Home

Bedienungsanleitung

1. Nr Problem M gliche Ursache Untersuchungsmethode Gegenma nahme Installieren Sie einen 5 um Filter um zu verhindern dass Fremdstoffe in den berpr fen Sie ob Fremdstoffe in den Druckanschluss gelangen Frerndstolle Druckanschluss gelangt sind Reinigen Sie den Filter au erdem regelm ig um Drainager ckst nde zu verhindern Die berarbeiten Sie die Rohre Genauigkeit Wenn das Drehmoment der oberhalb des angegebenen Druckanzeige Luft und Fl ssig berpr fen Sie ob Luft oder Bereichs angewendet wird 12 stimmt nicht keitsleckagen Fl ssigkeit aus den Rohren austreten k nnen eine mit den Befestigungsschraube ein Spezifi Befestigungselement und das kationen Produkt defekt sein berein Nachdem das Produkt an die berpr fen Sie ob das Produkt 10 Versorgungsspannung angeschlossen wurde k nnen A Minuten nach dem Anschluss an die A Unzureichende sich die Anzeige und die Versorgungsspannung mit der 2 Aufw rmphase u AR Ausgabe noch ndern Um spezifizierten Genauigkeit i bereinstimmt feinen Druck messen zu k nnen i muss sich das Produkt 10 Minuten lang aufw rmen Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt M in der Teilenummer bedeutet dass die Einheit nicht geeidnetes ge ndert werden kann geeig kPa gt MPa k nnen Modell ausgewahlt ausgew hlt werden Die Einheit Auswahl eines berpr fen Sie
2. 58 Ausf hrung C4L Steckverbindung 4 mm 5 32 Zoll Winkelausf hrung Ausf hrung C6L Steckverbindung d6 mm Winkelausf hrung Ausf hrung N7L Steckverbindung 61 4 Zoll Winkelausf hrung Anschlusskabel mit Stecker Schraubenschl ssel 1 0 20 9 2xM3x0 5 Tiefe 4 12 Nr PS OMLOO03DE A o Montage mit Befestigungselementen e Befestigungselement A 45 e Befestigungselement B 41 4 42 5 i N 59 Nr PS OML0003DE A e Befestigungselement C N 60 Nr PS OML0003DE A o Montage per Adapter f r Schalttafeleinbau 85 Schalttafelst rke 0 5 bis 6 0 o Montage ber Adapter f r Schalttafeleinbau Front Schutzabdeckung IL Schalttafelst rke 0 5 bis 6 0 N 61 Nr PS OML0003DE A o Plattenzuschnittma e Einzelner Druckschalter Zwei oder mehr in einer Reihe n Die Anzahl der Druckschalter lt Horizontal gt lt Vertical gt 31 x n 3 5 x n 1 31 24 or more gt i aN 4 E os x 5 n 4 F l Iy y 8 p tz GSMC 62 Nr PS OML0003DE A berarbeitungsgeschichte SMC Corporation URL ht
3. E tecr ba psi inHg mmHy ID Dr cken Sie die Taste P um die Einheit einzustellen ber die Taste Y kehren Sie zum Modus zur Funktionsauswahl zur ck Die Einstellung der F 0 Funktion zur Einheitenkonvertierung ist abgeschlossen 4 7 Anzeigeeinheit und min Einstelleinheit Einheit ZSE30AF ZSE30A ISE30A MPa 0 001 0 001 0 001 kPa 0 1 0 1 1 kgf cm 0 001 0 001 0 01 Bar 0 001 0 001 0 01 Psi 0 01 0 01 0 1 InHg 0 1 0 1 mmHg 1 1 N 25 Nr PS OML0003DE A F 1 Einstellung von OUT1 Legen Sie die Ausgabeart von OUT1 fest Der Ausgang wird eingeschaltet wenn der Druck den festgelegten Wert berschreitet Die Standardeinstellung des eingestellten Ausgangswertes ist ein zentraler Wert der zwischen dem atmosph rischen Druck und der Obergrenze des Nenndruckbereiches liegt Die Anzeigefarbe h ngt vom Zustand von OUT1 ab Die Standardeinstellung der Anzeigefarbe ist die folgende Gr n leuchtet wenn der Ausgang eingeschaltet ist und rot leuchtet wenn der Ausgang ausgeschaltet ist Siehe Liste der Ausgangsmodi auf Seite 28 f r mehr Informationen zu jeder Einstellung lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Tasten oder damit F 1 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste B Y
4. Beschreibung Teilenummer Anmerkungen Befestigungselement A ZS 38 A1 en a Befestigungselement B ZS 38 A2 Befestigungsschrauben M3x5L 2 Stck Befestigungselement C ZS 38 A3 Befestigungsschrayben M3x5L 2 Stck Adapter f r Schalttafeleinbau ZS 27 C a Adapter Front Schutzabdeckung ZS 27 D ae Am Anschluss angebrachter Zuleitungsdraht ZS 38 3L 3 Adern f r 1 Ausgang 2 m Am Anschluss angebrachter Zuleitungsdraht ZS 38 4L 4 Adern f r 2 Ausg nge 2 m re Zuleitungsdraht und 73 38 3G 3 Adern f r 1 Ausgang 2 m an Zuleitungsdrahtung ZS 38 4G 4 Adern f r 2 Ausg nge 2 m N angebrachtes Hauptkabel zum ZS 38 5L 3 Adern zum Kopieren 1 m Am Anschluss angebrachte Hauptkabeleinheit zum Zum Kopieren Kopieren Z9 38 U f r max 10 Slaves Front Schutzabdeckung ZS 27 01 One Touch Fitting 4 mm gerade ZS 38 C4H O Ring und One Touch Clip enthalten One Touch Fitting d6 mm gerade ZS 38 C6H O Ring und One Touch Clip enthalten One Touch Fitting 61 4 Zoll gerade ZS 38 N7H O Ring und One Touch Clip enthalten One Touch Fitting d4 mm gebogen ZS 38 CAL O Ring und One Touch Clip enthalten One Touch Fitting d6 mm gebogen ZS 38 C6L O Ring und One Touch Clip enthalten One Touch Fitting 61 4 Zoll gebogen ZS 38 N7L O Ring und One Touch Clip enthalten Nr PS OML0003DE A Bezeichnungen und Funktionen des Produkts o Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile LCD Anziege Anzeigenlicht Einheitenanzeige ea m Taste S Taste T
5. Clip an Passen Sie auf dass Sie den O Ring der Steckverbindung nicht besch digen eLegen Sie an den Anschluss langsam Druck an und berpr fen Sie ihn auf Leckagen M ____ Steckverbindung O 7 EN One Touch Clip U N 46 Nr PS OML0003DE A Sicherheitscode vergessen F r den Fall dass Sie den Sicherheitscode vergessen haben Der folgende Modus wird nur gebraucht wenn Sie den Sicherheitscode vergessen haben lt Bedienung gt Halten Sie im Messmodus die Taste E89 5 Sekunden lang oder l nger gedr ckt Die aktuelle Einstellung UnL oder LoC wird angezeigt Halten Sie die Tasten und gleichzeitig 5 Sekunden lang oder l nger gedr ckt wL Halten Sie anschlie end die Tasten E und M gleichzeitig 5 Sekunden lang oder l nger gedr ckt Die Anzeige ndert sich nicht Wenn zu diesem Zeitpunkt eine andere Funktion durchgef hrt wird oder 30 Sekunden lang keine Funktion durchgef hrt wird werden Sie zum Messmodus weitergeleitet Halten Sie anschlie end die Tasten amp und E59 5 Sekunden lang oder l nger gedr ckt Die Anzeige ndert sich zu O000 und Sie gelangen zur ck zum Modus zur nderung des Sicherheitscodes Wenn zu diesem Zeitpunkt eine andere Funktion ausgef hrt wird oder 30 Sekunden lang keine Funktion ausgef hrt wird werden Sie zum Messmodus weitergeleitet Siehe nderung des Sicherheitscodes auf Seite 45 und legen Sie einen Sicherheitscode fe
6. Max Laststrom 80 mA 2 Max angelegte Spannung 28 V NPN Ausgang s Restspannung 1 V oder weniger bei 80 mA Laststrom S Ansprechzeit 2 5 ms oder weniger mit Anti Chatter Funktion 20 100 500 1000 oder 2000 ms w hlbar Kurzschlussschutz Vorgesehen Wiederholgenauigkeit 0 2 vom Messbereich 1 Stelle Hyste Hysteresemodus rese Window Comparator Modus Variabel 0 oder h her Ausgangsspannung Spannungs Nenndruckbereich 0 6 bis 5 V 49650 1 bis 5 V 2 5 vom Messbereich 2 5 vom Mess Lastimpedanz ausgang 2 Linearit t 1 vom Messbereich oder weniger v Ausgangsimpedanz Ca 1 kQ 7 5 Ausgangsstrom 2 4 bis 20 mA 2 5 o E Nenndruckbereich bis 20 mA t2 9 a vori Messbereich vom Messbereich Strom Linearit t 1 vom Messbereich oder weniger ausgang i Max Lastwiderstand 300 Q bei einer Netzspannung von 12 VDC 600 Q bei einer Netzspannung von 24 VDC Min Lastwiderstand 50 Q Anzeigemethode 4 Stellen 7 Segment Anzeige zweifarbiges Display rot gr n Anzeigegenauigkeit 2 vom Messsbereich 1 Stelle bei Raumtemperatur von 25 3 C Betriebsanzeige Leuchtet wenn Schalterausgang auf EIN steht OUT1 Gr n _ OUT2 Rot Schutzart IP40 Umgebungstemperaturbereich Betrieb 0 bis 50 C Lagerung 10 bis 60 C keine Kondensation oder Gefrieren Luftfeuchtigkeit bei Bet
7. Zeigt abwechselnd an Wenn die Tasten und m gleichzeitig 1 Sekunde lang gedr ckt werden w hrend gt FSC angezeigt wird wird der abgestimmte Wert initialisiert Korrigierter Wert der Zahlenwert Feineinstellung des ndern Anzeigewertes Dr cken Sie die Taste D um die Abstimmung einzustellen ber die Taste 9 kehren Sie zum Modus zur Funktionsauswahl zur ck Die Einstellung von F 6 Feinabstimmung des Anzeigewertes ist abgeschlossen N 33 Nr PS OML0003DE A F 7 Einstellung des Energiesparmodus Der Energiesparmodus kann ausgew hlt werden Wenn der Druckschalter 30 Sekunden lang nicht bedient wird schaltet er in den Energiesparmodus um In der Standardeinstellung ist der Energiesparmodus AUS Normaler Modus lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Taste oder damit F 7 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste 5 wW f hrt weiter zur Einstellung des Energiesparmodus Einstellung des Energiesparmodus Zeigt abwechselnd an Dr cken Sie die Taste oder um den Energiesparmodus auszuw hlen gt Energiesparmodus Einstellwert J gt Be 2 EA Ungenutzt Genutzt Dr cken Sie die Taste EBD um den Energiesparmodus einzustellen ber die Taste wW kehren Sie zum Modus zur Funktionsauswahl zur ck Einstellung von F 7 Energiesparmodus abgeschlossen Im Energiesparmodus bleibt die normale Anzeige beim Hauptbetrieb an Wenn 30 Sekunden lang keine Taste
8. cken Sie die Ecke des Rasthebels in die H hlung des Geh uses bis er einrastet Dr cken Sie beim Entfernen des Steckers den Rasthebel mit dem Daumen nach unten damit er sich aus der H hlung ziehen l sst und ziehen Sie den Stecker gerade heraus S Q H hlung O I Stecker Anschlusskabel blau Pin Nr Q Pin Nr des Steckers DC braun 5 AUS1 schwarz 4 AUS2 wei 3 Func il DC blau 1 ze N 18 Nr PS OML0003DE A o Interner Schaltkreis und Verkabelungsbeispiel ZIISE30A F I I O 1000 Spezifikation der Ausg nge N NPN offener Kollektor 1 Ausgang Max 28 V 80 mA Restspannung 1 V oder geringer Hauptschaltkreis Last 12 bis 24 VDC blau DC braun DC P N schwarz AUS PNP offener Kollektor 1 Ausgang S 2 ns 1 V oder geringer 2 O FUNG I blau DC braun DC A NPN offener Kollektor 2 Ausg nge Max 28 V 80 mA Restspannung 1 V oder geringer B PNP offener Kollektor 2 Ausg nge 2 Max 80 mA 2 Restspannung 1 V oder geringer 2 I SMC 19 Hauptschaltkreis blau DC braun DC N schwarz AUS1 aS Fr we Br Q blau DC 12 bis 24 VDC Nr PS OML0003DE A C NPN offener Kollektor 1 Ausgang Max 28 V 80 mA Restspannung 1 V oder geringer Analoger Spannungsausgang Ausgangsimpedanz ca 1 kQ D NPN offener Kollektor 1 Ausgang Max 28 V 80 mA Restspannung 1 V oder geringer Analoger Stromaus
9. einbau N7L Steckverbindung 1 4 Zoll Auf Bestellung hergestellt f r Spezifikation der Ausgabe Schalttafel einbau Symbol Inhalt Front N NPN offener Kollektor 1 Ausgang schutzab P PNP offener Kollektor 1 Ausgang deckung A NPN offener Kollektor 2 Ausg nge B PNP offener Kollektor 2 Ausg nge xC NPN offener Kollektor 1 Ausgang Analoger Inhalt Spannungsausgang D NPN offener Kollektor 1 Ausgang Analoger Stromausgang Ohne Anschlusskabel E PNP offener Kollektor 1 Ausgang Analoger Spannungsausgang F en 1 Ausgang Analoger L nge des Anschluss Auf Bestellung hergestellt TERESFTER kabel 2 m Anzeigeeinheit Symbol Inhalt Nil mit Funktion zur Einheitenkonvertierung M feste SI Einheit mit Funktion zur Einheitenkonvertierung PSI Ausgangswert L nge des Anschluss kabel 2 m und einer Steckerkappe 1 Die Spezifikation der Ausgabe N oder P ist aus 3 adrigem Zuleitungsdraht Die anderen Spezifikationen der Ausgabe sind aus 4 adrigem Zuleitungsdraht Auf Bestellung hergestellt 1 Das neue Messgesetz verbietet die Verwendung von Druckschaltern mit der Funktion zur Einheitenkonvertierung in Japan 2 Feste Einheit kPa MPa SMC 8 Nr PS OML0003DE A o Optionen Teilenummer Wenn eine Option allein ben tigt wird bestellen Sie sie mit der folgenden Teilenummer
10. ob am Ende der Die Funktion zum ndemd r kann nicht Modells ohne Teilenummer M auf das Produkt u 13 h 3 i Einheit ist aufgrund eines ge ndert Funktion zur gedruckt ist a FREE neuen Messgesetzes nicht in werden Einheitenkonvertie rung Japan verf gbar Hier wird nur in den SI Einheiten kPa und MPa gemessen Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt Die Tasten Modus berpr fen Sie ob der Modus Schalten Sie den Modus 14 eh nicht Tastensperre Tastensperre eingeschaltet ist Tastensperre ab et ti Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt amp Fehlerhafter Se a E Aa e Montieren Sie das Ger t 15 Das Geh use Einbau ordnungsgem an der Platte ist locker eingerastet sind Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt berarbeiten Sie die Rohre Wenn das Drehmoment Luft und berpr fen Sie ob Luft oder oberhalb des angegebenen A AAN RE Bereichs angewendet wird Fl ssigkeitsleckag Fl ssigkeit aus den Leitungen Bi j 16 Laut k nnen eine Befestigungs en austreten s schraube ein Befestigungs element und das Produkt defekt sein Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt e Fehler der 1 berpr fen Sie die Verbindung am Kopier Fehlerhafte Anschluss FUNC Korrigieren Sie die funktion Verdrahtung 2 berpr fen Sie die Verdrahtung Verdrahtung 17 f der Versorgungsspannung e Kopieren nicht Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt m glich SMC 53 Nr PS OML0003D
11. 1000 split F5 Einstellung der automatischen Voreinstellungen Siehe Seite 31 Manuell F6 Einstellung der Feinabstimmung des Anzeigewertes Siehe Seite 33 0 F7 Einstellung des Energiesparmodus Siehe Seite 34 AUS F8 Einstellung des Sicherheitscodes Siehe Seite 35 AUS F90 Einstellung aller Funktionen Siehe Seite 36 AUS F97 Einstellung der Kopierfunktion Siehe Seite 38 AUS F98 berpr fung des Ausgangs Siehe Seite 40 Normal F99 Auf Standardeinstellungen zur cksetzen Siehe Seite 42 AUS N 23 Nr PS OML0003DE A m Messmodus Der Messmodus ist der Zustand in dem der Druck gemessen und angezeigt wird und bei dem die Schalterfunktion arbeitet Das ist der Grundmodus der auf einen anderen Modus ge ndert werden muss um Einstellungen und je nach Zweck weitere Funktionseinstellungen zu ndern Strom liegt an Display zur Anzeige des Standardprodukts Y s Display zur Anzeige der Einheitenspezifikation is Display zur Anzeige des Produkts w 1s Display zur Anzeige des Druckbereichs F 1s Messmodus m Modus zur Funktionsauswahl Dr cken Sie im Messmodus 2 Sekunden lang oder l nger die Taste 8 um F 0 anzeigen zu lassen Blenden Sie die Anzeige der Funktionseinstellung ein F die ge ndert werden soll Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl 2 Sekunden lang oder l nger die Taste c um
12. Anschl ssen und Rohren auftreten e Wenn Rohre verwendet werden die von einem anderen Unternehmen produziert worden sind berpr fen Sie ob die Genauigkeit des Au endurchmessers den folgenden Werten entspricht 1 Nylonrohr maximal 0 1 mm 2 Weiches Nylonrohr maximal 0 1 mm 3 Polyurethanrohr maximal 0 15 mm 2 mm N 17 Nr PS OML0003DE A Verdrahtung o Verbindung Schlie en Sie alles an nachdem die Stromversorgung abgestellt wurde eVerwenden Sie eine getrennte Leitung wenn Sie den Draht des Druckschalters anschlie en Es kann zu einer Fehlfunktion durch Rauschen kommen wenn der Draht in derselben Leitung eingebaut wird wie das Netz oder Hochspannungskabel Stellen Sie sicher dass die Anschlussklemme FG geerdet ist wenn ein handels bliches getaktetes Netzteil verwendet wird Wenn das getaktete Netzteil mit dem Druckschalter verbunden ist wird Schalterrauschen berlagert und die Produktspezifikationen k nnen nicht l nger erf llt werden Das kann verhindert werden indem zwischen dem getakteten Netzteil und dem Druckschalter ein Rauschfilter eingebaut wird zum Beispiel ein Leitungsrauschfilter Ferritelement und Ferritkern oder indem ein hintereinander geschaltetes Netzteil anstelle des getakteten Netzteils verwendet wird o Anschluss Anschlie en Abziehen des Steckers Stecken Sie den Stecker bei der Montage gerade ein Halten Sie dabei den Rasthebel und den Stecker mit den Fingern fest und dr
13. Elements Druckeinstellung Die Einstellung des Drucks um den Punkt zu bestimmen an dem der Druckschalter an und ausgeschaltet wird Pr fdruck Die Druckgrenze au erhalb der der Druckschalter zerbricht Der Druckbereich in dem der Druckschalter den Spezifikationen entspricht Nenndruckber i h Werte die oberhalb dieses Bereiches liegen k nnen eingestellt werden wenn sie sich innerhalb des Betriebsdruckbereiches befinden Es kann aber nicht garantiert werden dass sie die Spezifikationen erf llen Wiederholgenauigkeit Die Wiederholgenauigkeit des angezeigten Wertes f r den Druck und der Betriebspunkt g g des AN AUS Ausgangs wenn sich der Druck bei einer Temperatur von 25 C ndert Die Differenz zwischen der idealen AN Spannung und der tats chlichen Spannung Restspannung wenn der Schalterausgang an ist Diese h ngt vom bestehenden Laststrom ab und sollte idealerweise 0 betragen Aufl sung Siehe Anzeigeaufl sung Ansprechzeit Die verstrichene Zeit seitdem der Druck f r den Druckschalter den festgelegten Wert erreicht hat bis der AN AUS Ausgang zu arbeiten beginnt Im Allgemeinen gilt Je k rzer die Ansprechzeit umso besser die Leistung Invertierter Ausgang Einer der Schalterausgangstypen Invertierter Ausgang steht f r den Ablauf in dem lein Schalter angestellt wird wenn der Druck gleich dem festgelegten Schalterausgangswert oder niedriger gemessen wird Im Hyster
14. F hrt weiter zur Einstellung des Ausgabemodus Einstellung des Ausgangsmodus Zeigt abwechselnd an Dr cken Sie die Taste amp oder D um den Ausgangsmodus auszuw hlen gt Ausgabemodus Einstellwert 2 E es EJ Hysterese Window comparator Dr cken Sie die Taste ES wW f hrt weiter zur Einstellung des Invertierten Ausgangs Einstellung des Invertieren Modus Zeigt abwechselnd an Dr cken Sie die Taste amp oder I um den umgekehrten Ausgang auszuw hlen gt Invertierter Ausgang Einstellwert 2 gt K2 Normaler Ausgang Invertierter Ausgang Dr cken Sie die Taste Y f hrt weiter zur Einstellung des Drucks Einstellung des Drucks Der festgelegte Druck basiert auf den Einstellverfahren auf Seite 21 P wird zu n wenn der umgekehrte Ausgang ausgew hlt ist P_1 n_1 Hysteresemodus P_1 Window Comparator Modus P1L P1H Dr cken Sie die Taste E wW f hrt weiter zur Einstellung der Hysterese N 26 Nr PS OML0003DE A Einstellung der Hysterese Zeigt g y abwechselnd an Dr cken Sie die Taste oder um Hysterese auszuw hlen EE gt ME Hysterese Einstellwert Dr cken Sie die Taste EI y f hrt weiter zur Einstellung der Anzeigenfarbe Einstellung der Displayfarbe Zeigt abwechselnd an Dr cken Sie die Taste oder um die Displayfarbe auszuw hlen gt Displayfarbe Einstellwert AN gr n Ez Normalerweise Normalerweise AU
15. N 42 Nr PS OML0003DE A Weitere Einstellungen o Anzeige des obersten untersten Wertes Der maximale minimale Druck wird ab dem Zeitpunkt an die Versorgungsspannung angeschlossen wird bis zu diesem Moment gemessen und aktualisiert Im Modus Anzeige des obersten untersten Wertes wird der Druck angezeigt Der oberste Wert des maximalen Drucks wird angezeigt wenn die Taste eine Sekunde lang oder l nger gedr ckt wird Hierbei beginnt Hi zu blinken und die Anzeige wird beibehalten Dr cken Sie die Taste erneut 1 Sekunde lang oder l nger um die Anzeige des maximalen Drucks zu verlassen Sie gelangen zur ck zum Messmodus Der unterste Wert des minimalen Drucks wird angezeigt wenn die Taste eine Sekunde lang oder l nger gedr ckt wird Hierbei beginnt Lo zu blinken und die Anzeige wird beibehalten Dr cken Sie die Taste erneut 1 Sekunde lang oder l nger um die Anzeige des minimalen Drucks zu verlassen Sie gelangen zur ck zum Messmodus Wenn die Tasten und gleichzeitig 1 Sekunde lang oder l nger gedr ckt wird solange der Druck beibehalten wird wird der maximale minimale Wert gel scht o Zur cksetzen auf Null Ein angezeigter Wert kann auf Null zur ckgesetzt werden wenn der zu messende Druck sich innerhalb des Messbereichs 7 3 5 f r Niederdruck Vakuum des Drucks zum Lieferzeitpunkt ab Fabrik bewegt Der Bereich von 1 der Einstellung des Messbereichs ist je nach den individuellen P
16. Sekunden lang oder l nger UnL wird angezeigt 2 a g 2 Dr cken Sie die Taste oder D um die Tastensperre einzuschalten es erscheint LoC 2 entreigeln Sie I ra Verschluss 3 Dr cken Sie die Taste SD um die Einstellung zu best tigen eEntsperren 1 Dr cken Sie im Messmodus die Taste ED 5 Sekunden lang oder l nger LoC wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste amp oder um die Tastensperre auszuschalten es erscheint UnL G d g 2 entreigeln Sie gt Verschluss lt K2 3 Wenn Sie die Taste E dr cken werden Sie um die Eingabe des Sicherheitscodes gebeten F r mehr Informationen ber die Eingabe des Sicherheitscodes siehe Eingabe und nderung des Sicherheitscodes auf Seite 45 4 Wenn der eingegebene Sicherheitscode korrekt ist wechselt die Anzeige zu UnL Wenn Sie nun die Taste oder dr cken verlassen Sie diesen Men punkt und kehren zum Messmodus zur ck Wenn der eingegebene Sicherheitscode falsch ist wird FAL angezeigt und Sie kehren zum Modus f r die Eingabe des Sicherheitscodes zur ck Wenn dreimal der falsche Sicherheitscode eingegeben wurde wird LoC angezeigt und Sie kehren zum Messmodus zur ck N 44 Nr PS OML0003DE A e nderung des Sicherheitscodes Zum Lieferzeitpunkt ist der Sicherheitscode auf 0000 eingestellt Er kann aber beliebig ge ndert werden lt Bedienung gt 3 Nachdem Sie berpr ft haben das
17. den angelegten Druck Druckzufuhr Fehler berschreitet ist angelegt auf ein Level innerhalb des Druck der die Untergrenze des I Betriebsdruckbereichs zur ck _LL Betriebsdruckbereichs berschreitet ist angelegt L n Ja Ia U _u a r T Schalten Sie die Stromzufuhr ab en f HR f und wieder an Systemfehler 2 a a E EEE Wenn das Zur cksetzen fehlschl gt le l angezeigt ist eine berpr fung durch die SMC lal l CORPORATION notwendig Z R a Zo hah al Wenn der Fehler mithilfe der oben beschriebenen Ma nahmen nicht behoben werden kann fordern Sie auf unserer Internetseite eine berpr fung an N 55 Nr PS OML0003DE A Spezifikationen m Technische Daten Modellnr ZSE30A ZSE30AF ISE30A f r Vakuum f r Niederdruck Vakuum f r berdruck Nenndruckbereich 0 0 bis 101 0 kPa 100 0 bis 100 0 kPa 0 100 bis 1 000 MPa Betriebsdruckbereich 10 0 bis 105 0 kPa 105 0 bis 105 0 kPa 0 105 bis 1 050 MPa Pr fdruck 500 kPa 500 kPa 1 5 MPa Kleinste Einstelleinheit 0 1 kPa 0 1 kPa 0 001 MPa Verwendbare Medien Luft Edelgase und nicht brennbare Gase 12 bis 24 VDC 10 Restwelligkeit p p 10 oder weniger NEISOIGHROSSBANNUNG mit Verpolungsschutz f r Spannungsversorgung Stromaufnahme 40 mA oder weniger NPN oder PNP offener Kollektorausgang 1 Ausgang D NPN oder PNP offener Kollektorausgang 2 Ausg nge w hlbar
18. Dr cken Sie die Taste D um mit dem Kopiervorgang zu beginnen y Der Haupt Druckschalter Der Slave Druckschalter Senden Blinken Blinken Empfangen rot gr n Zeigt abwechselnd an Zeigt abwechselnd an Kopie rot Dr cken Sie die Taste Die Kopie kann fortlaufend gemacht werden und der kopierbereite Status kann sogar beibehalten werden wenn die Dr cken Sie die Tasten Dr cken Sie die Taste Energieversorgung abgeschaltet wird amp und gleichzeitig 1 Sekunde Card lang oder l nger kopierbereiter Status rot Dr cken Sie die Tasten amp und gleichzeitig 1 wenn Sie die Kopierfunktion abschlie en Wenn die Kopie des Slave Druckschalters nicht abgeschlossen wird wird sie als ein Senden Empfangen Fehler der Kopierfunktion erkannt Dr cken Sie die Tasten und amp gleichzeitig 1 Sekunde lang oder l nger um zum Messmodus zur ckzukehren berpr fen Sie dann die Verdrahtung und die Spezifikationen des Schalters und wiederholen Sie die Kopierfunktion N 39 Nr PS OML0003DE A F98 berpr fung des Ausgangs Der Ausgang des Schalters kann best tigt werden Es kann ausgew hlt werden den Ausgang freiwillig zur Verf gung zu stellen oder nicht zur Verf gung zu stellen lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Tasten 4 oder damit F98 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste E Y f hrt weiter zur berpr fung des Aus
19. E A Referenz Nr Problem M gliche Ursache Untersuchungsmethode Gegenma nahme 1 Korrigieren Sie die 1 berpr fen Sie die Verbindung am Verdrahtung Anschluss FUNC 2 Die maximale Fehlerhafte berpr fen Sie die Verdrahtung bertragungsentfernung der Verdrahtung der Versorgungsspannung Kopierfunktion betr gt 4 m 2 berpr fen Sie die L nge des K rzen Sie das Anschlusskabels Anschlusskabel auf 4 m oder weniger Der Slave berpr fen Sie die Modelle Druck Die Kopierfunktion steht zur schalter Ungeeignetes Die Modelle des Haupt Druckschalters Verf gung wenn der 18 beendet den Modell und des Slave Druckschalters sind Druckbereich die Kopier unterschiedlich Ausgangsspezifikation und die vorgang Einheitenspezifikation nicht identisch sind Die Anzahl der angeschlossenen Produkte Fehler in den berpr fen Sie die Anzahl der mit denen das gleichzeitige angeschlossenen angeschlossenen Kopieren m glich ist betr gt Produkten Slave Druckschalter 10 St ck Verringern Sie die Anzahl auf 10 St ck oder weniger Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt Auswirkung der Schwankung des u AN Druckanschlusses 1 berpr fen Sie den eingestellten 1 en ns die aufgrund kleiner Druck Hysterese ar einste ung Hysterese oder zu 2 berpr fen Sie die Ansprechzeit 2 Setzen Sie die Einstellung i der Funktionen zur ck geringer Der Betrieb Ansprechzeit 19 ist instabil 1 Kor
20. Nr PS OMLOO03DE A Bedienungsanleitung Digitaler Druckschalter PRODUKTNAME ZSE30A F ISE30A SMC Corporation Sicherheitshinweise 2 Identifikationsnummer und Bestellung 8 Bezeichnungen und Funktionen des Produkts 10 Definition und Begriffe 11 Montage und Einbau 14 Einbau 14 Verlegen der Leitungen 17 Verdrahtung 18 Druckeinstellung 21 Einstellung der Funktion 23 Standardeinstellung 23 Messmodus 24 Modus zur Funktionsauswahl 24 FO Funktion zur Einheitenkonvertierung 25 F1 Einstellung von OUT1 26 F2 Einstellung von OUT2 29 F3 Einstellung der Ansprechzeit 29 F4 Einstellung der Displayaufl sung 30 F5 Einstellung der automatischen Voreinstellungen 31 F6 Einstellung der Feinabstimmung des Anzeigewertes 33 F7 Einstellung des Stromsparmodus 34 F8 Einstellung des Sicherheitscodes 35 Einstellung spezieller Funktionen 36 F90 Einstellung aller Funktionen 36 F97 Einstellung der Kopierfunktion 38 F98 berpr fung des Ausgangs 40 F99 Auf Standardeinstellungen zur cksetzen 42 Weitere Einstellungen 43 Wartung 46 Sicherheitscode vergessen 47 Fehlerbehebung 48 Spezifikationen 56 Technische Daten 56 Abmessungen 58 N Nr PS OML0003DE A Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sind zur Vermeidung von gef hrlichen Situationen und oder Besch digung von Ger ten In dieser Anleitung sind die potentiellen Gefahrenstufen durch die Hinweise Achtung Warnung oder Gefahr gekennzeichnet Es handelt sich d
21. OUT1 ab und wird mit dieser Funktion nicht eingestellt lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Taste oder 9 damit F 2 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste E f hrt weiter zur Einstellung des Ausgabemodus Die Einstellung basiert auf F 1 Einstellung von OUT1 Seiten 26 bis 28 Wenn die Ausgangsspezifikation 1 Ausgang ist oder die Spezifikation eines analogen Ausgangs benutzt wird zeigt das Display an und diese Funktion kann nicht eingestellt werden F 3 Einstellung der Ansprechzeit W hlen Sie die Ansprechzeit des Schalterausgangs aus Durch das Einstellen der Ansprechzeit wird Ausgangsklappern verhindert lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Taste oder 9 damit F 3 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste EBD f hrt weiter zur Einstellung der Ansprechzeit Einstellung der Ansprechzeit Zeigt abwechselnd an Dr cken Sie die Taste Woder um die zn Ansprechzeit auszuw hlen L E gt L Ansprechzeit Einstellwert 2 2 8 8 8 2 ae ar e i a a a 7 2 5ms 20ms mn 100ms a 500ms my 1000ms m 2000ms u Dr cken Sie die Taste 8 ber die Taste Y kehren Sie zum Modus zur Funktionsauswahl zur ck Die Einstellung von F 3 Ansprechzeit ist abgeschlossen N 29 Nr PS OML0003DE A m F 4 Einstellung der Displayaufl sung Mit dieser Funktion wird die Anzahl der Stellen zum Anzeigen des Druckes ge
22. S rot rot gr n Dr cken Sie die Taste 8 um die Farbe einzustellen ber die Taste 9 kehren Sie zum Modus zur Funktionsauswahl zur ck Die Einstellung von F 1 Betrieb von OUT1 ist abgeschlossen 1 Die ausgew hlten Parameter treten nach dem Dr cken der Taste EBD in Kraft 2 Nachdem die Einstellungen durch Dr cken der Tasten in Kraft getreten sind ist es m glich weiter zum Messmodus zu gehen indem Sie die Taste E 2 Sekunden oder l nger gedr ckt halten N 27 Nr PS OML0003DE A e Liste der Ausgabemodi Normaler Ausgang Standardeinstellung Schalterausgang Invertierter Ausgang Hysteresemodus Standardeinstellung Schalterausgang Hysterese H_1 Schalterausgang Hysterese Hysterese H_1 H_1 Hysteresemodus Schalterausgang Hysterese H_1 k gt Window Comparator modus Schalterausgang Hysterese Hysterese H_1 H_1 gt Wenn sich der Punkt an dem der Schalterausgang ge ndert wird aufgrund der Auswahl zwischen dem normalen und Invertierten Ausgang au erhalb des Betriebsdruckbereiches befindet wird die Hysterese automatisch ausgeglichen Die oben stehende Abbildung zeigt den Betrieb von OUT1 F r den Betrieb von OUT2 werden alle oben gezeigten Zahlen 1 zu 2 ge ndert Bsp P_1 gt P_2 N Nr PS OML0003DE A m F 2 Einstellung von OUT2 Legen Sie die Ausgabeart OUT2 fest Die Anzeigenfarbe h ngt vom Ausgang von
23. abei um wichtige Sicherheitshinweise die zus tzlich zu den Internationalen Standards ISO IEC japanischen Industriestandards JIS und anderen Sicherheits regelungen befolgt werden m ssen 1 ISO 4414 Pneumatische Fluidtechnik Allgemeine systembezogene Richtlinien ISO 4413 Hydraulische Fluidtechnik Allgemeine systembezogene Richtlinien IEC 60204 1 Ger tesicherheit Elektrische Ausstattung von Ger ten Teil 1 Allgemeine Anforderungen ISO 10218 1992 Manipulation von industriellen Robotern Sicherheit JIS B 8370 Allgemeine Regeln f r pneumatische Ger te JIS B 8361 Allgemeine Regeln f r hydraulische Ger te JIS B 9960 1 Ger tesicherheit Elektrische Ausstattung von Ger ten Teil 1 Allgemeine Anforderungen JIS B 8433 1993 Manipulation von industriellen Robotern Sicherheit usw 2 Regelungen zur Laborsicherheit und Hygiene usw IN Vorsicht Bedienerfehler k nnen zu Verletzung und Ger tebesch digungen f hren l l l A Warnung Bedienerfehler k nnen zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren l l A G fahr Unter extremen Bedingungen besteht die Gefahr ernster Verletzungen oder etanr Lebensgefahr Ob die Ger te in der richtigen Weise verwendet werden liegt in der Verantwortlichkeit der Person die das System einrichtet oder ber die Spezifikationen des Systems entscheidet Da das hier spezifizierte Produkt unter unterschiedlichen Bedingungen verwendet wird muss die Kompatibil
24. ach der den Modus zur Sekunden R ckkehr zu A Funktionsaus lang oder normaler wahl zur ck an Er An gedr ckt gen Einstellung von F98 berpr fung des Ausgangs abgeschlossen Wenn die Taste E 2 Sekunden lang oder l nger gedr ckt gehalten wird wird der Modus auf den Messmodus umgestellt Dies geschieht unabh ngig vom aktuellen Modus 41 Nr PS OMLO003DE A N m F99 Auf Standardeinstellungen zur cksetzen Wenn die Einstellungen des Druckschalters unsicher werden k nnen Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Taste oder damit F99 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste 5 W f hrt weiter zu den Standardeinstellungen Zeigt abwechselnd an Wenn Sie die Taste oder D dr cken wird ON angezeigt Dr cken Sie anschlie end die gt Tasten und amp gleichzeitig 5 Sekunden lang oder l nger Auf die Standardeinstellung Einstellwert zur cksetzen Auf Standardeinstellungen zur cksetzen a gt E Ungenutzt Auf die Standardeinstellung zur cksetzen a AUS ungenutzt Die Einstellung wird auf den ausgew hlt Lieferstatus zur ckgesetzt ausgewant und der Modus wechselt in den Modus zur Funktionsauswahl Dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu t tigen Der Modus zur Funktionsauswahl erscheint wieder Einstellung von F99 Auf Standardeinstellungen zur cksetzen abgeschlossen
25. andardeinstellung ist 0000 N 35 Nr PS OML0003DE A m Einstellung spezieller Funktionen m F90 Einstellung aller Funktionen Alle Funktionen k nnen hintereinander eingestellt werden Alle existierenden Modelle sind mit dieser Funktion ausgestattet lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Taste oder damit F90 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste W f hrt weiter zur Einstellung aller Funktionen Einstellung aller Funktionen Zeigt abwechselnd an Dr cken Sie die Tasten oder um alle Funktionen auszuw hlen ALL gt Alle Funktionen Einstellwert 2 gt n m Ungenutzt Genutzt AUS ungenutzt an genutzt ausgew hlt ausgew hlt Einstellung jeder Funktion i Dr cken Sie die Taste E um die Nach dem Wechsel auf AUS Einstellung zu ungenutzt x t tigen dr cken Sie die Taste EBD um f Dr CKER SIE 2 die Einstellung zu t tigen D ang oder l nger die Taste Der Modus zur Funktionsauswahl erscheint wieder Der Modus zur Funktionsauswahl erscheint wieder F90 Einstellung aller Funktionen abgeschlossen N 36 Nr PS OML0003DE A 1 Einstellung der Funktion Jedes Mal wenn die Taste E gedr ckt wird wechseln die Funktionen in der unten dargestellten Reihenfolge T tigen Sie die Einstellung mit der Taste oder F r Einzelheiten zu den Einstellungen siehe die jeweiligen Abschnitte Funktion
26. as Produkt angelegt wird kann das Produkt dadurch defekt werden Die hier erw hnte Spannung ist nicht die Versorgungsspannung um das Produkt zu aktivieren Benetztes Bauteil oder das Bauteil das Gas ausgesetzt ist Das Bauteil des Druckschalters das mit gemessenen Medien in Kontakt ist wie ein Drucksensor Dichtungen und Anschlussteile Window Comparator Modus Eine Ausgangsart in dem ein Schalter angestellt wird wenn sich der Druck innerhalb eines bestimmten Bereichs bewegt Siehe Liste der Ausgangsmodi auf Seite 28 Zur cksetzen auf Null Funktion Setzt den angezeigten Druckwert auf 0 N 13 Nr PS OML0003DE A Montage und Einbau mEinbau o Montage mit Befestigungselementen Das Anzugsmoment des Leitungsanschlusses muss 7 bis 9 Nm betragen Das Anzugsmoment der Befestigungsschraube f r das Befestigungselement muss 0 5 bis 0 7Nm betragen e Montieren Sie das Befestigungselement mit den Feststellschrauben M3 x 5L 2 Stck am Druckschalter und bringen Sie den Schalter an der Maschine an e Befestigungselement A Modell ZS 38 A1 IN V 9 yam amsa NANNY 7 M3x5L Befestigungselement A Befestigungselement B M3x5L 14 Nr PS OML0003DE A N e Befestigungselement C Modell ZS 38 A3 Nr PS OMLOO03DE A Befestigungselement C M3x5L 15 Die Befestigungselemente A B C k nnen auf 4 Arten montiert w
27. aste Anzeigenlicht Gr n bei OUT1 und rot bei OUT2 Zeigt die Betriebsbedingung des Schalters an LCD Display Zeigt den aktuellen Stand des Drucks des Einstellmodus der gew hlten Anzeigeeinheit und des Fehlercodes an Es kann aus vier Display Modi ausgew hlt werden das Display leuchtet stets nur Rot oder Gr n oder das Display wechselt in Verbindung mit dem Ausgang von Gr n zu Rot oder von Rot zu Gr n Taste ndert den Modus oder erh ht den AN AUS Schaltpunkt Dr cken Sie diese Taste um den Spitzenwert Anzeigenmodus zu ndern w Taste ndert den Modus oder verringert den AN AUS Schaltpunkt Dr cken Sie diese Taste um den Tiefstwert Anzeigenmodus zu ndern Taste Dr cken Sie diese Taste um entweder zu einem Modus zu wechseln oder einen Wert einzustellen Einheitenanzeige Zeigt die aktuelle Spezifikation der Einheit an Nur f r kPa und MPa als Anzeigeeinheiten N 10 Nr PS OML0003DE A m Definitionen und Begriffe Begriffe Bedeutung 2 farbige Anzeige Es gibt zwei Farben zum Anzeigen eines Wertes die in bereinstimmung mit den Informationen AN und AUS des Schalterausgangs wechseln 7 Segment Anzeige Wenn 8 auf dem Display angezeigt wird Es wird 7 Segment genannt weil 8 aus 7 Teilen aus Segmenten besteht Analogausgang Funktion Eine Funktion um die Spannung oder den Strom proportional zum Druck abzufragen Analoger Stromausgang Siehe Ana
28. ch voreingestellten Wertes von OUT1 Dr cken Sie die Taste E um A1L anzeigen zu lassen RIL Bedienen Sie das Ger t und ndern Sie den Druck nachdem die Messung begonnen hat Automatische Voreinstellung Wenn die Druck nderung gemessen wird wird automatisch wird festgelegt A1H angezeigt und jetzt k nnen Sie das Ger t weiterhin wiederholt bedienen Wenn die Tasten und gleichzeitig 1 Sekunde lang oder l nger gedr ckt werden w hrend A1L angezeigt wird wird die Messung angehalten und AP2 wird angezeigt 4 Ausw hlen der automatischen Voreinstellung f r OUT2 Dr cken Sie die Taste CSJ um P_1 und H_1 n_1 und H_1 f r den Invertierten Modus einzustellen und AP2 anzeigen zu lassen Wenn OUT2 nicht eingestellt werden muss dr cken Sie die Tasten und gleichzeitig 1 Sekunde lang oder l nger nachdem AP2 angezeigt wurde um zum Messmodus zu gelangen 5 Vorbereitung und Einstellung der OUT2 Einheit Bereiten Sie das Ger t vor f r das der Druck von OUT2 eingestellt wird und f hren Sie die Einstellung von OUT2 auf die gleiche Weise aus wie f r OUT1 Nachdem A2L angezeigt wurde und die Messung begonnen hat wenn die Druck nderung gemessen wird wird automatisch A2H angezeigt Wenn die Tasten und gleichzeitig 1 Sekunde lang oder l nger gedr ckt werden w hrend A2L angezeigt wird wird die Messung angehalten und der Messmodus erscheint wied
29. d den Haftungsausschluss in den Spezialkatalogen der jeweiligen Produkte 3 Vakuumpads sind von dieser 1 j hrigen Gew hrleistung ausgeschlossen Ein Vakuumpad ist ein Verschlei teil und es gilt eine Gew hrleistung von einem Jahr ab Lieferung Der Verschlei eines Produkts durch die Verwendung von Vakuumpads oder Fehlfunktion durch den Verschlei von Gummimaterial ist ebenfalls nicht durch die eingeschr nkte Gew hrleistung abgedeckt Einverst ndnisvoraussetzung Wird das Produkt exportiert sind die Gesetze des Wirtschafts SMC 3 Nr PS OML0003DE A Bediener Diese Bedienungsanleitung wurde f r Personen verfasst die sich mit pneumatischen Maschinen und Ger ten auskennen und mit der Montage Bedienung und Wartung solcher Maschinen sehr gut vertraut sind Der Zusammenbau die Bedienung und Wartung ist einzig solchen Personen vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie verstanden haben bevor Sie das Produkt montieren bedienen oder Wartungsarbeiten durchf hren m Sicherheitshinweise N Warnung m Das Ger t nicht zerlegen ver ndern einschlie lich Ver nderungen an der Leiterplatte oder reparieren Verletzungen oder Fehlfunktionen k nnen die Folge sein m Das Produkt nicht au erhalb der Spezifikationen betreiben Nicht mit entz ndlichen oder sch dlichen Medien verwenden Feuer Fehlfunktionen oder Besch digung am Produkt k nnen d
30. der Einstellung Reihenfolge Funktion Zutreffend f r Modell e 1 Auswahl der Anzeigeeinheit Alle Modelle 2 Einstellung des Ausgangsmodus OUT1 Alle Modelle 3 Einstellung des Invertierten Modus OUT1 Alle Modelle 4 Einstellung des Drucks OUT1 Alle Modelle 5 Einstellung der Hysterese OUT1 Alle Modelle 6 Einstellung der Anzeigenfarbe Alle Modelle 7 Einstellung des Ausgangsmodus OUT2 Nur f r die Produkte mit 8 Einstellung des Invertierten Modus OUT2 den 9 Einstellung des Drucks OUT2 Ausgangsspezifikationen 10 Einstellung der Hysterese OUT2 NPN2 und PNP2 11 Einstellung der Ansprechzeit Alle Modelle 12 Einstellung der Displayaufl sung Alle Modelle 13 Einstellung der automatischen Voreinstellungen Alle Modelle 14 eo Initialisierung der Feinabstimmung des Alle Modelle 15 Einstellung des Energiesparmodus Alle Modelle 16 Einstellung des Sicherheitscodes Alle Modelle Man kann von jeder Einstellung aus zum Messmodus zur ckkehren indem man die Taste E 2 Sekunden lang oder l nger gedr ckt h lt 37 Nr PS OML0003DE A m F97 Einstellung der Kopierfunktion Die eingestellten Druck und Funktionswerte dies gilt nicht f r die korrigierten Werte der Feinabstimmung des Anzeigewertes k nnen kopiert werden Diese Funktion ist verf gbar wenn die Spezifikationen zu Druckbereich Ausgang und Einheit die gleichen sind Der eingestellte Wert kann auf 10 Druck
31. en Besch digung Fehlfunktion oder Verh rtung der Hauptkabel Verwenden Sie das Ger t nicht in Bereichen in denen berspannungen generiert werden Wenn sich dort Anlagen befinden die in der N he des Druckschalters eine gro e Menge an berspannung erzeugen Magnetventilheber Hochfrequenz Induktions fen Motoren usw k nnen diese Beeintr chtigungen oder Defekt des internen Schalt kreises des Druckschalters verursachen berspannungserzeugende Quellen und sich kreuzende Leitungen vermeiden E ZN 6 Nr PS OMLOOO3DE A Verwenden Sie keine Last die berspannung erzeugt Wenn eine Last die berspannung erzeugt wie z B ein Magnetventil oder ein Relais direkt angetrieben wird muss ein Druckschalter mit eingebautem berspannungsschutz verwendet werden Dieses Produkt verf gt ber eine CE Zulassung ist jedoch nicht vor Blitzeinschl gen gesch tzt Ergreifen Sie geeignete Ma nahmen um das System vor Blitzeinschlag zu sch tzen Bauen Sie das Produkt so ein dass es keinen Vibrationen oder Sto belastungen ausgesetzt ist Andernfalls k nnen Betriebsausfall oder Fehlfunktionen die Folge sein Verhindern Sie dass Fremdstoffe wie Drahtreste in das Produktinnere gelangen Ergreifen Sie die n tigen Ma nahmen damit die Reste nicht in den Druckschalter eindringen um Fehlfunktionen oder Betriebsst rungen zu vermeiden Das Produkt nicht in Umgebungen verwenden die Temperaturschwankungen unterworfen sind W rmeschwankun
32. en Leitungen kann das Produkt zerbrechen Schalten Sie die Stromversorgung ab und stoppen Sie die Druckluftzufuhr Bei vorhandenen Leckagen keine Druckluft zuf hren Bei Auftreten einer unerwarteten Fehlfunktion kann die Sicherheit nicht gew hrleistet werden N z4 Nr PS OML0003DE A ANMERKUNG o Beachten Sie beim Entwerfen der Auswahl und dem Umgang mit dem Produkt die folgenden Anweisungen e Die unten beschriebenen Anweisungen zu Aufbau und Auswahl Einbau elektrische Installation Umgebung Ausrichtung Betrieb Wartung usw m ssen ebenso befolgt werden Produktspezifikationen Die direkte Stromversorgung zum Verbinden sollte wie folgt UL gepr ft sein 1 Spannungsgeregelter Stromkreis gem UL 508 Dieser Stromkreis wird von der Sekund rspule eines Transformators gespeist und erf llt die folgenden Bedingungen e Maximale Spannung ohne Last weniger als 30 Vrms 42 4 V Spitze Max Strom 1 weniger als 8 A einschl kurzgeschlossen 2 mit Kurzschlussschutz z B Sicherung mit folgenden Werten Leerlaufspannung V Spitze Max Nennstrom A 0 bis 20 V 5 0 20 bis 30 V 100 Spitzenspannung 2 Stromkreis Klasse 2 mit einem Maximum von 30 Vrms 42 4 V Spitzenspannung oder weniger mit einer UL 1310 Klasse 2 Spannungsquelle oder einem UL 1585 Klasse 2 Transformator e Der Druckschalter ist nur dann ein Al us zugelassenes Produkt wenn er ein Aus Zeichen auf dem Geh use hat e Ve
33. en Zeigt Voreinstellungen abwechselnd an Dr cken Sie die Tasten oder um die IL gt SL automatische Voreinstellung auszuw hlen I d Lu 1 Automatische Einstellwert Voreinstellung 2 gt nz K2 Manuell Automatische Dr cken Sie die Taste SD ber die Taste Y kehren Sie zum Modus zur Funktionsauswahl zur ck Die Einstellung von F 5 Automatische Voreinstellung ist abgeschlossen Dr cken Sie im Messmodus die Taste CSJ um den Druck einzustellen Dr cken Sie anschlie end die Taste c um den einzustellenden Druck zu ndern wenn das Display blinkt N 31 Nr PS OML0003DE A e Automatische Voreinstellung Wenn die automatische Voreinstellung im Modus zur Funktionsauswahl ausgew hlt wird kann der Einstellwert vom gemessenen Wert errechnet und gespeichert werden Der Einstellwert wird automatisch optimiert indem der Ansaugvorgang und die Vakuumunterbrechung des Objekts f r die Einstellung wiederholt werden 1 Ausw hlen der automatischen Voreinstellung f r OUT1 IT Dr cken Sie im Messmodus die Taste E um AP1 anzeigen zu lassen N Wenn OUT1 nicht eingestellt werden muss dr cken Sie die Tasten und E amp gleichzeitig 1 Sekunde lang oder l nger nachdem AP1 auf dem Automatische Display zu AP2 geworden ist Voreinstellung bereit 2 Vorbereitung der OUT1 Einheit Bereiten Sie das Ger t vor f r das der Druck von OUT1 eingestellt werden soll 3 Einstellung des automatis
34. enlich 2 Uberpr fen Sie die Einstellung 1 Setzen Sie die t bleibt an Falsche des Ausgabemodus die Druckeinstellungen zur ck 1 f Druckeinstellung Hysterese und die Art des 2 Setzen Sie die Einstellung Ausgang Ausgangs Hysteresemodus der Funktionen zur ck bleibt aus Window Comparator Modus Anzeigenlich Normaler Invertierter Ausgang tbleibt aus Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt Ausgang berpr fen Sie die Verdrahtung der bleibt an Ausgangsleitung PR raper Anzeigenlicht PoE Pr fen Sie ob die Last direkt mit ao RAR 2 funktioniert 9 dem Gleichstrom oder 9 ordnungs verbunden ist gem Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt berpr fen Sie die Verdrahtung der Ausgangsleitung FR dena ecke Pr fen Sie ob die Last direkt mit a ed 9 dem Gleichstrom oder 9 Ausgang verbunden ist bleibt aus Falsches Modell V berpraren 31er 0b FNFevenvendet berpr fen Sie das gew hlte Anzeigenlicht 2 wird obwohl NPN benutzt werden 3 BR ausgew hlt Modell Ausgangsart funktioniert sollte oder andersherum ordnungsgem berpr fen Sie ob eine Korrigieren Sie die a Verdrahtungsbedingungen Anschlusskabel defekt Biegebelastung an einem der Teile des Anschlusskabels vorliegt Biegeradius und Zugkraft am Anschlusskabel Passen Sie die Zugkraft an und erweitern Sie den Biegeradius Schalterausg Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt berpr fen Sie die Verdrahtung berpr fen S
35. er 6 Abschluss der Einstellung Dr cken Sie die Taste c um P_2 und H_2 n_2 und H_2 f r den Invertierten Modus einzustellen und schlie en Sie den Modus zur automatischen Voreinstellung ab Im Anschluss daran gelangen Sie wieder zum Messmodus Die f r OUT1 festgelegten Werte werden im Modus zur automatischen Voreinstellung wie folgt dargestellt e Normaler Ausgang e Invertierter Ausgang P_1 A A B 4 n_1 B A B 4 A Max Druck H_1 A B 2 H1 A B 2 B Min Druck Die Anzeige der Einstellwerte von OUT2 wird an der Nummer nach _ ge ndert z B P_2 n_2 H_2 und H2 Wenn die Einstellung unn tig ist dr cken Sie die Tasten und gleichzeitig eine Sekunde lang oder l nger N 32 Nr PS OMLO003DE A m F 6 Einstellung der Feinabstimmung des Anzeigewertes Mit dieser Funktion k nnen manuell Feinabstimmungen des angezeigten Wertes durchgef hrt werden Dieser Wert kann innerhalb eines Bereichs von 5 R D abgestimmt werden lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Taste oder 9 damit F 6 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste E y f hrt weiter zur Einstellung der Feinabstimmung des Anzeigewertes Einstellung der Feinabstimmung des Zeigt Anzeigewertes FE an Dr cken Sie die Tasten W oder um den eingestellten Druck zu ndern peen des Einstellwert Anzeigewertes Dr cken Sie die Taste um Folgendes einzustellen 9
36. erden o Montage per Adapter f r Schalttafeleinbau e Befestigen Sie den Adapter f r Schalttafeleinbau mit den Feststellschrauben M3x8L 2 Stck wie abgebildet am Druckschalter e Adapter f r Schalttafeleinbau Modell ZS 27 C Adapter f r Schalttafeleinbau Front Schutzabdeckung Modell ZS 27 D Front Schutzabdeckung optionen X N Adapter f r Schalttafeleinbau Modell ZS 27 C D Der Adapter f r Schalttafeleinbau kann zum Einbau um 90 Grad gedreht werden 1 Hinweis zur Demontage des Schalter eDer Druckschalter mit dem Adapter f r Schalttafeleinbau kann von der Anlage entfernt werden indem der Haken des Schalters wie folgt nach hinten gedr ckt wird nachdem die zwei Schrauben entfernt wurden Der Druckschalter und der Adapter f r Schalttafeleinbau k nnen dabei besch digt werden l l l l l l l l l l l l l l l l L P ZN 16 Nr PS OMLO003DE A m Verlegen der Leitungen o Montage ber einen One Touch Fitting 1 Schneiden Sie das Rohr senkrecht ab 2 Halten Sie das Rohr fest und f hren Sie es langsam in den One Touch Fitting ein bis es den Boden ber hrt One Touch Fitting m Verwenden Sie den Druckschalter nicht in einer Umgebung wo elektrostatische Aufladung ein Problem ist Dies kann einen Fehler oder Defekt im System ausl sen e Lassen Sie f r die L nge des Rohrs einen Spielraum um zu verhindern dass Verdrehung Zugbelastung und Belastungsmoment an den
37. esemodus Window Comparator Modus wird der Ablauf angezeigt in dem ein Schalter angestellt wird wenn Druck au erhalb des Schalterausgangsbereichs n1L bis n1H oder n2L bis n2H gemessen wird Siehe Liste der Ausgangsmodi auf Seite 28 Restwelligkeit Restwellligkeit der Versorgungsspannung Abtastzyklus Die Frequenz in der der gemessene Druck auf der digitalen Anzeige wiedergegeben werden sollte Einstellung der Funktion Siehe Modus zur Funktionsauswahl Betriebsdruckbereich Der Druckbereich innerhalb dessen der Schalterausgang eingestellt werden kann Slave Druckschalter Ein Druckschalter dessen Einstellungen kopiert werden wenn die Kopierfunktion verwendet wird Schalterausgang Alternativ AN AUS Ausgang genannt Funktion zur Einheitenkonvertierung Eine Funktion um die Einheit zu ndern in der der Druckwert angezeigt wird Nur bei einem Produkt mit dieser Funktion kann zwischen den Einheiten gewechselt werden Ein Produkt mit einer einheits ndernden Funktion kann nicht erworben werden wenn es in Japan verwendet werden soll Druck wird in Japan nur durch SI Einheiten angezeigt Ersch tterungsfestigkeit Die Widerstandsf higkeit eines Produkts gegen Vibration Spannungsfestigkeit Die Widerstandsf higkeit gegen eine angelegte Spannung an einem Stromkreis und einem Geh use Die Widerstandsf higkeit eines Produkts gegen Spannung Wenn mehr Spannung an d
38. gang Max Lastwiderstand 300 Q bei 12 V Netzspannung 600 Q bei 24 V Netzspannung Min Lastwiderstand 50 Q E PNP offener Kollektor 1 Ausgang Max 80 mA Restspannung 1 V oder geringer Analoger Spannungsausgang Ausgangsimpedanz ca 1 kQ F PNP offener Kollektor 1 Ausgang Max 80 mA Restspannung 1 V oder geringer Analoger Stromausgang Max Lastwiderstand 300 Q bei 12 V Netzspannung 600 Q bei 24 V Netzspannung Min Lastwiderstand 50 Q N Hauptschaltkreis Hauptschaltkreis 2 g x lt O 2 2 2 gt I Hauptschaltkreis 20 blau DC Jl braun DC Nr PS OML0003DE A Druckeinstellung Einstellen des AN und AUS Punktes des Druckschalters Betrieb Wenn ein Druck einen festgelegten Punkt berschreitet schaltet sich der Druckschalter an Wenn der Druck unter den durch die Hysteresemenge festgelegten Punkt oder weiter f llt schaltet sich der Druckschalter aus Die Standardeinstellung des festgelegten Ausgangswertes ist ein zentraler Wert der zwischen dem atmosph rischen Druck und der Obergrenze des Nenndruckbereiches liegt Wenn der unten dargestellte Arbeitsablauf keine Probleme bereitet behalten sie diesen Arbeitsablauf bei Wert einstellen P_1 Hysterese H_1 Druck Pa p Schalter EIN Bei normalem Ausgang Schalter AUS Zeit s gt lt Bedienung gt Hysteresemodus 1 Dr cken Sie die Taste E wenn Sie sich
39. gangs berpr fung des Ausgangs Zeigt abwechselnd an Dr cken Sie die Taste oder I um zur berpr fung des Ausgangs zu gelangen Wenn A normaler Ausgang ausgew hlt ist Dr cken Sie die Taste 8 um die Einstellung zu t tigen Kehren Sie in den Modus zur Funktionsaus wahl zur ck N bad berpr fung des Einstellwert Ausgangs 2 p s Normaler Ausgang Zwangsausgabe Wenn F Zwangsausgabe ausgew hlt ist Dr cken Sie die Taste P um die Einstellung zu t tigen u M Zeigt OUT1 berpr fung des FE Ei Ausgangs Dr cken Sie die Taste amp oder w um zur OUT1 berpr fung des Ausgangs zu gelangen guet berpr fung des eff Ausgangs Zwangsausgabe AUS Wenn der OUT2 Ausgang nicht zur Verf gung steht Dr cken Sie die Taste E um die Einstellung nach der R ckkehr zu A normaler Ausgang zu t tigen Kehren Sie in den Modus zur Funktionsaus wahl zur ck 40 Zwangsausgabe Wenn der OUT2 Ausgang zur Verf gung steht Dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu t tigen Nr PS OMLOO03DE A OUT2 berpr fung des Zeigt Ausgangs abwechselnd an Dr cken Sie die Taste 8 oder wW um zur 4 OUT2 berpr fung des OUT2 berpr fung des Ausgangs Einstellwert Ausgangs z gelangen m Zwangsausgabe Zwangsausgabe AUS AN Dr cken Sie die Halten Sie Taste ES um die Taste die Einstellung Kehren Sie in 2 n
40. gen abgesehen von den blichen Temperaturschwankungen k nnen das Innere des Produkts beeintr chtigen Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Wenn das Produkt an einem Ort eingebaut wird an dem es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist muss es vor Sonnenlicht gesch tzt werden Andernfalls k nnen Betriebsausfall oder Fehlfunktionen die Folge sein Halten Sie den vorgeschriebenen Medien und Umgebungstemperaturbereich ein Die Medien und Umgebungstemperatur sollte 0 bis 50 C betragen Der Betrieb unter tiefen Temperaturen 5 C oder weniger kann aufgrund von gefrorener Feuchtigkeit in dem Medium oder der Luft Sch den oder Betriebsausfall verursachen Ein K lteschutz ist daher notwendig Zur Beseitigung von Abfluss und Wasser wird ein Lufttrockner empfohlen Vermeiden Sie pl tzliche Temperatur nderungen auch innerhalb der angegebenen Temperatur Verwenden Sie das Produkt nicht in der N he von W rmequellen oder an Orten an denen es W rmestrahlung ausgesetzt ist Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Einstellung und Betrieb Schalten Sie den Strom an nachdem Sie eine Last angeschlossen haben Andernfalls kann berm iger Strom entstehen der einen unmittelbaren Defekt des Druckschalters zur Folge hat Schlie en Sie die Last nicht kurz Obwohl ein Fehler angezeigt wird wenn die Last des Druckschalters kurzgeschlossen ist f hrt berm ig erzeugter Strom zu Sch den am Druckschalter D
41. hlossen ist BE Der analoge stimmung mit den 2 berpr fen Sie ob die Eingang Schlie en Sie eine passende Ausgang wird Last RER simpedanz der Eingabeger te Lastan De versorgt spezifikationen A D Wandler ordnungsgem ist ie 6 spezifizierte E Nach dem Einschalten der Genauigkeit Uberpr fen Sie ob das Produkt 10 Versorgungsspannung k nnen wird nicht Minuten nach Einschalten der sich die Anzeige und Ausgabe Unzureichende erf llt Aufwarmphas Versorgungsspannung mit der noch ndern Um feinen Druck P spezifizierten Genauigkeit messen zu k nnen muss sich bereinstimmt das Produkt 10 Minuten lang aufw rmen Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt 1 Pr fen Sie ob ein Strom von 80 mA oder mehr zu dem Ausgang flie t i 2 Pr fen Sie ob die angeschlossene 1 2 Na nn Last mit den Spezifikationen gegen aR PR 3 Verwenden Sie ein Relais mit bereinstimmt und ob sie kurzge x berstrom am schlossen ist ee oder Ausgang 3 berpr fen Sie ob ein Relais ohne a a TAEA a Er1 2 eine Funkenl schung ange AT Sie die Verdrah schlossenist 4 eher ie die Verdrahtung 4 berpr fen Sie ob die Verdrahtung en Sleit n zusammen mit einer Hochspan j a der ee nungsleitung oder der Stromzufuhr verlegt ist oder damit geb ndelt ist Ein berstrom 1 Entfernen Sie das Rauschen fehler Er1 2 und die Rauschquelle oder wir 1 berpr fen Sie ob es en angezeigt Fehlerhafte Interferenzra
42. hrung 5 32 Zoll d4 mm 66 mm 61 4 Zoll Steckverbindung Winkelausf hrung d4 mm 65 32 Zoll 6 mm 1 4 Zoll Material der medien f hren den Teile Druck messendes Bauteil Druckmessendes Bauteil Silizium Leitungsansch luss C3602 chemisch vernickelt O Ring HNBR PBT POM SUS304 C3604 chemisch vernickelt O Ring NBR Gewicht einschl Anschlusskabel mit Stecker 3 adrig 2 m 81g 70g 71g 739g 759 739 759 einschl Anschlusskabel mit Stecker 4 adrig 2 m 85g 749g 75g 779 799 779 799g ohne Anschlusskabel 43g 32g 33g 35g 37g 35g 37g o Analoger Ausgang Spannungsausgang 5 Stromausgang DO pati AB C Druck Bereich Nenndruckbereich A B C F r Vakuum 0 0 bis 101 0 kPa 0 101 kPa F r Niederdruck Vakuum 100 0 kPa bis 100 0 kPa 100 kPa 100 kPa F r berdruck 0 100 bis 1 000 MPa 0 1 MPa 0 1 MPa N 57 Nr PS OML0003DE A Abmessungen o Geh useabmessungen Ausf hrung 01 N01 01 R1 8 N01 NPT1 8 Ausf hrung C4H Steckverbindung b4 mm 5 32 Zoll gerade Ausf hrung Ausf hrung C6H Steckverbindung 6 mm gerade Ausf hrung Ausf hrung N7H Steckverbindung 61 4 Zoll gerade Ausf hrung N
43. ie ob der braune und Fehlerhafte es ne an Korrigieren Sie die Verdrahtung Verdrahtung sind und ob die Ausganggsleitung kurz davor ist hinunter zu fallen Kontaktfehler 1 berpr fen Sie den eingestellten 4 ang erzeugt Druck 1 Setzen Sie die Klappern 2 Uberpr fen Sie ob der 3 Druckeinstellungen zur ck Hysteresebereich zu eng ist 2 Erweitern Sie die Falsche Einstellung 3 berpr fen Sie die Ansprechzeit Uvster se die als anf ngliche Einstellung y deren A 3 Setzen Sie die Einstellung festgelegt ist der Funktionen zur ck berpr fen Sie ob die 5 Ansprechzeit zu kurz ist Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt u i D A Setzen Sie die Druck Langsames berpr fen Sie die Druckeinstellung _ Ri m p A einstellungen zur ck Ansprechver Uberpr fen Sie ob der Wert des Falsche Stellen Sie den Druckein 5 halten des gemessenen und des eingestellten Druckeinstellung 3 stellungswert so ein dass er Schalter Drucks gleich oder sehr nah RE i nicht zu nah am gemessenen ausgangs beieinander ist Druckwert liegt N 50 Nr PS OML0003DE A Referenz Nr Problem M gliche Ursache Untersuchungsmethode Gegenma nahme Fehlerhafte berpr fen Sie ob der analoge nt Mr Verdrahtung Ausgang mit einer Last verbunden ist korrigieren Sie die Verdrahtung Nicht berein 1 Uberpr fen Sie ob die dazugeh rige Last angesc
44. ie Folge sein Vor Gebrauch die technischen Daten berpr fen Das Produkt nicht in Umgebungen einsetzen in denen entz ndliche oder explosive Gase enthalten sind Das kann zu Feuer oder einer Explosion f hren Dieses Produkt wurde nicht explosionssicher konstruiert Das Produkt nicht an Standorten verwenden an denen statische Elektrizit t ein Problem ist Andernfalls kann das System ausfallen oder Fehlfunktionen verursacht werden Verwendung des Produkts in einer Verriegelungsschaltung Es muss eine doppelte Verriegelung vorgesehen werden z B ein mechanisches System Pr fen Sie das Produkt regelm ig auf ordnungsgem en Betrieb Andernfalls k nnten Fehlfunktionen auftreten und ein Unfall verursacht werden Die folgenden Anweisungen m ssen w hrend der Wartung befolgt werden Schalten Sie die Stromversorgung ab Unterbrechen Sie die Druckluftzufuhr lassen Sie den Restdruck ab und berpr fen Sie vor der Durchf hrung der Wartungsarbeiten ob das System vollst ndig entl ftet ist Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen AN Vorsicht Ber hren Sie bei anliegender Spannung weder die Anschl sse noch die Stecker Nichtbeachtung kann zu Stromschlag Fehlfunktionen oder Besch digung am Produkt f hren Nach den Wartungsarbeiten sind Funktions und Leckagepr fungen vorzunehmen Den Betrieb unterbrechen wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert oder eine Leckage festgestellt wird Bei Leckagen anderer Teile als d
45. im Messmodus befinden 2 P_1 oder n_1 und die festgelegten Werte werden abwechselnd angezeigt Zeigt abwechselnd ja cm a Bei normalem Ausgang p Ek Bei invertiertem Ausgang l 21 Nr PS OML0003DE A N 3 Dr cken Sie die Taste amp oder Z um den festgelegten Wert zu ndern Die Taste erh ht den Wert die Taste vermindert ihn Dr cken Sie die Taste amp um den Wert um eine Stelle zu erh hen und halten Sie die Taste gedr ckt damit der Wert kontinuierlich erh ht wird 3 0 Z Z Dr cken Sie die Taste D um den Wert um eine Stelle zu vermindern und halten Sie die Taste gedr ckt damit der Wert kontinuierlich erh ht wird 4 Dr cken Sie die Taste E um die Einstellung zu beenden Wenn die Spezifikation zu zwei Ausg ngen ausgew hlt wird wird P_2 angezeigt Fahren Sie mit den Einstellungen fort Der Druckschalter bewegt sich im Window Comparator Modus innerhalb eines festgelegten Druckbereichs von P1L bis P1H P1L Schalter f r die Untergrenze und P1H Schalter f r die Obergrenze k nnen Sie mit den oben beschriebenen Einstellverfahren festlegen Zur cksetzen der Anzeige auf Null Die Anzeige wird auf Null zur ckgesetzt wenn die Tasten und 1 Sekunde lang gleichzeitig l l l l gedr ckt werden F hren Sie f r den ersten Betrieb das Zur cksetzen auf Null ohne Druckzufuhr durch 22 Nr PS OMLO003DE A N Einstellung der Funktio
46. it t des Produkts mit bestimmten Ger ten durch notwendige Analysen und Testergebnisse von der Person entschieden werden die die Ger te entwickelt oder deren technische Daten festlegt Die erwartete Leistungsf higkeit und Sicherstellung der Sicherheit liegt in der Verantwortung der Person die die Kompatibilit t des Systems festgelegt hat Diese Person sollte st ndig alle technischen Daten des Produkts anhand der neuesten Kataloge berpr fen und die M glichkeit einer Ger tefehlfunktion bei der Konfiguration eines Systems in Betracht ziehen Nur entsprechend geschultes Personal darf die Maschinen und Ger te bedienen Wenn das hier spezifizierte Produkt unsachgem betrieben wird kann es ein Sicherheitsrisiko darstellen Die Montage der Betrieb und die Wartung von Maschinen und Ger ten einschlie lich unserer Produkte m ssen durch einen Bediener erfolgen der entsprechend geschult und erfahren ist F hren Sie keine Service Arbeiten an den Maschinen Ger ten durch und versuchen Sie nicht Bauteile zu entfernen solange die Sicherheit nicht gew hrleistet ist Inspektions oder Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen d rfen erst dann ausgef hrt werden wenn berpr ft wurde dass diese sich in sicheren und gesperrten Schaltzust nden befinden Soll das Produkt entfernt werden m ssen zun chst die oben genannten Sicherheitsma nahmen gew hrleistet und die Stromzufuhr unterbrochen werden Vergewissern Sie sich dass die produ
47. kt ist defekt Das Anzeigenlicht ist an oder aus Das Anzeigenlicht arbeitet fehlerhaft ee Dasriodukiie defekt Der analoge Ausgang wird nicht versorgt Die spezifizierte Genauigkeit wird nicht erf llt Ein Fehlersignal wird abgegeben Siehe Referenz Siehe Referenz 48 Nr PS OMLO003DE A Ja Nein gt Das Display sieht Das Display Siehe Referenz ungew hnlich aus schwankt Nr 8 Das Display Siehe Referenz verschwindet Nr 9 Das Display wird Siehe Referenz abgebrochen Nr 9 Das Display Siehe Referenz leuchtet auf Nr 10 nterschied in der Siehe Referenz Nr 11 nicht mit dem Spezi Druckanzeige beim Gebrauch von zwei oder mehr Druckschaltern Siehe Referenz Nr 12 fikationen berein Die Einheit kann nich Siehe Referenz ge ndert werden Nr 13 Die Tasten k nnen Siehe Referenz nicht bet tigt werden Nr 14 locker Nr 15 i 5 Siehe Referenz Es gibt Ger usche Fehler der Kopieren nicht Siehe Referenz Kopierfunktion m glich Nr 17 Der Slave Druck schalter beendet den Kopiervorgang nicht Nr 18 ie Genauigkeit der Druckanzeige stimmt Siehe Referenz Siehe Referenz Nr 19 49 Nr PS OMLO003DE A Querverweis zur Fehlerbehebung Referenz Nr Problem M gliche Ursache Untersuchungsmethode Gegenma nahme Ausgang 1 berpr fen Sie den eingestellten bleibt an On rn Roi Anzeig
48. ktspezifischen Sicherheitsvorkehrungen aller betroffenen Produkte sorgf ltig durchgelesen und verstanden wurden Vor dem erneuten Start der Maschine Anlage m ssen Ma nahmen getroffen werden um z B einen Kurzschluss o zu verhindern Wenden Sie sich bitte an SMC wenn das Produkt unter einer der nachfolgenden Bedingungen eingesetzt werden soll Bedingungen und Umgebungen au erhalb der vorgegebenen Spezifikationen oder wenn das Produkt im Freien benutzt werden soll Einbau innerhalb von Maschinen und Anlagen in Verbindung mit Kemenergie Eisenbahn Luft Raum oder Schifffahrt Kraftfahrzeugen Milit r medizinischem Ger t Verbrennungsanlagen und Freizeitger ten oder Anlagen die in Ber hrung mit Lebensmitteln oder Getr nken kommen Notausschaltkreisen Gang bzw Bremsschaltkreise in Stanz und Pressanwendungen Sicherheitsausr stung oder anderen Anwendungen die f r die im Produktkatalog beschriebenen Standardspezifikationen ungeeignet sind Anwendungen die m glicherweise negative Auswirkungen auf Personen Sachwerte oder Tiere haben und eine spezielle Sicherheitsanalyse erfordern Verwendung in Verriegelungsschaltkreisen in denen ein m glicher Ausfall durch eine mechanische doppelte Verriegelung verhindert wird und die regelm ig auf ihren korrektren Betrieb berpr ft werden E ESMO 22 Nr PS OML0003DE A Vorsicht 1 Das Produkt wird zur Verwendung in produzierenden Betrieben hergestellt Das hie
49. logausgang Funktion Analoger Siehe Analogausgang Funktion Spannungsausgang Eine Funktion des Druckschalters um automatisch den Druck einzustellen indem die Automatische Anlage ein Werkst ck per Vakuum Adsorption h lt und wieder losl sst Diese Funktion Voreinstellungen wird bei einer Anwendung verwendet bei der die Vakuumadsorption eines Werkst ckes durch den Druckschalter best tigt werden muss Anzeige des untersten Wertes Modus Zeigt den minimalen Druck an der im Moment erreicht wird Chattering Das Ph nomen das in dem Schalterausgang erzeugt wird in dem der Ausgang bei hoher Frequenz wiederholt an und ausgeschaltet wird Anti Chattering Funktion Eine Funktion um die Ansprechzeit des Schalterausgangs zu verz gern um ein Klappern zu vermeiden Kopierfunktion Eine Funktion um den Druck Schaltwert und die Funktionseinstellung zu kopieren die Feinabstimmung des Anzeigewertes ist nicht eingeschlossen Stelle Kleinste Einstelleinheit Zeigt wie genau der Druck angezeigt oder vom digitalen Druckschalter eingestellt werden kann Wenn 1 Stelle 1 kPa entspricht ist der Druck mit einem Inkrement von 1 kPa gegeben z B 1 2 3 99 100 Fehleranzeige Fehlercode Mit der Selbstdiagnosefunktion im Druckschalter wird angezeigt dass ein Fehler vorliegt der einen Fehler im Schalter verursachen k nnte Modus Feinabstimmung Siehe Feinabstimmung des ange
50. modus Energiesparmodus ausgew hlt ist Funktion zur ck schaltet sich i aus berpr fen Sie die Verdrahtung der 9 Stromzufuhr Ein Teil der berpr fen Sie ob der braune und Anzeige Fehlerhafte blaue Draht jeweils mit Gleichstrom Korrigieren Sie die fehlt Verdrahtung und Gleichstrom verbunden Verdrahtung sind und ob die Ausgangsleitung kurz davor ist hinunter zu fallen Kontaktfehler Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt Die Anzeigeidies berpr fen Sie ob die Anzeige des Schalten Sie die Anzeige des obersten obersten oder untersten Wertes obersten untersten Wertes untersten Wertes FR 2 ausgew hlt ist aus f ist ausgew hlt 10 en In 1 berpr fen Sie die Verdrahtung 1 Korrigieren Sie die Verdrahtunas der Stromzufuhr Verdrahtung fehler 9 2 Uberpr fen Sie ob eine 2 Korrigieren Sie die Biegebelastung an einem Teil des Verdrahtung Biegeradius Anschlusskabels vorliegt und belastung Unterschied Verwenden Sie zur in der Zerstreuung berpr fen Sie ob sich die Abstimmung der Anzeige den Druckanzeige innerhalb des Zerstreuung innerhalb des Modus zur Feinabstimmung 11 beim Genauigkeitsberei Genauigkeitsbereichs der Anzeige wenn sich die Zerstreuung Gebrauch von chs der Anzeige bewegt innerhalb des Genauigkeits zwei oder bereichs der Anzeige bewegt mehr Druck schalterri Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt N 52 Nr PS OML0003DE A Referenz
51. n Standardeinstellung Zum Zeitpunkt des Versands werden die folgenden Einstellungen geliefert Wenn die Einstellung f r Sie in Ordnung ist behalten Sie sie zum Gebrauch bei ffnen Sie den Modus zur Funktionsauswahl Seite 24 um die Einstellungen zu ndern e F 0 Funktion zur Einheitenkonvertierung gt Siehe Seite 25 Einheitsspezifikationen Druckbereich Standardeinstellung ISE30A MPa Null oder M ZSE30A F kPa ISE30A P PSI ZSE30A F F 1 Parametereinstellungen von OUT1 gt Siehe Seite 26 Bezeichnung Erkl rung Standardeinstellung W hlt entweder den Hysterese oder den Window Ausgabemodus Comparator Modus aus Hysteresemodus Invertierter W hlt den Invertierten Ausgang Normaler Ausgang Ausgang Druckeinstellung f st Legt den AN oder AUS Punkt des Schalterausgangs ISE30A 0 500 MPa ZSE30A 50 5 kPa ZSE30AF 50 0 kPa Durch die Einstellung Hysterese kann ein Flimmern 0 Als verhindert werden 5 Anzeigenfarbe W hlt die Anzeigenfarbe aus AN gr n i x AUS rot e F 2 Parametereinstellungen von OUT2 P Siehe Seite 29 Gleiche Einstellung wie bei F 1 OUT1 Die Anzeigenfarbe h ngt mit der Einstellung von OUT1 zusammen und kann nicht ausgew hlt werden Bezeichnung Seite Standardeinstellung F3 Einstellung der Ansprechzeit Siehe Seite 29 2 5 ms F4 Einstellung der Displayaufl sung Siehe Seite 30
52. n bedient werden wechselt die Anzeige in den Energiesparmodus ausschlie lich Messmodus Im Energiesparmodus leuchten auf dem Display nur die Dezimalzeichen und Anzeigelichter auf gt Die Anzeigelichter leuchten nur auf wenn der n I i Schalter eingeschaltet wird Das Licht der Betriebsanzeige blinkt wenn der Schalter AN ist aber es wird nicht mit dem Ausgang synchronisiert N 34 Nr PS OML0003DE A m F 8 Einstellung des Sicherheitscodes Der Sicherheitscode kann eingegeben werden w hrend die Tastensperre entsperrt ist In der Standardeinstellung ist die Eingabe eines Sicherheitscodes nicht notwendig lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Taste oder damit F 8 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste BJ W f hrt weiter zur Einstellung des Sicherheitscodes Einstellung des Sicherheitscodes Zeigt abwechselnd an Dr cken Sie die Taste oder um den Sicherheitscode auszuw hlen gt Sicherheitscode Einstellwert 2 gt nz EJ Ungenutzt Genutzt Dr cken Sie die Taste P um den Sicherheitscode einzustellen ber die Taste Y kehren Sie zum Modus zur Funktionsauswahl zur ck Einstellung von F 8 Sicherheitscode abgeschlossen Wenn der Sicherheitscode verwendet wird ist es notwendig den Sicherheitscode einzugeben um die Tastensperre zu entsperren Der Sicherheitscode kann wahlweise durch die Bedienperson festgelegt werden Die St
53. ndert Damit kann ein Flackern auf dem Display beseitigt werden lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Taste oder damit F 4 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste 5 y f hrt weiter zur Einstellung der Displayaufl sung Einstellung der Displayaufl sung Zeigt abwechselnd an Dr cken Sie die Taste oder um die Displayaufl sung auszuw hlen Mn r l lt gt Anzeigeaufl sung Einstellwert 2 gt EJ 1000 split 100 split Dr cken Sie die Taste 8 ber die Taste Y kehren Sie zum Modus zur Funktionsauswahl zur ck Die Einstellung von F 4 Displayaufl sung ist abgeschlossen Je nach der ausgew hlten Druckeinheit m glicherweise nicht ausw hlbar Die ausw hlbaren Einheiten der Displayaufl sung sind MPa kPa nur f r ZSE kgf cm Bar Psi und inHg Die Einheiten kgf cm Bar Psi und inHg sind ausw hlbar wenn eine Funktion zur Einheitenkonvertierung zur Verf gung steht gt Seite 25 F 0 Funktion zur Einheitenkonvertierung N 30 Nr PS OML0003DE A F 5 Einstellung der automatischen Voreinstellungen Mit dieser Funktion kann automatisch ein grober Wert errechnet werden der auf dem laufenden Betrieb basiert lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Tasten oder damit F 5 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste EJ W f hrt weiter zur Einstellung der automatischen Voreinstellung Einstellung der automatisch
54. nn zu berm iger Spannungs oder Stromzufuhr zum Produkt f hren und in der Folge das Ger t besch digen Bauen Sie das Produkt so an dass Gegenstrom verhindert wird wenn das Produkt f r eine Funktionspr fung betrieben werden muss Abh ngig vom verwendeten Stromkreis kann die Isolierung m glicherweise nicht aufrecht erhalten werden wenn der Betrieb erzwungen wird und es somit erm glicht wird dass der Gegenstrom flie t was zu Betriebsst rungen und Sch den am Produkt f hren kann Halten Sie die Verdrahtung so kurz wie m glich um Interferenzen von elektromagnetischem Rauschen und Sto spannung zu verhindern Verwenden Sie keine Kabel die l nger als 10 m sind Verdrahten Sie die blaue Gleich stromleitung so nah wie m glich an der Stromversorgung Installieren Sie zwischen dem getakteten Netzteil und diesem Produkt einen Rauschfilter Leitungsrauschfilter Ferritelement etc wenn ein Analogausgang verwendet wird Umgebung Verwenden Sie das Produkt nicht in Bereichen in denen sich Schadgase Chemikalien Meerwasser Wasser oder Dampf befinden Andernfalls k nnen Betriebsausfall oder Fehlfunktionen die Folge sein Nicht in Bereichen verwenden in denen das Produkt von l oder Chemikalien bespritzt werden k nnte Wenn das Produkt auch nur kurzzeitig in einer Umgebung verwendet werden soll die le oder Chemikalien enth lt wie z B K hlmittel oder Reinigungsl sung kann das Produkt nachteilig beeinflusst werd
55. r cken Sie die Einstelltasten nicht mit scharfen spitzen Gegenst nden Dies k nnte die Tasten besch digen Wenn Sie das Produkt verwenden um sehr geringe Druckh hen zu ermitteln lassen Sie das Produkt zun chst 10 bis 15 Minuten lang aufw rmen Auf dem Display wird unmittelbar nachdem die Stromversorgung angeschaltet wurde eine Nullpunktverschiebung erscheinen und der Analogausgang wird 1 schwanken Auf dem Display wird unmittelbar nachdem die Stromversorgung angeschaltet wurde eine Nullpunktverschiebung von etwa 1 erscheinen Verwenden Sie den Betriebsbedingungen entsprechende Einstellungen Nicht geeignete Einstellungen k nnen zu Betriebsausfall f hren Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen finden Sie auf den Seiten 21 bis 45 in dieser Bedienungsanleitung Der Druckschalter wird zwangsweise 4 Sekunden lang ausgeschaltet nachdem die Stromzufuhr eingeschaltet wurde Der Messwertausgang wird 4 Sekunden lang nach dem Einschalten der Stromzufuhr ausgeschaltet Ber hren Sie die LCD Anzeige w hrend des Betriebs nicht Die Anzeige kann aufgrund von Reibungselektrizit t variieren Wartung Unterbrechen Sie die Strom und die Druckluftzufuhr lassen Sie den Restdruck ab und berpr fen Sie vor Durchf hrung der Instandhaltungsarbeiten ob das System vollst ndig entl ftet ist Es besteht die Gefahr einer unerwarteten Fehlfunktion F hren Sie Wartungsarbeiten und Inspektionen regelm ig durch Es besteht die Gefahr einer
56. r beschriebene Produkt wird im Allgemeinen zur friedlichen Verwendung in produzierenden Betrieben hergestellt Wenn dieses Produkt in anderen Betrieben verwendet werden soll wenden Sie sich bitte vor dem Einsatz an SMC und legen Sie gegebenenfalls Erl uterungen oder einen Vertrag vor Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an das n chstgelegene SMC Verkaufsb ro Beschr nkte Garantie und Haftungsausschluss Einverst ndnisvoraussetzung Das verwendete Produkt unterliegt den nachfolgenden Bedingungen Eingeschr nkte Gew hrleistung und Haftungsausschluss und Einverst ndnisvoraussetzung Lesen und akzeptieren Sie diese bitte bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Eingeschr nkte Gew hrleistung und Haftungsausschluss 1 Der Garantiezeitraum des Produkts betr gt 1 Jahr in Betrieb oder 1 5 Jahre nachdem das Produkt ausgeliefert wurde Au erdem kann das Produkt eine bestimmte Lebensdauer oder bestimmte Ersatzteile haben Bitte wenden Sie sich an ihre n chstgelegene Verkaufsstelle 2 F r jede Fehlfunktion oder Besch digung die innerhalb der Garantiezeit gemeldet werden und eindeutig unsere Verantwortlichkeit sind werden ein Ersatzprodukt oder die notwendigen Ersatzteile gestellt Diese eingeschr nkte Gew hrleistung gilt ausschlie lich f r unser Produkt und nicht f r andere Sch den die durch das Versagen des Produkts entstanden sind 3 Bevor Sie SMC Produkte verwenden lesen Sie bitte die Garantiebedingungen un
57. rd Max angelegte Spannung Der Maximalwert der angelegten Spannung die f r die Ausgangsleitung des NPN Ausgangs verf gbar ist Max Laststrom Der maximale Strom der f r den Ausgang Ausgangsleitung des Schalterausgangs verf gbar ist Max Min Lastwiderstand Die maximale minimale Last Widerstandswert und Impedanz die an den Ausgang Ausganggsleitung des analogen Stromausgangs angeschlossen werden kann Messmodus Der Zustand unter dem der Druck gemessen und angezeigt wird und unter dem der Betrieb freigegeben wird Kleinste Einstelleinheit Siehe Stelle Normaler Ausgang Einer der Schalterausgangstypen Normaler Ausgang steht f r den Ablauf in dem ein Schalter angestellt wird wenn der Druck gleich dem festgelegten Schalterausgangswert oder h her gemessen wird Im Hysteresemodus Window Comparator Modus wird der Ablauf angezeigt in dem ein Schalter angestellt wird wenn im Schalterausgangsbereich Druck n1L bis n1H oder n2L bis n2H gemessen wird Siehe Liste der Ausgangsmodi auf Seite 28 NPN Offener Kollektor Ausgang Der Schalter der als Ausgang den NPN Transistor verwendet Betriebsmodus Es gibt zwei Auswahlm glichkeiten den Hysteresemodus oder den Window Comparator Modus Ausgangsimpedanz Der Widerstandswert eines Bauteils zwischen dem spannungsausgebenden Element und der Ausgangsleitung am Ausgang des analogen Spannungsausgangs Sie
58. rend der Eingabe und Y i nderung des Sicherheitscodes durchgef hrt wird werden Sie zum 1 i i Messmodus weitergeleitet yy 11 i LILILILI EDA i ale _ i UA i i LILUILI H SMC 45 Nr PS OMLO003DE A Zur cksetzen des Produkts nach einem Stromausfall oder einer erzwungenen Stromunterbrechung Die Einstellungen des Produkts bleiben so wie sie vor dem Stromausfall oder der erzwungenen Stromunterbrechung gewesen sind Der Ausgangszustand wird ebenfalls wieder grundlegend auf die Einstellung vor dem Stromausfall oder der Unterbrechung hergestellt kann sich aber abh ngig von der Betriebsumgebung ndern berpr fen Sie deshalb vor Betriebsaufnahme des Produkts die Sicherheit des gesamten Systems Wenn das System sich in der akkuraten Kontrolle befindet warten Sie bis es sich aufgew rmt hat Etwa 10 Minuten Ersatz der Steckverbindung eDie Steckverbindung verf gt ber einen Kassettenmechanismus der ersetzt werden kann Der Aufbau sollte nach dem Abschalten des Stroms durchgef hrt werden Dabei wird die Druckluftzufuhr in den Leitungen gestoppt und die Bedingung f r das Entweichen in die Atmosph re sichergestellt Die Steckverbindung wird von einem One Touch Clip gehalten der wie in der Abbildung unten aufgesteckt wird Entfernen Sie den One Touch Clip mit einem Schraubendreher und ersetzen Sie die Steckverbindung Bauen Sie f r die Montage der Steckverbindung diese am Ende ein und bringen Sie dann den One Touch
59. rieb Betrieb Lagerung 35 bis 85 relative Luftfeuchtigkeit keine Kondensation Pr fspannung 1000 VAC 1 Minute zwischen Bleiblock und Geh use Isolationswiderstand 50 MQ oder mehr zwischen externen Klemmen und Geh use bei 500 VDC Ersch tterungsfestigkeit 10 bis 150 Hz bei 1 5 mm Amplitude bzw 20 m s Beschleunigung kleinerer Wert X Y und Z Richtung f r je 2 Stunden spannungsfreier Zustand Umgebungsbest ndigkeit Sto festigkeit 100 m s 3 Mal jeweils in die Richtung X Y und Z spannungsfreier Zustand Temperatureigenschaften 2 vom Messbereich etwa 25 C Anschlusskabel lbest ndiges Vinylkabel 3 adrig 43 5mm 2m 4 adrig Querschnittsfl che der Leitung 0 15 mm AV G26 Au endurchmesser der Isolierung 1 0 mm Normen CE UL CSA RoHS konform 1 Stellen Sie die Hysterese wenn der anliegende Druck um den Einstellwert schwankt ber den Schwankungsbereich um ein Flimmern zu vermeiden 2 Wenn der analoge Spannungsausgang ausgew hlt ist kann nicht gleichzeitig der analoge Stromausgang ausgew hlt werden 3 Wenn der analoge Stromausgang ausgew hlt ist kann nicht gleichzeitig der analoge Spannungsausgang ausgew hlt werden N 56 Nr PS OML0003DE A o Spezifikationen der Leitungen Modell 01 N01 C4H C6H N7H CAL C6L N7L Anschlussgr e R1 8 NPT1 8 M5x0 8 M5x0 8 Steckverbindung gerade Ausf
60. rigieren Sie die Klappern 1 Uberpr fen Sie die Verdrahtung Fehlerhafte Verdrahtung Rei en des Anschlusskabels der Versorgungsspannung 2 berpr fen Sie ob eine Biegebelastung an einem bestimmten Teil des Anschlusskabels vorliegt Verdrahtung 2 Korrigieren Sie die Verdrahtungsbedin gungen Passen Sie die Zugkraft an und erweitern Sie den Biegeradius Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt N 54 Nr PS OML0003DE A o Funktion Fehleranzeige Diese Funktion zeigt den Fehlerort und die Fehlerart an wenn ein Problem oder ein Fehler auftritt Fehlerbenennung Fehleranzeige Ursprung Fehlersuche Nu N Schalten Sie die Stromzufuhr ab v1 Ein Laststrom des und entfernen Sie die Ursache f r Fehler durch l u berstrom r Schalterausgangs liegt bei 80 mA den berstrom l re oder dar ber Schalten Sie die Stromzufuhr wieder Zu an W hrend des Zur cksetzens auf Null liegt der Druck ber dem Messbereich 7 3 5 bei Niederdruck Vakuum Der Modus F hren Sie das Zur cksetzen auf Restdruckfehler M 41 wird innerhalb von 1 Sekunde auf Null erneut durch nachdem Sie El den Messmodus zur ckgesetzt Je Atmosph rendruck hergestellt nach den individuellen haben Produktunterschieden ndert sich der Bereich zum Zur cksetzen auf Null um 1 des Messbereichs Druck der die Obergrenze des KISIN f m BU DINO EIS Setzen Sie
61. roduktunter schieden unterschiedlich Diese Funktion kann hilfreich sein denn sie erm glicht das Messen von Druckschwankungen die gr er als ein bestimmter Wert sind ohne dabei von Schwankungen durch den Anschlussdruck beeinflusst zu werden Halten Sie die Tasten 4 und gleichzeitig 1 Sekunde lang oder l nger gedr ckt Das Display wird auf 0 gesetzt Sie werden automatisch zum Messmodus weitergeleitet o Tastensperre Hiermit kann eine falsche und unabsichtlich ausgef hrte Handlung wie zum Beispiel das ndern der eingestellten Werte verhindert werden Wenn die Tasten gedr ckt werden w hrend die Tastensperre aktiv ist erscheint etwa 1 Sekunde lang die Anzeige LoC auf dem Display Wenn die Taste 89 gedr ckt wird wird im Anschluss an die Anzeige LoC der festgelegte Druck angezeigt lt Bedienung Ohne die Eingabe des Sicherheitscodes gt 1 Dr cken Sie im Messmodus die Taste 9 5 Sekunden lang oder l nger Die aktuelle Einstellung LoC oder UnL wird angezeigt Auf die gleiche Art kann die Tastensperre wieder abgeschaltet werden ALN 2 Dr cken Sie die Taste oder um die Tastensperre ein oder auszuschalten 2 i entreigeln Sie Verschluss K2 3 Dr cken Sie die Taste E um die Einstellung zu best tigen N 43 Nr PS OML0003DE A lt Bedienung Mit der Eingabe des Sicherheitscodes gt e Sperren 1 Dr cken Sie im Messmodus die Taste E 5
62. rwenden Sie die vorgegebene Spannung Andernfalls k nnen Betriebsausfall oder Fehlfunktionen die Folge sein e berschreiten Sie die maximal angegebene Last nicht Andernfalls kann es zu Sch den oder der Verk rzung der Lebensdauer des Druckschalters kommen e Bauen Sie das Produkt so an dass Gegenstrom verhindert wird wenn der Stromkreis ge ffnet wird oder das Produkt f r eine Funktionspr fung betrieben werden muss Gegenstrom kann zu Betriebsst rungen oder Sch den am Produkt f hren Eingangsdaten am Druckschalter werden nicht gel scht selbst dann nicht wenn die Stromzufuhr abgestellt wird Schreibzyklen 1 000 000 Mal Datendauer 10 Jahre nach Abschaltung des Stroms e Informationen zu Einzelheiten ber die Qualit t der Druckluft finden Sie unter ISO 8573 1 1 1 2 bis 1 6 2 2001 Folgendes kann zu einem Betriebsausfall f hren Wenn Druckluft verwendet wird die Kondenswasser enth lt muss ein Lufttrockner oder ein Auffangbeh lter vor dem Filter installiert werden und das System muss regelm ig entw ssert werden Wenn das System nicht regelm ig entw ssert wird und das Kondenswasser in die Sekund rseite eindringt kann dies zum Betriebsausfall der pneumatischen Anlage f hren Wenn es kompliziert ist das System regelm ig zu entw ssern wird die Verwendung eines Filters mit automatischer Entw sserung empfohlen e Anwendbare Medien sind Luft Edelgase und nicht brennbare Gase Verwenden Sie keine Gase die Chemikalien synthe
63. s die Zahlen denen entsprechen die 1 Nachdem die Einstellung der Tastensperre abgeschlossen ist Seite 44 f hren Sie alle drei Schritte in der Durchf hrung der Entsperrungseinstellung aus Seite 44 3 2 Nachdem der Sicherheitscode eingegeben wurde und die Anzeige auf UnL wechselt dr cken Sie weiterhin gleichzeitig 5 Sekunden lang oder l nger die Tasten E und 0000 wird angezeigt und Sie werden nach der nderung des Sicherheitscodes gefragt F r mehr Informationen ber die Eingabe des Sicherheitscodes siehe Eingabe und nderung des Sicherheitscodes Der neue Sicherheitscode wird angezeigt Sie eingeben wollte dr cken Sie die Taste E 1 Sekunde lang oder l nger Sie gelangen zur ck zum Messmodus Wenn zu diesem Zeitpunkt die Taste oder gedr ckt wird wird der ge nderte Sicherheitscode nicht gespeichert und Sie werden nach der nderung des Sicherheitscodes gefragt e Eingabe und nderung des Sicherheitscodes Die 1 Stelle beginnt aufzuleuchten Dr cken Sie die Taste amp oder um den Wert festzulegen Durch Dr cken der Taste E beginnt die zweite Stelle aufzuleuchten Wenn die Taste E bei der h chsten Zahl gedr ckt wird dann leuchtet die 1 Stelle wieder auf L L L l L E er Mid i Nachdem Sie die Einstellung abgeschlossen haben halten Sie die Taste TLI i 1 Sekunde lang oder l nger gedr ckt ii l Wenn diese Handlung nicht 30 Sekunden lang w h
64. schaltern gleichzeitig kopiert werden lt Verbindung gt Verbinden Sie die Druckschalter nachdem Sie die Energieversorgung abgeschaltet haben Verbinden Sie die FUNC Anschl sse des Haupt Druckschalters und die Slave Druckschalter und schalten Sie die Energieversorgung an Der Haupt Druckschalter ist der Schalter von dem die Einstellungen kopiert werden Der Slave Druckschalter ist der Schalter auf den die Einstellungen kopiert werden Slave Druckschalter Haupt Druckschalter 1 Bl ck 2 Bl cke n Bl cke max 10 TI C Z O Q T Q o co o zo o zo o Da D D o Dp D D 0 D c ce fa cc fa c e cC c c TE gt BEN 5 pE gt 2 gt a A A a 3 3 5 5 D D D 3 3 12 bis 24 VDC lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Taste oder des Haupt Druckschalters damit F97 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste 5J Y leitet zur Auswahl der Kopierfunktion weiter Einstellung der Kopierfunktion Zeigt Dr cken Sie die Tasten oder M um die SONSERSEE EN Kopierfunktion auszuw hlen gt kopierfunktion Einstellwert GH E Cd m ee Lu Ungenutzt Genutzt Genutzt Sperren Sie die Tasten nachdem die Einstellung auf den Slave Druckschalter kopiert wurde Dr cken Sie die Taste E um die Einstellung zu t tigen 7 N 38 Nr PS OML0003DE A Der kopierbereite Status wird selbst dann beibehalten wenn die Stromzufuhr abgestellt wird kopierbereiter Status rot
65. st Der neue Sicherheitscode wird angezeigt berpr fen Sie ihn und dr cken Sie 1 Sekunde lang oder l nger die Taste ES Sie gelangen zur ck zum Messmodus Wenn zu diesem Zeitpunkt die Taste ZJ oder gedr ckt wird wird der ge nderte Sicherheitscode nicht gespeichert und Sie werden nach der nderung des Sicherheitscodes gefragt N 47 Nr PS OML0003DE A Fehlerbehebung o Fehlerbehebung Zutreffender Druckschalter ZSE30A F ISE30A Wenn der Grund f r einen Fehler nicht ermittelt werden kann und der normale Betrieb durch den Ersatz durch einen neuen Druckschalter wieder hergestellt werden kann ist dies ein Hinweis darauf dass der Druckschalter selbst defekt war Der Defekt des Druckschalters kann durch die Betriebsumgebung Netzbau usw verursacht werden Lassen Sie sich daher separat von SMC zu Gegenma nahmen beraten Der Druckschalter funktioniert nicht normal gt Der Schalterausgang Das Anzeigenlicht Siehe Referenz ist an ist an Nr 1 Das Anzeigenlicht Das Produkt ist ist aus defekt ununnunnuunun Siehe Referenz Nr 2 Das Anzeigenlicht Das Produkt ist ist an defekt Das Anzeigenlicht Siehe Referenz ist aus Nr 1 Siehe Referenz Nr 3 Ja Nein gt ZSNC MELEE Der Schalterausgang ist aus Schalterausgang erzeugt Klappern Siehe Referenz Nr 4 Langsames Ansprechverhalten des Schalterausgangs Siehe Referenz Nr 5 Das Produ
66. t eines Produkts gegen St Re Exaktheit der Anzeige Zeigt die Abweichungen zwischen dem angezeigten Druckwert und dem wahren Druckwert Anzeigenfarbe Die Farbe des digitalen Displays Es gibt vier Wahlm glichkeiten im Allgemeinen gr n im Allgemeinen Rot Gr n aus zu Rot an und Rot aus zu Gr n an N 11 Nr PS OML0003DE A Begriffe Bedeutung Isolationswiderstand Der Isolationswiderstand des Produkts selber Der Widerstand zwischen einem Schaltkreis und einem Geh use Anzeigenaufl sung Wie fein der Messbereich des Nenndruckes aufgeteilt werden kann Beispiel Wenn ein Produkt f r 0 bis 1 MPa einen Druck durch 0 001 MPa gro e Schritte anzeigen kann ist die Anzeigeaufl sung 1 1000 Anzeigenlicht Das Licht das angeht wenn der Schalterausgang an ist Einheitenanzeige Die Einheit des Drucks die auf dem Display angezeigt wird Tastensperre Funktion Verhindert eine nderung der Einstellungen des Druckschalters sperrt die Verwendung der Tasten Lastwiderstand Siehe Max Lastwiderstand Manuelle Einrichtung Die manuelle Druckeinrichtung ohne Verwendung der automatischen Voreinstellung Dieser Begriff wird zur Unterscheidung von der Druckeinrichtung verwendet die die automatische Voreinstellung benutzt Hauptdruckschalter Ein Druckschalter der andere Druckschaltereinstellungen kopiert wenn die Kopierfunktion verwendet wi
67. tische le mit organischen L sungsmitteln Salz und Schadgase beinhalten Andernfalls kann es zu Sch den am Produkt und Fehlfunktionen kommen berpr fen Sie vor der Verwendung die Angaben in den Spezifikationen e Verwenden Sie den angegebenen Durchflussmessbereich und Betriebsdruck Andernfalls kann es zu Sch den am Druckschalter oder ungenauen Messungen kommen e Lassen Sie Platz f r Wartungsarbeiten Denken Sie beim Entwurf des Systems daran gen gend Platz f r Wartungsarbeiten zu lassen e Umgang mit dem Produkt Einbau e Ziehen Sie das vorgeschriebene Anzugsmoment fest Wird das Anzugsmoment berschritten k nnen die Befestigungsschrauben und klammern brechen Bei unzureichendem Anzugsmoment kann sich das Produkt vom Platz bewegen und die Befestigungsschrauben k nnen sich l sen siehe Montage und Einbau auf Seite 14 e Setzen Sie das Produkt keiner berm igen Spannung aus wenn es mit Schalttafeleinbau montiert wird Andernfalls kann es zu Sch den am Produkt und Abtrennung von der Schalttafel kommen e Lassen Sie den Druckschalter nicht fallen sto en Sie ihn an nichts und setzen Sie ihn keinem berm igen Aufprall mehr als 100 m s aus Andernfalls kann es zu Sch den an den internen Teilen kommen die eine Betriebsst rung verursachen k nnen e Ziehen Sie nicht zu kr ftig am Hauptkabel und heben Sie das Produkt nicht hoch indem Sie am Hauptkabel ziehen 35 N Zugbelastung oder weniger Halten Sie das Geh
68. tp www smeworld com 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 102 0021 Japan Tel 81 3 5207 8249 Fax 81 3 5298 5362 Hinweis Die technischen Daten k nnen sich jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung des Herstellers ndern 2008 SMC Corporation Alle Rechte vorbehalten
69. unerwarteten Fehlfunktion F hren Sie regelm ig eine Entw sserung durch Wenn das Kondenswasser in die Sekund rseite eindringt kann dies zum Betriebsausfall der pneumatischen Anlage f hren Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzol Verd nner etc um den Druckschalter zu reinigen Diese k nnten die Geh useoberfl che besch digen und die Markierungen auf dem Geh use l schen Verwenden Sie zur Fleckentfernung ein weiches Tuch Verwenden Sie bei hartn ckigen Verschmutzungen ein vollst ndig ausgepresstes und mit verd nntem neutralem Reinigungsmittel getr nktes Tuch und wischen Sie anschlie end die Verschmutzung mit einem trockenen Tuch ab SMC 7 Nr PS OML0003DE A Identifikationsnummer und Bestellung Nenndruckbereich lt L Option 3 Symbol Inhalt Betriebs Kalibrierungs A bi 1 Symbol handbuch zertifikat berdruck ISE30A MPa Nil O F O bis 101 kPa Vakuum ZSE30A Nieder druck ZSE30AF Vakuum 100 bis 100 kPa Leitungsanschluss Symbol Inhalt 01 R1 8 Mit einem M5 Innengewinde NPT1 8 Mit einem M5 Innengewinde Befestigungs element A N01 Befestigungs element B Steckverbindung C4H 4 mm und 05 32 Zoll C6H Steckverbindung 86 mm Befestigungs N7H Steckverbindung 91 4 Zoll element C CAL Steckverbindung 84 mm und 85 32 Zoll C6L Steckverbindung 86 mm f r Schalttafel
70. ung oder ein Losl sen des Anschlusses verursachen k nnen Vermeiden Sie wiederholtes Drehen oder Ziehen der Kabel und laden Sie keine schweren Lasten darauf ab Wiederholtes Biegen Belastung oder Dehnungsbeanspruchung k nnen zur Folge haben dass sich die H lle der Leitung abl st oder dass die Leitung rei t Wenn die Verbindungsleitung Bewegungsspielraum hat sollten Sie sie in der N he des Geh uses des Produkts befestigen Der empfohlene Biegeradius der Verbindungsleitung betr gt 6 Mal den Au endurchmesser der H lle oder 33 Mal den Au endurchmesser des Isoliermaterials je nachdem was gr er ist Ersetzen Sie die besch digte Verbindungsleitung durch eine neue Achten Sie auf korrekte Verdrahtung Eine nicht sachgem e Verdrahtung kann zum Defekt des Druckschalters f hren Schlie en Sie bei anliegender Spannung keine Dr hte an Andernfalls kann es zu Sch den an den internen Teilen kommen die eine Betriebsst rung verursachen k nnen Die Dr hte und Kabel nicht zusammen mit Netz bzw Hochspannungskabeln verlegen Andernfalls kann es durch St rungen und berspannung von den Netz und Hochspannungskabeln zur Signalleitung zu Fehlfunktionen des Produkts f hren Verlegen Sie die Dr hte Leitungen des Produkts getrennt von Strom oder Hochspannungskabeln berpr fen Sie die korrekte Isolierung der Verdrahtung Schlechte Isolierung St rungen durch andere Stromkreise schlechte Isolierung zwischen Anschl ssen usw ka
71. uschen wie die von verhindern und setzen Sie bertragung der Reibungselektrizit t gibt berpr fen das Produkt zur ck oder Sn internen Daten des Sie ob es eine Rauschquelle gibt schalten Sia die Stromvers E w A E 4 Druckschalters 2 berpr fen Sie ob die soro no ab Schiefer Sie das 7 8 9 wird Er0 4 6 7 8 9 Netzspannung sich im Bereich von gung ap a angezeigt 12 bis 24 VDC 10 bewegt Produkt anschlie end wieder 2 an den Strom an 7 Das Display 2 Die Netzspannung sollte 12 zeigt bis 24 VDC 10 betragen HHH an A 1 Bringen Sie den Druck wieder Das Display u s 3 Pr innerhalb des zeigt LLL an Der angelegte 1 DA AEE a Druck ber Betriebsdruckbereichs i Druck liegt ber Heiniehsdruckbereich liegt zurueck Ein Restdruck der Obergrenze m ji j ee 2 Ergreifen Sie Ma nahmen fehler Er3 HHH 2 Uberpr fen Sie ob Fremdstoffe in ama verhindern dass wird die Leitungen gelangt sind AR Fremdstoffe in die Leitungen angezeigt gelangen Der angelegte Druck liegt unter der Untergrenze LLL 1 berpr fen Sie ob der Druck unter der Untergrenze des Betriebsdruckbereichs liegt 2 berpr fen Sie ob Fremdstoffe in die Leitungen gelangt sind 1 Bringen Sie den Druck wieder innerhalb des Betriebsdruckbereichs zur ck 2 Ergreifen Sie Ma nahmen um zu verhindern dass Fremdstoffe in die Leitungen gelangen Der Druck ist beim Zur ckset
72. use beim Gebrauch fest um Sch den am Druckschalter zu verhindern die zu Fehlfunktionen und Betriebsst rungen f hren SMC 5 Nr PS OML0003DE A Halten Sie zur Installation des Druckschalters die Leitungen mit einem Spannst ck am Metallteil der Leitungen fest Anbringen der Leitungen Das Festhalten anderer Teile mit einem Spannst ck f hrt zu Sch den am Druckschalter Entfernen Sie durch Ausblasen alle Staubr ckst nde in den Leitungen bevor Sie die Leitungen an das Produkt anschlie en Ansonsten kann das zu Fehlfunktionen f hren F hren Sie keine Metalldr hte oder andere Fremdstoffe in den Druckmesseranschluss ein Dies kann den Drucksensor besch digen und dabei Fehlfunktionen oder Betriebsst rungen verursachen Das Produkt darf unter keinen Umst nden an einem Ort montiert werden der als Tritt verwendet werden k nnte Wird durch ein Drauftreten oder steigen eine berm ige Kraft auf das Produkt ausge bt kann es zu Produktsch den kommen Wenn es m glich ist dass Fremdstoffe in die Fl ssigkeit eintreten installieren und verschlauchen Sie den Filter oder den Abscheider an der Einstr mungs ffnung um Fehlfunktionen und Betriebsst rungen zu verhindern Verdrahtung Ziehen Sie nicht an den Hauptkabeln Heben Sie insbesondere niemals einen Druckschalter mit Anschlussst cken und Leitungen an indem Sie die Hauptkabel halten Andernfalls kann es zu Sch den an den internen Teilen kommen die eine Betriebsst r
73. wird als Widerstandswert angezeigt der gem der Bedingung in der der Widerstand direkt mit dem Spannungsausgangselement verbunden ist konvertiert wird In der Ausgangsspannung k nnte je nach der Impedanz dieses Ausgangs und der Eingangsimpedanz der Anlagen des Kunden eine Messabweichung liegen Beispiel Wenn der Druckschalter mit der Ausgangsimpedanz von 1 KQ mit dem Stromwechselrichter verbunden ist um den analogen Ausgang von 5 V zu messen wird die durch den Stromwechselrichter gemessene Spannung 5 V x 1 MQ 1 KO 1 MO 4 995 V Hierbei gibt es eine Messabweichung von 0 005 V Die Art des Ausgangs Die Schaltungsbeschreibung des Schalterausgangs Es kann zwischen einem normalen Ausgang und einem Invertierten Ausgang ausgew hlt werden F r mehr Informationen zum Betriebsstatus siehe Liste der Ausgangsmodi Anzeige des Spitzenwertes Modus Zeigt den maximalen Druck an der im Moment erreicht wird Gr e der Leitungsanschl sse Die Gr e des Anschlusses am Schaltergeh use ber den der Schalter mit einem Ger t verbunden ist PNP Offener Kollektor Ausgang Der Schalter der als Ausgang den PNP Transistor verwendet SMC 12 Nr PS OML0003DE A Begriffe Bedeutung Energiesparmodus Der Zustand in dem der angezeigte Wert abgeschaltet und der Stromverbrauch reduziert wird Druckmessendes Bauteil Ein druckmessendes Bauteil eines druckmessenden
74. zeigten Wertes Feinabstimmung des angezeigten Wertes Ein angezeigter Druckwert kann innerhalb eines Bereiches von 5 R D 5 des angezeigten Wertes eingestellt werden Diese Funktion wird verwendet wenn ein genauer Druckwert bekannt ist oder um die Differenz eines angezeigten Wertes der nahegelegenen Messanlage zu korrigieren die den gleichen Druck misst wie der Druckschalter F S Voller Messbereich Volle Messskala Abk rzung f r voller Messbereich oder volle Messskala Dies steht f r die maximale Schwankungsrate des Nennwertes des Druckschalters Zum Beispiel Wenn die Ausgangsspannung 1 bis 5 V betr gt liegt der Messbereich bei 5 1 4 V Referenz 1 Messbereich 4 x 0 01 0 04 V Modus zur Funktionsauswahl Dies ist ein Modus mit dem jede Funktion eingerichtet wird Au erdem ist es ein vom Druckaufbau getrenntes Men Wenn die Einstellung werkseitig F ge ndert werden muss kann jeder Wert eingestellt werden Die einzustellenden Werte sind Anzeigenfarbe Betriebsmodus Ausgabetyp Ansprechzeit Anzeigenaufl sung Feinabstimmung des angezeigten Wertes Verwendung der automatischen Voreinstellung Verwendung des Energiesparmodus und Verwendung der PIN Nummer Der Unterschied zwischen den Punkten an denen der Druckschalter an und Hysterese ausgeschaltet wird Hysteresemodus Siehe Liste der Ausgangsmodi auf Seite 28 Sto festigkeit Die Widerstandsf higkei
75. zen auf Null kein Atmos ph rendruck Er3 berpr fen Sie ob Druck vom Messbereich 7 3 5 f r Niederdruck Vakuum ber dem Atmosph rendruck anliegt Gleichen Sie den angelegten Druck wieder dem atmosph ri schen Druck an und versuchen Sie das Zur cksetzen auf Null erneut N 51 Nr PS OMLOO03DE A Referenz Nr Problem M gliche Ursache Untersuchungsmethode Gegenma nahme Produkt defekt Ersetzen Sie das Produkt berpr fen Sie ob die Netzspannung 3 Fehlerhafte sich im Bereich von 12 bis 24 VDE Die Netzspannung sollte 12 bis Stromzufuhr 5 24 VDC 10 betragen 10 bewegt berpr fen Sie die Verdrahtung zur Spannungsversorgung Fehlerhafte berpr fen Sie ob der braune und Die blaue Draht jeweils mit Gleichstrom Korrigieren Sie die Verdrahtung Verdrahtung i 8 angezeigten und Gleichstrom verbunden sind Werte und ob die Ausgangsleitung kurz davor schwanken ist hinunter zu fallen Kontaktfehler Wenn die Schwankung nicht akzeptabel ist k nnen die nderung im berpr fen Sie ob sich der Druck angezeigten Stellen ber die Druck ge ndert hat Einstellung der Displayaufl sung ge ndert werden berpr fen Sie ob die Netzspannung T sich im Bereich von 12 bis 24 VDC ATIT Era aD 10 bewegt i Energie berpr fen Sie ob der Setzen Sie die Einstellung der Anzeige REI h z spar
76. zum Messmodus zur ckzukehren Messmodus 1 A Dr cken Sie die Taste 2 s oder l nger Modus zur Funktionsauswahl M FI e SOH J nt Einstellung der Funktionen Einige Funktionen sind je nach Bestellnummer nicht verf gbar Alle Funktionen werden mit F angezeigt und ihnen folgt eine Funktionsbeschreibung Wenn eine Funktion f r den angegebenen Typ nicht zur Verf gung steht wird die Funktion als angezeigt 24 Nr PS OMLO003DE A N l nano ano oc no oo oo oo on F 0 Funktion zur Einheitenkonvertierung N Diese Funktion steht f r Typen zur Verf gung bei denen die Einheiten ausgew hlt werden k nnen Die Einheit die angezeigt werden kann ist je nach Druckbereich unterschiedlich Ein Display in kPa MPa ist sogar dann verf gbar wenn das Produkt nicht mit der Funktion zur Einheitenkonvertierung ausgestattet ist lt Bedienung gt Dr cken Sie im Modus zur Funktionsauswahl die Tasten amp oder damit F 0 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste EBD Y Wechselt zur n chsten Anzeigeeinheit Auswahl der Anzeigeneinheit Zeigt Dr cken Sie die Taste 9 oder um die abwechselnd an Anzeigeeinheit auszuw hlen Einheitenanzeige Einstellwert e_ ee e a f rzsE f rzse aa BAU BORN HER ER BER an MPra amp kPa gt

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents