 1 f r Vertrieb 2 f r Einkauf 3 f r Kundendienst wie auch die Eingabe der vollst ndigen Nebenstellennummer m glich Falls keine Eingabe durch den Anrufer erfolgt z B kein MFV Telefon verbindet GENIUS mit einer Ausweich nummer normalerweise ist dies der Vermittlungsplatz gt HINWEIS die Ausweichnummer muB unter der Kurzwahl 0 siehe unten eingestellt werden Dies ist auch dann erforderlich wenn sonst keine Kurzwahl erw nscht ist Seite 11 Paq SPEECH GENIUS Bedienungsanleitung DESIGN Die Abteilungskurzwahl max 10 Ziele 0 9 kann wie folgt eingestellt werden er H rer abheben Vermittungs Taste Vermittlungsziel dr cken zei Sie h ren im H rer Kurzwahl Eine der Kurzwahltasten 0 9 dr cken Sie h ren im H rer das dieser Kurzwahl zugeordnete Vermittlungsziel Nebenstelle B
3. Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 4 2 Installation Telefonanschlu kabel an GENIUS und analoge Nebenstellen der TK Anlage anschlie en Ausgang f r Musikeinspielung Kabel mit Westernstecker entsprechend den Vorschriften der TK Anlage anschlie en Eine Anschlu dose mit Schraubklemmen liegt bei Kabel gesteckt Anschlu belegung am Genius 1 8 600 Ohm 7 8 1 potentialfrei ul zur TK Anlage LE je B Bea R y a R eine B y 1 NF B K 6 3 i 2 NF A R G D 5 4 R Anschlu belegung der Anschlu dose und von Genius Verbinden Sie das Anschlu kabel des mitgelieferten Netzteils mit dem Stromversorgungsanschlu auf der R ckseite des GENIUS Geh uses Fixieren Sie den Stecker mit den Sicherungsschrauben Bitte Steckernetzteil in Steckdose stecken gt HINWEIS Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Lautstarkeregler f r Musikeinspielung Ger ter ckseite mit einem Schraubendreher in Mittelstellung bringen Deckel schlie en Taste Wartemusik Wiedergabe au en am Ger t bet tigen so da zugeh rige LED leuchtet Bitte Probeanruf ber Amt durchf hren das Gespr ch in R ckfrage legen und die Lautst rke wie gew nscht einstellen c gt HINWEIS Bei Ferngesprachen wird die bertragung ged mpft bitte nicht zu leise einstellen Bei der Inbetriebnahme gelten
4. die werksseitigen Voreinstellungen Musikst ck 1 Wartetext 1 10 Sek Pause Nehmen Sie nun die Grundeinstellungen vor siehe 4 3 Weitere Ma nahmen Eingabe Vermittlungsziel siehe 5 1 2 Aufnahme Begr ungstext siehe 5 1 3 bzw Anrufbeantwortertext siehe 5 1 5 und Einschalten des Ger tes siehe 5 1 1 Seite 7 Paq SPEECH DESIGN 4 3 Grundeinstellungen GENIUS Bedienungsanleitung Es sind einige Grundeinstellungen vorzunehmen sofern diese von der werksseitigen Standardeinstellung abweichen Anzahl Rufzeichen Wahlverfahren R ckfrageart Wahlverz gerung Betriebsart Vermittlungsart Standardeinstellung ab Werk A ACHTUNG bis sich GENIUS meldet 1 bis 9 Rufe MFV Mehrfrequenzwahlverfahren oder R ckfrage ohne Wahl Flash Dauer einstellbar 80 100 120 ms nach R ckfrage 1 bis 3 Sek Ansage vor dem Melden Festes Vermittlungszief ne Zentrale Anrufer w hlt Zief Abwurf keine Pr fung ob Ziel besetzt oder berwachte Weitervermittlung R cknahme und neue Zieleingabe bei besetzt Rufzeichen 1 Wahlverfahren MFV R ckfrageart Flash 80 ms Wahlverz gerung 1 Sek Betriebsart Ansage vor dem Melden Vermittlungsart Abwurf Die Grundeinstellungen werden bei abgehobenem H rer vorgenommen Sie k nnen jederzeit durch Aufle gen beendet werden nur nderungen die mit Taste Speichern best tigt wurden sind gespeichert Seite 8
5. im H rer h ren Taste Aufnahme Start Stop dr cken um die Aufnahme zu starten LED Aufnahme leuchtet permanent Aufnahme l uft Bitte laut und deutlich in den H rer sprechen 10 Sek bevor die Aufnahmekapazit t ersch pft ist blinkt die LED erneut Bitte die Aufnahme beenden Taste Aufnahme Start Stop erneut dr cken um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme wird nun zur Kontrolle wiedergegeben H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge 5 2 4 4Aufnahmen ber LINE Eingang Es kann sowohl von dem eingebauten CD Player als auch von einer beliebigen externen Tonquelle z B Kassetten oder Tonband Abspielger t aufgenommen werden Bei einem externen Stereo Abspielger t benutzen Sie bitte ein Stereo berspielkabel Es wird dann sowohl vom linken wie auch vom rechten Kanal aufgenommen Die Aufnahme selbst erfolgt in Mono Seite 22 6 6 1 GENIUS Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN BETRIEB Begr ung und Vermittlung 6 1 1 Betriebsart Ansage vor dem Melden Die Funktion Ansage vor dem Melden wird wie folgt durchgef hrt GENIUS nimmt das Gespr ch nach einer einstellbaren Zahl von Rufen an und begr t den Anrufenden mit dem vollst ndigen Begr ungstext Erkennt GENIUS w hrend der Begr ung einen Besetzt Ton Anrufer hat aufgelegt so bricht GENIUS den Vorgang durch Auflegen ab Das Ger t geht gem Einstellung durch Flash oder Erdtaste in R ckfrage Nach einer einstel
6. ungsansage mittels der Telefon tasten eine Abteilung oder eine Person w hlen dadurch wird jede TK Anlage durchwahlf hig Ist die gew hlte Stelle besetzt erh lt der Anrufer einen Hinweis und kann eine neue Auswahl treffen Anrufer die kein Ziel eingeben bzw ber kein MFV Telefon verf gen werden mit einer Ausweich Nebenstelle normalerweise ist dies die Telefonzentrale verbunden b Anrufbeantworterbetrieb ohne Aufzeichnung Ist die Telefonzentrale bzw das Ziel an das GENIUS verbindet nicht mehr besetzt so verbietet sich die Gespr chsannahme mit der blichen Warteaufforderung GENIUS kann darum jederzeit per Tastendruck in den Anrufbeantworterbetrieb ohne Aufzeichnung umge schaltet werden Anrufer erhalten dabei einen aufgenommenen Hinweis z B mit den Gesch ftszeiten Die Weitervermittlung entf llt in dieser Betriebsart Ausnahme Ist GENIUS f r die Betriebsart Automatische Zentrale eingestellt k nnen Anrufer mit MFV Telefonen w hrend der Anrufbeantworter Ansage eine interne Nummer w hlen c Wartemusik und information Damit der Anrufer w hrend der Vermittlung durch GENIUS oder durch die Zentrale unterhalten wird verf gt das Ger t zus tzlich ber eine Abspielung von Wartemusik Es gestattet die Kombination und Mischung von Musik und Texten wie in einem Tonstudio Sogar ein individueller Wartetext ist sekundenschnell aufgesprochen und mit vorprogrammierter oder von Ihnen selbst eingespielter M
7. GENIUS Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN SPEECH DESIGN GmbH Industriestra e 1 D 82110 Germering Germany Tel 089 89458 140 Fax 089 89458 159 email techsupport speech design de Internet www speech design de Printed in Israel 28 08 02 Technische nderungen vorbehalten Nachdruck und Vervielf ltigung verboten Text und Grafik PageMaker 6 5 bz df sj hjs ru 76 69 02 Seite 1 Paq SPEECH GENIUS Bedienungsanleitung DESIGN INHALTSVERZEICHNIS INHALT 1 FUNKTION 2 GER TESKIZZE 3 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN KONFIGURATION 4 INBETRIEBNAHME 4 1 Lieferumfang 4 2 Installation 4 3 Grundeinstellungen 5 BEDIENUNG 5 1 Begr ung und Vermittlung 5 1 1 Ein Ausschalten 5 1 2 Vermittlungsziel eingeben 5 1 2 1 Betriebsart Ansage vor dem Melden 5 1 2 2 Betriebsart Automatische Zentrale 5 1 3 Begr ungstext aufnehmen 5 1 4 Begr ungstext kontrollieren 5 1 5 Anrufbeantwortertext aufnehmen 5 1 6 Anrufbeantwortertext kontrollieren 5 2 Wartemusik und text 5 2 1 Ein Ausschalten der Wiedergabe 5 2 2 Kontrollh ren der eingestellten Wiedergabe 5 2 3 Auswahl von Musik und Text 5 2 3 1 Musikauswahl 5 2 3 2 Textauswahl 5 2 3 3 Auswahl der Text Pause 5 2 4 Aufnahme von Musik und Text 5 2 4 1 CD Player Kurzbeschreibung 5 2 4 2 Musikaufnahme 5 2 4 3 Textaufnahme 5 2 4 4 Aufnahmen ber LINE Eingang 5 2 5 Ansteuerung mit zeitgerechtem Start 6 BETRIEB 6 1 Begr ung und
8. GENIUS Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN er H rer abheben 09 Tasten und gleichzeitig dr cken Sie h ren im H rer die eingestellte Zahl von Rufen Rufe amp bei Bedarf die Anzahl der Rufzeichen bis sich GENIUS meldet durch Druck auf eine der eas Tasten 1 9 einstellen Speichern Taste Speichern dr cken gt Sie h ren im H rer das eingestellte Wahlverfahren MFV Wahl IWV Wahl oder R ckfrage ohne Wahl bei Bedarf das Wahlverfahren SEN durch wiederholten Druck auf eine beliebige Taste 0 9 ndern Speichern Taste Speichern dr cken gt Sie h ren im H rer das eingestellte R ckfrageverfahren Flash bzw Erdtaste Flash Dauer ist auf 80 100 120 ms einstellbar bei Bedarf das R ckfrageverfahren durch Druck auf eine beliebige Taste 0 9 ndern Speichern Taste Speichern dr cken gt Sie h ren im H rer die eingestellte Wahlverz gerung in Sekunden Sekunden O bei Bedarf die Wahlverz gerung durch TE Druck auf eine der Tasten 1 5 auf 1 bis 5 Sekunden einstellen Taste Speichern dr cken gt Seite 9 SPEECH GENIUS Bedienungsanleitung DESIGN Sie h ren im H rer die eingestellte Betriebsart Festes Vermittlungsziel Ansage vor dem Melden bzw Anrufer w hlt Vermittlungsziel Automatische Zentrale bei Bedarf die Betriebsart durch Druck auf eine beliebige Taste 0 9 ndern Tas
9. Vermittlung 6 1 1 Betriebsart Ansage vor dem Melden 6 1 2 Betriebsart Automatische Zentrale 6 2 Anrufbeantworter Funktion 6 3 Wartemusik und text 7 TECHNISCHE DATEN CE ERKL RUNG Seite 2 Seite GENIUS Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN lt gt HINWEIS GENIUS wurde mit gro er Sorgfalt hergestellt und gepr ft Dennoch wird dort wo bei Versagen Sch den irgendwelcher Art entstehen k nnen ein Einsatz nicht empfohlen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den und Folgesch den die durch Fehlfunktionen oder fehlerhafte Installation entstehen Ger t vor Hitze Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit und Staub sch tzen lt gt HINWEIS GENIUS enth lt einen CD Player Bei ge ffnetem Deckel und berbr ckter Sicherheits verriegelung tritt unsichtbare Laserstrahlung aus Nicht dem Strahl aussetzen gt HINWEIS An die Line Eing nge d rfen nur Ger te angeschlossen werden die die Anforderungen an SELV nach EN 60950 erf llen Die Steckdose mu nahe der Einrichtung angebracht und leicht zug ng lich sein Das Ger t darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden 7 HINWEIS Dieses Ger t wurde gem der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG europaweit zur Anschaltung als Endeinrichtung an das ffentliche und private Fernsprechnetz gefertigt Vorgesehen ist das Ger t f r den Betrieb an analogen Nebenstellenanschl ssen einer Telefonanlage Es werden Um und Weiterleitungsfunktionen verwendet die i
10. Wartemusik Wiedergabe dr cken Wiedergabe ber den H rer Musik mit Texteinblendung Falls Sie die Zusammenstellung ndern wollen bitte obigen Vorgang wiederholen die alte Zusammenstellung wird dabei gel scht H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge GENIUS Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 5 2 3 3 Auswahl der Text Pause Sie k nnen die Pausen zwischen den Wartetexteinblendungen in einem Bereich von 5 bis 40 Sekunden einstellen H rer abheben Text Pause Taste Text Pause wiederholt dr cken bis die gew nschte gt gt Pausendauer im H rer angesagt wird Speichern Taste Speichern dr cken Wartemusik Zur Kontrolle der eingestellten Text Pause Taste Wartemusik Wiedergabe dr cken Wiedergabe ber den H rer Musik mit Texteinblendung Falls Sie die Pause ndern wollen bitte obigen Vorgang wiederholen H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge Seite 19 Paq SPEECH GENIUS Bedienungsanleitung DESIGN 5 2 4 Aufnahme von Musik und Text 5 2 4 1CD Player Kurzbeschreibung GENIUS enth lt einen eingebauten CD Player von dem beliebige Musikst cke in den digitalen Speicher geladen werden k nnen Aus dem Speicher erfolgt die Dauerwiedergabe v llig verschlei frei Der CD Player befindet sich in einer nach vorn herausziehbaren Schublade im unteren Teil der GENIUS Vorderseite Zur Vorbereitung der Musikaufnahme siehe 5 2 4 2 Schublade soweit herausziehen da
11. a ankommende Anrufe bei berlauf oder generell auf diese Neben stelle n gelangen und von dort weiter vermittelt werden k nnen Beim Anschlu mehrerer GENIUS Kan le a b Leitungen an eine TK Anlage ist f r den Besetztfall eine Rufweiterschaltung an den jeweils n chsten Kanal vorzusehen Sammelanschlu GENIUS vermittelt Gespr che auf eine interne Nummer z B Sammelanschlu Warteschlange ohne dabei einen Frei oder Besetztton auszuwerten Die Telefonanlage mu entsprechend daf r sorgen da kein auf diese Weise vermitteltes Gespr ch verlorengeht Ausnahme in der Betriebsart Automatische Zentrale kann die Besetztton auswertung aktiviert werden siehe 4 3 Gegebenenfalls hat ein automatischer Wiederanruf bei GENIUS zu erfolgen F r die Wartemusik Einspielung verf gt GENIUS ber einen potentialfreien 600 Ohm Ausgang Dieser ist entspre chend den Vorschriften der jeweiligen TK Anlage anzuschlie en 4 INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme ist nur von Fachpersonal anhand der nachfolgend beschriebenen Schritte durchzuf hren 4 1 Lieferumfang Ger t GENIUS 200 300 400 Steckernetzteil 230 Volt 3 4 Anschlu kabel mit Telefonsteckern Anschlu kabel f r Wartemusikeinspielung Anschlu dose CD mit GEMA freier Musik Installations und Bedienungsanleitung GEMA Informationsblatt oo Sollte eines der Teile fehlen oder besch digt sein so wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten Seite 6 GENIUS
12. beenden Taste Aufnahme Start Stop erneut dr cken um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme wird nun zur Kontrolle wiedergegeben H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge 5 1 4 BegruBungstext kontrollieren a Begr ung amp Vermittlung gt H rer abheben Taste Begr ung amp Vermittlung dr cken Die Wiedergabe erfolgt im H rer H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge SPEECH DESIGN Seite 13 Paq SPEECH DESIGN GENIUS Bedienungsanleitung 5 1 5 Anrufbeantwortertext aufnehmen Diesen Text erhalten Anrufer bei eingeschalteter Anrufbeantworter Funktion Aufnahme Start Stop Anrufbeantworter text wW aX wy D Aufnahme Start Stop Vy N l Aufnahme Start Stop h Seite 14 H rer abheben Taste Aufnahme Start Stop dr cken LED s Anrufbeantwortertext und Begr ungstext blinken abwechselnd Taste Anrufbeantwortertext dr cken LED H rer leuchtet Aufnahme ber den H rer Bei externer Tonquelle auf Line umschalten LED Aufnahme blinkt Aufnahmebereitschaft Bei Aufnahmen ber den Line Eingang k nnen Sie jetzt die externe Tonquelle im H rer h ren Taste Aufnahme Start Stop dr cken um die Aufnahme zu starten LED Aufnahme leuchtet permanent Aufnahme l uft Bitte laut und deutlich in den H rer sprechen 10 Sek bevor die Aufnahmekapazit t ersch pft ist blinkt die LED erneut Bitte die Aufnahme been
13. cken LED s Wartemusik und Wartetext blinken abwechselnd Taste Wartemusik dr cken LED Line CD leuchtet Aufnahme vom CD Player oder ber den Line Eingang Bei Bedarf auf Aufnahmequelle H rer umschalten LED Aufnahme blinkt Aufnahmebereitschaft Bei Aufnahmen ber Line CD k nnen Sie jetzt die Musikquelle z B CD Player im H rer h ren CD Player starten siehe 5 2 4 1 und Taste Aufnahme Start Stop dr cken um die Aufnahme zu starten LED Aufnahme leuchtet permanent Aufnahme l uft 10 Sek bevor die Aufnahmekapazit t ersch pft ist blinkt die LED erneut Bitte die Aufnahme beenden Taste Aufnahme Start Stop erneut dr cken um die Aufnahme zu beenden CD Player stoppen Zur Kontrolle der erfolgten Aufnahme Taste Wartemusik Wiedergabe dr cken Wiedergabe ber den H rer Musik mit Texteinblendung H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge Seite 21 Paq SPEECH DESIGN GENIUS Bedienungsanleitung 5 2 4 3 Textaufnahme Aufnahme Start Stop yy gt gt Wartetext gt gt Aufnahme Start Stop H rer abheben Taste Aufnahme Start Stop dr cken LED s Wartemusik und Wartetext blinken abwechselnd Taste Wartetext dr cken LED H rer leuchtet Aufnahme ber den H rer Bei externer Tonquelle auf LINE umschalten LED Aufnahme blinkt Aufnahmebereitschaft Bei Aufnahmen ber den Line Eingang k nnen Sie jetzt die Tonquelle
14. den Taste Aufnahme Start Stop erneut dr cken um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme wird nun zur Kontrolle wiedergegeben H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge GENIUS Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 5 1 6 Anrufbeantwortertext kontrollieren on H rer abheben Taste Anrufbeantworter dr cken gt Die Wiedergabe erfolgt im H rer en H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge 5 2 Wartemusik und text F r die Wartemusik und Wartetexteinspielung verf gt GENIUS ber vier digitale Wiedergabespeicher f r Ihre eigene Musikaufnahme f r Ihre eigene Wartetextaufnahme f r die vorhandene Standardauswahl von Musikst cken und f r die vorhandene Standardauswahl von Wartetexten Die Wiedergabe kann aus den drei fest einprogrammierten GEMA freien Musikst cken und auch aus den selbst aufgenommenen Musikst cken frei gew hlt werden Ein ausgew hlter Text oder eine Kombination von Texten wird bei der Wiedergabe von Musik automatisch hinzugemischt eingebaute Tonstudio Funktion Um die Musikauswahl zu erh hen liegt dem Ger t eine CD mit GEMA freien Musikst cken bei integrierter CD Spieler A 0 oder integrierter H rer Line Eingang DIGITALER MUSIKSPEICHER DIGITALER TEXTSPEICHER idividueller idividueller Text Musiktitel z B Jazz Klassik z B Begr ung Slogan ode
15. ei Bedarf neues Vermittlungsziel Nebenstelle mit den Tasten 0 9 eingeben Zur Kurzwahl 0 mu diejenige Nebenstelle eingestellt werden an die Anrufer ohne MFV Telefon gelangen sollen Auch nach 4 erfolglosen Vermittlungsversuchen besetzt verbindet GENIUS mit dieser Nebenstelle Speichern Taste Speichern dr cken gt Bei Bedarf weitere Kurzwahlziele wie oben beschrieben eingeben mit Taste Vermittlungsziel beginnen ope H rer auflegen oder weitere Bedienvorgange 5 1 3 Begr ungstext aufnehmen Diesen Text erhalten die Anrufer vor der Weitervermittlung Die Ansage des Textes erfolgt immer in voller L nge me H rer abheben Taste Aufnahme Start Stop dr cken Start Stop gla cxlo LED s Anrufbeantwortertext und Begr ungstext IT AS blinken abwechselnd Taste Begr ungstext dr cken text sly Anzeige H RER leuchtet Aufnahme ber den H rer N Bei externer Tonquelle auf Line umschalten Seite 12 wy an Aufnahme Start Stop Aufnahme Start Stop GENIUS Bedienungsanleitung LED Aufnahme blinkt Aufnahmebereitschaft Bei Aufnahmen ber den Line Eingang k nnen Sie jetzt die externe Tonquelle im H rer h ren Taste Aufnahme Start Stop dr cken um die Aufnahme zu starten LED Aufnahme leuchtet permanent Aufnahme l uft Bitte laut und deutlich in den H rer sprechen 10 Sek bevor die Aufnahmekapazit t ersch pft ist blinkt die LED erneut Bitte die Aufnahme
16. etzteil Gewicht Abmessungen Umgebungsbedingungen SPEECH DESIGN Ansage vor dem Melden festes Vermittlungsziel oder Automatische Zentrale Anrufer w hlt Vermittlungsziel als Nebenstelle oder Kurzwahl max 10 Abwurf oder Uberwachte Vermittlung nur als Automatische Zentrale digital frei besprechbar Begr ungstext bis 32 Sekunden Anrufbeantwortertext bis 32 Sekunden gesamt 7 00 Min fest programmiert 1 00 Min freie Musikaufnahme 5 00 Min freie Textaufnahme 1 00 Min mind 3 Tage mind 10 Jahre MFV oder IWV Flash Dauer einstellbar od Erdtaste GENIUS200 1 2 a b Schnittstellen GENIUS300 3 a b Schnittstellen GENIUS400 4 a b Schnittstellen 600 Ohm potentialfreier Ausgang niederohmiger Ausgang Statusausg nge Wiedergabe l uft Wiedergabestart Starteingang potentialfrei Line Eingang 3 5mm Stereobuchse nur mitgeliefertes Steckernetzteil von FRIWO verwenden FW 3288F Input 230 VAC 50 Hz 87 mA 20 VA Output1 4 5 VDC 800 mA 3 6 VA Output2 u 3 8 VAC 500 mA 4 VA GENIUS ca 2 2 kg inkl Netzteil ca 2 8 kg inkl Verpackung ca 4 2 kg ca 280 mm 270 mm 130 mm B T H Lagerung 0 40 Grad Celsius 15 95 rel Feuchte Betrieb 10 35 Grad Celsius 15 75 rel Feuchte Seite 25 Declaration of Conformity This Declaration is valid for following products TYPE GENIUS 200 300 400 ODYSEE EX 200 300 400 OPTIONS All is herewith confirmed to c
17. kann f r die Wiedergabe ausgew hlt werden Die ausgew hlte Folge wird endlos rotierend wiedergegeben Wartemusik gt gt Speichern gt Wartemusik gt H rer abheben Taste Musikauswahl wiederholt dr cken lt bis Sie das gew nschte St ck h ren eigene Musik falls aufgenommen Musik1 Musik2 Musik3 keine Musik nur Textwiedergabe Taste Speichern dr cken evil 3 zus tzliche Musikst cke Zur Kontrolle der gew hlten Zusammenstellung Taste Wartemusik Wiedergabe dr cken Wiedergabe ber den H rer Musik mit Texteinblendung Falls Sie die Zusammenstellung ndern wollen bitte obigen Vorgang wiederholen die alte Zusammenstellung wird dabei gel scht H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge Seite 17 Paq SPEECH DESIGN GENIUS Bedienungsanleitung 5 2 3 2 Textauswahl Eine Folge von bis zu 5 Wartetexten kann f r die Wiedergabe ausgew hlt werden Die ausgew hlte Folge wird der wiedergegebenen Musik hinzugemischt Wartetext gt gt Speichern gt Wartemusik gt on Seite 18 H rer abheben Taste Textauswahl wiederholt dr cken lt bis Sie den gew nschten Text h ren eigener Text sofern aufgenommen Bitte warten Sie dto englisch dto franz sisch dto italienisch kein Text nur Musikwiedergabe Taste Speichern dr cken evtl 3 zus tzliche Musikst cke Zur Kontrolle der gew hlten Zusammenstellung Taste
18. lbaren Zeit von 1 bis 5 Sekunden w hlt GENIUS das fest eingestellte interne Vermittlungsziel an nur falls nicht R ckfrage ohne Wahl programmiert ist Nach 1 bis 5 Sekunden s o legt GENIUS auf Dieser GENIUS Kanal a b Leitung ist frei f r den n chsten Anrufer 6 1 2 Betriebsart Automatische Zentrale in dieser Betriebsart w hlt der Anrufer das Vermittlungsziel GENIUS nimmt das Gespr ch nach einer einstellbaren Zahl von Rufen an und begr t den Anrufenden mit dem vollst ndigen Begr ungstext Der Text soll auf die M glichkeiten der Eingabe einer Nebenstellen nummer bzw einer Abteilungs Kurzwahl hinweisen Erkennt GENIUS w hrend der Begr ung einen Besetzt Ton Anrufer hat aufgelegt so bricht GENIUS den Vorgang durch Auflegen ab Der Anrufer kann w hrend der Ansage und bis zu 5 Sekunden nach Ende der Ansage mit der Zieleingabe beginnen Das Ger t geht gem Einstellung durch Flash oder Erdtaste in R ckfrage Nach einer einstellbaren Zeit von 1 bis 5 Sekunden w hlt GENIUS das vom Anrufer eingegebene Ziel an Wurde kein Ziel eingegeben verbindet GENIUS mit der unter Kurzwahl 0 eingestellten Ausweichnummer Falls als Vermittlungsart Abwurf eingestellt wurde siehe 4 3 legt GENIUS auf dieser GENIUS Kanal ist frei f r den n chsten Anrufer Falls berwachte Weitervermittlung eingestellt ist pr ft GENIUS ob das gew hlte Ziel frei ist im Besetztfall erh lt der Anrufer einen Hinweis
19. n ffentlichen Netzen blicherweise nicht zur Verf gung stehen Ohne diese Funktionen ist nur ein eingeschr nkter Betrieb m glich Seite 3 Paq SPEECH GENIUS Bedienungsanleitung DESIGN 1 FUNKTION GENIUS ist die Komplettl sung f r Anrufannahme und Anrufvermittlung in TK Anlagen Es bietet die Funktionen Begr ung und Vermittlung mehrerer Anrufer gleichzeitig Anrufbeantworterfunktion nach Gesch ftsschlu und Wartemusik und information in einem hochintegrierten System a Begr ung und Vermittlung GENIUS ist an interne Nebenstelle n analog a b einer TK Anlage anzuschlie en GENIUS kann f r eine von zwei Vermittlungsarten eingestellt werden siehe 4 3 Ansage vor dem Melden festes Vermittlungsziel GENIUS nimmt Anrufe entgegen meldet sich mit einer Ansage und vermittelt das Gespr ch an ein internes Ziel z B Hauptabfrageplatz oder Sammelnummer Anrufer wissen durch die Ansage sofort da sie richtig verbunden sind Wartezeiten bei besch ftigtem Vermittlungspersonal stellen sich dem Anrufer nicht mehr so dar als sei niemand anwesend Das Vermittlungspersonal bzw die Bearbeiter am jeweiligen Sammel anschlu werden vom Sprechen des vollst ndigen Meldetextes entbunden Automatische Zentrale Anrufer w hlt Vermittlungsziel In dieser Betriebsart k nnen Anrufer mit MFV Telefonen direkt ohne Hilfe des Vermittlungspersonals die gew nschte interne Stelle erreichen indem sie entsprechend der Begr
20. omply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC 91 263 EEC 92 31 EEC and 93 68 EEC the Low Voltage Directive 73 23 EEC 93 68 EEC and the R amp TTE Directive 99 5 EEC For the evaluation of above mentioned Directives the following standards were applied EN 55 022 1998 Class B EN 61000 3 2 1995 Corrigendum 1997 A1 1998 A2 1998 A14 2000 EN 61000 3 3 1995 EN 55024 1999 EN 61000 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 8 4 11 EN 60950 92 A1 93 A2 93 A3 95 A4 97 The following manufacturer is responsible for this declaration SPEECH DESIGN GmbH IndustriestraBe 1 82110 Germering Germany h Director DE 06 04 Osama Date Place Kasimir Arciszewski Managing Director
21. r und oder Bs Musiktitel 1 P as Wartetext deutsch ET 3B 5S Musiktitel 2 is fs Wartetext englisch E A oul T 3 o Musiktitel 3 eo Wartetext franz sisch Fl a keine Musik Wartetext italienisch kein Wartetext Musik Text auswahl auswahl integrierte Tonstudiofunktion l Corporate Identity emotionales Erlebnisprofil positives Erscheinungsbild Seite 15 Paq SPEECH GENIUS Bedienungsanleitung DESIGN F r alle Bedienvorg nge gilt Das Ein Ausschalten der Wiedergabe ist jederzeit bei geschlossenem Deckel m glich Alle anderen Bedienvorg nge erfolgen bei ge ffnetem Deckel und abgehobenem H rer IN ACHTUNG Bei abgehobenem H rer erfolgt keine Ausgabe der Wartemusik Wartetexte zur TK Anlage 5 2 1 Ein Ausschalten der Wiedergabe Die Wiedergabe der Wartemusik des Wartetextes kann jederzeit mit der Taste Wartemusik Wiedergabe ein und ausgeschaltet werden F r diesen Bedienungsvorgang mu der H rer aufgelegt sein Eine LED neben dem Schalter zeigt an ob die Wiedergabe eingeschaltet ist 5 2 2 Kontrollh ren der eingestellten Wiedergabe er H rer abheben Taste Wartemusik Wiedergabe dr cken Die Wiedergabe erfolgt ber den H rer ope H rer auflegen oder weitere Bedienvorgange Seite 16 GENIUS Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 5 2 3 Auswahl von Musik und Text 5 2 3 1 Musikauswahl Eine Folge von bis zu 4 Musikst cken
22. te Speichern dr cken gt nur in der Betriebsart Anrufer w hlt Vermittlungsziel Sie h ren im H rer die eingestellte Vermittlungsart berwachte Weitervermittlung R cknahme des Gespr ches bei besetztem Vermittlungsziel und neue Zielwahl durch Anrufer bzw Abwurf keine Pr fung ob Vermittlungsziel besetzt bei Bedarf die Vermittlungsart durch Druck auf eine beliebige Taste 0 9 ndern Speichern Taste Speichern dr cken gt ope H rer auflegen 5 BEDIENUNG 5 1 Begr ung und Vermittlung 5 1 1 Ein Ausschalten GENIUS wird bei aufgelegtem H rer ein oder ausgeschaltet Begr ung Ein Ausschalten der Vermittlung mit Taste Begr ung amp Vermittlung Anruf Ein Ausschalten der Anrufbeantworter Funktion pear aa mit der Taste Anrufbeantworter Wird eine der zwei alternativen Betriebsarten eingeschaltet so erfolgt das Ausschalten der jeweils anderen automatisch Ob und welche Betriebsart eingeschaltet ist wird durch Leuchtanzeigen neben den Tasten signalisiert A ACHTUNG Eine Betriebsart kann nicht eingeschaltet werden wenn die dazu erforderliche Ansage nicht aufge nommen wurde Seite 10 GENIUS Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 5 1 2 Vermittlungsziel eingeben 5 1 2 1Betriebsart Ansage vor dem Melden Eine feste interne Rufnummer an die GENIUS ankommende Gespr che nach der Begr ung vermittelt ist einzugeben entf llt bei R ckfrage ohne Wahl ere H
23. und kann erneut ein Ziel eingeben Nach 4 erfolglosen Vermittlungsversuchen verbindet GENIUS mit der unter Kurzwahl 0 abgelegten Ausweichnummer Seite 23 Paq SPEECH GENIUS Bedienungsanleitung DESIGN 6 2 Anrufbeantworter Funktion GENIUS nimmt das Gespr ch nach einer einstellbaren Zahl von Rufen an und begr t den Anrufenden mit dem vollst ndigen Anrufbeantwortertext Ist GENIUS f r die Betriebsart Automatische Zentrale eingestellt k nnen informierte Anrufer z B Mitarbeiter des Unternehmens ber MFV eine Nebenstelle w hlen Die Eingabe mu w hrend der Ansage beginnen Nach der Textausgabe legt GENIUS auf Dieser GENIUS Kanal a b Leitung ist frei f r den n chsten Anrufer 6 3 Wartemusik und text Anrufer die von GENIUS oder dem Vermittlungspersonal in R ckfrage gelegt werden h ren die eingestellte Warte musik und text Die Wiedergabe erfolgt endlos rotierend Der Wartetext wird entsprechend der erfolgten Pauseneinstellung weich in die Musik eingeblendet w hrend der Textausgabe wird der Musikpegel automatisch gesenkt Seite 24 GENIUS Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Betriebsarten Anzahl Kurzwahlziele Vermittlungsarten Wiedergabespeicher f r Wartemusik text Erhalt der Aufnahmen bei Stromausfall Erhalt der Einstellungen bei Stromausfall Wahlverfahren R ckfrage Anschl sse f r Wartemusik text Eing nge Stromversorgung Steckern
24. usik kombiniert Ein eingebauter CD Player unterst tzt die Musikeinspielung c gt HINWEIS Alle Tonausgaben von GENIUS Musik und Texte erfolgen aus dem digitalen Speicher Das Ger t arbeitet dadurch v llig verschlei frei und gibt in ber Jahre gleichbleibender Qualit t wieder Ansagen k nnen jederzeit ber den eingebauten H rer oder von einem Tonbandger t ber den Line Eingang aufgenommen werden Sind mehrere a b Anschl sse mit GENIUS beschaltet so k nnen mehrere Anrufer gleichzeitig bedient werden Jeder Anrufer erh lt die GENIUS Ansage von Anfang an Seite 4 GER TESKIZZE GENIUS Bedienungsanleitung Ger ter ckseite Deckel Anschlu Stromversorgung 11 2 3 4 a b Anschlu MOH Anschlu buchse H rer Lautst rkeregler R ckseite Deckel ge ffnet E m ______ LEUCHTEN gt gt v z Wartetext E gt H gt gt z Text Pause E gt gt Anrufbeantworter oe 0 D E GJ Em 3 oo 3 z lt x iam Vermittlungs O O O coo Anruf gt 3 Aufnah ES g gt GENIUS Eingang Oe Schublade mit CD Player SPEECH DESIGN Seite 5 Paq SPEECH GENIUS Bedienungsanleitung DESIGN 3 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN KONFIGURATION GENIUS ist an interne Nebenstelle n der TK Anlage anzuschlie en Der Anschlu erfolgt ber Standard Telefon stecker Die Telefonanlage ist so zu konfigurieren d
Download Pdf Manuals
Related Search