Home

5 - Fuji Electric

1. 2 Installation und Anschluss 2 6 ini FUJI FRENIC Mini een Hinweise 1 Ein x in der obigen Tabelle ersetzt je nach Geh use S oder E 2 Ein in der obigen Tabelle ersetzt je nach Transportziel A C E oder J 3 Sternchen bezeichnen in der obigen Tabelle folgendes 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keiner Standard 1 Verwenden Sie Quetschverbinder mit einem Isoliermantel oder einem Isolierrohr Die empfohlenen Leiterquerschnitte gelten f r HIV IV in der EU PVC 2 Die Leiterquerschnitte werden auf Basis des effektiven Eingangsstroms berechnet wobei von einer Netzleistung von 500 kVA 50 kVA f r einphasige 100 V Modelle und einer Impedanz von 5 ausgegangen wird 3 Verwenden Sie f r einphasige 100 V Umrichter die selben Leiterquerschnitte wie f r die Netzeing nge Bauen Sie die Zwischenkreisdrossel in eine der beiden Eingangsleitungen des Prim rstromkreises ein N here Informationen dazu finden Sie in Kapitel 10 Tabelle 2 3 4 Leistungsklemmen 2 7 2 Installation und Anschluss FRENIC Mini FUS 2 3 4 Vorsichtsma nahmen beim Verdrahten Beachten Sie beim Verdrahten des Frequenz umrichters immer die folgenden Regeln 1 Achten Sie darauf dass die Quellen spannung innerhalb der am Typenschild angegebenen Nennspannung liegt 2 Schlie en Sie die Netzadern an den Haupt strom Eingangsklemmen L1 R L2 S und L3 T bei dreiphasigem Spannungseingang bzw
2. 11 1 Velen seele 7 9 11 1 1 Allgemeines ne 11 1 7 6 Anfragen zu Produkten und 11 1 2 Vorsichtsma nahmen f r die Garantie sn een 7 9 Verwendung von FRENIC Mini Umrichtern in Systemen die 8 Technische Daten ussuuununnnnn 8 1 eine UL und cUL Zertifizie 8 1 Standardmodelle 8 1 rung erhalten sollen 11 1 8 1 1 Dreiphasige 200 V Modelle 8 1 11 2 Einhaltung europ ischer 8 1 2 Dreiphasige 400 V Modelle 8 2 Normen nen 11 1 8 1 3 Einphasige 200 V Modelle 8 3 11 3 Einhaltung der EMV Richtlinien 11 2 8 1 4 Einphasige 100 V Modelle 8 4 11 3 1 Allgemeines 11 2 8 2 Verf gbare Modelle 8 5 11 3 2 Installationsempfehlung 11 2 8 2 1 Frequenzumrichter mit 11 4 Vorschriften bez glich harmo eingebautem EMV Filter 8 5 nischer Oberwellen in der EU 11 3 8 2 2 Frequenzumrichter mit ein 11 4 1 Allgemeine Hinweise 11 3 gebautem Bremswiderstand 8 5 11 4 2 Erf llung der Vorschriften 8 3 Allgemeine technische Daten 8 6 hinsichtlich harmonischer 8 4 Technische Daten der Klemmen 8 9 i Oberwellen 11 4 8 4 1 Klemmenfunktionen 8 9 11 5 bereinstimmung mit der Nieder 8 4 2 Schaltplan f r spannungsrichtlinie der EU 11 5 Klemmenbetrieb 8 9 11 5 1 Allgemeines E T 11 5 8 5 Abmessungen
3. berlast Messen Sie den Ausgangsstrom Verringern Sie die Last achten Sie z B auf korrekten Betrieb der mechanischen Bremse Die Strombegrenzung hat die Ausgangs frequenz begrenzt berpr fen Sie mit dem Bedienteil im Men 3 Antriebs berwachung ob die Strombegrenzung aktiv ist und pr fen Sie den Strombegrenzungspegel F44 Setzen Sie den Strombegrenzungspegel F44 auf einen passenden Wert Verringern Sie den Wert der Drenmomentanhebung F09 schalten Sie anschlie end den Strom aus und wieder ein und pr fen Sie ob sich die Drehzahl erh ht Stellen Sie den Wert der Drenmomentanhebung F09 ein berpr fen Sie den Wert der Funktionscodes F04 F05 H50 und H51 um sicherzustellen dass das U f Muster richtig ist Passen Sie das U f Muster den Motorkenndaten an Frequenzoffset und Verst rkungsfaktor falsch eingestellt M gliche Ursachen berpr fen Sie die Werte der Funktionscodes F18 C50 C32 C34 C37 und c39 Stellen Sie die Werte f r Frequenzoffset und Verst rkung richtig ein berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Kabel am Motor wurden falsch angeschlossen berpr fen Sie die Motorverdrahtung Verbinden Sie die Klemmen U V und W des Frequenzumrichters jeweils mit den Klemmen U V und W des Motors Falscher Anschluss und falsche Einstellungen f r Startbefehle und Drehrichtungs befehle FWD und REV berpr fen Sie die Werte der
4. nnnneeeesnnnenenennnn 8 11 11 5 2 berlegungen bei Verwen dung der FRENIC Mini Frequenzumrichter in einem bautem Bremswiderstand 8 11 System das gem der 8 5 2 Modelle auf Bestellung mit Niederspannunggsrichtlinie eingebautem EMV Filter 8 13 der EU zertifiziert werden soll 11 5 8 6 Schutzfunktionen 8 15 9 Liste der Peripherieger te und OPUONEN Eee FRENIC Mini FUS Vorwort Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Frequenzumrichters aus unserer FRENIC Mini Serie entschieden haben Dieses Ger t ist f r den Betrieb eines drei phasigen Elektromotors bestimmt Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und informieren Sie sich ber den richtigen Umgang mit dem Ger t Eine falsche Handhabung kann den korrekten Betrieb des Ger ts verhindern oder einen Kurz schluss oder Defekt verursachen Stellen Sie diese Bedienungsanleitung dem End anwender dieses Produkts zur Verf gung Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung bis zur Entsorgung des Frequenzumrichters an einem sicheren Ort Die folgende Liste enth lt zus tzliche Dokumente f r die Verwendung des FRENIC Mini Lesen Sie diese Dokumente in Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung falls dies erforderlich sein sollte e FRENIC Mini User Manual MEH446 e RS485 Communications User s Manual MEH448 e Katalog MEH441 MEH451 CD C1ENO03 06 e Application Guide MEH449 e RS485 Communic
5. Funktionscode KW L nderversion L nderversion L nderversion P02 Asien EU Japan Asien EU Japan Asien EU Japan 0 01 bis 0 06 0 06 0 40 0 44 0 38 0 40 0 44 0 38 0 40 0 44 0 38 0 07 bis 0 10 0 1 0 62 0 68 0 61 0 62 0 68 0 61 0 62 0 68 0 61 0 11 bis 0 20 0 2 1 18 1 30 1 16 1 19 1 30 1 18 1 18 1 30 1 16 0 21 bis 0 40 0 4 2 10 2 30 2 13 2 10 2 30 2 13 2 10 2 30 2 13 0 41 bis 0 75 0 75 3 29 3 60 3 36 3 29 3 60 3 36 3 29 3 60 3 36 0 76 bis 1 50 1 5 5 55 6 10 5 87 5 55 6 10 5 87 5 55 6 10 5 87 1 51 bis 2 20 2 2 8 39 9 20 8 80 8 39 9 20 8 80 8 39 9 20 8 80 2 21 bis 3 70 3 7 13 67 15 00 14 38 13 67 15 00 14 38 13 67 15 00 14 38 3 71 bis 5 50 5 5 20 04 22 00 21 19 20 04 22 00 21 19 20 04 22 00 21 19 5 51 bis 10 00 7 5 26 41 29 00 28 17 26 41 29 00 28 17 26 41 29 00 28 17 0 01 bis 0 06 0 06 0 19 0 22 0 19 0 19 0 22 0 19 0 19 0 22 0 19 0 07 bis 0 10 0 1 0 31 0 34 0 31 0 31 0 34 0 31 0 31 0 34 0 31 0 11 bis 0 20 0 2 0 58 0 65 0 58 0 59 0 65 0 59 0 58 0 65 0 58 0 21 bis 0 40 0 4 1 09 1 15 1 07 1 09 1 15 1 07 1 09 1 15 1 07 0 41 bis 0 75 0 75 1 71 1 80 1 68 1 71 1 80 1 68 1 71 1 80 1 68 0 76 bis 1 50 1 5 3 04 3 05 2 94 3 04 3 05 2 94 3 04 3 05 2 94 1 51 bis 2 20 2 2 4 54 4 60 4 40 4 54 4 6
6. 5 21 5 Funktionscodes ini FUJI Anmerkung Bei der Frequenzsollwerteinstellung ber die Klemmen 12 Spannung und C1 Strom und das eingebaute Potentiometer wird durch die Einstellung von Verst rkungsfaktor und Frequenzoffset die Beziehung zwischen diesen Frequenzsollwerten und der Antriebsfrequenz ver ndert um eine Anpassung an die Systembedingungen zu erm g lichen N here Informationen dazu finden Sie unter dem Funktionscode F18 F r die Eing nge zu den Klemmen 12 Spannung und C1 Strom k nnen Tiefpassfilter aktiviert werden N here Informationen dazu finden Sie unter den Funktionscodes C33 und C38 Zus tzlich zu F01 Frequenzsollwert 1 ist auch C30 Frequenzsollwert 2 verf gbar Das Umschalten zwischen diesen beiden erfolgt ber den Klemmenbefehl Hz2 Hz1 N here Informationen ber Hz2 Hz1 finden Sie unter E01 bis E03 Sollwert zuordnung zu den Klemmen X1 bis X3 Start Stopp und Drehrichtung e Auswahl einer Startbefehl Quelle Bedienteil oder externer Steuersignaleingang Wenn F02 0 2 oder 3 ist kann der Frequenzumrichter den Motor ber die Tasten fun und am eingebauten Bedienteil steuern Die Drehrichtung des Motors kann auf zwei Arten festgelegt werden entweder durch den Steuersignaleingang F02 0 oder durch eine vorgegebene feste Drehrichtung F02 2 vorw rts oder 3 r ckw rts Wenn F02 0 ist m ssen Sie um die Drehrichtung des Motors ber den Steuers
7. 7 Wartung und Inspektion FRENIC Mini Pr fgegen stand FUS Pr fpunkte Durchf hrung 1 ELECTRICE Auswertung Umgebung 1 berpr fen Sie die Umgebungstemperatur die Luftfeuchtigkeit Vibrationen und die Atmosph re Staub Gas lnebel Wassertropfen Liegen in der Umgebung des Ger ts Fremdstoffe oder gef hrliche Gegenst nde wie z B vergessene Werkzeuge herum 1 Sichtpr fung und Messung 2 Sichtpr fung 1 Die angegebenen Standardwerte m ssen eingehalten werden In der Umgebung des Ger ts befinden sich keine Fremdstoffe oder gef hrlichen Gegenst nde Spannung Liegen die Spannungen im Haupt und im Steuerkreis im normalen Bereich Mit dem Multimeter messen Die angegebenen Standardwerte m ssen eingehalten werden Bedienteil 1 L sst sich die Anzeige gut ablesen 2 Sind alle Zeichen vollst ndig 1 2 Sichtpr fung 1 2 Die Anzeige ist einwandfrei lesbar und nicht ungew hnlich Die mechani sche Kon struktion des Ger tes wie z B der Rah men und die Abdeckungen 1 Sind au ergew hnliche Ger usche oder Schwingungen vorhanden 2 Lose Schrauben oder andere Teile die befestigt sein sollten 3 Verformungen oder Besch digungen 4 Verf rbungen durch berhitzung 5 Ablagerungen oder Staub 1 Sicht und H rpr fung 2 Befestigen 3 4 5 Sichtpr fung 1 2 3 4 5 Nichts Unge
8. Anwendung A N WARNUNG 1 Obgleich der Der FRENIC Mini ist zur Speisung von Dreiphaseninduktionsmotoren ausgelegt Verwenden Sie den Frequenzumrichter nicht f r Einphasenmotoren oder andere Zwecke Brand oder Unfallgefahr Der FRENIC Mini Frequenzumrichter darf nicht f r lebenserhaltende Systeme oder andere Zwecke verwendet werden die in direktem Zusammenhang mit der Sicher heit von Personen stehen Unfallgefahr FRENIC Mini unter strengsten Qualit ts hergestellt wird m ssen zus tzliche Sicherheitseinrichtungen installiert werden da ein Defekt des Frequenzumrichters zu schweren Unf llen oder wesentlichen Verlusten f hren kann Unfallgefahr Frequenz umrichter kontrollen Installation A WARNUNG Installieren Sie den Frequenzumrichter nur auf einem nicht brennbaren Material wie zum Beispiel Metall Brandgefahr Achten Sie darauf dass sich kein brenn bares Material in der N he befindet Brandgefahr 1 ELECTRIE N vorsicht de Halten Sie den Umrichter beim Transport nicht an seiner Klemmenblockabdeckung Der Umrichter k nnte dadurch hinunter fallen Verletzungsgefahr Achten Sie darauf dass weder Flusen noch Papierstaub S gemehl Staub Metallsp ne oder andere Fremd materialien in den Frequenzumrichter gelangen oder sich am K hlk rper ansammeln k nnen Brandgefahr Unfallgefahr Ein Ger t das besch digt ist oder an dem Teil
9. Wenn der automatische Energiesparmodus nicht aktiviert ist Zum Einstellen der manuellen Zum Einstellen der automatischen Lasttyp Drehmomentanhebung w hlen Drenmomentanhebung w hlen Sie Sie F37 0 F09 0 0 bis 20 0 F37 1 F09 0 0 bis 20 0 Variables Drehmoment Konstantes Drehmoment 5 27 5 Funktionscodes ini FUJI Wenn der automatische Energiesparmodus aktiviert ist Zum Einstellen der manuellen Zum Einstellen der automatischen Lasttyp Drehmomentanhebung w hlen Drenmomentanhebung w hlen Sie Sie F37 3 F09 0 0 bis 20 0 F37 4 F09 0 0 bis 20 0 Variables Drehmoment Konstantes Drehmoment Elektronisches Motortemperaturrelais Auswahl der Motoreigenschaften F11 Elektronisches Motortemperaturrelais berlasterkennungspegel F12 Elektronisches Motortemperaturrelais Thermische Zeitkonstante e F10 bis F12 stellen die Temperaturcharakteristik des Motors einschlie lich der thermischen Zeitkonstante ein um einen berlastzustand des Motors mit Hilfe der eingebauten elektronischen W rmeverarbeitungsfunktion des Umrichters zu simulieren Diese Funktion simuliert die Motortemperatur auf der Basis des im Frequenzumrichter gemessenen Ausgangsstroms Mit F11 wird der berlast Erkennungspegel bestimmt Hinweis Die durch diese Funktionscodes festgelegten W rmeeigenschaften des Motors werden auch f r die berlast Fr hwarnung verwendet
10. 3 5 Ge nderte Funktions codes ber pr fen Parameter berpr fung 1 SEULEECTRIE Mit dem Men 2 Parameter berpr fung k nnen Sie im Programmier modus die ge nderten Werte der einzelnen Funktionscodes ber pr fen An der LED Anzeige werden nur jene Werte angezeigt die gegen ber ihren Werksvorgaben ge ndert wurden Bei Bedarf k nnen Sie die Werte einzelner Funktionscodes erneut ndern Bild 3 5 1 zeigt das Men abfolgediagramm f r das Men Parameter berpr fung Um die Funktionscodes im Men 2 Parameter berpr fung ber pr fen zu k nnen m ssen Sie zuerst den Funktionscode E52 auf 1 Funktionscode Einstellung oder 2 Alle Men s setzen Men Funktionscodeliste Funktionscodewerte ee BEP le N Fork g 4 i Jon a ItO SAJE j lt g Werte speichern und den n chsten Funktionscode aufrufen Fo R gt 20 Den n chsten Funktionscode aufrufen yi i E52 Den n chsten Funktionscode aufrufen Y Em Wird die Taste gedr ckt wenn der Wert f r E 52 angezeigt wird kehrt die Anzeige zu F 01 zur ck Bild 3 5 1 Abfolge im Men Parameter berpr fung nderungen wurden nur bei F01 F05 und E52 gemacht Grundlegende Tastenfunktionen Im Men 2 gelten die selben grundlegenden Tastenfunktionen wie im Men 1 Parameter
11. Die Klemmen schrauben f r den Hauptstromkreis eingang waren nicht fest genug angezogen Pr fen Sie ob die Klemmenschrauben locker geworden sind Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit dem empfohlenen Anzugsmoment an Zu gro e Phasenschwankung bei dreiphasiger Spannung Messen Sie die Eingangsspannung Schlie en Sie eine Wechselstrom Zwischenkreisdrossel ACR oder eine Gleichstrom Zwischenkreisdrossel DCR an um die Phasenschwankung zu verringern Erh hen Sie die Leistung des Frequenzumrichters berlast tritt in zyklischen Abst nden auf Messen Sie die Welligkeit der Zwischenkreisspannung Erh hen Sie die Leistung des Frequenzumrichters wenn die Welligkeit hoch ist Frequenzumrichter wurde mit einphasiger anstatt mit dreiphasiger Spannung versorgt berpr fen Sie den Frequenzumrichtertyp Verwenden Sie einen Frequenzumrichter der f r einphasigen Spannungseingang geeignet ist 5 OPL Schutz vor Ausfall einer Ausgangsphase Problem M gliche Ursachen Eine Ausgangsphase ist ausgefallen berpr fungen und Abhilfema nahmen Ausgangskabel des Frequenzumrichters sind gebrochen Messen Sie den Ausgangsstrom Tauschen Sie die Ausgangskabel aus Kabel f r Motor wicklung sind gebrochen Messen Sie den Ausgangsstrom Tauschen Sie den Motor aus Die Klemmen schrauben f r den Umrichterausgang waren nicht fest genug angezogen Pr fen
12. N Tasten zwischen Tipp bereitschaft und normalem Betriebszustand ist nur m glich wenn der Frequenzumrichter nicht in Betrieb ist 3 14 3 Steuerung mittels Bedienteil ini FUJI FRENIC Mini ELECTRICE 2 Tippbetrieb 1 Ein Tippbetrieb des Motors ber den Frequenzumrichter ist nur bei gedr ckter fw Taste m glich Sobald die fun Taste losgelassen wird verz gert der Frequenz umrichter den Motor bis zum Stillstand 3 Tippbereitschaft beenden 1 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten 6 N 3 4 Funktions ber das Men 1 Parametereinstellung k nnen Sie im Programmier codes modus die Werte der verschiedenen Funktionscodes einstellen und dadurch den Frequenzumrichter an Ihre speziellen Bed rfnisse einstellen anpassen 5 Um die Funktionscodes im Men 1 Parametereinstellung einstellen Parameter zu k nnen m ssen Sie zuerst den Funktionscode E52 auf O0 einstellung Funktionscode Einstellung oder 2 Alle Men s setzen Die folgende Tabelle enth lt eine Liste der im FRENIC Mini zur Auswahl stehenden Funktionscodes Die Funktionscodes werden wie unten dargestellt an der LED Anzeige des Bedienteils angezeigt LI a 7 U Kennnummer Funktionscodegruppe Funktionscodegruppe Funktionscode Funktion F Codes Grundfunktionen Beschreibung FOO bis F51 Grundfunktionen F r den grundlegenden Motorbetrieb E Codes Erweiterte Grundfunktionen E01 bis E99 Klemmenfunktionen
13. P Motorparameter Motorparameter Nennleistung Motorparameter Nennstrom e Setzt die am Typenschild des Motors angegebene Nennleistung fest Hinweis Beim Modell FRN4 0C1x 4 hat PO2 standardm ig den Wert 3 7 Motorparameter Verst rkung der Schlupfkompensation e Legt die Verst rkung f r die Schlupfkompensation fest Diese basiert auf dem typischen Schlupfwert eines jeden Umrichtermodells der als 100 angesehen wird Mit diesem Parameter wird die Kompensationsverst rkung zur berwachung der Motordrehzahl festgelegt Typische Nennschlupffrequenzen f r 100 Fuji Standardmotor Standardmotor Serie 8 Hz Serie 6 Hz 0 06 0 1 1 77 2 50 1 77 1 77 0 1 0 12 1 77 2 50 1 77 1 77 0 2 0 25 2 33 2 50 2 33 2 33 0 4 0 5 2 40 2 50 2 40 2 40 0 75 1 2 33 2 50 2 33 2 33 1 5 2 2 00 2 50 2 00 2 00 2 2 3 1 80 1 17 1 80 1 80 3 7 5 1 93 1 50 1 93 1 93 ui Andere Motoren Hz Nennleistung kW PS Typische Motoren in PS Hz Die obigen Werte gelten sowohl f r die Umrichter mit 200 V als auch mit 400 V Hinweis F r diese Funktion die in engem Zusammenhang mit der Motorcharakteristik steht sollten auch die Spannung bei der Eckfrequenz F05 und die Motor parameter P Codes entsprechend eingestellt werden 5 Funktionscodes 5 50 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE Motorauswahl e F r automatische Kontrollfunktionen z B die automatische Drenmomentanhebung automatis
14. Analogein gangssignal Definition f r 12 C1 Keines Frequenzeinstellung 1 Frequenzeinstellung 2 PID Prozessbefehl 1 Wert der PID R ckf hrung Nein Ja 0 Klemmen befehl zuordnung f r FWD REV Um einer Klemme einen Eingang mit Negativ Logik zuzuordnen setzen Sie den entsprechenden Funktionscode auf den in der folgenden Tabelle in gezeigten 1000er Wert 0 1000 Festfrequenz auswahl 0 bis 1 Werte SS1 1001 Festfrequenz auswahl 0 bis 3 Werte SS2 1002 Festfrequenz auswahl 0 bis 7 Werte SS4 1004 Wahl der Beschleunigungs Verz gerungszeit 2 Werte RT1 1006 Halte Signal f r 3 Leiter Betrieb HLD 7 1007 Pulssperre BX 8 1008 Alarm Reset RST 9 1009 Externe St rkette THR 10 1010 Tippbetrieb JOG 11 1011 Frequenzsollwert 2 oder 1 Hz2 Hz1 19 1019 Bedienfeldfreigabe zum ndern von Daten WE KP 20 1020 Aufhebung der PID Regelung Hz PID 21 1021 Inversbetrieb IVS 24 1024 Schnittstellen freigabe RS485 Schnittstelle Option LE 33 1033 Integral und Differentialkomponenten der PID Regelung zur cksetzen PID RST 34 1034 PID Integral komponente halten PID HLD 98 Vorw rts Befehl FWD 99 R ckw rts Befehl REV 5 Funktionscodes FRENIC Mini Bezeichnung C Sollwert Kontrollfunktionen Einstellbereich Kleinste Schritt w
15. 2 26 5 2 berblick ber die Funktionscodes 5 21 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 1 3 1 Tasten Potentiometer und LED Fehlerbehandlung 6 1 am Bedienteil 3 1 6 1 Vor der Fehlerbehandlung 6 1 3 2 Betriebsarten nn 3 2 6 2 Wenn kein Fehlercode an der 3 2 1 Betriebsmodus 3 3 LED Anzeige erscheint 6 3 3 2 2 Programmiermodus 3 3 6 2 1 Motor l uft abnormal 6 3 3 2 3 Fehlermodus 3 5 6 2 2 Probleme mit Frequenz 3 3 Arbeiten im Betriebsmodus 3 7 umrichter Einstellungen 6 7 3 3 1 Den Motor starten stoppen 3 7 6 3 Wenn ein Fehlercode an der 3 3 2 Den Frequenzsollwert und LED Anzeige erscheint 6 9 andere Werte einstellen 3 8 FUS FRENIC Mini 1 ELECTRIE Inhalt 7 Wartung und Inspektion 7 1 T gliche Kontrolle 8 5 1 Standardmodelle und Modelle auf Bestellung mit einge 7 1 10 Zwischenkreisdrosseln DCR 10 1 7 1 7 2 Regelm ige Kontrolle 7 11 Einhaltung von Normen isasi it 7 3 Messungen am Hauptstromkreis 7 6 11 1 Einhaltung der UL Normen und 7 4 Isolationspr fung eeen 7 7 kanadischer Normen 7 5 Regelm iger Austausch von cUL Zertifizierung
16. EIN Deaktiviert Tippbetrieb Umschaltung zwischen Normalbetrieb AUS Normal und Tippbetrieb Tippbetrieb Wenn der Klemmenbetrieb ausgew hlt ist F02 1 hat das gleichzeitige Dr cken der Tasten 6 N keine Wirkung e Frequenzsollwert 2 oder 1 ausw hlen Hz2 Hz1 Funktionscodewert 11 Durch das Ein Ausschalten des digitalen Eingangssignals Hz2 Hz1 kann der Frequenzbefehl zwischen Frequenzsollwert 1 definiert durch den Funktionscode F01 und Frequenzsollwert 2 definiert durch den Funktionscode C30 umgeschaltet werden Durch das Einschalten des Hz2 Hz1 Befehls kann der Frequenzsollwert 2 ausgew hlt werden 5 Funktionscodes 5 42 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE e nderung der Funktionscodewerte ber das Bedienteil erm glichen WE KP Funktionscodewert 19 Wenn der WE KP Befehl ausgeschaltet wird k nnen die Funktionscodewerte nicht ber das Bedienteil ge ndert werden Nur wenn der WE KP Befehl eingeschaltet ist k nnen Sie je nach Einstellung des Funktionscodes F00 siehe untenstehende Tabelle ber das Bedienteil auf die Funktionscodewerte zugreifen und diese ver ndern Wert von WE KP Funktion Ver ndern der Funktionscodewerte m glich EIN Ver ndern der Funktionscodewerte mit Ausnahme von F00 nicht m glich AUS Deaktiviert Ver ndern der Funktionscodewerte nicht m glich Wenn der WE KP Befehl keiner Klemme zugeordnet ist inter
17. FUS M gliche Ursachen 1 ELECTRIE berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Funktion berpr fung beim Start wurde aktiviert als H96 2 oder 3 gesetzt war Pr fen Sie ob Er 6 auftritt wenn 1 der Strom eingeschaltet wird i 2 ein Fehler zur ckgesetzt wird durch Dr cken der Taste E oder Einschalten von RST Fehler zur cksetzen j 3 der Link Befehl LE den Betrieb des Umrichters umgeschaltet hat berpr fen Sie die Ablaufsequenz um die Eingabe des Startbefehls zu verhindern wenn der Fehler Er 6 aufgetreten ist ndern Sie die Einstellung f r H96 so dass die STOP Tasten Priorit tsfunktion ung ltig wird Dadurch wird sichergestellt dass der Frequenzumrichter nicht unerwartet starten kann Schalten Sie zum Zur cksetzen des Fehlers den Startbefehl aus 16 Er8 RS485 Fehler Problem Ein Kommunikationsfehler ist w hrend der RS485 Kommunikation aufgetreten M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Host Controller z B SPS und PC funktionierten wegen falscher Ein stellungen und oder defekter Software Hardware nicht berpr fen Sie die Controller Beseitigen Sie die Ursache f r den Controller Fehler Relaiswandler z B RS232C RS485 Wandler funktionierten auf Grund falscher Anschl sse oder Einstellungen oder defekter Hardware nicht berpr fen Sie den Wandler z B schlechter Kontakt ndern Sie die verschiedenen Wand
18. Sicht berpr fung oder Pr fung mit einem Multimeter nachdem die Verbindung auf einer Seite abgeklemmt worden ist 1 Nichts Ungew hnliches 2 Nennwert 10 Transfor mator und Drossel Ungew hnliches Brummen oder unangenehmer Geruch H r Geruchs und Sichtpr fung Nichts Ungew hnliches Sch tz und Relais 1 Klapperger usche w hrend des Betriebs 2 Raue Kontaktoberfl chen 1 H r berpr fung 2 Sichtpr fung 1 2 Nichts Ungew hnliches Steuer platine i Steuerung 1 Lose Schrauben oder Verbinder 2 Unangenehmer Geruch und oder Verf rbungen 3 Risse Besch digungen Verformungen oder berm iger Rost 4 Austritt von Elektrolyt oder Anzeichen von Verformung der Kondensatoren 1 Befestigen 2 Geruchs und Sicht berpr fung 3 4 Sichtpr fung 1 2 3 4 Nichts Ungew hnliches K hlsystem 1 Ungew hnliche Ger usche und oder Schwingungen 2 Lose Schrauben oder Muttern 3 Verf rbung durch berhitzung 1 H r und Sicht pr fung Mit der Hand drehen Vergewis sern Sie sich vorher dass die Spannung ausgeschaltet ist 2 Festziehen 3 Sichtpr fung 1 Der L fter muss sich einwandfrei drehen 2 3 Nichts Ungew hnliches L ftungs weg K hlk rper und oder Ein Auslass ffnungen mit Fremdstoffen bedeckt oder verstopft Sichtpr fung Nichts Ungew hnliches 1 Benutzen Sie d
19. Werks ein stellung RS485 Schnitt stelle Stations adresse Modusaus wahl bei Antwortfehler Timer Baudrate Datenl nge Pr fung der Parit t Stoppbits Antwortfehler Erkennungs zeit Antwortzeit Protokoll auswahl 1 bis 255 1 Nein Ja 1 Sofortige St rabschaltung und Fehler Er8 St rabschaltung und Fehler Er8 nach Ablauf der Timer Zeit y03 Durchf hren eines Wiederanlaufversuchs f r die Dauer der Timer Zeit y03 St rabschaltung und Fehler Er8 wenn Wiederanlauf nicht erfolgreich 3 Fortsetzen des Betriebs 0 0 bis 60 0 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 8 Bit 7 Bit ohne gerade ungerade 2 Bit 1 Bit oO EIn 292 9 un 9 Keine Erfassung 1 bis 60 0 00 bis 1 00 0 Modbus RTU Protokoll 1 SX Protokoll Laderprotokoll 2 Protokoll f r Fuji Standardumrichter Verbindungs funktion f r unterst tzende Dateneingabe Frequenz Betriebsbefehl einstellung 0 mit H30 mit H30 1 berRS485 Option 2 mit H30 mit H30 ber RS485 Option ber RS48 Option berRS485 Option 5 19 5 Funktionscodes FRENIC Mini us LECT RIE Die folgende Tabelle enth lt eine Liste der Werkseinstellungen f r die Fuji Standard Drehmoment anhebung den Nennstrom des Fuji Standardmotors und die Nennleistung des Fuji Standard
20. e Programmiermodus In diesem Modus k nnen Funktionscode Daten eingestellt und verschiedene Informationen ber Status und Wartungsbedarf des Frequenzumrichters abgerufen werden e Fehlermodus Bei einem Fehler schaltet der Umrichter automatisch in den Fehlermodus um wobei der entsprechende Fehlercode und die dazugeh rigen Informationen an der LED Anzeige dargestellt werden Fehlercode Zeigt den Fehler der die Schutzfunktion ausgel st hat Einzelheiten finden Sie im Kapitel 8 Abschnitt 8 6 Schutzfunktionen Abbildung 3 2 1 zeigt das Umschalten zwischen den drei Betriebsarten des Frequenzumrichters 3 2 3 Steuerung mittels Bedienteil ni FUJI FRENIC Mini e e Strom ein N R Einstellung der Funktionscodes Motor Start Stopp Anzeige des Betriebszustands Anzeige des der E A Signale und der Betriebszustands Wartungsinformationen i Auftreten P Fehlermodus 4 Fehlerstatus Anzeige Bild 3 2 1 Umschalten zwischen den Betriebsarten eines Fehlers 2 Diese Taste dr cken wenn ein Fehler aufgetreten ist 3 2 1 Betriebsmodus Beim Einschalten des Frequenzumrichters wird automatisch der Betriebsmodus aufgerufen Dort k nnen Sie 1 Den Motor starten stoppen 2 Den Frequenzsollwert und andere Werte einstellen 3 Den Betriebszustand berwachen z B Ausgangsfrequenz Ausgangsstrom 4 Den Motor im Tippmodus betreiben JOG Einzelheiten dazu finden Sie im Absch
21. Anschluss der Erdungsklemme So schlie en Sie die Erdungsklemmen an 1 Verbinden Sie die Erdungsklemme der 200 V oder 400 V Umrichter mit einer Erdungs elektrode der Klasse D oder C gem Electric Facility Technical Standard 2 Schlie en Sie einen dicken Erdungsdraht an einer gro en Oberfl che an welche die in Tabelle 2 3 5 angegebenen Anforderungen an den Erdungswiderstand erf llt Dieser Erdungsdraht sollte so kurz wie m glich gehalten werden Erdungswider stand Netzspannung Erdungsklasse 100 Q oder Klasse D weniger 200 V 10 Q oder Klasse C weniger 400 V Tabelle 2 3 5 Erdung gem Electric Facility Technical Standard Hinweis Die obigen Anforderungen gelten f r Japan Erden Sie Ihren Frequenz umrichter entsprechend den nationa len und lokalen Sicherheits vorschriften Ihres Landes EULetcreiG 2 Umrichter Ausgangsklemmen U V W Bild 2 3 4 Anschluss der Umrichter Ausgangsklemmen 1 Schlie en Sie die drei Dr hte des Drei phasenmotors phasenrichtig an den Klemmen U V und W des Frequenz umrichters an 2 Die Kabel zwischen Umrichter und Motor sollten nicht l nger als 50 m sein Wenn die Kabel l nger als 50 m sind sollte ein OFL Filter Option zwischengeschaltet werden Hinweis Verwenden Sie kein mehradriges Kabel um mehrere Umrichter an verschiedenen Motoren anzu schlie en 2 Installation und Anschluss 2 10 FUS FREN
22. Das CE Zeichen auf den Frequenzumrichtern mit eingebautem EMV Filter besagt nicht dass die gesamte Maschine oder das System in welche s unser Produkt eingebunden ist der EMV Richtlinie entspricht Die Anbringung des CE Zeichens f r die gesamte Maschine oder das System liegt daher in der Verantwortung des Maschinenherstellers bzw des System entwicklers Aus diesem Grund gilt das CE Zeichen auf Fuji Ger ten nur dann wenn das Produkt zusammen mit einer Maschine oder innerhalb eines Systems eingesetzt wird die bzw das allen relevanten Normen entspricht Die Ausr stung der Maschine oder des Systems obliegt der Verantwortung des Maschinen herstellers oder des Systementwicklers Im allgemeinen besteht eine Maschine oder ein System nicht nur aus unseren Produkten sondern auch aus anderen Ger ten Es muss darauf geachtet werden daher dass die Bild 11 3 1 Befestigung des EMV Erdungsflansches 1 Montieren Sie den EMV Erdungsflansch im Lieferumfang des Frequenzumrichters enthalten mit Schrauben am Frequenz umrichter um die Drahtabschirmung en zu erden Siehe Bild 11 3 1 2 Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel f r den Motor und verlegen Sie es so kurz wie m glich Klemmen Sie den Schirm am Flansch an um das Kabel zu erden Verbin den Sie anschlie end die Abschirmung elektrisch mit der Erdungsklemme des Mo tors Siehe Bild 11 3 2 ELEETRIG gesamte Maschine bzw das gesamte System di
23. L1 L und L2 N bei einphasigem Spannungs eingang des Umrichters an Werden die Netzadern an anderen Klemmen ange schlossen f hrt dies beim Einschalten zu einer Besch digung des Frequenz umrichters 3 Schlie en Sie immer auch die Erdungs klemme an um Stromschl ge Br nde oder andere Gefahren zu verhindern und elektrische St rsignale zu reduzieren 4 Verwenden Sie Quetschklemmen mit einer Isolierummantelung f r die Hauptstromkreis kabel um eine sichere Verbindung der Kabel zu gew hrleisten 5 Sorgen Sie f r eine m glichst gro e r um liche Trennung zwischen den Netzkabeln Prim rkeis und den Motorkabeln Sekund rkreis des Hauptstromkreises auf der einen Seite und den Steuerleitungen auf der anderen Seite IN WARNUNG 1 Schlie en Sie den Frequenzumrichter nur ber einen kompakten Leistungsschalter oder einen Fehlerstromschutzschalter an das Netz an gilt nicht f r jene Ger te die ausschlie lich f r den Erdschlussschutz konzipiert sind Verwenden Sie die Ger te nur innerhalb des zugelassenen Strom st rkenbereichs Brandgefahr 2 Verwenden Sie Kabel mit dem angege benen Querschnitt Brandgefahr 3 Verwenden Sie kein mehradriges Kabel um mehrere Umrichter an verschiedenen Motoren anzuschlie en Brandgefahr 1 ELECTRICE 4 Schlie en Sie keinen Wellenschlucker am Sekund rkreis des Frequenzumrichters an Brandgefahr 5 Achten Sie darauf dass die Erdleiter korr
24. berpr fen Sie die Eingangsspannung die Ausgangsspannung und die Stromversorgung Spannungssymmetrie zwischen den Phasen des Frequenz Schlie en Sie einen kompakten Leistungsschalter einen umrichters Fehlerstromschutzschalter ausgenommen jene Ger te die ausschlie lich f r den Erdschlussschutz gebaut sind oder ein Magnetsch tz an Pr fen Sie ob ein Spannungsabfall ein Phasenverlust schlechte Verbindungen oder schlechte Kontakte vorhanden sind Beseitigen Sie diese Fehlerquellen Die Strom berpr fen Sie ob die Kurzschlussbr cke zwischen den Klemmen P1 und P versorgung f r die entfernt wurde oder ob ein schlechter Kontakt zwischen der Kurzschlussbr cke Steuerplatine war und den Klemmen vorhanden ist nicht ausreichend Stecken Sie die Kurzschlussbr cke auf die Klemmen P1 und P oder ziehen Sie die Schrauben fest Oder schlie en Sie eine Zwischenkreisdrossel an Tauschen Sie den Frequenzumrichter aus wenn er defekt ist 6 8 6 Fehlerbehandlung ini FUJI FRENIC Mini LSerene 6 3 Wenn ein Fehlercode an der LED Anzeige erscheint 1 OCn berstromschutz Problem Der Ausgangsstrom des Umrichters berschreitet kurzfristig den berstrompegel OC1 berstrom w hrend der Beschleunigung OC2 berstrom w hrend der Verz gerung OC3 berstrom bei Betrieb mit konstanter Drehzahl M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Kurzschluss zwischen den Ausgangs
25. kontrollsystem ist instabil und hat ein selbst erregtes Schwingen Strom ist wegen besonderer Motorkonstanten unregelm ig verursacht oder der Schalten Sie die automatischen Kontrollsysteme ab automatische Drehmomentanhebung Schlupfkompensation Energiesparbetrieb berlastschutzfunktion Strombegrenzung und berpr fen Sie ob die Motorschwingungen unterdr ckt werden F37 P09 H70 und F43 Schalten Sie alle Funktionen aus die die Vibrationen verursachen Korrigieren Sie den momentan eingestellten Wert f r die Verst rkung der Stromschwingungsunterdr ckung H80 Pr fen Sie ob die Motorschwingungen unterdr ckt werden wenn Sie die Taktfrequenz F26 verringern oder die Klangfarbe auf den Pegel 0 setzen F27 0 Verringern Sie die Taktfrequenz F26 oder setzen Sie den Pegel f r die Klangfarbe auf 0 F27 0 5 Ein knirschendes Ger usch ist zu h ren M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Taktfrequenz wurde zu niedrig eingestellt M gliche Ursachen berpr fen Sie die Werte der Funktionscodes F26 und F27 Erh hen Sie die Taktfrequenz F26 W hlen Sie den optimalen Wert f r die Auswahlfunktion F27 berpr fungen und Abhilfema nahmen Frequenzumrichter hat den Motor mit S f rmigem oder nichtlinearem Muster angesteuert berpr fen Sie den Wert des Funktionscodes H07 W hlen Sie das lineare Muster aus Die S
26. verschiedene Signale zugeordnet werden wie z B ein Betriebssignal ein Signal Geschwindigkeit Frequenz erreicht oder ein berlastfr h warnsignal Einzelheiten finden Sie im Kapitel 5 Abschnitt 5 2 berblick ber die Funktionscodes Schaltet den Logikwert 1 0 f r EIN AUS der Klemmen zwischen Y1 und Y1E Wenn der Logikwert f r EIN zwischen Y1 und Y1E im normalen Logiksystem z B gleich 1 ist so ist AUS im negativen Logiksystem gleich 1 und umgekehrt Technische Daten der digitalen Eing nge lt Steuerkreis gt Pos Optokoppler Strom a y 5 EIN Pegel 2V Y1 N Betriebs spannung AUS Pegel 27 V Spannung 31 bis 35V Max Laststrom bei EIN 50 mA P Y1 E Ableitstrom bei AUS 0 1 MA Hinweis berpr fen Sie die Polarit t der externen Stromeing nge Schlie en Sie vor dem Anschluss eines Steuerrelais zuerst eine Wellenschluckerdiode zwischen den Relaisspulen an Tabelle 2 3 6 Symbole Bezeichnungen und Funktionen der Steuerklemmen Fortsetzung 2 23 2 Installation und Anschluss FRENIC Mini Ein Ausgang FUS Bezeichnung 1 ELETTRIE Funktionen Spannungs versorgung der Transistor ausg nge 24 VDC Stromquelle f r die Transistorausg nge Zur Aktivierung der Stromquelle m ssen die Klemmen Y1E und CM kurzgeschlossen werden Transistorausgang Bezugs potential der Trans
27. Anzeige Parameter Zeigt nur Funktionscodes an die gegen ber der Werks Abschnitt 2 k 2 rEP einstellung ver ndert wurden Sie k nnen diese berpr fung 3 5 Funktionscodewerte anzeigen lassen oder ver ndern 3 Antriebs 3 0PE Zeigt die f r Wartungsarbeiten oder Testl ufe Abschnitt berwachung i erforderlichen Betriebsinformationen an 3 6 4 x EA i 4i o Zeigt Informationen ber die externe Schnittstelle an Apsehnitt berpr fung 3 7 Wartungs Zeigt Wartungsinformationen einschlie lich der Abschnitt 5 ei 5 CHE l informationen Gesamtbetriebszeit an 3 8 Fehler Zeigt die letzten vier Fehlercodes an Sie k nnen auf die Abschnitt 6 2 A 6 AL zum Zeitpunkt des Fehlers geltenden Betriebs informationen i 3 9 informationen zugreifen Erm glicht das Lesen oder Schreiben der Funktionscode werte sowie deren berpr fung 2 l paten kopieren EEI F r diese Funktion ben tigen Sie eine Fernbedienung Option Tabelle 3 2 1 Liste der Men s die im Programmiermodus verf gbar sind Fortsetzung Beschr nkung der angezeigten Men s Das Men gesteuerte System besitzt eine Begrenzungsfunktion Funktionscode E52 mit der bestimmte Men s von der Anzeige aus geschlossen werden k nnen um die Bedienung zu vereinfachen Werksm ig ist nur die Anzeige des Men s 1 Parametereinstellung aktiviert Die Anzeige anderer Men s ist nicht m glich Funktionscode E52 Bedienteil Modus Auswahl Funkti
28. Beschleunigung und Verz gerung Automatische Energiesparfunktion Konstante Drehzahllast bei Beschleunigung und Verz gerung Automatische Energiesparfunktion Automatische Drehzahlanhebung bei Beschleunigung und Verz gerung Nein Ja 1 Strom begrenzer Betriebs bedingung 0 Deaktiviert Bei konstanter Drehzahl Deaktiviert bei Beschleunigung und Verz gerung Bei Beschleunigung und konstanter Drehzahl Deaktiviert bei Verz gerung Pegel begrenzung 20 bis 200 Die Werte werden als Nennausgangsstrom des Umrichters f r 100 interpretiert Elektrisches thermisches berlastrelais f r Brems widerstand Entlade kapazit t Zul ssiger Durchschnitts verlust 0 Muss f r Umrichter mit eingebautem Bremswiderstand eingestellt werden 1 bis 900 999 Deaktiviert 999 0 Hinweis 0 000 f r Umrichter mit eingebautem Bremswiderstand 0 001 bis 50 000 Hinweis Der Standardwert f r den Funktionscode F50 ist bei den Standardmodellen 999 bzw 0 bei Modellen mit eingebautem Bremswiderstand 5 7 5 Funktionscodes FRENIC Mini Bezeichnung E Erweiterte Grundfunktionen Einstellbereich Kleinste Schritt weite Einheit Im Betrieb nder bar Daten ko pieren FUJI ELECTRIE Werks ein stellung Klemmenzu ordnung X1 X2 X3 Um einer Klemme einen Negativlogikeingan
29. Ein Magnetsch tz MC sollte falls notwendig unabh ngig vom Leistungs schalter oder Fehlerstromschutzschalter montiert werden um den Frequenzumrichter vom Netz zu trennen F r n here Informationen siehe Seite 9 2 Nahe am Frequenzumrichter installierte Magnetsch tze oder Magnete ben tigen Wellenschlucker die parallel zu deren Spulen ange schlossen sein m ssen 8 9 8 Technische Daten FRENIC Mini FUJI Hinweis 3 Hinweis 4 Hinweis 5 Hinweis 6 Hinweis 7 BUE CT RIG Wenn eine Zwischenkreisdrossel Option angeschlossen werden soll muss die Kurzschlussbr cke von den Klemmen P1 und P abge nommen werden Beachten Sie dass die Klemmenbezeichnung bei den einphasigen 100 V Frequenzumrichtern anders ist als im obigen Schalt plan N here Informationen ber die Klemmenbezeichnung sind auf Seite 9 1 im Kapitel 10 zu finden Die THR Funktion kann durch Zuweisung des Codes 9 Externe St r kette zu einer der Klemmen X1 bis X3 FWD oder REV Funktions code E01 bis E03 E98 oder E99 verwendet werden N here Hinweise dazu finden Sie im Kapitel 9 Die Frequenz kann durch Anschluss eines Frequenzsollwertger ts externes Potentiometer zwischen den Klemmen 11 und 13 eingestellt werden Dies ist als Alternative zur Eingabe eines Spannungssignals 0 bis 10 VDC oder 0 bis 5 VDC zwischen den Klemmen 12 und 11 m glich F r die Steuerverdrahtung sollten nur abgeschirmte oder ve
30. Er F Datensicherungsfehler bei Unterspannung Problem Der Frequenzumrichter konnte verschiedene Daten wie z B die Frequenzsollwerte Timer und PID Sollwerte die ber das Bedienteil eingegeben worden waren beim Abschalten der Strom versorgung nicht speichern M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Steuerspannung ist pl tzlich abgefallen w hrend Parameterwerte beim Abschalten der Netzspannung gespeichert wurden da sich der Zwischenkreis kondensator zu rasch entladen hat Pr fen Sie wie lange es dauert bis die Zwischenkreisspannung beim Abschalten der Stromversorgung auf die voreingestellte Spannung abf llt Entfernen Sie alles was die rasche elektrische Entladung bewirkt Dr cken Sie die Taste amp und setzen Sie den Fehler zur ck Setzen Sie nun die mit dem Bedienteil eingegebenen Werte wie z B die Frequenzsollwerte sowie die Timer und PID Sollwerte auf die richtigen Einstellungen zur ck und starten Sie den Motor Der Umrichter hat starke St rsignale erhalten w hrend Parameterwerte beim Abschalten der Netzspannung gespeichert wurden Pr fen Sie ob die verwendeten Ma nahmen zur St rsignalreduzierung ausreichend sind z B korrekte Erdung und Verlegung der Netz und Steuerkabe Verbessern Sie die St rsignalabschirmung Dr cken Sie die Taste ES um den Fehler zur ckzusetzen Stellen Sie dann die mit dem Bedienteil ge nderten Parameterwerte z B die Fre
31. Erforderliches Leiterquerschnitt AWG Anzugsmoment Nm oder kcmil mm Steuerverdrah Steuerverdrah Klasse J Netzspannung Umrichtertyp Netz tung Netz tung Siche klem 2 klem rung A mo KL 2 1 me KL 2 2 FRNO 1C1x 7 FRNO 2C1x 7 FRNO 4C1x 7 FRNO 75C1x 7 FRN1 5C1x 7 FRN2 2C1x 7 FRNO 1C1x 6 FRNO 2C1x 6 FRNO 4C1x 6 FRNO 75C01x 6 gt oO oO N D 2 ig Q E id Einphasig 100 V Hinweise 1 Ein x in der obigen Tabelle ersetzt je nach Geh use S oder E 2 Ein in der obigen Tabelle ersetzt je nach Transportziel A C E oder J 3 Sternchen bezeichnen in der obigen Tabelle folgendes 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keiner Standard EN _ Kennzeichnet die Relaisanschlussklemmen f r 30A 30B und 30C Kennzeichnet die Steueranschlussklemmen au er f r 30A 30B und 30C ID 10 Sicherheitshinweise FRENIC Mini FUS 1 ELETTRIE Sicherheitsvorkehrungen vor der Inbetriebnahme Mit Allzweck motoren Speisung eines 400 V Allzweck Motors Wird ein 400 V Allzweck Motor ber extrem lange Kabel durch einen Frequenzumrichter gespeist kann die Isolierung des Motors besch digt werden Verwenden Sie n tigenfalls einen Sinus Ausgangsfilter OFL nach R cksprache mit dem Motorenhersteller Fuji Motoren ben tigen keine OFL Filter da sie ber eine verst rkte Isolation verf gen Drehmoment
32. FRENIC Mini 3 8 Wartungs informationen lesen Wartungs informa tionen 1 ELECTRIE Das Men 5 Wartungsinformationen enth lt im Programmiermodus alle Informationen die f r die Durchf hrung von Wartungsarbeiten am Frequenzumrichter erforderlich sind Tabelle 3 8 1 enth lt eine Liste der darstellbaren Wartungsinformationen und Bild 3 8 1 zeigt die Men abfolge f r die Wartungsinformationen Wenn Sie nicht auf ein anderes Men umschalten k nnen m ssen Sie den Wert f r den Funktionscode E52 auf 2 setzen Alle Men s Men Liste der Wartungs Wartungsinfo parameter SCHE le gt 520 G 110 Gesamtlaufzeit Ol O zus E Zwischenkreis Si je zsa spannung D ROM Version der Fernbedienung co EER I 0 na ce u Bild 3 8 1 Men abfolge im Men Wartungsinformationen Grundlegende Tastenfunktionen 1 W hlen Sie bei angezeigem Men die Option Wartungs informationen 5 CHE mit den Tasten N und V aus 2 Dr cken Sie die Taste amp um die Liste der Wartungscodes z B 5_00 anzeigen zu lassen 3 W hlen Sie mit den Tasten 6N und V den gew nschten Wartungs parameter aus und dr cken Sie dann die Taste amp Die Werte des entsprechenden Wartungsparameters werden nun angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste amp um zur Liste der Wartungsparameter zur ckzukehren Dr
33. G ltig Ung ltig Ung ltig 5 6 7 G ltig Ung ltig G ltig G ltig G ltig Ung ltig G ltig G ltig G ltig opL Schutz vor Ausfall einer Ausgangsphase Lin Schutz vor Ausfall einer Netzphase ADFCD Automatische DEC Funktion f r Takt frequenz Hinweis Bei Umrichtern mit einphasigem Leistungseingang ist Lin unabh ngig von der H98 Einstellung immer ung ltig Hinweis Die Funktionscodes H71 und H95 erscheinen an der LED Anzeige die FRENIC Mini Frequenzumrichter erkennen diese Codes jedoch nicht 5 17 5 Funktionscodes ini FUJI J Applikationsfunktionen Kleinste ro Daten Werks Bezeichnung Einstellbereich Schritt Einheit Snder ko ein weite Bar pieren stellung PID Regelung 0 Inaktiv Nein Ja 0 Regelung verwendet Normal Regelung verwendet invertiert Fernrege 0 Bedienteil lungsbefehl 1 PID Sollwert 1 Dateneinstellungen f r E60 E61 und E62 ebenfalls erforderlich 4 Schnittstelle P Verst rkung 0 000 bis 10 000 faches Integrations 0 0 bis 3600 0 sec zeit D Differenzzeit 0 00 bis 600 00 sec R ckf hrungs 0 0 bis 900 0 sec filter 5 Funktionscodes 5 18 FRENIC Mini Bezeichnung Y Schnittstellenfunktionen Einstellbereich Kleinste Schritt weite Einheit Im Betrieb nder bar Daten ko pieren FUJI ELETTRIE
34. Im Betrieb nder bar Daten ko pieren FUJI ELECTRIE Werks ein stellung Thermische Zeitkonstante 0 5 bis 75 0 0 1 Ja Ja 5 0 Wiederanlauf nach kurzzeitigem Netz spannungs ausfall Inaktiv St rabschaltung sofort ohne Neustart Inaktiv St rabschaltung ohne Neustart nach Netzwiederkehr Aktiv Neustart mit Frequenz zum Zeitpunkt des Netzausfalls f r allgemeine Last Aktiv Neustart mit Frequenz zum Zeitpunkt des Netzausfalls f r Last mit geringer Tr gheit Ja Ja 0 Frequenz grenze Obere Untere 0 0 bis 400 0 0 0 bis 400 0 Frequenzoffset f r Frequenz sollwert 1 100 00 bis 100 00 Gleichstrom bremse Startfrequenz Bremspegel Bremszeit 0 0 bis 60 0 0 bis 100 Nennausgangsstrom des Umrichters als 100 0 00 deaktiviert 0 01 bis 30 00 Startfrequenz 0 1 bis 60 0 Stoppfrequenz 0 1 bis 60 0 Motorger usch Taktfrequenz Klangfarbe 0 75 bis 15 0 Pegel 0 1 Pegel 1 2 Pegel 2 3 Pegel 3 FMA Klemme Verst rkung Ausgangs spannung 0 bis 200 Bei 100 sind 10 VDC Skalenvollausschlag an Klemme FMA 1 Die Werte in Klammern in der obigen Tabelle enthalten die Werksvorgabe einstellungen f r die EU Versionen au er den dreiphasigen 200 V Modellen 5 5 5 Funktionscodes we FUJI Klein
35. Kommunikation ber RS485 RS485 Funktionen optional 8 Technische Daten 8 6 FRENIC Mini FUS Kenngr e 1 ELETTRIE Technische Daten Frequenzeinstellung Mit eingebautem Potentiometer Standard Mit Tasten O und V Auch Verwendung der externen Bedieneinheit m glich Mit externem Potentiometer 1 bis 5 kOhm Angeschlossen an analoge Eingangsklemmen 13 12 und 11 Potentiometer muss beigestellt werden Analogeingang Kann mit externem Spannungs Stromausgang gesetzt werden 0 bis 10 VDC 0 bis 5 VDC 0 bis 100 Klemme 12 4 bis 20 mA DC O bis 100 Klemme C1 Inversbetrieb Kann mit digitalem Eingangssignal IVS umgedreht werden 10 bis 0 VDC 5 bis 0 VDC 0 bis 100 Klemme 12 20 bis 4 mA DC 0 bis 100 Klemme C1 Festfrequenz W hlbar aus 8 Stufen Stufe 0 bis 7 Schnittstellenbetrieb Einstellbar ber RS485 RS485 Funktionen optional Betriebszustands signal Steuerung Transistorausgang 1 Punkt RUN FAR FDT LU usw Relaisausgang 1 Punkt Ausgangssignal von St rmelderelais oder Universalrelais Analogausgang 1 Punkt Ausgangsfrequenz Ausgangsstrom Ausgangs spannung Eingangsleistung usw Beschleunigungs Verz gerungszeit Kurvenverlauf 0 00 bis 3600 s Bei 0 00 ist die Zeiteinstellung deaktiviert Beschleunigung und Verz gerung erfolgen nach dem Muster das von einem externen Signal vorgegebe
36. Option Nase RS485 Kommuni Bild 2 3 18 Einbau einer RS485 Kommunikationskarte Option Wenn eine RS485 Kommunikationskarte verwendet wird muss diese vor dem Aufsetzen der Klemmenabdeckung f r den Hauptstrom kreis eingesetzt werden Richten Sie die Karte mit der Nase am Umrichter aus und befestigen Sie die Karte am Stecker der sich ber den Klemmen 30A 30B und 30C befindet A N WARNUNG Entfernen Sie die Klemmenabdeckung der Steuerschaltung nach dem Einbau einer RS85 Kommunikationskarte und nach dem Einschalten des Stroms nicht da die RS485 Kommunikationskarte Ger te enth lt die mit hoher Spannung arbeiten Stromschlaggefahr 2 25 2 Installation und Anschluss ER FUJ FRENIC Mini EULECTRIE 2 3 10 Klemmenblockabdeckung der Hinweis Steuerschaltung aufsetzen Klemmen Sie dabei nicht die Signalleitungen zwischen der Abdeckung und dem Frequenz Setzen Sie nach Abschluss der Verdrahtung der umrichter ein Steuerkreise die am oberen Ende der Abdek kung vorhandenen Zungen in die ffnungen an der Vorderseite des Umrichters ein und schlie en Sie dann die Klemmenabdeckung Barriere f r die RS485 Klemmenblockabdeckung Kommunikations ffnung der Steuerschaltung Entfernen Sie beim Anschlie en des RS485 Kommunikationskabels die Klemmenabdeckung der Steuer schaltung und zwicken Sie die Barriere der ffnung f r das RS485 Kommunikationskabel mit einer Kneifzange ab Bild 2 3 19
37. Standard Tabelle 2 3 1 Leistungsklemmen 2 Installation und Anschluss 2 4 Eu FUJI 2 Anordnung der Steuerkreisklemmen gilt f r alle FRENIC Mini Modelle Y1 YE1 FMA C1 PLC X1 X2 X3 11 12 13 11 CM FWD REV CM 30A 30B 30C Schraubengr e M2 Anzugsmoment 0 2 Nm Schraubengr e M2 5 Anzugsmoment 0 4 Nm Gr e der ffnungen in den Steuerkreisklemmen f r Aderendh lsen L nge des blanken Drahts Ben tigter Zul ssige Schraubenzieher Drahtst rke Klemme Kreuzschrauben 30A 30B 30C zieher JIS Stan dard Nr 1 AWG22 bis AWG18 0 34 bis 0 75 mm 6 bis 8 mm 2 7 mm B x 1 8 mm H Kreuzschrauben zieher f r Pr zisi AWG24 bis AWG18 onsger te JCIS 0 25 bis 0 75 mm Standard Nr O Andere 5 bis 7 mm 1 7 mm B x 1 6 mm H Hersteller von steckbaren Klemmen Fa WAGO Japan siehe Tabelle 2 3 3 Tabelle 2 3 2 Steuerkreisklemmen Typ 216 xxx Schrauben gr e Drahtst rke Mit Kunststoffkragen Ohne Kunststoffkragen Kurz Lang Kurz Lang M2 AWG24 0 25 mm 321 301 151 131 AWG22 0 34 mm 322 302 152 132 M2 oder M2 5 AWG20 0 50 mm 221 201 121 101 AWG18 0 75 mm 222 202 122 102 Di
38. Zu schwere Last Messen Sie den Ausgangsstrom Verringern Sie die Last verringern Sie z B mit Hilfe der berlastfr hwarnung E34 die Last bevor der berlastschutz ausl st Verringern Sie die Taktfrequenz F26 Aktivieren Sie die berlastschutzfunktion H70 7 OH2 Externer Fehlereingang Problem Es wurde ein externer Fehler gemeldet THR M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Es wurde ein Fehler des externen Ger ts gemeldet berpr fen Sie die externen Ger te Beheben Sie die Fehlerursache Die Anschl sse wurden falsch vorgenommen Pr fen Sie ob das Kabel f r das externe Fehlersignal richtig an jener Klemme angeschlossen ist welcher die Funktion Externe St rkette zugeordnet wurde Schlie en Sie das Kabel f r das Alarmsignal richtig an Falsche Einstellungen Pr fen Sie ob die Funktion Externe St rkette einer nicht zugeordneten Klemme zugeordnet wurde Korrigieren Sie die Zuordnung 6 Fehlerbehandlung 6 13 ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE 8 OH4 PTC Thermistor f r den Motorschutz Problem Motortemperatur ist berm ig angestiegen M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Umgebungs Messen Sie die Umgebungstemperatur des Motors temperatur des Verringern Sie die Umgebungstemperatur Motors lag ber den Verringern Sie die Last zul ssigen Werten Motork hlsyst
39. Zur Einstellung der Funktion der Steuerklemmen Zur Einstellung der Funktion der LED Anzeige C Codes Sollwert Kontrollfunktionen GOTDIS CI Frequenzregelung Zur Einstellung applikationsbezogener Frequenzsollwerte P Codes Motorparameter PORRES Motorparameter Zur Einstellung spezieller Parameter f r die Motorleistung usw H Codes H here Funktionen H03 bis H98 Funktionen h herer Ebene Zur Einstellung von Funktionen h herer Ebene f r komplexe Steuerungen usw J Codes Applikati onsfunktionen J01 bis JOG Applikationsfunktionen F r die PID Regelung y Codes Schnitt stellenfunktionen y01 bis y99 Schnittstellenfunktionen F r serielle Verbindungen N here Informationen ber die Funktionscodes finden Sie im Kapitel 5 Funktionscodes 3 Steuerung mittels Bedienteil FRENIC Mini FUS 1 EUSTTRIE Funktionscodes die eine gleichzeitige Tastenbet tigung erfordern Um die Werte der Funktionscodes F00 Parameterwerte sch tzen HO3 Parameterwerte initialisieren und H97 Fehlerdaten l schen zu ndern m ssen verschiedene Tasten gleichzeitig bet tigt werden n mlich S N oder S Q Dadurch wird eine versehentliche L schung von Parameterwerten verhindert Funktionscodewerte bei laufendem Motor ndern berpr fen und speichern Einige Funktionscodewerte k nnen bei laufendem Motor ge ndert werden andere wiederum
40. cken Sie erneut die Taste amp um zum Men zur ckzukehren 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 29 FRENIC Mini LED Anzeige FUS Inhalt der Anzeige 1 ELECTRIE Beschreibung 5_00 Gesamtlaufzeit Zeigt die Gesamtlaufzeit Einschaltzeit des Frequenzumrichters an Einheit tausend Stunden Wenn die Gesamtlaufzeit kleiner als 10 000 Stunden ist Anzeige 0 001 bis 9 999 k nnen die Daten in Stundeneinheiten berpr ft werden Wenn die Gesamtlaufzeit 10 000 Stunden oder mehr betr gt Anzeige 10 00 bis 65 53 wird die Anzeige auf Einheiten von je 10 Stunden ge ndert Wenn die Gesamtlaufzeit mehr als 65 535 Stunden betr gt wird die Anzeige auf 0 zur ckgesetzt und die Z hlung beginnt von neuem Zwischenkreis spannung Zeigt die Zwischenkreisspannung des Frequenzumrichters Einheit V Volt Maximale Tempera tur des K hlk rpers Zeigt die maximale Temperatur des K hlk rpers f r jede Stunde Einheit C Maximaler Effektivstrom Zeigt den maximalen Effektivstrom f r jede Stunde Einheit A Ampere Kapazitanz des Zwischenkreiskon densators Zeigt die Strombelastbarkeit des Zwischenkreiskondensators basierend auf der Belastbarkeit bei Auslieferung als 100 N here Informationen dazu finden Sie im Kapitel 7 Wartung und Inspektion Einheit Gesamtlaufzeit des Elektrolytkondensa tors auf der Leiter platte Zeigt die Gesamtlaufzeit des auf der L
41. dreiphasiges 200 V Modell 4 dreiphasiges 400 V Modell Hinweis 2 Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J Beachten Sie dass nach FRN4 0C1S 4 nur ein E stehen kann Nicht in der obigen Tabelle angef hrte Modelle entsprechen den im Abschnitt 8 1 angegebenen Standardmodellen 8 5 8 Technische Daten FRENIC Mini FUS 1 ELECTTRIE 8 3 Allgemeine technische Daten Kenngr e Technische Daten Ausgangsfrequenz Maximal frequenz 25 bis 400 Hz Eckfrequenz 25 bis 400 Hz Startfrequenz 0 1 bis 60 0 Hz Taktfrequenz Einstellung 0 75 k bis 15 kHz Die Taktfrequenz kann automatisch bis auf 7 kHz absinken um den Umrichter zu sch tzen Diese Schutzfunktion kann mit dem Funktionscode H98 ausgeschaltet werden Genauigkeit Stabilit t Analogeinstellung bis 0 2 der Maximalfrequenz bei 25 10 C Digitaleinstellung bis 0 01 der Maximalfrequenz bei 10 bis 50 C Aufl sung Analogeinstellung 1 1000 der Maximalfrequenz z B 0 06 Hz bei 60 Hz 0 4 Hz bei 400 Hz mit eingebautem Potentiometer am Bedienteil Bedienteileinstellung 0 01 Hz 99 99 Hz oder niedriger 0 1 Hz 100 0 Hz oder mehr Einstellung mit den Tasten N und Q Schnittstelleneinstellung 2 Auswahlm glichkeiten 1 20000 der Maximalfrequenz z B 0 003 Hz bei 60 Hz 0 02 Hz bei 400 Hz 0 01 Hz unver nderlich Steuerung Steuerungsart U f Steuerun
42. e Speisung des Motors ber Netzleitungen Magnetsch tze k nnen auch die Stromversorgung des vom Frequenzumrichter gespeisten Motors auf ein Leistungsnetz umschalten Wichtigste Optionen Bremswider st nde Stan dardmodell DBRs Ein Bremswiderstand wandelt regenerative Energie die beim Verz gern des Motors entsteht in W rme um Ein Bremswiderstand verbessert die Verz gerungsleistung des Frequenzumrichters Zwischenkreis drosseln DCRs Eine Zwischenkreisdrossel wird haupts chlich f r die Normalisierung der Spannungs versorgung und eine Verbesserung des Leistungsfaktors verwendet reduziert den Anteil an harmonischen Oberwellen 1 Zur Normalisierung der Spannungsversorgung Verwenden Sie eine Zwischenkreisdrossel wenn der Netztransformator eine Leistung von mehr als 500 kVA oder mehr als das Zehnfache der Nennleistung des Frequenzumrichters hat In diesem Fall nimmt die Kurzschlussspannung der Stromquelle ab und der Anteil der harmonischen Oberwellen sowie deren Spitzenpegel nehmen zu Diese Faktoren k nnen Gleichrichter oder Kondensatoren im Wandlerabschnitt des Frequenzumrichters zerst ren oder die Kapazit t des Kondensators verringern was wiederum zu einer k rzeren Lebensdauer des Frequenzumrichters f hren kann Verwenden Sie auch eine Zwischenkreisdrossel wenn Thyristor geregelte Lasten vorhanden sind oder kondensive Kondensatoren ein und ausgeschaltet werden Verwenden Sie ein
43. ein weite bar pieren stellung Stromer 0 01 bis 600 00 0 01 Ja Ja 10 00 kennung Niederstrom erkennung Timer Vorschubzeit 0 000 bis 9 999 Koeffizient PID Anzeige 999 bis 0 00 bis 999 koeffizient A PID Anzeige 999 bis 0 00 bis 999 koeffizient B Anzeige 0 Drehzahl berwachung Auswahl Auswahl durch E48 3 Ausgangsstrom 4 Ausgangsspannung 9 Eingangsstrom 10 Wert des PID Endbefehls 12 Wert der PID R ckf hrung 13 Timer Wert Timer Betrieb Hinweis LED Anzeige Ausgangsfrequenz vor Drehzahl Schlupfkompensation berwachung 1 Ausgangsfrequenz nach Schlupfkompensation Frequenzsollwert Lastdrehzahl in rpm U Min Lineargeschwindigkeit in m min 6 Vorschubzeit Koeffizient f r 10 01 bis 200 00 Drehzahl anzeige Bedienteil Einstellen der Men anzeige Funktionscodewerte berpr fen der Funktionscodewerte Alle Men s Eingebautes Keines Potentiometer 1 Hilfsfrequenzbefehl 1 Funktions 2 Hilfsfrequenzbefehl 2 auswahl 3 PID Prozessbefehl 1 Hinweis Die Funktionscodes E45 bis E47 erscheinen an der LED Anzeige die FRENIC Mini Frequenzumrichter erken nen diese Codes jedoch nicht 5 Funktionscodes 5 10 FRENIC Mini Bezeichnung Einstellbereich Kleinste Schritt weite Einheit Im Betrieb nder bar Daten ko pieren FUJI ELECTRIE Werks ein stellung
44. motors in der Spalte Werkseinstellung der obigen Tabellen Fuji Standard Wert Nennleistung des furie Nennstrom des Fuji Standardmotors A Fuji Standard Drehmomentan t kW Netz Motornenn hebung motors kW eA eo a Funktionscodes F11 E34 und P03 Funktionscode F09 L nderversion Ea i Asien EU Japan l 0 1 8 4 0 62 0 68 0 61 0 1 Dreiphasig 200 V 0 2 8 4 1 18 1 30 1 16 0 2 0 4 7 1 2 10 2 30 2 13 0 4 TE 0 75 6 8 3 29 3 60 3 36 0 75 1 5 6 8 5 55 6 10 5 87 1 5 Einphasig 2 2 6 8 8 39 9 20 8 80 2 2 N 3 7 5 5 13 67 15 00 14 38 3 7 0 4 7 1 1 09 1 15 1 07 0 4 en 0 75 6 8 1 71 1 80 1 68 0 75 reiphasig 400 V 1 5 6 8 3 04 3 05 2 94 1 5 2 2 6 8 4 54 4 60 4 40 2 2 3 7 4 0 5 5 7 43 7 50 7 20 3 7 4 0 Hinweis berpr fen Sie vor dem Einstellen der Codes F11 E34 und P03 die Werte am Typenschild des Motors Tabelle 5 1 1 Parameter des Fuji Standardmotors 5 Funktionscodes 5 20 oO ini FUJI 5 2 berblick ber die Funktionscodes Dieser Abschnitt enth lt einen berblick ber die h ufigsten Funktionscodes der FRENIC Mini Frequenzumrichter N here Informationen ber die unten angef hrten sowie ber andere hier nicht erw hnte Funktions codes finden Sie im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Kapitel 9 Function Codes sowie in der Bedienungsanleitung der RS485 Schnittstelle MEH448 F Grundfunktionen Parameterschutz e Legt
45. tzlich isoliert Wenn die Steuerkabel in direkten Kontakt mit der stromf hrenden Leistungsklemme kommen k nnte der Mantel brechen Dadurch k nnte eine Hochspannung vom Hauptstromkreis in die Steuerverdrahtung gelangen Dies stellt eine gro e GEFAHR dar Halten Sie daher die Steuerkabel immer von den stromf hrenden Leistungsklemmen fern Unfallgefahr Stromschlaggefahr N vorsicht Der Frequenzumrichter der Motor und die Kabel k nnen St rsignale aus senden Treffen Sie geeignete Ma nahmen um eine St rung nahegelegener Sensoren und Ger te durch diese St rsignale zu verhindern Unfallgefahr BUES CT RIG Bild 2 3 11 Beispiel f r eine Steuerverdrahtung Tabelle 2 3 6 enth lt eine Liste der Symbole Be zeichnungen und Funktionen der Steuerklem men Die Verdrahtung der Steuerklemmen h ngt davon ab wie der Frequenzumrichter mit Hilfe der Funktionscodes eingerichtet wurde Grunds tzlich sollte man zuerst die Klemmen abdeckung des Hauptstromkreises abnehmen und danach die Kabel an den Steuerklemmen anschlie en Ziehen Sie wie in Abbildung 2 3 11 dargestellt die Kabel durch die F hrungen der Klemmenabdeckung des Haupt stromkreises Verlegen Sie diese Kabel korrekt um St reinfl sse m glichst zu verringern Beachten Sie dabei die Hinweise auf den folgenden Seiten 2 17 2 Installation und Anschluss ini FUJI Bezeich nung Funktionen Ein Ausgang Span Spannungs
46. 0 ov 10V Analogeingangsspannung 4 mA 20mA Analogeingangsstrom e Schnittstellenbetrieb ausw hlen LE Funktionscodewert 24 Durch das Einschalten des LE Befehls wird der Schnittstellenbetrieb ausgew hlt Der Frequenzumrichter steuert den Motor mit jenem Frequenzbefehl oder Antriebsbefehl der ber die vom Funktionscode H30 festgelegte RS485 Kommunikationseinrichtung gesendet wird Wenn der LE Befehl keiner Klemme zugeordnet ist interpretiert dies der Frequenz umrichter so als w re LE st ndig eingeschaltet e Integral und Differentialkomponenten der PID Regelung zur cksetzen PID RST Funktionscodewert 33 Durch Einschalten des PID RST Befehls werden die Integral und Differential komponenten der PID Regelung zur ckgesetzt e PID Integralkomponente halten PID HLD Funktionscodewert 34 Durch Einschalten des PID HLD Befehls wird die aktuelle Ausgangsspannung des Frequenzumrichters durch Unterdr ckung des Anstiegs der PID Integralkomponente konstant gehalten e Vorw rtsbefehl FWD Wert der Funktionscodes E98 E99 98 Beim Einschalten des FWD Befehls treibt der Frequenzumrichter den Motor in Vorw rtsrichtung an beim Ausschalten dieses Befehls verz gert der Motor bis zum Stillstand e R ckw rtsbefehl REV Wert der Funktionscodes E93 E99 99 Beim Einschalten des REV Befehls treibt der Frequenzumrichter den Motor in R ckw rtsrichtung an beim Ausschalten dieses Befehls verz g
47. 0 1 bis 400 0 U f Muster Frequenz Spannung 0 bis 240 Ausgangsspannung AVR gesteuert f r 200 V Motoren 0 bis 500 Ausgangsspannung AVR gesteuert f r 400 V Motoren Beschleuni 0 00 bis 3600 gungs Verz gerungszeit Tippbetrieb Untere 0 0 h ngt von F16 Frequenz Frequenzbegrenzung grenze untere ab Minimale 0 1 bis 60 0 Frequenz wenn Begrenzung aktiviert ist Automatische 0 Inaktiv Verz gerung 11 Aktiv berlastschutz 0 00 Gleich wie funktion Beschleunigungszeit 0 01 bis 100 00 999 Abbruch Hinweis Hinweis Die Funktionscodes H71 und H95 erscheinen an der LED Anzeige die FRENIC Mini Frequenzumrichter erkennen diese Codes jedoch nicht 5 Funktionscodes 5 16 ini FUJI Kleinste M Daten Werks Bezeichnung Einstellbereich Schritt Einheit ander ko ein weite Er pieren stellung Gl ttung der 10 00 bis 0 20 0 01 Ja Ja 0 20 Ausgangs stromschwan kungen Hinweis STOP Tasten STOP ber Priorit ts Tasten pr fung funktion Priorit t beim berpr fung Start beim Start Ung ltig Ung ltig H G ltig Ung ltig Ung ltig G ltig G ltig G ltig Alarmdaten Zeigt Null an nachdem die l schen Alarmdaten gel scht wurden wenn H97 1 ist Schutz oder opL Lin ADFCD Wartung 0 Ung ltig Ung ltig Ung ltig 1 Ung ltig Ung ltig G ltig 2 Ung ltig G ltig Ung ltig 3 Ung ltig G ltig G ltig 4
48. 2 berblick ber die Funktionscodes 2 Der Eingangsmodus d h SINK SOURCE Stromsenke Stromquelle kann mit der eingebauten Kurzschlussbr cke ver ndert werden 3 Schaltet den Logikwert 1 0 f r EIN AUS der Klemmen zwischen X1 und X3 FWD oder REV sowie CM Wenn der Logikwert f r EIN zwischen X1 und CM im normalen Logiksystem z B gleich 1 ist so ist AUS im negativen Logiksystem gleich 1 und umgekehrt 4 Das negative Logiksignal kann nicht f r FWD und REV angewendet werden Technische Daten der digitalen Eing nge Pos lt Steuerkreis gt LC 24 VDC K Betriebs EIN Regel N spannung SINK AUS Regel I I l Optokoppler LZA Betriebs EIN Regel ToL spannung SOURCE SOURCE AUS Regel 2V CZI p Betriebsspannung X1 X3 i bei EIN 5 mA R FWD REV Eingangsspannung 0 V Q hd CM Zul ssiger Ableitstrom bei AU 0 5 mA SPS Signal leistung Anschluss an die SPS Ausgangssignalversorgung Nennspannung 24 VDC max Ausgangsstrom 50 mA Digitales Bezugs potential Bezugspotential der digitalen Eingangssignale Diese Klemme ist gegen ber den Klemmen 11 und Y1E isoliert Tabelle 2 3 6 Symbole Bezeichnungen und Funktionen der Steuerklemmen Fortsetzung 2 Installation und Anschluss 2 20 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE Anmer
49. 2 3 2 Klemmen Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Klemmenanordnungen f r anordnungund den Hauptstromkreis und den Steuerkreis die je nach Umrichtertyp Schrauben verschieden sein k nnen Die beiden f r die Erdung vorgesehenen ifikati Klemmen welche in den Bildern A bis D mit dem Symbol amp gekenn Spezinixauon zeichnet sind k nnen sowohl f r die Netzspannungsseite Prim rkreis als auch f r die Motorseite Sekund rkreis verwendet werden 1 Anordnung der Leistungsklemmen SG ri Hof LI L A 2 3 2 Installation und Anschluss ini FUJI Motornenn Gr e der Frequenzumrichter Netzspannung leistung t Klemmen kW yP schraube FRNO 1C1x 2 FRNO 2C1x 2 FRNO 4C1x 2 Dreiphasig 200 V FRNO 75C1x 2 FRN1 5C1x 2 FRN2 2C1x 2 FRN3 7C1x 2 FRNO 4C1x 4 FRNO 75C1x 4 FRN1 5C1x 4 FRN2 2C1x 4 FRN3 7C1x 4 FRN4 0C1x 4 FRNO 1C1x 7 FRNO 2C1x 7 FRNO 4C1x 7 FRNO 75C1x 7 FRN1 5C1x 7 FRN2 2C1x 7 FRNO 1C1x 6 FRNO 2C1x 6 FRNO 4C1x 6 FRNO 75C1x 6 Anzugsmo ment Nm Dreiphasig 400 V Einphasig 200 V Einphasig 100V Hinweise 1 Ein x in der obigen Tabelle ersetzt je nach Geh use S oder E 2 Ein in der obigen Tabelle ersetzt je nach Transportziel A C E oder J 3 Sternchen bezeichnen in der obigen Tabelle folgendes 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keiner
50. 3 Pr fung der Durchschlagsfestigkeit am externen Hauptstromkreis und am Folgesteuerkreis Klemmen Sie vor der Pr fung alle Leitungen vom Frequenzumrichter ab damit der Frequenzumrichter nicht der Pr fspannung ausgesetzt wird 7 Wartung und Inspektion FRENIC Mini FUS 7 5 Regelm iger Austausch von Teilen 1 ELECT RIE Die zu erwartende Lebensdauer eines Teiles h ngt von der Art des Teiles den Umgebungsbedingungen und den Einsatzbedingungen ab Die folgenden Teile sollten gem der unten angegebenen Liste ausgetauscht werden Wenn ein Austausch erforderlich wird kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder die n chste Fuji Vertretung Bezeichnung des Teils Standard Auswechselzeitraum L fter 5 Jahre Zwischenkreiskondensator 5 Jahre Elektrolytkondensator auf der Steuerplatine 7 Jahre Tabelle 7 4 1 Austausch von Teilen 7 6 Anfragen zu Produkten und Garantie 1 Anfragen Bei einem Schaden bei fehlerhaften Produkten oder bei sonstigen Anfragen zum Produkt wenden Sie sich unter Angabe der folgenden Daten an Ihren H ndler oder die n chstgelegene Vertretung von Fuji Electric 1 Frequenzumrichtertyp 2 Seriennummer 3 Ge nderte Werte von Funktionscodes 4 ROM Version 5 Kaufdatum 6 Gegenstand der Anfrage z B besch digte Teile Ausma der Besch digung Fragen Fehlerzustand usw 2 Produktgarantie Die Produktgarantiezeit betr gt ein Jahr nach Kaufda
51. FMA Klemme kann gem dem Umwandlungs ergebnis wie gezeigt berechnet werden Analogausgangsspannung V AUS al pen x10 V XhrerA 5 Funktionscodes 5 36 FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE Hinweis Fortsetzung Beispiel Ausgabe der Analogausgangsspannung 8 V f r 0 75 kW Standard motoren wenn der Ausgangsstrom des Frequenzumrichters 4 2 A betr gt 5 0 A 8 V Ausgangsverst rkung 2x7 2 A 1000 x 100 190 4 Analogausgangsspannung V Em ox 10 V 7 98 Referenztabelle Wenn Sie eine Ausgangsspannung von 10 V bei 200 des Nennstroms eines beliebigen einphasigen 100 V Umrichters senden m chten m ssen Sie die Ausgangsverst rkung F30 wie unten angegeben einstellen Motornennleistung kW 0 1 0 2 0 4 0 75 Einstellung der Ausgangsverst rkung f r F30 114 107 120 119 Strombegrenzung Betriebsbedingung Strombegrenzung Begrenzungspegel e F43 aktiviert oder deaktiviert die Strombegrenzung Bei aktivierter Strombegrenzung regelt der Frequenzumrichter die Ausgangsfrequenz und h lt den Strom gleichzeitig auf den mit F44 eingestellten Wert um ein Stehenbleiben des Motors zu verhindern Mit F43 k nnen Sie festlegen ob die Strombegrenzung nur im Betrieb mit konstanter Drehzahl arbeitet F43 1 oder auch im Beschleunigungsbetrieb F43 2 Setzen Sie F43 zum Beispiel auf 1 um den Motor im Beschleunigungsbereich mit maximaler Leistung zu fahren und den Antriebsstrom im konstanten D
52. Im Betrieb steigt die Temperatur des K hl k rpers auf bis zu 90 C an Der Umrichter sollte daher auf einer Grundplatte montiert werden die solchen Temperaturen standhalten kann WARNUNG Befestigen Sie den Umrichter auf einer Grundplatte aus Metall oder einem an deren nicht brennbaren Material Brandgefahr bei anderem Material 2 Abst nde Achten Sie darauf dass jederzeit die in Bild 2 2 1 angegebenen Mindestabst nde ein gehalten werden Beim Einbau des Frequenzumrichters in ein Geh use muss besonders auf eine ausreichende Bel ftung des Geh uses geachtet werden da die Temperatur rund um den Frequenzumrichter im Betrieb stark ansteigt Bild 2 2 1 Montagerichtung und erforderliche Abst nde ELECT RIG Befestigung von zwei oder mehreren Frequenz umrichtern Eine horizontale Anordnung empfiehlt sich wenn zwei oder mehrere Umrichter im selben Ger t oder im selben Geh use eingebaut werden Solange die Umgebungstemperatur nicht mehr als 40 C betr gt k nnen die Umrichter ohne Zwischenr ume Seite an Seite montiert werden M ssen die Umrichter berein ander eingebaut werden so ist eine Trennplatte oder hnliches zwischen die Umrichter zu mon tieren um die W rmeabstrahlung der einzelnen Umrichter von den dar ber liegenden Umrichtern abzuleiten 3 Montagerichtung Befestigen Sie den Frequenzumrichter mit vier Schrauben oder Bolzen M4 so an der Grundplatte dass das FRENIC Mini Logo na
53. Kapitel 8 Technische Daten Dieses Kapitel enth lt eine Liste aller technischen Daten wie z B Ausgangsnennleistung Steuer system Au enabmessungen und Schutzfunktionen Kapitel 9 Liste der Peripherieger te und Optionen Dieses Kapitel beschreibt die wichtigsten Peripherieger te und Optionen die an Frequenzumrichter der Serie FRENIC Mini angeschlossen werden k nnen Kapitel 10 Zwischenkreisdrosseln DCR Dieses Kapitel beschreibt eine Zwischenkreisdrossel die harmonische Oberschwingungen im Eingangsstrom unterdr ckt Kapitel 11 Einhaltung von Normen Dieses Kapitel beschreibt die Normen denen die Umrichter der FRENIC Mini Serie entsprechen 14 Aufbau dieser Bedienungsanleitung FRENIC Mini FUS 1 Vor der Anwendung 1 1 berpr fung beim Wareneingang Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie ob 1 ein Frequenzumrichter und eine Bedienungs anleitung in der Verpackung vorhanden sind 2 der Frequenzumrichter w hrend des Trans ports besch digt wurde Es sollten keine Bruchstellen oder Beulen vorhanden sein und keine Teile fehlen 3 der gelieferte Frequenzumrichter Ihrer Bestellung entspricht Sie ersehen die Modell Bezeichnung und die technischen Daten auf dem Typenschild des Umrichters Das gro e Typenschild und das kleine Typenschild sind an den auf der folgenden Seite angegebenen Stellen am Umrichter befestigt Fur ENET TYPE FRN1 5C1S 7E SIEH 1PH 200 240V 50 60Hz 16 4A oHa
54. Klemmenblockabdeckung der Steuerschaltung aufsetzen 2 3 11 Vorsichtsma nahmen 2 Elektromagnetische St rungen hinsichtlich harmonischer Wenn die vom Frequenzumrichter erzeugten Oberwellen elektrischer St rungen benachbarte Anlagenteile beein RE s tr chtigen oder von benachbarten Anlagen St rsignale und Ableitstrom teilen erzeugte St rungen den Betrieb des 1 Harmonische Oberwellen Frequenzumrichters beeintr chtigen k nnen Der Eingangsstrom des Frequenzumrichters grunds tzlich die folgenden Gegen ist durch harmonische Oberwellen belastet ma nahmen ergriffen werden Diese k nnen andere Lasten insbesondere kapazitive beeintr chtigen die an der selben Stromquelle angeschlossen sind wie der Fre Ah quenzumrichter Wenn die harmonischen Sorgen Sie f r eine Trennung der Erdung des Oberwellen Probleme verursachen kann Frequenzumrichters und der betroffenen Ge eine Zwischenkreisdrossel DCR Option r te a am Frequenzumrichter angeschlossen F hren Sie die Zuleitungen des Frequenz werden Auch der Anschluss einer umrichters ber einen Funkentst rfilter AC Drossel k nnte n tig sein F hren Sie durch Verwendung eines Trenn transformators eine Trennung zwischen der Stromversorgung des Frequenzumrichters und der anderen Ger te herbei 1 Wenn die St rungen ber die Phasen und Erdleiter zu den Ger ten gelangen 2 Installation und Anschluss 2 26 FRENIC Mini FUS 2 Wenn Induktionsrauschen oder F
55. Klemmenblockdeckel geschlossen ist Entfernen Sie niemals den Deckel solange das Ger t noch an Spannung liegt Bet tigen Sie die Schalter niemals mit nassen H nden Stromschlaggefahr Schalten Sie den Strom ein und berpr fen Sie die unten angef hrten Punkte Im folgenden wird davon ausgegangen dass kein Funktionscode wert gegen ber der Werkseinstellung ver ndert wurde 1 Pr fen Sie ob an der LED Anzeige 0 00 blinkt bedeutet dass der Frequenzsollwert O Hz betr gt Siehe Bild 4 1 2 Wenn die LED Anzeige einen anderen Wert als 0 00 anzeigt dann stellen Sie den Frequenzsollwert mit Hilfe des Potentio meters auf 0 00 2 Pr fen Sie ob sich der eingebaute L fter bei Modellen ab 1 5 kW dreht Bild 4 1 2 LED Anzeige nach dem Einschalten 4 Betrieb des Motors FRENIC Mini FUS 4 1 3 Motor f r den Probelauf vor bereiten Funktions codewerte einstellen Funktions RE Bezeichnung 1 GLECTRIE Vor dem Starten des Motors m ssen Sie die Werte der in Tabelle 4 1 1 angegebenen Funktionscodes entsprechend den Motornenndaten und den Anforderungen Ihrer Anlage einstellen Uberpr fen Sie dazu die Nennwerte am Typenschild Ihres Motors Die Anlagedaten erfahren Sie von Ihrem Anlagenplaner N here Informationen ber das ndern der Funktionscodewerte finden Sie im Kapitel 3 Abschnitt 3 4 Funktionscodes einstellen Wenn sich die Motorleistung von der Leistung des Frequenzumric
56. Kommunikation aufgetreten ist N here Informationen ber den Fehlerinhalt finden Sie in dem RS485 Communication User s Manual MEH448 Tabelle 3 8 1 Anzeige der Wartungsparameter 3 30 3 Steuerung mittels Bedienteil ini FUJI FRENIC Mini ELA LED Anzeige Inhalt der Anzeige Beschreibung 5_14 ROM Version des Zeigt die ROM Version des Umrichters in vierstelliger Form Umrichters 5_16 ROM Version des Zeigt die ROM Version des externen Bedienteils in vierstelliger Form Bedienteils Nur bei Anschluss des externen Bedienteils Tabelle 3 8 1 Anzeige der Wartungsparameter Fortsetzung 3 9 Fehlerinfor Das Men 6 Fehlerinformationen zeigt im Programmiermodus die mationen Ursache f r die letzten vier Fehlermeldungen in Form von Fehlercodes Dar ber hinaus k nnen auch Fehlerinformationen angezeigt werden lesen die einen Hinweis auf den Status des Frequenzumrichters zum Zeit Fehlerinfor punkt der Fehlerausl sung geben Bild 3 9 1 zeigt die Men abfolge f r y die Fehlerinformationen die Tabelle 3 9 1 listet den Inhalt der Fehler mationen informationen auf Wenn Sie nicht auf ein anderes Men umschalten k nnen m ssen Sie den Wert f r den Funktionscode E52 auf 2 setzen Alle Men s Men Fehlercodeliste Betriebsstatus Info zur Zeit des a D Auftretens eines Fehlers D A r N EA k I Aar LI Fehler PEN G nummer Schaltet in Abst nden Ausgangsfrequ
57. Komparator gt C1 D gt A D Alarmsignal Wandler PTC Widerstand von extern Widerstand Thermistor 2500 250 Q 4 gt 0V 4 0 V 11 11 Bezugs Bezugspotential f r analoge Eingangs und Ausgangssignale potential Diese Klemme ist gegen ber den Klemmen CM und Y1E isoliert Tabelle 2 3 6 Symbole Bezeichnungen und Funktionen der Steuerklemmen 2 Installation und Anschluss 2 18 FRENIC Mini FUS Abgeschirmte Kabel v 1 ELECTRIE Hinweise r 7013 1 li H 12 vi Ui i 11 VRikbis5 ko A lt Steuerkreis gt Da mit schwachen Analogsignalen gearbeitet wird sind diese Signale gegen externe St rsignale sehr empfindlich Verlegen Sie die Kabel auf dem k rzestm glichen Weg maximal 20 m und verwenden Sie abgeschirmte Kabel Grunds tzlich sollte die St r schutzschicht von abgeschirmten Kabeln geerdet werden wenn die Auswirkungen externer Induktionsst rsignale betr chtlich sind kann der Anschluss an Klemme 11 Abhilfe schaffen Erden Sie das einzelne Ende der Abschirmung wie in Bild 2 3 12 gezeigt um den Abschirmeffekt zu verst rken Verwenden Sie ein Doppelkontaktrelais f r schwache Signale wenn das Relais in der Schaltung verwendet wird Verbinden Sie den Relaiskontakt nicht mit der Klemme 11 Wenn der Umrichter mit einem externen Ger t verbu
58. M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Einstellung des Funktionscodes F14 hat selbst nach Netzr ckkehr nach einem kurzzeitigen Netzspannungs ausfall keinen Neustart des Motors bewirkt Pr fen Sie ob eine St rabschaltung auf Grund einer Unterspannung vorliegt ndern Sie den Wert des Funktionscodes F14 auf 4 oder 5 Der Startbefehl blieb auch nach der Netzr ckkehr ausgeschaltet M gliche Ursachen berpr fen Sie das Eingangssignal mit dem Bedienteil im Men 4 E A berpr fung berpr fen Sie die Netzr ckkehrsequenz an der externen Schaltung Ziehen Sie gegebenenfalls die Verwendung eines Relais in Betracht das den Startbefehl st ndig eingeschaltet h lt 6 2 2 Probleme mit Frequenzumrichter Einstellungen 1 Die Werte von Funktionscodes k nnen nicht ge ndert werden berpr fungen und Abhilfema nahmen Es wurde versucht den Wert eines Funktionscodes zu ndern der nicht bei laufendem Frequenzumrichter ge ndert werden kann Pr fen Sie mit dem Bedienteil im Men 3 Antriebs berwachung ob der Frequenzumrichter l uft und pr fen Sie anhand der Funktionstabellen ob die Werte der in Frage stehenden Funktionscodes bei laufendem Umrichterbetrieb ge ndert werden k nnen Stoppen Sie den Motor und ndern Sie dann die Werte der Funktionscodes Die Werte der Funktionscodes sind gesch tzt berpr fen Sie den Wert des Funktion
59. OL Funktionscodewert 7 Mit diesem Signal wird eine berlast Fr hwarnung gesendet damit vom Bediener rechtzeitig entsprechende Korrekturma nahmen ergriffen werden k nnen bevor der Umrichter eine berbelastung des Motors erkennt Fehler OLT und den Ausgang ausschaltet Die Motortemperaturcharakteristik wird durch die Funktionscodes F10 Auswahl des elektronischen Motortemperaturrelais und F12 thermische Zeitkonstante festgelegt Wenn der aus den Einstellungen von F10 und F12 berechnete Wert den im Funktions code E34 eingestellten Fr hwarn Erkennungspegel bersteigt wird dieses Signal eingeschaltet Normalerweise betr gt der empfohlene Strompegel f r E34 etwa 80 bis 90 des im Funktionscode F11 eingestellten zul ssigen Dauerlaststroms Hinweis Der Funktionscode E34 gilt nicht nur f r die berlast Fr hwarnung OL sondern auch f r den Betriebspegel der Stromerkennung ID und die Nieder stromerkennung IDL 5 Funktionscodes 5 46 FRENIC Mini FUSS 1 EUSTTRIE e Viederanlaufversuch LE Funktionscodewert 26 Dieses Signal wird eingeschaltet wenn die von den Funktionscodes H04 Anzahl der Versuche und H05 Latenzzeit festgelegte Wiederanlauf Funktion aktiviert wird N here Informationen ber die Ausgangszeit und die Anzahl der Versuche finden Sie unter den Funktionscodes H04 und H05 Lebensdaueralarm RST Funktionscodewert 30 Dieses Signal wird eingeschaltet wenn die Lebens
60. Pulssperre befehl war wirksam berpr fen Sie die Werte der Funktionscodes E01 E02 E03 E98 und E99 ber das Bedienteil im Men 2 Parameter berpr fung und den Eingangssignalstatus im Menu 4 E A berpr fung Setzen Sie den Pulssperrebefehl zur ck Durchtrenntes Kabel schlechte Verbindung oder schlechter Kontakt mit dem Motor berpr fen Sie den Ausgangsstrom und die Verbindungen Reparieren Sie die zum Motor f hrenden Kabel oder tauschen Sie sie aus berlast Pr fen Sie ob der Ausgangsstrom zu hoch ist Verringern Sie die Last achten Sie z B auf korrekten Betrieb der mechanischen Bremse Motor erzeugt kein ausreichendes Drehmoment M gliche Ursachen berpr fen Sie ob der Motor startet wenn der Wert der Drenmomentanhebung F09 erh ht wird Erh hen Sie den Wert f r die Drenmomentanhebung F09 und starten Sie den Motor berpr fen Sie die Werte der Funktionscodes F04 F05 H50 und H51 Passen Sie das U f Muster an die Motorkenndaten an 2 Der Motor arbeitet aber die Drehzahl erh ht sich nicht berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Maximal frequenz wurde auf einen zu niedrigen Wert gesetzt berpr fen Sie den Wert des Funktionscodes F03 Korrigieren Sie den Wert der Maximalfrequenz F03 Die obere Frequenzgrenze wurde auf einen zu niedrigen Wert gesetzt berpr fen Sie den Wert des Funktionscodes F15 Korrigier
61. SINKI X LXJ EERE E 1 m 3 I SOURCE 24 VDC K YAK l I ais o Q TS KH 1 07 b N FWDJ REV 5 4kQ Optokoppler Q CM Bild 2 3 16 Anschluss eines programmierbaren Steuerger ts Hinweis Verbinden Sie die Klemme CM des Frequenzumrichters nicht mit dem Bezugspotential eines programmierbaren Steuerger ts Hinweis Verwenden Sie zum Ein und Ausschalten der Klemmen X1 bis X3 FWD und REV ber Relaiskontakteing nge nur zuverl ssige Kontakte ohne Wackelkontakt 2 Installation und Anschluss 2 22 FRENIC Mini Ein Ausgang FUS Bezeichnung 1 ELECTRIE Funktionen Analogausgang Analog anzeige Gibt ber eine analoge Gleichspannung 0 bis 10 VDC ein Anzeigesignal aus Die Signalfunktionen k nnen mit dem Funktionscode F31 aus folgenden M glichkeiten ausgew hlt werden Ausgangsfrequenz vor der Schlupfkompensation Ausgangsfrequenz nach der Schlupfkompensation Ausgangsstrom Ausgangsspannung Eingangsstrom Wert der PID R ckf hrung Zwischenkreisspannung Testspannung f r Analogausgang Eingangsimpedanz externes Ger t max 5 KQ Bezugs potential Bezugspotential f r analoge Eingangs und Ausgangssignale Diese Klemme ist gegen ber den Klemmen CM und Y1E isoliert Transistorausgang Transistor ausgang 1 Durch Einstellung des Funktionscodes E20 k nnen der Klemme Y1
62. Spannung 10 bis 10 Frequenz 5 bis 5 Netzeinbruchfestigkeit gt Bei einer Eingangsspannung ab 85 V kann der Umrichter im Dauerbetrieb betrieben werden F llt die Eingangsspannung unter eine Nennspannung von 85 V so wird der Betrieb noch 15 ms fortgesetzt Nennstrom A mit DCR 2 2 3 8 6 4 12 0 ohne DCR 3 6 5 9 9 5 16 1 Erforderliche Leistung der 0 3 0 5 0 7 1 3 Stromversorgung kVA Bremsmoment 7 150 100 Bremsmoment 8 150 Startfrequenz 0 0 bis 60 0 Hz Bremszeit 0 0 bis 30 0 s Bremsstrom 0 bis 100 des Nennstroms Schutzart IEC60529 IP20 UL open type K hlung Nat rliche Konvektion Gewicht kg 0 6 Bremsen Gleichstrombremsen Hinweise 1 4 poliger Standardmotor von Fuji 2 Nennleistung bei einer Ausgangsspannung von 220 V 3 Die Ausgangsspannung des Frequenzumrichters kann nicht h her sein als das Zwei oder Mehrfache seiner Nennspannung Gepr ft bei Standardlastbedingungen 85 Belastung Berechnet bei von Fuji festgelegten Bedingungen Werte bei Verwendung einer Gleichstrom Zwischenkreisdrossel Option Es wird das durchschnittliche Bremsmoment bei ausgeschalteter AVR Steuerung F 05 0 angegeben Dieser Wert kann je nach Wirkungsgrad des Motors abweichen 8 Durchschnittliches Bremsmoment bei Verwendung eines externen Bremswider stands Standardtyp als Option erh ltlich 9 Damit der FR
63. Spannung 10 bis 15 Spannungsunsymmetrie zwischen den Phasen Frequenz 5 bis 5 5 2 oder weniger Netzeinbruchfestigkeit Bei einer Eingangsspannung ab 165 V kann der Umrichter im Dauerbetrieb betrieben werden F llt die Eingangsspannung unter eine Nennspannung von 165 V so wird der Betrieb noch 15 ms fortgesetzt Z Be D 2 D c ei D W Nennstrom A mit DCR 0 57 0 93 1 6 3 0 5 7 8 3 14 0 ohne DCR 1 1 1 8 3 1 5 3 9 5 13 2 22 2 Erforderliche Leistung der Stromversorgung kVA 0 2 0 3 0 6 1 1 2 0 2 9 4 9 Bremsmoment 9 150 100 50 30 Bremsmoment 10 150 Bremsen Gleichstrombremsen Startfrequenz 0 bis 60 0 Hz Bremszeit 0 0 bis 30 0 s Bremsstrom 0 bis 100 des Nennstroms Schutzart IEC60529 IP20 UL open type 1 K hlung Nat rliche Konvektion Zwangsk hlung mit L fter Gewicht kg Hinweise 4 poliger Standardmotor von Fuji Nennleistung bei einer Ausgangsspannung von 220 V Die Ausgangsspannung kann nicht h her als die Netzspannung sein Die Stromwerte in Klammern gelten f r Betrieb mit Taktfrequenzen ber 4 kHz F 26 4 bis 15 oder bei Umgebungstemperaturen ber 40 C AON 5 Max Spannung V Min Spannung V x67 Spannungsunsymmetrie zw d Phasen 3 Phasendurchschnittsspannung V Siehe IEC 61800 3 5 2 3 Wenn die
64. Tabelle folgendes 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keiner Standard Tabelle 10 1 bersicht der Zwischenkreisdrosseln DCR spannung FRENIC Mini 1 F r dreiphasige oder einphasige 200 V Modelle Bild 10 1 Anschluss einer Zwischenkreisdrossel DCR spannung DCR2 3 7 Bild 10 1 2 Hinweis Entfernen Sie den Kondensator zwischen den Klemmen P1 und 2 F r einphasige 100 V Modelle P wenn Sie eine Zwischenkreisdrossel anschlie en FRENIC Mini 10 1 10 Zwischenkreisdrosseln DCR FRENIC Mini FUS 11 Einhaltung von Normen 11 1 Einhaltung der UL Normen und kanadischer Normen cUL Zertifizierung 11 1 1 Allgemeines Die UL Normen werden von den Underwriters Laboratories Inc in den Vereinigten Staaten herausgegeben und zielen auf die Verh tung von Br nden und sonstigen Unf llen Dar ber hinaus dienen diese Normen auch dem Schutz von Bedien und Wartungspersonal sowie sonstigen Personen Die cUL Normen werden ebenfalls von den UL herausgegeben und beziehen sich auf die CSA Normen Die Zertifizierung von Produkten nach den cUL Normen ist der Zertifizierung nach den CSA Normen gleichgesetzt 11 1 2 Vorsichtsma nahmen f r die Verwendung von FRENIC Mini Umrichtern in Systemen die eine UL und cUL Zertifizierung erhalten sollen Wenn Sie FRENIC Mini Frequenzumrichter in einem UL oder CSA cUL zertifizierten System verwenden m chten beachten Sie bit
65. Verz gerungs moment auf ein Drittel wenn die Zwischenkreisspannung den eingestellten Spannungs unterdr ckungspegel berschreitet Auf diese Weise hilft der Frequenzumrichter dem Motor dabei die regenerative Energie nach und nach abzubauen Hinweis Mit dieser Funktion kann das vom Motor beim Verz gern erzeugte Moment abgebaut werden Wenn umgekehrt die am Motor anliegende Last einen Bremseffekt bewirkt hat diese Funktion keine Wirkung Sie sollte in diesem Fall also nicht verwendet werden Deaktivieren Sie diese Funktion wenn der Frequenzumrichter einen Brems widerstand besitzt Wenn diese Funktion aktiviert ist kann es zu einem Konflikt zwischen dem Bremswiderstand und der Abbaufunktion f r die regenerative Energie und in der Folge zu einer unerwarteten Ver nderung der Verz gerungs zeit kommen 5 57 5 Funktionscodes Er FUJ FRENIC Mini ELECTRICE berlastschutz Regelung e Aktiviert oder deaktiviert die berlastschutz Regelung Wenn diese Funktion aktiviert ist wird mit dem Funktionscode die Verz gerung Hz s eingestellt Bevor der Frequenzumrichter auf Grund eines berhitzten K hlk rpers oder einer berlast Fehlercode OH1 oder OLU in den Fehlermodus wechselt verringert diese Funktion die Ausgangsfrequenz des Umrichters um die St rabschaltung zu verhin dern Wenden Sie diese Funktion bei Ger ten an deren Antriebsfrequenz linear zur Last verringerung abf llt z B Pumpen Wenn Sie Ge
66. an denen der Umrichter pl tzlichen Temperatur nderungen ausgesetzt ist die zur Bildung von Kondensation f hren k nnen Tabelle 1 4 1 Umgebungsbedingungen f r Lagerung und Transport 1 ELECTRIE Vorkehrungen f r eine Zwischenlagerung 1 Stellen Sie den Umrichter nicht direkt auf den Boden 2 Wenn die Umgebung nicht die oben gestell ten Anforderungen erf llt verpacken Sie den Umrichter f r die Dauer der Lagerung in eine luftdichte Vinylfolie oder ein hnliches Material 3 Wenn der Umrichter bei sehr hoher Luft feuchtigkeit gelagert wird geben Sie ein Trocknungsmittel wie zum Beispiel Silicagel in die unter Punkt 2 beschriebene Ver packung 1 4 2 Langfristige Lagerung Das Lagerungsverfahren f r den Frequenz umrichter h ngt in erster Linie von den Umgebungsbedingungen am jeweiligen Lager ort ab Allgemeine Lagerungsverfahren werden nachfolgend beschrieben 1 Der Lagerort muss jene Anforderungen erf llen die auch f r die Zwischenlagerung gelten berschreitet die Lagerzeit drei Monate muss die Lagertemperatur zwischen 10 und 30 C liegen um eine Qualit tsminderung der im Umrichter befindlichen Elektrolyt kondensatoren zu verhindern 2 Das Ger t muss luftdicht verpackt werden damit keine Feuchtigkeit eindringen kann Um in der Verpackung eine relative Luftfeuch tigkeit von maximal 70 zu gew hrleisten muss ein Trocknungsmittel eingelegt werden 3 Ist das Ger t an ei
67. auf niedrige Spannung 7 Industrielle Nieder Frequenz umrichter 1kW oder weniger spannungsquelle Frequenz P gsq umricher 1kW oder weniger R F r den hier angeschlossenen Frequenzumrichter gelten die Vorschriften hinsichtlich der harmonischen Oberwellen Wenn der E F r den hier angeschlossenen Frequenzumrichter gelten keine Vorschriften in Netzspannung gelangende Anteil an harmonischen Oberwellen h her ist als erlaubt muss die Zustimmung des rtlichen Stromnetzbetreibers eingeholt werden Bild 11 4 1 Stromversorgung und Regulierung 11 Einhaltung von Normen 11 LL ini FUJI 11 4 2 Erf llung der Vorschriften hinsichtlich harmonischer Oberwellen Frequenzumrichter ohne Zwischen mit Zwischenkreis Zwischenkreis typ kreisdrossel drossel droseltyp Netzspannung FRNO 1C1x 2 DCR2 0 2 FRNO 2C1x 2 DCR2 0 2 FRNO 4C1x 2 DCR2 0 4 FRNO 75C1x 2 DCR2 0 75 FRNO 4C1x 4 DCR4 0 4 FRNO 75C1x 4 DCR4 0 75 FRNO 1C1x 7 DCR2 0 2 FRNO 2C1x 7 DCR2 0 4 FRNO 4C1x 7 DCR2 0 75 FRNO 7501x 7 DCR2 1 5 Dreiphasig 200 V Dreiphasig 400 V Einphasig 200 V Tabelle 11 4 1 Erf llung der Vorschriften hinsichtlich harmonischer Oberwellen Hinweise 1 Ein x in der obigen Tabelle ersetzt je nach Geh use S oder E 2 Ein in der obigen Tabelle ersetzt je nach Transportziel A C E oder J 3 Wenn dreiphasiger 2
68. cken Sie die Taste amp um den eingegebenen Wert des Funktionscodes zu bernehmen Die Meldung SAUE erscheint an der Anzeige und der Wert wird im Frequenzumrichter gespeichert Anschlie end kehrt die LED Anzeige zur Funktionscodeliste zur ck und zeigt den n chsten Funktionscode an In diesem Beispiel F 02 Wenn Sie die Taste amp vor der Taste amp dr cken werden die durch gef hrten nderungen r ckg ngig gemacht Die vor der nderung geltenden Werte werden wieder bernommen die Anzeige kehrt zur Funktionscodeliste zur ck und der urspr ngliche Funktionscode erscheint wieder 3 18 3 Steuerung mittels Bedienteil ini FUJI FRENIC Mini ee 6 Dr cken Sie die Taste amp um von der Funktionscodeliste zum Men zur ckzukehren Hinweis Cursor Bewegung Sie k nnen den Cursor beim ndern der Funktionscodewerte ebenso wie bei den Frequenzwert einstellungen bewegen indem Sie die Taste amp mindestens eine Sekunde lang dr cken Lesen Sie dazu den Abschnitt 3 3 2 Den Frequenzsollwert und andere Werte einstellen Men Funktionscodeliste Funktionscodewerte rn IZ o e 1 erra PE Zu f UILI FOI le F 0 I SAUE wooo o Werte speichern und den n chsten Funktionscode aufrufen Bild 3 4 2 Beispiel f r die nderung von Funktionscodewerten 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 19 FRENIC Mini FUS
69. der ko ein weite bar pieren stellung Parameter Parameter freigegeben Ja Nein 0 schutz Funktionscodewerte k nnen ver ndert werden Parameter gesperrt Funktionscodewerte k nnen nicht ver ndert werden Frequenz Bedienteilbetrieb sollwert N und V Tasten Spannungseingang Klemme 12 Stromeingang Klemme C1 Spannungs und Stromeingang Klemmen 12 und C1 Eingebautes Potentiometer POT Betriebsart Bedienteilbetrieb zum Starten und Stoppen des Motors Der FWD oder REV Befehl sollte f r Vorw rts oder R ckw rtsbetrieb eingeschaltet sein Klemmleistenbetrieb 2 Bedienteilbetrieb Vorw rtsbetrieb Bedienteilbetrieb R ckw rtsbetrieb Maximale 25 0 bis 400 0 Ausgangs frequenz Eckfrequenz 25 0 bis 400 0 1 Die Werte in Klammern in der obigen Tabelle enthalten die Werksvorgabe einstellungen f r die EU Versionen au er den dreiphasigen 200 V Modellen 5 3 5 Funktionscodes ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Kleinste A Daten Werks Bezeichnung Einstellbereich Schritt Einheit ander ko ein weite bar pieren stellung Nenn Ausgangsspannung 1 V Nein Ja2 0 spannung bei stimmt mit Eckfrequenz Eingangsspannung berein 80 bis 240 Ausgangsspannung AVR gesteuert Hinweis 1 160 bis 500 Ausgangsspannung AVR gesteuert Hinweis 2 Beschleuni 0 00 bis 3600 gungszeit 1 Hinweis Die
70. der n chsten Seite e E A Signalstatus in hexadezimaler Form anzeigen Jede E A Klemme ist einem Bit zwischen 15 und 0 zugeordnet siehe Tabelle 3 7 3 Ein nicht zugeordnetes Bit wird als 0 interpretiert Die zugeordneten Bit Daten werden an der LED Anzeige in 4 stelliger Hexadezimalform jeweils 0 bis F dargestellt Beim FRENIC Mini sind die digitalen Eingangsklemmen FWD und REV dem Bit 0 bzw dem Bit 1 zugeordnet Die Klemmen X1 bis X3 sind den Bits 2 bis 4 zugeordnet Der Wert 1 wird f r jedes Bit gesetzt wenn die zugeordnete Eingangsklemme mit der Klemme CM bzw PLC kurzgeschlossen wird Der Wert 0 wird bei offenem Kreis gesetzt Wenn zum Beispiel FWD und X1 eingeschaltet und alle anderen ausgeschaltet sind w rde an LED4 bis LED1 der Wert 0005 angezeigt werden 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 27 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE Der Wert 1 wird gesetzt wenn das Bit O der digitalen Ausgangs klemme Y1 zugeordnet ist und die Klemme mit Y1E kurzge schlossen ist Bei offenem Kreis wird der Wert 0 gesetzt Der Status der Ausgangsklemmen 30A 30B und 30C des mechanischen Relaiskontakts ist dem Bit 8 zugeordnet Der Wert 1 wird gesetzt wenn der Kreis zwischen den Ausgangsklemmen 30A und 30C geschlossen ist und der Wert 0 wird gesetzt wenn der Kreis zwischen 30B und 30C offen ist Wenn zum Beispiel Y1 einge schaltet ist und die Klemmen 30A und 30C miteinander
71. en pm L Q T a o S ke c lt Wellen schlucker Ein Wellenschlucker unterdr ckt Sto str me und St rsignale aus den Netzleitungen und sch tzt dadurch das System vor Fehlfunktionen der Magnetsch tze Mini Relais und Timer ber spannungs killer Ein berspannungskiller beseitigt Sto str me die von Blitzen verursacht werden sowie elektrische St rsignale aus den Netzleitungen berspannungskiller sch tzen elektronische Ger te einschlie lich Frequenzumrichter wirksam vor Besch di gungen und Defekten ber spannungs ableiter Der berspannungsableiter unterdr ckt Stromst e und St rsignale aus den Netz leitungen berspannungsableiter sch tzen elektronische Ger te einschlie lich Frequenzumrichter wirksam vor Besch digungen und Defekten Frequenz messger t Zeigt die Frequenz gem dem Ausgangssignal des Frequenzumrichters an Andere Optionen Montage adapter Die FRENIC Mini Frequenzumrichter k nnen im Schaltschrank Ihres Systems mit Hilfe von Montageadaptern installiert werden wof r die Montagebohrungen herk mmlicher Frequenzumrichter FVR E11S Serie mit 0 75 kW oder weniger oder 3 7 kW verwendet werden k nnen Die Serien FVR E11S 2 4 1 5 KW 2 2 kW und FVR E11S 7 0 75 kW 1 5 kW k nnen ohne Adapter durch beliebige FRENIC Mini Frequenzumrichter ersetzt werden Montagesockel f r DIN Schie nen Mit Hilfe von Montagesockeln k nnen di
72. en 150 des Ausgangsnennstroms f r 1 min 200 des Ausgangsnennstroms f r 0 5 s Nennfrequenz Hz 50 60 Hz Phasen Spannung Frequenz einphasig 200 bis 240 V 50 60 Hz Toleranzen Spannung 10 bis 10 Frequenz 5 bis 5 Netzeinbruchfestigkeit Bei einer Eingangsspannung ab 165 V kann der Umrichter im Dauerbetrieb betrieben werden F llt die Eingangsspannung unter eine Nennspannung von 165 V so wird der Betrieb noch 15 ms fortgesetzt mit DCR Nennstrom A 1 1 2 0 3 5 6 4 11 6 17 5 e O Ss D 2 D Ko D ul ohne DCR 1 8 3 3 5 4 9 7 16 4 24 8 Erforderliche Leistung der Stromversorgung kVA 0 3 0 4 0 7 1 3 2 4 3 5 Bremsmoment 8 150 100 50 30 Bremsmoment 9 150 Bremsen Gleichstrombremsen Startfrequenz 0 0 bis 60 0 Hz Bremszeit 0 0 bis 30 0 s Bremsstrom 0 bis 100 des Nennstroms Schutzart IEC60529 IP20 UL open type 1 K hlung Nat rliche Konvektion Zwangsk hlung mit L fter Gewicht kg Hinweise 1 4 poliger Standardmotor von Fuji 2 Nennleistung bei einer Ausgangsspannung von 220 V 3 Die Ausgangsspannung kann nicht h her als die Netzspannung sein 4 Die Stromwerte in Klammern gelten f r Betrieb mit Taktfrequenzen ber 4 kHz F 26 4 bis 15 oder bei Umgebungstemperaturen ber 40 C Gepr ft bei Standardlastbedingungen 85 Be
73. kurzge schlossen sind w rde an der Anzeige von LED4 bis LED1 der Wert 0101 angezeigt Die folgende Tabelle zeigt die hexadezimale Anzeige f r die den Bits 15 bis 0 zugeordneten Klemmen LED Nr Bit Eingangs klemme Ausgangs klemme Bin r 0 Hexa dezimal an der LED An zeige LED4 LED3 LED2 LEDI Beispiel Kein entsprechender Steuersignal Anschluss XF XR und RST sind der Kommunikation zugeordnet Lesen Sie dazu den Abschnitt Steuer E A Signalkemmen unter Schnittstellenbetrieb anzeigen Tabelle 3 7 3 Segmentanzeige f r den E A Signalstatus in hexadezimalem Format Steuer E A Signalkemmen unter Schnittstellenbetrieb anzeigen Unter dem Schnittstellenbetrieb gibt es zwei Steuereingangsanzeigen Anzeigen mit EIN AUS des LED Segments und in hexadezimaler Form f r Eing nge die ber die RS485 Schnittstelle gesteuert werden Der Inhalt hnelt jenem der Anzeige f r den Steuer E A Signalklemmenstatus jedoch sind hier XF XR und RST zus tzlich als Eing nge vorhanden Im Schnittstellenbetrieb ber die RS485 Schnittstelle wird jedoch nur das normale Logiksystem das EIN aktiv ist f r die Anzeige des E A Signalzustands unterst tzt N here Informationen ber die Eingabe von Befehlen ber die RS485 Schnittstelle finden Sie im RS485 Communication Users Manual MEH448 3 28 3 Steuerung mittels Bedienteil FUS
74. kurzzeitiger Netzspannungsausfall auftritt w hrend der Frequenz umrichter im Betriebsmodus l uft so dass der Umrichter eine Unterspannung des Zwischenkreises erkennt schaltet der Umrichter sofort den Ausgang ab ohne in den Fehlermodus zu wechseln oder den Unterspannungsfehler LU anzuzeigen Der Motor verz gert zum Stillstand Bei Wiederkehr der Netzspannung schaltet der Frequenzumrichter in den Fehlermodus f r die Unterspannung Neustart mit jener Frequenz bei der der Netzspannungsausfall auftrat F14 4 Wenn ein kurzzeitiger Netzspannungsfehler auftritt w hrend der Frequenz umrichter im Betriebsmodus l uft so dass der Umrichter eine Unterspannung des Zwischenkreises erkennt speichert der Frequenzumrichter die aktuelle Ausgangs frequenz und schaltet den Ausgang ab damit der Motor bis zum Stillstand verz gern kann Wenn die Netzspannung wiederkehrt und ein beliebiger Startbefehl einge schaltet ist startet der Frequenzumrichter mit der gespeicherten Frequenz neu 5 29 5 Funktionscodes ini FUJI FRENIC Mini ee Wenn sich die Motordrehzahl w hrend des kurzzeitigen Netzspannungsausfalls verringert wird die Strombegrenzerfunktion des Frequenzumrichters aktiviert und die Ausgangsfrequenz automatisch verringert Bei der Synchronisation zwischen Ausgangsfrequenz und Motordrehzahl beschleunigt der Frequenzumrichter bis zur fr heren Ausgangsfrequenz N here Informationen finden Sie in der Abbildung F14 4 we
75. muss die Strombegrenzung deaktiviert werden damit der berstromschutz ausgel st und der Motor gebremst werden kann Hinweis Die selben Funktionen f r die Strombegrenzung sind softwareseitig als Funktionscodes F43 und F44 implementiert Im allgemeinen arbeiten die Software Funktionen mit einer geringf gigen Verz gerung Daher sollte auch der Funktionscode H12 aktiviert werden Abh ngig von der Last kann durch eine Beschleunigung in extrem kurzer Zeit die Strombegrenzung aktiviert werden so dass die Zunahme der Ausgangs frequenz des Umrichters unterdr ckt wird Dies kann zu einem selbst erregten Schwingen des Systems f hren oder zur Folge haben dass der Frequenz umrichter in den OU Fehlermodus schaltet und die St rabschaltung ausgel st wird Beim Einstellen der Beschleunigungszeit m ssen Sie daher die Last bedingungen sowie das Tr gheitsmoment ber cksichtigen N here Informa tionen dazu finden Sie im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Kapitel 7 Abschnitt 7 1 Selecting Motors and Inverters Abbau regenerativer Energie e Sobald eine regenerative Energie welche die Bremsleistung des Frequenzumrichters bersteigt beim Verz gern r ckgef hrt wird schaltet der Umrichter seinen Ausgang aus und wechselt in den berspannungs Fehlermodus Wenn die Funktion zum Abbau regenerativer Energie aktiviert ist verl ngert der Frequenzumrichter die Verz gerungs zeit um das Dreifache der voreingestellten Zeit und er verringert das
76. stromschutzschalter Nennstrom A h Umrichtertyp leistung kW mit Zwischen kreisdrossel ohne Drossel FRNO 1C1x 2 FRNO 2C1x 2 FRNO 4C1x 2 FRNO 75C1x 2 FRN1 5C1x 2 FRN2 2C1x 2 FRN3 7C1x 2 FRNO 4C1x 4 FRNO 75C1x 4 FRN1 5C1x 4 FRN2 2C1x 4 FRN3 7C1x 4 FRN4 0C1x 4 FRNO 1C1x 7 FRNO 2C1x 7 FRNO 4C1x 7 FRNO 75C1x 7 FRN1 5C1x 7 FRN2 2C1x 7 FRNO 1C1x 6 FRNO 2C1x 6 FRNO 4C1x 6 FRNO 75C1x 6 Dreiphasig 200 V Dreiphasig 400 V Einphasig 200 V Einphasig 100 V Hinweise 1 Ein x in der obigen Tabelle steht je nach Geh use f r S oder E 2 Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J 3 Sternchen in den Modellbezeichnungen stehen f r Zahlen die folgendes bedeuten 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keines Standard Nennstrom und Abschaltleistung h ngen von der Netzspannung ab 9 Liste der Peripherieger te und Optionen 9 1 ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Bezeichnung des Peripherie Funktion und Anwendung ger ts Leistungs schalter Fehlerstrom A N WARNUNG schutzschalter Schlie en Sie einen der empfohlenen Leistungsschalter und Fehler Ausgenom stromschutzschalter zwischen Frequenzumrichter und Spannungs men davon versorgung an Verwenden Sie keine Ger te deren Nennstrom sind jene Ge au erhalb des e
77. und Inspektionsarbeiten sowie der Austausch von Teilen d rfen nur von dazu befugten Personen vorgenommen werden Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr 3 Legen Sie vor Beginn der Arbeiten alle metallischen Gegenst nde wie z B Uhren Ringe usw ab Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr 4 Arbeiten Sie nur mit einwandfrei isolierten Werkzeugen Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr 5 Nehmen Sie am Frequenzumrichter keinerlei Modifikationen vor Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr 1 ELECTRIE 7 1 T gliche Kontrolle W hrend des Betriebs werden die Sicht ber pr fungen von au en ohne ffnen von Abdeckungen durchgef hrt 1 Pr fen Sie entsprechend den erreicht wird ob die erwartete Leistung technischen Daten 2 Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen den Anforderungen von Kapitel 2 Abschnitt 2 1 Betriebsumgebung entsprechen 3 Pr fen Sie ob die Anzeige auf dem Bedien teil normal ist 4 Pr fen Sie ob ungew hnliche Ger usche Schwingungen oder Ger che festzustellen sind 5 Pr fen Sie ob Anzeichen von berhitzung Verf rbung oder andere Defekte vorhanden sind 7 2 Regelm ige Kontrolle F hren Sie regelm ige Kontrollen jener Teile durch die in der Tabelle 7 2 1 aufgef hrt sind Stoppen Sie vor Durchf hrung der regel m igen Kontrollen den Motor schalten Sie den Frequenzumrichter aus und entfernen Sie die Steuerkreis und Leistungsklemmen abdeckungen
78. weite Einheit Im Betrieb nder bar Daten ko pieren FUJI ELECTRIE Werks ein stellung Parameter initialisierung Wertr ck setzung Initialisierung deaktivieren Alle Funktionscodewerte auf die Werksvorgaben zur cksetzen Motorparameter initialisieren Nein Nein 0 Neuversuch Anzahl Latenzzeit 0 Inaktiv 1 bis 10 0 5 bis 20 0 L fterab schaltung Inaktiv Aktiv 1 5 kW oder mehr Beschleuni gungs Verz gerungs kennlinie Inaktiv Linear S Kurve Schwach S Kurve Stark Nichtlinear Schnell ansprechende Strombe grenzung 1 0 1 2 3 0 1 Inaktiv Aktiv PTC Thermistor eingang Pegel Inaktiv Aktiv PTC 0 00 bis 5 00 5 15 5 Funktionscodes we FUJI Kleinste Sn Daten Werks Bezeichnung Einstellbereich Schritt Einheit ander ko ein weite bar pieren stellung Serielle Anzeige Frequenz Betriebs Ja Ja 0 Verbindung sollwert befehl Funktions N N auswahl RS485 N N RS485 RS485 RS485 ber Umrichter und RS485 Option aktivieren RS485 ber RS485 Option aktivieren N ber Umrichter aktivieren Lebensdauer Zur Einstellung bei Austausch der des Kondensators Zwischenkreis kondensatoren Betriebszeit Zur Einstellung bei Austausch des L fters des L fters Nichtlineares 0 0 Abbruch
79. z B Ausgangsfrequenz Stromst rke und Spannung 2 Im Programmiermodus Men s Funktionscodes und deren Werte 3 Im Fehlermodus Fehlercode mit Hinweis auf den Fehlerfaktor wenn die Schutz funktion angesprochen hat Potentiometer POT zum manuellen Einstellen von Frequenzsollwert Hilfsfrequenzen 1 und 2 oder PID Sollwert RUN Taste Dr cken Sie diese Taste um den Motor zu starten STOP Taste Dr cken Sie diese Taste um den Motor zu stoppen AUF AB Tasten Dr cken Sie diese Tasten um die Einstellbereiche auszuw hlen und die an der LED Anzeige dargestellten Funktionsdaten zu ver ndern Programm Reset Taste zum Umschalten zwischen den einzelnen Betriebsarten des Frequenzumrichters 1 Im Betriebsmodus Durch einmaliges Dr cken dieser Taste wechselt der Umrichter in den Programmiermodus 2 Im Programmiermodus Durch einmaliges Dr cken dieser Taste wechselt der Umrichter in den Betriebsmodus 3 Im Fehlermodus Durch Dr cken dieser Taste nach dem Beseitigen des Fehlers wechselt der Umrichter in den Betriebsmodus Der FRENIC Mini besitzt drei Betriebsarten Betriebsmodus Programmiermodus und Fehlermodus N here Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 3 2 Betriebsarten Tabelle 3 1 1 Bedienteil Funktionen 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 1 2 gt FRENIC Mini LED Anzeige Potentiometer und Tasten FUS 1 ELECTTRIE Funktionen Funktion Da
80. 0 4 40 4 54 4 60 4 40 2 21 bis 3 70 3 7 7 43 7 50 7 20 7 43 7 50 7 20 7 43 7 50 7 20 3 71 bis 5 50 5 5 10 97 11 00 10 59 10 97 11 00 10 59 10 97 11 00 10 59 5 51 bis 10 00 7 5 14 63 14 50 14 08 14 63 14 50 14 08 14 63 14 50 14 08 Einphasig 200 V Dreiphasig 200 V Einphasig 100 V Dreiphasig 400 V Hinweis Die oben in der Spalte Nennstrom angegebenen Werte gelten ausschlie lich f r die vier poligen Fuji Standardmotoren mit 200 V und 400 V bei 60 Hz Wenn Sie Nicht Standard motoren oder Motoren anderer Hersteller verwenden m ssen Sie P02 auf jenen Wert einstellen der am Typenschild des Motors angegeben ist 5 53 5 Funktionscodes TE FUJI e Wenn P99 Motorkenndaten auf 1 Motoren mit PS Angabe gesetzt ist Nennstrom A Einstellbereich PS Motor Wenn P99 Motorauswahl gesetzt ist auf Netz nenn spannung leistung PS L nderversion 1 Funktionscode P02 EU 0 01 bis 0 10 0 1 0 44 0 11 bis 0 12 0 12 0 68 0 13 bis 0 25 0 25 1 40 0 26 bis 0 50 i 2 00 0 51 bis 1 00 3 00 1 01 bis 2 00 5 80 2 01 bis 3 00 7 90 3 01 bis 5 00 12 60 5 01 bis 7 50 A 18 60 7 51 bis 10 00 25 30 0 01 bis 0 10 0 22 0 11 bis 0 12 0 34 0 13 bis 0 25 j 0 70 0 26 bis 0 50 i 1 00 0 51 bis 1 00 1 50 1 01 bis 2 00 2 90 2 01 bis 3 00 4 00 3 01 bis 5 00 6 30 5
81. 00 VAC Strom verwendet wird der von einem dreiphasigen 400 VAC Netz mit einem Transformator heruntergeregelt wurde wird der Pegel der harmonischen Oberwellen von der 400 VAC Leitung geregelt Die in der Tabelle mit einem gekennzeichneten Frequenzumrichter erf llen die Anforderungen der EN61000 3 2 A14 Diese Ger te d rfen daher ohne weitere Bedingungen an ein ffentliches Nieder spannungsnetz angeschlossen werden F r Ger te die mit einem gekennzeichnet sind gelten besondere Bedingungen Wenn Sie solche Ger te an ein ffentliches Nieder spannungsnetz anschlie en m chten m ssen sie zuvor die Erlaubnis des rtlichen Stromnetzanbieters einholen Im allgemeinen werden Sie dabei die Werte hinsichtlich der Erzeugung harmonischer Oberwellen des Frequenzumrichters vorlegen m ssen Diese Werte erhalten Sie auf Anfrage von Fuji Electric 11 4 11 Einhaltung von Normen FUS FRENIC Mini 11 5 bereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie der EU 11 5 1 Allgemeines Universelle Frequenzumrichter werden von der europ ischen Niederspannungsrichtlinie gere gelt Fuji Electric hat die entsprechende Zertifizie rung f r die Niederspannungsrichtlinie von der offiziellen Pr fanstalt erhalten Fuji Electric erkl rt dass alle unsere Frequenzumrichter mit CE und oder T V Zeichen den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie entsprechen 1 ELECT RIE 11 5 2 berlegungen bei Verwendung der FRENIC
82. 01 bis 7 50 i 9 30 7 51 bis 10 00 12 70 Einphasig 200 V Dreiphasig 200 V Einphasig 100 V Dreiphasig 400 V Hinweis Die oben in der Spalte Nennstrom angegebenen Werte gelten ausschlieR lich f r die vierpoligen Fuji Standardmotoren mit 200 V und 400 V bei 60 Hz Wenn Sie Nicht Standardmotoren oder Motoren anderer Hersteller verwen den m ssen Sie P02 auf jenen Wert einstellen der am Typenschild des Motors angegeben ist 5 Funktionscodes 5 54 FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE Wiederanlaufversuch Anzahl der Wiederholungen Wiederanlaufversuch Latenzzeit e Verwenden Sie die Wiederanlaufversuch Funktionen damit der Frequenzumrichter den Fehlerzustand automatisch verl sst und neu startet Der Frequenzumrichter beendet automatisch den Fehlermodus und startet neu ohne einen Blockierungsfehler zu melden selbst wenn er in den Zwangs Fehlermodus geschaltet hat Wenn der Umrichter fter in den Fehlermodus gewechselt hat als dies durch den im Funktions code H04 eingetragenen Wert erlaubt ist wird ein Blockierungsfehler gemeldet Der Umrichter verl sst den Fehlermodus nicht und kann daher auch nicht neu starten Die folgende Tabelle enth lt eine Liste der wiederherstellbaren Fehlerzust nde des Frequenzumrichters Fehlerzustand LED Anzeige Fehlerzustand LED Anzeige ns 0C1 OC2oder OC3 Bremswiderstand berhitz
83. 11215R0001 Seriennummer der Herstellungseinheit Herstellungsmonat 1 bis 9 Januar bis September X Y Z Oktober November Dezember Herstellungsjahr Letzte Ziffer des Jahres Wenn das Ger t Ihrer Meinung nach nicht richtig arbeitet oder wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder die n chstgelegene Fuji Zweigstelle 1 Vor der Anwendung 1 1 Eu FUJI FRENIC Mini ELECTRIE 1 2 Au enansicht und Klemmenbl cke 1 Au enansichten Klemmenblock abdeckung f r Steuerkreis Kleines Typenschild Bedienteil Klemmenblock abdeckung f r Klemmenblock Hauptstromkreis abdeckung f r Steuerkreis Gro es Typen schild Bild 1 2 1 Au enansichten des FRENIC Mini 2 Klemmenansicht T ui Barriere f r RS485 gt DE SER 7 Kommunikations ffnung H ffnung f r Steuersignalkabel ffnung f r DB P1 P und N Kabel ffnung f r L1 R L2 S L3 T U V W Erdungsdraht ffnung f r L1 R L2 S L3 T P1 P N Kabel ffnung f r DB U V W Erdungsdraht K hl k rper Gebl se a FRNO 75C1S 2 b FRN1 5C1S 2 Zum Anschlie en der Kabel f r die RS485 Kommunikation entfernen Sie die Klemmenblockabdeckung der Steuer schaltung und brechen die darin vorhandene Barriere mit einer Kneifzange aus Hinweis Ein in den obigen Typenbezeichnungen ersetzt je nach Transportziel A C E od
84. 2 220 4 1 Schraubenspezifikation 2 3 4 1 Probelauf nnnneneneeeeeeeennnnennnnnn 4 1 2 3 3 Empfohlene Leiterquerschnitte 2 6 4 1 1 berpr fung und 2 3 4 Vorsichtsma nahmen beim Vorbereitungen vor der Verdrahten 2 8 Inbetriebnahme 4 1 2 3 5 Anschluss der Leistungs 4 1 2 Einschalten und berpr fen 4 1 klemmen und der Erdungs 4 1 3 Motor f r den Probelauf klemmen nn 2 9 vorbereiten Funktionscode 2 3 6 Klemmenblockabdeckung des werte einstellen 4 2 Hauptstromkreises aufsetzen 2 16 4 1 4 Probelauf eeeeneee 4 3 2 3 7 Anschluss der Steuer 4 2 Betrieb usnennneeneeennennnennnenn 4 3 Klemmen 2 17 2 3 8 Umschalten zwischen Funktionscodes 2u 22220000nnnnnnnn 5 1 SINK und SOURCE 5 1 Funktionscodetabellen 5 1 Kurzschlussbr cke 2 25 5 1 1 Funktionscodewerte bei 2 3 9 Einbau einer RS485 laufendem Motor ndern Kommunikationskarte berpr fen und speichern 5 1 Option essen 2 25 5 1 2 Werte kopieren 5 2 2 3 10 Klemmenblockabdeckung der 5 1 3 Negativlogik f r Steuerschaltung aufsetzen 2 26 programmierbare 2 3 11 Vorsichtsma nahmen E A Klemmen verwenden 5 2 hinsichtlich harmonischer 5 1 4 Beschr nkung der Oberwellen elektrischer LED Anzeige u 5 3 St rsignale und Ableitstrom
85. 99 oder ein niedrigerer Wert erscheint beachten Sie die obige Gleichung PID Sollwerte Diese Sollwerte werden durch die Funktionscodes E40 und E41 angezeigt PID Anzeigekoeffizienten A und B Angezeigter Wert PID Sollwert x Faktor A B B Bei aktivierter PID Regelung wird angezeigt Wert der PID R ckf hrung Tabelle 3 6 1 Zu berwachende Parameter Dieser Wert wird durch die Funktionscodes E40 und E41 an gezeigt PID Anzeigekoeffizienten A und B Angezeigter Wert PID R ckf hrung x PID AnzeigekoeffizientA B B Bei aktivierter PID Regelung wird angezeigt 3 22 3 Steuerung mittels Bedienteil ut FUJI FRENIC Mini ELECTRIEG Betriebszustand anzeigen F r die Darstellung des Betriebszustandes im Hexadezimalformat wird jeder Zustand einem Bit zwischen 0 und 15 zugeordnet siehe Tabelle 3 6 2 Tabelle 3 6 3 zeigt die Beziehung zwischen den Status Zuordnungen und der LED Uberwachungsanzeige Tabelle 3 6 4 enth lt eine Umrechnungstabelle von 4 bit Bin r in Hexadezimal Notation Inhalt it Notation Inhalt BUSY 1 wenn Funktionscodewert VL 1 bei aktivierter geschrieben wird Spannungsbegrenzung WR Immer 0 TL Immer 0 Immer 0 1 wenn die Zwischenkreisspannung h her ist als der Unterspannungspegel 1 bei aktiver serieller Kommuni Immer 0 kation wenn die Betriebsbefehle und Frequenzsollwertbefehle ber die RS485 Schnittstelle ge
86. ACL an den Ausganggsleitungen des Frequenz umrichters installiert werden Optionen f r einphasige 100 V Versorgung Ein als Option erh ltliches einphasiges 100 V Netzteil kann f r den Betrieb eines Frequenzumrichters verwendet werden der f r eine dreiphasige 200 V Netz spannung mit einphasiger 100 V Leistung gedacht ist 9 Liste der Peripherieger te und Optionen FRENIC Mini Optionen f r Betrieb und Kommunikation FUS Bezeichnung des Peripherie ger ts Externes Potentiometer f r Frequenz sollwerte 1 ELETTRIE Funktion und Anwendung Ein externes Potentiometer kann zum Einstellen der Antriebsfrequenz verwendet werden Schlie en Sie das Potentiometer an die Signalklemmen 11 bis 13 des Frequenzumrichters an Externe Bedieneinheit Damit ist eine Fernsteuerung des Frequenzumrichters m glich Mit der externen Bedieneinheit k nnen Sie die Werte von Funktionscodes in andere Frequenzumrichter kopieren Verl ngerungs kabel f r externe Bedieneinheit Das Verl ngerungskabel verbindet den Umrichter mit der externen Bedieneinheit Es stehen 5 m 3 m und 1 m lange Kabel zur Auswahl RS485 Karte Damit wird die Kommunikation zu einer SPS oder einem PC System erm glicht Loader Software Die Windows basierte Loader Software f r den Frequenzumrichter erleichtert die Einstellungen der Funktionscodes Die RS485 Karte muss angeschlossen sein Q W je
87. An der LED angezeigte Werte 3 12 3 Steuerung mittels Bedienteil FUJI FRENIC Mini BUSCTRIG Bild 3 3 1 zeigt die Auswahl des gew nschten Wertes an der LED Anzeige Betriebsmodus m Anzeige des Betriebszustands N Strom ein Crm s z B DU va Geschwindigkeitsanzeige Hz Timer s Ausgangsstrom A an z B Eingangsleistung kW II PID Sollwert UUT Z B 0 z B CLL Ausgangsspannung V 1 Bei der Geschwindigkeits berwachung k nnen die folgenden Daten angezeigt werden Ausgangsfrequenz Hz Frequenzsollwert Hz Lastdrehzahl rpm Lineargeschwindigkeit m min und Vorschubzeit min Die Anzeige dieser Werte kann mit dem Funktionscode E48 festgelegt werden 2 Diese PID Informationen werden nur bei aktiver PID Regelung angezeigt Siehe Abschnitt 3 3 3 Diese Anzeige erfolgt nur dann wenn der Timer mit dem Funktionscode C21 aktiviert wurde Siehe Kapitel 5 Bild 3 3 1 Beispiel f r die Auswahl angezeigter Werte 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 13 FUS FRENIC Mini Kenngr en in der Geschwindigkeits berwachung 1 ELECTRIE Tabelle 3 3 2 enth lt eine Liste der angezeigten Werte f r die Geschwindigkeits berwachung die mit dem Funktionscode E48 aus gew hlt werden k nnen Siehe Kapitel 5 Wert des Funktions Bedeutung des angezeigten Werts codes E48 Ausgangsfrequenz vor der
88. B0 75 2C 0 075 DB2 2 2C 0 110 DB0 75 2C 0 075 FRNO 75C1S 6 5 39 5 Funktionscodes ini FUJI E Funktionen der programmierbaren Steuerklemmen E01 Klemme X1 Funktion E02 Klemme X2 Funktion E03 Klemme X3 Funktion E98 Klemme FWD Funktion E99 Klemme REV Funktion Die Funktionscodes E01 bis E03 E98 und E99 k nnen den Klemmen X1 bis X3 FWD und REV Befehle zuordnen siehe untenstehende Liste Bei diesen Klemmen handelt es sich um programmierbare Allzweck Eingangsklemmen Diese Funktionscodes k nnen auch das Logiksystem zwischen Normal und Negativ umschalten und damit festlegen wie die Umrichterlogik den EIN oder AUS Zustand der einzelnen Klemmen interpretiert Standardm ig ist die normale Logik aktiviert das hei t Aktiv EIN Um einer Eingangsklemme die Negativlogik zuzuordnen muss der Funktionscode auf den im Abschnitt 5 1 Funktionscodetabellen in angegebenen 1000stel Wert gesetzt werden Um die Erkl rungen m glichst einfach zu halten sind alle unten angef hrten Bei spiele f r das Normallogiksystem geschrieben e W hlen Sie die Festfrequenz 1 bis 7 Schritte SS1 SS2 und SS4 Funktionscodewerte 0 1 und 2 Durch das Ein Ausschalten der digitalen Eingangssignale SS1 SS2 und SS4 kann der Frequenzsollwert auf den durch die Funktionscodes C05 bis C11 festgelegten Werte umgeschaltet werd
89. Beschleunigungszeit wird bei 0 00 ignoriert externes graduelles Beschleunigungsmuster Verz gerungs 0 00 bis 3600 zeit 1 Hinweis Die Verz gerungszeit wird bei 0 00 ignoriert externes graduelles Verz gerungsmuster Drehmoment 0 0 bis 20 0 Dreh anhebung Die Sollspannung bei moment Eckfrequenz f r F05 ist 100 an Hinweis Diese Einstellung hebung gilt f r den im Funktionscode bei Fuji F37 0 1 3 oder 4 Standard festgelegten Betrieb mit motor 1 automatischer Drehmomentanhebung bzw automatischer Energiesparfunktion Elektronisches 1 F r Standardmotoren mit Motortempe eingebauten L ftern raturrelais 2 F rfremdbel ftete Motoren Motoreigen schaft w hlen berlast 0 00 Deaktiviert Nenn erkennungs 1 bis 135 des strom pegel Umrichternennstroms von Fuji zul ssige Dauerlast Standard motor 1 1 Die Fuji Standard Drehmomentanhebung der Nennstrom des Fuji Standard motors und die Nennleistung des Fuji Standardmotors h ngen von der Nenn eingangsspannung und der Nennleistung ab Lesen Sie dazu die Tabelle 5 1 1 Parameter des Fuji Standardmotors auf Seite 5 20 Hinweis 1 F r die dreiphasigen 200 V Modelle die einphasigen 200 V Modelle und die einphasigen 100 V Modelle Hinweis 2 F r die dreiphasigen 400 V Modelle 5 Funktionscodes 5 4 FRENIC Mini Bezeichnung Einstellbereich Kleinste Schritt weite Einheit
90. Daher sollten Sie diese Charakteristikwerte selbst dann in die Funktionscodes F10 und F12 eingeben wenn Sie nur die berlast Fr hwarnung verwenden m chten F10 w hlt die K hleigenschaften des in den Motor eingebauten L fters oder eines extern gespeisten L fters aus Stellen Sie F10 auf wenn der Motor gek hlt wird durch Eingebauten L fter f r Standardmotoren Selbstk hlung Die K hlleistung verringert sich bei Betrieb mit niedriger Frequenz Fremdbel ftung gespeist durch einen Umrichter gespeisten Motor oder Schnelll ufermotor Die K hlleistung bleibt unabh ngig von der Ausgangsfrequenz konstant 1 F11 setzt den Betriebspegel der elektronischen Temperaturfunktion auf den Stromwert Unter normalen Betriebsbedingungen sollte der Wert in etwa auf das 1 0 bis 1 1 fache des zul ssigen Dauerstroms Nennstrom des Motors bei der Nennantriebsfrequenz Eck frequenz des Motors gesetzt werden Um die elektronische Temperaturfunktion zu deaktivieren m ssen Sie den Code F11 auf 0 00 setzen 5 Funktionscodes 5 28 1 ELECTRIE FRENIC Mini FUJ F12 stellt die thermische Zeitkonstante des Motors ein Der Frequenzumrichter inter pretiert die Zeitkonstante als Betriebsdauer der elektronischen Temperaturfunktion W hrend der angegebenen Betriebsdauer aktiviert der Frequenzumrichter die elektro nische Temperaturfunktion wenn ein Strom von 150 des durch F11 festgelegten Betriebspegels kontinui
91. E03 Hz2 Hz1 OFF ausw hlen k nnen Sie den Frequenzsollwert mit dem Potentiometer einstellen Frequenzsollwert mit den Tasten N und V V einstellen Wenn Sie den Funktionscode F01 auf 0 Bedienteil aktiv einstellen und den Frequenzbefehl 1 ausw hlen k nnen Sie mit den Tasten N und V den Frequenzsollwert im Betriebsmodus einstellen In allen an deren Betriebsarten bleiben diese Tasten deaktiviert Durch Dr cken der Taste S oder V kann der Frequenzsollwert aufge rufen werden WODE die niedrigste Stelle blinkt Durch nochmaliges Dr cken der Taste oder V kann der Frequenzsollwert ge ndert werden Die neue Einstellung wird intern gespeichert Selbst wenn der Frequenzumrichter auf eine beliebige andere Frequenzeingabe umge schaltet wurde und sp ter wieder zur Eingabe ber das Bedienteil zur ckgekehrt wurde wird die Einstellung beibehalten Auch beim Abschalten des Frequenzumrichters wird die Einstellung automatisch im nichtfl chtigen Speicher gesichert Beim n chsten Einschalten des Frequenzumrichters wird der gespeicherte Wert auto matisch als Frequenzsollwert verwendet Wenn Sie den Funktionscode F01 auf 0 Bedienteil aktiv setzen aber nicht den Frequenzbefehl 1 ausw hlen z B stattdessen den Frequenzbefehl 2 Sehnikstellensteuerung oder Festfrequenz w hlen k nnen Sie die Tasten N und V nicht zum Einstellen des Frequenz sollwerts verwenden Beim Dr cken dieser Tasten wird nur der momentan ausgew hlte Frequenzso
92. ENIC Mini die Anforderungen der Kategorie TYPE1 der UL Norm oder NEMA1 erf llt ist der zus tzlich erh ltliche NEMA1 Satz erforderlich Beachten Sie dass der FRENIC Mini mit TYPE1 Zulassung in einer Umgebungs temperatur von 10 bis 40 C eingesetzt werden soll Hinweis Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J Wenn die einphasigen 100 V Frequenzumrichter mit 100 VAC gespeist werden ist deren Wellenausgangsleistung und maximales Ausgangsdrehmoment wie unten gezeigt begrenzt Dies soll verhindern dass ihre Ausgangsspannung abnimmt wenn eine Last angelegt wird Wellenausgangsleistung Maximales Drehmoment ohne Zwischenkreisdrossel DCR 90 150 mit Zwischenkreisdrossel DCR 85 120 8 Technische Daten 8 4 ini FUJI 8 2 Verf gbare Modelle In der EU Version ist der Frequenzumrichter mit eingebautem EMV Filter als Standardmodell erh ltlich In anderen Versionen ist er auf Bestellung erh ltlich 8 2 1 Frequenzumrichter mit eingebautem EMV Filter e Dreiphasige 200 V und 400 V Modelle Kenngr e Technische Daten Netzspannung dreiphasig 200 V dreiphasig 400 V Typ FRN ___C1E 01 02 04 1 5 2 2 3 7 0 4 0 75 1 5 Motornennleistung kW 0 1 0 2 0 4 1 5 2 2 3 7 0 4 0 75 1 5 Gewicht kg 0 7 0 7 0 7 08 24 2 4 2 9 1 5 1 6 2 5 1 4 poliger Standardmotor von Fuji Hinweis 1
93. Ein Sternchen in der obigen Tabelle steht f r Zahlen die folgendes bezeichnen 2 dreiphasiges 200 V Modell 4 dreiphasiges 400 V Modell Hinweis 2 Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J Beachten Sie dass nach FRN4 0C1S 4 nur ein E stehen kann Nicht in der obigen Tabelle angef hrte Modelle entsprechen den im Abschnitt 8 1 angegebenen Standardmodellen e Einphasige 200 V Modelle Kenngr e Technische Daten Netzspannung einphasig 200 V Typ FRN _ _ _ C1E 7 0 1 0 2 04 0 75 15 2 2 Motornennleistung kW 1 0 1 0 2 04 0 75 1 5 2 2 Gewicht kg 0 7 0 7 0 7 1 2 2 4 2 9 1 4 poliger Standardmotor von Fuji Hinweis 1 Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J Nicht in der obigen Tabelle angef hrte Modelle entsprechen den im Abschnitt 8 1 angegebenen Standardmodellen 8 2 2 Frequenzumrichter mit eingebautem Bremswiderstand e Dreiphasige 200 V und 400 V Modelle Kenngr e Technische Daten Netzspannung dreiphasig 200 V dreiphasig 400 V Typ FRN _ _ _ C1S 21 1 5 2 2 3 7 1 5 Motornennleistung kW 1 1 5 2 2 3 7 1 5 Bremsmoment 150 100 100 150 Bremszeit s 18 12 8 18 Arbeitszyklus 3 2 1 5 3 Gewicht kg 1 8 1 8 2 5 1 8 Bremsen 1 4 poliger Standardmotor von Fuji Hinweis 1 Ein Sternchen in der obigen Tabelle steht f r Zahlen die folgendes bezeichnen 2
94. F2 FUJI E Z EUSCIRIE Solutions for Drives Bedienungsanleitung Fuji Electric Frequenzumrichter FRN C1S E Serie Einphasig 200V Dreiphasig 400V 200V The supply ne hed 400V S FAND75C1S EN 072765R01 J ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Inhalt Sicherheitshinweise uuuus0snn0nnnnnnnnn 1 3 3 3 Betriebszustand berwachen 3 12 3 3 4 Motor im Tippmodus 1 Vor der Anwendung 1 1 betreiben JOG 3 14 1 1 berpr fung beim Wareneingang 1 1 3 4 Funktionscodes einstellen 1 2 Au enansicht und Klemmenbl cke 1 2 Parametereinstellung 3 15 1 3 Transportar aeons 1 3 3 5 Ge nderte Funktionscodes ber 1 4 bager ng er 1 3 pr fen Parameter berpr fung 3 20 1 4 1 Zwischenlagerung 1 3 3 6 Betriebszustand berwachen 1 4 2 Langfristige Lagerung 1 3 Antriebs berwachung 3 21 3 3 7 EJ A Signalstatus berpr fen 2 Installation und Anschluss 2 1 E A berpr fung NER EEE 3 25 2 1 Betriebsumgebung 2 1 3 8 Wartungsinformationen lesen 2 2 Installation 1 2 2 Wartungsinformationen 3 29 2 3 Verdrahtung 0s4444444e een 2 3 3 9 Fehlerinformationen lesen 2 3 1 Klemmenblockabdeckungen Fehlerinformationen 3 31 abnehmen enen 2 3 2 3 2 Klemmenanordnung und Betrieb des Motors 2
95. FRNO 2C1S 6 9 1 5 4 5x6 L ngliche Bohrung 2009 FRNOACISA 115 125 FRNO 75C1S 6 3 4 5x7 L ngliche Bohrung Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J Sternchen in der obigen Tabelle stehen f r Zahlen die folgendes 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keines Standard 8 Technische Daten ini FUJI FRENIC Mini Arne 4 5x7 L ngliche Bohrung Netz Frequenz spannung umrichtertyp Dreiphasig FRN1 5C1S 2 200V FRN2 2C1S 2 Dreiphasig FRN1 5C1S 4 400V FRN2 2C1S 4 Einphasig 200 V FRN1 5C1S 7 Einheit mm Netz Frequenz spannung umrichtertyp Dreiphasig 200 V FRN3 7C1S 2 Dreiphasig FRN3 7C1S 4 400V FRN4 0C1S 4 Einphasig 200 V FRN2 2C1S 7 F Hinweis 1 Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J Hinweis 2 Sternchen in der obigen Tabelle stehen f r Zahlen die folgendes bezeichnen 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keines Standard 8 Technische Daten RR FUJ FRENIC Mini ELECTRIE 8 5 2 Modelle auf Bestellung mit 80 o r e Pi 1 eingebautem er a T J EMV Filter an aarne EMV Flansch 5i standardm ig im Hal Lieferumfang des ol t Frequenzumrichters Typenschild 7 i enthalten T Kle
96. Frequenzsollwert zu erh hen berpr fen Sie die obigen Punkten f r den Probelauf des Motors 4 2 Betrieb Wenn der Probelauf erfolgreich abgeschlossen wurde kann der Normalbetrieb beginnen 4 Betrieb des Motors ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE 5 Funktions codes 5 1 Funktions Mit Hilfe von Funktionscodes k nnen die Frequenzumrichter der FRENIC Mini Serie optimal an die Anforderungen Ihres Systems ange codetabellen passi Werden Jeder Funktionscode besteht aus einer dreistelligen Zeichenkette Die erste Stelle ist ein Buchstabe der die Funktionsgruppe kennzeichnet Die beiden n chsten Stellen sind Zahlen die den einzelnen Code innerhalb der Gruppe kennzeichnen Die Funktionscodes werden in insgesamt sieben Gruppen unterteilt Grundfunktionen F Codes Erweiterte Grundfunktionen E Codes Sollwert Kontrollfunktionen C Codes Motorparameter P Codes H here Funktionen H Codes Applikationsfunktionen J Codes und Schnittstellenfunktionen y Codes Durch Einstellung der Funktionscodewerte werden den Funktionscodes bestimmte Eigenschaften zugewiesen Die folgenden Beschreibungen erg nzen die Informationen in den Funktionscodetabellen ab Seite 5 3 5 1 1 Funktions Die M glichkeit ob Funktionscodes bei laufendem Frequenzumrichter codewerte bei ver ndert werden k nnen oder nicht wird durch folgende Notationen laufendem angezeigt Motor ndern berpr fen und speichern Notation nderung im Betr
97. Funktionscodes E98 und E99 sowie den Anschluss der Klemmen FWD und REV Korrigieren Sie die Werte der Funktionscodes und die Anschl sse Falsche Einstellung f r die Drehrichtung ber das Bedienteil berpr fen Sie den Wert des Funktionscodes F02 ndern Sie den Wert des Funktionscodes F02 auf 2 Vorw rtsdrehung oder 3 R ckw rtsdrehung 6 Fehlerbehandlung 6 5 FRENIC Mini FUS 1 ELECTRICE 4 Drehzahlschwankungen und Stromschwingungen wie z B selbst erregtes Schwingen treten bei normaler Drehzahl auf M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Schwankender Frequenzsollwert berpr fen Sie mit dem Bedienteil die Signale f r den Frequenzsollwert im Men 4 E A berpr fung Erh hen Sie die Filterkonstanten C33 und C38 f r den Frequenzsollwert Es wurde ein sollwertger t verwendet externes Frequenz berpr fen Sie ob St rsignale in den Steuersignalkabeln von den externen Quellen vorhanden sind Isolieren Sie die Steuersignalkabel so gut wie m glich gegen die Hauptstromkreiskabel Verwenden Sie abgeschirmte oder verdrillte Leitungen f r das Steuersignal Die Schlupf kompensations verst rkung war zu gro Pr fen Sie ob die Motorvibrationen absorbiert werden wenn die Schlupfkompensation P09 ausgeschaltet ist Korrigieren oder l schen Sie den Wert f r die Schlupfkompensation P09 Das Frequenz
98. I Fehler ausgang 30A B C Fre Schaltet den Ausgang des Frequenzumrichters ab wenn eine OH1 Ja quenz zu hohe K hlk rpertemperatur erkannt wird M gliche um Ursache defekter L fter oder zu hohe Last richter Brems Wenn der eingebaute oder externe Bremswiderstand zu hei wider wird stoppt der Frequenzumrichter stand Der Wert des Funktionscodes muss entsprechend dem verwendeten Widerstand eingebaut oder extern gesetzt werden berlastschutz Schaltet den Ausgang des Frequenzumrichters ab wenn die Innentemperatur des Bipolartransistors mit isoliertem Gate IGBT welche auf Grund der Ausgangsstromerkennung und der L ftertemperaturerkennung berechnet wird ber dem Sollwert liegt Elektri In den folgenden F llen stoppt der Frequenzumrichter den Motor sches gem der Einstellung in der elektronischen Temperaturfunktion thermi um ihn vor Sch den zu sch tzen sches Sch tzt Standardmotoren ber den gesamten ber Frequenzbereich last Sch tzt Umrichtermotoren ber den gesamten relais Frequenzbereich Der Betriebspegel und die thermische Zeitkonstante k nnen eingestellt werden PTC Ein PTC Thermistoreingang schaltet den Umrichterausgang Ther zum Schutz des Motors aus mistor Ein PTC Thermistor ist zwischen den Klemmen C1 und 11 angeschlossen und ein externer 1 kQ Widerstand ist zwischen den Klemmen 13 und C1 angeschlossen ber Sendet eine Fehlerfr hwarnung bei Erreichen ei
99. IC Mini Ohne zwischengeschalteten OFL Filter 1 ELECTRIE Mit zwischengeschaltetem OFL Filter Umrichter h chstens 50 m Hinweis 1 Schlie en Sie keine Kondensatoren oder Wellenschlucker an den Ausgangsklemmen des Frequenzumrichters an 2 Bei langen Kabeln erh ht sich die Streu kapazit t zwischen den Dr hten was einen Ableitstrom zur Folge hat Dies l st den ber stromschutz aus erh ht den Ableitstrom oder f hrt zu einer ungenauen Stromanzeige Im schlimmsten Fall k nnte der Frequenz umrichter besch digt werden 3 Wenn mehrere Motoren an einem einzigen Frequenzumrichter angeschlossen sind sollte die Kabell nge der L nge der Kabel zu den Motoren entsprechen h chstens 5 m Umrichter ma OFL Kl 3 h chstens 400 m Hinweis Speisung eines 400 V Motors 1 Wenn ein Thermorelais zum Schutz des Motors vor berhitzung zwischen Umrichter und Motor geschaltet ist k nnte das Thermorelais selbst dann ausfallen wenn die Kabell nge weniger als 50 m betr gt In einem solchen Fall sollte ein OFL Filter Option eingebaut oder die Taktfrequenz verringert werden Funktionscode F26 Motorger usch 2 Wird der Motor von einem Umrichter mit Puls weitenmodulation gespeist kann die beim Umschalten der Umrichterkomponente erzeugte Sto spannung der Ausgangsspannung ber lagert und an die Motorklemmen angelegt werden Besonders bei zu langen Kabeln kann die Sto spannung den Isolatio
100. Mini Frequenzumrich ter in einem System das gem der Niederspannungsrichtlinie der EU zertifiziert werden soll Wenn Sie die FRENIC Mini Frequenzumrichter in Systemen Anlagen oder Maschinen inner halb der EU verwenden m chten beachten Sie bitte die Richtlinien auf Seite 5 11 Einhaltung von Normen 11 5 11 Een EILEETRIG Solutions for Drives Zentrale Europa Fuji Electric GmbH Lyoner Str 26 D 60528 Frankfurt am Main Tel 49 69 66 90 29 0 Fax 49 69 66 90 29 58 e mail info_inverter fujielectric de Internet http www fujielectric de Deutschland Fuji Electric GmbH Vertriebsleitung Lyoner Str 26 60528 Frankfurt am Main Tel 49 69 66 90 29 47 Fax 49 69 66 90 29 58 mrost fujielectric de Schweiz Fuji Electric GmbH Zweigniederlassung Altenrhein IG Park CH 9423 Altenrhein Tel 41 71 858 29 49 Fax 41 71 8 58 29 40 info fujielectric ch Fachh ndler Fuji Electric GmbH Vertriebsgebiet S dwest Drosselweg 3 72666 Neckartailfingen Tel 49 71 27 92 28 00 Fax 49 71 27 92 28 01 hgneiting fujielectric de Spanien Fuji Electric GmbH Parc Techn l gic del Valles Nr 023 E 08290 Cerdanyola Barcelona Tel 34 93 58 24 3 33 5 Fax 34 93 58 24 3 44 jalemany fujielectric de Fuji Electric GmbH Vertriebsgebiet West Dolmanstr 46 51427 Bergisch Gladbach Tel 49 22 04 96 03 88 Fax 49 22 04 96 03 89 ffischer fujielectric de MD C1EN03 11 Technische nderu
101. N3 7CIE 2Hr Drei FRN2 2C1E 4i phasig Hse 400V FRN3 7C1E 4 FRN4 0C1E 4E Ein FRN1 5C1E 7 phasig _ 200V FRN2 2C1E 7 Hinweis Sternchen in der obigen Tabelle stehen f r Zahlen die folgendes bezeichnen 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keines Standard 8 Technische Daten 8 14 ini FUJI 8 6 Schutzfunktionen Fehler ausgang 30A B C berstrom Schaltet den Umrichterausgang ab um den Beim OC1 Ja schutz Umrichter vor einem berstrom auf Grund zu Beschleunigen hoher Last zu sch tzen Beim 0C2 Schaltet den Umrichterausgang ab um den erz gern Umrichter vor einem berstrom auf Grund Im Betrieb mit OC3 eines Kurzschlusses im Ausgangskreis zu konstanter sch tzen Drehzahl Schaltet den Umrichterausgang ab um den Umrichter vor einem berstrom auf Grund eines Erdschlusses im Ausgangskreis zu sch tzen Diese Schutzfunktion ist nur beim Starten des Frequenzumrichters wirksam Wenn Sie den Frequenzumrichter einschalten ohne zuvor den Erdschlussfehler behoben zu haben funktioniert diese Schutzfunktion m glicherweise nicht ber Der Frequenzumrichter schaltet seinen Ausgang Beim spannungs ab wenn er eine berspannung 400 VDC bei Beschleunigen schutz 200 V Modellen bzw 800 VDC bei 400 V Beim Modellen im Zwischenkreis erkennt Verz gern Das Funktionieren dieser Schutzfunktion kann nicht gew hrleistet werden wenn versehentlich eine
102. P and DB 5 Zwischenkreisklemmen P und N 6 Netzeingangsklemmen L1 R L2 S und L3 T oder L1 L und L2 N Je nach Anforderung Bei FRNO 75C1x 2 Anderer Frequenz umrichter Das x ersetzt je nach Geh use S oder E Leistungsschalter oder Fehlerstromschutzschalter p au er jenen die ausschlie lich PA e f r den Erdschlussschutz konzipiert sind Das ersetzt je nach Transportziel A C E oder J ACHTUNG Schlie en Sie nicht mehr als 3 Dr hte an der Klemme P an A i ER _ rg 2 di l A MM N HSS z r4 EB BHEREHBHBRBHER ET 2 ld SU Anderer Frequenz umrichter Sch tz Zwischenkreisdrossel Bild 2 3 2 Verdrahtung von Peripherieger ten Die Verdrahtung des FRNO 75C1S 2x wurde oben als Beispiel beschrieben F hren Sie bei anderen Umrichtertypen die Verdrahtung gem der jeweiligen Klemmenanordnung aus Siehe Kapitel 2 3 2 2 9 2 Installation und Anschluss FUJI FRENIC Mini 1 Erdungsklemmen amp G Zur Gew hrleistung der Sicherheit und zur Re duzierung von elektromagnetischen St rungen muss eine der beiden Erdungsklemmen immer geerdet werden Der Electric Facility Technical Standard Technische Norm f r elektrische An lagen empfiehlt die Erdung aller Metallrahmen von Elektroger ten um Stromschl ge Br nde und andere Gefahren zu vermeiden panenna f N N N Bild 2 3 3
103. SPH 3 0KVA 200 240V 1 400Hz 8 0A 150 1min SE 3 11215R0001 Fuji Electric Co Ltd ECCERE Gro es Typenschild TYPE FRN1 5C1S 7E SER No 311215R0001 Kleines Typenschild Bild 1 1 1 Typenschilder SOURCE Anzahl der Eingangsphasen drei phasig 3PH einphasig 1PH Nennspannung Nennfrequenz Nennstromaufnahme Anzahl der Ausgangsphasen Ausgangsnennleistung Ausgangs nennspannung Bereich der Ausgangsfrequenz Nennaus gangsstrom berlastf higkeit OUTPUT 1 ELETTRIE TYPE Modell Bezeichnung Code Eingebaute Option Leer 1 keine Code Bremse Leer ohne Bremswiderstand 1 Standard 2 mit eingebautem Bremswiderstand Code Version Bedienungsanleitung Asien Englisch China Chinesisch EU Englisch Japan Japanisch mo gt Code Spannungsversorgung Dreiphasig 200V Dreiphasig 400V Einphasig 100V Einphasig 200V Geh use Standard IP 20 mit eingebautem EMV Filter IP 20 Entwicklungsreihe Anwendungsbereich Kompakt 2 4 6 7 Code S Code 1 Code C Code Motorleistung 0 1 0 1 kW 0 2 0 2 kW 0 4 0 4 kW 0 75 0 75 kW 1 5 1 5 kW 2 2 2 2 kW 3 7 3 7 kW 4 0 4 0 kW Code FRN Produktreihe FRENIC Serie Hinweis Wenn in den obigen Codes als ein gebaute Option Keine bzw als Bremse ohne Bremswiderstand Standard angegeben ist wird der Umrichtertyp ohne die letzten 2 Stellen als Standardmodell angegeben SER NO Seriennummer 3
104. Schlupfkompensation Hz Werksvorgabe Vor der Schlupfkompensation Ausgangsfrequenz nach der Schlupfkompensation Hz Tats chliche Frequenz Frequenzsollwert Hz Endg ltiger Frequenzwert Lastdrehzahl rpm Anzeigewert Ausgangsfrequenz Hz x E50 Lineargeschwindigkeit m min Anzeigewert Ausgangsfrequenz Hz x E50 Vorschubzeit min 3 3 4 Motor im Tippmodus betreiben JOG E50 Al MS ee nn ee Ausgangsfrequenz x E39 Die in diesen Formeln enthaltenen Ausgangsfrequenzen sind die Ausgangs frequenzen vor der Schlupfkompensation Tabelle 3 3 2 Darstellbare Werte an der Geschwindigkeits berwachung Um den Motor im Tippmodus zu betreiben f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Frequenzumrichter f r den Tippbetrieb vorbereiten an der LED Anzeige erscheint JoG 1 Schalten Sie in den Betriebsmodus Siehe Seite 3 3 2 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten 6 N An der LED Anzeige wird f r ca 1 Sekunde die Tippfrequenz angezeigt dann erscheint wieder JoG Hinweis W hrend des Tippbetriebs gelten die Tippfrequenz C20 sowie die Beschleunigungs und Verz gerungs zeit f r das Tippen H54 Diese werden ausschlie lich f r den Tippbetrieb eingerichtet und m ssen individuell eingestellt werden Mit dem externen Eingangssignal JOG kann auch zwischen der Tippbereitschaft und dem normalen Betriebszustand umgeschaltet werden Das Umschalten
105. Sie ob Klemmenschrauben locker geworden sind Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit dem empfohlenen Anzugsmoment an Es wurde ein einphasiger Motor angeschlossen Einphasige Motoren d rfen nicht verwendet werden Beachten Sie dass der FRENIC Mini nur f r die Speisung von Dreiphaseninduktionsmotoren geeignet ist 6 12 6 Fehlerbehandlung FRENIC Mini FUS 1 EUECT RIE 6 OH1 berhitzungsschutz f r K hlk rper Problem Die Temperatur rund um den K hlk rper ist angestiegen M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Umgebungs temperatur des Frequenzumrichters lag ber den zul ssigen Werten Messen Sie die Umgebungstemperatur am Frequenzumrichter Senken Sie die Umgebungstemperatur am Frequenzumrichter z B Bel ftung in einem geschlossenen Geh use Verringern Sie die Last Der Zeitpunkt zum Austausch des L fters wurde erreicht oder der L fter ist defekt berpr fen Sie die Gesamtlaufzeit des L fters E52 2 Siehe Kapitel 3 Abschnitt 3 8 Wartungsinformationen lesen Tauschen Sie den L fter aus Pr fen Sie optisch ob sich der L fter normal dreht Tauschen Sie den L fter aus Die Entl ftung ist blockiert Pr fen Sie ob ausreichend Abstand rund um den Frequenzumrichter vorhanden ist Sorgen Sie f r mehr Abstand Pr fen Sie ob der K hlk rper verstopft ist Reinigen Sie den K hlk rper
106. Signalklemmen kann durch EIN AUS am LED Segment oder in hexadezimaler Form angezeigt werden e E A Signalstatus durch EIN AUS am LED Segment anzeigen Wie in Tabelle 3 7 2 und der Abbildung dar ber dargestellt leuchten die Segmente a bis e in der LED1 auf wenn die digitalen Eingangs klemmen FWD REV X1 X2 und X3 mit der Klemme CM bzw PLC kurzgeschlossen sind In offenem Zustand leuchten diese Segmente nicht Das Segment a in der LED3 leuchtet wenn der Kreis zwischen der Ausgangsklemme Y1 und der Klemme Y1E geschlossen ist Wenn dieser Kreis offen ist leuchtet dieses Segment nicht LED4 ist den Klemmen 30A 30B 30C zugeordnet Das Segment a in der LED4 leuchtet wenn der Kreis zwischen den Klemmen 30C und 30A kurzgeschlossen ist EIN Wenn dieser Kreis offen ist leuchtet dieses Segment nicht Hinweis Wenn alle Klemmeneingangssignale ausgeschaltet offen sind blinkt das Segment g in allen LEDs von 1 bis 4 N here Informationen dazu finden Sie im Kapitel 5 Funktionscodes 3 26 3 Steuerung mittels Bedienteil FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE LED4 LED3 LED2 LED1 Segment Keine entsprechenden Steuerklemmen Tabelle 3 7 2 Segmentanzeige f r Informationen zu externen Signalen XF XR und RST sind der Kommunikation zugeordnet Lesen Sie den Abschnitt Steuer E A Signalklemmen unter Schnittstellenbetrieb anzeigen auf
107. Wert abgefallen ist Warten Sie mindestens f nf Minuten nach dem Abschalten bevor Sie den Schaltkreis ber hren berpr fen Sie zuvor mit einem Multimeter dass die Zwischenkreisspannung zwischen den Leistungsklemmen P und N die zul ssige Sicherheitsspannung 25 VDC nicht berschreitet Stromschlaggefahr F hren Sie f r die Behebung von Problemen die folgenden Schritte aus 1 berpr fen Sie zuerst ob der Frequenzumrichter richtig verdrahtet ist Lesen Sie dazu das Kapitel 2 Abschnitt 2 3 5 Anschluss der Leistungsklemmen und der Erdungsklemmen 2 Pr fen Sie ob ein Fehlercode an der LED Anzeige angezeigt wird Wenn kein Fehlercode an der LED Anzeige erscheint Motor l uft abnormal gt siehe Abschnitt 6 2 1 Probleme mit Umrichter siehe Abschnitt 6 2 2 einstellungen Wenn ein Fehlercode an der siehe Abschnitt 6 3 LED Anzeige erscheint Wenn Durchf hrung der obigen Schritte weiterhin Probleme bestehen nehmen Sie bitte mit Ihrem Fuji H ndler oder der n chstgelegenen Fuji Zweigstelle Kontakt auf 6 Fehlerbehandlung ini FUJI e bersicht ber die Fehlercodes Fehlercode Bezeichnung Fehlercode Bezeichnung PTC Thermistor f r den Motorschutz OC1 OH4 berhitzungsschutz f r Uberstromschutz dbH Bremswiderstand Elektrisch thermisches OL1 berlastrelais OLU berlastschutz berspannungsschutz Er 1 Speicherfehler Komm
108. amp Nun wird der Betriebszustand f r den ausgew hlten Parameter angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste um zur Liste der zu berwachenden Parameter zur ckzukehren Dr cken Sie erneut die Taste amp um zum Men zur ckzukehren 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 21 FRENIC Mini LED Anzeige FUS Inhalt Einheit 1 ELECT RIE Beschreibung 3_00 Ausgangsfrequenz Hz Ausgangsfrequenz vor der Schlupfkompensation 3 0 Ausgangsfrequenz Hz Ausgangsfrequenz nach der Schlupfkompensation 3 02 Ausgangsstrom A Ausgangsstrom 3_03 Ausgangsspannung V Ausgangsspannung 3_05 Frequenzsollwert Hz Frequenzsollwert 3_06 Laufrichtung Zeigt die momentane Laufrichtung an F Vorw rts R R ckw rts Stopp 3 07 Betriebszustand Zeigt den Betriebszustand im Hexadezimalformat an N here Informationen finden Sie in dem FRENIC Mini User s Manual Kapitel 3 3 3 Monitoring the Running Status Lastdrehzahl Linear geschwindigkeit Die Einheit f r die Lastdrehzahl ist rpm U Min und die Einheit f r die Lineargeschwindigkeit ist m min Angezeigter Wert Ausgangsfrequenz in Hz vor der Schlupfkompensation x Funktionscode E50 wird f r einen Wert von 10 000 rpm oder m min oder mehr angezeigt Wenn Jerscheint m ssen Sie den Wert f r den Funktionscode E52 so weit verringern bis an der LED Anzeige der Wert 99
109. annungsschwankungen an den Eingangsklemmen des Motors zu unter dr cken Dadurch wird die Isolierung des Motors gesch tzt welche bei Umrichtermodellen der 400 V Klasse durch Stromst e mit hoher Spannung besch digt werden k nnte Ableitstr me von den Ausgangsleitungen zu unterdr cken auf Grund harmo nischer Oberwellen Dies reduziert den Ableitstrom wenn der Motor ber lange Stromleitungen versorgt wird Die L nge der Stromkabel sollte nicht mehr als 400 m betragen St remissionen und oder minimieren OFL Filter eignen sich besonders gut zur Reduzierung von St rsignalen bei langen Stromleitungen wie sie zum Beispiel in Fabriken usw verwendet werden Induktionsrauschen von den Netzleitungen zu Hinweis Verwenden Sie einen OFL Filter innerhalb des vom Funktionscode F26 angegebenen zul ssigen Taktfrequenzbereichs Andernfalls berhitzt der Filter Ferritring zur Reduktion von Hochfrequenz st rungen ACL ACLs dienen der Verringerung von Hochfrequenzst rungen die vom Frequenz umrichter erzeugt werden ACLs unterdr cken die Aussendung hochfrequenter harmonischer Oberwellen die beim Schaltbetrieb f r die Netzleitungen im Inneren des Frequenzumrichters entstehen F hren Sie die Netzleitungen gemeinsam durch die ACL Wenn die Kabell nge zwischen Frequenzumrichter und Motor weniger als 20 m betr gt sollte die ACL an den Netzleitungen installiert werden wenn die Kabell nge mehr als 20 m betr gt sollte die
110. astschutzfunktion H70 6 16 6 Fehlerbehandlung FRENIC Mini FUS M gliche Ursachen 1 ELECTRIE berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Beschleu nigungs oder 5 Verz gerungszeit war zu kurz Berechnen Sie noch einmal das erforderliche Beschleunigungs bzw Verz gerungsdrehmoment und die Zeit aus dem Tr gheitsmoment der Last und der Verz gerungszeit Erh hen Sie die Beschleunigungs bzw Verz gerungszeit F07 F08 E10 E11 und H54 Gro er Ableitstrom da die Kabel zum Motor zu lang sind Messen Sie den Ableitstrom Schlie en Sie ein Sinus Ausganggsfilter OFL Filter an 12 Er 1 Speicherfehler Problem Fehler beim Speichern der Parameterwerte im Frequenzumrichter M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Der Strom wurde ausgeschaltet w hrend die Daten gespeichert wurden besonders Initialisierungs 1 werte und die restliche Spannung in der Steuerplatine reichte nicht aus um das Speichern der Daten abzuschlie en Pr fen Sie ob der Fehler mit der Taste ae zur ckgesetzt werden kann nachdem der Funktionscodewert durch Setzen des Funktionscodes H03 auf den Wett 1 initialisiert wurde Setzen Sie den initialisierten Funktionscodewert auf die fr here Einstellung zur ck und starten Sie den Umrichter neu Der Umrichter empfing sehr starke St rsignale w hrend die Parameterwerte besonders Initialisi
111. ations Card Installation Manual INR S147 0773 e Rail Mounting Base Installation Manual INR S147 0774 e Mounting Adapter Installation Manual INR S147 0775 e Remote Keypad Instruction Manual INR S147 0790 nderungen an diesen Dokumenten bleiben vor behalten Verwenden Sie bitte immer die aktuell ste Ausgabe 1 ELECTRIE Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation dem Anschlie en Verkabeln dem Betrieb oder der Wartung und Inspektion des Ger tes sorgf ltig durch Machen Sie sich ehe Sie das Ger t in Betrieb nehmen mit dem Frequenzumrichter den Sicherheitshinweisen und den Warnhinweisen vertraut In dieser Bedienungsanleitung werden zwei Arten von Sicherheitshinweisen verwendet A N warnung Das Nichtbeachten der mit diesem Symbol gekennzeichneten Informationen kann zu gef hrlichen Situationen und in der Folge zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren IN vorsicht Das Nichtbeachten der mit diesem Symbol gekennzeichneten Informationen kann zu gef hrlichen Situationen und in der Folge zu leichteren Verletzungen und oder umfangreichen Sachbesch digungen f hren Das Nichtbeachten der mit VORSICHT gekenn zeichneten Informationen kann ebenfalls schwer wiegende Folgen nach sich ziehen Diese Sicherheitshinweise sind von gr ter Wichtigkeit und m ssen unter allen Umst nden beachtet werden Sicherheitshinweise FRENIC Mini FUS
112. auf eine gute Erdung des Frequenzumrichters mit Hilfe der Erdungsklemme Speisung von Allzweckmotoren W hlen Sie einen Frequenzumrichter nach den entsprechenden Motornenndaten aus der Standard Spezifikationstabelle f r den Umrichter aus Wenn ein hohes Anlaufmoment oder eine rasche Beschleunigung oder Verz gerung ben tigt wird sollte ein Umrichter mit einer Kapazit t ausgew hlt werden die eine Gr e ber dem Standard liegt Speisung von Spezial motoren W hlen Sie einen Frequenzumrichter aus der die folgenden Bedingungen erf llt Nennstrom des Frequenzumrichters gt Nennstrom des Motors Transport und Lage rung Beim Transportieren oder Lagern von Frequenzumrichtern beachten Sie bitte die Anleitungen in Kapitel 1 Abschnitt 1 3 Transport sowie die im Abschnitt 1 4 Lagerumgebung beschriebenen Lagerorte Sicherheitsvorkehrungen vor der Inbetriebnahme 13 ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Aufbau dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung besteht aus den Kapiteln 1 bis 11 Kapitel 1 Vor der Anwendung Dieses Kapitel beschreibt die berpr fungen beim Wareneingang sowie die bei Transport und Lagerung des Frequenzumrichters zu beachtenden Sicherheitsvorkehrungen Kapitel 2 Installation und Anschluss Dieses Kapitel beschreibt die Anforderungen an die Betriebsumgebung die bei der Installation des Umrichters zu beachtenden Sicherheitsma nahmen sowie die Anleitungen f
113. befehl aus wenn beide Befehle gesendet wurden Korrigieren Sie die Zuordnung der Befehle FWD und REV bei den Funktionscodes E98 und E99 Schlie en Sie die Kabel des externen Kreises richtig an den Steuerklemmen FWD und REV an Kein Hinweis auf die Drehrichtung Bedienteil Betrieb berpr fen Sie mit dem Bedienteil den Eingangsstatus des Drehrichtungsbefehls f r Vorw rts R ckw rts laut Men 4 E A berpr fung Geben Sie die Drehrichtung F02 0 ein oder w hlen Sie den Bedienteil Betrieb bei dem die Drehrichtung fixiert ist F02 2 oder 3 Der Umrichter sollte keine Befehle vom Bedienteil akzeptieren da er nicht im Betriebs modus war berpr fen Sie mit dem Bedienteil in welchem Betriebsmodus sich der Frequenzumrichter befindet Schalten Sie den Umrichter in den Betriebsmodus Es war ein Start befehl aktiv der eine h here Priorit t hatte als der eingegebene Der Startbefehl wurde daher gestoppt berpr fen Sie mit Hilfe des Antriebsbefehlsgenerator Blockdiagramms ber das Bedienteil die Startbefehlspriorit ten im Men 2 Parameter berpr fung und im Men 4 E A berpr fung Siehe Kapitel 4 im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Korrigieren Sie eventuelle falsche Funktionscodewerte l schen Sie z B den Startbefehl mit der h heren Priorit t Der Frequenz sollwert ist auf den gleichen oder einen niedrigeren Wert eingestellt als die Start oder S
114. ch au en gerichtet ist Drehen Sie die Schrauben oder Bolzen senkrecht zur Grund platte ein Hinweis Vermeiden Sie es den Frequenz umrichter verkehrt oder waagerecht einzubauen Dadurch wird die W rmeableitung des Umrichters beeintr chtigt Dies f hrt in der Folge zu einem Ausl sen der berhitzungs schutzfunktion und zu einem Abschalten des Umrichters IN vorsicht Achten Sie darauf dass weder Flusen noch Papierstaub S gemehl Staub Metallsp ne oder andere Fremd materialien in den Frequenzumrichter gelangen oder sich am K hlk rper ansammeln k nnen Brandgefahr Unfallgefahr 2 Installation und Anschluss a FUJI FRENIC Mini ELETTRIE 2 3 Verdrahtung F hren Sie die folgenden Schritte aus Bei der nachfolgenden Beschreibung wird davon ausgegangen dass der Frequenzumrichter bereits installiert wurde 2 3 1 Klemmen 1 Klemmenblockabdeckung der Steuerschaltung abnehmen block Schieben Sie einen Finger in den Ausschnitt neben PULL am Boden der Klemmenblockabdeckung der Steuerschaltung und ziehen apdeckungen Sie dann die Abdeckung zu sich hin abnehmen 2 Klemmenblockabdeckung des Hauptstromkreises abnehmen Halten Sie beide Seiten der Klemmenblockabdeckung des Haupt stromkreises mit Daumen und Zeigefinger fest und ziehen Sie die Abdeckung zu sich Klemmenblockabdeckung Klemmenblockabdeckung der Steuerschaltung des Hauptstromkreises Bild 2 3 1 Klemmenblockabdeckungen abnehmen
115. chanische Gr e gezeigten Wert AUS Relais Wenn kurzgeschlossen kontakte 0 1000 Umrichterin Betrieb RUN 1001 Frequenz Istwert FAR 1002 Frequenzpegel erreicht FDT 1003 Unterspannungs erfassung LU 1005 Drehmoment begrenzung Strom begrenzung IOL 6 1006 Automatischer Wiederanlauf IPF 7 berlast Fr hwarnung OL 26 1026 Wiederanlauf versuch TRY 30 1030 Lebensdauer Alarm LIFE 35 1035 Umrichter in Betrieb RUN2 36 1036 berlastschutz OLP 37 1037 Stromerkennung ID 41 1041 Niederpegel stromerkennung IDL 99 1099 St rmelderelais Ausgang f r beliebigen Fehler ALM Frequenzer 0 0 bis 400 0 kennung FDT Erkennungs pegel berlast 0 Deaktiviert Fr hwarnung 1 bis 200 des Stromer Bemessungsstroms kennung Niederstrom erkennung Pegel 1 Die Werte in Klammern in der obigen Tabelle enthalten die Werksvorgabeeinstellungen f r die EU Versionen au er den dreiphasigen 200 V Modellen 2 Die Fuji Standard Drehmomentanhebung der Nennstrom des Fuji Standardmotors und die Nennleistung des Fuji Standardmotors h ngen von der Nenneingangsspannung und der Nennleistung ab Lesen Sie dazu die Tabelle 5 1 1 Parameter des Fuji Standardmotors auf Seite 5 20 5 9 5 Funktionscodes OE FUJI Kleinste Sn Daten Werks Bezeichnung Einstellbereich Schritt Einheit ander ko
116. che Energiesparfunktion und die Schlupfkompensation oder den Motor berlastschutz elektronisches Temperaturrelais ruft der Frequenzumrichter die Parameter und Kenndaten des Motors ab Um die Antriebseigenschaften zwischen Umrichter und Motor abzustimmen m ssen Sie die Motorkenndaten mit diesem Funktionscode einstellen und HO3 auf 2 setzen um die Motorparameter zu initiali sieren Damit werden automatisch die Werte der Funktionscodes P03 PO9 und die Konstanten innerhalb des Frequenzumrichters aktualisiert Motoren Fuji Standardmotoren Serie 8 aktuelle Modelle GE Motoren Leistungsangabe in PS Fuji Standardmotoren Serie 6 herk mmliche Modelle Andere Motoren Hinweis F r andere Motoren P99 4 gelten m glicherweise die Parameter f r einen Fuji Motor der Serie 8 Der Frequenzumrichter unterst tzt auch Motoren mit einer Leistungsangabe in PS Pferdest rke h ufig in Nordamerika verwendet P99 1 5 51 5 Funktionscodes ini FUJI FRENIC Mini EUECT RIE H H here Funktionen Parameterinitialisierung e Setzt die aktuellen Funktionscodeeinstellungen auf die Werksvorgabe zur ck oder initialisiert die Motorkonstanten Parameter Um den Wert f r H03 zu ndern m ssen Sie die Tasten und N oder und Q gleichzeitig dr cken Wert von HO3 Funktion Initialisierung deaktiviert Vom Anwender manuell durchgef hrte nderungen bleiben erhalten Alle Funktionscodewer
117. chtlineare U f Muster e Eckfrequenz F04 Stellen Sie die am Typenschild des Motors angegebene Nennfrequenz ein e Nennspannung bei Eckfrequenz F05 Stellen Sie den Wert 0 oder die am Typenschild des Motors angegebene Nenn spannung ein Wenn der Wert auf O gesetzt wird liefert der Frequenzumrichter die gleiche Ausgangsspannung wie die Netzspannung des Frequenzumrichters bei der Eck frequenz In diesem Fall ndert sich die Ausgangsspannung analog zu Schwan kungen der Eingangsspannung Wenn der Parameter auf einen anderen Wert als O gesetzt wird h lt der Frequenz umrichter die Ausgangsspannung automatisch konstant auf diesem Wert Wenn die automatische Drenmomentanhebung die automatische Energiesparfunktion oder die Schlupfkompensation aktiviert ist sollten die Spannungseinstellungen mit dem Nennwert des Motors identisch sein Hinweis Wenn F05 auf den gleichen Wert wie die Nennspannung des Motors einge stellt wird ist die Motorleistung h her als wenn F05 auf O gesetzt w re Beim Abbremsen des Motors kommt es daher zu einem geringeren Energie verlust sowie einem h heren Ma an r ckgewonnener Bremsenergie im Motor was leicht zu einer Ausl sung der berspannungsschutzfunktion f hren kann OUn wobei n 1 bis 3 ist Beachten Sie bitte dass die zul ssige Leistungsaufnahmekapazit t des Frequenzumrichters f r die Bremsenergie durch die technischen Daten begrenzt ist Wenn der ber spannungsschutz ausge
118. cken an einem einphasigen Eingang betreiben d rfen Sie diese Schutzfunktion nur dann deaktivieren wenn Sie die anliegende Last verringern k nnen Schutz vor Ausfall einer Ausgangsphase OPL Wenn diese Funktion aktiviert ist und der Frequenzumrichter im Betrieb den Verlust einer Ausgangsphase erkennt schaltet der Frequenzumrichter in den Fehlermodus und meldet den Fehler OPL 5 59 5 Funktionscodes FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE 6 Fehlerbehandlung 6 1 Vor der Fehlerbehandlung N warnune Falls eine Schutzfunktion aktiviert worden ist muss zuvor die Ursache daf r gefunden und beseitigt werden Danach ist zu pr fen ob alle Startbefehle ausgeschaltet sind Anschlie end muss der Fehler zur ckgesetzt werden Bitte beachten Sie Wenn w hrend der Fehler r cksetzung ein Startbefehl eingeschaltet ist kann der Frequenz umrichter m glicherweise den Motor mit Strom versorgen der daraufhin starten kann Verletzungsgefahr Auch wenn der Frequenzumrichter die Stromversorgung des Motors unterbrochen hat kann Spannung an den Klemmen U V und W des Umrichters anliegen wenn die Netzeingangsklemmen LY R L2 S und L3 T L1 L und L2 N bei einphasigem Spannungseingang mit Spannung versorgt werden Stromschlaggefahr Eine gewisse Restspannung kann selbst nach Abschalten der Netz versorgung im Zwischenkreiskondensator verbleiben Es kann daher eine Weile dauern bis die Zwischenkreisspannung auf einen sicheren
119. d angezeigt werden Ja Speicherfehler Der Frequenzumrichter berpr ft die Daten im Speicher nach dem Einschalten und beim Schreiben der Daten Wenn ein Speicherfehler auftritt stoppt der Frequenzumrichter Kommunikation sfehler bei externer Bedieneinheit Der Frequenzumrichter stoppt wenn ein Kommunikationsfehler zwischen dem Umrichter und der externen Bedieneinheit Option w hrend des Betriebs mit der externen Bedieneinheit erkannt wird CPU Fehler Der Frequenzumrichter stoppt wenn ein durch St rsignale oder andere Faktoren verursachter CPU Fehler erkannt wird Schutz abschaltung Priorit t f r STOP Taste Wenn Sie die Taste 6 am Bedienteil dr cken verz gert und stoppt der Frequenzumrichter den Motor selbst dann wenn der Umrichter durch einen Befehl gestartet wurde der ber die Klemmen oder die Kommunikations verbindung gesendet wurde Nach dem Stoppen des Motors zeigt der Umrichter den Fehler Er 6 an Verhindert den Start des Frequenzumrichters und zeigt Er 6 an der LED Anzeige des Bedienteils an wenn ein Startbefehl vorliegt beim Hochfahren Melden eines Fehlers Taste eingeschaltet Wenn ein Link Befehl LE den Betrieb des Umrichters umgeschaltet hat berpr fung beim Start ERS RS485 Fehler Beim Erkennen eines RS485 Fehlers zeigt der Umrichter den entsprechenden Fehlercode an Datenspeiche rungsfehler bei Unterspannung Wenn d
120. d den nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften geerdet werden Stromschlaggefahr Verdrahten Sie den Frequenzumrichter erst wenn die Montage fertig ausgef hrt ist Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr 1 ETECTRIG 10 Vergewissern Sie sich dass die Zahl der Phasen und die Spannung des Netzes mit der des Frequenzumrichters berein stimmen Brandgefahr Unfallgefahr 11 Schlie en Sie die Netzspannung niemals an den Ausgangsklemmen U V W an Brandgefahr Unfallgefahr 12 Schlie en Sie keinen Bremswiderstand zwischen den Klemmen P und N P1 und N P und P1 DB und N bzw P1 und DB an Brandgefahr Unfallgefahr N vorsicht 1 Schlie en Sie den Dreiphasenmotor phasenrichtig an den Klemmen U V und W des Frequenzumrichters an Verletzungsgefahr 2 Der Frequenzumrichter der Motor und die Verdrahtung strahlen elektromagnetische St rungen ab Achten Sie darauf dass diese St rungen nicht zu Fehlfunktionen von benachbarten Sensoren und Ger ten f hren Um die Gefahr von Motordefekten zu verringern sollten entsprechende Entst rungsma nahmen ergriffen werden Unfallgefahr Sicherheitshinweise FRENIC Mini FUS Betrieb A N WARNUNG 1 Vergewissern Sie sich vor dem Ein schalten des Ger tes dass der Klemmen blockdeckel geschlossen ist Entfernen Sie niemals die Abdeckung solange das Ger t noch an Spannung liegt Stromschlaggefahr Bet tigen S
121. dauer eines Kondensators Zwischenkreiskondensator und Elektrolytkondensator auf der Leiterplatte und des L fters abl uft Diese Funktion bietet ungef hre Informationen ber die Lebensdauer der Kompo nenten Wenn dieses Signal auftritt sollten Sie die Lebensdauer der betroffenen Komponenten berpr fen um herauszufinden ob die Komponenten tats chlich in K rze ausgetauscht werden sollten oder nicht Um einen stabilen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten und unerwartete Ausf lle weitestgehend zu vermeiden m ssen die Ger te t glich sowie zu den angegebenen Abst nden gewartet werden N here Informationen dar ber finden Sie im Kapitel 7 Abschnitt 7 2 Tabelle 7 2 2 Beurteilung von notwendigem Teileaustausch mit dem Men 5 Wartungs informationen Umrichter in Betrieb RUN2 Funktionscodewert 35 Dieses Signal schaltet sich ein wenn der Motor mit einer h heren Frequenz als der Startfrequenz angetrieben oder die Gleichstrombremse aktiviert wird berlastschutzregelung OLP Funktionscodewert 36 Dieses Signal schaltet sich ein wenn der berlastschutz aktiviert wird sobald die Frequenzabfallrate den im Funktionscode H70 eingestellten Wert erreicht Die Mindesteinschaltdauer betr gt 100 ms N here Informationen zur berlastschutzregelung finden Sie in den Beschreibungen des Funktionscodes H70 5 47 5 Funktionscodes ini FUJI FRENIC Mini ELECTRICE e Stromerkennung ID Funk
122. die Streu kapazitanz der Verkabelung flie en Dadurch kann das Relais bereits bei einem niedrigeren Strom ausgel st werden als dem f r das Thermorelais eingestellten Sollwert Wenn dies geschieht muss die Taktfrequenz verringert oder der Sinus Ausgangsfilter OFL Filter verwendet werden 12 Sicherheitsvorkehrungen vor der Inbetriebnahme FRENIC Mini Kombi nation mit Peripherie ger ten FUS Diskontinuit t von Blindleistungs Kompensations kondensatoren 1 ELETTRIE Bauen Sie keine Blindleistungs Kompensationskondensatoren in den Prim rkreis des Frequenzumrichters ein Verwenden Sie die Zwischenkreisdrossel um den Leistungsfaktor des Frequenz umrichters zu verbessern Bauen Sie keine Blindleistungs Kompensationskondensatoren in den Ausgangskreis des Frequenz umrichters ein Es kann dadurch zu einer berstromausl sung und in der Folge zum Stoppen des Motors kommen Diskontinuit t von Wellenschluckern Schlie en Sie keinen Wellenschlucker am Sekund rkreis des Frequenzumrichters an Reduzierung von St rsignalen Im allgemeinen empfiehlt sich die Verwendung eines Filters und ab geschirmter Leitungen um die Anforderungen der EMV Richtlinien zu erf llen Ma nahmen gegen Stromst e Wenn es zu einer berstromausl sung kommt w hrend der Umrichter gestoppt ist oder mit leichter Last l uft wird davon aus gegangen dass der Stromsto vom ffnen bzw Schlie en de
123. e Q Dreiphasig 400 V Einphasig 200 V Hinweise 1 Ein x in der obigen Tabelle ersetzt je nach Geh use S oder E 2 Ein in der obigen Tabelle ersetzt je nach Transportziel A C E oder J 3 Sternchen bezeichnen in der obigen Tabelle folgendes 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keiner Standard 1 Der passende Kompakt Leistungsschalter sowie der Fehlerstromschutzschalter sind mit Ausnahme jener die ausschlie lich f r Erdschlussschutz gebaut sind je nach Leistung des Transformators unter schiedlich Einzelheiten f r die Auswahl entnehmen Sie bitte den entsprechenden Unterlagen 2 Der empfohlene Leiterquerschnitt f r die Hauptkreise gilt f r die 70 C 600V PVC Dr hte wenn sie bei einer Umgebungstemperatur von 40 C verwendet werden 3 Die Leiterquerschnitte werden auf Basis des Eingangsstroms berechnet wobei von einer Netzleistung von 500 kVA und einer Impedanz von 5 ausgegangen wird Sicherheitshinweise 7 ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Erf llung der UL Normen und kanadischer Normen cUL Zertifizierung Werden Frequenzumrichter die mit einer UL cUL Kennung ausgestattet sind gem den unten angef hrten Richtlinien installiert so erf llen sie die Anforderungen der UL und CSA Normen cUL zertifiziert 1 Jedes Modell ist mit einem kontaktlosen Motor berlastschutz aus gestattet Motorschutz mitte
124. e Anforderungen der relevanten Normen erf llt Um die oben beschriebenen Anforderungen zu erf llen m ssen dar ber hinaus Frequenz umrichter mit eingebautem EMV Filter in ber einstimmung mit dieser Bedienungsanleitung betrieben werden Abh ngig von der Betriebs umgebung kann es notwendig sein den bzw die Frequenzumrichter in ein Metallgeh use einzu bauen 11 3 2 Installationsempfehlung Damit die Maschine oder das System die Anforderungen der EMV Richtlinie vollst ndig erf llt m ssen zertifizierte Techniker den Motor und den Frequenzumrichter unter strikter Einhaltung der folgenden Anleitung verkabeln Verwenden Sie Frequenzumrichter mit einge bautem EMV Filter Abgeschirmtes Kabel an EMV Flansch c I Ai anklemmen AREG ST EMY fansen A Abgeschirmtes Netzeingangs Ur CP K Motorkabel kabel gp PN Abgeschirmtes Steuerkabel Bild 11 3 2 Anschluss abgeschirmter Kabel 11 2 11 Einhaltung von Normen FUJI FRENIC Mini 3 Verwenden Sie abgeschirmte Kabel f r die ein und ausgehenden Steuersignale des Frequenzumrichters Klemmen Sie die Steuerkabelabschirmungen am EMV Erdungsflansch an gleich wie die Motor kabel 4 Wenn die vom Frequenzumrichter erzeugten St rsignale den zul ssigen Pegel ber schreiten bauen Sie den Frequenzumrichter und dessen Peripherieger te wie in Bild 11 3 3 gezeigt in ein Metallgeh use ein 11 4 Vorschriften bez glich harmonischer Oberwe
125. e FRENIC Mini Frequenzumrichter auf einer DIN Schiene 35 mm Breite montiert werden NEMA1 Satz Wenn Sie den NEMA1 Satz am Frequenzumrichter installieren erf llt der Frequenz umrichter die NEMA1 Anforderungen UL TYPEI1 Zertifizierung 9 Liste der Peripherieger te und Optionen 9 5 oL FRENIC Mini 10 Zwischenkreisdrosseln DCR FUJI ELECTRIE Die Verwendung einer Zwischenkreisdrossel empfiehlt sich um harmonische Oberschwingungen am Eingang des Frequenzumrichters zu reduzieren oder um den Leistungsfaktor des Umrichter eingangs zu korrigieren Netzspannung Dreiphasig 200 V Motornenn leistung kW Umrichtertyp FRNO 101x 2 FRNO 2C1x 2 DCR2 0 2 FRNO 4C1x 2 DCR2 0 4 FRNO 7501x 2 DCR2 0 75 FRN1 5C01x 2 DCR2 1 5 FRN2 2C1x 2 DCR2 2 2 FRN3 7C1x 2 DCR2 3 7 Einphasig 200 V FRNO 1C1x 7 DCR2 0 2 FRNO 2C1x 7 DCR2 0 4 FRNO 4C1x 7 DCR2 0 75 FRNO 7501x 7 DCR2 1 5 FRN1 5C01x 7 DCR2 2 2 FRN2 2C1x 7 DCR2 3 7 Anschluss Siehe Bild 10 1 1 Einphasig 100 V Hinweise 1 Ein x in der obigen Tabelle ersetzt je nach Geh use S oder E 2 Ein in der obigen Tabelle ersetzt je nach Transportziel A C E oder J FRNO 1C1x 6 DCR2 0 75 FRNO 2C1x 6 DCR2 1 5 FRNO 4C1x 6 DCR2 2 2 FRNO 75C1x 6 3 Sternchen bezeichnen in der obigen
126. e L nge des abisolierten Drahtes der in die Aderendh lsen eingef hrt wird betr gt bei den kurzen Aderendh lsen 5 0 mm und bei den langen Aderendh lsen 8 0 mm Folgendes Crimpwerkzeug wird empfohlen Variocrimp 4 Artikelnummer 206 204 Tabelle 2 3 3 Empfohlene Aderendh lsen 2 5 2 Installation und Anschluss ini FUJI 2 3 3 Empfohlene Tabelle 2 3 4 enth lt eine Liste der empfohlenen Leiterquerschnitte Leiterquer Der Leiterquerschnitt f r den Hauptstromkreis gibt die Werte f r HIV schnitte und IV Volldr hte vor und nach einem Schr gstrich bei einer Umgebungstemperatur von 50 C an Empfohlener Leiterquerschnitt mm t Hauptstromkreis Netzeingang L1 R L2 S L3 T Motor L1 L L2 N nenn Frequenzumrichter Erdung G Umpch Zwi leistung typ ale schen kW kreis it Zwi ohne De drossel mit Zwi Ani U V W P1 P schen schen Ko kreis drossel drossel 2 Netzspannung FRNO 101x 2 FRNO 2C1x 2 FRNO 4C1x 2 FRNO 75C1x 2 FRN1 5C1x 2 FRN2 2C1x 2 Dreiphasig 200 V FRN3 7C1x 2 FRNO 4C1x 4 FRNO 75C1x 4 FRN1 5C1x 4 FRN2 2C1x 4 FRN3 7C1x 4 FRN4 0C1x 4 FRNO 1C1x 7 FRNO 2C1x 7 FRNO 4C1x 7 FRNO 75C1x 7 Dreiphasig 400 V FRN1 5C1x 7 Einphasig 200 V FRN2 2C1x 7 FRNO 1C1x 6 FRNO 2C1x 6 FRNO 4C1x 6 Einphasig 100 V FRNO 75C1x 6
127. e PID Sollwert angezeigt Ver nderung ist nicht m glich Bei der Anzeige des PID Sollwerts blinkt der Dezimalpunkt neben der niedrigsten Stelle an der LED Anzeige um dadurch anzuzeigen dass es sich nicht um den normalen Frequenzsollwert handelt Blinkt Frequenzsollwert mit den Tasten und Q unter der PID Regelung einstellen Um den Frequenzsollwert mit den Tasten W und Y unter der PID Regelung einstellen zu k nnen m ssen Sie zuvor folgende Schritte ausf hren 1 Stellen Sie den Funktionscode F01 auf 0 Bedienteil aktiv 2 Stellen Sie den Frequenzsollwert 1 Frequenzeinstellungen der Schnittstellenverbindung Deaktiviert und Festfrequenz Einstel lungen Deaktiviert als manuellen Geschwindigkeitsbefehl ein 3 Stellen Sie die LED Anzeige im Betriebsmodus auf Geschwindig keits berwachung Die oben beschriebenen Einstellungen k nnen ausschlie lich im Betriebsmodus durchgef hrt werden Die Einstellung erfolgt gleich wie bei der gew hnlichen Frequenz sollwerteinstellung Wenn Sie die Taste N oder V unter anderen Voraussetzungen als den oben beschriebenen dr cken erhalten Sie folgende Anzeige Festfrequenz Deaktiviert Deaktiviert PID aktiviert Frequenzeinstellung ber Ausgeschaltet Bedienteil PID Ausgang wie endg ltige PID aktiviert Frequenzeinstellung Derzeit manueller Ausgeschaltet Drehzahlbefehl ausgew hlt Frequenzsollwert 3 Steuerung mittels Bedi
128. e Zwischenkreisdrossel wenn die Spannungsunsymmetrie zwischen den Phasen des Frequenzumrichters mehr als 2 betr gt _ Max Spannung V Min Spannung V x67 Spannungsunsymmetrie zw d Phasen 3 Phasendurchschnittsspannung V 9 Liste der Peripherieger te und Optionen 9 3 FRENIC Mini c C e o Q O gt D D T 8 FUJ Bezeichnung des Peripherie ger ts Zwischenkreis drosseln DCRs Fortsetzung 1 ELECTRIE Funktion und Anwendung 2 Zur Verbesserung des Leistungsfaktors Reduzierung harmonischer Oberwellen Im allgemeinen wird ein Kondensator f r die Verbesserung des Leitungsfaktors der Last verwendet allerdings kann er daf r nicht in einem System verwendet werden das einen Frequenzumrichter enth lt Eine Zwischenkreisdrossel verringert die Reaktanz der Stromquelle des Frequenzumrichters und bewirkt dadurch eine Abnahme der harmonischen Oberwellen in den Stromleitungen sowie eine Verbesserung des Leistungsfaktors des Frequenzumrichters Eine Zwischenkreisdrossel verbessert den Eingangsleistungsfaktor um ungef hr 90 bis 95 Hinweis Bei Auslieferung des Frequenzumrichters befindet sich eine Kurz schlussbr cke auf den Klemmen P1 und P am Klemmenblock Entfernen Sie diese Kurzschlussbr cke wenn Sie eine Zwischenkreisdrossel anschlie en Sinus Ausgangsfilter OFL Filter Bauen sie einen OFL Filter in den Ausgangskreis des Umrichters ein um 1 Sp
129. e fehlen darf weder eingebaut noch in Betrieb genommen werden Brandgefahr Verletzungsgefahr Unfallgefahr Steigen Sie nicht auf die Transport verpackung Verletzungsgefahr Die Anzahl der Transportkisten welche bereinander gestapelt werden k nnen ist auf der Verpackung angegeben und darf nicht berschritten werden Verletzungsgefahr Sicherheitshinweise FRENIC Mini FUS Verdrahtung A WARNUNG Schlie en Sie den Frequenzumrichter nur ber einen kompakten Leistungsschalter oder einen Fehlerstromschutzschalter an das Netz an gilt nicht f r jene Ger te die ausschlie lich f r den Erdschlussschutz konzipiert sind Verwenden Sie die Ger te nur innerhalb des zugelassenen Strom st rkenbereichs Brandgefahr Verwenden Sie Kabel mit dem angege benen Querschnitt Brandgefahr Verwenden Sie kein mehradriges Kabel um mehrere Umrichter an verschiedenen Motoren anzuschlie en Brandgefahr Schlie en Sie keinen Wellenschlucker am Sekund rkreis des Frequenzumrichters an Brandgefahr Achten Sie darauf dass die Erdleiter korrekt angeschlossen sind Brandgefahr Stromschlaggefahr Die Verdrahtungsarbeiten d rfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal ausgef hrt werden Stromschlaggefahr Vergewissern Sie sich vor Beginn der Verdrahtungsarbeiten dass die Netz spannung ausgeschaltet ist Stromschlaggefahr Der Frequenzumrichter muss ent sprechen
130. einstellung 3 20 3 Steuerung mittels Bedienteil FUS FRENIC Mini 3 6 Betriebs zustand ber wachen Antriebs ber wachung 1 EUSTTRIE Mit dem Men 3 Antriebs berwachung k nnen Sie den Betriebs zustand im Zuge von Wartungsarbeiten oder bei Probel ufen ber pr fen Die im Men Antriebs berwachung angezeigten Werte sind in Tabelle 3 6 1 angef hrt Mit den Tasten k nnen Sie diese Werte der Reihe nach ausw hlen Bild 3 6 1 zeigt das Men abfolgediagramm f r das Men Antriebs berwachung Wenn Sie nicht auf ein anderes Men umschalten k nnen m ssen Sie den Wert f r den Funktionscode E52 auf 2 setzen Alle Men s Men Liste der angezeigten Betriebsstatus Informationen Parameter Ben 3E o M 309 X 5 gt 4959 Ausgangsfrequenz al to 301 FR BER 5250 Ausgangsfrequenz ara ug LI poy akis ET Zr Wert der PID R ckf hrung Bild 3 6 1 Men abfolge im Men Antriebs berwachung Grundlegende Tastenfunktionen 1 W hlen Sie bei angezeigem Men die Option Antriebs berwachung 3 0PE mit den Tasten N und I aus 2 Dr cken Sie die Taste amp um den gew nschten Code aus der Liste der zu berwachenden Parameter auszuw hlen z B 3_00 3 W hlen Sie mit den Tasten N und Q den gew nschten Parameter aus und dr cken Sie dann die Taste
131. eite Einheit Im Betrieb nder bar Daten ko pieren FUJI ELECTRIE Werks ein stellung Resonanz frequenz 0 0 bis 400 0 0 1 Hz Ja Ja 0 0 Ausblendungs hysterese 0 0 bis 30 0 Festfrequenz einstellungen 1 7 0 00 bis 400 00 Tippfrequenz 0 00 bis 400 00 Timer Betrieb 0 Timer Betrieb deaktivieren 1 Timer Betrieb aktivieren Frequenz sollwert 2 Tasten N und Q aktivieren u Spannungseingang an Klemme 12 aktivieren Stromeingang an Klemme C1 aktivieren Summe von Spannungs und Stromeingang an den Klemmen 12 und C1 aktivieren Eingebautes Potentiometer POT aktivieren Analogein gangseinstel lung Verst r kung f r Klemmen eingang 12 Verst rkung Filter Verst rkungs bezugspunkt 0 00 bis 200 00 0 00 bis 5 00 0 00 bis 100 00 5 Funktionscodes 5 12 FRENIC Mini Bezeichnung Einstellbereich Kleinste Schritt weite Einheit Im Betrieb nder bar Daten ko pieren FUJI ELECTRICE Werks ein stellung Analogeingangs einstellung Verst rkung f r Klemmen eingang C1 Verst rkung Filter Verst rkungs bezugspunkt 0 00 bis 200 00 0 01 Ja Ja 100 00 0 00 bis 5 00 0 00 bis 100 00 Frequenzoffset Frequenzsoll wert 1 Frequenz offs
132. eiterplatte montierten Kondensators Die Anzeige ist hier gleich wie bei Gesamtlaufzeit weiter oben Wenn die Gesamtzeit jedoch mehr als 65 535 Stunden betr gt stoppt die Z hlung und das Display bleibt bei 65 53 stehen Gesamtlaufzeit des K hlgebl ses Zeigt die Gesamtlaufzeit des K hlgebl ses Die EIN AUS Steuerung f r das K hlgebl se Funktionscode H06 ist effektiv Daher wird die Zeit bei gestopptem Gebl se nicht gez hlt Die Anzeige ist hier gleich wie bei Gesamtlaufzeit weiter oben Wenn die Gesamtzeit jedoch mehr als 65 535 Stunden betr gt stoppt die Z hlung und das Display bleibt bei 65 53 stehen Anzahl Starts Die Motorlaufzeiten wie viele Male der Umrichter Startbefehl auf EIN gesetzt wurde werden berechnet und angezeigt 1 000 bezeichnet 1 000 Mal Solange eine Zahl zwischen 0 001 und 9 999 angezeigt wird wird die Anzeige mit jedem Start um 0 001 erh ht Solange eine Zahl zwischen 10 00 und 65 53 angezeigt wird erh ht sich die Anzeige alle 10 Starts um 0 01 Wenn die Gesamtanzahl mehr als 65 535 betr gt wird die Anzeige auf O zur ckgesetzt und die Z hlung beginnt von neuem Anzahl der RS485 Fehler Zeigt an wie oft RS485 Kommunikationsfehler insgesamt nach dem Einschalten aufgetreten sind Wenn die Zahl der Fehler 9 999 bersteigt wird die Anzeige Z hlung auf O zur ckgesetzt RS485 Fehlerinhalt Zeigt den letzten Fehler im Hexadezimalformat an der bei der RS485
133. ekt angeschlossen sind Brandgefahr Stromschlaggefahr 6 Die Verdrahtungsarbeiten d rfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal ausgef hrt werden Stromschlaggefahr 7 Vergewissern Sie sich vor Beginn der Ver drahtungsarbeiten dass die Netz spannung ausgeschaltet ist Stromschlaggefahr 8 Der Frequenzumrichter muss ent sprechend den nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften geerdet werden Stromschlaggefahr 9 Verdrahten Sie den Frequenzumrichter erst wenn die Montage fertig ausgef hrt ist Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr 10 Vergewissern Sie sich dass die Zahl der Phasen und die Spannung des Netzes mit der des Frequenzumrichters berein stimmen Brandgefahr Unfallgefahr 11 Schlie en Sie die Netzspannung niemals an den Ausgangsklemmen U V W an Brandgefahr Unfallgefahr 12 Schlie en Sie keinen Bremswiderstand zwischen den Klemmen P und N P1 und N P und P1 DB und N bzw P1 und DB an Brandgefahr Unfallgefahr 2 Installation und Anschluss ee FUJ FRENIC Mini ELECTRIC 2 3 5 Anschluss der F hren Sie die folgenden Schritte aus Abbildung 2 3 2 zeigt die Leistungs Schritte f r die Verdrahtung von Peripherieger ten klemmen und der Erdungs Verdrahtungsreihenfolge klemmen 1 Erdungsklemmen G 2 Umrichter Ausgangsklemmen U V W 3 Anschlussklemmen der Zwischenkreisdrossel P1 und P 4 Anschlussklemmen des Bremswiderstands
134. ellen belastet sind h ngen die stromkreis erzielten Messergebnisse von der Art des verwendeten Mess instruments ab Aus diesem Grund sollten wenn Spannungs und Strommessger te f r die Netzfrequenz eingesetzt werden nur die in der Tabelle 7 3 1 angef hrten Ger te verwendet werden Der Leistungsfaktor kann nicht mit auf dem Markt verf gbaren Ger ten ermittelt werden welche die Phasenverschiebung zwischen Spannung und Strom messen Wenn es erforderlich ist den Leistungsfaktor zu messen m ssen auf der Eingangs und der Ausgangsseite des Ger ts die Spannung der Strom und die Leistung gemessen werden Mit den so erhaltenen Messwerten kann der Leistungsfaktor dann nach der folgenden Formel berechnet werden e Dreiphasiger Eingang Leistungsfaktor E EU WW x 100 J3 x Spannung V x Strom A e Einphasiger Eingang 2 Leistung W Leistungsfaktor Spannung V x Strom A x 100 Zwischen kreis Eingangsseite Netzanschluss Ausgangsseite Motor spannung P und NC Messgr e Spannung Strom Spannung Strom EN Strom Spannungs Leistungs Strom Spannungs Leistungs messer messer messer messer messer messer AR AS AT VR VS VT WR WT AU AV AW VU VV VW WU WW Wellenform Gleich spannungs messer V X0 pan D D D a Gleichrichter Dreheisen oder instrument Dreheisen instrument K A Tabelle 7 3 1 Messger te f r Messungen im Hauptstromkreis D
135. em Pr fen Sie ob das K hlsystem richtig funktioniert defekt Reparieren Sie das K hlsystem oder tauschen Sie es aus Zu schwere Last Messen Sie den Ausgangsstrom Verringern Sie die Last verringern Sie z B mit Hilfe der berlastfr hwarnung E34 die Last bevor der berlastschutz ausl st Verringern Sie die Umgebungstemperatur des Motors Erh hen Sie die Taktfrequenz F26 Der Ansprechpegel berpr fen Sie die Daten des Thermistors und berechnen Sie den H27 des PTC Ansprechpegel neu Thermistors f rden berpr fen Sie den Wert des Funktionscodes H27 berhitzungsschutz war falsch eingestellt Ein PTC Thermistor berpr fen Sie die Anschl sse und den Widerstand und ein Last Korrigieren Sie die Anschl sse und den Widerstand widerstand waren falsch ange schlossen oder ihr Widerstand war falsch bemessen Der Wert f r die berpr fen Sie den Wert des Funktionscodes F09 und korrigieren Sie diesen Drehmoment Wert so dass der Motor auch dann nicht kippt wenn Sie den Wert verringern anhebung F09 war ndern Sie den Wert des Funktionscodes zu gro Das U f Muster berpr fen Sie ob die Eckfrequenz F04 und die Nennspannung bei der passt nicht zum Eckfrequenz F05 zu den am Typenschild des Motors angegebenen Werten Motor passen Passen Sie den Wert der Funktionscodes an die am Typenschild des Motors angegebenen Werte an 6 14 6 Fehlerbehandlu
136. en Festfrequenz Dadurch kann der Frequenzumrichter den Motor mit 8 unterschiedlichen Solldrehzahlen betreiben Die untenstehende Tabelle enth lt eine Liste jener Frequenzen die durch die Kombi nation von SS1 SS2 und SS4 m glich sind In der Spalte Ausgew hlte Frequenz repr sentiert die Angabe Andere als Festfrequenz die durch den Frequenzbefehl 1 F01 den Frequenzbefehl 2 C30 oder andere Frequenzbefehle definierten Frequenz sollwerte Klemme X3 Klemme X2 Klemme X1 E03 E02 E01 Ausgew hlte Frequenz 2 SS4 1 SS2 0 SS1 AUS AUS AUS Andere als Festfrequenz AUS AUS EIN C05 Festfrequenz 1 AUS EIN AUS C06 Festfrequenz 2 AUS EIN EIN C07 Festfrequenz 3 EIN AUS AUS C08 Festfrequenz 4 EIN AUS EIN C09 Festfrequenz 5 EIN EIN AUS C10 Festfrequenz 6 EIN EIN EIN C11 Festfrequenz 7 5 Funktionscodes 5 40 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE e Beschleunigung Verz gerung einstellen 2 Schritte RT1 Funktionscodewert 4 Das dem Ein Auszustand der bestimmten Klemme zugeordnete digitale Eingangs signal RT1 kann zwischen Kombinationen aus Beschleunigungs Verz gerungszeit 1 definiert durch die Funktionscodes F07 und F08 und Beschleunigungs Verz gerungszeit 2 definiert durch E10 und E11 umschalten Mit dem Einschalten von RT1 kann der Frequenzumrichter zum Beispiel den Motor mit der Beschleunigungs Verz gerungszeit 2 antre
137. en P und DB eines oder 0 2 kW an Andernfalls funktioniert der Bremswiderstands mit den Klemmen P Bremswiderstand nicht und DB am Leistungsklemmenblock N here Informationen zu einem Frequenzumrichter mit eingebautem Bremswiderstand finden Sie WARNUNG auf der n chsten Seite Schlie en Sie niemals einen Brems 2 Wird ein externer Bremswiderstand ver widerstand zwischen den Klemmen P wendet so m ssen Umrichter und Brems und N P1 und N P und widerstand so angeordnet werden dass die P1 DB und N bzw P1 und DB an Kabel nicht l nger als 5 m sind Verdrillen Sie Brandgefahr die beiden Kabel oder verlegen Sie sie parallel zueinander 2 Installation und Anschluss 2 12 FRENIC Mini FUJI BUECTRIG Bild 2 3 6 Anschluss eines Bremswiderstands ohne Zwischenkreisdrossel Anschluss des Bremswiderstands ohne Zwischenkreisdrossel 1 Entfernen Sie die Schrauben sowie die Kurz schlussbr cke von den Klemmen P1 und P 2 Geben Sie das Kabel von der Klemme P des Bremswiderstands und die Kurzschluss br cke in dieser Reihenfolge auf die Klemme P und befestigen Sie dann Kabel und Kurzschlussbr cke mit der in Schritt 1 entfernten Schraube 3 Ziehen Sie die Schraube an der Klemme P1 fest 4 Verbinden Sie das Kabel von der DB Klemme des Bremswiderstands mit der DB Klemme des Umrichters Bild 2 3 7 Anschluss eines Bremswiderstands mit Zwischenkreisdrossel Anschlus
138. en Sie den Wert der oberen Frequenzgrenze F15 Der Frequenz sollwert wurde auf einen zu niedrigen Wert gesetzt berpr fen Sie mit dem Bedienteil im Men 4 E A berpr fung die Signale f r den Frequenzsollwert von den Steuerklemmen Erh hen Sie den Frequenzsollwert Wenn ein externes Potentiometer f r den Frequenzsollwert ein Signalwandler Schalter oder Relaiskontakte defekt sind m ssen Sie diese austauschen Schlie en Sie die Kabel des externen Kreises richtig an den Klemmen 13 12 11 und C1 an 6 Fehlerbehandlung FRENIC Mini FUS M gliche Ursachen 1 ELETTRIE berpr fungen und Abhilfema nahmen Ein Frequenz sollwert mit h herer Priorit t als der eingegebene z B Festfrequenz Kommunikations oder Tippbetrieb usw war aktiv und der Frequenz sollwert war zu niedrig berpr fen Sie mit Hilfe des Drive Command Generator Blockdiagramms ber das Bedienteil die Startbefehlspriorit ten im Men 2 Parameter berpr fung und im Men 4 E A berpr fung Siehe Kapitel 4 im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Korrigieren Sie eventuelle falsche Funktionscodewerte l schen Sie z B den Startbefehl mit der h heren Priorit t usw Die Beschleuni gungs oder Verz gerungszeit war zu lang berpr fen Sie die Werte der Funktionscodes F07 F08 E10 E11 und H54 Passen Sie die Beschleunigungs und Verz gerungszeit an die Last an
139. en der Taktfrequenz erh ht den Anteil der Welligkeit harmonische Komponenten an der Ausgangsstromwellenform wodurch der Leistungs verlust und die Temperatur des Motors erh ht werden Wenn die Taktfrequenz zum Beispiel auf 0 75 KHz gesetzt wird sinkt das Ausgangsdrehmoment des Motors auf 85 oder weniger des Motor Nenndrehmoments Ein Erh hen der Taktfrequenz hingegen f hrt zu einem h heren Leistungs verlust und einer h heren Temperatur beim Frequenzumrichter Der Frequenz umrichter besitzt einen eingebauten berlastschutz der die Taktfrequenz automatisch verringert um den Frequenzumrichter zu sch tzen N here Informationen ber diese Funktion binden Sie beim Funktionscode H98 e Motorger usch Klangfarbe F27 ndert die Klangfarbe des Motors Diese Einstellung wird wirksam wenn die im Funktionscode F26 eingestellte Taktfrequenz 7 kHz oder weniger betr gt Das ndern der Klangfarbe kann das hohe unangenehme Betriebsger usch des Motors verbessern FMA Klemme Verst rkung der Ausgangsspannung Auswahl des analogen Ausgangssignals f r FMA Anzeige Mit F31 k nnen berwachte Werte wie zum Beispiel die Ausgangsfrequenz oder der Ausgangsstrom zur FMA Klemme als analoge Gleichstromspannung gesendet werden die mit F30 f r den Messbereich eingestellt werden kann e Ausgangsspannungspegel einstellen F30 Stellen Sie den Ausgangsspannungspegel zwischen 0 und 200 ein wobei davon ausgegangen wird dass der mit dem Fu
140. enteil 3 11 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE 3 3 3 Betriebs Im Betriebsmodus k nnen die sieben unten angef hrten Werte ber zustand ber wacht werden Unmittelbar nach dem Einschalten des Frequenz wachen umrichters wird der durch den Funktionscode E43 festgelegte berwachte Wert angezeigt Mit der Taste amp k nnen Sie zwischen der Anzeige der verschiedenen Werte wechseln Angezeigte Werte Anzeigebeispiel Bedeutung des angezeigten Werts Geschwindigkeits ber 50 00 Siehe Tabelle 3 3 2 wachung Hz rpm m min min Ausgangsstrom A Gemessener Ausgangsstrom A Andere Schreibweise f r A Ampere Eingangsleistung kW Gemessene Eingangsleistung P Andere Schreibweise f r kW Kilowatt Ausgangsspannung V Sollausgangsspannung U Andere Schreibweise f r V Spannung PID Sollwert 1 PID Sollwert oder PID R ckf hrung x Bee 1 PID Anzeigekoeffizient A B B DEREN PID Anzeigekoeffizienten A und B siehe Funktionscodes E40 und E41 Timer sec 1 Timer Restzeit 1 Der PID Sollwert und der Wert f r die PID R ckf hrung werden nur unter der PID Regelung bei Verwendung eines PID Sollwerts angezeigt J01 1 oder 2 Auch der Timer f r den Timer Betrieb wird nur angezeigt wenn er aktiviert ist C21 1 2 Der Punkt an der untersten Stelle blinkt 3 Der Punkt an der untersten Stelle leuchtet auf 4 Es wird eine positive Ganzzahl angezeigt Tabelle 3 3 1
141. enz umrichters Messen Sie die Eingangsspannung Verringern Sie die Eingangsspannung auf den f r den Umrichter zul ssigen Wert Die Beschleuni gungszeit war zu kurz Pr fen Sie ob der berspannungsfehler nach einer pl tzlichen Beschleunigung auftritt Erh hen Sie die Beschleunigungszeit F07 E10 und H54 W hlen Sie das S f rmige Muster aus H07 Ziehen Sie die Verwendung eines Bremswiderstands in Betracht Die Verz gerungs zeit war f r das Tr gheitsmoment der Last zu kurz Berechnen Sie noch einmal das Verz gerungsdrehmoment aus dem Tr gheitsmoment der Last und der Verz gerungszeit Erh hen Sie die Verz gerungszeit F08 E11 und H54 Aktivieren Sie die automatische Verz gerung H69 1 so dass der Frequenzumrichter die Verz gerungszeit auf das Dreifache des Sollwertes verl ngert wenn die Zwischenkreisspannung den berspannungsunterdr ckungspegel berschreitet Setzen Sie die Nennspannung bei Eckfrequenz F05 auf 0 um die Bremsleistung zu verbessern Ziehen Sie die Verwendung eines Bremswiderstands in Betracht Lasten wurden pl tzlich entfernt Pr fen Sie ob der Fehler auftritt wenn die Last pl tzlich entfernt wird Pr fen Sie ob der Antrieb pl tzlich verz gert Ziehen Sie die Verwendung eines Bremswiderstands in Betracht Bremslast war zu hoch Vergleichen Sie das Bremsmoment der Last mit jenem des Frequenzumrichters Setzen Sie die Nenns
142. enz ey von ca 1 Sek um _ 6 00 lt 4 gt 5060 A An Yy V Fehler nummer Schaltetin Abst nden Ausgangsstrom von ca 1 Sek um 60i f gt i98 Signalstatus der Ausgangsklemmen Fehler unter Kommuni nummer Schaltetin Abst nden kationssteuerung zu von ca 1 Sek um 6 28 ec i el Gleich wie oben mu kE Gleich wie oben C S A 4 iu ee Gleich wie oben PRAG Bild 3 9 1 Men abfolge im Men Fehlerinformationen 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 31 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE Grundlegende Tastenfunktionen 1 W hlen Sie bei angezeigtem Men die Option Fehler informationen 6 AL mit den Tasten W und Q aus 2 Dr cken Sie die Taste amp um den Fehlerlistencode anzuzeigen z B 1 OL1 Die Informationen f r die letzten vier Fehlermeldungen werden in der Fehlercodeliste als Fehlerspeicher abgelegt 3 Nach jedem Dr cken der Taste oder V werden die letzten vier Fehlermeldungen in der Reihenfolge ihres Auftretens beginnend mit der j ngsten Fehlermeldung als 1 2 3 und 4 angezeigt 4 Wenn Sie die Taste amp dr cken w hrend der Fehlercode angezeigt wird so werden die entsprechende Fehlernummer z B 6_00 und die dazugeh rigen Werte z B Ausgangsfrequenz kontinuierlich und abwechselnd 1 Sekunde lang angezeigt Mit den Tasten und Q k nnen Sie die Fehlernummer z B 6_01 und die dazu geh
143. er mehrere andere Umrichter bertragen Wenn sich die technischen Daten der Frequenzumrichter unter scheiden besteht die M glichkeit dass einige Werte aus Sicherheits gr nden nicht kopiert werden k nnen In diesem Fall m ssen Sie die nicht kopierten Codewerte individuell einstellen Ob und welche Werte kopiert werden k nnen wird durch die folgenden Symbole in der Spalte Werte kopieren der untenstehenden Funktionscodetabellen ange geben Ja Kann in jedem Fall kopiert werden Ja1 Kann nicht kopiert werden wenn die Nennleistung des Umrichters auf den der Wert kopiert werden soll anders ist als jene des Umrichters von dem der Wert kopiert wird Ja2 Kann nicht kopiert werden wenn die Nenneingangsspannung des Umrichters auf den der Wert kopiert werden soll anders ist als jene des Umrichters von dem der Wert kopiert wird Nein Kann nicht kopiert werden Bei Bedarf m ssen jene Werte die nicht kopiert werden k nnen manuell eingestellt werden N here Informationen dazu finden Sie im Remote Keypad Instruction Manual INR S147 0790 Das Signalgabesystem mit Negativlogik kann f r die digitalen Ein und Ausgangsklemmen verwendet werden indem jene Funktionscode gesetzt werden welche die Eigenschaften dieser Klemmen festlegen Mit Negativlogik wird der umgekehrte EIN AUS Zustand Logikwert 1 wahr 0 falsch des Eingangs oder Ausgangssignals bezeichnet Ein EIN aktiv Signal wird wirksam wenn die Klemme kurzgeschl
144. er J Bild 1 2 2 Ansicht des FRENIC Mini von unten 1 2 1 Vor der Anwendung FUS FRENIC Mini 1 3 Transport 1 Halten Sie den Frequenzumrichter beim Tragen mit beiden H nden an der vorderen und hinteren Unterseite Halten Sie den Umrichter niemals nur an einzelnen Teilen Sie k nnten den Umrichter fallen lassen oder ein Teil k nnte abbrechen 2 Die Klemmenblockabdeckungen sind aus Plastik und leicht zerbrechlich Gehen Sie daher beim Abnehmen und Aufsetzen vorsichtig vor 1 4 Lagerung 1 4 1 Zwischenlagerung Bei der Zwischenlagerung des Produkts m ssen die in Tabelle 1 4 1 aufgef hrten Bedingungen eingehalten werden Umfeld Anforderungen 25 bis 70 C Lagertem peratur 1 Orte an denen der Umrichter keinen abrupten Temperatur wechseln ausgesetzt ist welche zur Bildung von Kondensat oder Eis f hren k nnte Relative Luftfeuch tigkeit 5 bis 95 2 Der Frequenzumrichter darf weder Staub noch direktem Sonnenlicht tzenden oder brennbaren Gasen lnebel Dampf Wassertropfen oder Vibrationen ausgesetzt sein Die Umgebungsluft darf nur einen geringen Salzgehalt aufweisen 0 01 mg cm oder weniger pro Jahr 86 bis 106 kPa bei der Lagerung Umge bungsluft 70 bis 106 kPa beim Transport 1 F r eine relativ kurze Zeitdauer z B beim Transport 2 Selbst wenn die Luftfeuchtigkeit innerhalb der angege benen Grenzen liegt sollten Orte vermieden werden
145. erlich flie t Die Zeitkonstante ist bei Standardmotoren von Fuji Electric und anderen Induktionsmotoren werksm ig auf 5 Minuten gesetzt Wertebereich 0 5 bis 75 0 Minuten in Stufen von 0 1 Minute N here Informationen ber den eingebauten L fter sowie ber die Eigenschaften der elektronischen Temperaturfunktion finden Sie im Kapitel 9 Function Codes im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Wiederanlauf nach kurzzeitigem Netzspannungsausfall e Legt fest wie der Frequenzumrichter nach einem kurzzeitigen Netzspannungsausfall reagiert Wenn der Umrichter erkennt dass die Zwischenkreisspannung unter das f r den Betrieb festgelegte Unterspannungslimit abgefallen ist wird dieser Zustand als kurz zeitiger Netzspannungsausfall interpretiert Wenn der Frequenzumrichter allerdings mit leichter Last l uft und die Dauer des Netzspannungsausfalls zu kurz ist kann es vorkommen dass der Netzspannungsausfall nicht erkannt wird und der Umrichter weiterl uft Sofortige St rabschaltung F14 0 Wenn ein kurzzeitiger Netzspannungsausfall auftritt w hrend der Frequenz umrichter im Betriebsmodus l uft so dass der Umrichter eine Unterspannung des Zwischenkreises erkennt schaltet der Umrichter sofort den Ausgang ab und zeigt den Unterspannungsfehler LU an der LED Anzeige an Der Motor verz gert zum Stillstand der Frequenzumrichter startet nicht automatisch neu St rabschaltung bei Wiederkehr der Netzspannung F14 1 Wenn ein
146. erns OC 3 berstrom w hrend des Betriebs mit konstanter Drehzahl Lin Ausfall der Eingangsphase LU _Unterspannung OPL Verlust der Ausgangsphase OUT berspannung w hrend des Beschleunigens OU2 berspannung w hrend des Verz gerns OU3 berspannung w hrend des Betriebs mit konstanter Drehzahl OH1 bertemperatur K hlk rper OH2 Externe St rkette OH4 Motorschutz PTC Thermistor dbH berhitzung des DB Kreises OL1 berlast Motor OLU berlast Frequenzumrichter Er1 Speicherfehler Er2 Kommunikationsfehler externes Bedienteil Er3 CPU Fehler Er6 Betriebsablauffehler Er8 RS485 Kommunikationsfehler ErF Fehler beim Datenspeichern wegen Unterspannung N here Informationen finden Sie im Abschnitt 8 6 Schutzfunktionen Betrieb Die Daten der letzen vier St rungen werden gespeichert und k nnen angezeigt St rabschaltung werden Die Daten bleiben auch beim Ausschalten der Versorgungsspannung erhalten Siehe Abschnitt 8 6 Schutzfunktionen Siehe Kapitel 1 Abschnitt 1 4 Lagerung und Kapitel 2 Abschnitt 2 1 Betriebsumgebung Umgebungsbedingungen Schutzfunktionen 8 Technische Daten 8 8 FRENIC Mii FUN EULEGTIeRIG 8 4 Technische Daten der Klemmen 8 4 1 Klemmen N here Informationen ber Netzklemmen und die Steuerklemmen funktionen finden Sie im Kapitel 2 Abschnitt 2 3 5 bzw in Abschnitt 2 3 7 Tabelle 2 3 6 8 4 2 Schaltplan f r K
147. ert 1 Frequenzoffset Frequenzoffset Bezugspunkt f r Frequenzsollwert 1 Analogeingangseinstellung Verst rkung f r Klemmeneingang 12 Analogeingangseinstellung Verst rkungsbezugspunkt f r Klemmeneingang Analogeingangseinstellung Verst rkung f r Klemmeneingang C1 Analogeingangseinstellung Verst rkungsbezugspunkt f r Klemmeneingang C1 e Wenn Sie einen beliebigen Analogeingang f r den Frequenzsollwert 1 festgelegt durch F01 ausw hlen k nnen Sie die Beziehung zwischen dem Analogeingang und dem Frequenzsollwert willk rlich durch Kombinieren der Einstellungen f r Frequenzoffset F18 Frequenzoffset Bezugspunkt C50 Verst rkungen C32 und C37 und Verst rkungsbezugspunkte C34 und C39 definieren Im Diagramm n chste Seite wird die Beziehung zwischen dem Frequenzsollwert und dem Analogeingangspegel f r den Frequenzsollwert 1 durch eine gerade Linie darge stellt welche durch die Punkte A und B hindurch tritt Der Punkt A wird vom Frequenzoffsetbefehl F18 und seinem Bezugspunkt C50 bestimmt Der Punkt B wird von den Verst rkungsbefehlen C32 oder C37 und deren Bezugspunkten C34 oder C39 bestimmt Die Kombination von C32 und C34 gilt f r die Klemme 12 und die Kombination von C37 und C39 gilt f r die Klemme C1 Beim Setzen der Werte f r Frequenzoffset F18 und Verst rkung C32 oder C37 sollte von der Maximalfrequenz als 100 ausgegangen werden Beim Setzen des Frequenzoffset Bezugspunk
148. ert der Motor bis zum Stillstand 5 Funktionscodes 5 44 FRENIC Mini FUSS 1 EUSTTRIE Statussignalzuordnung f r die Klemme Y1 E27 Statussignalzuordnung f r die Klemme 30A 30B und 30C e E20 und E27 kann den Klemmen Y1 Transistorschalter sowie 30A 30B und 30C mechanische Relaiskontakte bei denen es sich um programmierbare Allzweck Ausgangsklemmen handelt bestimmte Ausgangssignale zuordnen Diese Funktionscodes k nnen auch das Logiksystem zwischen Normal und Negativ umschalten und damit festlegen wie die Umrichterlogik den EIN oder AUS Zustand der einzelnen Klemmen interpretiert Die Klemmen 30A 30B und 30C sind mechanische Relaiskontakte Wenn bei normaler Logik ein Fehler auftritt wird das Relais normal erregt so dass 30A und 30C kurzgeschlossen werden und dem externen Ger t das Auftreten des Fehlers melden Bei negativer Logik schaltet das Relais hingegen den Erregungsstrom ab um 30A und 30C zu ffnen Diese Funktion kann bei der Implementierung von eigen sicheren Energiesystemen sinnvoll sein Hinweis Bei aktiver Negativlogik schaltet der Frequenzumrichter alle Ausgangssignale auf die aktive Seite z B die Fehlerseite Um dadurch verursachte Fehl funktionen im System zu vermeiden m ssen die Signale verriegelt werden damit sie bei Verwendung einer externen Stromquelle eingeschaltet bleiben Da es sich bei den Klemmen 30A B C um mechanische Relaiskontakte
149. erungswerte gespeichert wurden Pr fen Sie ob die verwendeten Ma nahmen zur St rsignalreduzierung ausreichend sind z B korrekte Erdung und Verlegung der Netz und Steuerkabel F hren Sie alternativ dazu die selbe berpr fung durch wie unter 1 oben beschrieben Verbessern Sie die St rsignalabschirmung Setzen Sie alternativ dazu die initialisierten Funktionscodewerte auf ihre fr here Einstellung zur ck und starten Sie den Umrichter neu Die CPU funktionierte nicht 3 ordnungsgem Initialisieren Sie die Funktionscodewerte indem Sie H03 auf 1 setzen Dr cken Sie dann die Taste 6 um den Fehler zur ckzusetzen und pr fen Sie ob der Fehler gemeldet wird Dieses Problem wurde durch eine defekte Leiterplatte PCB einschlie lich der CPU verursacht Sie m ssen daher die Leiterplatte austauschen 6 Fehlerbehandlung ini FUJI 13 Er 2 Kommunikationsfehler des externen Bedienteils Problem Zwischen dem externen Bedienteil und dem Frequenzumrichter ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Drahtbruch im berpr fen Sie die Durchg ngigkeit des Kabels der Kontakte und der Kommunikations Anschl sse kabel oder Tauschen Sie das Kabel aus schlechter Kontakt Der Frequenz Pr fen Sie ob die verwendeten Ma nahmen zur St rsignalreduzierung umrichter hat starke ausreichend sind z B korrekte Erdung und Ver
150. erwenden Sie ein Isolationsmessger t mit einer Spannung von 500 VDC und achten Sie darauf dass der Frequenzumrichter vor Beginn der Messung vom Netz getrennt wird 2 F r den Fall dass die Pr fspannung ber die Verkabelung in die Steuerplatine abgeleitet werden k nnte m ssen s mtliche Steuer leitungen gel st werden 3 Schlie en Sie die Klemmen des Hauptstromkreises wie in Bild 7 4 1 gezeigt ber eine gemeinsame Leitung an 7 Wartung und Inspektion FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE 4 F hren Sie die Isolationspr fung nur zwischen dem an den Haupt stromkreis angeschlossenen gemeinsamen Leiter und der Erde Klemme amp G durch 5 Mit einem Wert von 5 MO 1 MQ f r Frequenzumrichter mit einge bautem EMV Filter oder gr er gilt der Test als bestanden Dieser Wert gilt wenn nur ein Frequenzumrichter gemessen wird Umrichter L1 R L2 S L3 T DB P1 P NC U Isolations messger t Bild 7 4 1 Isolationspr fung 2 Pr fung der Durchschlagsfestigkeit am Steuerkreis Am Steuerkreis darf keine Isolationspr fung und auch keine Pr fung der Durchschlagsfestigkeit vorgenommen werden F r Messungen am Steuerkreis muss ein hochohmiges Vielfachinstrument eingesetzt werden 1 Klemmen Sie vor der Messung alle externen Kabel und Leitungen von den Steuerklemmen ab 2 Messen Sie die Durchg ngigkeit zwischen Steuerkreis und Erde Mit Werten von 1 MQ oder mehr gilt der Test als bestanden
151. et Bezugspunkt 0 00 bis 100 00 Frequenzoffset PID Sollwert 1 Frequenz offset Wert Frequenz offset Bezugspunkt 100 00 bis 100 00 0 00 bis 100 00 5 13 5 Funktionscodes ini FUJI P Motorparameter Kleinste T Daten Werks Bezeichnung Einstellbereich Schritt Einheit Snder ko ein weite pieren stellung bar Motorpara 0 01 bis 10 00 kW wobei der 0 01 kW Nein Ja1 Nenn meter Funktionscode P99 auf den 0 01 PS Ja2 leistung Nennleistung Wert 0 3 oder 4 gesetzt ist von Fuji 0 01 bis 10 00 PS wobei der Standard Funktionscode P99 auf 1 motor 1 gesetzt ist Nennstrom 0 00 bis 99 99 Nenn strom von Fuji Standard motor 1 Schlupfkom 0 0 bis 200 0 5 0 0 pensations Typische verst rkung Nennschlupffrequenz bei 100 Motorauswahl 0 Motorkenndaten 0 Fuji Standardmotoren der Serie 8 Motorkenndaten 1 HP Motoren Motorkenndaten 3 Fuji Standardmotoren der Serie 6 Andere Motoren 1 Die Fuji Standard Drehmomentanhebung der Nennstrom des Fuji Standard motors und die Nennleistung des Fuji Standardmotors h ngen von der Nenn eingangsspannung und der Nennleistung ab Lesen Sie dazu die Tabelle 5 1 1 Parameter des Fuji Standardmotors auf Seite 5 20 5 Funktionscodes 5 14 FRENIC Mini Bezeichnung H H here Funktionen Einstellbereich Kleinste Schritt
152. fest ob der Wert der Funktionscodes vor einer ungewollten Ver nderung ber das Bedienteil gesch tzt werden soll oder nicht Bei aktiviertem Parameterschutz F00 1 k nnen au er dem Wert f r FOO keine anderen Funktionscodewerte mit den Tasten S oder Q ver ndert werden Um den Wert f r F00 zu ver ndern m ssen die Tasten g N gleichzeitig gedr ckt werden Frequenzsollwert 1 Frequenzsollwert 2 e Mit diesem Parameter wird festgelegt ber welches Ger t der Frequenzsollwert 1 zur Steuerung des Motors eingestellt werden soll Wert von l F01 Wirkung 0 Freigabe der Tasten Q und Q am eingebauten Bedienteil Siehe Kapitel 3 Steuerung mittels Bedienteil Spannungseingang an Klemme 12 0 bis 10 VDC maximale Frequenz bei 10 VDC erreicht Stromeingang an Klemme C1 4 bis 20 mA DC maximale Frequenz bei 20 mA DC erreicht Summe von Spannungs und Stromeingang an den Klemmen 12 und C1 Angaben zu Einstellbereich und maximaler Frequenz siehe Zeilen oben Hinweis Wenn die Summe die maximale Frequenz bersteigt gilt die maximale Frequenz Eingebautes Potentiometer POT Maximale Frequenz bei vollem POT Ausschlag Hinweis Es gibt andere Frequenzeinstellmittel wie z B Kommunikationseinrichtung Festfrequenz usw mit h herer Priorit t als F01 N here Informationen dazu finden Sie im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Kapitel 4 Abschnitt 4 2 Drive Frequency Command Generator
153. g vereinfachte Drehmoment Vektor Regelung U f Charakteristik Nicht lineares U f Muster Die Ausgangsspannung kann bei Eckfrequenz und bei Maximalfrequenz eingestellt werden gemeinsame Spezifikationen Dreiphasig 200 V einphasig 200 V einphasig 100 V 80 bis 240 V Dreiphasig 400 V 160 bis 500 V Die AVR Regelung kann ein und ausgeschaltet werden Werkseinstellung AUS 1 Punkt Sollspannung und Sollfrequenz kann eingestellt werden Drehmoment anhebung Lastauswahl Einstellung ber den Funktionscode F09 m glich Einstellung wenn F37 auf 0 1 3 oder 4 gesetzt ist Auswahl des Lasttyps mit Funktionscode F37 0 Drehmoment umgekehrt proportional zum Quadrat der Geschwindigkeit 1 Konstantes Drehmoment 2 Automatische Drehmomentanhebung 3 Automatischer Energiesparbetrieb Drehmoment umgekehrt proportional zum Quadrat der Geschwindigkeit beim Beschleunigen Verz gern Automatischer Energiesparbetrieb Konstantes Drehmoment beim Beschleunigen Verz gern Automatischer Energiesparbetrieb Automatische Drehmomentanhebung beim Beschleunigen Verz gern Startmoment 150 oder mehr automatische Drehnmomentanhebung im Betrieb mit 5 Hz Betriebsart Bedienteilbetrieb Start Vorw rts R ckw rts und Stopp mit Tasten amp und Auch Verwendung des externen Bedienteils m glich Externes Signal Digitaleingang Vorw rts R ckw rts Pulssperre usw Schnittstellenbetrieb
154. g zuzuweisen setzen Sie den Funktionscode auf den in der Tabelle unten in 1000er Gr e gezeigten Wert 0 1000 Festfrequenzanwahl 0 bis 1 Schritte SS1 1001 Festfrequenzanwahl 0 bis 3 Schritte SS2 1002 Festfrequenzanwahl 0 bis 7 Schritte SS4 1004 Wahl der Beschleu nigungs Verz gerungs zeit 2 Schritte RT1 1006 Haltesignal f r 3 Leiter Betrieb HLD 7 1007 Pulssperre BX 8 1008 Alarm Reset RST 9 1009 Externe St rkette THR 10 1010 Bereit f r Tippbetrieb JOG 11 1011 Frequenzsollwert 2 oder 1 Hz2 Hz1 19 1019 Bedienfeldfreigabe WE KP 20 1020 Aufhebung der PID Regelung Hz PID 21 1021 Inversbetrieb IVS 24 1024 Schnittstellenbe trieb ausw hlen RS485 Option LE 33 1033 PID Integral und Differentialkomponenten zur cksetzen PID RST 34 1034 PID Integralkompo nente halten PID HLD Nein Ja Nein Ja Nein Ja Beschleuni gungszeit 2 0 00 bis 3600 Verz gerungs zeit 2 0 00 bis 3600 5 Funktionscodes 5 8 ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Kleinste un Daten Werks Bezeichnung Einstellbereich Schritt Einheit andar ko ein weite Bar pieren stellung Statussignal Um einer Klemme einen zuordnung zu Negativlogikeingang Nein Ja Y1 zuzuweisen setzen Sie den 30A B C Funktionscode auf den in der Nein Ja Tabelle unten in 1000er Me
155. g der Unterspannungssituation und dem Neustart des Motors gibt es eine Verz gerungszeit von 0 5 Sekunden Diese Verz gerung ist notwendig damit die Restelektrizit t Induktionsfluss im Motor ausreichend abgeleitet werden kann Selbst wenn daher der kurzzeitige Netzspannungs ausfall k rzer als 0 5 Sekunden ist dauert es mindestens 0 5 Sekunden bis der Motor neu gestartet werden kann Wenn ein kurzzeitiger Netzspannungsausfall auftritt kann auch die Netz spannung f r den u eren Stromkreis wie z B Relaiskreise der den Frequenzumrichter steuert so weit abfallen dass Startbefehle deaktiviert werden Daher muss f r das System eine Wartezeit von 2 Sekunden vorgesehen werden bevor neuerlich Startbefehle ausgesendet werden Wird jedoch ein Startbefehl innerhalb dieser 2 Sekunden ausgesendet startet der Frequenz umrichter trotzdem Erfolgt der Startbefehl nach diesen 2 Sekunden startet der Frequenzumrichter mit jener Frequenz die durch die entsprechenden Funktionscodes vorgegeben ist Der u ere Stromkreis sollte so konfiguriert sein dass er jeden beliebigen Startbefehl innerhalb von 2 Sekunden aussenden kann oder dass er ein mechanisch verriegeltes Relais besitzt welches die Sicherheit des Systems bei einem kurzzeitigen Netzspannungsausfall garantiert Wenn ein Pulssperrebefehl BX in der Zeit zwischen dem Erkennen eines kurz zeitigen Netzspannungsausfalls und der Netzwiederkehr ausgesendet wird beendet der Frequenzumrich
156. ger t des Leistungs kreises oder falscher Anschluss des Ger ts Messen Sie die Eingangsspannung um herauszufinden wo die Fehlfunktion am Peripherieger t auftrat oder welcher Anschluss falsch ist Tauschen Sie fehlerhafte Peripherieger te aus oder korrigieren Sie falsche Anschl sse Andere Lasten wurden am selben Leistungskreis angeschlossen ben tigen aber einen st rkeren Strom zum Starten so dass ein kurzzeitiger Spannungsabfall verursacht wurde Messen Sie die Eingangsspannung und berpr fen Sie die Spannungsschwankungen Ziehen Sie eine Neukonfiguration des Energiesystems in Betracht Einschaltstromst e f hrten zum Spannungsabfall weil der Netztrafo zu schwach war Pr fen Sie ob der Fehler auftritt wenn Sie einen Leistungsschalter einen Fehlerstromschutzschalter ausgenommen jene Ger te die ausschlie lich f r den Erdschlussschutz gebaut sind oder ein Magnetsch tz einschalten berpr fen Sie ob die Leistung des Netztrafos ausreichend ist 6 Fehlerbehandlung FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE 4 L in Schutz vor Ausfall einer Netzphase Problem ist zu gro M gliche Ursachen Es kommt zum Ausfall einer Netzphase oder die Spannungsunsymmetrie zwischen den Phasen berpr fungen und Abhilfema nahmen Eingangskabel des Hauptstromkreises gebrochen Messen Sie die Eingangsspannung Reparieren Sie die Kabel oder tauschen Sie sie aus
157. gt sollte eine AC Drossel verwendet werden Gepr ft bei Standardlastbedingungen 85 Belastung Berechnet bei von Fuji festgelegten Bedingungen Werte bei Verwendung einer Gleichstrom Zwischenkreisdrossel Option oONOD CO Zr ZI a 9 Es wird das durchschnittliiche Bremsmoment bei ausgeschalteter AVR Steuerung F 05 0 angegeben Dieser Wert kann je nach Wirkungsgrad des Motors abweichen Durchschnittliches Bremsmoment bei Verwendung eines externen Bremswider stands Standardtyp als Option erh ltlich 10 Damit der FRENIC Mini die Anforderungen der Kategorie TYPE1 der UL Norm oder NEMA1 erf llt ist der zus tzlich erh ltliche NEMA1 Satz erforderlich Beachten Sie dass der FRENIC Mini mit TYPE1 Zulassung in einer Umgebungs temperatur von 10 bis 40 C eingesetzt werden soll Hinweis Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J Beachten Sie dass nach FRN4 0C1S 4 nur ein E stehen kann 8 Technische Daten FRENIC Mini FUJI BUSCTRIG 8 1 3 Einphasige 200 V Modelle Kenngr e Technische Daten Netzspannung einphasig 200 V Typ FRN C1S 7 0 1 0 2 0 4 0 75 Motornennleistung kW 1 0 1 0 2 0 4 0 75 Nennleistung kVA 2 0 3 0 57 1 1 1 9 Nennspannung V 3 dreiphasig 200 V 50 Hz 200 V 220 V 230 V 60 Hz Nennstrom A a 0 8 1 5 3 0 5 0 0 7 1 4 2 5 4 2 berlastbarkeit Ausgangsgr
158. gt werden Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen durch elektrische St rsignale kommen Befestigen Sie die Steuerverdrahtung im Umrichter damit sie nicht mit den stromf hrenden Teilen des Hauptstrom kreises in Ber hrung kommen kann wie z B dem Klemmenblock des Hauptstromkreises 2 Installation und Anschluss 2 24 FRENIC Mini FUJI 2 3 8 Umschalten zwischen SINK und SOURCE Kurzschlussbr cke A N WARNUNG Warten Sie mindestens f nf Minuten nach dem Abschalten bevor Sie die Kurzschluss br cke umstecken berpr fen Sie zuvor mit einem Multimeter dass die Zwischenkreis spannung zwischen den Leistungsklemmen P und N die zul ssige Sicherheits spannung 25 VDC nicht berschreitet Da selbst nach dem Abschalten noch immer eine gewisse Restspannung im DC Bus Kondensator vorhanden ist kann es durch die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahme zu einem Stromschlag kommen Stromschlaggefahr Kurzschluss br cke Bild 2 3 17 Umschalten zwischen SINK und SOURCE Kurzschlussbr cke Zum Umschalten des digitalen Eingangssignals zwischen Sink und Source ver ndern Sie die Position der Kurzschlussbr cke mit einer l ngeren Zange siehe Bild 2 3 17 Bei Auslieferung ist die Kurzschlussbr cke f r EU Modelle auf SOURCE eingestellt au er beim dreiphasigen 200 V Modell bzw bei den Modellen f r Asien und Japan auf SINK ELEErRIG 2 3 9 Einbau einer RS485 Kommunikationskarte
159. gt sein dass die Sicherheit bei allen Betriebsbedingungen mit Strom begrenzung gew hrleistet ist Unfallgefahr Elektronisches Motortemperaturrelais Entladekapazit t F51 Elektronisches Motortemperaturrelais zul ssiger Durchschnittsverlust e Mit diesen Funktionscodes wird das elektronische Motortemperaturrelais konfiguriert welches den Bremswiderstand vor berhitzung sch tzt Stellen Sie die Entladekapazit t und den zul ssigen Durchschnittsverlust mit den Funktionscodes F50 bzw F51 ein Diese Werte h ngen von den technischen Daten des Bremswiderstands ab Beachten Sie die Tabellen auf der n chsten Seite Bei eingebautem Bremswiderstand k nnen Sie F50 auf 0 und F51 auf 0 000 setzen Dadurch gelten automatisch die in der Tabelle auf der n chsten Seite angegebenen Einstellungen N here Informationen dazu finden Sie im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Kapitel 7 Abschnitt 7 2 Selecting a braking resistor Hinweis Das elektronische Motortemperaturrelais kann abh ngig vom Entlade kapazit tsspielraum eines Bremswiderstands selbst dann den berhitzungs fehler dbH anzeigen wenn die tats chliche Temperatur des Widerstands unter der festgelegten Temperatur liegt berpr fen Sie in diesem Fall noch einmal die Leistung des Bremswiderstands und die Einstellung der Funktions codes F50 und F51 Die folgenden Tabellen enthalten eine Liste der Entladekapazit t und des zul ssigen Durchschnittsverlusts der FRENIC M
160. halb des Spannungspegels in der Nieder frequenzzone bleibt Eine berm ige Drenmomentanhebungsrate kann zu einer bererregung oder einer berhitzung des Motors bei Leerlauf f hren Der eingestellte Wert f r F09 ist dann wirksam wenn F37 Lastauswahl automatische Drehmomentanhebung automatischer Energiesparbetrieb auf 0 1 3 oder 4 gesetzt ist 5 Funktionscodes 5 26 FRENIC Mini FUJ 1 ELECTRICE Automatische Drehmomentanhebung Diese Funktion passt die Ausgangsspannung automatisch optimal an den Motor und die anliegende Last an Bei leichter Last wird die Ausgangsspannung verringert um eine bererregung des Motors zu verhindern bei schwerer Last wird die Ausgangsspannung erh ht um das Drehmoment anzuheben Da diese Funktion in engem Zusammenhang mit den Motoreigenschaften steht ist es unbedingt notwendig die Nennspannung bei Eckfrequenz F05 und die Motorparameter P Codes richtig einzustellen Hinweis F r die automatische Drehmomentanhebung die wie bereits erw hnt in engem Zusammenhang mit der Motorcharakteristik steht m ssen Sie die Spannung bei Eckfrequenz F05 konsistent einstellen und die Motorparameter P02 PO3 und P99 korrekt an die Motornennleistung und die Kenndaten des Motors anpassen Automatischer Energiesparmodus Diese Funktion steuert automatisch die Klemmenspannung des Motors um den Leistungsverlust im Motor zu minimieren Beachten Sie bitte dass die Wirksamkeit dieser Fun
161. handelt sind sie f r h ufige Ein Ausschaltvorg nge nicht geeignet Wenn h ufige Signalausg nge zu erwarten sind z B bei Zuweisung eines Strom begrenzungssignals und Aktivierung der Strombegrenzung sollte die Klemme Y1 verwendet werden Wenn Signalausg nge eher selten zu erwarten sind wie z B bei Verwendung f r den Umrichterschutz sollten die Klemmen 30A B C verwendet werden Die Lebensdauer eines mechanischen Relaiskontakts liegt bei 200 000 Schalt vorg ngen im Sekundentakt Um die Erkl rungen m glichst einfach zu halten sind alle unten angef hrten Beispiele f r das Normallogiksystem geschrieben e Umrichter in Betrieb Drehzahl gt 0 RUN Funktionscodewert 0 Mit diesem Ausgangssignal wird dem externen Ger t mitgeteilt dass der Frequenz umrichter mit einer Drehzahl von mehr als 0 Umdrehungen l uft Das Signal schaltet sich ein wenn die Ausgangsfrequenz des Umrichters die Startfrequenz des Motors berschreitet Das Signal schaltet sich aus wenn es niedriger ist als die Startfrequenz oder wenn der Umrichter den Motor bremst Frequenz Istwert Sollwert FAR Funktionscodewert 1 Dieses Signal wird eingeschaltet wenn der Unterschied zwischen dem Ausgang und den Frequenzsollwerten den zul ssigen Fehlerbereich erreicht voreingestellt auf 2 5 Hz 5 45 5 Funktionscodes ER FUJ FRENIC Mini ELECTRICE e Frequenzpegel erreicht FDT Funktionscodewert 2 Dieses Signal w
162. hters unter scheidet lesen Sie bitte die Informationen zum Funktionscode H03 im Kapitel 5 Wert des Funktionscodes Werkseinstellung F 04 Eckfrequenz F05 Nennspannung bei Eckfrequenz PO2 Motorparameter Nennleistung P 03 Motorparameter Nennstrom P 99 Motorauswahl Motornennleistung am Typenschild des Motors angegeben 60 0 50 0 Hz 0 V Ausgangsspannung mit Quellenspannung verblockt Nennleistung des entsprechenden Motors Nennstrom des entsprechenden Motors 0 Motorcharakteristik 0 Fuji Standard Motoren der Serie 8 60 0 50 0 Hz Maximalfrequenz Anlagenwerte Setzen Sie diese Werte f r einen Probelauf h her an als die normalen Anlagenwerte Wenn die Zeit zu kurz ist kann der Umrichter den Motor unter Beschleunigungs zeit 1 6 00 sec Verz gerungs zeit 1 Umst nden nicht starten 6 00 sec 1 Die Werte in Klammern in der obigen Tabelle enthalten die Werksvorgabeeinstellungen f r die EU Versionen au er den dreiphasigen 200 V Modellen Tabelle 4 1 1 Einstellung der Funktionscodes vor einem Motortest 4 2 4 Betrieb des Motors FRENIC Mini FUS 4 1 4 Probelauf A N WARNUNG Werden die Funktionscodes falsch gesetzt zum Beispiel weil diese Bedienungsanleitung oder das FRENIC Mini User s Manual MEH446 nicht aufmerksam gelesen wurden k nnte der Motor mit einer Gesch
163. iben e Befehl f r 3 Leiter Betrieb ausw hlen HLD Funktionscodewert 6 Befehl f r 3 Leiter Betrieb ausw hlen HLD Funktionscodewert 6 Das digitale Eingangssignal HLD kann die Startbefehle Vorw rts FWD und R ck w rts REV selbst halten die f r den 3 Leiter Betrieb des Frequenzumrichters an den externen Signaleingangsklemmen anliegen Das Kurzschlie en des Kreises zwischen der HLD zugeordneten Klemme und der Klemme CM bzw PLC verursacht das Selbsthalten des FWD oder REV Befehls Durch ffnen des Kreises wird die Selbsthaltung ausgeschaltet e Pulssperre Befehl BX Funktionscodewert 7 Durch Kurzschlie en des Kreises zwischen der BX zugeordneten Klemme und der Klemme CM bzw PLC wird der Umrichterausgang sofort abgeschaltet so dass der Motor zum Stillstand verz gert ohne einen Fehler zu melden e Alarm Reset RST Funktionscodewert 8 Wenn die Schutzfunktion aktiviert wurde der Frequenzumrichter befindet sich im Fehlermodus wird durch Kurzschlie en des Kreises zwischen der RST zugeord neten Klemme und der Klemme CM bzw PLC der Fehlerausgang an den Klemmen Y1 und 30A B C zur ckgesetzt Durch das ffnen des Kreises wird die Fehler anzeige zur ckgesetzt und der Umrichter kann wieder starten F r die Kurzschlusszeit sollten mindestens 10 ms eingeplant werden RST sollte im normalen Umrichterbetrieb ausgeschaltet bleiben e Externe St rkette THR Funktion
164. ichtlinie 73 23 EEC IN vorsicht Entsorgung 1 Der Schutzleiteranschluss G muss im mer mit dem Schutzleiter verbunden sein Ein Fehlerstromschutzschalter sollte nicht als einzige Schutzma nahme vorgesehen VORSICHT werden Der Querschnitt der Schutzleiter Bei der Entsorgung ist dieser Frequenzumrichter als Industrieabfall zu behandeln Verletzungsgefahr Allgemeine Hinweise VORSICHT Nehmen Sie keine Modifizierungen am Frequenzumrichter vor Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr muss gr er sein als der Querschnitt der Phasenleiter Ausgenommen davon sind jene Ger te die ausschlie lich f r den Erdschluss schutz gebaut sind Es sollten nur Leistungsschalter und Sch tze mit dem Frequenzumrichter verwendet werden die den EN oder IEC Normen ent sprechen Sicherheitshinweise FRENIC Mini FUJI 3 Wird ein Fehlerstromschutzschalter bei direkter oder indirekter Ber hrung mit Netzleitungen oder Leitungsknoten ver wendet so darf dem Ger t bei drei phasigen 200 400 V Netzger ten nur ein Fehlerstromschutzschalter vom Typ B vor geschaltet werden Bei einphasigen 200 V Netzger ten ist ein Fehlerstromschutz schalter vom Typ A zu verwenden Wird kein Fehlerstromschutzschalter ver wendet muss eine andere Schutz ma nahme vorgesehen werden welche das Ger t durch doppelte oder verst rkte Isolierung von anderen Ger ten die an der selben Leitung h ngen isoliert oder welche die a
165. ie Daten w hrend der Aktivierung der Unterspannungs schutzfunktion nicht gespeichert werden konnten zeigt der Frequenzumrichter den entsprechenden Fehlercode an Nicht anwendbar 8 Technische Daten FRENIC Mini FUJI EUECTRIG 9 Liste der Peripherieger te und Optionen Die folgende Tabelle enth lt eine Liste der wichtigsten Peripherieger te und Optionen der FRENIC Mini Serie Verwenden Sie diese gem den Anforderungen Ihres Systems N here Informationen finden Sie im Kapitel 6 Selecting Peripheral Equipment im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Bezeichnung des Peripherie ger ts Funktion und Anwendung 2 9 D D o p D JS a E D 2 8 2 ae Leistungs schalter Fehlerstrom schutzeinrich tung Fl Schalter Ausgenom men davon sind jene Ge r te die aus schlie lich f r den Erd schlussschutz gebaut sind Leistungsschalter sch tzen die Stromkreise zwischen dem Schaltschrank und den Hauptklemmen des Frequenzumrichters L1 R L2 S und L3 T bei dreiphasigem Strom L1 L und L2 N bei einphasigem Strom vor berlast oder Kurzschluss Dies wiederum sch tzt vor Folgesch den durch defekte Umrichter Fehlerstromschutzeinrichtungen funktionieren wie Leistungsschalter Verwenden Sie nur Leistungsschalter und Fehlerstromschutzeinrichtungen die den unten ange f hrten Nennstromanforderungen entsprechen Leistungsschalter oder Fehler Motornenn h
166. ie Informationen aus dem Men 5 Wartungsinformationen um festzustellen ob das betreffende Teil bereits ausgetauscht werden sollte Bestimmen Sie die Austauschperiode auf Basis des Standard Auswechselzeitraums Siehe Abschnitt 7 5 Regelm iger Austausch von Teilen Sollte der Frequenzumrichter verschmutzt sein so wischen Sie ihn mit einem chemisch neutralen Reinigungs tuch ab Entfernen Sie den Staub mit einem Staubsauger 7 Wartung und Inspektion 7 3 FUS FRENIC Mini 1 ELECTRIE e Beurteilung der Lebensdauer mit Hilfe der Wartungsinformationen Im Men 5 Wartungsinformationen k nnen im Programm Modus Informationen angezeigt werden mit deren Hilfe festgestellt werden kann ob der Zwischenkreiskondensator der Elektrolytkondensator auf der Steuerplatine oder der L fter ausgetauscht werden m ssen Wenn die Austauschwerte au erhalb des Beurteilungspegels f r die Fr hwarnung liegen wird ein Fr hwarnsignal ber die Klemme Y1 Funktionscode E20 zu einem externen Ger t gesendet Wenn einer der Austauschwerte au erhalb des Beurteilungspegels liegt sendet die Klemme Y1 ein Einschaltsignal aus Auszutauschende Teile Beurteilungspegel Zwischenkreiskondensator 85 der Leistungsf higkeit der Werkseinstellungen oder weniger Elektrolytkondensator auf der Steuerplatine Mehr als 61 000 Betriebsstunden insgesamt L fter Motorleistung 1 5 bis 3 7 kW Mehr als 61 000 Betriebsstunden in
167. ie an eine Netzspannung der ber spannungskategorie II oder Ill wird eine zus tzliche Isolierung f r den Steuerstrom kreis ben tigt Wird ein Frequenzumrichter in mehr als 2000 m Seeh he eingesetzt sollte eine Basisisolierung f r die Steuerstromkreise des Umrichters vorgesehen werden Der Umrichter kann nur bis zu einer Seeh he von 3000 m verwendet werden 10 Der Nullleiter des Versorgungsnetzes muss f r den dreiphasigen 400 V Umrichter geerdet werden 11 Es sollten nur Leitungen verwendet wer den die in Anhang C der EN 60204 fest gelegt sind Sicherheitshinweise ini FUJI bereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie der EU Fortsetzung Empfohlener Leiterquerschnitt mm 1 2 Leistungsschalter Eingang 2 oder Fehlerstrom Prim rstromkreis Drossel Steier schutzschalter L1 R L2 S L3 T P1 TAE Umrichtertyp Nennstrom A L1 L L2 N a ns Erdung amp G Ausgang Brems gt U V W wider 0A mit Zwi 30B schen 3 mit 3 stand 30C ohne ohne P ns Drossel Drossel Drossel DB drossel Netzspannung FRNO 101x 2 FRNO 2C1x 2 FRNO 4C1x 2 FRNO 75C1x 2 FRN1 501x 2 FRN2 2C1x 2 FRN3 7C01x 2 FRNO 4C1x 4 FRNO 75C1x 4 FRN1 501x 4 FRN2 2C1x 4 FRN3 7C1x 4 FRN4 001x 4 FRNO 1C1x 7 FRNO 2C1x 7 FRNO 4C1x 7 FRNO 7501x 7 FRN1 5C01x 7 FRN2 2C1x 7 gt o N gen m Je 2 D j
168. ie besonders darauf dass die Netz leiter nicht mit den Ausgangsklemmen U V und W des Frequenzumrichters verbunden sind Pr fen Sie ob der Erdleiter richtig an der Erdungselektrode angeschlossen ist A N WARNUNG Die Stromleiter d rfen niemals mit den Ausgangsklemmen U V und W des Frequenzumrichters verbunden werden Andernfalls kann der Frequenzumrichter beim Einschalten besch digt werden Verbinden Sie die Erdleiter des Frequenzumrichters und des Motors unbedingt mit den Erdungselektroden Stromschlaggefahr 2 berpr fen Sie dass keine Kurz und Erdschl sse an spannungsf hrenden Teilen vorhanden sind 3 berpr fen Sie das Ger t auf lose Klemmen Verbinder und Schrauben 4 Vergewissern Sie sich dass der Motor von der weiteren mechanischen Anlage abge koppelt ist 5 Schalten Sie vor dem Einschalten der Netz spannung alle externen Schalter auf AUS damit der Frequenzumrichter beim Anlegen der Netzspannung nicht sofort startet und eventuell Sch den verursacht 6 berpr fen Sie ob Schutzma nahmen gegen ein Hochlaufen des Systems getroffen wurde z B durch eine Absperrung des Kraftnetzes f r nicht befugte Personen 1 ELECTRIE Frequenzumrichter G LIR L2 S L3 T U Netzanschlussleiter Bild 4 1 1 Anschluss der Leistungsklemmen Dreiphasige Stromversorgung 4 1 2 Einschalten und berpr fen A N warnung Vergewissern Sie sich vor dem Ein schalten des Ger tes dass der
169. ie den Frequenzumrichter ein 7 4 7 Wartung und Inspektion FRENIC Mini FUS 1 ELECT RIE 4 Pr fen Sie ob sich der L fter dreht und der Frequenzumrichter still steht 5 Schalten Sie die Netzversorgung aus Messen Sie nun die Kapazit t des Zwischenkreiskondensators 6 Schalten Sie die Netzversorgung wieder ein nachdem die LED Anzeige vollkommen erloschen ist 7 W hlen Sie im Programmiermodus das Men 5 Wartungs informationen aus und berpr fen Sie die verringerte Kapazit t in des Zwischenkreiskondensators 2 Elektrolytkondensator auf der Steuerplatine Der Frequenzumrichter speichert die Gesamteinschaltdauer der Steuerplatine und zeigt diesen Wert in Stunden an der LED Anzeige an Dieser Wert ist ein Anhaltspunkt daf r wann ein Austausch des Kondensators notwendig wird Die Einheit der Anzeige sind 1000 Stunden 3 L fter Der Frequenzumrichter speichert die Gesamtbetriebsdauer des L fters Die Einheit der Anzeige sind 1000 Stunden Diese Gesamtbetriebsdauer sollte allerdings nur als Richtlinie betrachtet werden da sich die tats chliche Lebensdauer durch Temperatur und Umgebungsbedingungen betr chtlich ver ndern kann 7 Wartung und Inspektion ini FUJI FRENIC Mini FUJ 7 3 Messungen Da die Spannungen und Str me des Hauptstromkreises sowohl auf am Haupt der Eingangs als auch auf der Ausgangsseite Motor des Frequenz umrichters mit harmonischen Oberw
170. ie die Schalter niemals mit nassen H nden Stromschlaggefahr Wenn die Wiederanlauf Funktion auf gerufen wurde kann es je nach den Fehlerursachen vorkommen dass der Frequenzumrichter pl tzlich automatisch wieder startet Legen Sie die angetriebene Maschine so aus dass die Sicherheit von Personen auch bei einem Neustart nicht gef hrdet wird Unfallgefahr Wenn die Kippschutz Funktion aktiviert ist kann es vorkommen dass die Betriebs bedingungen von den eingestellten Beschleunigungs Verz gerungszeiten oder Drehzahlen abweichen Auch in solchen Situationen muss die Sicherheit von Personen durch die entsprechende Auslegung der Maschine gew hrleistet bleiben Unfallgefahr Die Taste STOP ist nur dann funktions f hig wenn dies durch die entsprechende Funktionseinstellung Funktionscode F02 so festgelegt worden ist Aus diesem Grunde sollte immer ein unabh ngiger Notaus Taster installiert werden Ist die STOP Tasten Priorit tsfunktion deaktiviert und der Befehl FWD oder REV aktiviert kann der Umrichterausgang durch die STOP Taste am eingebauten Tastenfeld nicht gestoppt werden Unfallgefahr Wird ein Alarm bei anstehendem Betriebs signal zur ckgesetzt kann es zu einem pl tzlichen Wiederanlaufen des Frequenz umrichters kommen Kontrollieren Sie vor dem R cksetzen des Alarms dass kein Startsignal anliegt Unfallgefahr 1 ELECETRIE Wenn die Funktion Wiederanlauf nach kur
171. ieb Funktionscodewerte berpr fen und speichern Ja M glich Wenn die mit einem Ja gekennzeichneten Funktionscodewerte ver ndert werden tritt die nderung sofort in Kraft Die nderung wird jedoch nicht im Frequenzumrichter gespeichert Um den ge nderten Wert zu speichern m ssen Sie die Taste T dr cken Wenn Sie zum Verlassen des aktuellen Zustands die Taste amp dr cken ohne zuvor die Taste gedr ckt zu haben wird der ge nderte Wert nicht gespeichert und der vorher g ltige Wert wird wieder f r den Betrieb des Frequenzumrichters verwendet M glich Der Wert des mit einem Ja gekennzeichneten Funktionscodes kann mit den Tasten und V unabh ngig davon ver ndert werden ob der Motor l uft oder nicht Mit der Taste amp wird die durchgef hrte nderung best tigt und der ge nderte Wert im Frequenzumrichter gespeichert Nicht m glich 5 1 5 Funktionscodes FRENIC Mini FUS 5 1 2 Werte kopieren 5 1 3 Negativlogik f r program mierbare E A Klemmen verwenden 1 EUECT RIE Wenn Sie ein externes Bedienteil Option ber die R8485 Schnittstelle Option am Frequenzumrichter anschlie en k nnen Sie die im Frequenzumrichter gespeicherten Werte in den Speicher des externen Bedienteils kopieren siehe Abschnitt Men 7 Werte kopieren im Programmiermodus Mit dieser Funktion k nnen Sie die gespeicherten Werte besonders einfach von einem Frequenzumrichter auf einen od
172. igitaler Digitaler Digitaler Digitaler Leistungs Leistungs Leistungs Leistungs messer messer messer messer Drehspul instrument Typ des Messger ts Symbol 7 6 7 Wartung und Inspektion FUS FRENIC Mini 7 4 isolations pr fung 1 ELECT RIE Hinweis Wird die Ausgangsspannung mit einem Gleichrichter messinstrument gemessen kann es zu Fehlmessungen kommen oder das Messinstrument kann ausbrennen Um die erforderliche Genauigkeit zu gew hrleisten sollte immer mit einem digitalen Leistungsmesser gearbeitet werden Netz Bild 7 3 1 Anschluss der Messinstrumente Ein Frequenzumrichter sollte niemals mit einem Isolationsmessger t gemessen werden da bei der Auslieferung bereits im Werk eine Isolationspr fung vorgenommen worden ist Sollte es aber erforderlich sein eine Pr fung mit einem Isolations messger t durchzuf hren muss das im folgenden beschriebene Verfahren angewendet werden Ein nicht geeignetes Messverfahren kann zu Sch den am Frequenzunmrichter f hren Werden die f r die Pr fung der Durchschlagfestigkeit angegebenen technischen Daten und Anweisungen nicht eingehalten und befolgt kann der Frequenzumrichter besch digt werden Muss eine Pr fung der Isolationsfestigkeit durchgef hrt werden sollten Sie sich mit Ihrem rtlichen H ndler oder der n chstgelegenen Vertretung von Fuji in Verbindung setzen 1 Isolationspr fung am Hauptstromkreis 1 V
173. ignal eingang festzulegen die Sollwerte FWD bzw REV den Klemmen FWD bzw REV zuordnen Schalten Sie FWD bzw REV f r die Vorw rts bzw R ckw rtsrichtung ein und dr cken Sie auf die Taste fun um den Motor zu starten Wenn F02 1 ist kann der Frequenzumrichter den Motor ber Steuersignaleing nge steuern Um die Drehrichtung des Motors festzulegen m ssen Sie die Sollwerte FWD bzw REV den Klemmen FWD bzw REV zuordnen Schalten Sie FWD bzw REV f r die Vorw rts bzw R ckw rtsrichtung ein Wenn FWD und REV gleich zeitig eingeschaltet werden verz gert der Frequenzumrichter den Motor sofort bis zum Stillstand Die folgende Tabelle enth lt eine Liste der Beziehung zwischen dem Funktionscode F02 Starten Stoppen und Drehrichtung der Bet tigung der Taste tw und den Steuersignal eing ngen zu den Klemmen FWD und REV wodurch die Drehrichtung bestimmt wird 5 Funktionscodes 5 22 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE Steuersignaleing nge zu den Klemmen Funktions T ste am Bedienteil FWD und REV Drehrichtung code F02 Funktionscode E98 Funktionscode E99 des Motors FWD Sollwert REV Sollwert AUS AUS Stopp Fun EIN AUS Vorw rts Fun Taste nn a AUS EIN R ckw rts 0 EIN EIN Stopp AUS AUS EIN AUS Tast t AUS EIN SER EIN EIN AUS AUS Stopp EIN AUS Vorw rts 1 Ignoriert N i AUS EIN R ckw rts EIN EIN Stopp Taste Vorw rts 2 Ignorie
174. inen Bremswider stand zwischen den Klemmen P und N P1 und N P und P1 DB und N bzw P1 und DB an Brandgefahr 5 Zwischenkreisklemmen P und N Diese werden f r das DC Bus Zwischenkreis system verwendet Verbinden Sie diese Klemmen mit den Klemmen P und N anderer Frequenzumrichter Hinweis Kontaktieren Sie Fuji Electric wenn Sie diese Klemmen verwenden m chten 2 Installation und Anschluss 2 14 FRENIC Mini 6 Netzeingangsklemmen L1 R L2 S und L3 T eingang oder L1 L und L2 N f r ein phasigen Spannungseingang Bild 2 3 9 FUJI f r dreiphasigen E jj j 7 ii N JERLLTERT i j HE Netzeingangsklemmen j J fi ELECT RIG 1 Achten Sie aus Sicherheitsgr nden darauf dass der Leistungsschalter oder das Magnet sch tz vor dem Anschlie en der Netz eingangsklemmen abgeschaltet ist 2 Schlie en Sie den Erdleiter der Netz eingangsklemmen LY R L2 S und L3 T oder L1 L und L2 N am Erdanschluss G an 3 Schlie en Sie die Netzkabel L1 R L2 S und L3 T oder L1 L und L2 N an den Eingangs klemmen des Frequenzumrichters an und schalten Sie falls n tig einen kompakten Leistungsschalter oder eine Fehlerstrom schutzeinrichtung sowie ein Magnetsch tz dazwischen Die Phasen der Netzkabel und die Eingangs klemmen des Umrichters m ssen dabei nicht aneinander ausgerichtet werden Ausgenommen davon si
175. ini Frequenzumrichter Diese Werte h ngen vom Umrichter Typ und den technischen Daten des Bremswiderstands ab eingebauter oder externer Typ 5 Funktionscodes 5 38 ni FUJI FRENIC Mini ELECTRIC e Eingebauter Bremswiderstand Wiederholtes Bremsen Dauerbremsung Dauer 100 sec oder Bremsmoment 100 Netz Frequenz Kapa weniger Arbeits zyklus ED spannung umrichtertyp zit t W Entlade Zul Durch kapazit t Bremszeit s schnitts kWs verlust kW FRN1 5C1S 2 18 14 0 023 FRN2 2C1S 2 12 FRN3 7C1S 2 15 8 0 025 FRN1 5C1S 4 18 14 0 023 FRN2 2C1S 4 12 FRN3 7C1E 4 FRN4 0C1E 4 FRN1 5C1S 7 18 14 0 023 FRN2 2C1S 7 12 15 8 0 025 e Externer Bremswiderstand Dauerbremsung Wiederholtes Bremsmoment Bremsen Dauer 100 Frequenz Brems 100 sec oder weniger f wider Anzahl i umrichtertyp standstyp Entlade prems Zul Durch Arbeits kapazit t schnitts zyklus kws Zeit 8 Verlust kw ED FRNO 4C1S 2 250 37 DB0 75 2C 50 0 075 FRNO 75C1S 2 133 FRN1 501S 2 73 DB2 2 2C 55 0 110 FRN2 2C1S 2 50 FRN3 7C1S 2 DB3 7 2C 75 0 185 FRNO 4C1S 4 FRNO 75C1S 4 FRN1 501S 4 FRN2 201S 4 FRN3 7C1S 4 FRN4 0C1S 4 FRNO 4C1S 7 FRNO 75C1S 7 FRN1 5C1S 7 FRN2 2C1S 7 FRNO 4C1S 6 DB0 75 4C 0 075 DB2 2 4C 0 110 DB3 7 4C 0 185 D
176. instellung 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 17 FRENIC Mini FUS 1 EUSTTRIE Grundlegende Tastenfunktionen Dieser Abschnitt beschreibt grundlegende Tastenfunktionen und enth lt ein Beispiel f r die Ver nderung von Funktionscodewerten Bild 3 4 2 Dieses Beispiel zeigt wie Sie den Wert des Funktionscodes F01 von der Werksvorgabe Eingebautes Potentiometer aktiv F01 4 auf Tasten VS und V am Bedienteil freigeben F01 0 ndern 1 W hlen Sie bei angezeigtem Men die gew nschte Funktions gruppe mit den Tasten N und V aus W hlen Sie in diesem Beispiel 1 F__ 2 Dr cken Sie die Taste amp um die Funktionscodes in der unter Schritt 1 ausgew hlten Funktionscodegruppe anzuzeigen In diesem Beispiel erscheint der Funktionscode F 00 Selbst wenn die Funktionscodeliste f r eine bestimmte Funktions codegruppe angezeigt wird kann die Anzeige mit den Tasten N und V auf eine andere Funktionscodegruppe umgeschaltet werden 3 W hlen Sie die gew nschte Funktionscodegruppe mit den Tasten N und V aus und dr cken Sie anschlie end die Taste W hlen Sie in diesem Beispiel den Funktionscode F 01 Der Wert des entsprechenden Funktionscodes wird angezeigt In diesem Beispiel erscheint der Wert 4 des Funktionscodes F 01 4 ndern Sie den Wert des Funktionscodes mit den Tasten N und V Dr cken Sie in diesem Beispiel vier Mal auf die Taste Q um den Wert von 4 auf 0 zu ndern 5 Dr
177. ird eingeschaltet wenn die Ausgangsfrequenz des Umrichters den vom Funktionscode E31 festgelegten Frequenzerkennungspegel erreicht Das Signal wird ausgeschaltet wenn die Ausgangsfrequenz unter den Erkennungspegel f r 1 Hz abf llt Hystereseband des Frequenzkomparators voreingestellt auf 1 Hz e Unterspannungserfassung FDT Funktionscodewert 3 Dieses Signal wird eingeschaltet wenn die Zwischenkreisspannung des Umrichters unter den festgelegten Pegel abf llt oder wenn der Motor durch Ausl sen des Unterspannungsschutzes stoppt Es wird eingeschaltet wenn die Zwischenkreis spannung den angegebenen Pegel bersteigt e Drehmomentbegrenzung Strombegrenzung IOL Funktionscodewert 5 Dieses Signal wird eingeschaltet wenn der Umrichter den Motorantriebsstrom durch softwareseitige F43 Betriebsbedingung F44 Begrenzungspegel oder hardware seitige H12 1 Aktiv Aktivierung der Strombegrenzung begrenzt Die Mindest einschaltdauer betr gt 100 ms e Automatischer Wiederanlauf IPF Funktionscodewert 6 Dieses Signal schaltet sich ab dem Zeitpunkt ein an dem der Umrichter die Unter spannung des Zwischenkreises erkennt und den Ausgang abschaltet falls der automatische Wiederanlauf nach der Netzwiederkehr ausgew hlt ist F14 4 oder 5 bis zum automatischen Neustart die Ausgangsfrequenz hat den Frequenzsollwert erreicht Beim automatischen Wiederanlauf wird das Signal ausgeschaltet e berlast Fr hwarnung
178. istor ausg nge Bezugspotentialklemme f r Transistorausgangssignal Diese Klemme ist gegen ber den Klemmen CM und 11 isoliert Relaiskontaktausgang Alarmrelais Ausgang f r Fehler 1 Sendet ein Kontaktsignal SPDT aus wenn eine Schutzfunktion zum Stoppen des Motors aktiviert wurde Kontaktbelastbarkeit 48 VDC 0 5 A 2 F r das Transistorausgangssignal kann ein hnlicher Befehl wie f r die Klemme Y1 ausgew hlt und f r den Signalausgang verwendet werden 3 Das Umschalten zwischen normalem und negativem Logikausgang gilt f r die folgenden zwei Kontaktausg nge Die Klemmen 30A und 30C werden f r einen Signalausgang EIN kurzgeschlossen oder die Klemmen 30B und 30C werden f r einen nicht erregten Signalausgang EIN kurzgeschlossen RS485 An schluss Kommunikation E A f r RS485 Kommuni kation 1 F r die Verbindung des Frequenzumrichters mit einem PC oder einer SPS ber den RS485 Anschluss 2 Zum Verbinden des Frequenzumrichters mit dem Bedienteil Der Frequenzumrichter speist das Bedienteil ber das Bedienteil Verl ngerungskabel Diese Klemme kann mit Standard Umrichtern verwendet werden die mit einer RS485 Kommunikationskarte Option ausgestattet sind Tabelle 2 3 6 Symbole Bezeichnungen und Funktionen der Steuerklemmen Fortsetzung Hinweis Die Kabel der Steuerklemmen sollten so weit wie m glich von den Kabeln des Hauptstromkreises entfernt verle
179. iter unten F r die Synchronisation zwischen Ausgangsfrequenz und Motordrehzahl sollte allerdings der berstrombegrenzer H12 1 aktiviert sein Diese Einstellung eignet sich besonders gut f r Operationen bei denen sich die Motordrehzahl auf Grund des hohen Tr gheitsmoments seiner Last nur selten verlangsamt selbst wenn der Motor auf Grund des kurzzeitigen Spannungsausfalls zum Stillstand verz gert Netzausfall Netzr ckkehr vv Sollwert 4 Unterspannung Zwischenkreis spannung Zeit Synchronisation Ausgangsfrequenz Motordrehzahl PiororiteDzanp Beschleunigungszeit Automatischer Wiederanlauf IPF Neustart mit der Startfrequenz F14 5 Wenn ein kurzzeitiger Netzspannungsausfall auftritt w hrend der Frequenz umrichter im Betriebsmodus l uft so dass der Umrichter eine Unterspannung des Zwischenkreises erkennt schaltet der Umrichter sofort den Ausgang ab Bei Wiederkehr der Netzspannung startet der Frequenzumrichter nach Eingabe eines Startbefehls mit jener Frequenz die im Funktionscode F23 festgelegt wurde Diese Einstellung eignet sich besonders gut f r Operationen bei denen sich die Motordrehzahl auf Grund der hohen Last mit einem sehr niedrigen Tr gheitsmoment rasch auf O rpm U Min verlangsamt wenn der Motor auf Grund des kurzzeitigen Spannungsausfalls zum Stillstand verz gert 5 Funktionscodes 5 30 FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIG Hinweis Zwischen der Erkennun
180. kennlini en und Temperaturan stieg Wird ein Allzweckmotor durch einen Frequenzumrichter gespeist steigt die Motortemperatur h her an als bei der Speisung durch ein herk mmliches Netzger t Da der K hleffekt im unteren Drehzahl bereich vermindert wird sollte das Ausgangsdrehmoment des Motors verringert werden Wird ein konstantes Drehmoment im unteren Drehzahlbereich ben tigt sollte ein Fuji Umrichtermotor oder ein mit einem extern gespeisten L fter ausgestatteter Motor verwendet werden Vibrationen Wird ein von einem Frequenzumrichter gespeister Motor an einer Maschine befestigt k nnen die nat rlichen Frequenzen der Maschinen Resonanzen verursachen Beachten Sie bitte dass der Betrieb eines zweipoligen Motors ab 60Hz ungew hnlich starke Vibrationen hervorrufen kann Wir empfehlen f r diesen Fall die Verwendung einer Gummi kupplung f r die Vibrationsd mpfung Verwenden Sie die Resonanzfrequenzsteuerung des Umrichters um die einzelnen Resonanzfrequenzzonen zu berspringen Ger uschpegel Ein von einem Frequenzumrichter gespeister Allzweckmotor erzeugt einen h heren Ger uschpegel als ein Motor der von einem herk mmlichen Netzger t gespeist wird Zur Verringerung des Ger uschpegels sollten Sie die Taktfrequenz des Umrichters anheben Ein Betrieb bei 60 Hz oder dar ber kann ebenfalls einen h heren Ger uschpegel bewirken Mit Spezial motoren Schnelll ufermotoren Wenn der Frequenzso
181. klemmen des Frequenz umrichters Entfernen Sie die an den Ausgangsklemmen U V und W des Frequenzumrichters angeschlossenen Kabel und messen Sie den Widerstand zwischen den einzelnen Phasen Pr fen Sie ob der Widerstandswert zu niedrig ist Entfernen Sie das kurzgeschlossene Teil inklusive Austausch der Kabel Relaisklemmen und des Motors Erdschluss an den Ausgangsklemmen des Umrichters Entfernen Sie die an den Ausgangsklemmen U V und W des Frequenzumrichters angeschlossenen Kabel und f hren Sie eine Pr fung mit einem Isolationsmessger t durch Entfernen Sie das kurzgeschlossene Teil inklusive Austausch der Kabel Relaisklemmen und des Motors Zu schwere Last Messen Sie den Motorstrom mit einem Messger t und beobachten Sie den Stromverlauf Bestimmen Sie mit Hilfe dieser Informationen ob der Stromverlauf ber dem f r Ihr System berechneten Lastwert liegt Wenn die Last zu gro ist m ssen Sie sie entweder verringern oder die Kapazit t des Frequenzumrichters erh hen Beobachten Sie den Stromverlauf und berpr fen Sie ob pl tzliche Stromschwankungen auftreten Wenn pl tzliche Schwankungen auftreten m ssen Sie die Lastschwankungen verringern oder die Leistung des Frequenzumrichters erh hen Aktivieren Sie die Strombegrenzung H12 Der Wert f r die Drehmoment anhebung F09 war zu gro F37 0 1 3 oder 4 berpr fen Sie dass bei abnehmendem Ausgangsstrom der Mo
182. ktion stark von den Kenndaten des Motors abh ngt berpr fen Sie daher die Kenn daten des Motors bevor Sie diese Funktion aktivieren Im Frequenzumrichter steht diese Funktion nur bei Betrieb mit konstanter Drehzahl zur Verf gung Beim Beschleunigen und Verz gern arbeitet der Frequenzumrichter abh ngig vom Wert des Funktionscodes F37 mit manueller oder automatischer Drehmoment anhebung Bei aktivierter Energiesparfunktion kann es zu einer Ansprechverz gerung bei Motor Drehzahlver nderungen kommen Verwenden Sie diese Funktion also nicht wenn die Anlage rasche Beschleunigungs und Verz gerungsvorg nge erfordert Hinweis Wenn die Eckfrequenz 60 Hz oder weniger betr gt sollte der automatische Energiesparmodus verwendet werden Wenn die Eckfrequenz mehr als 60 Hz betr gt kann die Wirkung des automatischen Energiesparmodus abnehmen oder g nzlich verschwinden Der automatische Energiesparmodus ist nur dann sinnvoll wenn die Frequenz niedriger ist als die Eckfrequenz Sobald die Frequenz h her ist als die Eck frequenz wird der automatische Energiesparmodus unzul ssig F r den automatischen Energiesparmodus der in engem Zusammenhang mit der Motorcharakteristik steht m ssen Sie die Spannung bei Eckfrequenz F05 konsistent einstellen und die Motorparameter P02 PO3 und P99 korrekt an die Motornennleistung und die Kenndaten des Motors anpassen Die folgende Tabelle enth lt Einstellungsbeispiele mit der Kombination von F09 und F37
183. kung Kurzschlussbr cke auf SINK Negativ Logik Wie in Bild 2 3 14 dargestellt k nnen die digitalen Eingangsklemmen X1 bis X3 FWD und REV durch Transistorausg nge mit offenem Kollektor ein bzw ausgeschaltet werden wenn der Eingang des externen Ger ts wie z B eines programmierbaren Steuerger ts SPS an die Klemme PLC angeschlossen wird welche das Ger t mit Strom versorgt Schalten Sie die Kurzschlussbr cke dazu auf SINK um P ierb i Seeger gt lt Steuerkreis gt 424 vDc Ta Ta ji Ue PLC K SINK D y De H I 5 160 y AK 00 L X1 X3 Ran K Fwoj REV Optokoppler N N 0 Om Bild 2 3 14 Externer Netzanschluss Anmerkung Kurzschlussbr cke auf SOURCE Positiv Logik e Anschluss eines Relais am Frequenzumrichter lt Steuerkreis gt O K PLC SINKI L ERE 1 T K i 24 VDC ze SOURCE i AK 1 I O x1 X3 0 b X1 X3 a Rei 5 4KQ Optokoppler FWD REV D rs CM Bild 2 3 15 Anschluss eines Relais 2 21 2 Installation und Anschluss ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE e Anschluss eines programmierbaren Steuerger ts am Frequenz umrichter Programmierbare lt Steuerkreis gt Steuerger t C K PLC
184. l st wird kann es notwendig die Verz gerungszeit zu verl ngern oder einen externen Bremswiderstand zu verwenden e Nichtlineares U f Muster f r die Frequenz H50 Stellt das nichtlineare U f Muster f r die Frequenzkomponente ein Durch das Setzen von H50 auf 0 0 wird der Betrieb mit nichtlinearem U f Muster deaktiviert 5 Funktionscodes 5 24 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE e Nichtlineares U f Muster f r die Spannung H51 Stellt das nichtlineare U f Muster f r die Spannungskomponente ein Wenn die Nennspannung bei der Eckfrequenz F05 auf 0 gesetzt ist werden die Werte der Funktionscodes H50 und H51 ignoriert Hinweis Wenn der Wert f r H50 auf 25 Hz oder darunter gesetzt wird Betrieb bei nie derer Eckfrequenz kann die Ausgangsspannung des Frequenzumrichters begrenzt werden Nichtlineare U f Muster definieren F04 F05 H50 und H51 Die Funktionscodes F04 und F05 definieren ein nichtlineares U f Muster welches die Beziehung zwischen der Ausgangsfrequenz und der Ausgangsspannung des Frequenz umrichters bestimmt Des Weiteren k nnen durch das Festlegen des nichtlinearen U f Musters mit den Funktionscodes H50 und H51 Muster mit h herer oder niedrigerer Spannung als mit dem normalen Muster bei einem beliebigen Punkt innerhalb oder au erhalb der Basisfrequenz definiert werden Wenn ein Motor mit hoher Drehzahl betrieben wird kann eine verringerte Antriebsspannung generell zur Folge haben das
185. lastung Berechnet bei von Fuji festgelegten Bedingungen Werte bei Verwendung einer Gleichstrom Zwischenkreisdrossel Option Es wird das durchschnittliche Bremsmoment bei ausgeschalteter AVR Steuerung F 05 0 angegeben Dieser Wert kann je nach Wirkungsgrad des Motors abweichen 9 Durchschnittliches Bremsmoment bei Verwendung eines externen Bremswider stands Standardtyp als Option erh ltlich 10 Damit der FRENIC Mini die Anforderungen der Kategorie TYPE1 der UL Norm oder NEMA1 erf llt ist der zus tzlich erh ltliche NEMA1 Satz erforderlich Beachten Sie dass der FRENIC Mini mit TYPE1 Zulassung in einer Umgebungs temperatur von 10 bis 40 C eingesetzt werden soll Hinweis Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J 8 Technische Daten FRENIC Mini FUJI ELECTRIE 8 1 4 Einphasige 100 V Modelle Kenngr e Technische Daten Netzspannung einphasig 100 V Typ FRN C1S 6 0 1 0 2 Motornennleistung kW 1 0 1 0 2 Ausgangsgr en Nennleistung kVA 2 0 26 0 53 Nennspannung V 3 dreiphasig 200 V 50 Hz 200 V 220 V 230 V 60 Hz Nennstrom A 0 7 1 4 berlastbarkeit 150 des Ausgangsnennstroms f r 1 min 200 des Ausgangsnennstroms f r 0 5 s Nennfrequenz Hz 50 60 Hz Eingangsgr en Phasen Spannung Frequenz einphasig 100 bis 120 V 50 60 Hz Toleranzen
186. legung der Netz und St rsignale erhalten Steuerkabel Verbessern Sie die St rsignalabschirmung Defektes externes Pr fen Sie ob der Fehler Er 2 nicht auftritt wenn Sie ein anderes Bedienteil am Bedienteil Umrichter anschlie en Tauschen Sie das Bedienteil aus Die RS485 Karte ist Pr fen Sie ob der Fehler Er 2 nicht auftritt wenn Sie ein anderes Bedienteil am defekt Umrichter anschlie en Tauschen Sie die Karte aus 14 Er 3 CPU Fehler Problem Ein Fehler in der CPU ist aufgetreten z B unregelm iger CPU Betrieb Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Der Frequenz Pr fen Sie ob die verwendeten Ma nahmen zur St rsignalreduzierung umrichter hat starke ausreichend sind z B korrekte Erdung und Verlegung der Netz und St rsignale erhalten Steuerkabel Verbessern Sie die St rsignalabschirmung Die Leiterplatte f r Tauschen Sie die Leiterplatte aus den Steuerkreis im Umrichter ist defekt 15 Er6 Schutzabschaltung Problem Wegen Unregelm igkeiten im Motorbetrieb ist ein Fehler gemeldet worden M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Es wurde die Taste ndern Sie die Einstellung f r H96 so dass die STOP Tasten go gedr ckt als Priorit tsfunktion ung ltig wird Dadurch wird sichergestellt dass der H96 1 oder 3 Frequenzumrichter nicht unerwartet starten kann gesetzt war 6 18 6 Fehlerbehandlung FRENIC Mini
187. lemmenbetrieb KORRIGIERTER SCHALTPLAN Netzspannung MCCB oder einphasig RCD ELCB MC DCR 200 bis 240V Hinweis 1 Hinweis 2 Hinweis 3 DBR 50 60Hz em Be f i oder x gt L1 L 21 einphasig A a 10 gt PLC Hinweis 4 100 bis 120V x L2 N DE 9 gt THR 50 60Hz ME u EA RCDIELCB MC Hauptstromkreis Netzspannung Hinweis 1 Hinweis 2 dreiphasig i x i i 200 bis 240V A l 50 60Hz i i oder iz dreiphasig ix n i 380 bis 480V o 50 60Hz S777777 STTTTTTT Erdungsklemme Saul u A EE EEN E EET man on ee EE ESSA CE Potentiometer u a 3 e a Steuerkreis 2 versorgung gt S i Fehlerausgang Spannungs f r alle Fehler f ein NEGATIV Logik i D gang 5 g 0 bis 10 VDC a I amp Stromeingang i 4bis 20 mADC POSITIV Logik Hinweis 7 i DBR Dynamischer Bremswiderstand DCR Zwischenkreisdrossel Analoges A 1 RCD ELCB Fehlerstromschutzeinrichtung Messger t Yo MC Magnetsch tz MCCB Leistungsschalter D o D S l s e l A Transistorausgang Hinweis 6 Hinweis 1 Installieren Sie einen kompakten Leistungsschalter oder einen Fehler stromschutzschalter au er jenen die ausschlie lich f r den Erdschlussschutz konzipiert sind im Prim rkreis des Frequenzumrichters zum Schutz der Verkabelung Achten Sie darauf dass die Leistung des Schutzschalters nicht h her ist als empfohlen Hinweis 2
188. lereinstellungen schlie en Sie die Kabel neu an oder tauschen Sie Hardwareteile aus Gebrochene Kommunikations kabel oder schlechter Kontakt berpr fen Sie die Durchg ngigkeit des Kabels der Kontakte und der Anschl sse Tauschen Sie das Kabel aus Obwohl keine Ansprechfehler erkennungszeit y08 eingestellt war wurde die Kommunikation nicht zyklisch durchgef hrt berpr fen Sie den Host Controller ndern Sie die Einstellungen der Software f r den Host Controller oder setzen Sie die Ansprechfehlererkennungszeit auf ung ltig y08 0 6 Fehlerbehandlung 6 19 FRENIC Mini FUS M gliche Ursachen 1 ELECTRIE berpr fungen und Abhilfema nahmen Der Frequenz umrichter hat starke St rsignale erhalten Pr fen Sie ob die verwendeten Ma nahmen zur St rsignalreduzierung ausreichend sind z B korrekte Erdung und Verlegung der Netz und Steuerkabel Verbessern Sie die St rsignalabschirmung Verbessern Sie den Schutz der Host Controller vor St rsignalen Ersetzen Sie den Relaiswandler durch einen empfohlenen isolierten Wandler Unterschiedliche Kommunikations bedingungen f r Umrichter und Host Controller Vergleichen Sie die Einstellungen der y Codes y01 bis y10 mit jenen der Host Controller Korrigieren Sie allenfalls abweichende Einstellungen Die RS485 Karte ist defekt Tauschen Sie die Karte aus 17
189. llen in der EU 11 4 1 Allgemeine Hinweise Wenn Sie einen industriellen universellen Frequenzumrichter in der EU betreiben gilt f r die Erzeugung harmonischer Oberwellen die vom Frequenzumrichter auf die Netzleitungen abgestrahlt werden eine strenge Regulierung siehe unten ELECTRIE Leistungsschalter oder ka Fir niga Hinweis Verbinden Sie die Abschirmung ehlerstromschutzeinrichtung des abgeschirmten Kabels elektrisch mit Motor und Geh use und erden Sie sowohl Motor als auch Geh use Metal Enclosure Netz spannung FRENIC Mini LIR LIN U L2 S L3 T L2 N W v Drei oder einphasig Abgeschirmtes Kabel Ausgenommen davon sind jene Ger te die ausschlie lich f r den Erdschutz gebaut sind Bild 11 3 3 Einbau des Frequenzumrichters in ein Metallgeh use Wenn ein Frequenzumrichter mit einer Nenn eingangsleistung von 1 kW oder weniger an ein ffentliches Niederspannungsnetz ange schlossen wird gelten die Vorschriften hinsichtlich der Emission von harmonischen Oberwellen vom Frequenzumrichter zu den Netzleitungen mit Ausnahme industrieller Niederspannungsnetze F r n here Informationen siehe Bild 11 4 1 unten Mittlere Spannung Transformator von mittlerer Spannung auf niedrige Spannung netz Benutzer A Niederspannungs A C gt ffenliches Benutzer B Benutzer C Transformer von mittlerer Spannung
190. llwert angezeigt Hinweis Wenn die e Frequenz und andere Parameter mit den Tasten und Y eingestellt werden blinkt sofort die niedrigste Stelle Nachdem Sie die niedrigste Stelle des Parameters ge ndert haben beginnt die n chst h here Stelle zu blinken Wenn Sie die Taste N oder V zum ndern des Frequenz sollwerts oder eines anderen Parameters dr cken und danach die Taste amp mindestens eine Sekunde lang gedr ckt halten nachdem die niedrigste Stelle zu blinken begonnen hat beginnt die n chst h here Stelle zu blinken so dass Sie leicht auf h here Parameter zugreifen und diese ndern k nnen Cursorbewegung 3 Steuerung mittels Bedienteil FRENIC Mini FUS 1 ELETTRIE Das Einstellen des Frequenzsollwertes ausgehend von anderen Werten h ngt wie in der folgenden Tabelle dargestellt von der Einstellung des Funktionscodes E48 4 5 oder 6 LED Anzeige Geschwindigkeits berwachung ausw hlen ab E48 Daten LED Anzeige Geschwindigkeits berwachung ausw hlen Anzeige des Frequenzsollwerts Umwandlung des angezeigten Werts 0 Ausgangsfrequenz vor der Schlupfkompensation Frequenzeinstellung 1 Ausgangsfrequenz nach der Schlupfkompensation Frequenzeinstellung 2 Frequenzsollwert Frequenzeinstellung 4 Lastdrehzahl Lastdrehzahleinstellung Frequenzeinstellung x E50 5 Lineargeschwindigkeit Lineargeschwindigkeitseinstellung Frequenzeinstell
191. llwert f r den Antrieb eines Schnelll ufermotors auf 120 Hz oder mehr eingestellt ist muss das einwandfreie Zusammenspielen zwischen dem Frequenzumrichter und dem Motor vor der Inbetriebnahme berpr ft werden Explosionsgesch tzte Motoren Wird ein explosionsgesch tzter Motor von einem Frequenzumrichter gespeist so muss vor der Inbetriebnahme das Zusammenspiel zwischen Umrichter und Motor berpr ft werden Tauchmotoren und Tauchpumpen Diese Motoren besitzen einen h heren Nennstrom als Allzweck motoren W hlen Sie einen Frequenzumrichter aus dessen Ausgangsnennstrom gr er ist als jener des Motors Diese Motoren unterscheiden sich von Allzweckmotoren hinsichtlich ihres Temperaturverhaltens Setzen Sie beim Einstellen der elektronischen Temperaturfunktion die thermische Zeitkonstante des Motors auf einen niedrigen Wert Bremsmotoren Die Bremskraft von Motoren welche mit parallel angeschlossenen Bremsen ausgestattet sind muss ber den Prim rkreis versorgt werden Wenn die Bremskraft versehentlich am Leistungsausgang des Umrichters angeschlossen wird funktioniert die Bremse nicht Verwenden Sie keine Frequenzumrichter f r die Speisung von Motoren mit in Serie angeschlossenen Bremsen Sicherheitsvorkehrungen vor der Inbetriebnahme 11 FRENIC Mini Mit Spezial motoren FUS Getriebemotoren 1 ELECTRIE Arbeitet der Kraft bertragungsmechanismus mit einem lgeschmierten Ge
192. ls elektronischem thermischem N vorsicht Uberlastrelais Das Ansprechverhalten stellen Sie mit den Funktionscodes F10 bis F12 ein 2 Schlie en Sie den Umrichter an eine Stromquelle an welche die in der untenstehenden Tabelle angef hrten Anforderungen erf llt Kurzschlussleistung 3 Verwenden Sie nur Kupferleiter die f r den Temperaturbereich 75 C zugelassen sind 4 Verwenden Sie nur Dr hte der Klasse 1 f r die Steuerverdrahtung 5 Die Feldverkabelung muss mit einer UL oder CSA zertifizierten Anschlussklemme f r geschlossene Regelkreise erfolgen welche f r die verwendeten Drahtst rken geeignet ist Die Anschluss klemme muss mit dem vom Anschlusshersteller empfohlenen Crimp Werkzeug fixiert werden Schlie en Sie den Frequenz umrichter nur an Netze an die den in der untenstehenden Tabelle aufgef hrten Bedingungen entsprechen Kurzschlussleistung Geeignet f r Stromnetze die nicht mehr als B Ampere Effektivwert symmetrisch bei max A Volt liefern Netzspannung Umrichtertyp Max Netzspannung A Stromst rke B FRNO 1C1x 2 FRNO 2C1x 2 FRNO 4C1x 2 FRNO 75C 1x 2 240 VAC 100 000 A oder weniger FRN1 5C1x 2 FRN2 2C1x 2 FRN3 7C1x 2 FRNO 4C1x 4 FRNO 75C1x 4 FRN1 5C1x 4 FRN2 2C1x 4 FRN3 7C1x 4 FRN4 0C1x 4 gt oO oO N D 72 f Sg 2 je QO 480 VAC 100 000 A oder weniger Dreiphasig 400 V 8 Sicherheitshi
193. m Hinweis 3 Atmosph ri scher Druck 86 bis 106 kPa Vibrationen 3mm 2 bis weniger als 9 Hz maximale Amplitude 9 8 m s 9 bis weniger als 20 Hz 2 m s 1 m s 20 bis weniger als 55 Hz 55 bis weniger als 200 Hz Tabelle 2 1 1 Anforderungen an die Betriebsumgebung Seeh he 1 ELECTRICE Ausgangsstrom Reduzierfaktor bis 1000 m 1 00 1000 1500 m 0 97 1500 2000 m 0 95 2000 2500 m 0 91 2500 3000 m 0 88 Tabelle 2 1 2 Ausgangsstrom Reduzierfaktor in Bezug auf Hinweis 1 Hinweis 2 Hinweis 3 Seeh he Wenn Umrichter direkt Seite an Seite ohne dazwischenliegenden Spalt montiert werden oder der Satz NAME1 Option am Umrichter befestigt ist sollte die Umgebungs temperatur zwischen 10 und 40 C liegen Achten Sie beim Einbau des Umrichters darauf dass er nicht mit Baumwollresten oder feuchtem Staub oder Schmutz in Kontakt kommen kann um ein Verstopfen des K hlk rpers im Umrichter zu verhindern Wenn sich der Einbau in einer solchen Umgebung nicht vermeiden l sst sollte der Umrichter im Geh use der Anlage oder in anderen staubdichten Beh ltern eingebaut werden Wird der Frequenzumrichter in mehr als 1000 m Seeh he betrieben so ist der in Tabelle 2 1 2 angegebene Ausgangsstrom Reduzierfaktor zu ber cksichtigen 2 1 2 Installation und Anschluss FRENIC Mini FUJI 2 2 Installation 1 Grundplatte
194. m Ger t angeschlossenen Netzleitungen durch einen Trenn transformator isoliert Der Frequenzumrichter darf nur in einem Bereich installiert werden der dem Verschmutzungsgrad 2 entspricht Muss das Ger t in Bereichen des Verschmut zungsgrades 3 oder 4 eingebaut werden so muss es in einen Schrank eingebaut werden der mindestens der Schutzklasse IP54 entspricht Bauen Sie den Frequenzumrichter die AC oder DC Drosselspule sowie den Ein gangs oder Ausgangsfilter in ein Geh use ein das mindestens dem Schutzgrad IP2X entspricht die Deckfl che des Geh uses muss mindestens dem Schutzgrad IP4X entsprechen wenn das Geh use leicht zu g nglich ist damit ein Kontakt von Perso nen mit Strom f hrenden Teilen dieses Ger ts nicht m glich ist Damit ein Frequenzumrichter ohne einge bauten EMV Filter der EMV Richtlinie ent spricht muss ein externer EMV Filter an den Umrichter angeschlossen und so in stalliert werden dass das gesamte Ger t einschlie lich dem Umrichter der EMV Richtlinie entspricht Schlie en Sie keine Kupferdr hte direkt an den Schutzleiteranschl ssen an Verwen den Sie f r den Anschluss Quetschverbin der oder eine entsprechende Plattierung EULECTRIE 8 Beim Anschlie en von Frequenz umrichtern der dreiphasigen oder ein phasigen 200 V Serie an eine Netzspannung der berspannungs kategorie III oder beim Anschlie en von Frequenzumrichtern der dreiphasigen 400 V Ser
195. mit konstanter Beschleunigung und Verz gerung an S f rmige Beschleunigung und Verz gerung Um die Auswirkungen auf den vom Frequenzumrichter angetriebenen Motor beim Beschleunigen und Verz gern zu verringern beschleunigt bzw verz gert der Frequenz umrichter den Motor sowohl in der Beschleunigungs als auch in der Verz gerungszone nur allm hlich Nichtlineare Beschleunigung und Verz gerung Der Frequenzumrichter treibt den Motor f r eine maximale Ausgangsleistung mit der folgenden konstanten Lastrate an Unterhalb der Eckfrequenz erfolgt eine lineare Beschleunigung und Verz gerung des konstanten Drehmomentausgangs f r den Motor Oberhalb der Eckfrequenz mit einer Drehzahl die dem Doppelten der Eckfrequenz entspricht und einer Beschleunigung bzw Verz gerung die der H lfte der Eck frequenz entspricht 5 Funktionscodes 5 56 FRENIC Mini FUJ 1 ELECTRIE H12 Schnellansprechende Strombegrenzung e Legt fest ob der Frequenzumrichter eine Strombegrenzung durchf hrt oder den ber stromschutz ausl st wenn der Ausgangsstrom den kurzzeitigen berstrom Grenzwert berschreitet Wenn die schnell ansprechende Strombegrenzung aktiviert ist schaltet der Frequenz umrichter sofort seine Ausgangs Gates aus um eine weitere Stromzunahme zu unter dr cken und die Ausgangsfrequenz zu regeln Wenn die Strombegrenzung das Motordrehmoment zeitweilig so stark verringert dass dadurch Probleme entstehen
196. mme f r abgeschirmtes Motorkabel p 4 IK Klemme f r abgeschirmtes Steuerkabel j 10 60 D3 Netz Frequenz Abmessungen mm spannung umrichtertyp D3 FRNO 1C1E 2 212 orale FRNO 2C1E 2 i 200V FRNO 4C1E 2 136 2 FRNO 75C1E 2 61 2 Ei FRNO 1C1E 7 i 21 2 phasig FRNO 2C1E 7 200V FRNO 4C1E 7 36 2 1 5 Hinweis Ein in der obigen Tabelle ersetzt eine L nderversion gem der unten stehenden Liste L nderversion Bedienungsanleitung Asien Englisch A L ndercode China Chinesisch C EU Englisch E Japan Japanisch J 8 13 8 Technische Daten FRENIC Mini 130 118 180 110 97 4 5x7 L ngliche Bohrung 980 run 245 V EMV Flansch FUJI EtECTRIG D D2 EMV Flansch standardm ig im Lieferumfang des Frequenzumrichters enthalten Typenschild Klemme f r abgeschirmtes Motorkabel Klemme f r abgeschirmtes Steuerkabel Netz Frequenz spannung umrichtertyp Drei FRNO ACIE 4 phasig 4 FRNO 75C1E 4 Ein phasig FRN0 75C1E 7 200 V standardm ig im Lieferumfang des Frequenzumrichters enthalten Klemme f r abgeschirmtes Motorkabel Klemme f r abgeschirmtes Steuerkabel Dimensions mm Einheit mr Netz Frequenz spannung umrichtertyp Drei FRN1 5C1E 2 phasig FRN2 2CIE 2Hr 200V TFR
197. mpen und die konstante Drehmomentlast Industriemaschinen Sie k nnen ein an die Lasteigenschaften optimiertes U f Muster ausw hlen Manuelle Drehmomentanhebung Wenn die manuelle Drehmomentanhebung aktiviert ist h lt der Frequenzumrichter die Ausgangsleistung unabh ngig von der Last auf einem konstanten Wert W hlen Sie f r diese Betriebsart das entsprechende U f Muster quadratische Drehmomentreduktion oder konstantes Drehmoment mit Last ausw hlen F37 Wenn das Startdrehmoment des Motors beibehalten werden soll m ssen Sie manuell die optimale Umrichter ausgangsspannung f r den Motor sowie die Last ausw hlen Stellen Sie dazu die optimale Drehmomentanhebungsrate mit F09 in bereinstimmung mit dem Motor und der daran anliegenden Last ein Eine berm ige Drenmomentanhebungsrate kann zu einer bererregung und einer berhitzung des Motors bei leichter Last oder bei Leerlauf f hren Bei der manuellen Drehmomentanhebung wird die Ausgangsspannung selbst dann konstant gehalten wenn sich die Last ndert Dadurch wird ein stabiler Betrieb des Motors garantiert Variable Drehmomentkennlinie F37 0 Konstante Drehmomentkennlinie F37 1 Ausgangspannung V Ausgangspannung V o Yo Drehmo i Drehmo mentan Eck mentan Eck hebung frequenz hebung frequenz 0 0 Ausgangsfrequenz f Ausgangsfrequenz f Hinweis Stellen Sie die Drehmomentanhebungsrate so ein dass das Start drenmoment des Motors inner
198. mpfohlenen Bereichs liegt r te die aus Ausgenommen davon sind jene Ger te die ausschlie lich f r den schlie lich f r Erdschlussschutz gebaut sind den Erd Feuergefahr schlussschutz gebaut sind Magnetsch tz Ein Magnetsch tz kann sowohl an der Netzseite als auch an der Motorseite des MC Frequenzumrichters verwendet werden An beiden Seiten arbeitet das Sch tz wie unten beschrieben Wenn ein Sch tz auf der Motorseite des Frequenzumrichters angeschlossen wird kann es auch die Stromquelle f r den Motorantrieb zwischen dem Umrichterausgang und dem Versorgungsnetz schalten e Netzseitig Bauen Sie ein Magnetsch tz auf der Netzseite des Umrichters ein um 1 den Umrichter mit der eingebauten Schutzfunktion oder mit der Klemmensignal leitung vom Netz trennen zu k nnen Hauptperipherieger te 2 den Umrichter in einem Notfall stoppen zu k nnen wenn der Umrichter den Stoppbefehl auf Grund defekter interner oder externer Stromkreise nicht mehr interpretieren kann 3 den Umrichter f r Wartungs oder Inspektionsarbeiten vom Netz zu trennen wenn der Leistungsschalter dazu nicht in der Lage ist Ausschlie lich f r diesen Zweck sollte ein Sch tz verwendet werden das manuell ein und ausgeschaltet werden kann Hinweis Wenn die vom Umrichter gespeisten Motoren auf Grund der vorhandenen Systemanforderungen mit dem Sch tz gestartet und gestoppt werden m ssen sollte das Starten bzw Stoppen h chstens einmal pro S
199. n wenn der Widerstand h ufiger benutzt wird als die Sollwerte in den Funktions codes F50 und F51 angeben Wenn der Widerstand bis zu seiner Leistungsgrenze verwendet wird m ssen Sie den Wert der Funktionscodes F50 und F51 anpassen und gleichzeitig die Oberfl chentemperatur des Widerstands berpr fen 6 Fehlerbehandlung 6 15 FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE 10 OL1 Elektrisches thermisches berlastrelais Problem Die elektronische Temperaturfunktion f r die Motor berlasterkennung wurde aktiviert M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Zu schwere Last Messen Sie den Ausgangsstrom Verringern Sie die Last verringern Sie z B mit Hilfe der berlastfr hwarnung E34 die Last bevor der berlastschutz ausl st Die Beschleu nigungs oder Verz gerungszeit war zu kurz Pr fen Sie ob der Motor ein ausreichendes Drehmoment zum Beschleunigen bzw Verz gern erzeugt Dieses Drehmoment wird aus dem Tr gheitsmoment f r die Last und der Beschleunigungs bzw Verz gerungszeit berechnet Erh hen Sie die Beschleunigungs bzw Verz gerungszeit F07 F08 E10 E11 und H54 Die Eigenschaften des thermischen berlastrelais passen nicht zur Motor berlast berpr fen Sie die Motorkenndaten berpr fen Sie die Werte der Funktionscodes P99 F10 und F12 Verwenden Sie ein externes thermisches berlastrelais Falscher Ansprechpegel f r das elektrische
200. n wird Die Beschleunigungs und Verz gerungszeit k nnen unabh ngig vonein ander mit einem digitalen Eingangssignal 1 Punkt eingestellt und ausgew hlt werden Es stehen vier Beschleunigungs und Verz gerungsmuster zur Auswahl linear S Kurve schwach S Kurve stark und nicht linear Verschiedene Funktionen Frequenzbegrenzung untere und obere Begrenzung Frequenzoffset Frequenzsollwert Verst rkung Resonanzfrequenzsteuerung Tippbetrieb Timer Betrieb automatischer Neustart nach kurzzeitigem Netzspannungsausfall Schlupfkompensation Strombegrenzung PID Regelung automatische Verz gerung berlastschutzfunktion Energiesparbetrieb L fterabschaltung Betrieb Drehzahl berwachung Ausgangsstrom A Ausgangsspannung V Ein gangsleistung kW PID Sollwert Wert der PID R ckf hrung Timer sec Drehzahl berwachung ausw hlbar aus Ausgangsfrequenz vor Schlupfkompensation Hz Ausgangsfrequenz nach Schlupfkompensation Hz Sollfrequenz Hz Lastdrehzahl rpm bzw U Min Lineargeschwindigkeit m min Vorschubzeit min Die Drehzahl berwachung kann die im Funktionscode E48 eingestellte Drehzahl anzeigen Zeigt den selben Inhalt an wie im Betrieb 8 7 8 Technische Daten ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Kenngr e Technische Daten St rabschaltung Anzeige der Abschaltursache OC 1 berstrom w hrend des Beschleunigens OC 2 berstrom w hrend des Verz g
201. nale werden angezeigt W hlen Sie mit den Tasten N und X eine von zwei unterschiedlichen Anzeige m glichkeiten f r die Eing nge der Steuer E A Signalklemmen und die Steuerklemmen unter dem Schnittstellenbetrieb aus 4 Dr cken Sie die Taste um zur Liste der zu berpr fenden E A Signale zur ckzukehren Dr cken Sie erneut die Taste um zum Men zur ckzukehren 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 25 FRENIC Mini LED Anzeige FUS 1 ELECTRIE Inhalt der Anzeige Beschreibung 4 00 E A Signale an den Steuerklemmen Zeigt den EIN AUS Zustand der digitalen E A Klemmen N here Informationen ber den Inhalt der Anzeige finden Sie im Abschnitt Steuer E A Signalklemmen anzeigen E A Signale an den Steuerklemmen Zeigt den EIN AUS Zustand der digitalen E A Klemmen unter Schnittstellenbetrieb die einen Befehl ber die R8485 Schnittstelle erhalten haben N here Informationen ber den Inhalt der Anzeige finden Sie im Abschnitt Steuer E A Signalklemmen anzeigen Eingangsspannung an Klemme 12 Zeigt die Eingangsspannung an Klemme 12 in Volt V Eingangsstrom an Klemme C1 Zeigt den Eingangsstrom an Klemme C1 in Milliampere mA Ausgangsspannung zu analogen Zeigt die Ausgangsspannung an Klemme FMA in Volt Messger ten FMA v Tabelle 3 7 1 Zu berpr fende E A Signale Steuer E A Signalklemmen anzeigen Der Status der Steuer E A
202. nd jene Ger te die aus schlie lich f r den Erdschlussschutz gebaut sind Hinweis Es empfiehlt sich ein Magnetsch tz mit manueller Ein Ausschaltung anzuschlie en Damit kann der Frequenzumrichter in einem Notfall vom Netz getrennt werden z B bei Ausl sung der Schutzfunktion um Folgesch den bei einem Defekt oder Unfall zu verhindern 2 15 2 Installation und Anschluss er FUJI FRENIC Mini ELECTRIC 2 3 6 Klemmenblockabdeckung des Ziehen Sie nun die Kabel durch die Rillen der Hauptstromkreises aufsetzen Abdeckung nach au en 1 Ziehen Sie die Kabel wie in Abbildung 2 3 10 Hinweis gezeigt parallel aus den Leistungsklemmen Achten Sie beim Aufsetzen der Klemmenblock heraus abdeckung darauf dass Sie dabei nicht an den 5 einzelnen Kabeln ziehen Dadurch k nnten sich 2 Halten Sie beide Seiten der Klemmenblock die Schrauben in den Klemmenbl cken lockern abdeckung des Hauptstromkreises mit Daumen und Zeigefinger fest und schieben ME denemdie Kapel PETE SHOLEINE Sie die Abdeckung auf den Klemmenblock Klemmenblock abdeckung des Hauptstromkreises k Aah Ei Ek N ner gt aan Ta ee Anschluss ffnung f r die Hauptstrom kreisverdrahtung Bild 2 3 10 Klemmenblockabdeckung des Hauptstromkreises aufsetzen 2 Installation und Anschluss 2 16 FUJI FRENIC Mini 2 3 7 Anschluss der Steuerklemmen A N WARNUNG Der Mantel der Steuerkabel ist im allgemeinen nicht zus
203. nden wird das ein Analogsignal aussendet kann es durch vom Umrichter erzeugte elektrische St rsignale zu einer Fehlfunktion kommen Schlie en Sie in einem solchen Fall entweder einen Ferritkern einen Ringkern oder etwas hnliches an dem Ger t an welches das Analogsignal aussendet und oder installieren Sie einen Kondensator mit einer guten Abschaltcharakteristik zwischen den Steuersignalkabeln sie he Bild 2 3 13 An der Klemme C1 sollte keine Spannung von 7 5 V oder mehr dauerhaft anliegen Dies k nnte die interne Steuerverdrahtung besch digen Externes Ger t das Analogsignale ausgibt Kondensator lt Steuerkreis gt 0 022 F 50V Q 112 QO 111 Ferritkern Kabel derselben Phase durchf hren oder 2 bis 3 Mal um den Ferritkern wickeln Bild 2 3 12 Anschluss des abgeschirmten Kabels Bild 2 3 13 Beispiel f r eine effektive St rsignalbeseitigung 2 19 2 Installation und Anschluss FRENIC Mini Ein Ausgang FUS 1 ELETTRIE Bezeichnung Funktionen D S av D 2 Be Q Digital eingang 1 Digital eingang 2 Digital eingang 3 Vorw rts R ckw rts 1 Den Klemmen X1 bis X3 FWD und REV k nnen durch die Funktionscodes E01 bis E03 E98 und E99 verschiedene Befehle wie zum Beispiel Pulssperre externer Alarm oder Festfrequenzwahl zugeordnet werden Einzelheiten finden Sie im Kapitel 5 Abschnitt 5
204. nen die ausschlie lich f r den Erdschlussschutz konzipiert sind im Prim rkreis des Frequenz umrichters zum Schutz der Verkabelung Achten Sie darauf dass die Leistung des Schutzschalters nicht h her ist als empfohlen Einbau eines Magnetsch tzes im Sekund rkreis Wird ein Magnetsch tz in den Sekund rkreis des Umrichters ein gebaut so ist darauf zu achten dass sowohl der Umrichter als auch der Motor vollst ndig ausgeschaltet wurden bevor das Magnetsch tz ein oder ausgeschaltet wird Schlie en Sie kein Magnetsch tz zusammen mit einem Wellen schlucker am Sekund rkreis des Frequenzumrichters an Einbau eines Magnetsch tzes im Prim rkreis Schalten Sie das Magnetsch tz im Prim rkreis nicht fter als einmal pro Stunde ein oder aus da dies ansonsten zu einem Defekt des Frequenzumrichters f hren k nnte Wenn f r den Motorbetrieb h ufige Starts und Stopps ben tigt wer den verwenden Sie dazu FWD REV Signale oder die RUN STOP Taste Motorschutz Die elektronische Temperaturfunktion des Umrichters kann den Motor vor berhitzung sch tzen Dazu sollten der Betriebszustand und der Motortyp Allzweckmotor Umrichtermotor entsprechend eingestellt werden F r Schnelll ufermotoren oder wassergek hlte Motoren muss ein niedriger Wert f r die thermische Zeitkonstante eingegeben werden Wenn das Thermorelais des Motors ber ein langes Kabel am Motor angeschlossen wird kann ein Hochfrequenzstrom in
205. nennstroms f r 0 5 s Nennfrequenz Hz 50 60 Hz Phasen Spannung Frequenz dreiphasig 380 bis 480 V 50 60 Hz Toleranzen Spannung 10 bis 15 Spannungsunsymmetrie zwischen den Phasen Frequenz 5 bis 5 4 2 oder weniger Netzeinbruchfestigkeit Bei einer Eingangsspannung ab 300 V kann der Umrichter im Dauerbetrieb betrieben werden F llt die Eingangsspannung unter eine Nennspannung von 300 V so wird der Betrieb noch 15 ms fortgesetzt a2 Be D 2 D f D S m mit DCR Nennstrom A 0 85 1 6 3 0 4 4 7 3 ohne DCR 1 7 3 1 5 9 8 2 13 0 Erforderliche Leistung der Stromversorgung kVA 0 6 1 1 2 0 2 9 4 9 Bremsen Bremsmoment 8 100 50 30 Bremsmoment 9 150 Gleichstrombremsen Startfrequenz 0 0 bis 60 0 Hz Bremszeit 0 0 bis 30 0 s Bremsstrom 0 bis 100 des Nennstroms Schutzart IEC60529 IP20 UL open type 10 K hlung Nat rliche Konvektion Zwangsk hlung mit L fter Gewicht kg 1 1 Hinweise 4 poliger Standardmotor von Fuji Nennleistung bei einer Ausgangsspannung von 440 V Die Ausgangsspannung kann nicht h her als die Netzspannung sein PoON Max Spannung V Min Spannung V Spannungsunsymmetrie zw d Phasen ee x67 Siehe IEC 61800 3 5 2 3 Wenn dieser Wert 2 bis 3 betr
206. ner Anlage oder in einem Schaltschrank montiert und bleibt dann l ngere Zeit unbenutzt oder Feuchtigkeit Schmutz oder Staub ausgesetzt sollte das Ger t ausgebaut und in einer geeigneten Umgebung gelagert werden Vorkehrungen f r die Lagerung von mehr als einem Jahr Wenn der Frequenzumrichter f r l ngere Zeit nicht eingeschaltet wird kann dies zu einer Qualit tsminderung der Elektrolyt kondensatoren f hren Schalten Sie den Frequenzumrichter daher einmal j hrlich f r mindestens 30 bis 60 Minuten ein Schlie en Sie den Umrichter dabei nicht an einen Motor an 1 Vor der Anwendung FRENIC Mini FUS 2 Installation und Anschluss 2 1 Betriebsumgebung Installieren Sie das Ger t nur an einem Ort an dem die Umgebungsbedingungen den in Tabelle 2 1 1 angef hrten Bedingungen entsprechen Umfeld Spezifikation Aufstellort Innenraum Umgebungs temperatur 10 bis 50 C Hinweis 1 Relative Luftfeuchtig keit 5 bis 95 rF kondensationsfrei Umgebungs luft Der Frequenzumrichter darf weder Staub noch direktem Sonnenlicht tzenden oder brennbaren Gasen lnebel Dampf oder Wassertropfen ausgesetzt sein Hinweis 2 Die Umgebungsluft darf nur einen geringen Salzgehalt aufweisen 0 01 mg cm oder weniger pro Jahr Der Frequenzumrichter darf keinen pl tzlichen Temperatur schwankungen ausgesetzt sein die zu einer Kondensatbildung f hren Seeh he Maximal 1000
207. nes bestimmten last Werts bevor der Motor durch die elektronische Fr h Temperaturfunktion ausgeschaltet wird war nung Kippschutz Ist aktiv wenn die schnellansprechende Strombegrenzung eingeschaltet ist Schnellansprechende Strombegrenzung Schaltet sich ein wenn der Ausgangsstrom des Frequenzumrichters den Grenzwert f r die schnell ansprechende Strombegrenzung berschreitet um eine St rabschaltung des Umrichters zu vermeiden im Betrieb mit konstanter Drehzahl oder w hrend der Beschleunigung LED Bezeichnung Beschreibung Anzeige berhitzungsschutz Motorschutz Externer Schaltet den Ausgang des Frequenzumrichters mit einer Fehlereingang Fehlermeldung ber das digitale Eingangssignal THR aus Nicht anwendbar 8 Technische Daten 8 16 FRENIC Mini Bezeichnung FUS Beschreibung 1 ELECTRIE LED Anzeige Fehler ausgang 30A B C St rmelderelais Ausgang f r Fehler Der Frequenzumrichter sendet ein Relaiskontaktsignal wenn der Umrichter eine Fehlermeldung ausgibt Der Ausgang des Umrichters wird dabei ausgeschaltet lt Alarm Reset gt Fehler zur cksetzen Der Stoppzustand auf Grund eines Fehlers wird durch Dr cken der Taste oder durch ein digitales Eingangssignal RST zur ckgesetzt lt Fehlerspeicher und Werte speichern gt Die Informationen ber die letzten 4 Fehlermeldungen k nnen gespeichert un
208. ng ini FUJI FRENIC Mini ELECTRICE 9 dbH berhitzungsschutz f r Bremswiderstand Problem Der berhitzungsschutz f r den Bremswiderstand wurde aktiviert M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Bremslast war zu Berechnen Sie erneut das Verh ltnis zwischen der Bremslast und der hoch Bremsleistung Verringern Sie die Bremslast berpr fen Sie den Bremswiderstand um die Bremsleistung zu verbessern Auch das Zur cksetzen der Werte f r die Funktionscodes F50 und F51 ist erforderlich Die Verz gerungs Berechnen Sie noch einmal das erforderliche Verz gerungsdrehmoment und zeit war zu kurz die Zeit aus dem Tr gheitsmoment der Last und der Verz gerungszeit Erh hen Sie die Verz gerungszeit F08 E11 und H54 berpr fen Sie den Bremswiderstand um die Bremsleistung zu verbessern Auch das Zur cksetzen der Werte f r die Funktionscodes F50 und F51 ist erforderlich Die Funktionscodes berpr fen Sie die technischen Daten des Bremswiderstands F50 und F51 wurden berpr fen Sie die Werte der Funktionscodes F50 und F51 und ndern Sie auf falsche Werte sie gegebenenfalls gesetzt Hinweis Der Frequenzumrichter erkennt den berhitzungsfehler eines Bremswiderstands nicht durch berwachung seiner Oberfl chentemperatur sondern durch berwachung seiner Lastgr e Selbst wenn daher die Oberfl chentemperatur nicht ansteigt kann der Fehler erkannt werde
209. ngen vorbehalten
210. nhalt der Anzeige Beschreibung Fehlernr 6_08 Anzahl an Starts Die Motorlaufzeiten wie viele Male der Umrichter Startbefehl auf EIN gesetzt wurde werden berechnet und angezeigt 1 000 bezeichnet 1 000 Mal Solange eine Zahl zwischen 0 001 und 9 999 angezeigt wird wird die Anzeige mit jedem Start um 0 001 erh ht Solange eine Zahl zwischen 10 00 und 65 53 angezeigt wird erh ht sich die Anzeige alle 10 Starts um 0 01 Wenn die Gesamtanzahl mehr als 65 535 betr gt wird die Anzeige auf O zur ckgesetzt und die Z hlung beginnt von neuem 6_09 Zwischenkreis Zeigt die Zwischenkreisspannung des Umrichter Hauptstromkreises spannung Einheit V Volt 6_11 Maximale Zeigt die Temperatur des K hlk rpers an Temperatur des Einheit C K hlk rpers 6_12 Klemmen E A Zeigt den EIN AUS Zustand der digitalen E A Klemmen N here Signalstatus Informationen finden Sie im Absatz Steuer E A Signalklemmen angezeigt durch anzeigen im Abschnitt 3 7 E A Signalstatus berpr fen Ein Ausschalten der LED Segmente 6_13 Signalstatus der Eingangsklemmen in Hexadezimalform 6_14 Signalstatus der Ausgangsklemmen in Hexadezimalform 6_15 Anzahl wiederholter Gibt an wie oft der selbe Fehler hintereinander aufgetreten ist Fehlermeldungen 6_16 berlappender Gleichzeitig auftretende Fehlercodes 1 Fehler 1 wird angezeigt wenn keine Fehler aufgetreten sind 6_17 berlappender Gleichzeitig auftretende Fehlerc
211. nicht Manche der bei laufendem Motor ver nderbaren Funktionscodewerte k nnen auch gleich berpr ft werden andere hingegen nicht N here Informationen dazu finden Sie in der Spalte Im Betrieb nderbar im Kapitel 5 Abschnitt 5 1 Funktionscodetabellen 3 16 3 Steuerung mittels Bedienteil ini FUJI FRENIC Mini er Bild 3 4 1 zeigt die Men abfolge f r das Men 1 Parameter einstellung und Bild 3 4 2 enth lt ein Beispiel f r den Vorgang beim ndern der Funktionscodewerte Programmiermodus Men Funktionscodeliste Funktionscodewerte Men 1 lt IF k gt FOG i l lt 1 1 En 5 1 I l l R OITO l I 1 OJI TO I I I i J e ESET i i gt LE__ e i Egi l l E39 i i ir 7 gt reni E UREE t T A i I i f e m N N L_L IL l l gt wmo l P i P sg l i gt h LH He H Ga i i H SE I In i gt 1 t Mi KU LELI i l y l ut He l i f E A gt LI MI PE OE ke SE E E i OT S u og gt m y r II lt 1 A j Zu Men 2 Bild 3 4 1 Men abfolge im Men Parametere
212. nitt 3 3 Arbeiten im Betriebsmodus 3 2 2 Programmier Im Programmiermodus stehen die folgenden Funktionen zur modus Verf gung Einstellen und berpr fen der Funktionscodewerte ber wachung der Wartungsinformationen und berpr fung der Ein Ausgangssignale E A Die Funktionen k nnen ber das men gesteuerte System rasch angew hlt werden Tabelle 3 2 1 enth lt eine Liste der Men s die im Programmiermodus verf gbar sind Die erste Stelle Ziffer einer jeden Zeichenkette verweist auf die entsprechende Men nummer Die restlichen drei Stellen geben den Men inhalt an Wenn der Frequenzumrichter ab dem zweiten Mal in den Programmier modus wechselt wird das zuletzt im Programmiermodus ausgew hlte Men angezeigt LED Anzeige 1 F__ F Codes Grundfunktionen E Codes Erweiterte Grundfunktionen C Codes Sollwert aufgerufen wird l Parameter DE Kontrollfunktionen a de Abschnitt einstellung 1 P__ P Codes Motorparameter entsprechenden 2 Hauptfunktionen 1 E__ Wenn einer dieser Funktionscodes 1 H__ H Codes H here Funktionen Daten angezeigt ge ndert 1 J__ J Codes Applikationsfunktionen 1 y__ y Codes Schnittstellenfunktionen Tabelle 3 2 1 Liste der Men s die im Programmiermodus verf gbar sind 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 3 ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Menu Men LED Hauptfunktionen Siehe Nr
213. nkt ist und gleich 10 von 10 V ist sollte der Frequenzoffset Bezugspunkt 10 C50 10 betragen Punkt B Bei einem Analogeingang von 5 V wird der Frequenzsollwert zum Maximalwert Die Verst rkung ist daher 100 C32 100 Da 5 V der Verst rkungsbezugspunkt ist und gleich 50 von 10 V ist sollte der Verst rkungsfaktor Bezugspunkt 50 C34 50 betragen Hinweis Wenn mit den Funktionscodes nur eine Verst rkung oder ein Frequenzoffset eingestellt wird ohne dass gleichzeitig ein Bezugspunkt ge ndert wird erfolgt der Einstellvorgang f r den Funktionscode gleich wie bei herk mmlichen Fuji Frequenzumrichtern 5 33 5 Funktionscodes Be FUJI FRENIC Mini ale Gleichstrombremse Startfrequenz F21 Gleichstrombremse Bremspegel F22 Gleichstrombremse Bremszeit e Diese Funktionscodes aktivieren die Gleichstrombremse um ein langsames Ausrollen des gebremsten Motors auf Grund seiner Tr gheit zu verhindern Setzen Sie den Funktionscode F20 f r die Startfrequenz F21 f r den Bremspegel und F22 f r die Bremszeit Hinweis Bei dreiphasigen 200 V Umrichtern und einphasigen 200 V 100 V Umrichtern Die Bremspegeleinstellung f r die dreiphasigen 200 V Umrichter und die einphasigen 200 V 100 V Umrichter sollte wie unten dargestellt aus dem Gleichstrombremspegel Ipg A auf der Basis des Bezugsstroms lef A berechnet werden Sollwert PEx100 ref Beispiel Einstellen des Bremspegels lpg bei 4 2 Am
214. nktionscode F31 ausgew hlte berwachte Wert der Anzeige 100 ist 5 35 5 Funktionscodes FRENIC Mini FUS Hochspannung 10 V 1 EUSTTRIE F30 200 Skalenvollausschlag _ ee F30 100 Ausgangsspannung Klemme FMA 5V F30 50 EB 0 50 100 Messbereich e Zu berwachendes Objekt ausw hlen F31 W hlen Sie den Ausgang zur FMA Klemme f r die berwachung aus Hinweis Beim FRN4 0C 1x 4y wird der aktuelle Ausgangspegel mit 108 multipliziert da die Bezugs Nennleistung des Motors 3 7 kW betr gt Hinweis Bei dreiphasigen 200 V Umrichtern und einphasigen 200 V 100 V Umrichtern Analoge Ausgabe des Ausgangsstroms FMA F31 2 Die analoge Ausgangsklemme FMA sendet 10 V aus das sind 200 des Bezugsstroms lef A wobei die mit F30 ausgew hlte Ausgangsverst rkung als 100 angesehen wird Bei den dreiphasigen 200 V und den einphasigen 200 V 100 V Umrichtern m ssen Sie daher die Ausgangsverst rkung F30 auf der Basis des Umwandlungsergebnisses der folgenden Gleichung einstellen Umwandlungsgleichung zur Berechnung der Ausgangsverst rkung die f r die Ausgabe der Spannung V V ber die FMA Klemme erforderlich ist wenn der Strom I A durch den Frequenzumrichter flie t lrer A z ref V V Ausgangsverst rkung 2x A a 0 lef A Bezugsstrom A Der Bezugsstrom ist in der Tabelle f r F20 und F22 auf Seite 5 34 angegeben Die Ausgangsspannung zur
215. nswiderstand des Motors beeintr chtigen Abhilfe k nnen dabei die folgenden Punkte schaffen Verwenden Sie einen Motor mit verst rkter Isolierung Alle Standardmotoren von Fuji besitzen eine verst rkte Isolierung Schlie en Sie einen OFL Filter Option an den Ausgangsklemmen des Frequenz umrichters an Halten Sie die L nge der Kabel zwischen dem Frequenzumrichter und dem Motor so kurz wie m glich maximal 10 bis 20 m 2 11 2 Installation und Anschluss ni FUJI FRENIC Mini ELECTRIE 3 Anschlussklemmen der Zwischenkreis 2 Wenn eine Zwischenkreisdrossel und ein drossel P1 und P Bremswiderstand am Umrichter ange schlossen werden sollen m ssen beide 1 Entfernen Sie die Kurzschlussbr cke von den Kabel n mlich sowohl von der Zwischen Klemmen P1 und P kreisdrossel als auch vom Bremswiderstand gemeinsam an der Klemme P ange 2 Schlie en Sie eine Zwischenkreisdrossel schlossen werden Beachten Sie den Punkt Option an den Klemmen P1 und P an 4 auf dieser Seite Hinweis 3 Entfernen Sie die Kurzschlussbr cke nicht 1 Die Kabel sollten nicht l nger als 10 m sein wenn keine Zwischenkreisdrossel verwendet wird Kurzschluss br cke entfernen Bild 2 3 5 Anschluss der Zwischenkreisdrossel 4 Anschlussklemmen des Bremswider Hinweis stands P und DB Schlie en Sie keinen Bremswiderstand an einem Umrichter mit einer Nennleistung von 0 1 1 Verbinden Sie die Klemm
216. nweise ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Netzspannung Umrichtertyp Max Netzspannung A Stromst rke B FRNO 1C1x 7 FRNO 2C1x 7 FRNO 4C1x 7 FRNO 75C1x 7 FRN1 5C1x 7 FRN2 2C1x 7 FRNO 1C1x 6 FRNO 2C1x 6 FRNO 4C1x 6 FRNO 75C1x 6 240 VAC 100 000 A oder weniger gt o N D Js Q Ss W 120 VAC 65 000 A oder weniger Einphasig 100 V Hinweise 1 Ein x in der obigen Tabelle ersetzt je nach Geh use S oder E 2 Ein in der obigen Tabelle ersetzt je nach Transportziel A C E oder J 3 Sternchen bezeichnen in der obigen Tabelle folgendes 21 Typ mit eingebautem Bremswiderstand Keiner Standard 6 Zwischen der Stromversorgung und dem Frequenzumrichter VORSICHT m ssen UL zertifizierte Sicherungen installiert werden Beachten Sie dabei die Angaben in der untenstehenden Tabelle Erforderliches Leiterquerschnitt AWG Anzugsmoment Nm oder kcmil mm Steuerverdrah Steuerverdrah Klasse J Netzspannung Umrichtertyp Netz tung Netz tung Siche klem 2 klem rung A mE KL 2 1 me KL 2 2 FRNO 1C1x 2 FRNO 2C1x 2 FRNO 4C1x 2 FRNO 75C1x 2 FRN1 5C01x 2 FRN2 2C1x 2 FRN3 7C1x 2 FRNO 4C1x 4 FRNO 75C01x 4 FRN1 5C1x 4 FRN2 2C1x 4 FRN3 7C1x 4 FRNA4 0C1x 4 Dreiphasig 200 V Dreiphasig 400 V Sicherheitshinweise 9 ini FUJI
217. odes 2 Fehler 2 wird angezeigt wenn keine Fehler aufgetreten sind Tabelle 3 9 1 Inhalt der Fehlerinformationen Fortsetzung 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 33 FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE LED Anzeige Inhalt der Anzeige Beschreibung Fehlernr 6_18 Klemmen E A Zeigt den EIN AUS Zustand der digitalen E A Klemmen unter dem Signalstatus unter Schnittstellenbetrieb N here Informationen finden Sie im Absatz Kommunikations Steuer E A Signalkemmen unter Schnittstellenbetrieb anzeigen im steuerung Abschnitt 3 7 E A Signalstatus berpr fen angezeigt durch Ein Ausschalten der LED Segmente 6_19 Signalstatus der Eingangsklemmen unter Kommuni kationssteuerung in hexadezimaler Form 6_20 Signalstatus der Ausgangsklemmen unter Kommunikati onssteuerung in hexadezimaler Form Tabelle 3 9 1 Inhalt der Fehlerinformationen Fortsetzung Hinweis Wenn derselbe Fehler mehrmals hintereinander auftritt werden die Fehlerinformationen f r das erste Auftreten gespeichert und die Information f r die darauffolgenden Fehler nicht aktualisiert 3 34 3 Steuerung mittels Bedienteil FRENIC Mini FUS 4 Betrieb des Motors 4 1 4 1 1 Probelauf berpr fung und Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme F hren Sie vor der Inbetriebnahme des Motors die folgenden berpr fungen durch 1 berpr fen Sie ob der Anschluss richtig vorgenommen worden ist Achten S
218. ogrammiermodus Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten amp k nnen Sie w hrend der Anzeige der Fehlermeldung in den Programmiermodus wechseln um dort die Funktionscodewerte zu berpr fen und einzustellen Fehler tritt auf Aktueller Fehlercode ia z B a TO Letzter Fehlercode z B goue i Vorletzter Fehlercode rH zB ZLU D DD Vorvorletzter Fehlercode Schaltet in Abst nden Ausgangsfrequenz von ca 1 Sek um lt nummer 5 00 209 mm i Fehler nummer Schaltet in Abst nden m von ca 1 Sek um 6 0 I Ausgangsstrom EA Signalstatus der Ausgangsklemmen Fehler unter Kommunika nummer Schaltetin Abst nden tionssteuerung von ca 1 Sek um 5_c0 gt Gleich wie oben N BEE EEE EEE Gleich wie oben z B H Hs Teal J Fehlercodeliste Gleich wie oben Betriebsstatus Info zur Zeit des Auftretens eines Fehlers Bild 3 2 2 Umschalten aus dem Fehlermodus 3 6 3 Steuerung mittels Bedienteil FUJI FRENIC Mini 3 3 Arbeiten im Betriebs modus 3 3 1 Den Motor starten stoppen ELECT RIG Beim Einschalten des Frequenzumrichters wird automatisch der Betriebsmodus aufgerufen Dort k nnen Sie Werksm ig ist der Frequenzumrichter so eingestellt dass der Motor mit der Taste fu in Vorw rt
219. onscodewerte E52 W hlbare Men s 0 Modus zum Einstellen der Funktionscodewerte Menu 1 Parametereinstellung Werksvorgabe 1 Modus zum berpr fen der Funktionscodewerte Menu 2 Parameter berpr fung 2 Anzeige aller Men s Menu 1 bis 6 7 Das Men 7 erscheint nur wenn die Fernbedienung Option eingerichtet wurde Wenn die Anzeige aller Men s ausgew hlt wurde k nnen Sie mit den Tasten XV bzw U durch die einzelnen Men s bl ttern Mit der amp Taste k nnen Sie das gew nschte Men ausw hlen Nachdem Sie durch alle Men s gebl ttert haben wird wieder das erste Men angezeigt 3 Steuerung mittels Bedienteil FRENIC Mini FUS 3 2 3 Fehlermodus 1 EUSTTRIE Wenn die Schutzfunktion einen Fehler meldet schaltet der Frequenz umrichter automatisch in den Fehlermodus um und zeigt den Fehler code an der LED Anzeige Bild 3 2 2 zeigt das Umschalten aus dem Fehlermodus Fehler best tigen und Frequenzumrichter in den Betriebsmodus umschalten Beseitigen Sie die Fehlerursache und dr cken Sie auf die Taste amp um den Fehler zu best tigen zur ckzusetzen und in den Betriebsmodus zur ckzukehren Der Fehler kann nur mit der amp Taste zur ckgesetzt werden wenn der Fehlercode angezeigt wird Fehlerspeicher anzeigen Die letzten drei Fehlercodes k nnen zus tzlich zum aktuellen Code angezeigt werden ltere Fehlercodes k nnen durch Dr cken der Taste N oder V a
220. ossen wird im normalen Logiksystem ist funktional gleichbedeutend mit dem AUS aktiv Signal wird wirksam wenn die Klemme ge ffnet wird im Negativlogiksystem Um f r eine E A Signalklemme die Negativlogik zu aktivieren muss der Wert des entsprechenden Funktionscodes in den Tausenderbereich gesetzt werden durch Addition des Wertes 1000 zum normalen Logik E wert Anschlie end muss die Taste amp gedr ckt werden Wenn zum Beispiel ein Pulssperre Befehl BX Wert 7 einer beliebigen digitalen Eingangsklemme zwischen X1 und X3 durch Einstellung eines Funktionscodes zwischen E01 und E03 zugeordnet wird wird der Motor beim Einschalten von BX bis zum Stillstand verz gert Wenn analog dazu der Pulssperre Befehl BX Wert 1007 zugeordnet ist wird der Motor beim Ausschalten von BX bis zum Still stand verz gert 5 Funktionscodes ini FUJI 5 1 4 Beschr nkung An der vierstelligen LED Anzeige k nnen nur vier Stellen angezeigt der LED werden Wenn f r einen Funktionscode mehr als vier Stellen eines Anzeige g ltigen Datenwertes eingegeben werden k nnen zwar die Werte nach der vierten Stelle nicht angezeigt wohl aber vom Frequenz umrichter korrekt verarbeitet werden Die folgenden Tabellen enthalten eine Liste der Funktionscodes die f r die Frequenzumrichter der Serie FRENIC Mini zur Verf gung stehen F Grundfunktionen Kleinste ER Daten Werks Bezeichnung Einstellbereich Schritt Einheit
221. pannung bei Eckfrequenz F05 auf 0 um die Bremsleistung zu verbessern Ziehen Sie die Verwendung eines Bremswiderstands in Betracht Fehlfunktion durch St rsignale Pr fen Sie ob bei Auftreten des Fehlers die Zwischenkreisspannung unter dem Schutzpegel lag Verbessern Sie die St rsignalabschirmung Aktivieren Sie die Auto Reset Funktion H04 6 Fehlerbehandlung FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE 3 LU Unterspannungsschutz Problem Wert der Zwischenkreisspannung lag unter dem Unterspannungserkennungspegel M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Kurzzeitiger Netzspannungs ausfall Setzen Sie den Fehler zur ck Wenn Sie den Motor neu starten m chten ohne dass der Fehler auftritt sollten Sie F14 abh ngig von der anliegenden Last auf 4 oder 5 setzen Der Frequenz umrichter wurde zu rasch wieder eingeschaltet mit F14 1 Pr fen Sie ob der Umrichter eingeschaltet wurde bevor der Strom f r die Steuerplatine den entsprechenden Wert erreicht hat Dies kann mit Hilfe der LED Anzeige berpr ft werden Warten Sie etwas l nger mit dem Einschalten des Frequenzumrichters als letztes Mal Netzspannung hat die erforderliche Eingangsspannung des Frequenz umrichters nicht erreicht Messen Sie die Eingangsspannung Erh hen Sie die Eingangsspannung auf den f r den Umrichter erforderlichen Wert Fehlfunktion in einem Peripherie
222. pere A f r 0 75 kW Standardmotoren Sollwert SR 100 84 Motornennleistung kW Bezugsstrom Iref A Nutzen Sie die elektrische Bremsfunktion des Frequenz umrichters nicht anstelle einer mechanischen Feststell N WARNUNG bremse Verletzungsgefahr Startfrequenz F25 Stoppfrequenz e Beim Starten eines Frequenzumrichters entspricht die anf ngliche Ausgangsfrequenz der Startfrequenz Der Umrichter schaltet seinen Ausgang bei Erreichen der Stopp frequenz aus Stellen Sie die Startfrequenz auf einen Wert ein bei dem der Motor ein ausreichend hohes Drehmoment f r den Start erlangen kann Stellen Sie die Nennschlupffrequenz des Motors im allgemeinen auf F23 ein Hinweis Wenn die Startfrequenz niedriger ist als die Stoppfrequenz gibt der Frequenz umrichter keine Leistung ab solange der Frequenzsollwert nicht h her ist als die Stoppfrequenz 5 Funktionscodes 5 34 ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE Motorger usch Taktfrequenz Motorgr usch Klangfarbe e Motorger usch Taktfrequenz F26 Durch das ndern der Taktfrequenz ist es m glich das Motorger usch den Ableitstrom an den Ausganggsleitungen und die vom Umrichter erzeugten elektrischen St rungen zu verringern Taktfrequenz 0 75 bis 15 kHz Motorger usch Laut bis leise Ausgangsstrom Wellenform Schlecht bis gut Ableitstrom Niedrig bis hoch Elektrische St rsignale Niedrig bis hoch Hinweis Das Absenk
223. pretiert dies der Frequenzumrichter so als w re WE KP st ndig eingeschaltet e PID Regelung deaktivieren Hz PID Funktionscodewert 20 Das Ein bzw Ausschalten des Hz PID Befehls aktiviert bzw deaktiviert die PID Regelung Wenn die PID Regelung durch Ausschalten von Hz PID deaktiviert ist treibt der Frequenzumrichter den Motor mit jener Frequenz an die manuell ber den Fest frequenzbefehl das Bedienteil oder den Analogeingang festgelegt wurde N here Informationen dazu finden Sie im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Kapitel 4 Abschnitt 4 8 PID Frequency Command Generator e Umschalten zwischen normalem und invertiertem Betriebsmodus IVS Funktionscodewert 21 Durch das Ein bzw Ausschalten des IVS Befehls wird die Ausgangsfrequenz regelung zwischen normalem Betriebsmodus proportional zu den Frequenzsollwert komponenten und invertiertem Betriebsmodus f r die PID Regelung oder manuell eingestellte Frequenzen umgeschaltet Wenn Sie den invertierten Betriebsmodus aktivieren m chten m ssen Sie den IVS Befehl einschalten Wenn Sie bei aktivierter PID Regelung den IVS Befehl einschalten wird die durch den Funktionscode J01 ausgew hlte PID Regelung invertiert Wenn also zum Beispiel die PID Regelung im Normalmodus l uft wird sie beim Einschalten invertiert und umgekehrt 5 43 5 Funktionscodes er FUJI FRENIC Mini ELETTRIE Ausgangsfrequenz Invertiert 100 T Normal
224. quenzsollwerte sowie die Timer und PID Sollwerte auf die richtigen Einstellungen zur ck Starten Sie den Motor neu Die CPU funktionierte nicht ordnungsgem Pr fen Sie ob der Fehler Er F jedes Mal beim Abschalten der Netzspannung auftritt Dieses Problem wurde durch eine defekte Leiterplatte PCB einschlie lich der CPU verursacht Sie m ssen daher die Leiterplatte austauschen 6 20 6 Fehlerbehandlung FRENIC Mini FUS 7 Wartung und Inspektion F hren Sie die t glichen und periodischen Inspektionen sorgf ltig aus um das Auftreten von Fehlern zu vermeiden und eine lange st rungsfreie Lebensdauer des Ger ts sicher zustellen Achten Sie bei den Arbeiten auf folgendes A N WARNUNG 1 Selbst nach Abschalten der Netz versorgung kann im Gleichstrom Kondensator noch eine gef hrliche Rest spannung vorhanden sein Es kann daher eine Weile dauern bis die Zwischenkreis spannung auf einen sicheren Wert abge fallen ist Warten Sie mindestens 5 Minuten nach Abschalten der Netz spannung bevor Sie die Steuerklemmen blockabdeckung ffnen Entfernen Sie dann die Abdeckung der Steuerklemmen und der Leistungsklemmen Stellen Sie mit einem Multimeter sicher dass die Zwischenkreisspannung zwischen den Leistungsklemmen P und N nicht ber der Sicherheitsspannung 25 VDC liegt und beginnen Sie erst danach mit den Wartungs und Inspektionsarbeiten Stromschlaggefahr 2 Wartungs
225. r te ansteuern m chten bei denen selbst der Frequenzumrichter die Ausgangsfrequenz senkt sollten Sie diese Funktion aktivieren Hinweis Verwenden Sie diese Funktion nicht f r Ger te deren Last sich nicht verringert wenn die Ausgangsfrequenz des Umrichters abf llt In einem solchen Fall w re die Funktion wirkungslos Wenn die folgenden Funktionen zur Begrenzung des Ausgangsstroms aktiviert sind F43 0 und H12 1 hat diese Funktion keine Auswirkungen Priorit t f r STOP Taste bzw berpr fung beim Start Der Frequenzumrichter kann mit einer Kombination aus Priorit t f r STOP Taste und berpr fung beim Start betrieben werden e Priorit t f r STOP Taste Wenn Sie die Taste am Bedienteil dr cken verz gert und stoppt der Frequenz umrichter den Motor selbst dann wenn der Umrichter durch einen ber die Klemmen oder die Kommunikationsverbindung gesendeten Befehl gestartet wurde Nach dem Stoppen des Motors zeigt der Umrichter den Fehler Er 6 an e berpr fung beim Start Der Frequenzumrichter verhindert die Ausf hrung aller Startbefehle und zeigt E 6 an der LED Anzeige an wenn Der Strom erstmalig eingeschaltet wird Die Taste amp gedr ckt wird oder das RST Signal eingeschaltet wird um den Fehler NEE abzubrechen Ein Link Befehl LE den Betrieb des Umrichters umgeschaltet hat 5 Funktionscodes 5 58 FRENIC Mini FUSS 1 EUSTTRIE Schutz oder Wartung Auswahl Be
226. r Lineargeschwindigkeit sowie zur Anzeige des entsprechenden Ausgangszustands verwendet wird Koeff Drehzahlanzeige E50 h t ____Koeff Drehzahlanzeige E50 MOSUZEINN gt Freg xVorschubzeit Koeffizient E39 Lastdrehzahl rpm E50 Koeff f r Drehzahlanzeige x Frequenz Hz Lineargeschwindigkeit m min E50 Koeff f r Drehzahlanzeige x Frequenz Hz Wobei Freq der Frequenzsollwert ist wenn jeder Ausdruck f r einen der Sollwerte f r die Vorschubzeit der Lastdrehzahl oder der Lineargeschwindigkeit steht w hrend es die Ausgangsfrequenz ist wenn jeder Ausdruck f r die Ausgangszustandsanzeige steht Hinweis Die PID Anzeigekoeffizienten A und B E40 und E41 sind die ausschlie lichen Umwandlungsfaktoren um einen angezeigten Wert mit dem Prozessbefehl und dem R ckf hrungswert der PID Regelung gleichzusetzen 5 Funktionscodes 5 48 FRENIC Mini FUJ 1 EUSTCTRIE C Sollwert Kontrollfunktionen Timer Betrieb e Aktiviert oder deaktiviert den Timer Betrieb Bei aktiviertem Timer Betrieb wird der Frequenzumrichter durch Eingabe eines Startbefehls gestartet um den Motor f r die im Timer eingestellte Dauer anzutreiben Beispiel f r einen Timer Betrieb Voreinstellung der Timer Bedingungen Setzen Sie C21 auf 1 um den Timer Betrieb zu aktivieren Um den Timer Wert an der LED Anzeige anzuzeigen m ssen Sie den Funktions code E43 LED Anzeige auf 13 Timer Wert setzen Stellen Sie die Frequenz
227. r die Verdrahtung von Motor und Frequenzumrichter Kapitel 3 Steuerung mittels Bedienteil Dieses Kapitel beschreibt den Betrieb des Umrichters mit Hilfe des Bedienteils Der Umrichter besitzt drei Betriebsarten Betriebs Programmierungs und Alarmmodus mit denen der Motor gestartet und gestoppt der Betriebsstatus berwacht die Funktionscodedaten eingestellt sowie die f r die Wartung erforderlichen Betriebsinformationen und Alarmdaten angezeigt werden k nnen Kapitel 4 Betrieb des Motors Dieses Kapitel beschreibt die vorbereitenden Arbeiten bevor ein Testlauf mit dem Motor durch gef hrt und der praktische Betrieb aufgenommen werden kann Kapitel 5 Funktionscodes Dieses Kapitel enth lt eine Liste aller Funktionscodes H ufige und selten verwendete Funktions codes werden einzeln beschrieben Kapitel 6 Fehlerbehandlung Dieses Kapitel beschreibt die Schritte die zur Fehlerbeseitigung auszuf hren sind wenn der Umrichter nicht funktioniert oder ein Alarm gemeldet wird berpr fen Sie in diesem Kapitel zuerst ob ein Alarmcode angezeigt wird oder nicht und lesen Sie danach die einzelnen Punkte zur Fehler beseitigung Kapitel 7 Wartung und Inspektion Dieses Kapitel beschreibt Inspektionsarbeiten Messungen und Isolationspr fungen die f r einen sicheren Betrieb des Frequenzumrichters erforderlich sind Weiters enth lt dieses Kapitel Informationen ber den regelm igen Austausch von Teilen sowie ber die Produktgarantie
228. rdrillte Kabel verwendet werden Werden abgeschirmte Kabel verwendet m ssen die Abschirmungen mit amp cs verbunden werden Um Fehlfunktionen auf Grund von elektrischen St rsignalen zu vermeiden sollte die Steuer verdrahtung m glichst weit weg vom Hauptstromkreis Empfehlung mindestens 10 cm und niemals im selben Kabelkanal verlegt werden Wenn die Steuerverdrahtung den Hauptstromkreis quert sollte die Querung im rechten Winkel erfolgen Au er bei den dreiphasigen 200 V Frequenzumrichtern sind die digitalen Eingangsklemmen aller EU Modelle auf POSITIV LOGIK geschaltet 8 Technische Daten 8 10 FRENIC Mini FUJI 8 5 Abmessungen 8 5 1 Standard modelle und Modelle auf Bestellung mit eingebautem Bremswider stand EULEErRIG Hinweis 1 Hinweis 2 bezeichnen Netz Frequenz Abmessungen mm spannung umrichtertyp D D2 FRNO 1C1S 2 Drei FRNO 2C1S2 S 19 phasig ERNO 4C1S 2 95 25 200V _FRNO 4C1S 2 s FRNO 75C1S 2 120 50 FRNO 1C1S 7 Ein FRNO 2c1S 7 9 19 phasig ERNO4C1S 7 _ 95 25 FRNO 75C1S 7 a D 65 2 DD Typenschild Netz Frequenz Abmessungen in mm spannung umrichtertyp D Drei FRNO 4C1S 4 115 40 phasig FRNO 7SCIS A en 139 75 PF 3 4 5x7 L ngliche Bohrung FRNO 1C1S 6 100 10 Bd
229. rehzahlbereich zu begrenzen Hinweis Bei dreiphasigen 200 V Umrichtern und einphasigen 200 V 100 V Umrichtern Die Begrenzungspegeleinstellung f r die dreiphasigen 200 V Umrichter und die einphasigen 200 V 100 V Umrichter sollte wie unten dargestellt aus dem Strombegrenzungspegel limit A auf der Basis des Bezugsstroms lef A berechnet werden limit l x100 Sollwert ref Beispiel Einstellen des Strombegrenzungspegels liimit Dei 4 2 Ampere f r 0 75 kW Standardmotoren Sollwert 50 A1005 84 Der Bezugsstrom ist in der Tabelle f r F20 bis F22 auf Seite 5 34 angegeben 5 37 5 Funktionscodes FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE Hinweis Die mit F43 und F44 ausgew hlte Strombegrenzungsfunktion ist softwareseitig implementiert Es kann daher zu einer betriebsbedingten Verz gerung kommen Um diese Verz gerung zu vermeiden sollten Sie gleichzeitig die Strombegrenzung Hardware H12 1 verwenden Wenn der Begrenzungspegel extrem niedrig eingestellt ist und eine berlast anliegt senkt der Frequenzumrichter sofort seine Ausgangsfrequenz ab Dies kann eine berstromausl sung oder ein gef hrliches berdrehen des Motors auf Grund eines Unterschwingens zur Folge haben Wenn die Strombegrenzungsfunktion aktiviert ist kann es vorkommen dass die Betriebsbedingungen von den ausge A N warnung w hlten Beschleunigungs Verz gerungszeiten oder Dreh zahlen abweichen Die Anlage sollte so ausgele
230. rigen Werte z B Ausgangsstrom f r jede gew nschte Fehler meldung aufrufen 5 Dr cken Sie die Taste amp um zur Fehlerliste zur ckzukehren Dr cken Sie erneut die Taste amp um zum Men zur ckzukehren LED Anzeige Inhalt der Anzeige Beschreibung Fehlernr 6_00 Ausgangsfrequenz Ausgangsfrequenz vor der Schlupfkompensation 6_01 Ausgangsstrom Ausgangsstrom 6_02 Ausgangsspannung Ausgangsspannung 6_04 Frequenzsollwert Frequenzsollwert 6_05 Laufrichtung Zeigt die ausgegebene Laufrichtung an F Vorw rts R R ckw rts Stopp 6_06 Betriebszustand Zeigt den Betriebszustand in hexadezimaler Form Lesen Sie auch den Absatz Betriebszustand anzeigen im Abschnitt 3 6 Betriebszustand berwachen Gesamtlaufzeit Zeigt die Gesamtlaufzeit Einschaltzeit des Frequenzumrichters an Einheit tausend Stunden Wenn die Gesamtlaufzeit kleiner als 10 000 Stunden ist Anzeige 0 001 bis 9 999 k nnen die Daten in Stundeneinheiten berpr ft werden Wenn die Gesamtlaufzeit 10 000 Stunden oder mehr betr gt Anzeige 10 00 bis 65 53 wird die Anzeige auf Einheiten von je 10 Stunden ge ndert Wenn die Gesamtlaufzeit mehr als 65 535 Stunden betr gt wird die Anzeige auf 0 zur ckgesetzt und die Z hlung beginnt von neuem Tabelle 3 9 1 Inhalt der Fehlerinformationen 3 32 3 Steuerung mittels Bedienteil ini FUJI FRENIC Mini ELECTRIE LED Anzeige I
231. rt Taste Stopp Taste R ckw rts 3 Ignoriert Taste Stopp Maximale Ausgangsfrequenz e Gibt die maximale Ausgangsfrequenz f r den Motorantrieb an Liegt dieser Wert au erhalb der Nennfrequenz des vom Frequenzumrichter gespeisten Ger ts kann dies eine Besch digung oder eine gef hrliche Situation zur Folge haben Stellen Sie die maximale Ausgangsfrequenz entsprechend den Leistungsdaten des ange triebenen Ger ts ein F r Schnelll ufermotoren sollte die Taktfrequenz auf 15 KHz gestellt werden Der Frequenzumrichter kann leicht auf eine hohe Drehzahl eingestellt werden Achten Sie vor dem ndern der AN vorsicht Drehzahleinstellung sorgf ltig darauf dass die Spezifikationen des Motors oder des gesteuerten Ger ts nicht berschritten werden Verletzungsgefahr 5 23 5 Funktionscodes FRENIC Mini FUJ 1 ELETTRIE F04 Eckfrequenz F05 Nennspannung bei Eckfrequenz H50 Nichtlineares U f Muster Frequenz H51 Nichtlineares U f Muster Spannung Mit diesen Funktionscodes lassen sich die Eckfrequenz und die Spannung bei dieser Eckfrequenz korrekt einstellen was f r den reibungslosen Betrieb des Motors unbe dingt erforderlich ist In Kombination mit den dazugeh rigen Funktionscodes H50 und H51 k nnen somit alle Parameter eingestellt werden die f r den Betrieb des Motors mit dem nichtlinearen U f Muster ben tigt werden Die folgende Anleitung beschreibt die Einrichtung f r das ni
232. s Phasen drehenden Kondensators im Stromversorgungsnetz verursacht wird Schlie en Sie eine Zwischenkreisdrossel am Frequenzumrichter an Verdrah tung Megger Pr fung Verwenden Sie zur berpr fung des Isolationswiderstands des Umrichters einen 500 V Megger und f hren Sie die im Kapitel 7 Abschnitt 7 4 Isolationspr fung beschriebenen Schritte aus L nge der Steuerver drahtung Wird eine Fernsteuerung verwendet so darf die Kabell nge zwischen dem Umrichter und der Bedienerkonsole h chstens 20 m betragen wobei ein verdrilltes abgeschirmtes Kabel zu verwenden ist Kabell nge zwischen Umrichter und Motor Werden lange Kabel zwischen Umrichter und Motor verwendet kann der Frequenzumrichter auf Grund eines berstroms Hochfrequenz strom der in die Streukapazitanz flie t in den an den Phasen ange schlossenen Dr hten berhitzen oder ausl sen Achten Sie darauf dass die Kabel in jedem Fall k rzer als 50 m sind Kann diese Maximall nge nicht eingehalten werden so muss entweder die Takt frequenz verringert oder ein Sinus Ausganggsfilter OFL Filter installiert werden Drahtquerschnitt W hlen Sie Dr hte mit einem ausreichenden Querschnitt gem der vorhandenen Stromst rke oder der empfohlenen Drahtst rke Kabelart Verwenden Sie kein mehradriges Kabel um mehrere Umrichter an verschiedenen Motoren anzuschlie en Bestim mung der Umrichter kapazit t Erdung Achten Sie
233. s des Bremswiderstands mit Zwischenkreisdrossel 1 Entfernen Sie die Schraube von der Klemme P 2 Legen Sie das Kabel der Zwischenkreis drossel wie oben abgebildet ber das Kabel des Bremswiderstands und befestigen Sie beide Kabel mit der Schraube an der Klemme P des Frequenzumrichters 3 Verbinden Sie das Kabel von der DB Klemme des Bremswiderstands mit der DB Klemme des Umrichters 4 Verwenden Sie keine Kurzschlussbr cke 2 13 2 Installation und Anschluss FRENIC Mini FUJI Bild 2 3 8 Anschluss eines eingebauten Bremswider stands Dieses Beispiel zeigt den Frequenzumrichter FRN1 5C1S 2x21 mit eingebautem Brems widerstand Hinweis Ein x in der obigen Typenbezeichnung ersetzt je nach Transportziel A C E oder J Verwendung eines Umrichters mit einge bautem Bremswiderstand Ein eingebauter Bremswiderstand wird bereits im Werk mit den Klemmen P und DB ver bunden SlEeCcreiG Zum Anschlie en einer Zwischenkreisdrossel an einen eingebauten Bremswiderstand f hren Sie bitte die auf der vorhergehenden Seite beschriebenen Schritte aus Hinweis 1 Wenn beide Kabel des einge bauten Bremswiderstands abge nommen wurden k nnen Sie sie in beliebiger Weise an den Klemmen P und DB anschlie en 2 Frequenzumrichter mit einge bautem Bremswiderstand gibt es nur als dreiphasige 200 V und 400 V Modelle mit 1 5 kW oder mehr N WARNUNG Schlie en Sie niemals e
234. s sich die interne Impedanz des Motors erh ht und sich sein Ausgangsdrehmoment verringert Mit dieser Funktion k nnen Sie dieses Problem beheben Beachten Sie dabei dass die Spannung niemals auf einen h heren Wert eingestellt werden darf als die Eingangsspannung des Frequenzumrichters Bei einphasigen 100 V Frequenzumrichtern muss die Spannung auf jeden Fall unter dem doppelten Wert der Eingangsspannung des Umrichters liegen e Normales lineares U f Muster Ausgangsspannung V Konstanter Konstanter Drehzahlbereich Ausgangsbereich F05 Nenn spannung bei Eckfrequenz Ausgangsfrequenz Hz 0 F04 Eck F03 Maximale frequenz Ausgangs frequenz e U f Muster mit einem nichtlinearen Punkt innerhalb der Eckfrequenz Ausgangsspannung V F05 Nenn spannung bei Eckfrequenz H51 Beliebi ger Punkt im nichtlin U f Muster Span nung Ausgangsfrequenz Hz OH50 Beliebiger F04 Eck Punkt im nichtlin frequenz U f Muster Fre quenz Hinweis Sie k nnen auch wahlweise den nichtlinearen U f Bereich H50 Frequenz f r Frequenzen einstellen die ber der Eckfrequenz F40 liegen 5 25 5 Funktionscodes ini FUJI Drehmomentanhebung Lastauswahl Automatische Drehmomentanhebung Automatische Energiesparoption e Im allgemeinen gibt es zwei unterschiedliche Lasteigenschaften die Drehmoment last welche umgekehrt proportional zum Quadrat der Geschwindigkeit ist L fter und Pu
235. scodes F00 Deaktivieren Sie den Parameterschutz der Funktionscodes 6 Fehlerbehandlung 6 7 ini FUJI M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Der WE KP Befehl berpr fen Sie die Werte der Funktionscodes E01 E02 E03 E98 und E99 nderung der sowie die Eingangssignale ber das Bedienteil im Men 4 E A berpr fung Funktionscodewerte Schalten Sie den Parameterschutz der Funktionscodes aus oder schalten ber das Bedienteil Sie den Befehl nderung der Funktionscodewerte ber das Bedienteil erm glichen wird erm glichen ein nicht gesendet obwohl der einer digitalen Eingangsklemme zugeordnet wurde Wert der berpr fen Sie die Zwischenkreisspannung mit dem Bedienteil im Men 5 Zwischenkreisspann Wartungsinformationen und messen Sie die Eingangsspannung ung lag unter dem Versorgen Sie den Frequenzumrichter mit Strom gem seinem Unterspannungserk Eingangsnennwert und ndern Sie den Wert der Funktionscodes ennungspegel 2 Das gew nschte Men wird nicht angezeigt Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Funktion zur berpr fen Sie den Wert des Funktionscodes E52 Beschr nkung der ndern Sie den Wert des Funktionscodes E52 damit das gew nschte Men Men anzeige wurde angezeigt wird nicht richtig eingestellt 3 Die LED Anzeige bleibt leer M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Keine
236. scodewert 9 Wenn bei laufendem Motor der Kreis zwischen der THR zugeordneten Klemme und der Klemme CM bzw PLC ge ffnet wird so wird der Umrichterausgang sofort ausgeschaltet und der Fehler OH2 gemeldet Der Motor verz gert zum Stillstand 5 41 5 Funktionscodes ini FUJI FRENIC Mini ELECTRICE e Bereit f r Tippbetrieb JOG Funktionscodewert 10 Mit dem Einschalten des JOG Befehls ist der Motor f r den Tippbetrieb bereit Dieser Befehl kann zum Beispiel zur exakten Positionierung eines Werkst cks verwendet werden Wenn der Motor f r den Tippbetrieb bereit ist JOG Befehl eingeschaltet dr cken Sie die Taste fw oder schalten den FWD oder REV Befehl ein um den Motor langsam anlaufen zu lassen Sobald Sie die Taste fu loslassen verz gert der Motor bis zum Stillstand F r den Tippbetrieb sind die folgenden Einstellungen erforderlich Tippfrequenz muss mit dem Funktionscode C20 eingestellt worden sein Die Beschleunigungs oder Verz gerungszeit muss mit dem Funktionscode H54 eingestellt worden sein Abh ngig davon ob der Frequenzumrichter auf Bedienteil Betrieb oder Klemmen betrieb geschaltet ist und ob der JOG Befehl ein oder ausgeschaltet ist siehe Tabelle unten kann der Motor auch durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten 6 OD in den Tippbetrieb versetzt werden Betrieb ber Bedienteil F02 0 2 oder 3 Wenn JOG ist N Tasten ist der Motor bereit f r
237. sendet werden 1 wenn ein Fehler gemeldet wurde 1 wenn der Umrichterausgang ausgeschaltet wurde 1 beim Bremsen 1 beim Gleichstrombremsen 1 beim Beschleunigen 1 beim R ckw rts Lauf 1 bei aktivierter Strombegrenzung 1 beim Vorw rts Lauf LED No LED4 LED3 LED2 LED1 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Notation BUSY WR RL ALM DEC ACC iL VL TL NUV BRK INT EXT REV FWD Bin r 1 olo 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 Hexa Q 2 dezimal Q an LED Anzeige LED4 LED3 LED2 LED1 Tabelle 3 6 3 Betriebszustandsanzeige 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 23 ni FUJI FRENIC Mini ELECTRIC Hexadezimal Ausdruck Eine 16 Bit Bin rzahl wird in hexadezimalem Format 4 Stellen ausge dr ckt Die Tabelle 3 6 4 zeigt den entsprechenden Ausdruck Die Hexadezimalzahlen werden so dargestellt wie sie an der LED Anzeige angezeigt werden Hexadezimal Hexadezimal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tabelle 3 6 4 Umwandlung Bin r Hexadezimal 3 24 3 Steuerung mittels Bedienteil FUS FRENIC Mini 3 7 EIA Signalstatus berpr fen EIA berpr fung 1 EUSTTRIE Im Men 4 E A berpr fung k nnen Sie den E A Status externer Signale ohne Messger te berpr fen Sowohl digitale als auch analoge E A Signale k nnen hier angezeig
238. ser Wert 2 bis 3 betr gt sollte eine AC Drossel verwendet werden Gepr ft bei Standardlastbedingungen 85 Belastung Berechnet bei von Fuji festgelegten Bedingungen Werte bei Verwendung einer Gleichstrom Zwischenkreisdrossel Option Es wird das durchschnittliche Bremsmoment bei ausgeschalteter AVR Steuerung F 05 0 angegeben Dieser Wert kann je nach Wirkungsgrad des Motors abweichen 10 Durchschnittliches Bremsmoment bei Verwendung eines externen Bremswider stands Standardtyp als Option erh ltlich 11 Damit der FRENIC Mini die Anforderungen der Kategorie TYPE1 der UL Norm oder NEMA1 erf llt ist der zus tzlich erh ltliche NEMA1 Satz erforderlich Beachten Sie dass der FRENIC Mini mit TYPE1 Zulassung in einer Umgebungs temperatur von 10 bis 40 C eingesetzt werden soll Hinweis Ein in der obigen Tabelle steht je nach L nderversion f r A C E oder J 8 1 8 Technische Daten FUJI FRENIC Mini ELECTRIE 8 1 2 Dreiphasige 400 V Modelle Kenngr e Technische Daten Netzspannung dreiphasig 400 V Typ FRN C1S 4 0 4 0 75 1 5 2 2 Motornennleistung kW 1 0 4 0 75 1 5 2 2 Nennleistung kVA 2 1 1 1 9 2 8 4 1 Nennspannung V 3 dreiphasig 380 400 415 V 50 Hz 380 400 440 460 V 60 Hz Nennstrom A 1 5 2 5 3 7 5 5 berlastbarkeit Ausgangsgr en 150 des Ausgangsnennstroms f r 1 min 200 des Ausgangs
239. sgesamt Angenommene Lebensdauer des L fters bei einer Umgebungstemperatur von 40 C Tabelle 7 2 2 Beurteilung von notwendigem Teileaustausch mit dem Men 5 Wartungsinformationen 1 Zwischenkreiskondensator Messen Sie die Kapazit t des Zwischenkreiskondensators wie im folgenden beschrieben Die Anfangskapazit t des Kondensators wird bei Auslieferung ab Werk im Frequenzumrichter gespeichert und der Momentzustand in dieser Werte kann angezeigt werden Messen der Kapazit t des Kondensators 1 Bauen Sie die RS485 Karte Option aus dem Frequenzumrichter aus falls eine solche eingebaut ist Trennen Sie die Zwischenkreis verbindungen zu anderen Frequenzumrichtern an den Klemmen P und N des Hauptstromkreises Eine eventuell ange schlossene Zwischenkreisdrossel Option und ein eventuell ange schlossener Bremswiderstand Option m ssen nicht abgeklemmt werden Die Umgebungstemperatur sollte bei 25 10 C liegen 2 Schalten Sie die digitalen Eing nge FWD REV und X1 bis X3 an der Steuerklemme aus Klemmen Sie ein eventuell vorhandenes externes Potentiometer an der Klemme 13 ab Setzen Sie die Funktionscodes E20 und E27 auf entsprechende Werte wenn sich der Transistorausgang Y1 oder der Relais ausgang 30A B C nicht einschalten wenn der Frequenzumrichter ausgeschaltet wird Es wird z B empfohlen den Klemmen Y1 und 30A B C das Normallogiksignal RUN bzw ALM zuzuordnen 3 Schalten S
240. smodus an der LED Anzeige eine andere Einstellung als Geschwindigkeits berwachung E43 0 ein Diese Einstellung kann nur im Betriebsmodus vorgenommen werden Wenn Sie einmal auf die Taste W oder Q dr cken wird der PID Soll wert an der LED Anzeige angezeigt wobei die niedrigste Stelle blinkt Durch nochmaliges Dr cken der Taste N oder V kann der PID Soll wert ge ndert werden Sobald der PID Sollwert ge ndert wurde wird er automatisch im Frequenzumrichter gespeichert Selbst wenn der Frequenzumrichter auf eine beliebige andere PID Sollwerteingabe um geschaltet und sp ter wieder zur Eingabe ber das Bedienteil zur ck gekehrt wurde wird die Einstellung beibehalten Auch beim Abschalten des Frequenzumrichters wird die Einstellung automatisch im nichtfl chtigen Speicher gesichert Beim n chsten Einschalten des Frequenzumrichters wird der gespeicherte Wert auto matisch als vorgegebener PID Sollwert verwendet Selbst wenn der PID Sollwert in der Festfrequenz ausgew hlt wird SS4 ON ist es noch m glich den Sollwert ber das Bedienteil einzustellen 3 10 3 Steuerung mittels Bedienteil FUS FRENIC Mini sollwert 1 F01 Schnittstellen verbindung Frequenz i Frequenz sollwert der PID Regelung Durch die Tasten N oder ausgeschaltet J angezeigt 1 EUECT RIE Wenn der Funktionscode J02 auf einen anderen Wert als O gesetzt wurde wird durch Dr cken der Taste N oder V der momentan ausgew hlt
241. srichtung gestartet und mit der Taste bis zum Stillstand verz gert wird Die Taste fu kann nur im Betriebs modus aktiviert werden Durch ndern der Funktionscodewerte F02 ist es m glich den Motor mit der Taste in die umgekehrte Richtung laufen zu lassen die Motor drehrichtung durch Anlegen von Eingangssignalen an den Klemmen zu bestimmen und den Motor mit den Tasten fu S zu steuern Beziehung zwischen Funktionscode F02 Starten Stoppen und Drehrichtung und der fw Taste Wenn der Funktionscode F02 gesetzt dreht sich der Motor ist auf 2 vorw rts r ckw rts N here Informationen ber die Werte 0 oder 1 f r F02 finden Sie im Kapitel 5 Hinweis Die Drehrichtung von IEC Motoren ist der Abbildung genau entgegen gesetzt 3 Steuerung mittels Bedienteil FRENIC Mini FUS 3 3 2 Den Frequenz sollwert und andere Werte einstellen 1 EUSTTRIE Mit dem Potentiometer und den Tasten N V am Bedienteil k nnen Sie den gew nschten Frequenzsollwert und die PID Sollwerte einstellen Mit dem Funktionscode E48 k nnen Sie den Frequenz sollwert auch als Frequenz Lastdrehzahl Lineargeschwindigkeit und Konstantrate der Speisungszeit einstellen Frequenzsollwert mit dem eingebauten Potentiometer einstellen Werksvorgabe Wenn Sie den Funktionscode F01 auf 4 Eingebautes Potentiometer aktivieren Werksvorgabe einstellen und den Frequenzbefehl 1 mit den Funktionscodes E01 bis
242. ste Sn Daten Werks Bezeichnung Einstellbereich Schritt Einheit ander ko ein weite bar pieren stellung Auswahl des Ausgangsfrequenz 1 Ja Ja 0 Analogaus vor Schlupf gangssignals kompensation f r FMAJ Maximalfrequenz bei Klemme Skalenvollausschlag ber Ausgangsfrequenz 2 wachungs nach Schlupf objekt kompensation Maximalfrequenz bei Skalenvollausschlag Ausgangsstrom Zweifaches des Nenn ausgangsstroms des Umrichters bei Skalen vollausschlag Ausgangsspannung 250 V 500 V bei Skalenvollausschlag Eingangsleistung Zwei faches der Nennaus gangsleistung des Umrichters bei Skalenvoll ausschlag Wert der PID R ckf hrung Wert der R ckf hrung ist 100 bei Skalen vollausschlag Zwischenkreisspannung 500 VDC f r 200 V Serie 1000 VDC f r 400 V Serie bei Skalen vollausschlag 14 Testspannung f r Analogausgang Wenn F30 100 10 VDC bei Vollausschlag 5 Funktionscodes 5 6 FRENIC Mini Bezeichnung Einstellbereich Kleinste Schritt weite Einheit Im Betrieb nder bar Daten ko pieren FUJI ELECTRIE Werks ein stellung Lastauswahl Automatische Drehmoment anhebung Automatische Energiespar funktion Drehmoment umgekehrt proportional zum Quadrat der Geschwindigkeit Konstantes Drehmoment 2 Automatische Drehmomentanhebung Automatische Energiesparfunktion Variable Drehzahllast bei
243. stimmt eine Kombination aus automatischer Absenkung der Taktfrequenz Schutz vor Ausfall einer Ausgangsphase Schutz vor Ausfall einer Netzphase Automatische Absenkung der Taktfrequenz W hlen Sie diese Funktion um das System vor einem Defekt zu sch tzen der auf Grund einer St rabschaltung des Umrichters wegen eines berhitzten K hlk rpers OHT oder einer berlast OLU ungew hnlich hohen Umgebungstemperaturen oder einem defekten K hlmechanismus eintritt Diese Funktion verringert die Ausgangsfrequenz bevor der Umrichter in den Fehlermodus schaltet Das Motorger usch kann dabei allerdings lauter werden Schutz vor Ausfall einer Netzphase L in Wenn ein Phasenverlust in der dreiphasigen Stromquelle erkannt wird wechselt der Umrichter in den Fehlermodus und meldet einen Fehler L in Dadurch wird der Umrichter vor einer hohen Belastung gesch tzt die durch den Ausfall einer Netzphase oder eine Spannungsungleichheit zwischen einzelnen Phasen im Ausma von mehr als 6 verursacht werden kann Hinweis Wenn der Anschlusswert niedrig ist oder eine Zwischenkreisdrossel am Frequenzumrichter angeschlossen ist wird ein eventueller Ausfall der Netz phase von dieser Funktion nicht erkannt Bei Frequenzumrichtern mit einphasigem Eingang hat diese Schutzfunktion keine Wirkung Sie sollte daher in einem solchen Fall auch nicht aktiviert werden Wenn Sie einen Frequenzumrichter der f r einen dreiphasigen Eingang konstruiert ist zu Testzwe
244. t anstelle einer mechanischen Feststellbremse Verletzungsgefahr Sicherheitshinweise Mini FUJI ERE MCMINI ELECTRIE Wartung Inspektion und Austausch von Teilen A N WARNUNG Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Beginnen Sie mit Wartungs oder Auf Bildern in diesem Handbuch kann das Inspektionsarbeiten fr hestens f nf Ger t zur Erl uterung des Aufbaus mit abge Minuten nach dem Ausschalten der Netz nommenen Abdeckungen dargestellt sein spannung Vergewissern Sie sich ferner Achten Sie im Betrieb immer darauf dass alle dass die LED Anzeige erloschen ist und Abdeckungen einwandfrei angebaut sind und berpr fen Sie mit Hilfe eines Messger ts betreiben Sie den Frequenzumrichter nur ge die Spannung an den Klemmen P und m den Anweisungen in diesem Handbuch N Diese Spannung muss weniger als 25 VDC betragen Stromschlaggefahr bereinstimmung mit der 2 Wartungs und Inspektionsarbeiten sowie Niederspannungsrichtlinie der EU der Austausch von Teilen d rfen nur von qualifizierten Mitarbeitern vorgenommen werden Legen Sie vor Beginn der Arbeiten alle metallischen Gegenst nde wie z B Uhren Ringe usw ab Arbeiten Sie nur mit einwandfrei isolierten Werkzeugen Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr Werden Frequenzumrichter die mit einer CE oder T V Kennung ausgestattet sind gem den unten angef hrten Richtlinien installiert so erf llen sie die Anforderungen der Nieder spannungsr
245. t dbH berspannungsschutz OU1 OU2 oder OU3 Motor berlastet OL1 K hlk rper berhitzt OH1 Frequenzumrichter berlastet OLU Motor berhitzt OH4 e Anzahl der Wiederholungen H04 Stellen Sie die Anzahl der Wiederholungsversuche f r die automatische Beendigung des Fehlermodus ein Wenn der Frequenzumrichter w hrend der festgelegten Anzahl an Wiederholungsversuchen in den Fehlermodus umgeschaltet hat sendet der Umrichter einen Blockierungsfehler und verl sst den Fehlermodus nicht kann daher auch nicht neu starten wiederkehr automatisch neu Die Anlage sollte daher so Wenn die Wiederanlauf Funktion aktiviert wurde startet der Frequenzumrichter je nach Ausfallursache bei Netz N WARNUNG l geplant sein dass die Sicherheit von Personen und Peripherieger ten selbst bei einem automatischen Neustart gew hrleistet ist Unfallgefahr 5 55 5 Funktionscodes ini FUJI FRENIC Mini ELECTRICE e Latenzzeit f r Wiederholversuch H05 Stellt die Latenzzeit f r die automatische Beendigung des Fehlermodus ein Beachten Sie das Zeitschema im untenstehenden Diagramm Alarmfaktor Schutzfunktion St rzustand R cksetzbefehl Umrichteraus gangsfrequenz Wiederanlaufversuch Betriebszeittabelle Beschleunigungs und Verz gerungskennlinie Legt die Beschleunigungs und Verz gerungskennlinie fest Ausgangsfrequenz Lineare Beschleunigung und Verz gerung Der Frequenzumrichter treibt den Motor
246. t werden Tabelle 3 7 1 enth lt eine Liste aller anzeigbaren Signale Die Men abfolge f r die E A ber pr fung ist in Bild 3 7 1 dargestellt Wenn Sie nicht auf ein anderes Men umschalten k nnen m ssen Sie den Wert f r den Funktionscode E52 auf 2 setzen Alle Men s Men Liste der berpr fbaren E A Werte E A Signale u N A N Nach ein ausgeschaltetem Ho e 40 LED Segment E A nme Im Hexadezimalformat Al No H7 Eingang mma Im Hexadezimalformat Lund I Ausgang TR Er Nach ein ausgeschaltetem BE LED Segment E A ARE Im Hexadezimalformat LAILAI Eingang m Im Hexadezimalformat G ur Ausgang 0r DE 50 Eingangsspannung an Klemme 12 V geag gal 52 Eingangsstrom an Klemme C1 mA ag gt cp Ausgangsspannung V zum SRE U Analog Voltmeter ASCHE u Bild 3 7 1 Men abfolge f r das Men E A berpr fung Grundlegende Tastenfunktionen 1 W hlen Sie bei angezeigtem Men die Option E A berpr fung O 4 i_o mit den Tasten N und Q aus 2 Dr cken Sie die Taste amp um die Codes f r die berpr fbaren E A Signale anzuzeigen z B 4_00 3 W hlen Sie mit den Tasten N und V das zu berpr fende E A Signal aus und dr cken Sie dann die Taste amp Die entsprechenden E A Sig
247. te die entsprechenden Richtlinien im Kapitel Sicherheitshinweise auf Seite 8 11 2 Einhaltung europ ischer Normen Das CE Zeichen auf Fuji Produkten best tigt dass diese Produkte den wesentlichen Anforderungen der EU Richtlinie 89 336 EWG in Bezug auf die elektromagnetische Vertr glich keit sowie der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG entsprechen Nur Frequenzumrichter mit eingebautem EMV Filter und einem CE Zeichen entsprechen dieser EMV Richtlinie Frequenzumrichter mit einem CE Zeichen oder einer TUV Markierung entsprechen den Anforderungen der Niederspannunggsrichtlinie 1 ELECTRIE Die Produkte entsprechen den Anforderungen der folgenden Normen Nieder EN50178 1997 span nungs richtlinie EMV EN61800 3 1996 A11 2000 Richtlinie EN55011 1998 A 1999 St rfestigkeit Umgebung 2 EN61800 3 A11 Industriebereich Emissionen Klasse 1A EN55011 A1 Gilt nur f r Frequenzumrichter mit ein gebautem EMV Filter N vorsicht Die FRENIC Mini Frequenzumrichter geh ren zur Kategorie f r eingeschr nkten Vertrieb der EN61800 3 Wenn Sie diese Produkte zusammen mit Haushaltsger ten oder B roger ten verwenden m ssen Sie gegebenenfalls entsprechende Ma nahmen zur Reduktion oder Beseitigung von St r signalen ergreifen die von diesen Produkten erzeugt werden 11 Einhaltung von Normen 11 Li FRENIC Mini FUJI 11 3 Einhaltung der EMV Richtli nien 11 3 1 Allgemeines
248. te und dem Motor 3 Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Ausgenommen davon sind jene gr eren Ansprechstrom Ger te die ausschlie lich f r den 4 Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter der gegen Erdschlussschutz gebaut sind harmonische Oberwellen geeignet ist Ausl sen eines externen Thermorelais 1 Stellen Sie eine niedrigere Taktfrequenz ein 2 Erh hen Sie die thermische Zeitkonstante 3 Verwenden Sie das in den Frequenzumrichter eingebaute Thermorelais 2 27 2 Installation und Anschluss ER FUJ FRENIC Mini ELEA OE 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 1 Tasten Potentiometer und LED am Bedienteil Das Bedienteil besteht wie in der Program Reset Taste LED Anzeige RUN Taste Potentiometer Abbildung rechts dargestellt aus einer vierstellen LED Anzeige einem Potentiometer POT und sechs Tasten Mit dem Bedienteil k nnen Sie den Motor starten und stoppen den Betriebsstatus berwachen und in den Men Modus umschalten Im Men Modus k nnen Sie die Funktionscodes einstellen die E A Signalzust nde berwachen sowie 7 Wartungsinformationen und Fehler i N meldungen ablesen Function Data Taste Down Taste Up Taste STOP Taste LED Anzeige Potentiometer Funktionen und Tasten Vierstellige LED Anzeige mit 7 Segmenten Zeigt abh ngig von der Betriebsart die folgenden Informationen an 1 Im Betriebsmodus Informationen ber den Betriebsstatus
249. te werden auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Initialisierung der PO3 Werte Nennstrom des Motors und der intern verwendeten Konstanten auf die von P02 Motorleistung und P99 Motorkenndaten festgelegten Motorkonstanten siehe Tabelle auf der n chsten Seite Initialisierung der PO9 Werte Schlupfkompensationsverst rkung auf 0 0 F r die Initialisierung der Motorkonstanten m ssen die zugeh rigen Funktionscodes wie folgt eingestellt werden 1 P02 Motorparameter Angabe der Nennleistung des zu verwendenden Motors in Nennleistung kW 2 P99 Motorauswahl Auswahl der Kenndaten des Motors Siehe Beschreibung f r P99 3 H03 Parameterinitialisierung Initialisierung der Motorkonstanten H03 2 4 P0O3 Motorparameter Geben Sie den am Typenschild angegebenen Nennstrom Nennstrom ein falls sich der eingestellte Wert von diesem unterscheidet Nach Durchf hrung der Initialisierung wird der HO3 Wert auf O zur ckgesetzt Standard einstellung Wenn irgend ein Wert der allgemeinen Motorleistung auf P02 gesetzt ist wird die Leistung intern in die entsprechende Motornennleistung umgewandelt siehe Tabelle auf der n chsten Seite 5 Funktionscodes 5 52 ini FUJI e Wenn P99 Motorkenndaten auf O Fuji Standardmotoren der Serie 8 3 Fuji Standardmotoren der Serie 6 oder 4 Andere Motoren gesetzt ist Nennstrom A Motor Wenn P99 Motorauswahl gesetzt ist auf nenna 0 3 4 leistung
250. ten Taste zum Umschalten der Anzeige in den einzelnen Betriebsarten 1 Im Betriebsmodus Umschalten der angezeigten Informationen Ausgangs frequenz Hz Strom A oder Spannung V 2 Im Programmiermodus Anzeigen des Funktionscodes und Best tigen der mit den Tasten und V oder dem POT eingegebenen Werte 3 Im Fehlermodus Anzeigen von Informationen ber den an der LED Anzeige momentan dargestellten Fehlercode Tabelle 3 1 1 Bedienteil Funktionen Fortsetzung Betriebsarten Gleichzeitige Tastenbet tigung Gleichzeitige Tastenbet tigung bedeutet das gleichzeitige Dr cken zweier Tasten veranschaulicht durch Der FRENIC Mini unter st tzt die gleichzeitige Tastenbet tigung siehe Tabelle unten Der Ausdruck S N Tasten bedeutet zum Beispiel das Dr cken der Taste N bei gleichzeitigem Dr cken der Taste 0 Gleichzeitige Tastenbet tigung Funktion Betriebsmodus Programmier modus Starten Beenden des Tippbetriebs t Q Tasten Spezielle Funktionscodewerte ndern Siehe Codes F00 und HO3 im Kapitel Funktionscodes Q Tasten Fehlermodus Umschalten in den Programmiermodus ohne den Tasten Fehler zur ckzusetzen 3 2 Betriebsarten Der FRENIC Mini besitzt die folgenden drei Betriebsarten e Betriebsmodus in diesem Modus k nnen Start Stopp Befehle w hrend des regul ren Betriebs eingegeben werden Weiter kann der Betriebsstatus in Echtzeit berwacht werden
251. ter das Warten auf einen Neustart und schaltet in den Betriebsmodus um Wenn ein beliebiger Startbefehl ausgesendet wird startet der Frequenzumrichter mit der voreingestellten Startfrequenz Bei einem Neustart nach kurzzeitigem Netzspannungs ausfall F14 4 oder 5 startet der Frequenzumrichter den A N warnung Motor bei Netzwiederkehr automatisch neu Die Anlage sollte daher so geplant sein dass die Sicherheit von Personen und Peripherieger ten selbst bei einem automatischen Neustart gew hrleistet ist Unfallgefahr F15 Frequenzgrenze Obere Frequenzgrenze Untere e Die Frequenzgrenze F15 begrenzt die Ausgangsfrequenz nach oben hin Die Frequenzgrenze F16 h lt die Ausgangsfrequenz an der unteren Frequenzgrenze selbst wenn die Sollfrequenz niedriger ist als die untere Frequenzgrenze Beachten Sie die folgende Abbildung Ausgangsfrequenz 4 Maximalfrequenz __A M gt Obere Frequenzgrenze Untere Frequenzgrenze 0o gt gt Frequenzsollwert 0 100 5 31 5 Funktionscodes ini FUJI FRENIC Mini ELECTRICE Hinweis Stellen Sie die obere und die untere Frequenzgrenze richtig ein Andernfalls k nnte der Frequenzumrichter nicht funktionieren Achten Sie auf die folgenden Beziehungen Obere Frequenzgrenze gt Untere Frequenzgrenze Startfrequenz Stopp frequenz Untere Frequenzgrenze lt Maximalfrequenz Frequenzoffset f r Frequenzsollw
252. tes C50 und des Verst rkungsbezugspunktes C34 oder C39 sollte vom Vollausschlag 10 VDC oder 20 mA als 100 ausgegangen werden Hinweis Der Analogeingang unter dem Frequenzoffset Bezugspunkt ist durch den Frequenzoffsetwert begrenzt 5 Funktionscodes 5 32 FRENIC Mini EU Frequenzsollwert a r E Punkt B Verst rkung C32 oder C37 Frequenzoffset F18 Punkt A og er gt Analogeingang Frequenzoffset Bezugspunkt C50 Verst rkungsbezugspunkt C34 oder C39 Die oben angegebenen Beziehungen werden in den folgenden Gleichungen ausgedr ckt 1 Wenn Analogeingang lt Frequenzoffset Bezugspunkt Frequenzsollwert 1 Frequenzoffset F18 2 Wenn Analogeingang gt Frequenzoffset Bezugspunkt Frequenzsollwert 1 Verst rkung Frequenzoffset sAnaloaeinoana 4 Verst rkungsbezugspunkt Frequenzoffsetbezugspunkt a Offsetx Verst rkungsbezugspunkt Verst rkungxOffsetbezugspunkt _ Verst rkungsbezugspunkt Offsetbezugspunkt C32_F18 F18xC34 032xC50 C34_C50alogeingang 50 In den obigen Gleichungen dr ckt jeder Funktionscode seinen Wert aus Beispiel Einstellen von Frequenzoffset Verst rkung und den entsprechenden Bezugs punkten wenn der Analogeingangsbereich von 1 bis 5 VDC f r den Frequenzsollwert 1 ausgew hlt wird Punkt A Bei einem Analogeingangswert von 1 V betr gt der Frequenzsollwert O Hz Das Frequenzoffset ist daher 0 F18 0 Da 1 V der Frequenzoffset Bezugspu
253. thermische berlastrelais berpr fen Sie den zul ssigen Dauerstrom des Motors berpr fen Sie den Wert des Funktionscodes F11 und ndern Sie ihn gegebenenfalls 11 OLU berlastschutz Problem Temperatur innerhalb des Frequenzumrichters stieg berm ig hoch an M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Die Umgebungs temperatur des Frequenzumrichters lag ber den zul ssigen Werten Messen Sie die Umgebungstemperatur am Frequenzumrichter Senken Sie die Umgebungstemperatur z B Bel ftung in einem geschlossenen Geh use Verringern Sie die Last Die Lebensdauer des L fters ist berschritten oder der L fter ist defekt berpr fen Sie die Gesamtlaufzeit des L fters E52 2 Siehe Kapitel 3 Abschnitt 3 8 Wartungsinformationen lesen Tauschen Sie den L fter aus Pr fen Sie optisch ob sich der L fter normal dreht Tauschen Sie den L fter aus Die Entl ftung ist blockiert Pr fen Sie ob ausreichend Abstand rund um den Frequenzumrichter vorhanden ist Sorgen Sie f r mehr Abstand Pr fen Sie ob der K hlk rper verstopft ist Reinigen Sie den K hlk rper Zu schwere Last Messen Sie den Ausgangsstrom Verringern Sie die Last verringern Sie z B mit Hilfe der berlastfr hwarnung E34 die Last bevor der berlastschutz ausl st Verringern Sie die Taktfrequenz F26 Aktivieren Sie die berl
254. tionscodewert 37 Dieses Signal schaltet sich ein wenn der Ausgangsstrom den im Funktionscode E34 festgesetzten Betriebspegel bersteigt und in diesem Zustand f r die im Funktionscode E35 festgelegte Dauer verbleibt Einschaltverz gerungs Timer Die Mindesteinschalt dauer betr gt 100 ms Hinweis Die Funktionscodes E34 und E35 gelten nicht nur f r die Stromerkennung ID sondern auch f r den Betriebspegel der berlast Fr hwarnung OL und die Niederstromerkennung IDL sowie die Einstellung der Timer Z hlung e Niederstromerkennung IDL Funktionscodewert 41 Dieses Signal schaltet sich ein wenn der Ausgangsstrom unter den im Funktionscode E34 festgesetzten Betriebspegel abf llt und in diesem Zustand f r die im Funktionscode E35 festgelegte Dauer verbleibt Einschaltverz gerungs Timer Die Mindesteinschalt dauer betr gt 100 ms Hinweis Die Funktionscodes E34 und E35 gelten nicht nur f r die Niederstromerkennung IDL sondern auch f r den Betriebspegel der berlast Fr hwarnung OL und die Stromerkennung ID sowie die Einstellung der Timer Z hlung e St rmelderelais Ausgang f r jeden Fehler ALM Funktionscodewert 99 Dieses Signal schaltet sich ein wenn die Schutzfunktion aktiviert wird so dass der Umrichter in den Fehlermodus wechselt Koeffizient f r die Drehzahlanzeige e Dieser Funktionscode bestimmt einen Koeffizienten der zur Einstellung der Vorschub zeit der Wellendrehzahl oder de
255. topp frequenz berpr fen Sie mit dem Bedienteil im Men 4 E A berpr fung ob ein Frequenzbefehl eingegeben wurde Setzen Sie den Frequenzsollwert auf den gleichen oder einen h heren Wert wie die Start oder Stoppfrequenz F23 oder F25 berpr fen Sie noch einmal die Start und Stoppfrequenzen F23 und F25 und ndern Sie deren Werte falls dies notwendig ist berpr fen Sie die Frequenzbefehlsger te die Signalwandler die Schalter und die Relaiskontakte Beheben Sie eventuell vorhandene Fehler z B durch Austausch Schlie en Sie die Kabel des externen Kreises richtig an den Klemmen 13 12 11 und C1 an 6 Fehlerbehandlung 6 3 FRENIC Mini FUS M gliche Ursachen 1 ELECTTRIE berpr fungen und Abhilfema nahmen Ein Frequenz sollwert mit h herer Priorit t als der eingegebene war aktiv berpr fen Sie mit Hilfe des Drive Command Generator Blockdiagramms ber das Bedienteil die Startbefehlspriorit ten im Men 2 Parameter berpr fung und im Men 4 E A berpr fung Siehe Kapitel 4 im FRENIC Mini User s Manual MEH446 Korrigieren Sie eventuelle falsche Funktionscodewerte l schen Sie z B den Startbefehl mit der h heren Priorit t Die obere und die untere Frequenz grenze wurden falsch gesetzt berpr fen Sie die Werte der Funktionscodes F15 und F16 Korrigieren Sie die obere und die untere Frequenzgrenze F15 und F16 Der
256. tor nicht kippt wenn Sie einen niedrigeren Wert f r F09 einstellen als den momentan eingestellten Verringern Sie den Wert f r die Drehmomentanhebung F09 sofern der Motor nicht kippt Die Beschleunigungs oder Verz gerungszeit war zu kurz Pr fen Sie ob der Motor ein ausreichendes Drehmoment zum Beschleunigen bzw Verz gern erzeugt Dieses Drehmoment wird aus dem Tr gheitsmoment f r die Last und der Beschleunigungs bzw Verz gerungszeit berechnet Erh hen Sie die Beschleunigungs bzw Verz gerungszeit F07 F08 E10 E11 und H54 Aktivieren Sie die Strombegrenzung F43 Erh hen Sie die Leistung des Frequenzumrichters Fehlfunktion durch St rsignale Pr fen Sie ob die verwendeten Ma nahmen zur St rsignalreduzierung ausreichend sind z B korrekte Erdung und Verlegung der Netz und Steuerkabel Ergreifen Sie geeignete Ma nahmen zur Reduzierung von St rsignalen Aktivieren Sie die Auto Reset Funktion H04 6 Fehlerbehandlung 6 9 ini FUJI FRENIC Mini ELETTRIE 2 OUn berspannungsschutz Problem Die Zwischenkreisspannung lag ber dem berspannungs Erkennungspegel OU1 OU2 OU3 M gliche Ursachen berspannung w hrend der Beschleunigung berspannung w hrend der Verz gerung berspannung bei Betrieb mit konstanter Drehzahl berpr fungen und Abhilfema nahmen Netzspannung h her als die zul ssige Eingangsspannung des Frequ
257. triebe oder einer Drehzahlverstelleinrichtung bzw einem Untersetzungsgetriebe kann der Dauerbetrieb bei niedriger Drehzahl zu einer verminderten Schmierung f hren Vermeiden Sie daher nach M glichkeit einen derartigen Betrieb Synchronmotoren F r diesen Motortyp m ssen geeignete Ma nahmen ergriffen werden Nehmen Sie dazu bitte mit Fuji Kontakt auf Einphasige Motoren Einphasige Motoren sind f r einen Umrichter gespeisten Betrieb mit variablen Drehzahlen nicht geeignet Verwenden Sie dazu drei phasige Motoren Selbst wenn eine einphasige Spannungsversorgung verf gbar ist sollten Sie einen dreiphasigen Motor verwenden da der Frequenzumrichter einen dreiphasigen Ausgangsstrom liefert Umge bungsbe dingungen Montageort Verwenden Sie den Frequenzumrichter in einer Umgebungs temperatur zwischen 10 und 50 C Der K hlk rper und der Bremswiderstand des Umrichters k nnen unter bestimmten Betriebsbedingungen sehr hei werden Installie ren Sie den Frequenzumrichter daher nur auf nicht brennbarem Material wie zum Beispiel Metall Achten Sie darauf dass der Montageort den in Kapitel 2 Abschnitt 2 1 Installationsumfeld beschriebenen Umgebungsanforderungen entspricht Kombi nation mit Peripherie ger ten Einbau eines kompak ten Leistungsschalters oder eines Fehler stromschutzschalters Installieren Sie einen kompakten Leistungsschalter oder einen Fehlerstromschutzschalter au er je
258. trom Erh hung der Ausgangsfrequenz verhindert begrenzung hateine berpr fen Sie mit dem Bedienteil im Men 3 Antriebs berwachung ob die Strombegrenzung aktiv ist und pr fen Sie den Strombegrenzungspegel F44 Stellen Sie den Strombegrenzungspegel F44 auf einen richtigen Wert ein Erh hen Sie die Beschleunigungs und die Verz gerungszeit F07 F08 E10 und E11 6 6 6 Fehlerbehandlung FRENIC Mini FUJI M gliche Ursachen BUS CTVREIG berpr fungen und Abhilfema nahmen Die automatische Verz gerung war aktiv berpr fen Sie den Wert des Funktionscodes H69 Ziehen Sie die Verwendung eines Bremswiderstands in Betracht Erh hen Sie die Verz gerungszeit F08 und E11 berlast Messen Sie den Ausgangsstrom Verringern Sie die Last Motor erzeugt kein ausreichendes Drehmoment berpr fen Sie ob der Motor startet wenn der Wert der Drehmomentanhebung F09 erh ht wird Erh hen Sie den Wert der Drehmomentanhebung F09 Es wird ein externes Frequenzsollwert ger t verwendet berpr fen Sie ob St rsignale in den externen Signalkabeln vorhanden sind Isolieren Sie die Steuersignalkabel so gut wie m glich gegen die Hauptstromkreiskabel Verwenden Sie abgeschirmte oder verdrillte Leitungen f r das Steuersignal 7 Der Motor startet auch bei Netzr ckkehr nach einem kurzzeitigen Netzspannungsausfall nicht
259. tum oder 18 Monate nach dem auf dem Typenschild angegebenen Monat und Jahr der Herstellung Es gilt jeweils das zuerst eintretende Ereignis Auch wenn die Garantiezeit noch nicht abgelaufen ist gilt die Produktgarantie in den folgenden F llen nicht 1 Der Schaden wurde durch unsachgem e Verwendung Reparatur oder Ver nderung hervorgerufen 2 Das Produkt wurde au erhalb seines angegebenen Anwendungs bereichs eingesetzt 3 Der Schaden beruht auf einer mechanischen Besch digung nach dem Kauf oder w hrend des Transports 4 Der Schaden wurde durch Erdbeben Feuer berschwemmungen ungew hnliche Spannung oder sonstige Naturereignisse sowie Folgesch den hervorgerufen 7 Wartung und Inspektion FUJI FRENIC Mini BUSCTRIG 8 Technische Daten 8 1 Standardmodelle 8 1 1 Dreiphasige 200 V Modelle Kenngr e Technische Daten Netzspannung dreiphasig 200 V Typ FRN C1S 2 0 1 0 2 0 4 0 75 Motornennleistung kW 1 0 1 0 2 0 4 0 75 Nennleistung kVA 2 0 3 0 57 1 1 1 9 Nennspannung V dreiphasig 200 V 50 Hz 200 V 220 V 230 V 60 Hz Nennstrom A 0 8 1 5 3 0 5 0 0 7 1 4 2 5 4 2 berlastbarkeit Ausgangsgr en 150 des Ausgangsnennstroms f r 1 min 200 des Ausgangsnennstroms f r 0 5 s Nennfrequenz Hz 50 60 Hz Phasen Spannung Frequenz dreiphasig 200 bis 240 V 50 60 Hz Toleranzen
260. tunde erfolgen Je h ufiger der Schaltvorgang um so k rzer die Lebensdauer des Magnetsch tz und der Kondensatoren im Zwischenkreis hohe Erw rmung durch h ufigen Stromfluss Wenn diese Systemanforderungen nicht vorliegen sollte der Motor mit den Klemmenbefehlen FWD REV und oder HLD oder mit dem Bedienteil gestartet und gestoppt werden 9 2 9 Liste der Peripherieger te und Optionen FRENIC Mini Hauptperipherieger te FUS Bezeichnung des Peripherie ger ts Magnetsch tz MC Fortsetzung 1 ELECTRIE Funktion und Anwendung e Motorseitig Sorgen Sie daf r dass kein extern zur ckkehrender Strom unerwartet an die Ausgangsklemmen U V und W des Frequenzumrichters angelegt werden kann Zu diesem Zweck sollte z B ein Magnetsch tz verwendet werden wenn ein Stromkreis am Umrichter angeschlossen ist der die Motorantriebsquelle zwischen dem Umrichterausgang und den Netzleitungen umschaltet Hinweis Da ein externer Strom mit hoher Spannung der an den Sekund rkreisen Ausgang des Umrichters anliegt die IGBTs zerst ren kann sollten Magnetsch tze in den Leistungsregelkreisen verwendet werden um die Motorantriebsquelle auf die Netzleitungen umzuschalten nachdem der Motor vollst ndig gestoppt wurde Achten Sie auch darauf dass niemals versehentlich eine Spannung zum Beispiel durch unerwartetes Einschalten des Timers an den Ausgangsklemmen des Frequenz umrichters angelegt werden kann
261. tuy den Timer Betrieb mit dem eingebauten Potentiometer oder den Tasten N und V ein Wenn die LED den Timer Wert anzeigt dr cken Sie die Taste amp um die Anzeige auf die Drehzahl umzuschalten und anschlie end die Frequenz f r den Timer Betrieb einzustellen Timer Betrieb durch Ausgabe eines Startbefehls ber die Taste fun 1 Stellen Sie den Timer Wert in Sekunden mit den Tasten N oder V ein und beobachten Sie gleichzeitig den aktuellen Wert an der LED Anzeige Beachten Sie dass der Timer Wert als Ganzzahl angezeigt wird 2 Dr cken Sie auf die Taste fu um den Motor zu starten Der Timer beginnt mit dem R ckw rtsz hlen des eingegebenen Wertes Wenn der Timer Null erreicht hat stoppt der Frequenzumrichter den Motor auch wenn die Taste S nicht gedr ckt wird Der Timer Betrieb ist auch dann m glich wenn der Timer Wert nicht an der LED Anzeige angezeigt wird 3 Nachdem der Umrichter den Motor bis zum Stillstand verz gert hat blinkt der Timer Wert an der LED Anzeige Hinweis Wenn der ber den Klemmenbefehl FWD gestartete Timer Betrieb beendet ist und der Umrichter den Motor bis zum Stillstand verz gert hat erscheint an der LED Anzeige abwechselnd die Meldung End und die berwachungsanzeige O wenn die Anzeige des Timer Wertes ausgew hlt wurde Beim Ausschalten von FWD wird wieder die berwachungsanzeige an der LED aktiviert 5 49 5 Funktionscodes ut FUJI FRENIC Mini EULEECTRIE
262. ufgerufen werden w hrend der aktuelle Fehlercode angezeigt wird Betriebsinformationen bei Auftritt einer Fehlermeldung anzeigen Wenn ein Fehler gemeldet wird k nnen Sie die verschiedenen Betriebsstatusinformationen Ausgangsfrequenz Ausgangsstrom usw durch Dr cken der Taste amp abfragen w hrend der Fehlercode angezeigt wird Die Nummer der Kenngr e und die Werte f r die einzelnen Betriebsinformationen werden nacheinander angezeigt Weiterhin k nnen Sie zwischen den verschiedenen Betriebs informationen mit den Tasten N und V hin und herschalten Die detaillierten Betriebsinformationen sind die selben wie im Men 6 Fehlerinformationen des Programmiermodus Beachten Sie dazu die Tabelle 3 9 1 im Abschnitt 3 9 Fehlerinformationen lesen Wenn Sie die Taste amp dr cken w hrend die Betriebsstatus informationen angezeigt werden schaltet die LED Anzeige wieder zu den Fehlercodes zur ck Hinweis Wenn die Betriebsstatusinformationen angezeigt werden nachdem die Ursache f r die Alarmausl sung beseitigt wurde dr cken Sie zweimal die Taste amp damit der Frequenzumrichter zur Fehlercodeanzeige zur ckkehrt und der Fehlerstatus zur ckgesetzt werden kann Gehen Sie vorsichtig mit der Verwendung eines Start Befehls um Wenn Sie in dieser Stufe einen Start Befehl eingeben startet der Motor 3 Steuerung mittels Bedienteil FRENIC Mini Betriebs modus FUJI EULEErRIG Wechsel in den Pr
263. ung x E50 6 Vorschubzeit Einstellung der Vorschubzeit E50 Frequenzeinstellung x E39 Wenn Sie den Funktionscode C30 auf 0 Bedienteil aktiv setzen und den Frequenzbefehl 2 ausw hlen k nnen Sie mit den Tasten und Q auch den Frequenzsollwert einstellen 3 Steuerung mittels Bedienteil 3 9 FRENIC Mini FUS 1 ELECTRIE Einstellungen mit der PID Regelung Um die PID Regelung zu aktivieren m ssen Sie den Funktionscode J01 auf 1 oder 2 setzen Mit der PID Regelung k nnen Sie mit den Tasten N und V andere Werte einstellen oder berpr fen als bei der normalen Frequenz regelung Welche Werte das genau sind h ngt von der Einstellung der LED Anzeige ab Wenn die LED Anzeige auf Geschwindigkeits berwachung E43 0 gestellt ist K nnen Sie manuelle Versorgungs befehle Frequenzsollwert mit den Tasten N und V aufrufen Bei einer anderen Einstellung der LED Anzeige k nnen Sie mit diesen Tasten PID Sollwerte aufrufen N here Informationen ber die PID Regelung finden Sie in dem FRENIC Mini User s Manual MEH446 Kapitel 4 Abschnitt 4 8 PID Frequency Command Generator PID Sollwert mit eingebautem Potentiometer einstellen 1 Stellen Sie den Funktionscode E60 auf 3 PID Sollwert 1 2 Stellen Sie den Funktionscode J02 auf 1 PID Sollwert 1 PID Sollwert mit den Tasten und I einstellen 1 Stellen Sie den Funktionscode J02 auf 0 Bedienteil aktiv 2 Stellen Sie im Betrieb
264. unikationsfehler bei er externem Bedienteil Unterspannungsschutz i Er 3 CPU Fehler Schutz vor Ausfall einer Netzphase Er 6 Schutzabschaltung Schutz vor Ausfall einer Er 8 RS485 Fehler Ausgangsphase berhitzungsschutz f r K hlk rper Datenspeicherungsfehler bei Unterspannung Externer Fehlereingang 6 2 6 Fehlerbehandlung FUS ei 1 FRENIC Mini UAE 6 2 Wenn kein Fehlercode an der LED Anzeige erscheint 6 2 1 Motor l uft abnormal 1 Der Motor dreht sich nicht M gliche Ursachen berpr fungen und Abhilfema nahmen Keine Strom versorgung des Frequenzumrichters berpr fen Sie die Eingangsspannung die Ausgangsspannung und die Spannungsgleichheit zwischen den Phasen Schalten Sie einen Leistungsschalter einen Fehlerstromschutzschalter ausgenommen jene Ger te die ausschlie lich f r den Erdschlussschutz gebaut sind oder ein Magnetsch tz ein Pr fen Sie ob ein Spannungsabfall ein Phasenverlust schlechte Verbindungen oder schlechte Kontakte vorliegen Beseitigen Sie diese Fehlerquellen Es wurde weder ein Vorw rts noch ein R ckw rtsbefehl gesendet oder beide Befehle wurden gleichzeitig gesendet Klemmenbetrieb berpr fen Sie mit dem Bedienteil den Eingangsstatus des Vorw rts R ckw rtsbefehls laut Men 4 E A berpr fung Senden Sie einen Startbefehl Schalten Sie entweder den Vorw rts oder den R ckw rts
265. unk st rungen vom Frequenzumrichter ber die Phasen und Erdleiter andere Ger te beein tr chtigen Trennen Sie die Hauptstromkabel r umlich von der Steuerverdrahtung und den Kabeln anderer Ger te F hren Sie die Hauptstromleitungen des Frequenzumrichters durch ein Metallrohr und erden Sie dieses in der N he des Frequenz umrichters Bauen Sie den Frequenzumrichter in ein geerdetes Metallgeh use ein F hren Sie die Zuleitungen des Frequenz umrichters ber einen Funkentst rfilter 3 Wenn Ma nahmen gegen St rspannungen von Peripherieger ten notwendig sind Problem 1 ELECT RIE Verwenden Sie f r die Steuerverdrahtung verdrilte oder abgeschirmte verdrillte Leitungen Bei der Verwendung von abge schirmten verdrillten Leitungen muss die Ab schrmung am Bezugspotential der Steuerverdrahtung geerdet werden Schlie en Sie parallel zur Spule oder zum Magneten des Sch tzen berspannungs ableiter an 3 Ableitstrom Ableitstr me k nnen beim Schalten der Transistoren IGBT s ber die Steuer verdrahtung des Frequenzumrichters oder ber die Streukapazit ten des Motors flie en Wenn eines der unten angef hrten Probleme auftritt sollten die entsprechenden Gegen ma nahmen ergriffen werden Gegenma nahmen Ansprechen des 1 Stellen Sie eine niedrigere Taktfrequenz ein Fehlerstromschutzschalters auf der 2 Verk rzen Sie die Leitung zwischen dem Frequenzumrichter Netzspannungssei
266. versorgung 10 VDC zur Versorgung des Frequenz nungs Sollwertpotentiometers Potentiometer 1 bis 5 KQ versor Zul ssiger Ausgangsstrom 10 mA gung des Potentio meters Span 1 Frequenz Sollwertvorgabe gem der externen analogen Eingangsspannung nungs 0 bis 10 VDC O bis 100 Normalbetrieb eingang 10 bis O VDC O bis 100 Inversebetrieb 2 Als Bezugssignal PID Prozessbefehl oder Gebersignal f r PID Regelung verwendet 3 Als zus tzliche Einstellung f r verschiedene Hauptfrequenzbefehle Eingangsimpedanz 22 kQ H chstzul ssige Eingangsspannung 15 VDC Wenn die Eingangsspannung 10 VDC oder mehr betr gt wird sie vom Umrichter auf 10 VDC begrenzt Strom 1 Frequenz Sollwertvorgabe gem des externen analogen Stroms eingang 4 bis 20 mA DC 0 bis 100 Normalbetrieb 20 bis 4 mA DC 0 bis 100 Inversebetrieb 2 Als Bezugssignal PID Prozessbefehl oder Gebersignal f r PID Regelung verwendet 3 Anschluss des PTC Thermistors f r den Motorschutz 4 Als zus tzliche Einstellung f r verschiedene Hauptfrequenzbefehle Eingangsimpedanz 250 Q Zul ssiger Eingangsstrom 30 mA DC Wenn der Eingangsstrom mehr als 20 mA DC betr gt begrenzt der Umrichter den Strom auf 20 mA DC D f D D Ke je lt lt Steuerkreis gt lt Steuerkreis gt Y 10 VDC 10 VDC Widerstand 113 113 Betriebsebene H27 gt al
267. w hnliches Allgemein 1 Lose oder fehlende Schrauben 2 Verformungen Risse Sch den und oder Verf rbungen durch berhitzung oder M ngel im Ger t oder an der Isolation 3 Ablagerungen oder Staub 1 Befestigen 3 Sichtpr fung 1 2 3 Nichts Ungew hnliches Leiter und Dr hte Hauptstromkreis 1 Sind Verf rbungen und Verformungen von Leitern durch berhitzung vorhanden 2 Sind Risse Kr uselungen oder Verf rbungen von Leitungsm nteln vorhanden 1 2 Sichtpr fung 1 2 Nichts Ungew hnliches Klemmen leiste Sind Besch digungen vorhanden Tabelle 7 2 1 Liste der regelm igen Kontrollen Sichtpr fung Nichts Ungew hnliches 7 2 7 Wartung und Inspektion FRENIC Mini Pr fgegen stand FUS Pr fpunkte Durchf hrung 1 ELETTRIE Auswertung Gl ttungs konden sator 1 1 Austritt von Elektrolyt Verf rbungen Kr uselungen Ausbeulungen des Geh uses 2 Steht eines der Sicherheitsventile zu weit vor 3 Kapazit t des Kondensators messen 1 2 Sichtpr fung 3 Messen der Kapazit t mit Hilfe einer Kapazit tsmess br cke 1 2 Nichts Ungew hnliches 3 Die Entladungszeit ist nicht k rzer als in der Bedienungsanleitung angegeben Hauptstromkreis 1 Unangenehmer Geruch und Kr uselung der Isolation durch berhitzung 2 Gebrochene Dr hte Geruchs und Sicht berpr fung
268. windigkeit laufen die f r die Maschine nicht zul ssig ist Unfallgefahr Verletzungsgefahr F hren Sie die Anleitungen vom vorher gehenden Abschnitt 4 1 1 berpr fung und Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme bis zum Abschnitt 4 1 3 Motor f r den Probelauf vorbe reiten aus und beginnen Sie anschlie end mit dem Probelauf N vorsicht Wenn Unregelm igkeiten am Frequenzumrichter oder am Motor auftreten stoppen Sie den Probelauf sofort und suchen Sie nach der Ursache siehe Kapitel 6 Fehler beseitigung Durchf hrung des Probelaufs 1 Schalten Sie den Strom ein Die LED Anzeige muss blinken und 0 00 Hz anzeigen 2 Drehen Sie das eingebaute Potentiometer im Uhrzeigersinn um die Frequenz auf einen niedrigen Wert wie z B 5 Hz einzustellen Der Frequenzsollwert an der LED Anzeige muss blinken 3 Dr cken Sie die Taste fu um den Motor in Vorw rtsrichtung zu starten Der Frequenz sollwert muss korrekt an der LED Anzeige angezeigt werden 4 Um den Motor zu stoppen dr cken Sie die 6 Taste 1 ELECTRIE berpr fen Sie die folgenden Punkte 1 Pr fen Sie ob sich der Motor in die richtige Richtung dreht 2 Pr fen Sie ob der Motor gleichm ig und ohne Brummen oder starke Ersch tterungen l uft 3 Pr fen Sie ob der Motor gleichm ig beschleunigt und abbremst Wenn keine Unregelm igkeiten zu bemerken sind drehen Sie das Potentiometer weiter nach rechts um den
269. zu hohe AC Netzspannung angelegt wird LED Anzeige Bezeichnung Beschreibung Im Betrieb mit konstanter Drehzahl gestoppt Unter Schaltet den Ausgang des Frequenzumrichters aus wenn die spannungs Zwischenkreisspannung unter den Unterspannungspegel abf llt schutz 200 VDC bei 200 V Modellen und 400 VDC bei 400 V Modellen Wenn F14 jedoch auf den Wert 4 oder 5 gesetzt wurde wird kein Fehler gemeldet auch wenn die Zwischenkreisspannung abf llt Schutz vor Erkennt den Ausfall einer Netzphase und schaltet den Ausgang Ausfall einer des Frequenzumrichters aus Dadurch wird der Umrichter vor Netzphase einer hohen Belastung gesch tzt die durch den Ausfall einer Netzphase oder eine Spannungsunsymmetrie zwischen einzelnen Phasen im Ausma von mehr als 6 verursacht werden kann welche den Umrichter besch digen k nnte Wenn der Anschlusswert niedrig ist oder eine Zwischenkreisdrossel am Frequenzumrichter angeschlossen ist wird ein eventueller Ausfall der Netzphase von dieser Funktion nicht erkannt Bei einphasigen Frequenzumrichtern ist diese Funktion ab Werk deaktiviert Schutz vor Erkennt Defekte an den Ausgangskabeln des Umrichters beim Ausfall einer Hochfahren sowie im Betrieb und beim Abschalten des Ausgangsphase Umrichterausgangs 1 Abh ngig vom Wert des Funktionscodes kann diese Fehlermeldung m glicherweise nicht angezeigt werden 8 15 8 Technische Daten ini FUJ
270. zzeitigem Netzspannungsausfall Funktionscode F14 4 oder 5 aktiviert ist startet der Frequenzumrichter den Motor automatisch neu wenn die Spannungs versorgung wiederhergestellt wird Legen Sie die angetriebene Maschine so aus dass die Sicherheit von Personen auch bei einem Neustart gew hrleistet ist Unfallgefahr Verletzungsgefahr Werden die Funktionscodes falsch gesetzt zum Beispiel weil diese Bedienungsan leitung oder das FRENIC Mini User Manual nicht aufmerksam gelesen wurde k nnte der Motor mit einer Geschwindig keit laufen die f r die Maschine nicht zul ssig ist Unfallgefahr Verletzungsgefahr Ber hren Sie niemals die Anschluss klemmen des Frequenzumrichters solange die Netzspannung anliegt auch wenn sich der Umrichter im Stop Modus befindet Stromschlaggefahr N vorsicht ie Starten oder stoppen Sie den Frequenz umrichter nicht durch Ein oder Aus schalten der Netzspannung Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu einem Fehler f hren Fassen Sie den K hlk rper oder den Bremswiderstand nicht mit blo en H nden an da diese Komponenten sehr hei wer den Verbrennungsgefahr Der Frequenzumrichter kann sehr schnell hohe Drehzahlen erreichen berpr fen Sie daher vor jedem Ver ndern der Ein stellungen sorgsam die zul ssige Drehzahl des Motors und der Maschine Verletzungsgefahr Nutzen Sie die elektrische Bremsfunktion des Frequenzumrichters nich

5 - Fuji Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents