Home

DC-One Owner's Manual 10.36 MB - Electro

1. eseiq 316 euore o seq sjeueyequoeN sep SSEd IH ueuepunqjeA Buniepuy eure uone puiweq sje ssed 07 zuenbe4 Jap 1epo duet sep Bunsepuy eur3 purs eil gea ssep 16192 ejeuey Jeurequoeueq 4 SSed IH SSe4 07 eure eur eyeuoujse eur3 eng jeuey Jepo Uap jne uone pueuoeidsjueuiep YIS PM jeuey aque ueuorej ejeuey OUIA puis Jepueulajiul uozesnz ajeuey ueujezure 7 sep ueuoneunByuoy ueuepeluosJeA 20 16122 ejeqe eseiq ueuoneinBijuoy 2 92 Bedienungsanleitung DC One Toy ae mm Januar Je Je e 19497 ane Aejaq ssed IH 1 Aejaq Odd 039 039 O3d O3d dyvans UI ouo g y ul ouoW qns g v ouoy 031345 Aem y ylhH au Y PIN 8UI TIH V Ul ssedpuegjas4nog ssedpueg e 1nos ssedpuegjas1nog ssedpueg aoun0g ssedpu
2. 20 Output Gain Reduction lt 21 Output Channel Mute 5 21 Output Channel Function Indicators 21 Preset Recall gtt e aon ere SIE de ADI ea EUR 21 Preset Store a twats ae bho pe e o UR ERR RR RCM S 22 Edil un es ee eines a EE RN EE ete ak we E B Qs ms DER E S US 22 Parameters see E SCR RR TEC RR Sle haba P RUE QU A Cada CP 23 Setup lle Se Ve IRA UU FRU eee eme es e Ee ets TU RR Ee 32 Setup Meng a a CR tee na Kee iw Seas S E Um 32 Configurations of the 36 2 Way Stereo Full 37 RB ELVAI bpm 38 viste ste deco Farb SOROR ERU A Maced bie Sade Moe A CR 39 SWIV veri lieth UE YN RS E ER E eee e Ae e e Bee 40 Free Configuration Full Edit 2 41 3 Way 5 42 4 Way 5 43 Operation Modes amp lt 44 Specifications vowel e uere exe s e re x enin Epi ete eee nina e eon e Dn tas
3. e 2 gt LowMono L u IN OUT ten A 1 gt SubMono Sub Mono 00000000600 66666666666 Owner s Manual 43 DC One 8 Operation Modes amp Presets Jeyur 19497 Aejaq ssed o1 ssed IH Odd 8 ul ssedpueg a21nos s ayaweied Y IH dul ssedpueg aoinog Jeyur 19497 Aejaq ssed o7 ssed IH O3d ssedpueg aoinog 19497 ejeg ssed o1 ssed IH 84 yur Jeyur 19497 epa we ssea Jeu 19497 r sed M re rm em pm wf Odd H V Ul ssedpueg aoinog yur Le vg V ssedan ee E en re ze O3d UY PIN 07 Ul ssedpueg aounog IEN 19497 Ae ssed T ssed iH E 9 ssedpueg aoinog pe ren Odd Y H dul ssedpueg aoinog Mo7 ssedpueg aoinog yur Jeyur 19497 Aejaq 2 5584201 lo ae SE a su
4. UNITS Bypass on off Adjust the values of each parameter using the up down VALUE arrows 30 Owner s Manual DC One LIMITER Threshold OdBu 20 10 Output 9 2 Level 10 20 30 40 30 20 10 0 10 Input Level Limiter threshold values are determined by the amplifiers and loudspeakers that are used in the system One important consideration in setting the limiter threshold value is the input sensitivity and gain of the connected amplifiers Because different amplifiers can have different sensitivities itis common to need to calculate the limiter offset to a factory preset based on the amplifier sensitivity The DC One offers a unique solution to this problem with the Amp parameter All DC One Factory Presets include limiter threshold values You may use the Amp parameter to select the model of Electro Voice amplifier that you are using and the limiter threshold offset will be automatically calculated based on the amplifier gain and sensitivity When an amplifier is selected from the list the actual Threshold parameter will be locked to ensure that proper settings are maintained It is very important to ensure that the proper amplifier is selected from the list as an improper selection can result in incorrect Limiter settings for your system and may result in system damage If a non Electro Voice amplifier is used in the system selecting Other from the
5. ouo ans ssedpueg aoinog Joy 19497 ssed o1 ssed IH Odd Yayu ssedpueg o21nog Joy ans ssedpueg aoinog Odd Odd 039 v jndu O39 g nduj 039 Odd v duj 039 Odd v 9 5 ouoy Aem E 9944 334 Aem s DC One 9 Specifications General Mains Voltage 100 240 V AC 50 60 Hz Power Consumption 25 W Audio Analog Inputs 2 x XLR IN electronically balanced 2 x XLR THRU OUT electronically balanced Digital Inputs 1 x XLR AES EBU IN Nominal Input Voltage 1 23 V 4 dBu Maximum Input Voltage Without 6dB Analog Pad Engaged 8 7 V 21 dBu Input Impedance 10 ko Common Mode Rejection 80 dB 1 kHz typical A D Conversion 24 Bit Sigma Delta Outputs 6 x XLR OUT electronically balanced Nominal Output Voltage 1 23 V 4 dBu Maximum Output Voltage 8 7 V 21 dBu Output Impedance 50 0 D A Conversion 24 Bit Sigma Delta Frequency Response 10 Hz 22 kHz 0 5 dB THD N l
6. AUCH HOHHEL DELAY Delay 200 Units feet Bypass 0 Illustration 5 3 Here Output 5 and 6 are linked and their delay is set to 200 feet Output 3 and 4 are also linked and set to 100 feet In this configuration speaker outputs 5 and 6 are said to be 200 feet in front of Main speaker output array 1 and 2 The effect of air temperature on the actual delay time will also be auto matically calculated based on the Temperature Parameter in the Setup Menu See Output Linking Channel Level Output Channels The Channel Level is used to adjust master output levels De To access the Channel Level screen press the Level EVEL button found on the output processing menu Subsequent 171871 button presses will toggle the display between OUT1 to OUT6 Use the SELECT button to navigate between the selectable Level parameters 100 0dB to 6 0dB Adjust the value by using the up down VALUE arrows LEVEL Channel Limiter Output Channels DC One s output channel limiters prevent audio signals Es from exceeding a set level Press the Level button to Bike IHITER change the output channel Hold down the Level button EA 21 8dBuAmp LIMITER Awe for some seconds you will then be presented with the 00 0ns Bypass Limiter screen Use the lt SELECT gt key to navigate between Threshold 9 0 dBu to 21 0 dBu Release 50 0ms to 300 0 ms Amp preset values for specific power amplifiers and
7. 24 26 T 28 1 Er 24 A C Inlet The DC One features a standard IEC A C inlet that will accept universal power cords The DC One power supply is auto ranging and can accept voltages from 100 240 V AC 50 60 Hz Only A C cords approved for use in your country should be connected to the DC One 25 A C Fuse The A C inlet includes a fuse holder that contains the mains fuse as well as a spare fuse If necessary replace the fuse only with a specified 5x20mm T800 mA L250 V replacement Disconnect A C power before replacing a fuse Before turning the unit back on assess the condition of the A C receptacle powering the DC One If fuses continue to blow refer servicing of the DC One only to qualified service personnel 14 Owner s Manual DC One 26 A C Power Switch The A C power switch turns power to the DC One On and Off 27 Link Relay Interface The operating mode of this dual purpose interface is selected in the Setup menu Operating modes are RS 232 Interface Used to link two DC Ones together in a Master Slave setup Connection is made via a standard 9 pin null modem serial interface cable with female connectors Contact Closure Port Eight contact closure pins plus ground for interfacing to 5 V contact closure systems Each pin can be assigned a preset that is recalled when voltage on that pin is detected The lowest pin number takes priority in multiple controller systems 28 Balanced XLR Out
8. OUTPUT 6 OUTPUTS OUTPUT 4 OUTPUT 3 OUTPUT 2 OUTPUT 1 WPUTB amp dBPAD 24 26 T 28 30 PURE Taoa LESOV VOLIAOR 19034AC 3040 ZEW o KH REPLACE WITH Salen FUSE BACK OMY 24 Netzanschluss Der DC One besitzt einen Standard IEC Netzanschluss an dem ein entsprechendes handels bliches Netzkabel angeschlossen werden kann Durch sein Universal Netzteil kann der DC One an Netzspannungen zwischen 100 240 V AC 50 60 Hz betrieben werden Verwenden Sie bitte ausschlieBlich in Ihrem Land zugelassene Netzkabel 25 Netzsicherung Der Netzeingang des DC One ist mit einer Feinsicherung abgesichert Im Sicherungshalter befindet sich ebenfalls eine Ersatzsicherung Im Bedarfsfall ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine des Typs 5x20mm T800mA L250V Trennen Sie den DC One grundsatzlich vom Netz bevor Sie die Sicherung wechseln Bevor Sie den DC One wieder einschalten berpr fen Sie die Steckdose an der Sie den DC One betreiben auf einwandfreie Funktion Bei wiederholtem Durchbrennen der Netzsicherung wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Servicetechniker 26 Netzschalter Mittels des Netzschalters schalten Sie den DC One ein und aus 27 Link Relay Interface Die jeweilige Betriebsart dieses Kombi Interfaces wird im Setup Men eingestellt Die Betriebsarten sind e RS232Interface erm glicht zwei DC One in Master Slave Konfiguration miteinander
9. Gy verbunden werden Die Kabellange sollte hierbei 15 Meter nicht berschreiten um sicheren Datenaustausch zu gew hrleisten Entsprechende vorkonfektionierte Kabel erhalten Sie im Computerfachhandel Im Setup Men k nnen Sie den 9 poligen Port des DC One zur Verwendung als RS 232 Schnittstelle konfigurieren Steuereingang f r Preset Aufruf LINK RELAY Der 9 polige Port der zur RS 232 Datenkommunikation mit einem zweiten DC One konfiguriert werden kann l sst sich auch zum Aufrufen von Presets via Relais Kontaktschluss verwenden Die Pins 1 4 und 5 9 dienen als Steuerleitungen w hrend Pin 5 die Masseleitung Case darstellt Wenn der DC One eine Verbindung zwischen Masse Pin 5 Contact 3 und den Eing ngen erkennt z B durch Schlie en eines externen 4 Relais Kontakts wird das Preset das vom Anwender einem der Pins 1 Ground bzw 5 9 zugeordnet wurde geladen Anschlie end kehrt der DC Contact 6 One in den normalen Betriebsmodus Run Time Mode zur ck u Contact 9 USB Der frontseitige USB Port dient zum Anschlie en des DC One an einen PC so dass Sie den DC One mittels DC One Editor Software bedienen und konfigurieren k nnen Der Port entspricht der USB 1 1 Typ B Spezifikation Typ B USB Kabel erhalten Sie im Computerfachhandel 64 Bedienungsanleitung DC One AnschlieBen an Verstarkern Es ist sehr wichtig dass Sie den korrekten Anschluss aller Verstarker be
10. Ssed IH E KEES 039 039 epo Odd Odd H H 8UI ssedpuegjas1nog Jeyuur 19497 ssed o1 ssed IH Odd ssedpueg e 1nos Jeyuur 19497 Aejaq Ssed o1 ssed IH Odd Yd a Ul ssedpuegjas1nog yu ssedpueg e 1nos Jeyur Jo e ssed o1 ssed IH O3d dd 8Ul ssedpueg aoinog Jeyur 91497 IH Wu ssedpueg e 1nos 9 ssedpuegjas1nog 19497 Aejaq ssed o1 ssed IH Odd 5 mem 19497 PIN VU ssedpuegjas1nog we Odd T H VUI ssedpueg aoinog Joy 19497 ssed 0 ssed IH Odd Ul ssedpueg o 1nog ssed 07 55801 e Lo sen ren ze be pen pe pm e PIIN MO7 V Ul ssedpueg aounog yu 1 M07 7 Ul ssedpueg aounog Jeyur 19497 ssed o1 ssed IH Odd ssedpueg s54nog Jeyur 9187 Aejaq MO7 V Ul ssedpueg aounog
11. Sub 15 O C3 Sub 15 C3 C3 Sub 15 C3 Sub 15 Osu 15 m Sub 1 2 3 OUTPUT 4 5 6 Zugriffs Tasten fur Mute Tasten der Ausgangskanale Frequenzweiche Parametrischen Equalizer Delay Pegeleinstellung Bedienungsanleitung 53 DC One 2 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r den Electro Voice DC One Digital Signalprozessor entschieden haben Der DC One ist ein universeller digitaler Signalprozessor in 2in 6out Topologie mit zwei Eingangs und sechs Ausgangskan len Durch seine flexiblen Konfigurationsm glichkeiten ist der DC One das ideale Instrument f r eine Vielzahl von Audiosystemen und anwendungen im Festinstallationsbereich in Versammlungs und Tagungsst tten im Tournee Einsatz in Discos portablen Beschallungssystemen und mehr WICHTIGER HINWEIS Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam und sorgf ltig durch und befol gen Sie alle Bedienhinweise und Anweisungen um die Leistung des DC One optimal nutzen zu k nnen und den Prozessor ihr System sowie sich selbst vor Schaden zu sch tzen Andernfalls k nnen Fehlfunktionen auftreten oder Sch den entstehen 2 1 DC One Ausstattungsmerkmale Die interne Routing Matrix kann als 2 Wege Stereo Full Range 3 Wege Stereo 4 Wege Mono Full Range 5 Wege Mono Full Range 3 Wege Stereo mit Mono Sub Full Range 4 Wege Stereo mit Mono Sub plus Bass sowie als frei kon
12. 7k 10k 13k 16k Hz 700 1k c EASERA 98 Owner s Manual Bedienungsanleitung DC One 10 7 Hi Lo Pass Filters Overlay of File Channels in Frequency dBu Magnitude Full IR 16 dB Hi Lo Pass 21245 Hi Lo Pass Q 0 7 312db Hi Lo Pass Q 1 0 4 12db Hi Lo Pass Q 2 0 40 30 40 50 6070 100 130 160 200 300 400 500 700 1k T3 2k 3k 4k 5k Ek 7k Ok 13k 16k Hz c EASERA 10 8 Linkwitz Riley Filters Overlay of File Channels in Frequency dBu Magnitude Full IR LLR 12dB 1kHz HP 218 12dB 1kHz LP 24dB 1kHz HP ALR 24dB 1kHz LP 40 30 40 50 60 70 100 130 160 200 300 400 500 700 1k 1 3 2k 3k 4k 5k 7k 10k 13k 16k Hz c EASERA Owner s Manual Bedienungsanleitung 99 DC One 10 9 PEQ Gains Overlay of File Channels in Frequency Magnitude Full IR 1 PEQ 1kHz Q2 0 3dB 2 1kHz Q2 0 6dB 1kHz Q2 0 9dB ____ 1kHz Q2 0 12dB 3 40 50 60 70 c EASERA 130 160 200 100 Owner s Manual Bedienungsanleitung 700 1k 1 3k 2k 10k 13k 16k Hz DC One Owner s Manual Bedienungsanleitung 101 Notes Notes Americas Bosch Communications Systems 12000 Portland Ave South Burnsville MN 55337 USA USA Canada Latin America Europe Africa amp Middle East Germany France Subject to change withou prior notice As
13. e Edit Setup Mittels Value Tasten scrollen Sie bei aktivierter erster Displayzeile vorw rts r ckw rts durch die Edit Setup Screens Bl ttern Sie in der Edit Setup Ansicht vorw rts durch die Werte des ausgew hlten Parameters 6 Edit Compare Taste Nach Bet tigen der Edit Taste im normalen Betriebsmodus befindet sich das aktuelle Preset im Editiermodus und die Edit Taste leuchtet Im LCD erscheint die zuletzt gew hlte Editieransicht Edit Screen Von hier aus kann jeder Edit Screen angezeigt und ver ndert werden Durch nochmaliges Bet tigen der Editiertaste k nnen Sie sofern Parameter ver ndert wurden das editierte Preset mit dem Original vergleichen Der klangliche Effekt von DSP nderungen ist sofort h rbar da diese Vergleichsfunktion zwischen der bearbeiteten und der zuletzt gespeicherten Version eines Presets umschaltet Dadurch ist dieses Ausstattungsmerkmal zum berwachen des Editierfortschritts sowie beim Erstellen neuer Presets besonders interessant Bei Aufruf eines anderen Presets werden Sie darauf hingewiesen am aktuellen Preset vorgenommene Anderungen erst zu sichern oder sie zu verwerfen 7 Setup Taste Nach Bet tigen der Setup Taste im normalen Betriebsmodus werden die Setup Men s im LCD angezeigt zugleich leuchtet die Setup Taste In dieser Betriebsart kann jedes Setup Men angezeigt und bearbeitet werden Ver nderungen an Eintr gen eines Setup Men s werden automatisch gespeichert
14. Ajeoneuiojne Jo ssed o1 eui jo Aouenbay pue 94 payuy s ay eseu jeu sejeoipur ui Jo ssed IH ssed o e peusep v Jo JejeujeJed au Joye OSIE Win siu 10 euo e ueuM aui ui 1ueJejjlp eu jo Huyu pue sjueuiuisse jeuueuo y sequosep yeyo SIUL 2 44 Owner s Manual DC One Jeyuur 19497 ssed IH Odd H H g8UI ssedpuegjas4nog Jeyuur 19497 PIN 8 UI ssedpueg e 1nos yu Jour 19497 Aejaq TIH V Ul ssedpuegjas1nog Jeyur 19497 UI ssedpueg aoun0g Jeyur ae EEN 19497 ouo g Y ul ssedpueg 354nog EIN ae ouoW qns g v ssedpueg o 1nog Joy 19497 Aejaq 039 Odd 039 O3d g nduj v 37 918 ouoy Aem r 45 Owner s Manual ssed o1 Be Ssed o1 er Ssed IH
15. Eleclro Yoice OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG 4 4 DC One sono system PROCESSOR Compare Bis EHEN um gt 3 a a 5 5 a lo 12 E S Sub 15 2 3 4 5 6 OUTPUT C m C u Repeat press for next channel DC One 24 BIT DIGITAL SOUND SYSTEM PROCESSOR DC One CONTENTS erster Reate ea ull sea etes esa dee Te a ee eoe dones S 6 Introductions erui Rh i Rte lb Rue ets Sada EE ER RA RE ETC cua ies Dies RE 8 DC One Features rera E es 8 Controls amp Connection 22 42 3 4 ioe a a d eee RT RUE 10 Front Panal un d e Ace d E e Ee Pe e RUM e ln ee ge e 10 Rear Patel eroe eR aree eR D Rea II re a Td bis 14 Installation teer mre ete wade e etc PURO te e e Oe De RUP eid 16 Editing amp Operation ere IU ERR ER ere RETIRER UE 19 Factory Pres ts s cose RR eh E Rhea eee da RR re a he 19 User Presets Standard Editing 19 User Preset Full nunen ennnen IIR II 19 Unpacking amp Warranty 19 Run time Mode ete el ne fo RU eile in eh o dede 20 ECDJDISplay er re re ER es ie RM an pete Sab antt e e ER 20 Input Level lt 20 Output Level 5
16. Full Range Kanal Hinweis Alle Parameter der grafischen und parametrischen EQs der Eingangskan le sind miteinander verkn pft Bei den Ausgangskan len sind Crossover EQ Delay Pegel und Limiter miteinander verlinkt our Right IN B IN A B Left IN A 90 Bedienungsanleitung HiMid L LowMid L Sub Mono ELL 6 MidHi R 1 4 our 5 gt LowMid R OUT 4 E FR our E m 3 gt MidHi L our m 2 2 LowMid L OUT Ce 1 gt Sub N HiMid R Y e LowMid H FR Mono DC One 7 7 4 Wege Stereo MonoSub LF Diese 4 Wege Stereo Mono Sub LF Konfiguration reprasentiert eine 4 Wege Stereo Frequenzweiche Mono Sub und 5 werden von IN A IN B gespeist Die linken Mitten und Hochton RK Stereo ton oS ube Kanale werden von IN A und die rechten Mitten und Hochton Kan le von IN B gespeist OUT 1 ist ein Mono Sub OUT 2 ein Mono Bass OUT 3 der linke Mitten OUT 4 der linke Hochton OUT 5 der
17. Pass oder einem Parameterfeld zu positionieren Die jeweiligen Parameterwerte k nnen Sie mittels VALUE Up Down Pfeiltasten ver ndern Abh ngig von der gew hlten Konfiguration bietet das Crossover des DC One neben einer Reihe von X OVER Bedienungsanleitung 75 DC One wahlbaren Filtern und Frequenzbereichen die mittels VALUE Up Down Pfeiltasten eingestellt werden k nnen eine Vielzahl von Hochpass und Tiefpassfiltern Type Type erm glicht die Umschaltung zwischen verschiedenen Flankensteilheiten bzw Filterkurven verschiedener G te Q Thru e 12dB 0 5Q 2 0Q Bessel 12 dB 18 dB oder 24 dB Butterworth 12dB 18dB oder 24 dB e Linkwitz Riley 12dB oder 24 dB Frequency Frequenz erm glicht die Auswahl eines Frequenzbereichs zwischen 20 Hz bis 20000 Hz Hi Pass Lo Pass Hi Pass und Lo Pass Filter des DC One werden durch den Typ Type den Sie aus einer Parameterliste ausw hlen k nnen siehe vorangegangene Liste und durch Auswahl eines Frequenzbereichs zwischen 20 0 Hz bis 20 000Hz festgelegt siehe oben OUT2 HIPASS XOVER Type Linkwitz 24dB uio 8 2 Abbildung 5 2 In diesem Beispiel ist der HiPass Filter von Ausgang 2 auf den Filter Typ Linkwitz Riley 24dB bei der Frequenz 60 0Hz konfiguriert Das Crossover Filter Frequenzweiche besteht allgemein aus einem Tiefpassfilter in einem Kanal und einem Hochpassfilter im Nachbarkanal Hier werden die Hochpassfilter Parameter
18. Verlassen Sie den Setup Modus indem Sie erneut die Setup Taste betatigen Das LCD kehrt zur Normaldarstellung zur ck Bedienungsanleitung 57 DC One 8 Auswahltaste Select lt Bet tigen Sie die Auswahltaste lt um r ckw rts durch angezeigte Editier Setup und oder Recall Men s zu scrollen Hierbei werden alle in der jeweiligen Darstellung verf gbaren Wertefelder durchlaufen und der Cursor springt vom ersten auf das letzte Feld 9 Auswahltaste Select gt Betatigen Sie die Auswahltaste gt um vorwarts durch angezeigte Editier Setup und oder Recall Men s zu scrollen Hierbei werden alle in der jeweiligen Darstellung verf gbaren Wertefelder durchlaufen und der Cursor springt vom letzten auf das erste Feld 10 Store Taste Durch Bet tigen der Store Taste im normalen Betriebsmodus erscheint im LCD die Store Preset Ansicht zugleich leuchtet die Store Taste Store Preset erlaubt Ihnen editierte Presets mit Namen zu versehen und sie an einem Anwender Preset Speicherort zu speichern Erneutes Betatigen der Store Taste schlieBt den Speichervorgang eines Presets ab Betatigen Sie die Editier oder Setup Taste um die Store Preset Funktion ohne Speichern des aktuellen Presets zu verlassen Das Display kehrt zur Anzeige des normalen Betriebsmodus zur ck 11 Recall Taste Durch Betatigen der Recall Taste im normalen Betriebsmodus erscheint im LCD die Recall Preset Ansicht zugleich leuchtet die Recall
19. Zus tzlich zu den analogen Audioeing ngen verf gt der DC One ber einen digitalen AES EBU Stereoeingang Welcher der Eingange aktiv ist legen Sie im Setup Men fest Der Eingang entspricht dem IEC Standard 60958 Typ Zum Anschlie en verwenden Sie bitte drei Adern eines Twisted Pair Kabel mit einer Impedanz von 110 und XLR Anschl ssen 30 Symmetrische XLR Thru Ports Die beiden analogen Audioeing nge sind mit elektronisch gepufferten symmetrischen Ausg ngen verbunden die als Thru Ports ausgef hrt sind Das Audiosignal unterliegt hierbei keinerlei digitaler Wandlung oder Verarbeitung Die Thru Ports dienen zur Weiterleitung des Eingangssignals an einen zweiten Slave DC One oder an eine andere Systemkomponente 31 Symmetrische XLR Eingange Die Eingange besitzen jeweils einen elektronisch symmetrischen verriegelbaren XLR Anschluss In Stereo oder Dual Betriebsarten m ssen beide Anschl sse belegt sein Im Monobetrieb reicht es aus wenn ein Anschluss belegt ist typischerweise Eingang A 32 6dB Dampfungspad Um m glicherweise zu hohe Ausgangspegel des angeschlossenen Mixers oder anderer Audioger te an den DC One anzupassen k nnen die Eingangspegel vor der A D Wandlung um 6dB reduziert werden Bei Anschluss hoher Ausgangspegel erzielen Sie ein besseres Signal Rauschverh ltnis wenn Sie das 6dB Pad aktivieren anstatt die Ausgangspegel am Mischpult herunter zu regeln Die Eingangspegelanzeigen 2 des DC One
20. berechnen Dennoch soll nicht unerw hnt bleiben dass andere Faktoren wie Luftfeuchtigkeit und Luftdruck die Ausbreitungsgeschwindigkeit des Schalls ebenfalls beeinflussen Editieren Hier k nnen Sie den Editiermodus Standard Edit oder Full Edit einstellen Der DC One befindet sich nach dem Einschalten im SETUP rnm EDIT MODE Full Standard Edit Modus bei dem die Parameter der Eingangs und Ausgangskan le entsprechend verlinkt sind N here Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 92 Im Full Edit Modus sind Parameter unabh ngig davon welche Konfiguration gew hlt wurde nicht zwingend miteinander verkn pft Verwenden Sie zum Ausw hlen des EDITING Parameters die lt SELECT gt Tasten und w hlen Sie Eau den gewiinschten Editiermodus aus VES NO Zugriffssperre Diese Sperre bietet dem Administrator die M glichkeit Systemeinstellungen vor unerw nschten Ver nderungen durch den Anwender zu sch tzen Der Zugriff kann direkt ber das frontseitige Bedienfeld des DC One oder ber die DC One Editor Software gesperrt werden Zugriffssperre ber das Bedienfeld Verwenden Sie die SELECT Tasten um das Zugriffssperre Men Lock auszurufen Geben Sie nun mittels VALUE Up Down 373212 Tasten einen vierstelligen Code ein und w hlen Sie ber die lt KA SELECT gt Tasten Store Parameter aus um den Zugriff zu Store Un lock sperren oder die Sperrung aufzuheben
21. nge als Full Range Kan le konfiguriert OUT 1 OUT 2 und OUT 3 werden von IN A gespeist Ee wahrend OUT 4 OUT 5 und OUT 6 mit dem Eingangssignal von ree Configuration INB gespeist werden Diese Konfiguration dient somit als Ausgangspunkt f r beliebige Routing sowie Signalverarbeitungs anwendungen Hinweis In dieser Konfiguration sind Kan le und Parameter nicht miteinander verlinkt Bro H FR5 E FRA E FR3 E FR2 E FRI FR6 FR4 1 2200 P 2 800 eoo 00 r ee ee ee O 000000000009 9o9 Bedienungsanleitung 89 DC One 7 6 3 Wege Stereo MonoSub FR Diese 3 Wege Konfiguration stellt ein Stereo Crossover fiir Bass und Hochton Mono Summensignal f r Subwoofer sowie einen Full ig C had Range Ausgang zur Verf gung IN A dient als linker und IN B als 332 US tere o Mon osu bs FR rechter Eingang OUT 1 ist ein Mono Sub Kanal OUT 2 amp 5 sind L R Bass und OUT 3 amp 6 sind L R Hochton Kan le OUT 4 ist der
22. 4 5 damage speakers 5 Free Configuration VES o 0 6 T For more on Configuration Setup see page 36 32 Owner s Manual DC One Input This window is where the global input mode is set Use the lt SELECT gt key to navigate to the MODE parameter Use the up down VALUE arrows to choose between Analog and Digital input LCD LCD settings allow the user to adjust the contrast preferences of the LCD screen to compensate for different lighting conditions that may be encountered within different venues Use the lt SELECT gt key to navigate to the CONTRAST parameter to choose the best setup for your system Use the up down VALUE arrows to choose between 10 to 10 LCD contrast Limiter Units In this window you can select between dBu and Volt for Limiter units Use the lt SELECT gt key to navigate to the UNITS parameter Metering Users can set their VU metering preferences here Use the SELECT key to navigate to the MODE BU 5 9 parameter Use the up down VALUE arrows to 7 A choose between Normal Fast Peak Hold and Slow Decay 20 CH 20 30 II 30 A B Temperature This parameter is used to calculate the speed of sound for converting delay times into distance Use SETUP Temperature to adjust number of degrees and type of temperature base Use the SELECT key to navigate to the TEMP and UNITS parameters Use the up down VA
23. 5 Band Equalizer Delay e Polarit tsumkehr e Limiter mit Spitzenwert RMS Auswertung Pegel amp Mute e 24 bit 48 kHz D A Konverter Weitere Ausstattungsmerkmale e Elektronisch symmetrische XLR Ein und Ausg nge e zuschaltbares 6dB Eingangspegel Dampfungspad Steuereingangs Port zum Aufruf von bis zu acht w hlbaren Presets e frontseitiger USB Port zur Anbindung eines PC erm glicht Preset Editierung sowie Parameter ber wachung Anderung in Echtzeit e Firmware Updates ber USB Port FLASH Speicher zur Preset Speicherung und Durchf hrung von Firmware Updates e Eingangssignal Pegelanzeigen e hintergrundbeleuchtetes grafisches 192 x 32 LCD Display e Tasten zur Men Navigation und zum Editieren Schnellzugriff Funktionstasten zum direkten Aufrufen der DSP Bl cke e Ausgangssignal Pegelanzeigen Gain Reduction Anzeigen in den Ausgangen e optische Signalisierung der Ausgangskonfiguration mittels LEDs Sub Bass Mitten H hen e Mute Tasten f r jeden Ausgangskanal Universal Netzteil 100 240 V AC 50 60 Hz Standard IEC Netzanschluss mit Netz Feinsicherung Bedienungsanleitung 55 DC One 3 Bedienelemente amp Anschl sse 3 1 Geratevorderseite 4 6 8 9 1213 1415 20 21 1 2 3 5 7 1011 16171819 22 23 1 USB Anschluss USB 1 1 Port zur Anbindung eines PC auf dem die DC One Editor Software unter Windows XP oder Vista betrieben werden kann
24. Delay button found on the input processing menu Subsequent button presses will toggle the display between Input A and Input B Input delay parameters are accessed using the lt SELECT gt button to navigate between Delay and Bypass using the VALUE up down keys to adjust values INB INPUT DELAY 0 1 5 006 Units feet Bypass Off Illustration 5 1 Input B Delay is set to 75 feet In this illustration speaker array B is said to b 75 feet in front of Main speaker array A The effect of air temperature is also automatically calculated for the total delay time using the Temperature value entered in the Setup Menu Routing Input selections In A In B or In A B can be applied to any or all of DC One s six outputs Choose a desired output channel from the output menu and press the Edit button to scroll to the Routing 737808 window using the Value up down arrows Using the SELECT key to navigate to the Source parameter apply a desired input selection to a selected output channel using the VALUE up down keys to choose between inputs In A In B or In A B Cross Over Output Channels The DC One s crossover is an advanced frequency mM division process that is accomplished by applying a ro XOUER variety of high pass and low pass filters to 8011 predetermined set of crossover points F 16088Hz Speaker systems are generally made up of several drivers that are dedicated to a specific ra
25. Die grafische Editor Softwareanwendung erm glicht einfaches und intuitives Konfigurieren Editieren und Steuern des DC One Verf gbare Firmware Updates k nnen jederzeit von www electrovoice de geladen und ebenfalls ber die USB Schnittstelle installiert werden 2 Eingangssignal Pegelanzeigen Der DC One besitzt keine Eingangspegelregler Die berwiegende Mehrheit heutiger Mixer verf gt ber in dBu kalibrierte Ausgange Daher l sst sich der korrekte Eingangspegel ber den L R Ausgangspegel am angeschlossenen Mischpult oder einer anderen Audiosignalquelle regeln Wenn der Mixer mit optimalen Pegeln betrieben wird dann trifft dies auch auf den DC One zu Abh ngig von der im Setup Men gew hlten Anschlussvariante werden die Pegel der analogen oder digitalen AES EBU Eingangssignale angezeigt Ein optimales Signal Rauschverh ltnis ist dann gegeben wenn die Eingangs LEDs bis OdB die 3dBu LED gr n und oder die 6dBu LED gelb konstant leuchten Da der DC One ein digitaler Audioprozessor ist und digitales Clipping zu sehr unsch nen Resultaten f hrt sollte die Clip LED rot nie leuchten Falls das Eingangssignal des DC One bersteuert wird reduzieren Sie bitte den Ausgangspegel am angeschlossenen Mischpult Zur Anpassung des Eingangspegel kann auch das 6dB PAD verwendet werden 3 LCD Anzeige Durch die hintergrundbeleuchtete 192 x 32 gro e grafische LCD Anzeige ist die Bedienung und der Betrieb des DC One auch ohne
26. Ger teinnere eindringen kann Platzieren Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Objekte wie Vasen oder Trinkgef e auf dem Ger t Um das Ger t komplett spannungsfrei zu schalten muss der Netzstecker gezogen werden Beim Einbau des Ger tes ist zu beachten dass der Netzstecker leicht zug nglich bleibt Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t Dieses SCHUTZKLASSE Ger t muss an eine NETZ Steckdose mit Schutzleiter Anschluss angeschlossen werden Hinweise zur Entsorgung Wiederverwendung gem WEEE FOR RECYCLING INFORMATION Das auf unserem Produkt und im Handbuch abgedruckte M lltonnensymbol weist daraufhin dass dieses oe Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden darf F r die korrekte Entsorgung der Elek DISTRIBUTOR OR tro und Elektronik Altger te WEEE am Ende ihrer Nutzungsdauer ist in unserer Kategorie der Hersteller verantwortlich Aufgrund unterschiedlicher Regelungen zur WEEE Umsetzung in den einzelnen EU Staaten bitten wir Sie sich an Ihren rtlichen Handler zu wenden Wir haben ein eigenes System zur Verarbeitung elektronischer Abf lle und gew hrleisten die kostenfreie Entgegennahme aller Produkte der EVI Audio GmbH Telex Dynacord Electro Voice Midas Consoles KlarkTeknik und RTS Wir haben mit dem H ndler bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben eine Vereinbarung getroffen dass alle nicht mehr verwendbaren Ger te zur umweltgerechten Entsor
27. Mute button again to restore the output channel s signal Mute Mute Mute 5 6 Output Channel Function Indicators Each output channel has a four segment function display for informational purposes only For any given configuration possible with the DC One an output channel may be identified as a 9 sub low low mid mid mid hi hi or full range output One or two adjacent LED s are d displayed to indicate all possible output bandpasses Full range is indicated by no lit LED s EN Sub 5 7 Preset Recall The DC One preset memory provides 60 factory program presets and can store up to 20 user presets Recai Recall Program 01 60 001 020 Factory presets have been Name designed to represent common system configurations Press Recall to continue utilizing Electro Voice loudspeaker systems User presets allow you to accommodate other system configurations and or loudspeaker systems To recall a preset press the front panel Recall button The display switches to the Recall Preset screen and displays the next in a list of available presets in memory Using the Value Up and Down buttons ess Re to Load select the preset to be recalled Valid presets will display the preset 23733 73 zer 22 222 name Empty presets will display a Select a valid preset and press Recall again The display will prompt Recall Preset Press
28. Sie diese dann an die angegebene Adresse Vollen Garantieanspruch erhalten Sie erst dann wenn die ordnungsgem ausgef llte Garantiekarte bei uns eingegangen ist Auf den DC One gew hren wir 36 Monate 3 Jahre Herstellergarantie ab Kaufdatum Bewahren Sie daher neben dem Garantiezertifikat auch den Originalkaufbeleg auf da Sie beides im Garantiefall vorweisen m ssen 66 Bedienungsanleitung DC One 5 Run Time Modus 5 1 LCD Display Nach dem Einschalten erscheint im LCD des DC One die Run Time Darstellung bei der Speicherplatz und Name des aktuellen Presets zusammen mit der Konfiguration auf der das Preset basiert angezeigt werden ACHTUNG Uberpriifen Sie bevor Sie mit der Beschallung beginnen sowie vor jedem Laden eines neuen Presets ob die angezeigte Konfiguration den Gegebenheiten des Beschallungs systems und die vorgenommenen Anschl sse innerhalb Ihres Systems der gew hlten Konfiguration entsprechen Andernfalls riskieren Sie unerwartete Ergebnisse oder m gliche Sch den am Gesamtsystem oder seiner Komponenten Der LCD Kontrast kann im Setup Men eingestellt werden und erm glicht eine Anpassung an unterschiedliche Lichtverh ltnisse und Betrachtungswinkel SETUP C D CONTRAST 8 5 2 Pegelanzeigen der Eingangssignale W hrend des Betriebs zeigen die linke und rechte Eingangspegelanzeige die Signalpegel die an den analogen oder digitalen Eing ngen des DC One anliegen an Der D
29. Sub 15 CJ C3 Sub 1 2 3 ourPur 4 5 6 Des we Duas OC Output Control buttons for Output Channel Cross Over Parametric Mute Buttons EQ Delay and Level Owner s Manual 7 DC One 2 Introduction Thank you for purchasing the Electro Voice DC One Digital Signal Processor The Electro Voice DC One Digital System Processor is a universal two input six output digital signal processor with the flexibility of configuration to handle a multitude of audio system needs and applications installed sound house of worship convention amp meeting facilities concert touring club portable sound reinforcement and more IMPORTANT NOTE To achieve optimum performance and guard against damage to the proces sor your sound system or yourself please read understand and follow all of the directions contained in this Owner s Manual Failure to do so may result in improper performance loss or injury 2 1 DC One Features The internal routing matrix can be configured as 2 way stereo full range 3 way stereo 4 way mono full range 5 way mono full range 3 way stereo with a mono sub full range 4 way stereo with mono sub and low frequency and finally as a freely assignable 2 x 6 matrix router The DC One replaces entire racks of signal processors previously needed to properly configure and control sound reinforcement systems with a single Analog Devices SHARC DSP p
30. Zugriffssperre ber die Editor Software ffnen Sie die DC One Editor Software und wahlen Sie im Pull Down Men den Eintrag Front Panel Access Hierauf erscheint das Bedienfeld Zugriff Fenster in dem der aktuelle Status des DC One inklusive Preset U oder F DSP Bl cken und Parametern dargestellt wird Alle oder auch nur einzelne DSP Bl cke und oder individuelle Parameter innerhalb der DSP Bl cke des DC One k nnen durch Ausw hlen der entsprechenden Box und Setzen des jeweils zugeh rigen Schloss Symbols Lock Icon gesperrt oder komplett verborgen werden nfiguration 82 Bedienungsanleitung DC One System In dieser Fensteransicht wird die derzeit installierte Firmwareversion des DC One angezeigt EIN STEN REU 1 00B28 RS 232 Port Auf der Ger ter ckseite des DC One steht ein RS 232 DB 9 oder Sub D Anschluss zur Verf gung um zwei DC One in Master 38127 Slave Kombination betreiben zu k nnen Verwenden Sie zum Aufruf e SSS von MODE die lt SELECT gt Tasten Mittels VALUE Up Down Pfeiltasten k nnen Sie nun zwischen RS 232 und Contacts wahlen Contacts erm glicht die bermittlung von Steuerbefehlen mittels entsprechender Fernbedienung zur Auswahl verschiedener Presets via Pins 1 9 Der zus tzliche CONTACTS Parameter dient ausschlie lich zur Anzeige der entsprechenden Bin rwerte der einzelnen Pins das hei t on off Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Relais
31. amp list will allow the Threshold setting to be directly edited however the amplifier documentation should be consulted so you can calculate you limiter offset if any as needed The Amp parameter is only available when using a Factory Preset Amp Type Q44 Q66 CP1200 CP1800 CP2200 CP3000S CP4000S P1200 OdBu 6dBu 26dB P2000 0dBu 6dBu 26dB P3000 OdBu 6dBu 26dB TG 5 OdBu 32dB 35dB TG 7 OdBu 32dB 35dB Owner s Manual 31 DC One 6 Setup The Setup menu allows access DC One s global parameters on the LCD screen This is where preferences for many functions can be set or adjusted Pressing the Setup button brings up the first Setup window Use the VALUE up down arrows to scroll through the Setup menu Use the lt SELECT gt buttons to scroll to Setup parameters to make adjustments using the VALUE up down buttons COMPARE SELECT gt lt 2 E c m He 6 1 Setup Menus Configuration Configuration window is where you can select the desired setup for your system Use the SELECT key to navigate to the Mode EJAM CONFIGURATION parameter to choose the best setup for your system Use the up down VALUE arrows to choose between 3 Way Stereo Mono Sub FR 4 Way Stereo Mono Sub LR 1 2 Way Stereo FR 2 3 Way Stereo 3 4Way FR CAUTION Changing config
32. angeschlossenen PC m glich Der Kontrast des Displays wird im Setup Men eingestellt und erm glicht eine Anpassung an unterschiedliche Lichtverh ltnisse und Betrachtungswinkel Das LCD zeigt Parameter nderungen die mittels Men Select und Value Tasten vorgenommen 56 Bedienungsanleitung DC One werden Im normalen Betriebsmodus Run Time Modus werden im LCD Nummer und Name des aktuell ausgew hlten Werks oder Anwender Presets angezeigt Durch Betatigen der Recall oder Store Taste werden die entsprechenden Men s aufgerufen Nach Bet tigen der Edit oder Setup Taste erscheint im Display der zuletzt editierte Parameter Im Editier sowie Setup Modus wird in der ersten Zeile des LCD der zur Editierung ausgew hlte Parameter angezeigt Mittels Select Tasten k nnen Sie die erste Zeile ausw hlen w hrend Sie mittels Value Tasten die verf gbaren Parameter Editieransichten Edit Screens durchlaufen 4 5 Value Up Down Tasten Wertanderung Abh ngig von der aktuellen Displaydarstellung besitzen die Value Up Down Tasten folgende Funktion e Recall Mittels Value Tasten kann die Liste der gespeicherten Presets vorw rts r ckw rts durchlaufen werden um das zu ladende Preset auszuwahlen Store Mittels Value Tasten k nnen Sie die Anwender Preset Speicherorte durchbl ttern und den Speicherort f r das momentan editierte Preset ausw hlen Scrollen Sie vorw rts durch den ANSI Zei chensatz um ein Preset zu benennen
33. band of the DC One s Input PEQ multi mode filter bank set the desired band s gain to 0 0 dB This will have the effect of bypassing the selected filter band Type LOSLV F 180 8Hz The following section details the type of filters that can be selected RER for each of the Input PEQ s 9 bands and their parameters PEQ 24 Owner s Manual DC One Low shelf The Low shelf filter is a hinge type in that frequencies below its frequency setting canbe 133999 boosted or cut hinging on the cut off Frequency The amount of boost or cut Gain and the extent of width of the filter s transition band Slope are determined by the low shelf filter s settings See Response Q and Gain Use the lt Select gt buttons to navigate to the filter setting you wish to adjust and the Value Up and Down buttons to alter these settings Press the Value Up and Down buttons once to increment values by one unit or press and hold to scroll rapidly through available values Values do not wrap around Hi shelf The Hi shelf filter is a hinge type in that frequencies above its frequency setting can be jj boosted or cut hinging on the cut off Frequency The amount of boost or cut Gain and the width of the filters transition band Slope are determined by the hi shelf filters settings See Response Q and Gain Use the lt Select gt buttons to navigate to the filter setting you wish to adjust and the Value
34. das Ausgangssignal des entsprechenden Kanals aus Im aktiven Zustand leuchtet die Taste rot Durch erneutes Bet tigen der Mute Taste wird das Ausgangssignal des betreffenden Kanals wieder ausgegeben Mue Mute Mute Mute Mute 5 6 Funktionsanzeigen der Ausgangskan le Jeder Ausgangskanal besitzt eine Funktionsanzeige mit vier Segmenten die zusammen 3 jederzeit Aufschluss ber die aktive Konfiguration des DC One liefern F r jede m gliche 9 Konfiguration des DC One wird mittels der Funktionsanzeigen ein Ausgangskanal als Sub d Low Low Mid Mid Mid Hi Hi oder Full Range Ausgang gekennzeichnet Ein oder zwei benachbarte LEDs dienen hierbei der Darstellung aller m glichen Ausgangs Bandpassfilter CI Sub Bei Kan len die als Full Range konfiguriert sind leuchten keine LEDs 5 7 Presets aufrufen Der DC One verf gt ber 60 Werks Presets Zus tzlich bietet er die M glichkeit bis zu 20 Anwender Presets zu Program speichern 01 60 U01 U20 Die Werks Presets wurden so programmiert dass sie blichen ess Reca to continue Systemkonfigurationen bei Verwendung von Electro Voice Lautsprechersystemen entsprechen Die Anwender Presets erm glichen es Ihnen anderen Systemkonfiguratione bzw Lautsprechersystemen zu verwenden 68 Bedienungsanleitung DC One Betatigen Sie zum Aufrufen eines Presets die Recall Taste im Bedienfeld
35. der Frequenzweiche eingestellt Die Frequenzparameter des Hochpassfilters sind mit den entsprechenden Parametern des Tiefpassfilters verkn pft sofern sich der DC One nicht im Full Edit Mode befindet oder Sie die Konfigurationsoption verwenden N here Einzelheiten bez glich Konfigurationen und deren Einfluss auf verlinkte Kan le finden Sie im Abschnitt DC One Konfigurationen in dieser Bedienungsanleitung Typ Type legt die Filtercharakteristik des Crossover Hi Pass Filters fest Verschiedene Flankensteilheiten und Filterkurven 6dB 12dB mit unterschiedlichen Q Werten Bessel Butterworth sowie Linkwitz Riley Charakteristik stehen zur Verf gung AuBerdem kann das Filter deaktiviert werden Bypass Nochmals abh ngig von der aktuellen Konfiguration sind die Hi Pass Frequenzparameter mit den entsprechenden Lo Pass Frequenzparametern verkn pft Hochpassfilter dampfen Frequenzen unterhalb einer zuvor bestimmten Frequenz Cross Over Point Im Gegenteil hierzu l sst ein Tiefpassfilter Frequenzen unterhalb des Cross Over Point passieren und d mpft dar ber liegende Frequenzen 76 Bedienungsanleitung DC One Crossover Alignment Delay Betatigen Sie zum Aufrufen der Crossover Delay Ansicht die X Over Schnellzugriff Funktionstaste im Bedienfeld des DC One DELAY Signalverarbeitung Ausg nge Wiederholtes Bet tigen der X ly Gms Units ms Over Taste schaltet zwischen den Ausgangen OUT1 bis OUT6 um y pass Pol
36. des DC One Im Display erscheint die Recall Preset Kr Program Ansicht Das n chste Preset in der Liste der verf gbaren ess Recall to Load gespeicherten Presets wird angezeigt Mittels der Value Up oder key to cancel Down Tasten wahlen Sie das aufzurufende Preset aus Fur Presets die Daten enthalten wird der jeweilige Name angezeigt Leere Presets sind durch ein gekennzeichnet Wahlen Sie ein nicht leeres Preset aus und betatigen Sie erneut die Recall Taste Im Display erscheint die Meldung Recall Preset Press Recall Betatigen Sie die Recall Taste ein drittes Mal um das Laden eines neuen Presets zu bestatigen Falls das Preset das Sie aufrufen eine andere Konfiguration verwendet als das derzeit aktive Preset erscheint im Display die T TTA Meldung Changing config can damage speakers Hiermit werden Sie darauf hingewiesen dass das neue Preset EC m glicherweise nicht zu Ihrer Systemkonfiguration oder Systemverkabelung passt Durch erneutes Bet tigen der Recall Taste best tigen Sie Ihre Wahl und das ausgew hlte Preset wird geladen Vergewissern Sie sich dass das neue Preset sich zur Verwendung mit Ihrer Systemkon figuration eignet und dass die Anschl sse innerhalb Ihres Systems der Konfiguration des gew hlten Presets entsprechen Andernfalls riskieren Sie unerwartete Ergebnisse oder m gliche Sch den am Beschallungssystem oder an einzelnen Komponen
37. for environmental protective disposal IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS DISTRIBUTOR OR CAUTION These servicing instructions are for use by qualified personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the Operating Instructions unless you are qualified to do so Refer all servicing to qualified service personnel 1 Security regulations as stated in the EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the appliance 2 Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened needs to be operated and is connected to the mains 3 Switch off the power before retrofitting any extensions changing the mains voltage or the output voltage 4 The minimum distance between parts carrying mains voltage and any accessible metal piece metal enclosure respectively between the mains poles has to be 3 mm and needs to be minded at all times The minimum distance between parts carrying mains voltage and any switches or breakers that are not connected to the mains secondary parts has to be 6 mm and needs to be minded at all times 5 Replacing special components that are marked in the circuit diagram using the security symbol Note is only permissible when using original parts 6 Altering the circuitry without prior consent or advice is not legitimate 7 Any work security regulations that are applicable at the locations
38. rea Level Taste bet tigen um zur zuletzt ausgew hlten Ansicht des betreffenden Repeat press for next channel Blocks zu gelangen Fahren Sie nun fort wie zuvor beschrieben um den gew nschten Screen aufzurufen PROCESSING MENUS 70 Bedienungsanleitung DC One 5 10 Parameter Im folgenden Abschnitt erhalten Sie detaillierte Beschreibungen aller DSP Parameter des DC One gruppiert nach DSP Bl cken und in der Reihenfolge des Signalflusses des DC One DSP Bl cke von Eingang A amp B D PEQ GEQ DELAY INPUT LEVEL HPF DSP Bl cke von Ausgang 1 6 T METER p lt gt x Y GE X OVER PEQ DELAY POLARITY LEVEL LIMITER MUTE OUTPUT LEVEL DAC Der Zugriff auf bestimmte Parameter kann in bestimmten Presets eingeschrankt sein Zusatzlich k nnen abh ngig von den durch den Ausr ster Administrator eingestellten Konfigurationen m glicherweise nicht alle Presets und oder Preset Parameterwerte editiert werden Die Verf gbarkeit von Presets und Parametern sowie verf gbare Parameterbereiche k nnen ausschlieBlich mittels der DC One Editor Software ver ndert werden Hi Pass Filter in den Eingangskan len Der erste DSP Block im Signalfluss des DC One ist der Stereo Hi Pass Filter In X jedem Beschallungssystem ist das Hochpassfilter ausschlaggebend bei der Effizienz und Performance Maximierung des PA Systems Analoge als auch HPF digitale Audiosignale k nnen erhebliche Infraschallanteile b
39. the DC One from its packaging and packaging materials Please save all packing materials and box should you ever need to return the DC One for warranty service Included with the DC One is this Owner s Manual Warranty card and A C power cable Contact your distributor dealer or installer if any of these items is not included Fill out the warranty card in its entirety and return it to the address noted Only products for which completed warranty cards have been received will be covered fully under warranty The factory warranty for your DC One is 36 months 3 years from the date of purchase Please save the warranty certificate and receipt which must be presented at the time of warranty service for the factory warrantee to be valid 1 Warranty coverage rights vary by state and country Your warranty rights may vary Consult your distributor dealer or installer for your warranty rights Owner s Manual 19 DC One 5 Run time Mode 5 1 LCD Display On power up the DC One boots and displays the run time screen The current preset memory location and name are displayed as well as the configuration on which the preset is based CAUTION Before operating the sound reinforcement system and any time a new preset is recalled check the configuration display to make sure that it is appropriate for your system and that connections to your system are correct for the cur rent configuration Failure to do so could cause unexpected re
40. the PEQ button places the current preset in Edit mode and jumps to the first Output Parametric Equalizer screen Subsequent button presses step through the available output channels depending on configuration 18 Output Delay Button Pressing the Delay button places the current preset in Edit mode and jumps to the Output Channel Delay screen Subsequent button presses step through the available output channels depending on configuration 19 Output Level Button Pressing the Level button places the current preset in Edit mode and jumps to the Output Channel Level screen Subsequent button presses step through the available output channels depending on configuration 20 Output Level Meters Each output channel has an eight segment output level VU meter Meter response characteristics can be selected in the Setup menu Normal Fast Peak Hold Slow Decay The yellow segment indicates that limiting is being applied to the output channel The red segments indicates clipping of the D A converters and should be avoided by adjusting the Output Level of the output channel It is important to understand how the meters work and what they are displaying The Output Meters are displayed as dB to Limiter Threshold In other words these meters will display the headroom between the output level and the limiter threshold When viewed in conjunction with the Gain Reduction meters this provides a complete display of level and headroom before and afte
41. where the appliance is being serviced have to be strictly obeyed This applies also to any regulations about the work place itself 8 All instructions concerning the handling of MOS circuits have to be observed NOTE SAFETY COMPONENT MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART 4 Owner s Manual DC One Owner s Manual 5 DC One 1 Overview Compare Edit Select Buttons Input Meters Display Value C INPUT DC One 245 berm douno system eRocesson USB Port Setup Store Recall 6 Owner s Manual DC One Processing Menues for High Output Gain Reduction Meters Out Pass Filter Parametric EQ put Channel Function Indicators and Graphic EQ and Delay Output Level Meters Polos Polos Chofos Cho 3 pollos Clip c3 c3 3 PROCESSING MENUS Lim 26 majos 6 majos 6 10049 1509 4 9 15 04 1004 1509 HPF Pea cca Deis 53 02 42 so0 o0 2 30 0 42 sollo 2 3r0 rc 122 s0 0 12 C3 C3 HI 8 C3 OH OHI soj 9 L3 C3 Mid 9 C3 Mid 90 C3 Mid 9 C3 C3 Mid C3 Mid 80 Mid 12 O C3 Lo 12 C3 C3 Lo a2C31 C3Lo 1200 1205 1203 15 O Sub 15 O Sub 15 O Sub 15 O Sub 15 O U CO
42. wiederholtes Betatigen der Taste k nnen Sie jeweils zwischen Eingang A und Eingang B hin und herschalten 16 Ausgangs X Over Taste Nach Betatigen der X Over Taste befindet sich das aktuelle Preset im Editiermodus Der erste Edit Screen des Ausgangskanal Crossover wird angezeigt Durch wiederholtes Betatigen der Taste rufen Sie die Ausgangskan le nacheinander auf Die hierbei verf gbaren Ausgangskan le bzw Gruppen von Ausgangskandlen hangen von der verwendeten Systemkonfiguration ab 17 Ausgangs PEQ Taste Betatigen der PEQ Taste versetzt das aktuelle Preset in den Editiermodus Der erste Edit Screen des parametrischen Equalizers in den Ausgangskan len wird angezeigt Durch wiederholtes Betatigen der Taste rufen Sie die Ausgangskan le nacheinander auf Die hierbei verf gbaren Ausgangskan le bzw Gruppen von Ausgangskan len h ngen von der verwendeten Systemkonfiguration ab 18 Ausgangs Delay Taste Betatigen der Delay Taste versetzt das aktuelle Preset in den Editiermodus Im LCD erscheint die Ausgangskanal Delay Ansicht Durch wiederholtes Bet tigen der Taste rufen Sie die Ausgangskan le nacheinander auf Die hierbei verf gbaren Ausgangskan le bzw Gruppen von Ausgangskan len h ngen von der verwendeten Systemkonfiguration ab 19 Ausgangspegel Taste Level Nach Bet tigen der Level Taste befindet sich das aktuelle Preset im Editiermodus Im Display wird die Ausgangspegeleinstellung angezeigt Durch wiederholt
43. zentrale Frequenz eines Frequenzbereichs der durch den PEQ verandert werden soll Ausgehend von der Center Frequenz bestimmt der Q Parameter den Bereich benachbarter Frequenzen die ebenfalls beeinflusst werden Je h her der Wert desto schmaler ist der beeinflusste Bereich benachbarter Frequenzen Der Gain Parameter legt fest um welchen Wert der durch die beiden ersten Filterparameter definierte Frequenzbereich angehoben verstarkt oder abgesenkt gedampft werden soll Verwenden Sie die Select Tasten um zur gew nschten Filtereinstellung zu navigieren Mittels Value Up Down Tasten k nnen Sie die Werte ver ndern Einmaliges Bet tigen der Value Up Down Tasten erh ht vermindert den jeweiligen Wert um eine Einheit Anhaltendes Bet tigen und gedr ckt Halten erm glicht Ihnen den Wertebereich schnell bis zum jeweiligen Minimal oder Maximalwert zu durchlaufen Low pass Das Low Pass Filter bestimmt die theoretisch h chste Frequenz die Ihr 338185 Beschallungssystem abh ngig vom Frequenzgang der verwendeten Verst rker und Lautsprechersysteme wiedergeben soll Das Tiefpassfilter eignet sich besonders zum Reduzieren energiereicher hoher Frequenzen die Hochtonwandler unn tigem Stress aussetzen und von Zuh rern als unangenehm empfunden werden Verf gbare Parameter sind Frequenz Frequency und Flankensteilheit Slope Der Frequenz Parameter definiert die Grenzfrequenz oberhalb der Frequenzen ged mpft werden Die Flankenstei
44. zu verbinden Der Anschluss erfolgt hierbei mittels handels blichem beidseitig mit Buchsen ausgestattetem seriel len 9 poligem Nullmodem Kabel Steuereingangs Port acht Steuereing nge plus Masse stehen f r den Anschluss externer Schalter oder Relais zur Verf gung Jedem Steuereingang kann ein Preset zugeordnet werden das aufgerufen wird sobald der externe Kontakt geschlossen wird Sind gleichzeitig mehrere Eingange bet tigt besitzt der Eingang mit der niedrigsten Nummer Prioritat Bedienungsanleitung 61 DC One 28 Symmetrische XLR Ausgange Die Ausgangskan le besitzen elektronisch symmetrische XLR Anschl sse die sich zum Anschlie en von Endstufen eignen Abhangig von der Konfiguration sowie den Crossover Einstellungen kann jeder Ausgangskanal unterschiedliche Frequenzbereiche wiedergeben Stellen Sie zur Vermeidung von Sch den oder unerwarteten Resultaten stets sicher dass an jedem Ausgang der zur Konfiguration geh rende Verst rker sowie das zuge h A N rige Lautsprechersystem angeschlossen sind Beachten Sie bitte auch dass ein neues Preset zur Ver nderung der Konfiguration eines Kanals und des ausgegebenen Fre quenzbereichs f hren kann Beispielsweise kann ein Ausgang ber den in einem Preset das Hochtonsignal wiedergegeben wird in einem anderen Preset als Sub Ausgang kon figuriert sein Anschlussbeispiele hierzu finden Sie im Kapitel DC One Konfigurati onen 29 AES EBU Digitaleingang
45. 2 rr LowMid L B N OUT re Linked Parameters HiMidL SE F HiMid R LowMid L LowMid R Sub Mono 42 Owner s Manual DC One 7 7 4 Way Stereo MonoSub LF The 4 Way Stereo MonoSub LF configuration is a stereo 4 way frequency x over Mono Sub frequency and Low frequency channels are fed from IN A IN B Mid frequency and High Frequency left are fed from IN A Mid frequency and High Frequency right are fed from IN B OUT 1 is a mono Sub frequency SETUP CONFIGURATION tees WS tereo NonoSub LF frequency channel OUT 2 the mono Low frequency channel OUT 3 is the left Mid frequency channel OUT 4 is the left High frequency channel OUT 5 is the right Mid frequency channel and OUT 6 is the right High frequency channel Note On Input channels all Parametric EQ and Graphic EQ parameters are linked For Output channels linking applies to Crossovers EQ Delay Level and Limiter Right IN 71 OUT erg e B 6 R 4 ou eH S t OUT HiL N L OUT E Mid L i
46. 23 V 4 dBu max Ausgangsspannung 8 7 V 21 dBu Ausgangsimpedanz 50 0 D A Wandlung 24 Bit Sigma Delta Frequenzgang 10 Hz 22 kHz 0 5 dB Klirrfaktor 0 01 22 Hz 22 kHz Dynamikumfang 111 dB unbewertet 22 Hz 22 kHz Schnittstellen USB USB Type B auf Ger tefront PC Schnittstelle 9 pol DSUB Mit Software als GPI Presetabruf konfigurierbar Master Slave Verbindung mit zweitem DC One Signalbearbeitung Abtastrate 48 kHz Datenformat 24 Bit Interne Signalverarbeitugn 32 Bit MaBe und Gewicht Abmessungen BxHxT 482 6 x 355 6 x 44 45 mm Nettogewicht 4 6 kg Versandgewicht 5 9 kg 94 Bedienungsanleitung DC One Abmessungen 483mm 19in INPUT DC One sounosvstTv processon Cas Bip 43 6mm 1 72in 17 36 DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION 1S SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS Thi DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RESEND INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CAUTION N WARNING REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE TS APPLA
47. 6 AO en B N A FR5 AO B dia SN FRA IN E AO A B Sur T A wi 2 m Se FR2 ABO La gt Left IN our Fler e ae FR5 cr 6 D FR3 mozo FRA Owner s Manual 41 DC One 7 6 3 Way Stereo MonoSub FR This 3 way configuration provides stereo crossover for Low frequency and High frequency devices and a summed mono feed Bist ia tt for subs as well as a Full range output IN A serves at the left input and IN B serves as the right input OUT 1 is mono Sub frequency channel OUT 2 amp 5 are L R Low frequency channels OUT 3 amp 6 are L R High frequency channels and OUT 4 is the Full range channel Note On Input channels all Parametric EQ and Graphic EQ parameters are linked For Output channels linking applies to Crossovers EQ Delay Level and Limiter Right IN i771 OUT Re ree um 6 gt MidHi R i c our rm e 5 LowMid R pg LE OUT IN 3 25 lan EJ 3 Ch gt MidHi our mj
48. 8 Die am Reparaturort g ltigen Schutzbestimmungen der Berufsgenossenschaften sind einzuhalten Hierzu geh rt auch die Beschaffenheit des Arbeitsplatzes 9 Die Vorschriften im Umgang mit MOS Bauteilen sind zu beachten NOTE N SAFETY COMPONENT MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART Bedienungsanleitung 51 DC One 1 Ubersicht Edit Compare Taste Auswahl Tasten Eingangs Pegelanzeigen LCD Anzeige Value X CO E INPUT DC One 248r SOUND SYSTEM PROCESSOR Y Clip c3 Clip USB Anschluss Setup Taste Store Recall Taste 52 Bedienungsanleitung DC One Zugriffs Tasten fur Hochpass Filter Anzeigen fur Parametrischen Equalizer Ausgangspegel Grafischen Equalizer Gain Reduction Delay Ausgangs Funktion cipolla C3 3 Clip o3 Chofjos Polos Chojos PROCESSING MENUS imo 76 molos majos os Limc2 C3 6 Lim C3 C3 46 Ao 2 15 104 1050 4 15 104 15 104 Her Pea een Delay solo solo solo soloan soloan so 9 9 9 9 Mid 2 02 CJLo 12C31 C3Lo 4205 4205 45
49. C One 2 2 besitzt keine eigenen Eingangspegelregler Die korrekten Eingangspegel k nnen mittels L 355 R Ausgangspegelregler am angeschlossenen Mischpult oder einer anderen Audiosignalquelle eingestellt werden 20 23 20 Ein optimales Signal Rauschverh ltnis ist dann gegeben wenn die Eingangs LEDs bis is FUE OdB die 3dBu LED gr n und oder die 6dBu LED gelb konstant leuchten Da der DC One ein digitaler Audioprozessor ist und digitales Clipping zu sehr unsch nen Resultaten f hrt sollte die Clip LED rot nie leuchten Falls das Eingangssignal des DC One bersteuert wird reduzieren Sie bitte den Ausgangspegel am angeschlossenen Mischpult Zur Anpassung des Eingangspegel kann auch das 6dB PAD verwendet werden 5 3 Pegelanzeigen der Ausgangssignale Jeder Ausgangskanal besitzt ein z ie fa zk Ausgangspegel VU Meter mit acht ub im pojo Segmenten dessen Ansprechverhalten 4 Sales elfes tales seles Setup Men ausgew hlt werden kann e iS Ew Se Sm Salam Salam 8 Sw 285 Normal fast Normal Peak Hold oder Slow 9 Morum iini ais EE E RR al pur i decay Langsam Das gelbe Segment zeigt Be an dass der Limiter im Ausgang aktiv ist Ein gutes Verstandnis von Funktion und Anzeigecharakteristik dieser Pegelanzeigen erleichtert Ihnen die Arbeit mit dem DC O
50. DE MEME TYPE NDIGUE 0 me ZK a s Pa XS mA ei ES Gg on be E a z gt x FOR CUm Se POLARITY CER ees Gaz OUTPUT LEVEL Ka THRU B Lg e HE 4 d HE HZ AES EBU we o KOVER POLAR SS GERS Gaz OUTPUT LEVEL E INPUT I T um N z gt x EI H 5 4 D Zn 357mm THRUA um n md Les em ee Tum ra E 14in 5 EN bw o oz NATA Ha wl x Gg Gi Sg x E kee Je 191 15 I LAO For GED plugins goto wnwslecrovoic com To adjust output iter threshold press and hold LEVEL EN E e C Iro e DC On 24 BIT DIGITAL SOUND SYSTEM PROCESSOR 353mm 13 9in 43mm 1 69 Owner s Manual 47 DC One 48 Owner s Manual Eleclro Yoice BEDIENUNGSANLEITUNG COMPARI SELECT PROCESSING MENUS INPUT DC One a1 56a sounD SYSTEM PROCESSOR A B Repeat press for next channel DC One 24 BIT DIGITAL SOUND SYSTEM PROCESSOR DC One INHALT bersicht sa nr EEN RIS SHORE 52 GAAS eer RE e stet See Re Ec E a 54 DC One 54 Bedienelemente amp Anschl sse 56 eee eet hh hh hse 56 GeraterUcksette ee d
51. ERA 96 Owner s Manual Bedienungsanleitung DC One 10 3 12 dB PEQ Cuts Q Changes Overlay of File Channels in Frequency dBu Magnitude Full IR 1 1kHz 00 5 12dB 2 1kHz 01 0 12dB 3 PEQ 1kHz Q5 0 12dB 6 UO 4 PEQ 1kHz Q20 0 12dB 30 40 50 6070 100 130 160 200 300 400 500 700 1k 13 2k 3k 4k Sk Bk 7 10K 13k I6k Hz EASERA 10 4 12dB Oct Shelves at 200 Hz and 2 kHz Overlay of File Channels in Frequency dBu Magnitude Full IR 1 12dB Shelves 3dB 2 12db Shelves 6dB 3 1288 Shelves 9dB 0 ____ ___ d d ERBE 4 12dB Shelves 12dB 30 40 50 60 70 100 130 160 200 300 400 500 700 ik 13 2k 3k 4k 5k Ek 7k 10 13k I6k Hz EASERA Owner s Manual Bedienungsanleitung 97 DC One 10 5 Bessel Filters Overlay of File Channels in Frequency Magnitude Full IR 1 Bessel 12dB 1kHz HP 2Bessel 12dB 1kHz LP 3 Bessel 2488 1kHz HP 4 Bessel 24dB 1kHz LP 40 7 2k 3 4k 5k 7k 10k 13k 16k Hz 50 60 70 100 130 160 200 300 400 500 700 Tk 13 40 c EASERA 10 6 Butterworth Filters dBu 10 40 30 40 50 60 70 100 130 160 200 300 400 500 Overlay of File Channels in Frequency Magnitude Full IR LBW 1248 1kHz HP 2 BW 12dB 1kHz LP BW 24dB 1kHz ABW 24dB 1kHz LP 1 3k 2k 3k 4k 5k
52. IGE SICHERHEITSHINWEISE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING To REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Ger teinneren hin weisen an denen hohe Spannungen anliegen die im Fall einer Ber hrung zu lebensgefahr lichen Stromschlagen f hren k nnen WARNING CONNECT ONLY TO MAINS SOCKET WITH PROTECTIVE EARTHING CONNECTION VISIT OUR WEBSITE WWW EVIAUDIO COM Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichsei tigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedienungs sowie Servicehinweise in der zum Ger t geh renden Literatur aufmerksam machen Lesen Sie diese Hinweise Heben Sie diese Hinweise auf Beachten Sie alle Warnungen Richten Sie sich nach den Anweisungen Betreiben Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Wasser Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes ausschlieBlich ein trockenes Tuch Verdecken Sie keine L ftungsschlitze Beachten Sie bei der Installation des Ger tes stets die entsprechenden Hinweise des Herstellers Vermeiden Sie die Installation des Ger tes in der Nahe von Heizk rpern W rmespeichern Ofen oder anderer W rmequellen Achtung Gerat nur an Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss betreiben Setzen Sie die Funktion des Schutzleiteranschlusses d
53. Kontaktschluss auf Seite 64 LINK RELAY Contact 1 Contact 2 Contact 3 Contact 4 Contact 6 Contact 7 Contact 8 Contact 9 Bedienungsanleitung 83 DC One 7 DC One Konfigurationen Der DC One bietet 7 vordefinierte Konfigurationen Eine Konfiguration repr sentiert eine Grundeinstellung die das Routing der Ein und Ausg nge die Funktion der Ausg nge Sub Lo Mid Hi Full Range inklusive grundlegender X Over Filtereinstellungen sowie unterschiedliche Kanal Parameter Verkn pfungsschemata beinhaltet Die aktive Konfiguration wird durch das ausgew hlte Programm bestimmt Das hei t jedes Programm basiert auf einer bestimmten Konfiguration die neben der Programmnummer und dem Programmnamen ebenfalls angezeigt wird Jeder Ausgang besitzt zwei X Over Filter denen unterschiedliche Filtertypen und Flankensteilheiten zugewiesen werden k nnen F nf zus tzliche Filter je Ausgang k nnen als parametrische EQs Low High Shelving Filter Lo Pass Hi Pass oder auch als All Pass Filter eingesetzt werden Neben einem Gain Regler zur Anpassung des Ausgangspegels und einem Polarit tsschalter wird jeder Ausgang mittels digitalem Limiter mit einstellbarem Threshold Attack und Release berwacht METER el 1 2 7 8 4 E XOVER PEQ DELAY POLARITY LEVEL LIMITER MUTE OUTPUT LEVEL Liste und detaillierte Beschreibung e 2 Wege Stereo FR e 3 Wege Stereo 4 Wege FR 5 Wege FR e F
54. LUE arrows to choose between 4 0 F to 140 0 F The UNITS parameter lets the user choose between Fahrenheit and Celsius SETUP NPU T MODE Analog SETUP C D CONTRAST SARLI MITER UNITS UNITS dBu 0 7750 Sul ZEN ETERING UU MODE Normal fast SETUP TEMP UNITS TEMPERATURE ahrenheit Owner s Manual 33 DC One Editing Editing mode is where the Edit Mode Standard Edit or Full Edit is set The DC One defaults to Standard Edit mode wherein input 33 17185 and output channel parameters are appropriately linked See Kanech page 44 for more In Full Edit mode no parameter links are enforced regardless of the configuration selected Use the SELECT key to navigate to the EDITING parameter to choose your editing preferences Standard mode changes links Edits may be lost t NES NO Lock Front Panel Access A lockout mode has been provided for the installer to protect the system settings from being modified by a user This can be set from the front panel or from the GUI software From the front panel Use the lt SELECT gt key to navigate to the Lock menu Use the VALUE key to choose your four digit code Then use the SELECT key navigate to the Store parameter to lock or unlock front panel tz E EEEE editing Store Unlock From the GUI Open the DC One s GUI and choose Front Panel Access from the Window pull down menu Doing so will bring up the Front Panel Acces
55. Manual 15 DC One 32 6dB Pad Input levels to the DC One can be reduced 6dB prior to the A D converter to compensate for higher level output from mixers and other audio devices For ideal signal to noise performance when connecting the DC One to high output level devices engage the 6dB pad rather than turning down the output of the connected device The DC One s Input level Meters 2 will indicate incoming signal level and whether attenuation is required 3 3 Installation For proper operation all directions regarding installation and connection must be followed Mounting The DC One should be mounted in a rack mount enclosure or rack rails The unit is 1RU tall by 14 353mm deep Proper clearance for air circulation around the unit must be provided Do not block any vent holes on the unit All four mounting points provided by the rack ears must be secured Power Connection The DC One must be connected to A C power only by means of the provided IEC A C cable or by a power cable provided by the dealer installer to match the configuration of your country or region The DC One must only be connected to a properly wired three pin grounded A C outlet A C power must range from 100 240VAC 50 60Hz The DC One internal power supply is an auto ranging design no adjustments are necessary to configure it for proper A C power Audio Cables Always use correctly shielded audio cables when connecting to the DC One Ba
56. NGETO RAN OR VORETUAC AVIS _ RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR SE BEE CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FAE REPLAGE WIR ME SAME TYPE AND VALUE FUSE NONCATED ATTENTION REMPLACER PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE NDIGUE 0 me ZK a s Pa XS mA ei ES Gg on be E a z gt x FOR CUm Se POLARITY CER ees Gaz OUTPUT LEVEL Ka THRU B Lg e HE 4 d HE HZ AES EBU we o KOVER POLAR SS GERS Gaz OUTPUT LEVEL E INPUT I T um N z gt x EI H 5 4 D Zn 357mm THRUA um n md Les em ee Tum ra E 14in 5 EN bw o oz NATA Ha wl x Gg Gi Sg x E kee Je 191 15 I LAO For GED plugins goto wnwslecrovoic com To adjust output iter threshold press and hold LEVEL EN E e C Iro e DC On 24 BIT DIGITAL SOUND SYSTEM PROCESSOR 353mm 13 9in 43mm 1 69 Bedienungsanleitung 95 DC One 10 EQ Plot Images 10 1 6 dB PEQ Cuts Q Changes Overlay of File Channels in Frequency Bu Maagnitude Full IH lPEQ 1kHz QU 5 648 2 PEQ 1kHz 01 0 6uB S PEQ 1kHz Q5 0 amp dB 4 1kHz Q20 0 6dB Hz c EASERA 10 2 6 dB Oct Shelves at 200 Hz and 2 kHz Overlay of File Channels in Frequency Bu Magnitude Full IH 5 1 648 Shelves 348 2 60B Shelves 648 LL S 6dB Shelves 948 c EAS
57. Rate ziehen Der Amp Parameter steht lediglich bei Verwendung eines Werks Presets zur P1200 OdBu 6dBu 26dB Verf gung P2000 0dBu 6dBu 26dB P3000 OdBu 6dBu 26dB TG 5 0dBu 32dB 35dB TG 7 0dBu 32dB 35dB Tabelle 5 1 M gliche Verstarker Typen Bedienungsanleitung 79 DC One 6 Setup Das Setup Menu bietet direkten Zugriff auf viele Parameter des DC One Uber das LCD lassen sich Voreinstellungen unterschiedlicher Funktionen anpassen Betatigen Sie die Setup Taste um die erste Setup Ansicht anzuzeigen Mittels Value Up Down Pfeiltasten k nnen Sie durch das Setup Men scrollen und die SELECT gt Pfeiltasten dienen zum Ausw hlen von Setup Parametern Ver nderungen an den Parametern k nnen Sie mittels Value Up Down Tasten vornehmen AN COMPARE SELECT Edit E VALUE E ra 6 1 Setup Men s Konfiguration Im Konfiguration Fenster k nnen Sie das gew nschte Setup f r Ihr System ausw hlen W hlen Sie mittels lt SELECT gt Tasten den EISSEIIZHCOHF IGURRTION Mode Parameter Modus aus und verwenden Sie die Value Up USE Down Pfeiltasten um die f r Ihr System am besten geeigneten Konfiguration auszuw hlen 2 Wege Stereo FR 3 Wege Stereo CAUTION Changing config 4 Wege FR can damage speakers 5 Wege FR so Msn Mm Se Freie Konfiguration 3 Wege Stereo Mono Sub FR 4 Wege Stereo Mono Sub LR SUB EIE N here Einze
58. Recall Press Recall a third time to confirm and load the new preset If the preset you are recalling is based on a configuration different from that of the current preset the display will prompt Changing config can damage speakers to remind you that the new preset may not be appropriate for your system as it is currently connected Press Recall again to confirm and load the new preset Make sure that the new preset is appropriate for your system and that con nections to your system are correct for the current configuration Failure to do so could cause unexpected results or damage to the system or its com ponents Owner s Manual 21 DC One To exit the Recall process without loading a new preset press the Edit Setup or any of the DSP block buttons Edit or Setup buttons will return the display to run time mode DSP block buttons will display the corresponding DSP block edit screen YES v NO 5 8 Preset Store Edited presets can be stored in one of 20 User Preset locations 001 U20 To store a preset press the Store Program UE Store button The LCD display will switch to the Store Program screen Use the Value Up and Down buttons ss Store to Continue to select the user destination Locations that already have presets saved in them will display a preset name Empty locations will display in the name field You may select an empty location or a locati
59. T 2 ein Mono Bass OUT 3 ein Mono Mitten und OUT 4 ein Mono Hochton Kanal OUT 5 und OUT 6 sind Full Range Kan le Hinweis Ale Parameter der grafischen und parametrischen EQs der Eingangskan le sind nicht miteinander verkn pft Bei den Ausgangskandlen sind Crossover Hi Pass und Lo Pass Filter miteinander verlinkt siehe Seite 92 OUT Im Mono on FR OUT m 5 HE e OUT rz Hi IN gt A B QUT CH m 1 a E gt Low B IN OUT m Due __ s sun To right rack and stack O 000 0000088 m 0000088 Bedienungsanleitung 87 DC One 7 4 5 Way FR Die 5 Wege Konfiguration repr sentiert eine 5 Wege Mono Frequenzweiche Die Crossover Kan le werden von IN A gespeist HB Our die Full Range Kan le von IN B OUT 1 ist ein Mono Sub Kanal ODE SES Way FR OUT 2 ein Mono Tief Bass OUT 3 ein Mono Bass OUT 4 ein Mono Mitten OUT 5 ein Mono Hochton und OUT 6 ein Full Range Kanal Hinweis Alle Parameter der grafis
60. TEMP oder UNITS aus Danach k nnen Sie den Temperaturwert mittels VALUE Up Down Pfeiltasten im Bereich von 4 0 F bis 140 0 F einstellen ber den UNITS Parameter legen Sie fest ob die Temperaturangaben in Fahrenheit oder Celsius erfolgen Pies NP UT NODE Analog D SETUP C D CONTRAST GAELI MITER UNITS UNITS dBu 0 7750 Sal ZEN ETERING VU MODE Normal fast Siete EMPERATURE UNITS Fahrenheit Bedienungsanleitung 81 DC One Hinweis Die Geschwindigkeit mit der sich Schallwellen ausbreiten hangt unter Anderem auch von der jeweiligen Luftdichte ab Kalte Luft ist dichter als warme Luft Daher breitet sich Schall in kalter Luft langsamer als in warmer Luft aus Gerade ber gr ere Entfernungen wirkt sich der Einfluss der Temperatur merklich aus Denken Sie beispielsweise an rund um den Zuh rerbereich platzierte weit voneinander entfernte Lautsprecher Arrays bei Open Air Konzerten Auch bei Indoor Veranstaltungen und abendlichen Konzerten im Freien spielen Temperaturunterschiede eine Rolle V 331m s 0 6m s C T Die Geschwindigkeit des Schalls betr gt bei normaler Raumtemperatur 346 Meter pro Sekunde Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt breitet sich Schall mit einer Geschwindigkeit von 331 Metern pro Sekunde aus V bezeichnet die Schallgeschwindigkeit und T die Lufttemperatur Mittels dieser Formel k nnen Sie die durchschnittliche Schallgeschwindigkeit f r beliebige Temperaturen in Grad Celcius
61. Taste Mittels Recall Funktion k nnen Sie jedes der 60 Werks und 20 Anwender Presets in den aktuellen Arbeitsspeicher laden Erneutes Bet tigen der Recall Taste schlie t den Ladevorgang ab Das Display kehrt zur Anzeige des normalen Betriebsmodus zur ck Betatigen Sie die Editier oder Setup Taste um die Recall Funktion ohne Laden eines Presets zu verlassen und zur Normaldarstellung zur ckzukehren 12 Eingangs HPF Taste Betatigen der HPF Taste versetzt das aktuelle Preset in den Editiermodus Im LCD erscheint die Hi Pass Filter Ansicht f r Eingang A Durch wiederholtes Bet tigen der Taste k nnen Sie jeweils zwischen Eingang A und Eingang B hin und herschalten 13 Eingangs PEQ Taste Nach Bet tigen der PEQ Taste befindet sich das aktuelle Preset im Editiermodus Der erste Edit Screen des parametrischen Equalizers im Eingang erscheint im Display Durch wiederholtes Betatigen der Taste k nnen Sie jeweils zwischen Eingang A und Eingang B hin und herschalten 58 Bedienungsanleitung DC One 14 Eingangs GEQ Taste Bet tigen der GEQ Taste versetzt das aktuelle Preset in den Editiermodus Die LCD Darstellung wechselt zur Ansicht des grafischen Equalizers im Eingang Durch wiederholtes Betatigen der Taste k nnen Sie jeweils zwischen Eingang A und Eingang B hin und herschalten 15 Eingangs Delay Taste Betatigen der Delay Taste versetzt das aktuelle Preset in den Editiermodus Im LCD erscheint die Input Delay Ansicht Durch
62. Up Down Tasten k nnen Sie die Werte ver ndern Einmaliges Bet tigen der Value Up Down Tasten erh ht vermindert den jeweiligen Wert um eine Einheit Anhaltendes Bet tigen und gedr ckt Halten erm glicht Ihnen den Wertebereich schnell bis zum jeweiligen Minimal oder Maximalwert zu durchlaufen 72 Bedienungsanleitung DC One Hi shelf Das Hi Shelf Filter ist ein Filter bei dem Frequenzen oberhalb seiner Frequenzeinstellung RGA REIS in Abhangigkeit von der Grenz Frequenz Frequency verstarkt oder gedampft werden Verstarkungs oder Dampfungsgrad Gain sowie die Steilheit des Filters Slope werden durch die Hi Shelf Filtereinstellungen bestimmt Verwenden Sie die Select gt Tasten um zur gew nschten Filtereinstellung zu navigieren Mittels Value Up Down Tasten k nnen Sie die Werte ver ndern Einmaliges Bet tigen der Value Up Down Tasten erh ht vermindert den jeweiligen Wert um eine Einheit Anhaltendes Bet tigen und gedr ckt Halten erm glicht Ihnen den Wertebereich schnell bis zum jeweiligen Minimal oder Maximalwert zu durchlaufen PEQ PEQ ist die Abk rzung f r parametrischer Equalizer Ein parametrischer Equalizer besitzt drei Parameter durch die der beeinflusste Frequenzbereich bestimmt wird die Mitten Frequenz Frequency Q G te und Gain Parametrische Filter eignen sich ideal zur Identifizierung Isolierung und Korrektur problematischer Frequenzbereiche Der Frequenzparameter definiert die
63. Up and Down buttons to alter these settings Press the Value Up and Down buttons once to increment values by one unit or press and hold to scroll rapidly through available values Values do not wrap around PEQ PEQ is shorthand for Parametric Equalizer A parametric equalizer has three parameters that jj determine the frequencies that are affected by it Center Frequency Q filter width and Gain Parametric filters are ideal for identifying isolating and correcting problematic frequency ranges The Frequency parameter determines the center of a range of frequencies that will be adjusted by the PEQ The Q parameter will determine the range of frequencies adjacent to the center frequency that will also be effected the greater the value the smaller the range of adjacent frequencies that will be effected The gain parameter determines the amount of boost or cut that is applied to the frequencies that are affected by the filter Use the lt Select gt buttons to navigate to the filter setting you wish to adjust and the Value Up and Down buttons to alter these settings Press the Value Up and Down buttons once to increment values by one unit or press and hold to scroll rapidly through available values Values do not wrap around Low pass The Low Pass filter determines the ultimate high frequency that your sound reinforcement IECH TE system is allowed to reproduce given the capabilities of amplifiers speakers and transducers The low
64. Wege Full 85 3 Wege Stereo uoles deese Res De fe Meow Sei a e th ceca Ec n SA UI T tet 86 ER Lt ee eau ERI ERES RM E IRE ea ne ee 87 5 Way tss tea anita SA NUR ER EROR CX don tope uie ee ee 88 Freie Konfiguration Full Edit 2 In 6 89 3 Wege 5 90 4 Wege Stereo MonoSub LF 91 Operation Modes amp lt 92 Technische Daten Serie er rn re e ERR ee nie eoe RR ee Pini er Savane 94 Abmessungen er er eet fe VH OH URGE Pe di ee qe qe EUR Rea qe ew ec 95 EQ Plot Images 225 4 ee scele IT eh emet e xe die 96 6 dB Cuts Q 0 ccc ccc eee ehh hn 96 6 dB Oct Shelves at 200 Hz and 2 2 2 2 96 12 dB PEG C ts Q Changes icine ee RR EU Vie 97 12dB Oct Shelves at 200 Hz and 2 2 97 Bessel FMES e eoe ee omne eR ur e hp nals Ped e RAT e 98 Butterworth Filters st Re apego eec c Mest a wi RR RR p C e 98 Hi Lo Pass Filters ee eS yr ERE ERE UE E ER EE urne aes fake 99 Linkwitz Ril y Filters erue ir ie a E Eae T ME 99 PEG Gali ETT 100 50 Bedienungsanleitung mE whys 11 12 13 14 WICHT
65. ameter control and monito ring e Firmware updates FLASH memory for preset storage and in field firmware upgrades e Input level meters 192 x 32 back lit graphic LCD display LCD navigation editing controls DSP block navigation short cut controls e Output level meters e Output gain reduction meters e Output assignment display LEDs sub low mid amp high e Output channel Mute controls e Auto ranging internal power supply 100 240 V AC 50 60 Hz e Standard IEC A C inlet with external replaceable fuse Owner s Manual 9 DC One 3 Controls amp Connection 3 1 Front Panel 4 6 8 9 1213 1415 20 21 DC One oca sou svete processor 1 2 3 5 7 1011 16171819 22 23 1 USB Connector USB 1 1 port for connection to a PC running Windows XP or Vista With a connected PC you may run the DC One Editor Graphic User Interface Application The DC One can be operated edited and configured for installation with an easy to use intuitive interface Any available firmware updates downloadable from www electrovoice com can be loaded via the USB port as well allowing for easy in field updates 2 Input Level Meters The DC One does not itself have input level controls Proper input level adjustment is accomplished by setting the output level from the L R bus outputs from the connected mixer or other audio output device as the vast majority of today s mixer ou
66. ameters are not linked For Output channels linking applies to Crossover Highpass and Lowpass filters see page 44 for details Mono IN Our Fa p 7 FR2 OUT Ce 5 gt 1 OUT ef Hi IN i P A B m Mia 3 E CR BE 2 HE Low Mono IN OUT a gt A 1 E Sub To right rack and stack O 000 0000088 01000000000 Owner s Manual DC One 7 4 5 Way FR The 5 Way configuration is a monaural 5 way frequency x over Crossover channels are fed from IN A full range channels are fed pe EHE e from IN B OUT 1 is a mono Sub frequency channel OUT 2 the 23 uso FR mono Very Low frequency OUT 3 is the mono Low frequency channel OUT 4 is the mono Mid Frequency channel OUT 5 is the mono High frequency channel and OUT 6 is the Full range channel Note On Input channels all Parametric EQ and Graphic EQ parameters are not linked For Output channels linking applies to Crossover Highpass and Lowpass filters see page 44 for de
67. ard Edit mode wherein input and output channel parameters are appropriately linked Refer to Configurations illustrations to see which channels are parameter linked for each configuration Linked parameters are always identical in value For instance setting a graphic eq curve for Input A sets 22 Owner s Manual DC One the same curve for Input B if the configuration has linked stereo inputs Either input channel can be edited changes will be reflected in both The same is true for parameters of linked output channels The only exception to the linking of parameters is the Mute buttons Output channels can be individually muted at any time either from the DC One front panel or the Graphic User Interface application Full Edit Mode In the Setup menu the edit mode can be changed to Full Edit In Full Edit no parameter links are enforced regardless of the 1172 configuration selected Any parameter can be changed without any amp effect on other parameter values Regardless of the edit mode selected there are two means to enter edit mode pressing the Edit button or pressing any DSP block button Feo Use the lt Select gt buttons to navigate to the top line of any edit screen andthe sur Value Up and Down buttons to navigate to any other Edit screen As a short cut press a DSP block button to jump to the last selected screen of said block and E 3 navigate as above to reach the desire
68. arity Nor Verwenden Sie die lt Select gt Tasten um den gew nschten Crossover Parameter auszuw hlen Die jeweiligen Parameterwerte k nnen Sie mittels VALUE Up Down Pfeiltasten ver ndern Delay Dieser Parameter dient der rechnerischen Kompensation bauartbedingter Unterschiede zwi schen den akustischen Mittelpunkten der einzelnen Wandler eines Lautsprechersystems Beispiels weise kann sich das akustische Zentrum eines Hocht ners aufgrund der Konstruktion des Lautsprecherkabinetts physikalisch hinter oder vor dem akustischen Mittelpunkt des Basswandlers befinden Mittels Delay Parameter l sst sich die akustische Achse der einzelnen Wandler eines Laut sprechersystems und somit das Audiosignal korrigieren beziehungsweise ausrichten e Polarity dient zur Polarit tsumkehr des Audiosignals Unit Der Anwender kann zwischen Zeit und Entfernungsanzeige w hlen Entfernungen werden automatisch in Verz gerungszeiten umgerechnet Bei dieser Umrechnung wird auch der Einfluss der Umgebungstemperatur ber cksichtigt Die hierzu erforderliche Temperatureinstellung erfolgt im Setup Men Bypass durch Ausw hlen von On deaktivieren Sie das Crossover Delay Parametrischer EQ Ausgangskan le Nach Bet tigen der PEQ Schnellzugriff Funktionstaste wird das aktuelle Preset in den Editiermodus versetzt Im EQ BAND 1 LCD erscheint die PEQ Ansicht B nder 1 5 73 Wiederholtes Bet tigen der Tast
69. chen und parametrischen EQs der Eingangskan le sind nicht miteinander verlinkt Bei den Ausgangskan len sind Crossover Hi Pass und Lo Pass Filter miteinander verkn pft siehe Seite 92 Mono IN OUT 6 2 5 rm L Mid 4 tow IN 1 A B BUT do 3 vr LowMid B OUT E gt Low 2 IN OUT Hi eo beren FR gt To right rack and stack 00 ooeeoooo 9cs 0000000 006 6 Qoe Qoe 808 o o 609 208 eo e oce D ee m LO E o O 000 0000000000 0 000 2000 O Kee Elle j Ino O c00 O 000 59181 n 88 Bedienungsanleitung DC One 7 5 Freie Konfiguration Full Edit 2 In 6 Out In dieser Konfiguration sind alle 6 Ausg
70. cr 2 Odd PIN V UI ssedpueg aoinog S1ojouieJed TH V Ul ssedpueg o unos Jeyur 19497 Aejaq ssed o7 ssed IH ssedpueg aoino0g Jeyur 18497 Aejaq 3245771 Sea d Lt SEET 3 ssed Cas ar 2 Dad SJ9jouleJed V UI ssedpuegj o2unog Jeun 9497 Aejaq 5520 07 Le Ix gt gt Ba q PIN 07 V Ul ssedpueg vunos Jeu 19497 Aejaq ssed 77 ssed4H rm mm 9 TIH Vvu ssedpueg aoinog Jeu 19497 Aejaq 3030 5520 07 ssed IH Odd qns v ul ssedpuegj a21nos qns vu ssedpueg aoinog s appweied M07 V Ul ssedpueg aoinog Aejaq 039 039 Odd Kejoq 039 Aejaq a y Indul Aejaq 039 Odd Odd ddH gnduj Kejaq 039 Aem e v ndu Aejoq 039 444 081935 Aem z syul pue po rin ueuM OPON YPI pjepuels juo 5 95941 pue Jusoelpe y uo ssed IH au
71. d cut off frequency good for acou stic music that is generally within known frequencies but may drop below without much energy e 12dB Oct Steeper attenuation of frequencies below the selected cut off frequency useful when un expected low frequency material may be encountered When 12dB Oct is selected Q band is availa ble from 0 4 Oct to 2 0 Oct Input Channel Parametric EQ PEQ Use the Select buttons to make the top line of the Edit screen active and the lt gt Value Up and Down buttons to navigate to the Input PEQ screen The DC One provides a stereo nine band multi mode filter generically referred to as the Input PEQ Parametric Equalizer The Input PEQ is a very powerful and complex set of multi mode filters Care must be given configuring these filter bands as they interact and can produce unexpected results Using the DC One Editor PC application is strongly recommended to set all but the most simple eq curves Each band of the Input PEQ can be configured for a specific filter mode frequency slope or Q and gain setting Attention must be paid to the ultimate output gain through the rest of the DC One s audio path as it is possible to boost frequency ranges to the point where the internal or external audio paths of the system may be clipped Monitoring the output VU meters of the DC One s output channels will indicate internal clipping the input meters of connected amplifiers should do the same To bypass any
72. d screen cow Pea te Repeat press for next channel PROCESSING MENUS 5 10 Parameters The following section is a detailed description of every DSP parameter available in the DC One grouped by DSP block in order of the signal flow of the DC One Input A amp B DSP Block I ie el JW INPUT LEVEL HPF DELAY Output 1 6 DSP Block METER cl gt Tel 2 fe l l 4 Is XOVER PEQ DELAY POLARITY LEVEL LIMITER MUTE OUTPUT LEVEL DAC Not all parameters may be accessible in every preset and depending on the configurations set by the contractor installer not all presets and or preset values may be available for editing Changes to preset availability parameter availability and preset value ranges can only be set using the DC One Editor PC application Input Channel Hi Pass Filter Use the lt Select gt buttons to make the top line of the Edit screen active and the Value Up and Down buttons to navigate to the Input Hi Pass screen The first DSP block in the DC One s signal flow is the stereo Hi Pass Filter In any sound reinforcement system the Hi Pass filter is crucial for maximizing the efficiency and performance of the PA system Both analog and digital audio sources can include significant sub sonic infra sonic HPF Owner s Manual 23 DC One program material and artifacts Audio frequencies below the threshold of human hearing can still be present at the amplifier
73. e Frequency Q and Gain parameters Adjust the values of each parameter using the up down VALUE arrows Output 1 6 Parametric EQ Band Type Frequency Slope Resp Q Gain PARA EQBAND 1 5 LOSLV 20Hz 20000 Hz 608 08 15 0dB to 15 0dB 12dB oct 6dB oct HISLV 20 Hz 20000 Hz 12dB oct 15 0dB to 15 0dB PEQ 20 Hz 20000 Hz 0 40 to 20 15 0dB to 15 0dB 6dB oct LOPASS 20 Hz 20000 Hz i ect 0 40 to 2 00 6dB oct HIPASS 20 Hz 20000 Hz 3 agaci 0 40 to 2 00 ALLPS1 20 Hz 20000 Hz ALLPS2 20 Hz 20000 Hz 0 40 to 2 00 Delay Output Channels DC One s output delays be applied to output channels OUT1 OUT6 and can be used to compensate for the positioning of cabinets or speaker arrays relative to each other or the original sound source The Delay parameter determines the delay time of the corresponding channel or the distance between different loudspeaker clusters The delay time or physical distance is displayed in milliseconds microseconds feet inches meters or centimeters To access the Delay screen press the Delay button found on the output processing menu Subsequent button presses will toggle the display between OUT1 to OUT6 Use the lt SELECT gt key to navigate between Delay 200 00ms to 680 00ms and Bypass on off The values for each parameter can be adjusted using the up down VALUE arrows DELAY Owner s Manual 29 DC One
74. e 46 Dimensions usc mers eet ex Rn Ree e s S en et io Poe cR oe f D E Del 47 2 Owner s Manual Bedienungsanleitung DC One INHALT bersicht sa nr EEN RIS SHORE 52 GAAS eer RE e stet See Re Ec E a 54 DC One 54 Bedienelemente amp Anschl sse 56 eee eet hh hh hse 56 GeraterUcksette ee dee Se ee tly E REA Eee Baie EU 61 Installations o eter ve ele cu VER EI Qe M EE E C MP I 63 Editieren amp Betrieb I Re ere e ele RU RET a 66 Werks Presets i scs cessed ep he eR Sakae dee Ded sada wees 66 Anwender Presets Standardeditierung 66 Anwender Preset 66 Auspacken amp Garantie 66 Ruri Time Modus eure Ie Rete cay le bn lean nee u Deinen n ln 67 LOD Display u rn ee S ex eC ee Er P D ed el 67 Pegelanzeigen der nnen n unnn nnen nee 67 Pegelanzeigen der Ausgangssignale 67 Gain Reduction Anzeigen der 68 Mute Tasten der Ausgangskan le 68 Funktionsa
75. e aktiviert die 8 0 Displayansicht des jeweils nachsten Kanals OUT1 bis OUT6 Verwenden Sie die lt SELECT gt Tasten um die Parameter PARA EQ BAND 1 5 Typ Frequenz Q und Gain auszuwahlen Mittels VALUE Up Down Pfeiltasten k nnen Sie die einzelnen Parameterwerte ver ndern PEQ Parametrischer EQ von Ausgang 1 6 Band Typ Frequenz Slope Resp Q Gain PARA EQ BAND 1 5 LOSLV 20 Hz 20000 Hz 698 00 15 0 15 0dB 12dB oct 6dB oct HISLV 20 Hz 20000 Hz geet 15 0 15 0dB PEQ 20 Hz 20000 Hz 0 40 20 15 0 15 0dB 6dB oct LOPASS 20 Hz 20000 HZ ios ct 0 40 2 00 6dB oct HIPASS 20 Hz 20000 HZ beet 0 40 2 00 ALLPS1 20 Hz 20000 Hz ALLPS2 20 Hz 20000 Hz 0 40 2 00 Bedienungsanleitung 77 DC One Delay Ausgangskanale Mittels Ausgangs Delays k nnen die Audiosignale der Ausgangskan le des DC One OUT1 OUT6 individuell verz gert werden um Laufzeitunterschiede zwischen einzelnen Kabinetten oder Lautsprecher Arrays relativ zueinander oder zur Originalklangquelle auszugleichen Der Delay Parameter bestimmt das Verz gerungsintervall des betreffenden Kanals oder die Entfernung zwischen den verschiedenen Lautsprecher Clustern Delay Zeit beziehungsweise physikalischer Abstand werden in Millisekunden Mikrosekunden Fu Zoll Meter oder Zentimeter angezeigt Betatigen Sie zum Aufrufen der Delay Ansic
76. ect gt buttons will move the cursor forward or backwards through the frequency adjustment field from band to band The selected frequency s fader is highlighted in the display As each band is selected its center frequency and current cut boost setting is displayed on the top line of the LCD display To adjust the amount of boost or cut for a selected frequency band select the band with the lt Select gt buttons and press the Value Up or Down buttons as required The LCD display will reflect your changes by moving the selected frequency band s fader up or down To exit the Input GEQ edit screen press the Input GEQ button use the lt Select gt buttons to again highlight the top line of the edit screen display or press any other DSP block button Input Delay DC One offers an input delay that is useful for compensating for different arrival times of sound originating from loudspeakers that are closer or further away from the listener than others A technique known as the Haas Effect allows the operator to create the illusion that all of the DELAY sound has originated from the stage even though additional speakers have been placed around the room Available Input Delay parameters are Delay Units and Bypass The Delay parameter allows the user to determine the Delay time values 200 00ms to 700 00ms and the Bypass parameter simply toggles between On Off 26 Owner s Manual DC One To access the Input Delay press the
77. ee Se ee tly E REA Eee Baie EU 61 Installations o eter ve ele cu VER EI Qe M EE E C MP I 63 Editieren amp Betrieb I Re ere e ele RU RET a 66 Werks Presets i scs cessed ep he eR Sakae dee Ded sada wees 66 Anwender Presets Standardeditierung 66 Anwender Preset 66 Auspacken amp Garantie 66 Ruri Time Modus eure Ie Rete cay le bn lean nee u Deinen n ln 67 LOD Display u rn ee S ex eC ee Er P D ed el 67 Pegelanzeigen der nnen n unnn nnen nee 67 Pegelanzeigen der Ausgangssignale 67 Gain Reduction Anzeigen der 68 Mute Tasten der Ausgangskan le 68 Funktionsanzeigen der Ausgangskandle 68 Presets aufrufen ui ere Bee le roa sig eee natin cade RR en Seow See WAR 3 de eee Weg iech 68 Preset speichertiz Re rx Ea e RE ees MELAS 69 Editieren so oce Oeo ROREM ERE eeu e else pret ER 70 Parametern V RR 71 Tt EE 80 Setup Menus eer totes 2 cca ERES a Seed eee 80 DC One Konfigurationen 84 Stereo 2
78. eg 354nog ssedpueg o 1nog v ndul yuq Jeyur 19 7 Jeyur 19497 19497 19497 ae Kejeq ssed o1 Ae Ssed o1 2 gt Sse i ssed IH i Ssed iH Kejoq Kejeg Ssed IH Bedienungsanleitung 93 epo ee Odd Odd H H 8UI ssedpuegjas1nog Jeyuur 19497 ssed o1 ssed IH Odd ssedpueg e 1nos Jeyuur 19497 Aejaq Ssed o1 ssed IH Odd 8 Ul ssedpuegjas1nog yu ssedpueg e 1nos Jeyur Jo e ssed o1 ssed IH O3d ssedpueg aoinog Jeyur 91497 IH Wu ssedpueg e 1nos 9 ssedpuegjas1nog 19497 Aejaq ssed o1 ssed IH Odd 5 Jeyur 19497 s ajoweieg PIN VU ssedpuegjas1nog we ssedpueg aoinog Joy 19497 ssed 0 ssed IH Odd Ul ssedpueg o 1nog Jeyuur ssed 07 Tun ssed IH Lo ee ee pen pe pm e PIIN MO7 V Ul ssedpueg aounog yu 1 M07 7 Ul ssedpueg aoun
79. einhalten Frequenzen unterhalb der menschlichen H rgrenze gelangen zumeist trotzdem zu den Endstufeneingangen und zusammen mit den angeschlossenen Lautsprechersystemen reproduzieren die Endstufen diese Signale auf Kosten von Leistung und Effizienz Mittels Hochpassfiltern kann man nun einen Frequenzwert einstellen unterhalb dessen Signale gedampft oder reduziert werden Abhangig von Audiomaterial und verwendeten Lautsprechersystemen ist die eingestellte Grenzfrequenz des Hi Pass Filters unterhalb der Frequenzen ged mpft werden unterschiedlich Beispielsweise kann das Frequenzspektrum eines kompletten Musikst cks bis hinab zur theoretischen menschlichen H rgrenze von etwa 20 Hz reichen Bei Wiedergabe einiger akustischer Instrumente kann der Frequenzbereich auf Werte oberhalb von 60 Hz begrenzt werden bei reinem Gesang liegt die untere Eckfrequenz sogar um Einiges h her Die Verwendung und Einstellung des Hi Pass Filter wird durch das gew hlte DC One Preset bestimmt das sich wiederum nach Programmmaterial und Beschallungssystem richtet Das DC One Hi Pass Filter bietet verschiedene Kennlinien oder Flankensteilheiten Wahlen Sie die Parameter so dass sie am besten zu den Anforderungen der jeweiligen Situation passen HPF Freq Die Grenzfrequenz des Hi Pass Filters Der Frequenzbereich von 20 Hz bis 200 Hz kann in Schritten von 1 Hz eingestellt werden Wahlen Sie einen Frequenzwert der der gew hlten Flankensteilheit 20 0 2 By
80. ejaq Aejoq 5520 07 ssed IH 5556 I Odd Odd s ajaweieg ssedpueg e2unos yuq xur1 y 01 8 Ul ssedpuegj o2unog Jeu Jeu 19497 19497 Aejaq Aejaq lt 5 T w Ssed IH LlllIlIlILIIw PIN V UI ssedpueg o 1nos 4 Ul ssedpueg aounos wun Jeu 18497 Aejaq SSEd O TH VuI ssedpueg aoinog s aypweieg TPIN 07 WUul ssedpuegja31nog ur deu Jeu 18497 189497 Aejaq Aejoq Ssed o1 ssed ssed IH oad ul TiH VUI ssedpueg o21nog ssedpueg aoinos uri Jeu 19497 Aejaq ssed o7 Ssed IH oad qns vul ssedpueg e 1nos s apweieg 95 wu ssedpueg aoinog TMO7 VW Ul ssedpuegjasunog Aejaq 039 O3d Aejaq 039 434 Aem r indy keja 039 O3d Kejaq 039 Odd 4444 Aem e Kejaq 039 O3d v ndul Kejaq 039 444 C8193 AeM z v indy Tue pun puis snpoyy Wesqaljeg puepuejs
81. es Bet tigen der Taste rufen Sie die Ausgangskan le nacheinander auf Die hierbei verf gbaren Ausgangskan le bzw Gruppen von Ausgangskan len h ngen von der verwendeten Systemkonfiguration ab Bedienungsanleitung 59 DC One 20 Ausgangspegelanzeigen Jeder Ausgangskanal besitzt ein Ausgangspegel VU Meter mit acht Segmenten dessen Ansprechverhalten im Setup Men ausgew hlt werden kann Normal fast Normal Peak Hold oder Slow decay Langsam Das gelbe Segment zeigt an dass der Limiter im Ausgang aktiv ist Die roten Segmente signalisieren dass die D A Konverter bersteuert sind Dies sollte durch Anpassen des entsprechenden Ausgangspegels vermieden werden Ein gutes Verst ndnis von Funktion und Anzeigecharakteristik dieser Pegelanzeigen erleichtert Ihnen die Arbeit mit dem DC One Die Ausgangspegel werden als Verh ltnis dB zu Limiter Threshold dargestellt Mit anderen Worten diese Anzeigen stellen die Aussteuerungsreserve Headroom zwischen Ausgangspegel und Ansprechschwelle Threshold des Limiters dar Zusammen mit der Gain Reduction Anzeige erm glicht dies eine umfassende Beurteilung von Pegel und verbleibendem Headroom vor und nach der Signalbegrenzung so dass Systempegel wirkungsvoll optimiert werden k nnen Dies bedeutet jedoch ebenfalls dass abh ngig vom eingestellten Limiter Threshold die Ausgangssignale unterschiedlich angezeigt werden 21 Gain Reduction Anzeigen der Ausgangskan le Jeder A
82. es mitgelieferten Netzanschlusskabels nicht auBer Kraft Sollte der Stecker des mitgelieferten Kabels nicht in Ihre Netzsteckdose passen setzen Sie sich mit Ihrem Elektriker in Verbindung Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht betreten wird Sch tzen Sie das Netzkabel vor Quetschungen insbesondere am Ger testecker und am Netzstecker Verwenden Sie mit dem Ger t ausschlieBlich Zubeh r Erweiterungen die vom Hersteller hierzu vorgesehen sind Verwenden Sie zusammen mit dieser Komponente nur vom Hersteller dazu vorgesehene oder andere geeignete Lastkarren Stative Befestigungsklammern oder Tische die Sie zusammen mit dem Ger t erworben haben Achten Sie beim Transport mittels Lastkarren darauf dass das transportierte Equipment und der Karren nicht umfallen und m glicherweise Personen und oder Sachsch den verursachen k nnen Ziehen Sie bei Blitzschlaggefahr oder bei l ngerem Nichtgebrauch den Netzstecker Uberlassen Sie s mtliche Servicearbeiten und Reparaturen einem ausgebildeten Kundendiensttechniker Servicearbeiten sind notwendig sobald das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde wie z B eine Besch digung des Netzkabels oder des Netzsteckers wenn eine Fl ssigkeit in das Ger t gesch ttet wurde oder ein Gegenstand in das Ger t gefallen ist wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn es nicht normal arbeitet oder fallengelassen wurde Stellen Sie bitte sicher dass kein Tropf oder Spritzwasser ins
83. eset bezieht das die Eingangsempfindlichkeit des betreffenden Verst rkers ber cksichtigt Der DC One stellt eine einzigartige L sung f r dieses Problem zur Verf gung den Amp Parameter Alle Electro Voice Werks Presets beinhalten Limiter Threshold Werte Sie k nnen nun einfach mittels Amp Parameter das entsprechende Electro Voice Verst rkermodell ausw hlen das in Ihrem System im Einsatz ist Basierend auf Gain und Empfindlichkeit des Verst rkers wird der Limiter Threshold Offsetwert automatisch berechnet Wenn Sie einen Verst rker aus der Liste ausgew hlt haben wird der gegenw rtige Threshold Parameter gesperrt um sicher zu stellen dass die richtigen Einstellungen erhalten bleiben Daher ist es u erst wichtig darauf zu achten dass das richtige Verst rkermodell aus der Liste ausgew hlt wird da eine falsche Wahl inkorrekte Limiter Einstellungen nach sich ziehen kann die schlimmstenfalls zur Amp Type Q44 Besch digung des Beschallungssystems oder einzelner Q66 Komponenten f hren k nnen Falls in Ihrem System ein CP1200 Verst rkermodell zum Einsatz kommt das nicht von Electro Voice stammt k nnen Sie Anderer aus der Amp Liste CP1800 ausw hlen Der Threshold Wert kann nun direkt editiert CP2200 werden Dennoch sollten Sie zum Berechnen des Limiter CP3000S Offsetwerts falls erforderlich stets die Dokumentation des CP4000S betreffenden Verstarkers zu
84. fers 7 pre defined configurations A configuration is a basic setting that includes the routing of inputs and outputs the function of the outputs Sub Lo Mid Hi Full Range including basic x over filter settings and different channel parameter linking schemes The active configuration is defined by the selected program i e each program is based on a specific configuration which is also displayed next to the program number and program name Each output employs two X Over filters that can be assigned to a variety of filter types and slopes Each output channel provides 5 additional filters which can be used as parametric EQs Low High shelving filters or Lo Pass and Hi Pass filters and also as All Pass filters In addition to a gain control for adjusting the output level and a polarity switch each output is monitored by a digital limiter with adjustable threshold attack and release ae METER cl el 1 2 7 8 4 E X OVER PEQ DELAY POLARITY LEVEL LIMITER MUTE OUTPUT LEVEL List and Detailed Description 2 Way Stereo FR 3 Way Stereo A4Way FR 5 FR e Free Configuration Full Edit 2 in 6 Out e Way Stereo Mono Sub FR Way Stereo Mono Sub LF Will change Config tr 3 Pre ecall to Load Any other key to cancel Please use caution when changing configurations 36 Owner s Manual DC One 7 1 2 Way Stereo Full Range This configuration generally represents a 2 way s
85. figurierbarer 2 x 6 Matrix Router konfiguriert werden Der Analog Devices SHARC DSP des DC One ersetzt ganze Signalprozessor Racks wie sie bisher zum Konfigurieren und Steuern von Beschallungssystemen erforderlich waren Die wesentlichen Vorteile des DC One gegen ber herk mmlichen Signalprozessor Racks sind digitale 24 Bit 48 kHz Signalf hrung e keine Patch Kabel die ausfallen oder St rger usche verursachen e optimale Gain Struktur in allen Signalverarbeitungsstufen keine Gain Anpassung zwischen einzel nen Prozessoren e aufrufbare Werks und Anwender Presets sofortige Umkonfigurierung des Systems f r unterschied liche Anwendungen sowie Darbietungen e einfache intuitive Bedienung und Editierung mittels PC und der DC One Editor Software mit gra fischer Benutzeroberflache Die Signalverarbeitungsbl cke des DC One Systemprozessors sind e VU Pegelanzeigen der Eingangssignale analoge sowie digitale AES EBU Eing nge e 24 bit 48 kHz A D Wandler Stereo Hi Pass Filter parametrischer 9 Band Equalizer in Stereo Ausf hrung grafischer 31 Band Equalizer in Stereo Ausf hrung Stereo Delay f r die Eingangskan le 54 Bedienungsanleitung DC One Matrix Router Mixer zwei Eing nge Stereo e Summierung der beiden Eingangskan le Mono e sechs frei zuweisbare Ausg nge Ausgange jeweils e Crossover Hi Pass Low Pass Filter mit w hlbaren Filtertypen e parametrischer
86. gung kostenfrei an das Werk in Straubing zur ckgeschickt werden WICHTIGE SERVICEHINWEISE ACHTUNG Diese Servicehinweise sind ausschlieBlich zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden f hren Sie keine Wartungsarbeiten durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind auBer Sie sind hierf r qualifiziert Uberlassen Sie s mtliche Servicearbeiten und Reparaturen einem ausgebildeten Kundendiensttechniker 1 Bei Reparaturarbeiten im Ger t sind die Sicherheitsbestimmungen nach EN 60065 VDE 0860 einzuhalten 2 Bei allen Arbeiten bei denen das ge ffnete Ger t mit Netzspannung verbunden ist und betrieben wird ist ein Netz Trenntransformator zu verwenden 3 Vor einem Umbau mit Nachr sts tzen Umschaltung der Netzspannung oder sonstigen Modifikationen ist das Ger t stromlos zu schalten 4 Die Mindestabst nde zwischen netzspannungsf hrenden Teilen und ber hrbaren Metallteilen Metallgeh use bzw zwischen den Netzpolen betragen 3 mm und sind unbedingt einzuhalten 5 Die Mindestabst nde zwischen netzspannungsf hrenden Teilen und Schaltungsteilen die nicht mit dem Netz verbunden sind sekund r betragen 6 mm und sind unbedingt einzuhalten 6 Spezielle Bauteile die im Stromlaufplan mit dem Sicherheitssymbol gekennzeichnet sind Note d rfen nur durch Originalteile ersetzt werden 7 Eigenm chtige Schaltungs nderungen d rfen nicht vorgenommen werden
87. hensatz scrollen Mittels lt Select gt Tasten w hlen Sie das vorherige oder folgende Zeichen aus Bedienungsanleitung 69 DC One Nachdem Sie den Preset Namen COMPARE SELECT eingegeben haben bet tigen Sie bitte Ey gt erneut die Store Taste Falls der Save Edits Speicherplatz bisher noch nicht belegt VALUE Any other key to cancel i 1 war erscheint im Display die Meldung Are you sure Press Store Sofern va ges Sie ein bereits bestehendes Preset berschreiben erscheint im Display die Meldung Overwrite Preset Press Store In beiden Fallen m ssen Sie also die Store Taste erneut betatigen um das neue Preset zu speichern Betatigen Sie zum Abbrechen des Speicherprozesses ohne das editierte Preset zu sichern die Edit Setup oder eine der DSP Block Tasten Nach Bet tigen der Edit oder Setup Taste kehrt das Display zur Normaldarstellung Run Time Modus zur ck Nach Bet tigen der DSP Block Tasten erscheint die entsprechende DSP Block Editieransicht 5 9 Editieren Werks und Anwender Presets k nnen bearbeitet werden Allerdings k nnen editierte Presets ausschlieBlich in Anwender Preset Speicherplatzen gesichert werden Standard Editiermodus Der DC One befindet sich nach dem Einschalten im Standard Editiermodus bei dem die Parameter der Eingangs und Ausgangskan le en
88. holtes Bet tigen der Select gt Tasten bewegt den Cursor im Frequenzeinstellungsfeld von Band zu Band vorw rts oder r ckw rts Der Fader der jeweils gew hlten Frequenz wird im Display hervorgehoben dargestellt Nach Auswahl eines Bandes werden in der ersten Displayzeile die Center Frequenz sowie die aktuellen Cut Boost Einstellungen angezeigt Verwenden Sie zum Ausw hlen des gew nschten Frequenzbandes die lt Select gt Tasten Den Verst rkungsgrad Boost oder die Abschw chung Cut des gew hlten Frequenzbandes k nnen Sie nun mittels Value Up Down Tasten einstellen Im LCD werden die vorgenommenen nderungen in Form der ver nderten Fader Stellung grafisch dargestellt Bet tigen Sie zum Verlassen der Eingangs GEQ Ansicht die Eingangs GEQ Taste w hlen Sie mittels lt Select gt Tasten erneut die erste Displayzeile der Editieransicht aus oder bet tigen Sie eine beliebige DSP Block Taste Delay der Eingangssignale Der DC One stellt ein Delay in den Eing ngen zur Verf gung das ein Ausgleichen unterschiedlicher Laufzeiten des Schalls wie sie bei entsprechend gro en Abst nden der Lautsprechersysteme auftreten erm glicht Eine als Haas Effekt bekannte Technik erm glicht DELAY es dass der akustische Eindruck entsteht als k men s mtliche Klanginformationen von der B hne obwohl zus tzliche Lautsprecher im ganzen Raum verteilt sind Die verf gbaren Parameter f r das Eingangs Delay sind Delay Ma einheit Unit
89. hould be kept to less than 45 feet 15 m for the most reliable operation These cables are readily available at local computer dealers Operation of the DC One 9 pin port for RS 232 connections is selected in the Setup menu Relay Contact Closure The same 9 pin port used for RS 232 connection to another DC One Contact 1 can alternately be used to recall presets from relay contact closures Contact 2 Pins 1 4 and pins 5 9 are the input lines and pin 5 provides the C9 act3 LINK RELAY LINK RELAY Contact 4 ground reference When the DC One detects a connection between Cit Ground pin 5 ground and input pins as completed by an external relay a Contact6 preset assigned by the user to input pins is recalled into memory and Contact 7 the DC One returns to run time mode Contact 8 Contact 9 Owner s Manual 17 DC One USB Connecting the DC One to a PC for operation via the DC One Graphic User Interface application is accomplished via the front panel USB port The port conforms to the USB 1 1 Type B specification Type B USB cables are readily available at computer dealers Connection to Amplifiers It is very important to confirm correct connection to all amplifiers DC One has the ability to configure each output for a specific frequency range sub low freq mid freq high freq You must make sure that each output is connected to the correct amplifier and loudspeaker s Incorrect connections cou
90. ht die Delay Schnellzugriff Funktionstaste im Bedienfeld des DC One Signalverarbeitung Ausg nge Wiederholtes Bet tigen der Taste schaltet zwischen den Kan len OUT1 bis OUT6 um Verwenden Sie die SELECT Tasten um Delay 200 00ms bis 700 00ms oder Bypass an aus auszuw hlen Die jeweiligen Parameterwerte k nnen Sie mittels VALUE Up Down Pfeiltasten ver ndern ES Abbildung 5 3 In dieser Darstellung sind die Ausgange 5 und 6 miteinander verlinkt und ihr Delay wurde auf 200 FuB eingestellt Die Ausgange 3 und 4 sind ebenfalls verkn pft und ihr Delay wurde auf 100 FuB eingestellt Diese Konfiguration besagt dass die Lautsprechersysteme an den Ausg ngen 5 und 6 sich 200 FuB vor dem von den Ausg ngen 1 und 2 gespeisten Hauptlautsprecher Array befinden Der Einfluss der Lufttemperatur auf das tats chliche Verz gerungsintervall wird bei der Berechnung ebenfalls automatisch ber cksichtigt Der hierzu erforderliche Temperaturwert kann im Setup Men eingestellt werden MIMIEHCHRNHNEL DELAY Delay 288 81ft Unitssfeet Bypass Off Pegel Ausgangskanale Der Kanalpegel dient zum Einstellen der Master Ausgangspegel Bet tigen Sie zum Aufrufen der WU RS EUEL Kanalpegel Ansicht die Level Schnellzugriff Taste im SAJA EA Bedienfeld des DC One Wiederholtes Bet tigen der Taste schaltet zwischen den Kan len OUT1 bis OUT6 um Verwenden Sie die SELECT Tasten um Pegel 100 0dB bis 6 0dB auszuw hlen Ver ndern Sie de
91. ia amp Pacific Rim Japan Phone 1 800 392 3497 Fax 1 800 955 6831 Phone 1 866 505 5551 Fax 1 866 336 8467 Phone 1 952 887 5532 Fax 1 952 736 4212 China Bosch Communications Systems EVI Audio GmbH Hirschberger Ring 45 D 94315 Straubing Germany Phone 49 9421 706 0 Fax 49 9421 706 265 EVI Audio France S A Parc de Courcerin All e Lech Walesa F 77185 Lognes France Phone 33 1 6480 0090 Fax 33 1 6006 5103 Singapore Printed in Germany v1 02 Hong Kong EVI Audio Japan Ltd 5 3 8 Funabashi Setagaya Ku Tokyo Japan 156 0055 Phone 81 3 5316 5020 Fax 81 3 5316 5031 Bosch Communications Systems Telex EVI Audio Shanghai Co Ltd Room 3105 3109 No 1 Building No 218 Tian Mu West Road Shanghai China Postal Code 200070 Phone 86 21 631 7 2155 Fax 86 21 6317 3023 Telex EVI Audio Hk Ltd Unit 5 1 F Topsail Plaza 11 On Shum Street Shek Mun Shatin HK Phone 852 2351 3628 Fax 852 2351 3329 Telex Pte Ltd 38C Jalan Pemimpin Singapore 577180 Phone 65 6319 0621 Fax 65 6319 0620 7 18 08 D368 437
92. inputs and the amplifiers and loudspeakers will do all they can to reproduce them at a great cost of power and efficiency Hi Pass filters can set a frequency below which signals will be attenuated or reduced The cut off frequency selected for the hi pass filter below which the frequencies will be attenuated will vary depending on the program material and connected loudspeaker system For example full range music can produce frequencies down to the theoretical limit of human hearing 20 Hz some acoustic music can be limited to frequencies above 60 Hz and voice only reproduction is limited to much higher frequencies Hi pass filter applications and settings will be determined by the needs of the given DC One preset selected for the program material and sound reinforcement system The DC One Hi pass filter offers several response curves or slopes to suit the needs of the given application Select the curve that best meets the needs of your particular situation Freq The cut off frequency for the Hi Pass filter The frequency range is from 20 Hz to 200 Hz and is adjustable in 1 Hz increments Select the frequency setting that is appropriate for the attenuation slope RRE ERT selected and type of program material 5 Bypass No sub sonic or low frequency filtering is applied Use this to bypass the Hi Pass filter Slope or degree of attenuation e 6dB Oct A very gentle attenuation of frequencies below the selecte
93. lanced Input Output Connections To minimize induced noise caused by audio cables and to maximize the length of cables used balanced connections are strongly advised for both Inputs and Outputs The XLR jacks provided on the DC One are configured as pin 1 ground pin 2 hot pin 3 cold Cable shielding must be connected to pin 1 XLR XLR cables or tip ring sleeve XLR cables can both be used for balanced connections to the DC One 16 Owner s Manual DC One 2 Hot 1 Ground 3 Cold 1 Ground 1 Ground 3 Cold Un balanced Input Output Connections SleeveGnd Tip Un balanced connections can be made to the DC One although induced noise from cabling may be increased Cables should also be less than 15 5m in length Unbalanced connections can be 6dB lower in level as well To match the audio level obtained with a balanced connection it is necessary to tie pin 3 to ground at the XLR connector This may increase noise 2 Hot Sleeve Gnd Tip4 3 Cold mm 1 Ground 1 Ground we Sleeve Gnd Tip 3 Cold 3 2 2 Hot RS 232 Two DC Ones can be used in combination as a Master Slave for managing larger sound reinforcement systems A 9 pin D Sub connector is provided on the rear of each unit for data line connections A standard female to female RS 232 cable that conforms to the null modem wiring convention is used to connect the two units Cable length s
94. lay Level and Limiter Right IN Be B HiR T t LowMid __ subr IN A B _1 E UT Lowmid L N CR a A 1 H gt Sub L Linked Parameters 11111 li p S d LowMid L 5 gt NZ E 24 2 2 A SubL LowMid 8 m ap T SubR 00 000 0009 8 007 Coen Do o O Do gt 2000000 OC Do Owner s Manual DC One 7 3 4 Way FR The 4 Way configuration is a monaural 4 way frequency x over Crossover channels are fed from IN A full range channels are from 010861 IN B OUT 1 is a mono Sub frequency channel OUT 2 is a mono MODE HERR Low frequency channel OUT 3 is a mono Mid frequency channel and OUT 4 is the mono High frequency OUT 5 and OUT 6 are Full range channels Note On Input channels all Parametric EQ and Graphic EQ par
95. ld lead to unexpected results or damage to loudspeaker components Note also that each preset in the DC One includes DSP and bandpass parameters for the output channels It is possible for a new preset to change an output from Hi to Sub for instance Make sure that connections to amplifiers and loudspeakers are correct before using a new preset Input Level Adjustment The final step in setting up installing and connecting the DC One is to set proper input levels to the unit The DC One does not itself have input level controls Proper input level setting is accomplished by setting the output level from the L R bus outputs from the connected mixer or other audio output device The input meters monitor the input level of either analog or AES EBU inputs depending on the input mode selection set in the Setup Menu INPUT Optimal signal to noise performance is obtained when the nominal average input level Clip a ra Clip consistently lights the 3dBu green and or 6dBu Yellow LED indicators As the DC Solas One is a digital audio device and digital clipping produces very unpleasant results the Clip red LED should never light If it does reduce the output level of the connected mixer ac SE Input levels to the DC One can be reduced 6dB with the rear panel pad switch to muB compensate for higher level output from mixers and other audio devices For ideal signal to noise performance when connecting the DC One
96. lheit legt fest wie schnell Frequenzen oberhalb dieser Grenzfrequenz ged mpft werden Verwenden Sie die lt Select gt Tasten um zur gew nschten Filtereinstellung zu navigieren Mittels Value Up Down Tasten k nnen Sie die Werte ver ndern Einmaliges Bet tigen der Value Up Down Tasten erh ht vermindert den jeweiligen Wert um eine Einheit Anhaltendes Bet tigen und gedr ckt Halten erm glicht Ihnen den Wertebereich schnell bis zum jeweiligen Minimal oder Maximalwert zu durchlaufen Hi pass Das Hi Pass Filter bestimmt die theoretisch tiefste Frequenz die Ihr Beschallungssystem jj abh ngig vom Frequenzgang der verwendeten Verst rker und Lautsprechersysteme wiedergeben soll Denken Sie daran dass sich im Signalweg des DC One bereits ein Hochpassfilter befindet und zwar vor dem Eingangs PEQ DSP Block In den meisten Konfigurationen sind die Einstellungen dieses Filters redundant oder interagieren mit dem Hochpassfilter in den Eing ngen Verf gbare Parameter sind Frequenz Frequency und Flankensteilheit Slope Der Frequenz Parameter definiert die Grenzfrequenz unterhalb der Frequenzen ged mpft werden Die Flankensteilheit legt fest wie schnell Frequenzen unterhalb dieser Grenzfrequenz ged mpft werden Siehe Filterkurve Verwenden Sie die lt Select gt Tasten um zur gew nschten Filtereinstellung zu navigieren Mittels Value Up Down Tasten k nnen Sie die Werte ver ndern Einmaliges Bet tigen der Value Up Down Tas
97. lheiten zu den Konfigurationen finden Sie auf Seite 84 80 Bedienungsanleitung DC One Eingang In diesem Fenster k nnen Sie den gew nschten Eingangsmodus einstellen Verwenden Sie zum Ausw hlen des MODE Parameters die lt SELECT gt Tasten Wahlen Sie danach mittels VALUE Up Down Pfeiltasten zwischen Analog und Digital Eingang LCD Die LCD Einstellung erm glicht den Displaykontrast an wechselnde Lichtverh ltnisse bei unterschiedlichen Umgebungen anzupassen Wahlen Sie mittels SELECT gt Tasten den Parameter CONTRAST aus und stellen Sie mittels VALUE Up Down Pfeiltasten den am besten geeigneten Kontrastwert im Bereich von 10 bis 10 ein MaBeinheit des Limiters In diesem Fenster k nnen Sie zwischen dBu und Volt als Ma einheit f r den Limiter w hlen Verwenden Sie die lt SELECT gt Tasten um den UNITS Parameter auszuwahlen Pegelanzeigen Hier k nnen Anwender das Anzeigeverhalten der VU Anzeigen einstellen W hlen Sie mittels lt SELECT gt Tasten den Parameter MODE aus oollSo Verwenden Sie die VALUE Up Down Pfeiltasten 20 2 um zwischen Normal fast Normal Peak Hold oder 205 2 2 Slow decay Langsam zu wahlen B Temperatur Dieser Parameter dient zur Berechnung der Schallgeschwindigkeit wenn Sie Verz gerungszeiten in Entfernungen umrechnen m chten Verwenden Sie SETUP Temperatur um Gradwert sowie Bezugsskala einzustellen Mittels lt SELECT gt Tasten w hlen Sie
98. lwege m glich sind Die XLR Anschl sse des DC One sind folgenderma en belegt Pin 1 Ground Pin 2 hot Pin 3 cold Die Abschirmung des Kabels muss mit Pin 1 verbunden werden XLR XLR Kabel oder Stereoklinken XLR Kabel eignen sich gleichermaBen zum symmetrischen Anschluss am DC One 2 Hot Sleeve Gnd Tip v gt 2 Hot 2 Hot 1 Ground 3 Cold Shield Shield 4 1 Ground Unsymmetrische Ein Ausgange Der DC One kann auch mit unsymmetrischen Kabeln betrieben werden Allerdings erh ht sich hierbei das Risiko dass St rsignale ber die Kabel eingestreut werden Unsymmetrische Kabel sollten nicht langer als Bedienungsanleitung 63 DC One 5 Meter sein Au erdem kann bei unsymmetrischer Verkabelung der Pegel um 6 dB niedriger sein Um diesen Pegelabfall zu vermeiden legen Sie Pin 3 des XLR Anschlusses auf Masse Hierdurch kann jedoch die Signalqualitat verschlechtert werden 2 Hot 4 T Sleeve Gnd Tip 3 Cold U er Shield 1 Ground 1 Ground Sleeve Gnd Tip Shield mo gt 3 Cold 2 Hot RS 232 Zwei DC One k nnen als Master Slave Kombination betrieben werden um die Anforderungen gr erer Beschallungssysteme zu managen Hierzu befindet sich auf LINK RELAY der Ger ter ckseite des DC One ein 9 poliger Sub D Anschluss Die beiden Ger te k nnen mittels handels blichem RS 232 Nullmodem Kabel Buchse auf Buchse
99. n Parameterwert mittels VALUE Up Down Pfeiltasten LEVEL 78 Bedienungsanleitung DC One Limiter Ausgangskanale Die Limiter in den Ausgangskan len des DC One verhindern dass die Ausgangssignale den eingestellten Pegelwert nicht berschreiten Betatigen Sie zum Wechseln der Ausgangskan le die Level Taste Bet tigen und Halten Sie die Level Taste einige Sekunden lang gedr ckt Die Limiter Ansicht erscheint im LCD Verwenden Sie die lt SELECT gt Tasten um Threshold 9 0 dBu bis 21 0 dBu Release 50 0 ms bis 300 0 ms Amp vordefinierte Werte f r bestimmte Endstufen oder Bypass on off auszuw hlen Die Werte des jeweiligen Parameters k nnen Sie mittels VALUE Up LIMITER isi ENIM LIMITER UNITS UNITS HLIMITER 21 10 Ams 8dBuAmp Bypass On dBu 775V Down Pfeiltasten verandern LIMITER dBu Threshold OdBu 20 10 Output p Level 10 20 30 40 30 20 10 0 10 Input Level Der einzustellende Ansprechschwellwert Threshold eines Limiter richtet sich nach den im Beschallungssystem vorhandenen Verst rkern und Lautsprechersystemen Bei der Einstellung des Limiter Threshold sind die Eingangsempfindlichkeit und der Gain der angeschlossenen Verst rker zu beachten Da unterschiedliche Verst rker unterschiedliche Empfindlichkeiten haben k nnen ist es blich dass ein Limiter Offsetwert berechnet werden muss der sich auf ein Werks Pr
100. ne screen Use the Select buttons to activate the top line of the display and the value buttons to scroll through available parameter edit screens 4 5 Value Up Down Buttons Depending on the current LCD screen the Value Up Down Buttons performs the following function Recall Select forwards backwards through the stored preset list to select a preset to be recalled to current memory Store Select User Preset destinations forwards backwards to select a destination for the currently edited preset scroll forwards through ANSI character set to name preset Edit Setup Scroll forwards backwards through Edit Setup screens when the top line of the LCD screen is active Scroll forwards through values for the selected parameter in an Edit Setup screen 6 Edit Compare Button Pressing the Edit button while in Run mode places the current preset in Edit mode and the Edit button lights The LCD display shows the last edit screen that was selected From this point any edit screen can be displayed and altered Pressing the Edit button again compares the edited preset if parameters have been altered to the original un edited preset This compare function will audibly switch between the altered parameters and the previously stored settings allowing you to hear the effect of any DSP changes that have been made Use this feature to monitor progress in editing or creating presets Subsequently recalling a new preset will prom
101. ne Die Ausgangspegel werden als Verhaltnis dB zu Limiter Threshold dargestellt Bedienungsanleitung 67 DC One Mit anderen Worten diese Anzeigen stellen die Aussteuerungsreserve Headroom zwischen Ausgangspegel und Ansprechschwelle Threshold des Limiters dar Zusammen mit der Gain Reduction Anzeige erm glicht dies eine umfassende Beurteilung von Pegel und verbleibendem Headroom vor und nach der Signalbegrenzung so dass Systempegel wirkungsvoll optimiert werden k nnen Dies bedeutet jedoch ebenfalls dass abh ngig vom eingestellten Limiter Threshold die Ausgangssignale unterschiedlich angezeigt werden Die roten Segmente signalisieren dass die D A Konverter bersteuert sind Dies sollte durch Anpassen des entsprechenden Ausgangspegels vermieden werden 5 4 Gain Reduction Anzeigen der Ausgangskanale Jeder Ausgangskanal besitzt eine Gain Reduction Anzeige mit vier Segmenten die den Effekt des Limiters im Ausgangskanal auf den Ausgangspegel im Bereich von OdB bis 12dB E anzeigt Das Begrenzen der Ausgangspegel kann umgangen werden indem Sie den 9 Editiermodus aufrufen und bei den Ausgangs Limiter Einstellungen einen Limiter Threshold HE von 21 dBu 8 691 V oder unter Bypass die Einstellung On ausw hlen il Sub 5 5 Mute Tasten der Ausgangskanale Jeder Ausgangskanal besitzt eine beleuchtete Stummschaltungstaste Mute Das Betatigen der Mute Taste schaltet
102. ng you wish to adjust and the Value Up and Down buttons to alter these settings Press the Value Up and Down buttons once to increment values by one unit or press and hold to scroll rapidly through available values Values do not wrap around Input A B Parametric EQ Band Type Frequency Slope Resp 6dB oct HIPASS HIPASS 20 Hz 20000 Hz 12dB oct 0 40 to 2 00 EQ BAND 1 9 LOSLV 20 Hz 20000 Hz 98 00 15 0dB to 15 0dB 12dB oct 6dB oct HISLV 20 Hz 20000 Hz 12dB oct 15 0dB to 15 0dB PEQ 20 Hz 20000 Hz 0 40 to 20 15 0dB to 15 0dB 6dB oct LOPASS 20 Hz 20000 HZ ios ct 0 40 to 2 00 6dB oct HIPASS 20 Hz 20000 Hz 0 40 to 2 00 Input Channel GEQ Graphic Equalizer available soon Use the lt Select gt buttons to make the top line of the Edit screen active and the Value Up and Down buttons to navigate to the Input GEQ screen The DC One s input signal path includes a stereo 31 band graphic equalizer after the stereo 9 band PEQ in the signal path This DSP block can be used for very precisely identifying isolating and correcting problematic frequency ranges Keep in mind that changes to the Input GEQ will be interactive with adjustments made in the Input PEQ Unexpected results can occur Press the lt Select gt buttons to move the cursor down into the GEQ frequency adjustment field Subsequent presses of the lt Sel
103. nge of frequencies that result in the efficient reproduction of the audio spectrum and a smooth sound The DC One crossover routes frequencies to the appropriate drivers to accurately reproduce sound The crossover network can also be used to insure that low frequency energy is not accidently routed to the mid range or tweeter drivers that may result in potential damage Available DC One crossover parameters are Type and Frequency To access the Crossover screen press the X Over button found on the output processing menu Subsequent button presses will toggle the display between OUT1 to OUT6 Use the lt SELECT gt button to navigate between the Low Pass parameters Adjust the values of each parameter using the up down VALUE arrows The DC One Crossover offers a variety of HiPass and LoPass filters depending on the configuration output selected along with a variety of selectable filters and frequency ranges that are adjustable using the up down VALUE arrows Type Type offers list of selectable slopes response Q s Owner s Manual 27 DC One Thru e 12dB 0 5Q 2 0Q e Bessel 12 dB 18 dB or 24 dB Butterworth 12dB 18dB or 24 dB e Linkwitz Riley 12dB 24 dB Frequency Frequency offers a selectable frequency range from 20 0 Hz to 20 000Hz Hi Pass Lo Pass The DC One Hi Pass and Lo Pass filters are determined by selecting the Type from the list of parameters see list above and by choosing a fre
104. nstructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacture s instructions Do not install near heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or the grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused tor a long period of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or
105. nt indicates that 9 ee TOM M er UM Ber az limiting is being applied to the output channel Se It is important to understand how the meters work and what they are displaying The Output Meters are displayed as dB to Limiter Threshold In other words these meters will display the headroom between the output level and the limiter threshold When viewed in conjunction with the Gain Reduction meters this provides a complete display of level and headroom before and after limiting has been engaged to allow system levels to be optimized This also means that the output metering will be displayed differently depending on the limiter threshold setting The red segments indicates clipping of the D A converters and should be avoided by adjusting the Output Level setting of the output channel 20 Owner s Manual DC One 5 4 Output Gain Reduction Meters Each output channel has a four segment gain reduction meter that shows the effect of the output channel Limiter on output level from OdB to 12dB Output limiting can be bypassed 3 by entering Edit mode selecting Output Channel Limiter and selecting a limiter threshold of 3 21 dBu 8 691V or turning the Bypass parameter to On Hi S Sub 5 5 Output Channel Mute Buttons Each output channel has a lighted Mute button Pressing the Mute button turns off the output of that channel The button lights red as an alert Press the
106. nzeigen der Ausgangskandle 68 Presets aufrufen ui ere Bee le roa sig eee natin cade RR en Seow See WAR 3 de eee Weg iech 68 Preset speichertiz Re rx Ea e RE ees MELAS 69 Editieren so oce Oeo ROREM ERE eeu e else pret ER 70 Parametern V RR 71 Tt EE 80 Setup Menus eer totes 2 cca ERES a Seed eee 80 DC One Konfigurationen 84 Stereo 2 Wege Full 85 3 Wege Stereo uoles deese Res De fe Meow Sei a e th ceca Ec n SA UI T tet 86 ER Lt ee eau ERI ERES RM E IRE ea ne ee 87 5 Way tss tea anita SA NUR ER EROR CX don tope uie ee ee 88 Freie Konfiguration Full Edit 2 In 6 89 3 Wege 5 90 4 Wege Stereo MonoSub LF 91 Operation Modes amp lt 92 Technische Daten Serie er rn re e ERR ee nie eoe RR ee Pini er Savane 94 Abmessungen er er eet fe VH OH URGE Pe di ee qe qe EUR Rea qe ew ec 95 EQ Plot Images 225 4 ee scele IT eh emet e xe die 96 6 dB Cuts Q 0 ccc ccc eee ehh hn 96 6 dB Oct Shelve
107. objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment To completely disconnect this equipment from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus This is an CLASS apparatus and shall be connected to a main socket outlet with a protective earth connection WEEE Recycling Disposal Instructions The Wheelie Bin symbol found on the product or in the manual indicates that this product must not be dis posed of with other waste It is in our category the manufacturer s responsibility to properly dispose of their waste electrical and electronic equipment WEEE at the end of its life Due to the differences in each EU country s management of WEEE please contact your local distributor We are committed to facilitate our own electronic waste management system for the free of charge return of all EVI Audio GmbH products Telex Dynacord ElectroVoice Midas Consoles KlarkTeknik and RTS Arrangements are made with the dealer where you purchased the equipment from for the returning of all unusable equipment at no cost to the fac tory in Straubing
108. og Jeyur 19497 ssed o1 ssed IH Odd ssedpueg s54nog Jeyur 9187 Aejaq MO7 V Ul ssedpueg aounog ouo ANS g V ssedpueg aoinog Joy 19497 ssed o1 ssed IH Odd Yayu ssedpueg o21nog 194W 19497 Odd ssedpueg aoinog Odd 039 039 Odd gndui 039 v jndu O39 gindu Aejoq 039 Odd v indui 039 Odd v 9 5 ouoy Aem E 9944 444 Aem s DC One 9 Technische Daten Allgemein Netzspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme 25 W Audio Analogeingange 2 x XLR IN elektronisch symmetriert 2 x XLR THRU OUT elektronisch symmetriert Digitaleingange 1 x XLR AES EBU IN nom Eingangsspannung 1 23 V 4 dBu Max Eingangsspannung 6dB Analog Pad deaktiviert 8 7 V 21 dBu Eingangsimpedanz 10 ko Gleichtaktunterdr ckung 80 dB 1 kHz typisch A D Wandlung 24 Bit Sigma Delta Ausgange 6 x XLR OUT elektronisch symmetriert nom Ausgangsspannung 1
109. on of a preset that will be over written Press the lt Select gt buttons to navigate SELECT down to the preset name field Use the Store Program 093 Value Up and Down buttons to select the Na i field for each letter symbol character The ess Store to Continue DC One provides the complete ANSI character set including lower case amp upper case letters numerals and symbols Pressing and holding the Value Up and Down buttons will scroll rapidly through the character set Press the lt Select gt buttons to move to the next or previous character position When the preset is named press COMPARE SELECT Store again If the preset location was previously empty the display El Save Edits will prompt Are you sure Press KR Any other key to cancel Store If you are overwriting an existing preset the display will prompt Overwrite Preset Press Store In either case press Store again to proceed and store the new preset To Exit Store without saving the edited preset press the Edit Setup or any of the DSP block buttons Edit or Setup buttons will return the display to run time mode DSP block buttons will display the EG corresponding DSP block edit screen Any other key to cancel 5 9 Edit Both Factory and User preset can be edited but edited presets can only be stored in User preset locations Standard Edit Mode The DC One defaults to Stand
110. parametrischen EQs in den Eing ngen kann Filtertyp Frequenz Flankensteilheit oder Q Wert und Gain eingestellt werden Besonderes Augenmerk gilt hierbei der Verst rkung Gain ber den gesamten Signalweg bis hin zum Ausgang des DC One da Frequenzbereiche soweit angehoben werden k nnen dass es intern oder im externen Signalweg des Systems zu Clipping kommen kann Interne bersteuerungen Clipping signalisieren die VU Ausgangspegelanzeigen des DC One bersteuerungen der angeschlossenen Verst rker k nnen an deren Eingangspegelanzeigen abgelesen werden Durch Einstellen eines Gain Werts von 0 0dB k nnen Sie das gew nschte Filterband des parametrischen EQs in den Eing ngen des DC One deaktivieren Bypass Type LOSLU F 160 GHe2 Im folgenden Abschnitt werden die einzelnen Filtertypen die Sie f r Kane RRE jedes der neuen B nder des Eingangs PEQ w hlen k nnen sowie deren Parameter detailliert beschrieben E Verwenden Sie zum Aktivieren der ersten Displayzeile die Select Tasten Mittels Low shelf Das Low Shelf Filter ist ein Filter bei dem Frequenzen unterhalb seiner 11399519 Frequenzeinstellung in Abh ngigkeit von der Grenz Frequenz Frequency verst rkt oder gedampft werden Verst rkungs oder Dampfungsgrad Gain sowie die Steilheit des Filters Slope werden durch die Low Shelf Filtereinstellungen bestimmt Verwenden Sie die Select Tasten um zur gew nschten Filtereinstellung zu navigieren Mittels Value
111. pass On sowie dem Programmmaterialtyp entspricht 51 Bedienungsanleitung 71 DC One Bypass Infraschall und Bassfrequenzen werden nicht gefiltert Verwenden Sie diese Einstellung zum Deaktivieren des Hochpassfilters Flankensteilheit beziehungsweise Dampfungsgrad 6dB Oct sehr sanfte D mpfung von Frequenzen unterhalb der gew hlten Grenzfrequenz besonders geeignet f r akustische Musik mit grunds tzlich bekanntem Frequenzbereich bei der trotzdem ener giearme Signale die Grenzfrequenz unterschreiten k nnen e 12dB Oct steilere D mpfung von Frequenzen unterhalb der gew hlten Grenzfrequenz besonders geeignet beim Auftreten unerwarteter Bassfrequenzen Wenn 12dB Okt ausgew hlt ist steht auch der Parameter Q von 0 4 bis 2 0 zur Verf gung Parametrischer EQ in den Eingangskan len Value Up Down Tasten gelangen Sie zur Eingans PEQ Darstellung Der DC One besitzt einen Stereo 9 Band Equalizer der allgemein als Eingangs PEQ PEQ parametrischer Equalizer bezeichnet wird Der PEQ in den Eing ngen stellt ein u erst leistungsstarkes und komplexes Multimode Filterset zur Verf gung Beim Konfigurieren der einzelnen Filterbander ist Sorgfalt geboten da sie sich gegenseitig beeinflussen was zu unerwarteten Ergebnissen f hren kann Abgesehen von sehr einfachen Filterkurven empfiehlt es sich zum Einstellen aller anderen Filterkurven die DC One Editor Software zu verwenden F r jedes Frequenzband des
112. pass filter is useful for reducing excessive high frequency energy that can create stress on high frequency transducers and listener fatigue Available parameters are Frequency and Slope The frequency parameter determines the frequency above which frequencies will be attenuated The slope determines how quickly frequencies above the cut off frequency will be attenuated See response curve Use the lt Select gt buttons to navigate to the filter setting you wish to adjust and the Value Up and Down buttons to alter these settings Press the Value Up and Down buttons once to increment values by one unit or press and hold to scroll rapidly through available values Values do not wrap around Hi pass The Hi Pass filter determines the ultimate low frequency that your sound reinforcement system is allowed to reproduce given the capabilities of amplifiers speakers and transducers Keep in mind that the DC One signal path already includes a hi pass filter prior to the Input PEQ DSP block Settings to this filter in most configurations may be redundant or interactive with the initial Hi Pass filter Available parameters are Frequency and Slope The frequency parameter determines the frequency below which frequencies will be attenuated The slope determines how quickly frequencies below that will Owner s Manual 25 DC One be attenuated See response curve Use the lt Select gt buttons to navigate to the filter setti
113. pt you to save changes which you may do or not 7 Setup Button Pressing the Setup button while in Run mode displays the Setup menus in the LCD display and the Setup button lights In this mode any Setup menu can be displayed and altered Changes made to Setup menu items are saved automatically To exit Setup mode press the Setup button again The LCD display will revert to Run mode 8 Select Button The Select button is pressed to navigate backwards through Edit Setup and or Recall menu displayed The button cycles through all available value fields in a screen and wraps around from first to last 9 Select gt Button The Select button is pressed to navigate forwards through Edit Setup and or Recall menu displayed The button cycles through all available value fields in a screen and wraps around from last to first Owner s Manual 11 DC One 10 Store Button Pressing the Store button while in Run mode displays the Store Preset screen in the LCD display and the Store button lights In this screen edited presets can be named and saved to a user preset location Pressing the Store button again completes the preset save operation To exit without storing the current preset press the Edit or Setup buttons to return to the Run mode screen 11 Recall Button Pressing the Recall button while in Run mode displays the Recall Preset screen in the LCD display and the Recall button lights In this screen any of
114. puts Each output channel has an electronically balanced XLR connector for connection to system amplifiers Each output channel can output different frequency ranges depending on its assignment and cross over settings Care must be taken to assure that each output is connected to an appropriate a new preset may change the assignment of channel and its frequency range For instance an output assigned to Hi frequency speakers in one preset may be assigned as a sub output in another See Configurations of the DC One N amplifier and loudspeaker to avoid damage or unexpected results Note that 29 AES EBU Digital Input In addition to the analog audio inputs an AES EBU digital stereo input is provided and selectable in the Setup menu The input conforms to IEC standard 60958 Type I Connections must be made with three conductor 110 Ohm twisted pair cabling and an XLR connector 30 Balanced XLR Thru Each analog audio input is connected to an electronically buffered and balanced output as a through connector The signal does not undergo any digital conversion or processing These connectors are used to pass input audio to a second DC One used as a slave or to other audio inputs in the system 31 Balanced XLR Inputs Each input has an electronically balanced locking XLR connector In stereo or dual modes connections to both inputs must be made In mono modes only one connection need be made typically to Input A Owner s
115. quency range between 20 0 Hz to 20 000Hz See above SOVER 24dB Illustration 5 2 Here the HiPass Output 2 Crossover is set to Linkwitz Riley 24dB with the frequency set to 60 0Hz The crossover filter generally consists of a low pass filter in one channel and a high pass filter in the adjacent channel This is where the frequency x over filter s Hi Pass parameters are set The Hi Pass frequency parameters are linked to the corresponding Lo Pass frequency parameter unless in Full Edit Mode or using the Configuration option Please refer to the Configuration section of this manual for details on the effect different Configurations have on channel linking The Type parameter defines the filter characteristics of the crossover Hi Pass filter Different slopes and filter responses 6dB 12dB with different Q values Bessel Butterworth Linkwitz Riley are available and the filter can be bypassed Again the Hi Pass frequency parameters are linked to the corresponding Lo Pass frequency parameter depending on the Configuration that is currently being used High pass frequencies are set with a pre determined frequency that attenuates frequencies below the crossover point On the contrary a Low Pass filter passes frequencies below the crossover point and attenuates those above Crossover Alignment Delay To access the Crossover Delay screen press the X Over button found on the output processing menu Subsequent button presses will toggle
116. r diese komplett zu METSEILEIEDIT ING verbergen Mittels der DC One Editor Software kann der Systemadministrator bestimmen auf welche Parameter zugegriffen werden kann 4 3 Anwender Preset Kompletteditierung Der DC One bietet nat rlich auch einen Full Edit Modus bei dem alle Matrix Routing Einstellungen inklusive 2 x 6 Full Edit AAIE D 17115 uneingeschr nkt verf gbar sind Auf alle DSP Parameter kann SuSE TUXT 77 uneingeschr nkt zugegriffen werden Vorgenommene Einstellungen k nnen jeweils in einem der 20 Anwender Preset Speicherpl tze abgelegt und zu einem beliebigen sp teren Zeitpunkt wieder aufgerufen werden Die Editierung kann wahlweise ber das frontseitige Bedienfeld des DC One oder mittels PC und DC One Editor Software erfolgen Der Kompletteditiermodus sollte erfahrenen Anwendern vorbehalten bleiben 4 4 Auspacken amp Garantie ffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie den DC One vorsichtig heraus Entfernen Sie gegebenenfalls weiteres Verpackungsmaterial Heben Sie bitte das gesamte Verpackungsmaterial und die Umverpackung auf so dass Sie den DC One bei R cksendung im Garantiefall wieder sicher verpacken k nnen Zusammen mit dem DC One erhalten Sie diese Bedienungsanleitung die Garantiekarte sowie das Netzkabel Bitte wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler oder den Vertrieb falls einer der aufgelisteten Gegenst nde fehlt F llen Sie bitte die Garantiekarte komplett aus und senden
117. r limiting has been engaged to allow system levels to be optimized This also means that the output metering will be displayed differently depending on the limiter threshold setting 21 Output Gain Reduction Meters Each output channel has a four segment gain reduction meter that shows the effect of the output channel Limiter on output level from OdB to 12dB Owner s Manual 13 DC One 22 Output Channel Mute Buttons Each output channel has a lighted Mute button Pressing the Mute button turns off the output of that channel The button lights red as an alert Press the Mute button again to restore the output channel s signal Output channels may also be muted from the DC One Graphic User Interface Application if the unit is connected to a PC Muting a channel in any window of the application will light the channel Mute button on the front panel of the unit as well 23 Output Channel Function Indicators Each output channel has a four segment function display for informational purposes only For any given configuration possible with the DC One an output channel may be identified as a sub low low mid mid mid hi hi or full range output One or two adjacent LED are displayed to indicate all possible output bandpasses Full range is indicated by no lit LED s 3 2 Rear Panel 25 NINE sn moona B ggmeeiegegebend DESIGNED AND ENGINEERED IN THE USA AND UK ASSEMBLED IN 290000 eet ZT
118. r3 ca Clip die 3dBu LED gr n und oder die 6dBu LED gelb konstant leuchten Da der DC One ein sa S digitaler Audioprozessor ist und digitales Clipping zu sehr unsch nen Resultaten f hrt sollte die Clip LED rot nie leuchten Falls das Eingangssignal des DC One bersteuert wird ale reduzieren Sie bitte den Ausgangspegel am angeschlossenen Mischpult A B Um m glicherweise zu hohe Ausgangspegel des angeschlossenen Mixers oder anderer Audiogerate an den DC One anzupassen k nnen die Eingangspegel vor der A D Wandlung um 6dB reduziert werden Bei Anschluss hoher Ausgangspegel erzielen Sie ein besseres Signal Rauschverh ltnis wenn Sie das 6dB Pad aktivieren anstatt die Ausgangspegel am Mischpult herunter zu regeln Bedienungsanleitung 65 DC One 4 Editieren amp Betrieb 4 1 Werks Presets Zum Konfigurieren und Managen typischer Beschallungssysteme verf gt der DC One ber 60 Werks Presets die jederzeit aufgerufen werden k nnen ber das frontseitige Bedienfeld des DC One k nnen einige Parameter wie etwa Ausgangspegel Mute und Limiter Threshold Einstellung dieser Presets editiert werden Verleihfirmen k nnen selektierte Presets deren Konfigurationen f r das aktuelle System nicht zutreffen zum Schutz vor unbeabsichtigtem Zugriff sperren und verbergen 4 2 Anwender Presets Standardeditierung Der DC One bietet die einzigartige M glichkeit den Zugriff auf bestimmte Parameter einzuschr nken ode
119. rechte Mitten und OUT6 der rechte Hochton Kanal Hinweis Alle Parameter der grafischen und parametrischen EQs der Eingangskan le sind miteinander verlinkt Bei den Ausgangskan len sind Crossover EQ Delay Pegel und Limiter miteinander verkn pft Right IN OUT B 16 MER our E IIe gt MidR 3 OUT m HiL IN i A B i OUT E 3 FE Mid L OUT 2 gt LowMono N OUT A 1 H gt SubMono Sub Mono Bedienungsanleitung DC One 8 Operation Modes amp Presets ssedpueg aoinog ssedpueg soinog ssedpuegj o2unog Jen Jeyur Jeyur 18437 19497 9187 Aejaq Aejaq Aejaq ssed o1 ssed o1 ssed o1 r 9 ssed iy ssed iy L ssed 4 M Odd s ayaweieg H4 g8ul H4 g8ul IH VUI ssedpueg e unos ssedpueg e 1unos yur Mun Jeyuur 19497 Aejaq 22020 ssed O s aypweieg wansyaul ssedpueg aoinog s ayaweied H H 8UI PIN 07 g Ul ssedpueg vunog ur ur Jeu Jeyuur 19497 18497 A
120. reie Konfiguration Full Edit 2 in 6 Out e 9 Wege Stereo Mono Sub FR 4 Wege Stereo Mono Sub LF Will change Config tr 3 Recall to Load Any other key to cancel Seien Sie bitte vorsichtig beim ndern von Konfigurationen 84 Bedienungsanleitung DC One 7 1 Stereo 2 Wege Full Range Diese Konfiguration repr sentiert generell eine 2 Wege Stereo Frequenzweiche wobei IN A als linker Eingangskanal und IN B als rechter Eingangskanal dient OUT 1 ist der linke Bassausgang und OUT 2 ist der linke Hochtonausgang OUT 4 und OUT 5 sind die entsprechenden rechten Bass und Hochton Ausgangskan le SETUP CONFIGURATION att Hau Stereo FR Hinweis Alle Parameter der grafischen und parametrischen EQs der Eingangskandle sind miteinander verlinkt Bei den Ausgangskan len sind Crossover EQ Delay Pegel und Limiter miteinander verlinkt Right IN OUT 6 FRR i OUT ny E gt HiR p E gt Low R Mt IN Be ee our FR E e i 2 HiL Left IN OUT J gt A 1 gt Low L oo el 0000000000000 Ooooooooooooo 00 00000000000 oooloolooloooooo 00 00 0101 JoJo Bedien
121. rocessor The substantial advantages of the DC One over discrete signal processing racks include e 24 bit 48 kHz digital signal path No patch cables to fail or add noise Optimal gain structure throughout all stages of signal processing no gain matching from processor to processor e Recallable factory and user presets instant system reconfiguration for differing applications and per formances Easy intuitive operation and editing with a PC and the DC One Graphic User Interface Application Each DC One Digital System Processor includes the following signal processing blocks Input VU Metering Analog or AES EBU inputs e 24 bit 48 kHz A D converters e Stereo Hi pass filters Stereo 9 band parametric equalizer Stereo 31 band graphic equalizer e Stereo delay 8 Owner s Manual DC One Matrix Router Mixer e Two inputs stereo e Summed left right mono input e Six assignable outputs Outputs each Cross over hi pass low pass filters with selectable filter types 5 parametric equalizer Delay e Polarity e Peak RMS detecting limiter Level amp Mute e 24 bit 48 kHz D A converters Additional features include e Electronically balanced XLR inputs and outputs e 6 dB switchable input level pad Contact closure interface for recall of up to eight selectable presets Frontpanel USB port for connection to PC preset editing and real time par
122. rpr fen Der DC One bietet die M glichkeit jedem Ausgang einen bestimmten Frequenzbereich zuzuweisen Sub Low Freq Mid Freq High Freq Daher sollten Sie stets sicherstellen dass an den entsprechenden Ausgangen die richtigen Endstufen und Lautsprechersysteme angeschlossen sind Falsch angeschlossene Verst rker k nnen zu unerwarteten Ergebnissen oder Schaden an den Lautsprecherkomponenten f hren Beachten Sie bitte auch dass jedes Preset des DC One individuelle DSP und Bandpass Einstellungen f r die Ausgangskan le beinhaltet Daher ist es m glich dass beim Laden eines anderen Presets die Konfiguration eines Ausgangskanals wechselt beispielsweise von Hochton zu Sub Vergewissern Sie sich grunds tzlich dass alle Verst rker und Lautsprechersysteme entsprechend der zu erwartenden Konfiguration angeschlossen sind bevor Sie ein anderes Preset verwenden Einstellen des Eingangspegels Der letzte Schritt beim Einstellen Installieren und AnschlieBen des DC One ist das Einstellen der korrekten Eingangspegel Der DC One verf gt ber keine Eingangspegelregler Die Einstellung des Eingangspegel muss ber den L R Ausgangspegel des angeschlossenen Mischpults oder einer anderen Audiosignalquelle erfolgen Abh ngig von der im Setup Men gew hlten Anschlussvariante werden die Pegel der analogen oder digitalen AES EBU Eingangssignale angezeigt 95 Ein optimales Signal Rauschverh ltnis ist dann gegeben wenn die Eingangs LEDs bis OdB Clip
123. s GUI that will present the unit s currently loaded state including preset U or F DSP Blocks and Parameters Any or all of the DC One s DSP Blocks and or individual parameters within the DSP blocks can be locked or hidden from this window by selecting the corresponding box to engage the lock icon For example an installer may chose to lock and hide all Limiter parameters lock all Crossover parameters but leave them visible and lock the last 5 Input PEQ filters leaving the first 4 available for the user to edit and modify 34 Owner s Manual DC One System This window displays the firmware version currently running on the DC One II VS TEN REV 1 88B23 RS 232 Port An RS 232 DB 9 or D Sub connection is provided on the back panel to link to another DC One to enable Master Slave operation Use the SELECT key to navigate to the MODE parameter and Bl SSeS See ees use the up down VALUE arrows to choose between RS 232 and 36 Contacts Contacts allow control messages to select individual presets per pin 1 9 using a remote device The additional CONTACTS parameter is used as a display only and corresponds to the binary values of individual pins ie on off For more on this see Relay Contact Closure on page 17 LINK RELAY Contact 1 Contact 2 Contact 3 Contact 4 Ground Contact 6 Contact 7 Contact 8 Contact 9 Owner s Manual 35 DC One 7 Configurations of the DC One The DC One of
124. s at 200 Hz and 2 2 2 2 96 12 dB PEG C ts Q Changes icine ee RR EU Vie 97 12dB Oct Shelves at 200 Hz and 2 2 97 Bessel FMES e eoe ee omne eR ur e hp nals Ped e RAT e 98 Butterworth Filters st Re apego eec c Mest a wi RR RR p C e 98 Hi Lo Pass Filters ee eS yr ERE ERE UE E ER EE urne aes fake 99 Linkwitz Ril y Filters erue ir ie a E Eae T ME 99 PEG Gali ETT 100 Owner s Manual Bedienungsanleitung 3 DC One IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION DO NOT OPEN WARNING To REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE AVIS risqu DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous vol tage within the product s enclosure that may be of sufficent magnitude to constitute a risk of elec tric shock to persons The exclamation point within an equilateral tri WARNING CONNECT ONLY TO MAINS SOCKET WITH PROTECTIVE EARTHING CONNECTION 0 RIO OT ROO N 11 12 FOR RECYCLING INFORMATION CONTACT YOUR VISIT OUR WEBSITE WWW EVIAUDIO COM angle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servi cing instructions in the literature accompanying the product Read these instructions Keep these i
125. signalisieren ob eine Abschw chung des Eingangspegels erforderlich ist 62 Bedienungsanleitung DC One 3 3 Installation Befolgen Sie bitte alle Hinweise bez glich Installation und Anschluss um eine korrekte Funktion des DC One zu gew hrleisten Montage Mit seinen MaBen von 1 HE und einer Tiefe von 353 mm eignet sich der DC One zum Einbau in ein 19 Rack Sorgen Sie bitte stets f r ausreichend Abstand zum Rack oder anderen Ger ten so dass die Luft ungehindert zirkulieren kann Achten Sie darauf dass die L ftungs ffnungen nicht blockiert sind Befestigen Sie den DC One stets an allen vier dazu vorgesehenen Punkten in den Rack Winkeln Netzanschluss SchlieBen Sie den DC One stets mittels mitgelieferten Netzkabels oder einem f r Ihr Land zugelassenen Netzkabel das Sie von Ihrem Handler Ausr ster erhalten haben an Der DC One darf ausschlieBlich an ordnungsgem geerdeten Netzsteckdosen mit Schutzkontakt betrieben werden deren Netzspannung im Bereich von 100 240 V AC 50 60 Hz liegt Der DC One besitzt ein Universal Netzteil das die vorliegende Netzspannung automatisch erkennt und nicht umgeschaltet werden muss Audiokabel Verwenden Sie am DC One ausschlie lich ausreichend abgeschirmte Audiokabel Symmetrische Ein Ausgange Sowohl eingangs als auch ausgangsseitig ist symmetrische Verkabelung sehr zu empfehlen da Uber unsymmetrische Audiokabel eher St rsignale eingestreut werden und nur relativ kurze Kabe
126. sor auf dem Source Parameter zu positionieren Nun k nnen Sie mittels VALUE Up Down Tasten dem ausgew hlten Ausgangskanal die gew nschte Eingangseinstellung In A In B oder In A B zuordnen X Over Ausgangskanale Das Crossover des DC One stellt einen hoch entwickelten Signalverarbeitungsprozess zur Verf gung 55 XOUER bei dem durch Frequenzdivision unterschiedliche 80 Hochpass und Tiefpassfilter an vordefinierten 8 Frequenzen Cross Over Points ansetzen Im Allgemeinen kommen in Lautsprechersystemen mehrere Wandler zum Einsatz die jeweils bestimmten Frequenzbereichen zugeordnet sind Das Resultat ist eine effiziente Reproduktion des Audiospektrums und somit ein ausgewogenes Klangbild Das Crossover im DC One weist die Audiosignale der einzelnen Frequenzbereiche den entsprechenden Wandlern zu so dass eine akkurate Wiedergabe gew hrleistet ist Dieses Crossover Netzwerk kann auch verwendet werden um sicher zu stellen dass energiereiche Bassfrequenzen nicht versehentlich zu den Mitten oder Hocht nern geleitet werden da dies zur Besch digung der Wandler f hren kann Die verf gbaren Crossover Parameter des DC One sind Typ Type und Frequenz Frequency Bet tigen Sie zum Aufrufen der Crossover Ansicht die X Over Schnellzugriff Funktionstaste im Bedienfeld des DC One Wiederholtes Bet tigen der X Over Taste schaltet zwischen den Ausg ngen OUT1 bis OUT6 um Verwenden Sie die lt Select gt Tasten um den Cursor auf Low
127. sults or dam age to the system or its components The LCD display s contrast can be adjusted in the Setup Menu to accommodate different viewing angles SETUP CONTRAST B 5 2 Input Level Meters During operation the left and right input level meters display the signal present at the DC INPUT One s analog and Digital inputs The DC One does not itself have input level controls 2 50 Proper input level setting is accomplished by setting the output level from the L R bus 22 outputs from the connected mixer or other audio source Optimal signal to noise performance is obtained when the nominal average input level 200 20 consistently lights the 3dBu green and or 6dBu yellow LED indicators As the DC One is a digital audio device and digital clipping produces very unpleasant results the Clip red LED should never light If it does reduce the output level of the connected mixer The 6dB PAD button at the rear panel can be used for adjusting the input level also 5 3 Output Level Meters Each output channel has an eight segment output level VU meter Meter response x a Lim 3 Cpofos 3 pofo Cpoyos arpoo characteristics be selected the Setup 4 ajes olos Telas ales Seles Telos menu Normal Fast Peak Hold or Slow S Salem Salam Salome 385 Decay The yellow segme
128. t 0 01 band limited 22 Hz 22 kHz Dynamic Range 111 dB unweighted band limited 22 Hz 22 kHz Interfaces USB USB Type B on front panel PC Interface 9 pin DSUB Software Configurable for GPI Preset Recall or Master Slave Signal Processing Sample Rate 48 kHz Data Format 24 Bit Internal Processing 32 Bit Floating Point Physical Dimensions WxHxD 14 x 14 x 1 75 inces 482 6 x 355 6 x 44 45 mm Weight Net 10 1 Ib 4 6 kg Weight Gross 13 0 Ib 5 9 kg 46 Owner s Manual DC One Dimensions 483mm 19in INPUT DC One sounosvstTv processon Cas Bip 43 6mm 1 72in 17 36 DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION 1S SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS Thi DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RESEND INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CAUTION N WARNING REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE TS APPLANGETO RAN OR VORETUAC AVIS _ RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR SE BEE CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FAE REPLAGE WIR ME SAME TYPE AND VALUE FUSE NONCATED ATTENTION REMPLACER PAR UN FUSIBLE
129. tails OUT m Mono QOO E FR OUT IE 5 I gt Hi OUT gt Mid 4 tow IN i A B BUT E 3 vr LowMid OUT m BE 2 E Low Mono IN OUT a i 2220 FR To right rack and stack ee 00000990 00000000 OO OO 808 00100 00000000000 900 O 40 Owner s Manual DC One 7 5 Free Configuration Full Edit 2 In 6 Out In this configuration all 6 outputs are configured for full range operation OUT 1 OUT 2 and OUT get their signal feed from INA while OUT 4 OUT 5 and OUT 6 are fed from the input channel IN B MODE This configuration provides a blank slate for creating any custom routing and processing application Note In this Configuration no channels or parameters are linked 5 B Right B AB a T gt FR
130. ten Bet tigen Sie zum Abbrechen des Recall Prozesses ohne ein neues Preset zu laden die Edit Setup oder eine der DSP Block Tasten Nach Bet tigen der Edit oder Setup Taste kehrt das Display zur Normaldarstellung Run Time Modus zur ck Nach Bet tigen der DSP Block Tasten erscheint die entsprechende DSP Block Editieransicht 5 8 Preset speichern Editierte Presets k nnen in einem der 20 Anwender m Preset Speicherpl tze 001 020 gesichert werden Store Program Bet tigen Sie zum Speichern eines Presets die Store Taste Im LCD erscheint die Store Program Ansicht ress Store to Continue Verwenden Sie zum Auswahlen des gew nschten Anwender Preset Speicherplatzes die Value Up Down Tasten F r bereits belegte Speicherpl tze wird der bestehende Preset Name angezeigt Leere Speicherplatze werden durch ein im Namensfeld gekennzeichnet Sie k nnen entweder einen leeren oder einen zu berschreibenden Speicherplatz ausw hlen Betatigen Sie die Select gt Tasten um SELECT den Cursor auf dem Preset Name Feld zu Store Program 03 positionieren Verwenden Sie zum Name Auswahlen jedes einzelnen Zeichens die ess Store to Continue Value Up Down Tasten Der DC One stellt zur Namensgebung den kompletten ANSI Zeichensatz inklusive Gro Kleinschreibung sowie Zahlen und Symbolen zur Verf gung Durch gedr ckt halten der Value Up Down Tasten k nnen Sie schnell in der jeweiligen Richtung durch den Zeic
131. ten erh ht vermindert den jeweiligen Wert um eine Einheit Anhaltendes Bet tigen und gedr ckt Halten erm glicht Ihnen den Wertebereich schnell bis zum jeweiligen Minimal oder Maximalwert zu durchlaufen Bedienungsanleitung 73 DC One Parametrischer EQ von Eingang A B Band Typ Frequenz Slope Resp Q Gain 6dB oct HIPASS HIPASS 20 20000Hz Aire 0 40 2 00 PARA EQ BAND 1 9 LOSLV 20 20000 Hz 15 0 15 0 dB 12dB oct 6dB oct HISLV 20 20000 Hz ageet 15 0 15 0 dB PEQ 20 20000 Hz 0 40 20 15 0dB 15 0 dB 6dB oct LOPASS 20 20000Hz i5 oct 0 40 2 00 6dB oct HIPASS 20 20000Hz i55 oct 0 40 2 00 Grafischer Equalizer GEQ in den Eingangskan len Verwenden Sie zum Aktivieren der ersten Displayzeile die Select Tasten Mittels Value Up Down Tasten gelangen Sie zur Eingangs GEQ Ansicht In den Eingangen des DC One befindet sich ein grafischer 31 Band Equalizer in Stereoausf hrung der im Signalweg nach dem 9 Band Stereo PEQ folgt Dieser DSP Block eignet sich besonders zum Identifizieren Isolieren sowie zur Korrektur problematischer Frequenzbereiche Denken Sie daran dass eine Ver nderung des Eingangs GEQ mit den Eingangs PEQ Einstellungen interagiert so dass es zu unerwarteten klanglichen Ergebnissen kommen kann Verwenden Sie die Select Tasten um den Cursor auf dem GEQ Frequenzeinstellung Feld zu positionieren Wieder
132. tereo frequency crossover where IN A serves as the left input channel and IN Bas ales the right input channel OUT 1 is the left Low frequency output and MODE OUT 2 is the left High frequency output OUT 4 and OUT 5 are the corresponding right Low frequency and High frequency output channels Note On Input channels all Parametric EQ and Graphic EQ parameters are linked For Output channels linking applies to Crossovers EQ Delay Level and Limiter Right IN our 5 FRR our gt t 5 HiR BM T H Low 1 IN d A B ES ge 3 E FRL 5 ES HiL IN mj Left A 2 Owner s Manual 37 DC One 38 7 2 3 Way Stereo This configuration represents a 3 way frequency crossover where IN A serves as the left input channel and IN B as the right input EESEUSISUUS RE channel OUTs 1 amp 4 L R are the Sub frequency channel OUT 2 amp 5 MODE L R are Low and Mid frequency channels 3 amp 6 L R are the High frequency channels Note On Input channels all Parametric EQ and Graphic EQ parameters are linked For Output channels linking applies to Crossovers EQ De
133. the 60 factory and 20 user presets can be recalled into current memory Pressing the Recall button again completes the preset load operation and returns the LCD display to Run mode To exit without storing the current preset press the Edit or Setup buttons to return to the Run mode screen 12 Input HPF Button Pressing the HPF button places the current preset in Edit mode and jumps to the Hi Pass Filter screen of Input A Subsequent button presses toggle the display between Input A and Input B 13 Input PEQ Button Pressing the PEQ button places the current preset in Edit mode and jumps to the first screen of the Input Parametric Equalizer Subsequent button presses toggle the display between Input A and Input B 14 Input GEQ Button Pressing the GEQ button places the current preset in Edit mode and jumps to the the Input Graphic Equalizer screen Subsequent button presses toggle the display between Input A and Input B 15 Input Delay Button Pressing the Delay button places the current preset in Edit mode and jumps to the Input Delay screen Subsequent button presses toggle the display between Input A and Input B 12 Owner s Manual DC One 16 Output X Over Button Pressing the X Over button places the current preset in Edit mode and jumps to the first Output Channel Cross Over screen Subsequent button presses step through the available output channels depending on configuration 17 Output PEQ Button Pressing
134. the display between OUT1 to OUT6 Use the SELECT y 8 868ms Units ms button to navigate between the Crossover parameters Adjust the y pass 0 Polarity Nor values of each parameter using the up down VALUE arrows Delay Use this parameter to compensate for physical offsets of the acoustic centers of transducers within a loudspeaker cabinet For example due to cabinet construction the acoustic center of a high frequency transducer may be mounted behind or in front of the acoustic center of the low frequency transducer The Delay parameter can align the audio signal between the multiple transducers within the loudspeaker e Polarity The polarity of the audio signal can be inverted using this control 28 Owner s Manual DC One e Unit The user may select betwen time and distance display Distances are automatically converted into delay times This calulation also includes the influence of the environmental temperature based on the Temperature parameter in the Setup Menu e Bypass Setting this to On disables the Crossover Delay Parametric EQ Output Channels Pressing the PEQ button places the current preset in Edit lt gt mode and jumps the LCD screen to a pre selected EG BAND 1 ze parametric EQ bands 1 5 Subsequent button presses 3380380 SIp N A Gain d 8ddB advances the display to the next output channel OUT1 to OUT6 Use the lt SELECT gt key to navigate between the PARA EQ BAND 1 5 Typ
135. to high output level devices engage the 6dB pad rather than turning down the output of the connected device 18 Owner s Manual DC One 4 Editing amp Operation 4 1 Factory Presets The DC One comes with 60 factory presets to configure and manage typical sound reinforcement systems Factory presets can be recalled at will Limited editing can be performed from the front panel LCD user interface such as output level mute and limiter threshold setting Installers can identify factory presets with system configurations that are not appropriate for the given installation and lock out and hide them from the operator 4 2 User Presets Standard Editing The DC One uniquely allows for limited access to and visibility of parameters Via the DC One Graphic User Interface Application the ol TING installer can determine which parameters may be accessed EDIT MODE Standard 4 3 User Preset Full Editing The DC One can also be configured in full edit mode All matrix routing presets are available including 2 x 6 Full Edit All DSP METSEIEEIEDITING parameters are accessible and adjustable Resulting settings STRENUUS NN saved into 20 User Preset locations for later recall Editing can be performed from the front panel LCD display or on a PC with the DC One Editor Graphic User Interface Application Full editing is recommended only for experienced installers operators 4 4 Unpacking amp Warranty Carefully remove
136. tputs are dBu calibrated When the mixer is operating at optimal levels so is the DC One The input meters monitor the input level of either analog or AES EBU inputs depending on the input mode selection set in the Setup Menu Optimal signal to noise performance is obtained when the nominal average input level consistently lights the 3dBu green and or 6dBu Yellow LED indicators As the DC One is a digital audio device and digital clipping produces very unpleasant results the Clip red LED should not light If the DC One s input does clip reduce the output level of the connected mixer The 6dB PAD button at the rear panel can be used for adjusting the input level also 3 LCD Display The back lit 192 x 32 graphic LCD display allows for operation and editing of the DC One without the need for an attached PC The contrast can be set in the Setup Menu for varying lighting conditions and viewing angles The LCD display works in conjunction with Menu buttons Select buttons and Value buttons to operate navigate and edit the DC One s parameters In Run mode the LCD displays the number and name of the currently selected factory or user preset Pressing the Recall or Store buttons switches to their respective menus Pressing the Edit or Setup menu buttons switches the display to the last edited parameter In Edit and Setup mode the top line of the LCD display shows the currently selected parameter edit 10 Owner s Manual DC O
137. tsprechend verlinkt sind Die Illustrationen der verschiedenen Konfigurationen auf Seite 92 zeigen welche Kanal Parameter jeweils verkn pft sind Verkn pfte Parameter besitzen stets die gleichen Werte Beispielsweise wird f r Eingang B die gleiche Kurve f r den grafischen EQ eingestellt die Sie f r Eingang A gew hlt haben sofern die Konfiguration verlinkte Stereoeing nge aufweist Jede nderung f r den einen Eingangskanal spiegelt sich im jeweils anderen Kanal wieder Das Gleiche gilt f r verlinkte Parameter der Ausgangskandle Die einzige Ausnahme bilden die Mute Tasten Ausgangskan le k nnen jederzeit mittels DC One Editor Software oder vom frontseitigen Bedienfeld individuell stumm geschaltet werden Full Edit Modus Im Setup Men kann als Editiermodus Full Edit eingestellt werden Unabh ngig von der gew hlten Konfiguration sind im Full Edit 0I TING Modus Parameter nicht zwingend verlinkt Jeder Parameter kann 758 verandert werden ohne dass sich die Anderung auf einen anderen Parameter auswirkt Unabh ngig vom gew hlten Editiermodus gibt es zwei M glichkeiten den Editiermodus aufzurufen durch Bet tigen der Edit Taste wer rea oder einer beliebigen DSP Block Taste cue Verwenden Sie die lt Select gt Tasten um zur ersten Zeile einer Editieransicht zu gelangen und die Value Up Down Tasten um einen 907 1 anderen Edit Screen aufzurufen Alternativ k nnen Sie eine DSP Block over
138. und Bypass Der Delay Parameter bestimmt die Verz gerungsdauer des Delay 200 00ms bis 700 00ms w hrend der Bypass Parameter zum Ein oder Ausschalten des Delay dient Bet tigen Sie zum Aufrufen des Eingangs Delay die Delay Taste im Signalverarbeitungsbedienfeld der 74 Bedienungsanleitung DC One Eing nge Wiederholtes Bet tigen der Delay Taste schaltet zwischen Eingang A und Eingang B um Die Parametereinstellung des Eingangs Delay erreichen Sie Uber die lt SELECT gt Tasten mit denen Sie zwischen Delay und Bypass umschalten k nnen Die jeweiligen Werte k nnen Sie mittels VALUE Up Down Tasten verandern INB INPUT DELAY 0 1 5 006 Units feet Bypass Off Abbildung 5 1 Als Delay f r Eingang B wurde ein Wert von 75 Fu ca 23 Meter eingestellt In der Dar stellung befindet sich das Lautsprecher Array B 75 FuB vor dem Hauptlautsprecher Array A Der Einfluss der Lufttemperatur wird bei der Berechnung der Gesamtverz gerungszeit automatisch ber cksichtigt Die entsprechende Einstellung des Temperaturwerts nehmen Sie im Setup Men vor Routing Den sechs Ausgangen des DC One k nnen ein oder beide Eing nge In A In B oder In A B zugeordnet werden W hlen Sie eIRSEEROUT ING im Ausgang Men den gew nschten Ausgangskanal und bet tigen 737811 Sie die Edit Taste Nun k nnen Sie mittels Value Up Down Pfeiltasten durch das Routing Fenster scrollen Verwenden Sie die Select Tasten um den Cur
139. ungsanleitung 85 DC One 7 2 3 Wege Stereo Diese Konfiguration repr sentiert eine 3 Wege Frequenzweiche wobei IN A als linker Eingangskanal und IN B als rechter Eingangs kanal dient OUTs 1 amp 4 L R sind die Sub Kan le OUT 2 amp 5 L R 2 2 75750 sind die Bass und Mitten Kan le und 3 amp 6 L R sind die Hochton Kanale Hinweis Alle Parameter der grafischen und parametrischen EQs der Eingangskan le sind miteinander verlinkt Bei den Ausgangskan len sind Crossover EQ Delay Pegel und Limiter miteinander verkn pft Right IN OUT A HiR EU LowMid R gt SubR HiL LowMid L gt SubL HiR LowMid R PN LowMid L dr SubL s SubR 00 OD Op 86 Bedienungsanleitung DC One 7 3 4 Way FR Die 4 Wege Konfiguration stellt eine 4 Wege Mono Frequenzweiche dar Die Crossover Kan le werden von IN gespeist die Full Range Kan le von IN B OUT 1 ist ein Mono Sub Kanal OU
140. usgangskanal besitzt eine Gain Reduction Anzeige mit vier Segmenten die den Effekt des Limiters im Ausgangskanal auf den Ausgangspegel im Bereich von OdB bis 12dB anzeigt 22 Mute Tasten f r die Ausgangskan le Jeder Ausgangskanal besitzt eine beleuchtete Stummschaltungstaste Mute Das Bet tigen der Mute Taste schaltet das Ausgangssignal des entsprechenden Kanals aus Im aktiven Zustand leuchtet die Taste rot Durch erneutes Bet tigen der Mute Taste wird das Ausgangssignal des betreffenden Kanals wieder ausgegeben Falls am DC One ein PC angeschlossen ist k nnen die Ausgangskan le auch ber die DC One Editor Software stumm geschaltet werden Beim Stummschalten eines Kanals aus einem beliebigen Fenster der Softwareanwendung leuchtet die zugeh rige Mute Taste auf der Ger tevorderseite des DC One ebenfalls rot 23 Ausgangs Funktionsanzeigen Jeder Ausgangskanal besitzt eine Funktionsanzeige mit vier Segmenten die zusammen jederzeit Aufschluss ber die aktive Konfiguration des DC One liefern F r jede m gliche Konfiguration des DC One wird mittels der Funktionsanzeigen ein Ausgangskanal als Sub Low Low Mid Mid Mid Hi Hi oder Full Range Ausgang gekennzeichnet Ein oder zwei benachbarte LEDs dienen hierbei der Darstellung aller m glichen Ausgangs Bandpassfilter Bei Kan len die als Full Range konfiguriert sind leuchten keine LEDs 60 Bedienungsanleitung DC One 3 2 Gerateruckseite 25 000000006 Leg

DC-One Owner's Manual 10.36 MB - Electro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents