Bedienungsanleitung Deutsch
Contents
1. Importiere POls archies_europe gpx fundene POIs12733 Q POls importieren Importierte POIs werden in diesem Bereich angezeigt X 11 05 amp b importierte POI Kategorien 5 Bett Bike 5 Andere Importierte POI Kategorien Indem Sie antippen k nnen Sie Name und Symbol der ausgew hlten Kategorie bearbeiten Unten im Bildschirm k nnen Sie ausw hlen ob die POIs alphabetisch Z alphabetische r ckw rts 2 oder nach Zeit gt letzter POI zuerst sortiert werden sollen Mit den Auf und Abw rtspfeilen k nnen Sie durch die Liste gehen Diese sind jedoch nur verf gbar wenn die Liste mindestens 9 Punkte enth lt 3 2 5 Zus tzliche Touren Mit der Funktion Zus tzliche Touren k nnen Sie Touren von der Speicher Karte abrufen W hlen Sie die Funktion Zus tzliche Touren um die Touren auf der SD Karte aufzulisten Wenn keine Routen vorhanden sind informiert Sie das Programm dar ber in einem Popup Fenster 3 2 6 Statistiken Unter Statistiken finden Sie eine Zusammenfassung Ihrer Aktivit ten x 11 08 mw Aufgezeichnete Daten Alle Profile Alle Track L nge Zeit total A 50 06 55 mm Sss lt gt Ges Steigung Ges Gef lle 104 30 So Pe 9 Statistikbildschirm Im Bildschirm Statistiken k nnen Sie alle Daten anhand von Profil Zeit nur On Track Routen aufgezeichnete Touren oder inkl Off Track Daten alle Informationen ab erstem Einschalten letz2. BUCHEREI 03 05 2013 1 km 00 03 34 a 20130730_121803 21 06 2013 4 km 00 12 24 BD Unten im Bildschirm k nnen Sie die Touren nach Entfernung anordnen mit k rzeste Tour zuerst oder nach Zeit mit 3 letzte Tour zuerst Mit den Auf und Abw rtspfeilen k nnen Sie durch die Liste gehen Diese sind jedoch nur verf gbar wenn die Liste mindestens 9 Punkte enth lt Die Touren werden mit dem Zeitstempel als Name gespeichert damit man sie sp ter leichter wiederfinden kann Tippen Sie eine Tour an um die Details anzusehen und zu ndern Beim ersten Antippen ffnet sich die Karte X 14 01 aw Trip Details gt CITY RUN 30 07 2013 4 km 00 06 26 all ngsharlaching i ei lt A Auf der Karte angezeigt Tour Details Um Name und Typ zu ndern tippen Sie auf den Namen oben im Bild schirm Wenn Sie die nderungen vorgenommen haben dr cken Sie auf um sie zu best tigen Unten im Details Bildschirm finden Sie weitere Optionen Mit den Pfeilen lt und k nnen Sie weitere Routendaten Steigungs und Ge schwindigkeitsgrafiken aufrufen Mit der Schaltfl che k nnen Sie die Routennavigation starten und mit dem Papierkorbsymbol k nnen Sie die Route vom Ger t l schen 3 2 2 Favoriten Der Bildschirm Favoriten enth lt die von Ihnen im Teasi gespeicherten Orte x 11 02 gt Favoriten APHOTEKE BIBLIOTHEK N48 6 429 E11 40 243 Callaweg Blankenburg Berlin
3. ffnet sich die virtuelle Zifferntastatur Damit k nnen Sie die gew nschte Hausnummer eingeben Bei einer ung ltigen Hausnummer fragt Sie das Ger t ob es die Stra en mitte ansteuern soll Hinweis Sie m ssen nicht alle Einzelheiten eingeben Ohne Hausnummer wird die Mitte der Stra e verwendet und ohne Stra enname die Ortsmitte bei kleineren Orten funktioniert dies unter Umst nden nicht Nach Auswahl der Adresse ffnet sich der Bildschirm Navigation starten x 1127 b 100 Los Ziel ES CITY RUN zum Track zum Startpunkt 6 40m 1 2 Einfach Kurz RL i Details zum Ziel Oben im Bildschirm werden die ausgew hlte Adresse und die Entfernung berechnet Bis die Entfernung berechnet ist wird die Entfernung per Luft linie angezeigt Nach der Berechnung erscheint eine Steigungsgrafik Hinweis Teasi kann Routen mit einer Entfernung von bis zu 300 km Luft linie zum aktuellen Standort berechnen Wenn die Entfernung mehr als 300 km Luftlinie betr gt werden Sie gewarnt Teasi schl gt drei Alternativrouten vor caca Einfach Kurz Auswahl der alternativen Route Unter Vorschlag wird die beste Stra enkombination errechnet mit opti maler Stra enart anhand des Nutzerprofils Schwierigkeitsgrad und L nge der Route Unter Einfach wird die Route mit den einfachsten Stra enbedingungen gew hlt z B ohne gro e H henunterschiede Die Option Kurz bringt den Fahrer
4. 3 4 1 NO SS Or ee a A A a ias 27 3 4 2 Polster II a a 33 3 4 3 O 35 3 4 4 antena pusieran iciac n 36 3 4 5 A EHNEEE RE RURERL IE ROLL EREETELHRBERSEHBERTRLHEHNELEN 36 3 4 6 o ee re re ra a N ee BEN a rt alt 37 3 5 FO Nee eu er EN ns lese Deore 39 3 0 COMPU stelle ek nee ee een ne ee 40 3 6 1 Tachometer din Me da ne nen Te den Bd na een ns 41 3 6 2 KOMDA T Sun een een ende 42 3 6 3 Welle Von ers alar at 42 e ENSIMA dE ii eesiieeiie 43 3 7 1 A a e e e e TERROR 43 3 2 SA IO 44 3 1 3 A A al EN ee ee a 45 3 7 4 A nee N N EA 46 3 7 5 SPIAC HE read merken 51 3 7 6 Datum und UA ZO roots 52 3 7 7 LE E a PEE E E EE NEIL ER SEE ES DER DER EE ES EN EAEE E E E AE N ERS EERCONEREREN 52 3 7 8 BILISCH A O A a a a a 53 3 7 9 MO ada tica 54 4 Teasian Ihren Computer anschlieBen ccccooonnccnncccconcnnccccnoncnnnnnnonnnnnonononnnnnononancnnnonnnanennnnss 54 1 Informationen zu Ihrem Ger t Teasi Pro verf gt ber drei Tasten zwei an der linken Seite des Ger ts und eine unter dem Display Mit der unteren Taste wird das Ger t ein und ausgeschaltet Au erdem kann der Bildschirm damit gesperrt werden 0 Ausschalten Bildsch sperren Abbrechen Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten ffnet sich ein Men ber das Sie das Ger t sperren und ein und ausschalten k nnen Wenn der Bildschirm gesperrt ist kann nur die Einschalttaste bet tigt werden um den Bildschirm wieder zu entsperren oder das Ger t
5. Der Bildschirm Importierte Touren enth lt Routen die nicht auf diesem Ger t aufgezeichnet sondern von einem anderen Computer erstellt und im portiert wurden Wenn noch keine vorhanden sind weist das Ger t Sie darauf hin Es wurden noch keine Trips importiert Trips k nnen im GPX Format aus dem Internet geladen werden V OK Sie k nnen GPX Tracks auf das Ger t laden So importieren Sie Touren 1 Schlie en Sie den Teasi an einem Computer an 2 Erstellen Sie auf dem Ger t im Ordner BikeNav einen Ordner importierte Touren wenn er nicht bereits vorhanden ist 3 Alle importierten Touren m ssen hier gespeichert werden BikeNav lmportierteTouren damit sie auf dem Teasi ange zeigt werden k nnen Importierte Touren werden in diesem Bereich angezeigt X 14 55 b ED imported Trips STEPHEN 21 06 2013 3 km 00 08 44 E JOSEPH 03 05 2013 1 km 00 03 34 T ECHO A 21 06 2013 4 km 00 12 24 3 COUNTRY HILL 21 06 2013 4 km 00 12 24 er NACH HAUSE 03 05 2013 3 km 00 09 52 3 TRIP 21 06 2013 3 km 00 08 44 Y 20130621 _203002 21 06 2013 4 km 00 12 24 y 20130621_193537 21 06 2013 3 km 00 08 44 h nd Importierte Touren Unten im Bildschirm k nnen Sie ausw hlen ob die Touren alphabetisch 42 alphabetische r ckw rts 44 oder nach Zeit gt letzte Tour zu erst sortiert werden sollen Mit den Auf und Abw rtspfeilen k nnen Sie durch die Liste gehen Diese
6. che erstellt werden 3 6 Oben auf dem Bildschirm zeigt eine Steigungsgrafik die Steigungen auf der Route an Links sehen Sie die L nge der berechneten Route und die Gesamtsteigung der Strecke Das letzte Feld ndert sich in Verbleibende Strecke wenn die Route ber das Men Training gestartet wurde Wenn Sie die Routenplanung aus dem Trainingsmen starten bietet diese Funktion noch weitere Funktionen Ihr aktueller Standort ist der Startpunkt Ihrer Route und an Ihrem GPS Standort erscheint die blaue Flagge Ein blauer Kreis um den zuletzt eingegebenen Wegpunkt zeigt au erdem an ab welchem Teil der Strecke die von Ihnen eingegebenen Trainingsanforder ungen erf llt sind Computer Computer ist ein konfigurierbares Tool und zeigt hilfreiche Daten zu den Ereig nissen seit dem ersten Einschalten Reset des Ger ts an Generell sind zwei Datenarten verf gbar Die aggregierten Daten max Ge schwindigkeit gefahrene Gesamtstrecke usw und momentane Daten aktuelle Geschwindigkeit Steigung usw 9 Die aggregierten Werte k nnen mit der Reset Schaltfl che zur ckgesetzt werden x 11 30 amp b 100 TEASI Computer 1 3 Geschw Geschw 45 1 20 0 km h km h lt 12877 Akt Zeit Entfernung 48 11 43 3 mm ss km lt 0 gt gt Fahrradcomputer mit einstellbaren Datenfeldern Diese Funktion verf gt ber drei oder sechs Fahrradcomputer Bildschirme je nach gew hltem Layout M
7. erh hen sie sich von links nach rechts Sie k nnen einen gew nschten Wert ausw hlen indem Sie den Regler direkt darauf ziehen Checkbox Schalter Diese Schalter werden verwendet wenn eine Funktion nur an oder ausgeschaltet werden kann Das Feld enth lt die Bezeichnung der Einstellung und ein H kchen links zeigt an ob die Funktion aktiv ist oder nicht Y Navigation Checkbox Schalter Wenn kein H kchen vorhanden ist ist die Funktion deaktiviert Funktionen mit H kchen sind aktiviert Tippen Sie auf das Feld um den Status zu ndern Virtuelle Tastaturen und Zifferntastatur Wie bereits beschrieben erfolgen die meisten Eingaben ber den Touchscreen Zur Eingabe werden aus diesem Grund eine Bordtastatur und eine Zifferntastatur ben tigt ABC Tastatur Diese Tastatur dient zur Eingabe von Buchstaben Die alphabetische Tastatur der Software enth lt keine Sonderzeichen Diese k nnen jedoch in der einfachen Version wiedergegeben werden Wenn Sie z B die Stadt M nster suchen k nnen Sie einfach Munster eingeben x 16 08 Sb MUNSTER A B ul H M Sl cT a 123 ABT Mm ber diese Tastatur k nnen nur Buchstaben eingegeben werden Zifferntastatur Ziffern k nnen ber die Zifferntastatur eingegeben werden Sie k nnen sie auch aus der ABC Tastatur mit der Schaltfl che 123 aufrufen X 14 43 amp 100 3 1 2 3 4 5 6 0 ABC ABF Zifferntastatur Stromsparfunktion Mit der Strom
8. 11 44 Y 100 4 Datum amp Zeit GPS 0 Manuell Datumsformat einstellen Tag Monat Jahr Zeitformat einstellen 24 Std AM Z PM Datum einstellen 31 Jul 2013 Zeit einstellen 11 44 Einstellung von Datum und Uhrzeit Nach Beendigung der Ersteinstellung ffnet sich das Hauptmen mit einer Uhr einem Symbol f r das GPS Signal und einer Anzeige f r den Batterieladezustand oben auf dem Bildschirm 2 2 Weitere Inbetriebnahme Nach der Erstinbetrieonahme bootet das Ger t direkt aus dem Hauptmen Wie Sie die bei der Erstinbetriebnahme in den Einstellungs Untermen s festgelegten Werte ndern k nnen erfahren Sie weiter hinten im Handbuch 3 Hauptmen Tens Training x a Ziel Speicher dl A Karte Tour Einstellungen Computer X ber das Hauptmen haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Teasi Im n chsten Kapitel lernen Sie die zahlreichen M glichkeiten dieses Ger tes kennen und erfahren wie Sie damit Ihre Outdoor Aktivit ten zu einem einmaligen Erlebnissen machen k nnen 3 1 Karte Die Karte ist das Herz des Teasi Sie zeigt das Stra ennetz und Ihren aktuellen Standort an Sie informiert Sie grundlegend ber Ihre Tour und zeigt w hrend der Navigation alle Einzelheiten zur Route an Wenn keine Navigation stattfindet sehen Sie oben im Bildschirm einen Kompass und zwei ver nderbare Felder standardm ig sind dies Ge schwindigkeit und Entfernung zum Ziel die S
9. 45 8b 100 Ton Ton Y Bildschirm Y Navigation Toneinstellungen Unter Ton k nnen Sie einige Toneinstellungen vornehmen Wenn Teasi bei Antippen des Bildschirms einen Ton ausgeben soll w hlen Sie die Option Bildschirm Wenn ein Piepton ert nen soll wenn Sie sich einer Navigationsanweisung n hern w hlen Sie die Option Navigation 3 7 8 Bildschirm X 11 45 Y Bildschirm Skin ausw hlen Dunkel Hell Auto Helligkeit 2 Y Dunkel Hell O 0 3 Lichttimer 20 Sekunden 10 Sekunden Nie Schlaftimer 10 Minuten 10 Minuten Nie Bildschirmeinstellungen Unter Bildschirm finden Sie Einstelloptionen zu Design Helligkeit und Timern Mit der Designauswahl k nnen Sie je nach Lichtverh ltnissen zwischen Dunkel Hell und Auto w hlen Die Funktion Auto wechselt bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang zwischen dunklem und hellem Design je nach aktueller GPS Position und der Einstellung der Uhrzeit Unter Bildschirm zwei anders kann die Helligkeit mit dem entsprech enden Regler angepasst werden Der Regler Y steht f r die Standby Helligkeit Der Regler steht f r die Betriebshelligkeit Die Timer f r die Hintergrundbeleuchtung und den Haltemodus k nnen ebenfalls hier eingestellt werden Tippen Sie auf den Regler und verschie ben Sie ihn auf den gew nschten Wert best tigen Sie die nderungen dann mit Y 3 7 9 Info X 11 45 Y Inf
10. Berlin nn Tour Favoriten und POls Dazu stehen drei Vorgehensweisen zur Auswahl Sie k nnen Ihre Stand orte aus der Karte als Favorit speichern aber auch Points of Interest POIs Adressen und Koordinaten Drittens k nnen Sie eine Tour als Favorit hinzuf gen Die Route wird dann in die Favoriten kopiert Unten im Bildschirm k nnen Sie ausw hlen ob die Favoriten alphabetisch Z alphabetisch r ckw rts oder nach Zeit letzter Favorit zuerst sortiert werden sollen Mit den Auf und Abw rtspfeilen k nnen Sie durch die Liste gehen Diese sind jedoch nur verf gbar wenn die Liste mindestens 9 Punkte enth lt Tippen Sie einen Favoriten an um die Details anzusehen und zu ndern Beim ersten Antippen ffnet sich die Karte X 11 02 3 100 Favorit Details Callaweg Blankenburg a un Yun vn Auf der Karte angezeigte Favoriten Details Um Name und Typ zu ndern tippen Sie auf den Namen oben im Bild schirm x 11 03 amp b CD Favorit bearbeiten Name Callaweg Blankenburg Art 0 ooga a O dd E Favoriten bearbeiten Wenn Sie die nderungen vorgenommen haben dr cken Sie aut um sie zu best tigen Unten im Details Bildschirm finden Sie weitere Optionen Sie k nnen die Navigation zum Favoriten nun beginnen oder ihn mit dem Symbol m l schen Hinweis Durch L schen aus den Favoriten wird die Route selbst nicht ge l scht 3 2 3 Importierte Touren
11. Sie in der Liste auf den gew nschten Ort N chster Schritt Die Stra e ausw hlen x 11 551 O Neue Adresse Land Deutschland Stadt PLZ Augsburg Stra e Stra e eingeben de Hausnummer 0 Stra eneingabe in der Adresssuche Wenn Sie in das Feld unter der Stra e tippen ffnet sich die ABC Tastatur Sie k nnen nun die gew nschte Stra e eingeben Dank der vorausschau enden Eingabemaschine stehen auf der Tastatur nur die m glichen n ch sten Zeichen zur Verf gung A B C D E F G H I J K L e Mol lug 123 ABT Stra eneingabe ber Tastatur in der Adresssuche Im Textfeld rechts steht eine Zahl in Klammern Sie zeigt an wie viele Stra en den eingegebenen Zeichen entsprechen Bei weniger als 500 er scheint und man kann in eine Listenanzeige wechseln Wenn Sie darauf klicken werden die verf gbaren Orte angezeigt Wenn die Liste mehr als 8 Stra en enth lt k nnen Sie mit den Auf Ab En w rtsschaltfl chen und in der Liste nach unten und oben scrollen Bei weniger als 8 Eintr gen ffnet sich die Liste automatisch Tippen Sie in der Liste auf die gew nschte Stra e Der letzte Schritt ist die Eingabe der Hausnummer x 1152 Y 100 4 Neue Adresse Land Deutschland Stadt PLZ Augsburg Stra e Pfirsichweg Hausnummer Hausnr eingeben Que Hausnummerneingabe in der Adresssuche Wenn Sie in das Feld f r die Hausnummer tippen
12. Vorgang abzubrechen Tippen Sie auf einen Sensor um ihn auszuw hlen Bei Erfolg erscheint der Sensor unter Aktueller Sensor Der Verbindungsstatus wird unter Status angezeigt und die Schaltfl che Sensor verwerfen wird aktiviert Dr cken Sie Sensor verwerfen um die Verbindung mit dem Sensor zu trennen und zu verwerfen Die Verbindung mit dem Sensor bleibt bestehen bis sie verworfen wird Wenn das Ger t beispielsweise neu gestartet wird wird die Ver bindung mit dem Sensor automatisch wiederhergestellt Wenn der Sensor nicht gefunden wurde zeigt das Ger t die folgende Meldung an Sensor XXX kann nicht gefunden werden Das Men bietet zwei Optionen Erneut versuchen oder Abbrechen Mit Erneut versuchen wird versucht denselben Sensor erneut zu verbinden und Abbrechen verwirft den Sensor Dies gilt auch bei Verlust des Sensorsignals Es erscheint die Meldung sensor XXX wurde verloren und die Optionen Erneut versuchen und Abbrechen werden angezeigt mit dem bereits beschriebenen Verhalten Geschwindigkeitssensor Felge 26 1SO 559 mtb Radumfang 203cm Kalibrierung des Geschwindigkeitssensors Mit der Schaltfl che Felge k nnen Sie eine Standardfelge ausw hlen die den Durchschnittswert f r den Radumfang vorgibt Der genaue Umfang kann auch noch eingestellt werden indem Sie im Feld Rad umfang den genauen Wert eingeben Unter Radumfa
13. aufgezeichneten Routen o Alle Daten zeigt alle seit dem ersten Einschalten Reset des Ger ts erfassten Daten W hlen Sie eine Option aus indem Sie auf die entsprechende Options schaltfl che tippen Durch Antippen der Links und Rechtspfeile k nnen Sie zwischen verschie denen Bildschirmen mit unterschiedlichen Feldern wechseln ber die Reset Schaltfl che k nnen Sie die Werte zur cksetzen 3 3 Training Mit der Option Training k nnen Sie anhand einiger Parameter auf die Sie besonderen Wert legen eine Route festlegen Diese Parameter lassen sich in zwei Gruppen einteilen Sie k nnen fest legen wie lange Sie trainieren m chten oder die Intensit t Ihres Trainings Es stehen zwei unterschiedliche Parameter zur Verf gung mit denen sich die Benutzeroberfl che f r ein optimales Benutzererlebnis flexibel und individuell gestalten l sst Die Richtlinien f r das Training werden anhand der beiden Parameter manuell eingestellt Tippen Sie auf die Anfangszahlen eines Parameters um ihn in den gew nschten Wert zu ndern Die anderen Parameter ndern sich entsprechend Wenn Sie z B eine h here Geschwindigkeit einstellen verringert sich die Pace und eine gr ere Entfernung erh ht den Kalorien verbrauch x 1113 mw Training N D Entfernung Zeit 10 0 00 25 km hh mm 7 Geschw Tempo 24 0 02 30 km h min km 9 Kalorien Zone Herzfreq 308 139 148 kcal BPM nu gt Das Tra
14. auszuschalten Auch bei gesperrtem Bildschirm laufen die Navigation und andere Prozesse weiter ber die obere Taste haben Sie schnell Zugriff auf die wichtigsten Bildschirme Ihres Teasi Pro Unter Einstellungen System erfahren Sie welche Bildschirme f r den Schnellzugriff bereit stehen Mit der Taste vorn am Ger t k nnen Sie in einem Men zur ckgehen oder gelangen zu einer h heren Men ebene Die meisten Anwendungen werden direkt ber den Bildschirm gesteuert Direktauswahl Einige Einstellungen stehen nur f r wenige Optionen zur Verf gung Wenn sie als Grafik oder in Kurzform angegeben werden k nnen werden alle Werte auf dem Bildschirm dargestellt 0 6Ps Manuell Zu den Direktauswahlen geh ren z B die Einstellungen GPS Manuell Tippen Sie auf die Schaltfl chen um den gew nschten Wert auszuw hlen Listenauswahl Wenn mehrere Optionen verf gbar sind wird nur der aktuelle Wert angezeigt und kann durch Antippen ge ndert werden Beim Antippen ffnet sich eine Liste mit den verf gbaren Optionen Tag Monat Jahr Monat Tag Jahr Jahr Monat Tag Listenauswahl Tippen Sie auf eine Option um sie auszuw hlen Schieberegler Bei Funktionen deren Werte auf einer Skala eingestellt werden k nnen zeigt die Software Schieberegler an ber die die Werte wie mit einem analogen Potenziometer festgelegt werden k nnen Helligkeit 0 8 Dunkel Hell Wenn keine Werte angezeigt werden
15. sind jedoch nur verf gbar wenn die Liste mindestens 9 Punkte enth lt Die Touren werden mit dem Zeitstempel als Name gespeichert damit man sie sp ter leichter wiederfinden kann Tippen Sie eine Tour an um die Details anzusehen und zu ndern Beim ersten Antippen ffnet sich die Karte x 14 01 amp b Trip Details CITY RUN 30 07 2013 4 km 00 06 26 Tour Details Um Name und Typ zu ndern tippen Sie auf den Namen oben im Bildschirm Wenn Sie die nderungen vorgenommen haben dr cken Sie auf U um sie zu best tigen Unten im Details Bildschirm finden Sie weitere Optionen Mit den Pfeilen und k nnen Sie weitere Routendaten aufrufen mit starten Sie die Routennavigation und mit T k nnen Sie die Route l schen 3 2 4 Importierte POIs Der Bildschirm Importierte POIs enth lt die POI Kategorien die nicht be reits auf diesem Ger t gespeichert waren sondern von einem anderen Computer erstellt und importiert wurden Importierte POls ben tigen das Format GPX So importieren Sie POls 1 2 Schlie en Sie den Teasi an einem Computer an Erstellen Sie auf dem Ger t im Ordner BikeNav einen Ordner ImportiertePOls wenn er nicht bereits vorhanden ist Alle importierten POls m ssen hier gespeichert werden BikeNav lmportiertePOls damit sie auf dem Teasi angezeigt werden k nnen Wenn beim n chsten Start folgender Bildschirm angezeigt wird war der Import erfolgreich
16. A gt TIVAL be mobile Version 2 0 Bedienungsanleitung Deutsch Sie haben eine sehr gute Wahl getroffen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Sportnavigationssystem Falls es Probleme mit Ihrem Ger t gibt wenden Sie sich bitte an unsere Support Service Hotline unter 49 0 511 123 835 06 oder schicken Sie eine E Mail an support first servicecenter de Ben tigen Sie noch Zubeh r wie Ladeger te Montagevorrichtungen oder Taschen Dann besuchen Sie unseren Internetshop auf der Webseite www teasi eu Dort k nnen Sie Zubeh r bestellen und weitere Informationen einsehen Sie finden dort auch zus tzliche Gebrauchsanweisungen in weiteren Sprachen F r detaillierte Gebrauchsanweisungen Updates und technische Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www teasi eu Inhalt iz Informationen zunlhrem Geiles ee do 3 2 Das Geral starten anne ee lidia 7 2 Ersinbetebnahme 22 2 2 ias 7 2 2 Weitere InbetriebNahMe oocccoccnccnncnnccnnnnnccnnnnnncnncnnncnnrnnnnnnronnronrnnnrnnro nano nnn nar nnrn narran narancnns 8 2 y LB 010 0 5 0 0 senie a a AO 9 O A 9 3 1 1 Navigatons PoOPU Daisies 14 A a s a a E 14 3 2 1 MENA PR A 15 3 2 2 HENO TI ee ee E a ne ee 16 328 mportiette Touren ai ea 18 3 2 4 Importlierte POIS nta iba 20 3 25 SN ES PREREEL EURER RE TRUE a a EHER TRLDEHEREN 22 3 2 6 SEN AAA E eilt 22 33 MANNO en A A E 24 3 3 1 Rental uti 26 o A REDE AIR RE DRNEECTEOREBERENTER NER SR 27
17. Sie den Bild schirm mit den Details zu den POI Favoriten Wenn eine Route als Favorit gespeichert wurde beginnt die Kartennavigation am Startpunkt der Route Um nicht nur zur sondern auch auf der Route zu navigieren w hlen Sie sie aus den gespeicherten Favoriten aus wie unter 3 2 2 beschrieben 3 2 3 1 1 Navigations Popup Wenn die Navigation l uft aber der Kartenbildschirm des Ger tes nicht ge ffnet ist und Sie sich einer Stelle n hern an der Sie abbiegen m ssen ffnet sich eine Popup Meldung mit den entsprechenden Anweisungen m 70m Rechts Navigations Popup Wenn Sie auf die Meldung tippen ffnet sich der Kartenbildschirm mit den Navigationsdetails Wenn Sie au erhalb des Popups tippen wird es nur ausgeblendet und Sie gelangen zur ck zum vorherigen Bildschirm Speicher Speicher ist das Men ber das Sie Ihre eigenen in Teasi gespeicherten Fahrten und Favoriten aufrufen k nnen In diesem Men stehen Ihnen die Untermen s Meine Touren Favoriten Im portierte Touren Importierte POIs und Statistiken zur Verf gung X 10 59 MW 100 Speicher H k Meine Trips Favoriten 5 y Import Trips Importierte POIs 2n SD Karte Statistiken Speicher 3 2 1 Meine Touren Unter Meine Touren finden Sie alle im Teasi aufgezeichnete Touren und geplante und gespeicherte Routen x 11 01 o Meine Trips CITY RUN 21 06 2013 3 km 00 08 44
18. X gt lt X gt lt X gt Training nach Entfernung Training nach Zeit Training nach Kalorienverbrauch Die obere H lfte dieser Bildschirme zeigt die verbleibenden Einheiten Ent fernung Zeit Kalorienverbrauch an mit visuellen Hilfsmitteln zum ge sch tzten Trainingsverlauf Weiter unten auf dem Bildschirm finden Sie die Computer Tippen Sie auf einen Computer um die Liste der verf gbaren Tourencomputer zu ffnen und die Trainingsbildschirme so informativ wie m glich zu gestalten Parameter f r die Trainingsintensit t sind Geschwindigkeit Tempo und Herzfrequenzzone x 11 14 b X 11 15 Gb 100 x 11 19 amp b Training Training Training Geschw Tempo Herzfrequenz 24 02 30 km h min km Geschw Max Geschw Tempo Tempo Herzfreq Kalorien 45 1 49 1 01 19 01 28 139 44 km h km h min km min km BPM kc Geschw Grad Ges Steigung Entfernung Max Herzfreq Min Herzfreq 43 3 19 10 0 144 139 km h m km BPM BPM A A A EEE N A ER WE Training nach Geschwindigkeit Training nach Tempo Training nach Herzfrequenzzone Die obere H lfte dieser Bildschirme zeigt die aktuelle Trainingsintensit t an Die Bildschirme Geschwindigkeit und Tempo zeigen au erdem die Durch schnittswerte f r Geschwindigkeit Tempo an so dass die Werte bequem mit den aktuellen Werten verglichen werden k nnen Im Bildschirm Herzfre quenzzone wird der Pulsmonitor mit den zuvor aufgezeichneten Daten an g
19. auf dem k rzesten Weg zum Ziel un abh ngig von der Schwierigkeit der Route Wenn Sie auf eine der drei Optionen tippen zeigt das Ger t die entsprech ende Route an Im Bildschirm Details wird das Steigungsprofil angezeigt und unter Kartenvorschau steht die Karte mit der berechneten Route zur Verf gung Unten auf dem Bildschirm finden Sie drei Schaltfl chen Mit k nnen Sie die Adresse zu den Favoriten hinzuf gen Mit wird die Navigation augenblicklich gestartet Mit 2 ffnen Sie die Karte mit einer Vorschau der berechneten Route Im Vorschaumodus wird die berechnete Route farbig dargestellt In diesem Bildschirm k nnen Sie auch eine alternative Route ausw hlen Dr cken Sie einfach auf die Schaltfl che um die Navigation zu starten ber die R cktaste gelangen Sie zur ck zum vorherigen Bild schirm Wenn Sie auf die Schaltfl che Zuletzt aufgerufene Adressen unten auf dem Bildschirm tippen ffnet sich eine Liste mit den zuletzt aufgerufenen Adressen x 15 50 amp Recent Address Hofstra e Asbach Rhineland Palatinate Am Wesselp tz Duisdorf 2 Bonn North Rhine Westphalia Callaweg Blankenburg Berlin Berlin City Center Einbeck Odagsen Lower Saxony City Center Berlin Adlershof Berlin City Center Leipzig Saxony bl M AZ Zuletzt aufgerufene Adressen Bei mehr als 8 Adressen k nnen Sie sie mit den Auf Abw rtspfeilen und ausw hlen Ein St
20. e Sie durch Antippen einstellen k nnen Hier ber k nnen Sie auch die Aufzeichnung starten Dr cken Sie dazu einfach auf die Aufnahmetaste und w hlen Sie Record wenn Sie dazu aufgefordert werden ber die Schaltfl che l k nnen Sie die Auf zeichnung starten und stoppen 3 6 3 Wettervorhersage x 11 39 Mw Barometer Wettervorhersage 10 Wettervorhersage Das Tool Wettervorhersage pr ft das aktuelle Wetter und den Luftdruck Die obere H lfte des Bildschirms zeigt die Wettervorhersage f r Ihren Stand ort unter Ber cksichtigung der Luftdruckver nderungen an Die untere Bildschirmh lfte zeigt eine Grafik mit dem Verlauf der Luftdruck werte die vom im Ger t integrierten Barometer gemessen wurden 3 7 Einstellungen Im Men Einstellungen k nnen Sie Ihr Teasi ganz nach Ihren W nschen konfigurieren 3 7 1 Karten X 11 39 amp b 100 Karten Karten Einstellungen Y Auto Zoom O Track oben Norden oben Rasterkarten Y Rasterkarten Auswahl OK mm Karteneinstellungen Auf dem Bildschirm Karten stehen zwei Seiten mit Funktionen bereit die Sie durch Feineinstellungen optimieren k nnen Auf der ersten Seite finden Sie Einstellungen zu Zoom Ausrichtung und Rasterkarten Wenn die Funktion Auto Zoom eingeschaltet ist wird die Karte automa tisch eingezoomt Sie k nnen auch die Ausrichtung festlegen Mit Track oben dreht sich die Kart
21. e immer in Fahrrichtung w hrend bei Norden oben die Karte immer so angezeigt wird dass sich der Norden oben befindet Anstelle der Standard Kartenansicht k nnen Sie Rasterkarten importieren die auf dem Kartenbildschirm angezeigt werden Als Format wird mbTiles mit JPEG Tiles akzeptiert Rasterkarten k nnen ber die Schaltfl che werden Wenn Rasterkarten aktiv sind k nnen Sie ber die Schaltfl che Auswahl Y Rasterkarten aktiviert die Quelle ausw hlen Tippen Sie auf die Schaltfl che und w hlen Sie eine der verf gbaren Quellen Mb Tiles Dateien m ssen auf Ihrem Ger t in den Ordner Raster im Ordner Karten kopiert werden Auf der zweiten Seite der Karteneinstellungen befinden sich Einstellungen zur Anzeige von Favoriten und POls Die Ansicht der einzelnen Elemente kann ber die jeweilige Schaltfl che Y Arzeigeinkate ndividualisiert werden In Karte und Importierte POIs k nnen die angezeigten Kategorien ber die Schaltfl che em ausgew hlt werden Wenn neben einer Kategorie ein x steht wird sie nicht auf der Karte an gezeigt 3 7 2 System Im System k nnen die Einheiten ausgew hlt werden Tippen Sie auf den Kreis neben der gew nschten Systemeinheit Funktionstaste Setup Die Funktionstaste kann durch Antippen der Schaltfl che ebenfalls konfiguriert werden Durch Antippen der Funktionstaste wird die unter Funktionstasten Setup festgelegte Reihenfolge bei jedem D
22. e neue Adressauswahl ist ganz einfach W hlen Sie zuerst das Land Tippen Sie dazu auf die Schaltfl che Land und bl ttern Sie mit den Auf Abw rtspfeilen und durch die ver f gbaren L nder N chster Schritt W hlen Sie Or PLZ x 151 Y Neue Adresse Land Deutschland Stadt PLZ Stadt eingeben ham Stra e Hausnummer O Ortseingabe in der Adresssuche Wenn Sie auf das Feld unterhalb von Ort PLZ tippen ffnet sich die virtu elle ABC Tastatur Sie k nnen nun den gew nschten Ort eingeben Dank der vorausschau enden Eingabemaschine stehen auf der Tastatur nur die m glichen n ch sten Zeichen zur Verf gung x 16 08 amp b MUNSTER 166 A B ul JE H Lu 123 ABT Mm Ortseingabe ber Tastatur in der Adresssuche Im Textfeld rechts steht eine Zahl in Klammern Sie zeigt an wie viele der verf gbaren Orte den eingegebenen Zeichen entsprechen Bei weniger als 500 erscheint eine Listenschaltfl che Wenn Sie darauf klicken werden die verf gbaren Orte angezeigt Wenn die Liste mehr als 8 Orte enth lt k nnen Sie mit den Auf Abw rts schaltfl chen und in der Liste nach unten und oben scrollen Bei weniger als 8 Eintr gen ffnet sich die Liste automatisch Sie k nnen Orte auch nach Postleitzahl ausw hlen Immer wenn Sie Zahlen anstelle von Buchstaben eingeben m ssen k nnen Sie ber die Tastaturschaltfl che zur Zifferntastatur wechseln Tippen
23. erkleinert vergr ert werden Unten auf dem Bildschirm sehen Sie die Steigungsgrafik Ihrer Route Anhand der Grafik k nnen Sie sehen wo Sie sich gerade befinden und was noch vor Ihnen liegt Sie k nnen die Steigungsgrafik ausblenden indem Sie sie auf dem Bildschirm nach links ziehen Tippen Sie sie an um sie wieder einzublenden Auf der Karte k nnen Points of Interest oder POls angezeigt und ausgew hlt werden Mit den richtigen Einstellungen werden die POls auf der Karte ange zeigt genauere Informationen finden Sie unter Einstellungen Karten p KA Geschw Max Tempo MERAN km h Ns Kartenbildschirm mit POIs Um einen POI auf der Karte auszuw hlen tippen Sie darauf POIs sind durch ein Kategoriesymbol gekennzeichnet X 10 50 amp POI Details Aral 0 23 km Wasserburger Landstra e 51 81825 Trudering Riem M nchen POI Details Dadurch ffnet sich der Bildschirm POI Details mit n tzlichen Informationen zum POI Name Adresse Anfahrt Tippen Sie auf GO um die Navigation zu starten und auf das Kartensymbol um die Karte anzuzeigen Wenn mehrere POls nahe beieinander liegen werden sie unter diesem Symbol zusammengefasst Q Wenn Sie dieses Symbol antippen ffnet sich ein Aus wahlbildschirm mit mehreren POls 10 45 amp POI Details Ye Aral Memorial Plane Crash 11 August 1987 Site of Plane Crash 11 08 87 0 Dieser Bildschirm zeigt d
24. ern zeigt an dass die Adresse als Favorit gespeichert ist Mit der Schaltfl che k nnen Sie die Liste sortieren Sortieroptionen von A Z 2 von Z A 4 oder nach Zeit aktuelles Suchergebnis zuerst Mit dem Papierkorbsymbol k nnen die zuletzt aufgerufenen Adressen nach einer Antwortaufforderung gel scht werden 3 4 2 POI Sie k nnen auch nach POls suchen Tippen Sie dazu auf das POI Symbol im Suchmen x 1123 amp b Ort von Interesse ABC Nach Name gt Nach Art Letzte POIs Sie k nnen nach Name oder Typ suchen oder die aktuellen POI Suchergebnisse durchsuchen Sie k nnen nach Name oder Typ suchen oder die aktuellen POI Sucher gebnisse durchsuchen Bei der Suche nach Name muss der Name ganz oder teilweise ber die ABC Tastatur eingegeben werden Die Eingabe erfolgt wie bei der zuvor beschriebenen Adresssuche x 15 02 Ww D AEIB CI D ER Gill dos kadal aoak e Mal hag 123 ABT POI Suche nach Name Bei der Suche nach Typ ffnet sich eine Liste mit den verf gbaren Katego rien W hlen Sie die gew nschte Kategorie aus Hier finden Sie auch Kategorien mit importierten POIs POI Kategorien E3 Bank Geldautomat Sy Bike Shop FY caf Pub Denkm ler Einkaufen Hl Krankenh Apotheke Polizei tel Restaurant POI Suche nach Typ Die letzten Suchergebnisse k nnen alphabetisch r ckw rts alphabe tisch 44 oder nach Zeit aktuelles S
25. ezeigt Die Computertouren in der unteren H lfte des Bildschirms lassen sich durch Antippen ebenfalls ver ndern 3 3 1 Renntraining Sie k nnen auch ein Rennen auf Basis eines zuvor aufgezeichneten Trainings absolvieren Dabei wird w hrend der Navigation ein Geisterfahrer angezeigt so dass Sie Ihren Fortschritt im Vergleich zum Referenztraining ablesen k nnen Die tats chliche Entfernung wird in Zeit und Entfernung an gezeigt Renntraining Zur Renntraining Funktion gelangen Sie ber eine Route aus der Routen liste im Trainings Modus Dr cken Sie dazu die rechte Schaltfl che unten auf dem Bildschirm w hlen Sie eine Route und tippen Sie auf das Rennsymbol d Nachdem das Rennen gestartet wurde f hrt Sie das Ger t ber die aufgezeichnete Route und zeigt dabei Ihre Position zum Gegner an Am Ende des Rennens werden die Ergebnisse angezeigt Unentschieden gleich nochmal 00 45 mm ss Rennergebnisse 3 4 Ziel Das Men Ziel ist auf eine komplexe aber doch einfach verst ndliche Weise implementiert um die Suche nach bestimmten Adressen und Standorten m g lichst einfach zu gestalten x 12 02 HH 100 Ziel Adresse POI Favoriten Kartenpunkt LD Koordinaten Trip x a Ziel suchen 3 4 1 Adresse Uber die Adresssuche k nnen Sie nach einem Standort nach Postanschrift suchen Sie k nnen beliebige Details angeben um den gesuchten Standort zu finden Di
26. gt und die Schaltfl che Sensor verwerfen wird aktiviert Dr cken Sie Sensor verwerfen um die Verbindung mit dem Sensor zu trennen und zu verwerfen Die Verbindung mit dem Sensor bleibt bestehen bis sie verworfen wird Wenn das Ger t beispielsweise neu gestartet wird wird die Ver bindung mit dem Sensor automatisch wiederhergestellt Wenn der Sensor nicht gefunden wurde zeigt das Ger t die folgende Meldung an Sensor XXX kann nicht gefunden werden Das Men bietet zwei Optionen Erneut versuchen oder Abbrechen Mit Erneut versuchen wird versucht denselben Sensor erneut zu ver binden und Abbrechen verwirft den Sensor Dies gilt auch bei Verlust des Sensorsignals Es erscheint die Meldung sensor XXX wurde verloren und die Optionen Erneut versuchen und Abbrechen werden angezeigt mit dem bereits beschriebenen Verhalten 3 7 4 4 Geschwindigkeit x 11 43 Y 100 Sensoren verbinden Aktueller Sensor Test Sensor Status Getrennt Paar Sensor Sensor l schen Kalibrieren Einstellungen des Geschwindigkeitssensors Um den Geschwindigkeitssensor anzuschlie en dr cken Sie Paar Sensor Verbindung mit dem Sensor herstellen Das Hinweisfenster Bitte warten ffnet sich Nach Abschluss der Suche ffnet sich eine Liste mit den gefundenen vorhandenen und verf gbaren Sensoren Dr cken Sie die Zur ck Schaltfl che unten auf dem Bildschirm um den
27. ie POls in der N he des angetippten Bereichs an Indem Sie einen antippen geht die Karte zum Standort des gew nschten POI Wenn Sie den gew nschten POI ausgew hlt haben tippen Sie auf um die Routenberechnung zu starten Mit ffnen Sie den Bildschirm POI Details X 10 50 amp POI Details Aral A 0 23 km Wasserburger Landstra e 51 81825 Trudering Riem M nchen POI Details Hinweis Bei POIs ohne Namen wird die Kategorie angezeigt z B Caf Kneipe Um POls mit demselben Namen zu unterscheiden k nnen Sie die Adresse oder Anfahrt verwenden Sie k nnen auch Favoriten auf der Karte anzeigen lassen Am Hochacken teja Auf der Karte angezeigte Favoriten Mit den richtigen Einstellungen werden die Favoriten auf der Karte angezeigt genauere Informationen finden Sie unter Einstellungen Karten Wenn Sie nahe beieinander liegen k nnen Favoriten auch gruppiert werden Eine Favoritengruppe ist durch folgendes Zeichen A Bis Sie darauf tippen ffnet sich eine Liste mit den Favoriten in der N he x 16 34 MW POI Details PHARMACY 0 36 km Ernst L ssig Stra e Dieser Bildschirm zeigt die Favoriten in der N he des angetippten Bereichs an Indem Sie einen antippen geht die Karte zum Standort des gew nschten Favoriten Wenn Sie den gew nschten Favoriten ausgew hlt haben tippen Sie auf um die Routenberechnung zu starten Mit ffnen
28. ie w hrend der Navigation zum Ziel f hren Sie lassen sich bequem ndern Tippen Sie sie dazu an und w hlen Sie einen Computer aus der sich ffnenden Liste verf gbarer Computer ber die Schaltfl chen und k nnen Sie die Karte drehen vergr ern und verkleinern Mit der Schaltfl che 4 gelangen Sie zur ck zum aktuellen Standort Nach einiger Zeit werden diese Schaltfl chen ausgeblendet Sie k nnen Sie erneut aufrufen indem Sie darauf tippen Sie k nnen Ihren aktuellen Standort als Favorit speichern mit Sie werden gefragt ob Sie ihn als Favoriten speichern m chten mit k nnen Sie die Aufzeichnung Ihrer Tour starten wenn Sie sich bewegen zeigt eine rote Linie die aufgezeichnete Route an und mit A k nnen Sie das Suchmen auch ber den Kartenbildschirm ffnen W hrend der Navigation ndert sich das Verhalten des Kartenbildschirms etwas X 10 44 MW eschv Max Tempo fa 45A 07 19 WA E min km gt 200m Links 4 o 3 Gottsch t e Kartenbildschirm w hrend der Navigation Oben links wird angezeigt wann Sie das n chste Mal abbiegen m ssen inkl der Entfernung bis zu der Stelle Daneben befinden sich noch die beiden Fahrradcomputer mit Informationen zu Ihrer Aktivit t Sie lassen sich bequem ndern Tippen Sie sie dazu an und w hlen Sie einen Computer aus der sich ffnenden Liste verf gbarer Computer Die Karte kann weiter gedreht und v
29. ining kann nach Entfernung Zeit Kalorienverbrauch Geschwindigkeit Tempo oder Herzfrequenzzone eingestellt werden Nach Einstellung der Werte k nnen drei verschiedene Trainingsmethoden ausgew hlt werden Mit GO starten Sie das Training ohne zus tzliche Navigation Die Trainings route h ngt ganz vom Benutzer ab Sie k nnen anhand der Parameter auch eine Route planen W hlen Sie dazu die Option Route planen Weitere Informationen zur Routenplanungs funktion finden Sie in Kapitel 3 5 Wenn Sie die rechte Schaltfl che unten auf dem Bildschirm dr cken ffnet sich der Bildschirm Meine Touren wo Sie f r das Training eine zuvor aufgezeichnete oder importierte Route ausw hlen k nnen Tippen Sie auf eine Route um die Trainingsstrecke festzulegen W hlen Sie f r Renn strecken weitere Infos s Kapitel 3 3 das Rennsymbol SS und f r ein einfaches Training das Kartensymbol und klicken Sie dann auf GO Parameter f r die Trainingsdauer sind Entfernung Zeit und Kalorien verbrauch x 11 19 b x 1120 amp x 1115 b Training Training Training Entfernung verbleibend Verbleibende Zeit Verbleibende Kalorien 00 20 47 290 7 E 0 3 a kcal Entfernung Akt Zeit Zeit total Akt Zeit Kalorien Akt Zeit 10 0 04 13 06 23 04 13 18 10132 km mm ss mm ss mm ss kcal mm ss Geschw Max Geschw Inaktiv Entfernung Geschw Entfernung 423 459 1 02 10 10 0 42 4 10 0 km h km h mm ss km km h km lt
30. ionsoptionen 3 5 Route Mit der einzigartigen Routen Funktion k nnen Sie individuelle Strecken in Echt zeit erstellen auf Ihrem Teasi Die Routen lassen sich ganz einfach in wenigen Schritten erstellen Wenn Sie im Hauptmen diese Option w hlen ffnet sich eine Karte Routenl nge 2 92 m Steigung Route Planen Trainingsmodus Tippen Sie auf den Bildschirm um einen Startpunkt f r die Strecke zu erstellen zur Auswahl des gew nschten Ortes k nnen Sie die Karte drehen vergr ern und verkleinern Wenn Sie auf dem Bildschirm in den Kreis f r Ihren aktuellen Standort tippen wird der aktuelle Standort automatisch als Startpunkt festgelegt Der Startpunkt wird durch eine blaue Flagge auf der Karte gekennzeichnet Tippen Sie auf die Karte um weitere Wegpunkte f r die Strecke festzulegen Wenn Sie eine Rundstrecke erstellen m chten die am Startpunkt endet tippen Sie neben die blaue Flagge auf den Bildschirm und Teasi berechnet automa tisch eine Rundstrecke Unten auf dem Bildschirm finden Sie zus tzliche Optionen e Der zuletzt eingegebene Wegpunkt kann mit der R cktaste ent fernt werden e Die erstellte Strecke kann mit der Disketten Schaltfl che E ge speichert werden e Die Navigation auf der geplanten Route oder bis zum ersten Streckenpunkt wenn der Startpunkt nicht dem aktuellen Standort entspricht wird mit gestartet S e Alternative Routen k nnen mit der Routenschaltfl
31. it den Pfeilen in der Mitte des Bildschirms k nnen Sie zwischen ihnen um schalten Die Layout Einstellungen k nnen ber die Layout Schaltfl che 59 ge ndert werden Sie k nnen diese 12 Felder ndern indem Sie darauf tippen Mit den Auf Ab w rtspfeilen k nnen Sie durch die Liste bl ttern Wenn Sie ein neues Element antippen ndert sich das Feld entsprechend Mit den Schaltfl chen unten auf dem Bildschirm gelangen Sie zu anderen Optionen dieser Funktion mit der Aufnahmetaste k nnen Sie die Aufzeich nung starten stoppen und mit den Pfeiltasten gelangen Sie zum Tachometer Kompass und zur Wettervorhersage 3 6 1 Tachometer TEASI Speed Akt Zeit Zeit total 24 43 33 49 hh mm hh mm lt w gt Tachometer Der Bildschirm Tachometer zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an skaliert f r den im gew hlten Profil festgelegten Typ Fahrrad Fu g nger Unter dem Tachometer befinden sich zwei Computer die Sie durch An tippen einstellen k nnen Hier ber k nnen Sie auch die Aufzeichnung starten Dr cken Sie dazu einfach auf die Aufnahmetaste und w hlen Sie Record wenn Sie dazu aufgefordert werden ber die Schaltfl che 1 k nnen Sie die Aufzeichnung starten und stoppen 3 6 2 Kompass x 11 42 O Kompass Kalibrierung CO Start Integrierter Kompass Durch den integrierten Kompass zeigt der Bildschirm Kompass Norden an Unter dem Kompass befinden sich zwei Computer di
32. ng k nnen Sie die genaue Geschwindigkeit anhand der Werte des Geschwindigkeitssensors berechnen 3 7 4 5 Kadenz x 11 44 Y 1005 Sensoren verbinden Aktueller Sensor Test Sensor Status Getrennt Paar Sensor Sensor l schen Einstellungen des Kadenzsensors Um eine Verbindung mit dem Kadenzsensor herzustellen dr cken Sie Paar Sensor Verbindung mit dem Sensor herstellen Das Hinweisfenster Bitte warten ffnet sich Nach Abschluss der Suche ffnet sich eine Liste mit den gefundenen vorhandenen und verf gbaren Sensoren Dr cken Sie die Zur ck Schaltfl che um den Vorgang abzu brechen Tippen Sie auf einen Sensor um ihn auszuw hlen Bei Erfolg erscheint der Sensor unter Aktueller Sensor Der Verbindungsstatus wird unter Status angezeigt und die Schaltfl che Sensor verwerfen wird akti viert Dr cken Sie Sensor verwerfen um die Verbindung mit dem Sensor zu trennen und zu verwerfen Die Verbindung mit dem Sensor bleibt bestehen bis sie verworfen wird Wenn das Ger t beispielsweise neu gestartet wird wird die Ver bindung mit dem Sensor automatisch wiederhergestellt Wenn der Sensor nicht gefunden wurde zeigt das Ger t die folgende Meldung sensor XXX kann nicht gefunden werden Das Men bietet zwei Optionen Erneut versuchen oder Abbrechen Mit Erneut versuchen wird versucht denselben Sensor erneut zu ver binden und Abbrechen verwirf
33. o Versionen ROM RomVersion PF20 551 46M7888N Software Bikenav 2 0 0 0 Entwickelt von gpstuner om Copyright 2013 GPS Tuner Kft GPS Tuner GPS Share MAP Tuner sind eingetragene Warenzeichen und oder Marken von GPS Tuner Kft Alle Rechte vorbehalten p uj o Informationen zum Teasi Pro Unter Info k nnen Sie e Die Versionsnummer der Software berpr fen e Den Endbenutzer Lizenzvertrag lesen indem Sie auf 2 klicken e Die Copyrights berpr fen e Das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Tippen Sie dazu auf die Reset Schaltfl che und w hlen Sie im Best ti gungsfeld Ja 4 Teasi an Ihren Computer anschlie en ber das Teasi Tool k nnen Sie Ihren Bikenav Teasi Pro an Ihren Computer an schlie en Es steht unter www teasi eu zum Download bereit Mit diesem Tool k nnen Sie au erdem die Software und die Karten auf die neueste Version aktualisieren Ferner k nnen Sie Ihre aufgezeichneten Touren bertragen und sichern und neue Touren auf Ihren Teasi Pro importieren Hinweis Das Tool selbst findet das Ger t automatisch Damit die Verbindung jedoch aktiviert werden kann m ssen Sie auf dem Ger t An PC anschlie en w hlen nachdem Sie es ber USB mit dem Computer verbunden haben
34. r cken um einen Punkt verschoben x 11 40 8b 100 Funktionstaste Setup TEASI Computer TEASI Speed Kompass Wettervorhersage Training i Ich 1 re 2 HAS HM E A Ar 3 a y XK Reihenfolge der Funktionen auf der Funktionstaste Tippen Sie auf ein Element um eine Aufgabe auszuf hren e Nach oben verschieben a 3 e Nach unten verschieben ex e Auswahl aufheben e Die Aufhebung der Auswahl kann mit der Schaltfl che r ck g ngig gemacht werden 3 7 3 Konten x 11 41 O Profil Default CHARLIE NER A am Gad ECHO Esa al WEHR gt Kontoeinstellungen Unter Konten k nnen Sie bis zu 8 Benutzerprofile erstellen Au erdem k nnen bestehende Profile bearbeitet oder gel scht werden So erstellen Sie ein Profil nur wenn weniger als 8 Profile vorhanden 1 Tippen Sie auf 2 Tippen Sie auf die Details deren Standardwerte Sie ndern m chten 3 Tippen Sie auf Y wenn Sie fertig sind So bearbeiten Sie ein Profil 1 Tippen Sie auf das Profil 2 Tippen Sie auf das Stift Symbol um das Profil zu bearbeiten 3 Tippen Sie auf die Details die Sie ndern m chten 4 Tippen Sie auf Y wenn Sie fertig sind So aktivieren Sie ein Profil 1 Tippen Sie auf das Profil 2 Schlie en Sie den Bildschirm mit Y So l schen Sie ein Profil 1 Tippen Sie auf das Profil Tippen Sie auf das Stift Symbol um das Profil zu bearbeiten 2 3 L schen Sie das P
35. r umgekehrten Richtung Hinweis Auf dem Hauptbildschirm steht diese Funktion nicht zur Verf gung 2 Das Ger t starten 2 1 Erstinbetriebnahme Nachdem das Ger t hochgefahren und der Initialisierungsprozess abge schlossen ist ffnet sich der Bildschirm Sprache Tippen Sie auf eine gew nschte Sprache und dann auf oK um zum n chsten Bildschirm zu gelangen Folgende Sprachen werden unterst tzt Tschechisch D nisch Niederl ndisch Englisch Finnisch Franz sisch Deutsch Italienisch Ungarisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch und Schwedisch Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einstellungen Sprache Nach Auswahl der Sprache ffnet sich der Endnutzer Lizenzvertrag Lesen Sie ihn durch und dr cken Sie auf um ihn zu akzeptieren Es ffnet sich der Bildschirm Datum und Uhrzeit Damit Teasi die besten Routen f r Sie errechnen kann m ssen Sie Ihr eigenes Profil einrichten Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einstellungen Konten Im n chsten Schritt k nnen Sie Format und Werte f r Datum und Zeit einstellen Tippen Sie dazu einfach auf die entsprechenden Felder Uhrzeit und Datum k nnen auch automatisch ber das GPS Signal eingestellt werden W hlen Sie das gew nschte Format f r Datum Tag Monat Jahr Monat Tag Jahr oder Jahr Monat Tag und Uhrzeit AM PM oder 24 Stunden Wenn die manuelle Einstellung ausgew hlt ist stellen Sie nun Datum und Uhrzeit ein x
36. rofil mit der Papierkorb Schaltfl che D 4 W hlen Sie im Best tigungsfeld Ja Sie k nnen f r jedes Profil Name Gewicht Fahrradgewicht Fahrrad Fu g nger festlegen indem Sie auf das entsprechende Feld tippen Mit den Pfeiltasten k nnen Sie weitere Parameter f r Ihr Konto festlegen z B Herzfrequenzzonen und die zur Berechnung der Route bevorzugten Stra enbedingungen 3 7 4 Sensoren X 11 41 Sensoren Kompass Barometer Herzfrequenz Geschw Sens ca Trittfrequenz Sensoreinstellungen Der Bildschirm zu Sensoren enth lt die m glichen Sensorfunktionen 3 7 4 1 Kompass x 11 42 O Kompass Kalibrierung CO Start Kompasskalibrierung F r die Kalibrierung des Kompasses das Ger t in einer 8er Schleife schwingen X Abbrechen Kompassbildschirm Kompasskalibrierungs Bildschirm Der Kompassbildschirm zeigt den im Ger t integrierten Kompass an ber die Schaltfl che Start unter Kalibrierung kann der Kompass neu kalibriert werden Nach dem Starten der Kompasskalibrierung muss das Ger t in einer 8 bewegt werden wie in der Abbildung gezeigt um den Kompass zu kalibrieren Das Ger t zeigt an ob die Kalibrierung erfolgreich war oder nicht Hinweis Die Kompasskalibrierung ist beim ersten Mal m glicherweise nicht erfolgreich Wiederholen Sie diesen Vorgang sobald Sie das Gef hl haben dass der Kompass nicht korrekt ausgerichtet ist 3 7 4 2 Barometer X 11 42 amp Ba
37. rometer H henkalibrierung GPS Manuell Kalibriert Reset Barometerkalibrierung Der integrierte Barometersensor liefert Informationen zu H hen nder ungen w hrend Ihrer Fahrt Dieser Sensor muss kalibriert werden Dazu k nnen Sie einen vom GPS ausgegebenen H henwert bernehmen oder manuell einen Wert eingeben wenn Sie die genaue H he Ihres aktuellen Standortes kennen Die Meldung Kalibriert zeigt an dass der Sensor erfolgreich kalibriert wurde ber die Schaltfl che Reset k nnen Sie das Barometer neu kalibrieren Wenn Sie den H henwert manuell eingeben m chten w hlen Sie Manuell und dr cken Sie dann die H hentaste standardm ig Om und geben Sie den gew nschten Wert ein 3 7 4 3 Herzfrequenz X 11 43 amp O Sensoren verbinden Aktueller Sensor 9 Test Sensor Status Getrennt Paar Sensor Sensor l schen Einstellungen des Herzfrequenzmessers Um eine Verbindung mit dem Herzfrequenzmesser herzustellen dr cken Sie Verbindung mit dem Sensor herstellen Das Hinweisfenster Bitte warten ffnet sich Nach Abschluss der Suche ffnet sich eine Liste mit den gefundenen vorhandenen und verf gbaren Sensoren Dr cken Sie die Zur ck Schaltfl che unten auf dem Bildschirm um den Vorgang abzubrechen Tippen Sie auf einen Sensor um ihn auszuw hlen Bei Erfolg erscheint der Sensor unter Aktueller Sensor Der Verbindungsstatus wird unter status angezei
38. rscheint eine Zielflagge Wenn der Punkt korrekt ist tippen Sie einfach auf GO um den Bildschirm Navigation starten zu ffnen wie bereits bei der Adresssuche beschrieben 3 4 5 Koordinaten Im Men Koordinaten k nnen Sie Ihre Zielkoordinaten manuell eingeben x 1126 amp b 100 Koordinaten Breite N S N48 7 136 L nge ENV E11 41 375 6 Geben Sie unter Breite die Koordinaten f r den Breitengrad ein Mit der Schaltfl che N S k nnen Sie zwischen Nord und S d wechseln Geben Sie unter L nge die Koordinaten f r den L ngengrad ein Mit der Schaltfl che E W k nnen Sie zwischen Ost und West wechseln Wenn Sie die gew nschten Koordinaten eingegeben haben ffnet sich der Bildschirm Navigation starten wie bereits bei der Adresssuche beschrieben 3 4 6 Touren Sie k nnen auch nach Touren suchen Tippen Sie dazu auf das Touren Symbol im Suchmen Es ffnet sich eine Liste mit lokalen und importierten Touren Touren k nnen nach Entfernung gt k rzeste zuerst oder nach Zeit aktuellstes Suchergebnis zuerst angezeigt werden ber das Papierkorbsymbol m k nnen sie gel scht werden Wenn Sie die gew nschte Tour ausgew hlt haben ffnet sich der Bild schirm Navigation starten wie bereits unter Adresssuche beschrieben jedoch mit einigen zus tzlichen M glichkeiten die Tour anzupassen e 11 27 b 100 Los Ziel ES CITY RUN z
39. sparfunktion k nnen Sie Strom sparen Wenn keine Bewegung erkannt wird und keine Daten aufgezeichnet werden fragt das Ger t an ob es nach einer festgelegten Zeit standardm ig 10 Minuten angehalten oder ausgeschaltet werden soll C Ausschalten Anhalten X Abbrechen Wenn die Option Anhalten gew hlt wird schaltet sich das Ger t in den Ruhemodus so dass laufende Aufzeichnungen und Prozesse angehalten werden Wenn das Ger t ber die Einschalttaste wieder aufgeweckt wird werden sie wieder fortgesetzt ber die Option Ausschalten werden diese Prozesse beendet eine aufgezeichnete Route z B wird mit dem Endpunkt gespeichert der beim Aus schalten des Ger tes errechnet wurde Wisch Funktion Die Wisch Funktion ist ein praktisches Tool zur schnellen und pr zisen Navigation in unserer Software Diese Funktion erm glicht es dem Nutzer die vorigen Bildschirme leicht aufzurufen Diese Methode funktioniert folgenderma en Tippen Sie auf das Display und be wegen Sie den Daumen in einer Wischbewegung nach unten bis der vorige Bild schirm angezeigt wird Speicher dell A Karte Tour Einstellungen Computer I Akt Zeit ntfernung 48 11 43 3 mm ss km oo 2 gt Mit der Wisch Funktion wird der vorige Bildschirm durch ein Wischen nach unten erneut aufgerufen Falls Sie dann doch auf dem aktuellen Bildschirm bleiben m chten f hren Sie die Bewegung nicht zu Ende durch und wischen Sie in de
40. t den Sensor Dies gilt auch bei Verlust des Sensorsignals Es erscheint die Meldung sensor XXX wurde verloren und die Optionen Erneut versuchen und Abbrechen werden angezeigt mit dem bereits beschriebenen Verhalten 3 19 Sprache x 11 44 Y 100 Sprache e tina 4 Danske Deutsch Ny ate English Espa ol Fran ais i i Italiano Fe um Magyar 13 vw Sprachauswahl Unter Sprache k nnen Sie die Sprache f r die Benutzeroberfl che aus w hlen Po Gehen Sie mit den Auf Abw rtspfeilen und durch die Sprachen tippen Sie auf die gew nschte Sprache und best tigen Sie die nderung mit 3 7 6 Datum und Uhrzeit x 11 44 Y 100 Datum amp Zeit GPS 0 Manuell Datumsformat einstellen Tag Monat Jahr Zeitformat einstellen 24 Std AM Z PM Datum einstellen 31 Jul 2013 Zeit einstellen 11 44 Datum und Uhrzeit Unter Datum und Uhrzeit k nnen Sie zwischen automatischer ber GPS und manueller Einstellung w hlen Sie k nnen hier auch das Format f r Datum und Uhrzeit ndern M gliche Datumsformate sind Tag Monat Jahr Monat Tag Jahr oder Jahr Monat T ag Die Uhrzeit kann im AM PM oder 24 Stunden Format angezeigt werden Wenn die automatische Zeitangabe ausgew hlt ist m ssen Sie Ihre eigene Zeitzone festlegen Bei der manuellen Einstellung k nnen Datum und Uhrzeit eingestellt werden 3 7 7 Ton x 11
41. tem Reset zusammenfassen Standardm ig zeigt das Ger t alle Werte der aufgezeichneten Route in allen Profilen an Diese Einstellungen k nnen auf drei Arten ge ndert werden e Durch Antippen der Profilschaltfl che k nnen alle Profile zur berpr fung ge ffnet werden w hrend Alle alle Werte zu jedem zusammengefassten Profil auflistet e Durch Antippen des Kalenders k nnen verschiedene Zeit intervalle ausgew hlt werden Gesamt Jahr Monat Woche Tag Aus gew hlte Zeitintervalle werden oben im Bildschirm angezeigt A Jul 2013 gt Wenn Sie dieses Feld antippen ffnet sich ein Fenster mit einer Datumsauswahl in dem Sie die gew nschte Zeit festlegen k nnen Datum eingeben E y x Mit dem Plus Zeichen wird der Wert erh ht und mit dem Minus Zeichen verringert Akzeptieren Sie die nderungen mit dem H k chen oder l schen Sie sie mit X Der obere Text entspricht der Einheit des ausgew hlten Zeitintervalls Z B 1 2013 steht f r die erste Woche im Jahr 2013 und der untere Text gibt das exakte Intervall an e Durch Antippen des Datenquellenw hlers s k nnen zwei verschie dene Quellen ausgew hlt werden X 11 09 amp Statistik Statistik einstellen O Aufzeichnungsinformationen Alle Informationen Die Statistik basiert nur auf den Aufzeichnungsdaten Datenstatistik o Unter Aufgezeichnete Routendaten finden Sie die aggre gierten Werte der auf dem Ger t
42. uchergebnis zuerst angezeigt werden ber das Papierkorbsymbol m k nnen sie gel scht werden Letzte POIs I Sportheim toi ISEO toi Croatica Zum Fiaker E Cafe Geiger Caf Seidl s E3 SB B ckerei ti Polizei Inspektion 22 m Bl bl Aktuelle POI Suchergebnisse Es wird immer nach POls in der N he Ihres aktuellen Standorts gesucht In der Liste der passenden POls wird auch immer die Entfernung in Luftlinie angezeigt Wenn Sie den gew nschten POI ausgew hlt haben ffnet sich der Bild schirm Navigation starten wie bereits unter Adresssuche beschrieben 3 4 3 Favoriten ber das Favoriten Symbol in der Suche k nnen Sie auch nach Favoriten suchen Es ffnet sich eine Liste mit Ihren Orten x 11 02 amp b 100 Favoriten APHOTEKE BIBLIOTHEK N48 6 429 E11 40 243 Callaweg Blankenburg Berlin Berlin us Suche nach Favoriten Die Favoriten k nnen alphabetisch r ckw rts alphabetisch 7 oder nach Zeit aktuelles Suchergebnis zuerst angezeigt werden Wenn Sie den gew nschten POI ausgew hlt haben ffnet sich der Bild schirm Navigation starten wie bereits unter Adresssuche beschrieben 3 4 4 Kartenpunkt Au erdem ist eine Suche nach Kartenpunkt m glich Diese Option ffnet eine Karte die gedreht und vergr ert verkleinert werden kann Lasserburf ES Po SU i mw A d A d F B i 4 AN a Tippen Sie auf die Karte um Ihr Ziel auszuw hlen Es e
43. um Track zum Startpunkt es 40m 21 26 Einfach Kurz A i Navigation zu einer Route starten Es stehen weitere Optionen zu den Routendetails Standort Richtung und zum aktuellen Standort bereit x 13 00 amp Navigation mode hb zum Start Track Richtung Ende folgen sf zum Ende Track Richtung Anfang folgen uf zum Track Track Richtung Ende folgen B zum Track 22 Track Richtung Anfang folgen zum Start Track Richtung Ende folgen Mit dieser Option k nnen Sie die Routenf hrung vom aktuellen Standort bis zum Startpunkt der gew nschten Route berechnen Danach erfolgt die Navi gation auf der Route bis zu ihrem Endpunkt pS zum Ende Track Richtung Anfang folgen Diese Option kehrt die Navigation um Dabei geht sie zur ck zum Endpunkt der Route und f hrt von dort zur ck zum urspr nglichen Startpunkt Ing zum Track Track Richtung Ende folgen Diese Option f hrt das Ger t zu dem Punkt der dem aktuellen Standort der ausgew hlten Route am n chsten liegt und navigiert von dort bis zum Ende pS zum Track 2 Track Richtung Anfang folgen Die letzte Option berechnet den dem aktuellen Standort am n chsten gelegenen Punkt und verfolgt die Route in umgekehrter Richtung zur ck zum urspr nglichen Startpunkt Die Auswahl der vorgeschlagenen einfachsten k rzesten Route und die Kartenvorschau funktionieren wie unter allen anderen Navigat
Download Pdf Manuals
Related Search