Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. 11 Technische Daten HF Eingang AV AUSG NGE IEC Buchse RGB F Stecker Stereo Bandbreite 8 7 MHz Tuner Durchschleifbetrieb CPU amp SPEICHER 3000 Speicherpl tze 32 Bit Risc 2M Flash VIDEO DECODER 8M SDRAM MPEG 2 Daten bertragungsrate bis zu 15 Mbits s ABMESSUNGEN Bildschirmformate 4 3 16 9 Breite 280 mm x Tiefe 180 mm x H he 40 mm AUDIO DECODER SPANNUNGSVERSORGUNG MPEG 2 Layer I amp II Mono Stereo Dual channel 230V 15 50 60Hz Datenrate bis zu 384 Kbits s Sehr geehrter Kunde Bitte beachten Sie da ungerechtfertigte Reklamationen f r Sie kostenpflichtig sind Hilfe bieten wir Ihnen mit unserer telefonischen HOTLINE an Hier geben Ihnen Experten schnellen Rat und Tipps zur Lokalisierung einer m glichen Fehlerursache Sollte sich herausstellen da es sich tats ch lich um ein defektes Ger t handelt so senden Sie es mit einer genauen Fehlerbeschreibung zur Reparatur ein Unsere HOTLINE D 0900 1 512 532 0 25 Min A 0900 400 222 0 68 Min Montag bis Sonntag von 8 00 22 00 Uhr SM ELECTRONIC GmbH Waldweg 2 D 22145 Stapelfeld Braak Internet www skymaster de E Mail info sm electronic de Technische nderungen vorbehalten ASTRA EUTELSAT T RKSAT DiSEqC und Skymaster sind eingetragene Warenzeichen Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umwelts
2. 24 12 Service Kontaktadresse Hotline 24 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig durch Bei l ngerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes aus der Wandsteckdose Trennen Sie auch die Verbindungen zur Antenne um Besch digungen durch Gewitter zu vermeiden Reinigung Vor dem Reinigen des Ger tes ziehen Sie den Stecker des Netzger tes Benutzen Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch und achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Ger t ein i im Ger t Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze gelangen k nnen Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag Reparatur Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch einen unsachgem ssen Fremdeingriff erlischt der Garantieanspruch und die Sicherheit des Ger tes kann nicht mehr gew hrleistet werden ffnen Sie niemals selbst das Geh use des Ger tes Auch bei Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag Innere Bauteile k nnen durch Ber hrung besch digt werden Aufstellungsort Stellen Sie das Ger t auf eine gerade und ebene Oberfl che Um diese durch die nat rliche W rmeentwicklung des Ger tes vor Verf rbungen zu sch tzen stellen Sie das Ger t auf eine geeignete Unterlage Ausreichende Bel ftung Die L ftungsschlitze des Ger
3. gt 3 1 2 1 Audiosprache W hlen Sie die Sprache aus die bei mehrsprachigen Sendungen wiedergegeben werden soll falls diese verf gbar ist 3 1 3 2 Audiosprache W hlen Sie die Sprache aus die bei mehrsprachigen Sendungen wiedergegeben werden soll falls die 1 Audiosprache nicht verf gbar sein sollte Ist keine der beiden bevorzugten Sprachen verf gbar wird diese senderseitig vorgegeben 3 2 TV Einstellungen Zur Anpassung des Satellitenreceivers an das TV Ger t 3 2 1 Farbnorm Zur Anpassung der Farbnorm des angeschlossenen Fernsehger tes F r den Betrieb im deutsch sprachigen Raum verwenden Sie die Einstellung PAL B G oder AUTO Achtung Beim Ver ndern der Farbnorm ist das Bild m glicherweise nicht mehr erkennbar Dr cken Sie in diesem Fall die lt gt Tasten bis das Bildschirmmen wieder lesbar ist 3 2 2 Bildschirmformat Besitzen Sie ein TV Ger t mit einem 16 9 Bildschirm w hlen Sie die Einstellung 16 9 F r 4 3 Bildschirme w hlen Sie die Einstellungen 4 3PS Pan amp Scan oder 4 3LB Letterbox Bei Pan amp Scan werden bei 16 9 Breitband Sendungen die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand abgeschnitten Dadurch wird das Bild vergr ert dargestellt allerdings werden auch der linke und rechte Bildrand ausgeblendet Bei der Letterbox Darstellung ist das gesamte Bild einschlie lich der schwarzen Balken bei 16 9 Kinoformat Sendungen sichtbar 3 2 3 Dolby Digital Besitzen Sie einen Dolby Digita
4. SKYMASTER DIGITAL SATELLITE REGEIVER 2 i 2 lt T O 2 2 Q rm SKYMASTER 230 V eye SKYMASTER Sie haben einen Qualit ts Receiver aus dem SKYMASTER Programm erworben Unsere Produkte sind st ndigen strengen Qualit tskontrollen unterworfen so stellen wir sicher dass Sie Freude an unseren Produkten haben Willkommen im neuen Zeitalter des digitalen Fernsehens Der SKYMASTER DX 25 ist ein reiner Digital Receiver f r den Empfang der frei abgestrahlten Satelliten Programme Beachten Sie bitte dass Sie f r den Betrieb des SKYMASTER DX 25 eine digitaltaugliche Satelliten Antenne ben tigen F r den Empfang von ASTRA oder EUTELSAT mu diese mit einem Digital LNB ausger stet sein 1 Einleitung 2 0 eee 2 Das OSD Men Empfang 12 S d Empfang nennen 12 2 Sicherheitshinweise 3 24 Antenneneinstellung 12 3 Bedienelemente Receiver RE A ne 3 2 2 Autom Suchlauf cis dia NEEN 14 2 3 TP Suha u a tias tods ads 14 4 Fernbedienung EE EE 3 24 Voreingestellte SUCHE ica ody 15 5 Das OSD Menii Die wichtigsten Funktionen 4 Das OSD Men System 16 OSD aufrufen und schliessen 4 9 System Dr 16 Im OSD navigieren 2 us ENEE 4 3 1 Sprache u a een aan arena 16 Allgemeine Hinweise 4 3
5. Satelliten 13 7 Das 0SD Men Empfang 2 2 Autom Suchlauf Zum automatischen Suchen aller verf gbaren Transponder einer Satellitenposition 2 2 1 Satellit W hlen Sie einen voreingestellten Satelliten aus der Liste Schlie en Sie die Auswahlliste mit MENU Zus tzlich haben Sie die M glichkeiten den Satellitennamen umzubenennen Taste 1 einen neuen Satelliten hinzuzuf gen Taste 2 oder eine Satellitenposition zu l schen Taste 3 2 2 2 Suchmodus Entscheiden Sie ob nur die frei empfangbaren oder auch die verschl sselten Programme abgespeichert werden sollen 2 2 3 Programmsuchlauf Entscheiden Sie ob TV und oder Radio Programme gesucht werden sollen 2 3 TP Suchlauf Zum Absuchen eines einzelnen Transponders Diese Suchmethode bietet sich an wenn Sie nur ein bestimmtes Programm oder ein bestimmtes Programmpaket abspeichern m chten Die ent sprechenden Empfangsparameter Frequenzen usw erhalten Sie aus dem Internet oder TV und Fachzeitschriften 2 3 1 Satellit W hlen Sie einen voreingestellten Satelliten aus der Liste Schlie en Sie die Auswahlliste mit MENU 2 3 2 TP Index Zeigt die laufende Nummer des Transponders an Die Zahl hinter dem Schr gstrich zeigt die Gesamtanzahl der Transponder des Satelliten an Zum Hinzuf gen eines neuen Transponders dr cken Sie die Taste 1 zum L schen des aktuellen Transponders dr cken Sie die Taste 2 M chten Sie alle Transponder des ausgew hlten Sa
6. Sendung in einem neuen Fenster ffnen Durch Bet tigung der Taste 1 wechseln Sie in die Wochen bersicht max 14 Tage des gew hlten Senders Navigieren Sie mit den Steuertasten in der Kalender Leiste und in der Programm bersicht des ausgew hlten Tages Wenn Sie eine interessante Sendung finden k nnen Sie diese mit der Taste 2 in den Timer bernehmen Der Satellitenreceiver wird zum gew hlten Zeitpunkt einge schaltet und die Sendung kann mit einem Videorecorder aufgezeichnet werden Die Timerfunktionen werden noch im weiteren Verlauf beschrieben Wenn Sie die Taste MENU dr cken erscheint das Hauptmen auf dem Bildschirm ber dieses Men lassen sich Untermen s ffnen und Einstellungen an Ihrem Receiver k nnen ver ndert werden Sie k nnen das Erscheinungsbild des OSD ver ndern Programme hinzuf gen oder entfernen den Receiver an Ihre SAT Anlage anpassen eine neue Software via Satellit einspielen und vieles mehr Sie k nnen aber auch ebenso gut alles verstellen und der Bildschirm bleibt dunkel Damit dieser Fall nicht eintrifft sollten Sie die folgenden Seiten aufmerksam lesen bevor Sie nderungen vornehmen Navigation und Aufrufen der Untermen s Nach Aufruf des Hauptmen s ist der linke Men punkt PROGRAMM hervorgehoben Mit den Steuertasten LINKS RECHTS k nnen Sie die drei anderen markieren Zum ffnen der Untermen s dr cken Sie OK Mit den Steuertasten HOCH RUNTER k nnen Sie das gew nschte Untermen markiere
7. getroffen k nnen Sie an dieser Stelle das Programm w hlen das nach dem Einschalten erscheinen soll 3 3 2 5 Erinnerungsdatum Geben Sie das gew nschte Datum z B 7 August 2006 wie folgt ein 07082006 3 3 2 6 Einschaltzeit Geben Sie die Startzeit des Ereignisses 4 stellig ein 3 3 2 7 Dauer Geben Sie die Dauer der Sendung 4 stellig ein F r eine Sendung mit 90 Minuten Spieldauer geben Sie 01 30 1 Stunde und 30 Minuten ein 17 7 Das 0SD Men System Untertitelanzeige OSD Anzeigedauer Voreinstellungen wiederherstellen Neues Passwort TV Einstellungen Ze amp Tener Emst 3 3 3 Schlaftimer Mit Hilfe des Schlaftimers k nnen Sie den Receiver automatisch nach einer voreingestellten Zeit 10 30 60 90 120 Minuten ausschalten Standardm ig ist der Schlaftimer ausgeschaltet Aus 3 4 OSD Einstellung In diesem Men k nnen Sie die Darstellung des Bildschirmmen s bearbeiten 3 4 1 Untertitelanzeige W hlen Sie Ein wenn Untertitel zu einer Sendung eingeblendet werden sollen 3 4 2 Anzeigedauer Die Anzeigedauer von Hinweisen Fehlermeldungen kann zwischen 1 Sekunde und 10 Sekunden festgelegt werden 3 4 3 OSD Transparenz Die Durchsichtigkeit des Bildschirmmen s k nnen Sie zwischen 10 Hintergrund schwach sicht bar und 40 stark durchscheinend w hlen 3 4 4 Voreinstellung wiederherstellen ber diese Option lassen sich alle Ver nderungen der OSD Einstellungen wieder zur cks
8. k nnen Sie eines der 9 Programme ausw hlen und mit der OK Taste aufrufen Mit den Tasten PAGE oder k nnen Sie die vorherigen oder n chsten 9 TV Programme anzeigen lassen 9 Fehlersuchhilfen Kein Antennensignal keine Signalanzeige am Ger t und ber die Signalanzeigen im OSD 1 Funktionsst rungen 1 Nur wenige Programme i Pr fen Sie zuerst das Antennenkabel Das Abschirmgeflecht und die Aluminiumfolie m ssen Kontakt zum F Stecker haben und d rfen nicht den Innenleiter ber hren Pr fen Sie die LNB Einstellungen F r die ASTRA Satelliten sollte LNB1 eingestellt sein Verwenden Sie einen Digital LNB m ssen die Werte 9750 MHz und 10600 MHz f r die untere und obere Frequenz eingestellt sein Zur Fehlersuche sollten Sie den LNB und den Receiver direkt verbinden und Umschalter und Verteiler vorerst entfernen Das Ger t zeigt falsche Sendezeiten im EPG oder die falsche Uhrzeit an Nach dem Einschalten des Receivers m ssen die Daten erst eingelesen und ausgewertet werden Je nach Transponder kann dieser Vorgang einige Zeit beanspruchen Manchmal kann es erforderlich sein den EPG erneut aufzurufen oder den Programmplatz umzuschalten Das Ger t reagiert nicht mehr Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie einige Sekunden bis Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen Sollte es sich um einen Softwarefehler handeln k nnen Sie innerhalb k rzester Zeit ein Software Update ber Satellit in den Receiver einspielen Die A
9. 00 geh rt nicht zum Lieferumfang des Receivers Sollte Ihre Empfangsantenne auf Astra 19 2 Ost ausgerichtet sein empfehlen wir ein Update ber Satellit 4 5 2 Update ber Satellit Die aktuellste Software erhalten Sie in regelm igen Abst nden ber den Satelliten ASTRA 19 2 Ost Pr fen Sie im Bedarfsfall ob eine neue Software verf gbar ist indem Sie mit den Auf Ab Tasten auf Start gehen und die Taste OK bet tigen Die Suche und der Ladevorgang k nnen einige Minuten dauern 21 Men Diverses 4 5 2 1 Satellit An dieser Stelle sollte die ASTRA Position 19 2 Ost aufgef hrt sein ber andere Satelliten wird derzeit kein SKYMASTER Update abgestrahlt Die voreingestellten Werte sollten Sie unver ndert lassen Hinweis Die eingestellten Werte auf der Abbildung sind Beispielwerte 4 6 SatcoDX Auto Programmierung Sie haben die M glichkeit ber die serielle Schnittstelle des Ger tes Senderlisten bestimmter Satelliten einzuspielen Diese Listen k nnen Sie ber die Internetadresse http www satcodx com herunterladen und mit einem Programm wie World of Satellites Il v 3 06 in den Receiver einspielen Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise die mit der Software geliefert werden Die Firma SM ELECTRONIC GmbH bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die durch die Verwendung der Software entstehen 4 7 Hilfe Sie erhalten eine bersicht der Tastenanordnung der Fernbedienung auf dem B
10. 1 die Programme die Sie l schen m chten Nach dem Verlassen des Men s erscheint eine Sicherheitsabfrage ob alle ausgew hlten Programme gel scht werden sollen Hinweis Durch erneute Bet tigung der Taste 1 k nnen Sie die Auswahl wieder aufheben 1 1 5 2 berspringen Programme k nnen beim Zappen mit den NAV Tasten bersprungen werden Markieren Sie die entsprechenden Programme mit der Taste 2 Hinweis Sie k nnen diese Programme durch direkte Eingabe des Programmplatzes weiterhin ausw hlen 1 1 5 3 Sperren Einzelne Programme z B mit jugendgef hrdenden Inhalten k nnen gegen unbefugten Zugriff gesperrt werden Der Zugriff ist dann nur noch nach Eingabe des Passwortes m glich Markieren Sie die zu sperrenden Programme mit der Taste 3 Hinweis Um die Programmsperre zu aktivieren m ssen Sie im Men Kindersicherung die Programmsperre einschalten 10 D Men Programme 1 1 5 4 Bearbeiten Hinter der Auswahl Bearbeiten finden Sie weitere M glichkeiten zur Bearbeitung der TV und Radioprogramme Dr cken Sie dazu die Taste 4 1 1 5 4 1 L schen siehe 1 1 5 1 A Y Auswahl lt gt Anbieter e gt Seite 1 1 5 4 2 berspringen siehe 1 1 5 2 1 1 5 4 3 Sperren siehe 1 1 5 3 1 1 5 4 4 ndern Unter ndern k nnen Sie den Programmnamen und die PIDs bearbeiten Diese nderungen sollten nur von Experten vorgenommen werden Um das Men zu ffnen dr cken Sie die Taste 4 1 1 5 4
11. 2 TV Einstellungen 16 S DEE eebe a hee eene 17 en see a 3 4 OSD Einstellung 18 re ANZEIGEN pra 4 3 5 Kindersicherung 18 SEELEN sail Lautst rke einstellen Tonstummschaltung 4 3 67 LNB Spannung 6 2 Das OSD Programme w hlen Programmlisten 5 SE en SES unseren eins p N a Re EE 19 Bild anhalten Standbild 5 1 ee Se ERS pyre oa 4 4 Werkseinstellung 21 ES Es Corex Guid SET ie e AA 5 4 5 Software AktualiSierunQ 21 MO e 4 6 SatcoDX Auto Programmierung 22 Navigation und Aufrufen der Untermen s 5 Men s schlie 5 AoE Hille EE en een 22 Keck 4 8 Willkommen 22 6 3 Der t gliche Gebrauch 6 8 Weitere Funktionen 23 Das OSD Men berblick 6 7 Zoom Funktion 23 Multibildvorschau 23 Das OSD Men Programme 8 E 1 8 9 Fehlersuchhilfen sa 23 1 1 TV Programmliste Radio Programme 8 10 Leistungsmerkmale 24 1 2 Radio Programmliste 11 1 3 Alle L schen 11 11 Technische Daten
12. 5 Erstellen Zum Hinzuf gen eines einzelnen Programmes Diese Funktion ist ebenfalls nur f r Experten gedacht W hlen die den entsprechenden Transponder auf dem sich das Programm befindet Geben Sie den k nftigen Namen des Programms mit der Bildschirmtastatur und die PIDs f r Video Audio und PCR ein und gehen Sie auf Speichern Hinweis F r den normalen Gebrauch sind diese Einstellungen nicht notwendig Komfortable M glichkeiten zum automatischen Suchen von Programmen finden Sie unter Empfang Zum Eingeben des Sendernamens w hlen Sie Name und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm erscheint eine Tastatur die Sie ber die NAV Tasten bedienen k nnen Leerzeichen erzeugen Sie mit der Schaltfl che SP zum L schen verwenden Sie die Schaltfl che DEL Best tigen Sie die Buchstaben und Zeichen mit der OK Taste der Fernbedienung Zum Schlie en der Tastatur bet tigen Sie die Schaltfl che OK Dr cken Sie die Taste 1 2 oder 3 stehen weitere Zeichen zur Verf gung 1 1 5 4 6 Alle l schen Markieren Sie mittel der Taste 6 ALLE Programme Nach dem Verlassen des Men s erscheint eine Sicherheitsabfrage ob ALLE Programme gel scht werden sollen 1 1 6 TV Programmliste 1 1 6 1 Typ Sie k nnen Programme in verschiedene Kategorien sortieren Sport Nachrichten Musik Filme Shopping Bildung und Freizeit Neben den Standardlisten Alle Satelliten und Favoriten h tten Sie weitere b
13. ID 0110 CECI COLE DiSEqC Keine ET PD 8191 Version 6052315401 4 Diverses Unter Diverses finden Sie viele n tzliche und hilfreiche Informationen unterhaltsame Spiele und umfangreiche M glichkeiten Ihren Satellitenreceiver auf dem neusten Stand zu halten 4 1 Information In dieser bersicht finden Sie alle Informationen ber den Satelliten den angeschlossenen LNB Details ber das aktuelle Programm den Softwarestand des Receivers Signalst rke und Signalqualit t Diese bersicht ist sehr hilfreich wenn Sie sich mit unserer telefonischen Hotline in Verbindung setzen Satellit Zeigt den Namen des Satelliten an LNB Freg Bei einem handels blichen LNB m ssen an dieser Stelle die Werte 9750 und 10600 MHz f r die untere und obere LNB Frequenz stehen TP Freq Zeigt die Sendefrequenz des gew hlten Transponders auf dem sich das aktuelle Programm befindet an In der Regel finden Sie hier einen Wert zwischen 10700 und 12750 MHz Symbolrate Die Symbolraten der g ngigsten Satellitentransponder haben fast ausschlieBlich die Werte um 27500 oder 22000 Polarisation Zeigt die Polarisationsebene H horizontal oder V vertikal an DiSEqC Zeigt den DiSEqC Status an Die DiSEqC Steuersignale dienen zum Umschalten von DiSEqC LNBs und DiSEqC Schaltern Signalstarke Die Signalstarkeanzeige zeigt den Pegel des Eingangssignales an Signalqualitat Die Signalqualit t ist ganz entscheidend f r einen st rungsfreien Empfang Richten Sie di
14. auf den folgenden Seiten 7 Das OSD Menii bersicht 1 Programme 1 1 TV Programmliste Radio Programme 2 1 Antenneneinstellung 2 2 Autom Suchlauf 2 3 TP Suchlauf 2 4 Voreingestellte Suche 40 5 Edit 4 3 Sperren 4 4 Andern 1 1 5 1 L schen 1 1 5 2 berspringen 1 1 5 3 Sperren 1 1 5 4 Bearbeiten 1 1 6 TV Programmliste ER a Kal ae alta I KAM P BEI P HER 0 poy poy peo nm ocooooo oo 1 1 2 1 1 Satellit 2 1 5 Drehanlage 2 1 6 Polarisation 2 1 Satellit 2 3 Programmsuchlauf 2 2 3 2 TP Index 2 3 3 TP Frequenz 2 3 4 Symbolrate 2 a 1 1 a f a aj a 2 2 2 2 Suchlmodus 2 lo a o EN i 7 Das OSD Menii bersicht 4 Sonstiges Seite 16 1 3 1 Sprache 1 1 Men sprache 2 1 Audiosprache 1 3 2 Audiosprache 3 2 TV Einstellungen 2 1 Farbnorm 2 2 Bildschirmformat 2 3 Dolby Digital 2 4 Video Ausgang 3 3 Zeit amp Timer Einstellung 3 3 1 Zeit N o ojlo 3 1 1 GMT Einstellung 3 1 2 Region 3 1 3 GMT Abweichung 3 1 4 Datum 3 1 5 Uhrzeit 3 1 6 Sommerzeit 3 1 7 Zeitanzeige 3 2 1 Timer Nummer 3 2 2 Timer Modus 3 2 3 Timer Dienst 3 2 4 Erinnerungsmeldung 3 2 5 Erinnerungstermin 3 2 6 Einschaltzeit 3 2 7 Dauer SS 3 3 2 Timer
15. bar Durch erneute Bet tigung der Taste wird das normale TV Bild angezeigt Untertitel anzeigen Gelegentlich werden zur laufenden Sendung Untertitel gesendet z B f r H rgesch digte oder in verschiedenen Sprachen Um die Untertitelauswahl aufzurufen dr cken Sie die Taste SUB Sind keine Untertitel verf gbar erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis Teletext Videotext Viele Sender strahlen zus tzliche Informationen und Dienste aus Teletext Seiten sind Elektronische Zeitschriften aus denen man sich die neuesten Nachrichten Sportergebnisse Wettervorhersagen kommerzielle Angebote und vieles mehr holen kann Der Umfang und Inhalt wird vom Programman bieter festgelegt Das Inhaltsverzeichnis ist immer die Seite 100 Dort erhalten Sie einen berblick ber die weiteren Unterseiten z B Seite 200 Sport berblick Geben Sie die Seitenzahlen immer 3stellig ein oder bet tigen Sie die Steuertasten Mit EXIT verlassen Sie die Teletext Seiten EPG die elektronische Programmzeitschrift Der Electronic Program Guide EPG wird wie Teletext nicht von jedem Programmanbieter aus gestrahlt Der Umfang kann ebenfalls stark variieren Aus diesem Grund werden im weiteren Verlauf auf Formulierungen wie sofern vom Programmanbieter unterst tzt verzichtet Der EPG zeigt Ihnen eine Tages oder Wochen bersicht laufender oder k nftiger Sendungen mit den entsprechenden Sendezeiten Mit der Taste 2 k nnen Sie Informationen zur
16. chutz zu unterst tzen und dieses Ger t bei den falls vorhanden eingerichteten R cknahmestellen abzugeben 25 99039697 A BDA D 09 2006
17. der Receiver zwischen dem aktuellen und dem letzten Programmplatz hin und her 000 Das Erste 0007 WDR Kain 0004 RTL KH 0008 ProSieben 007 KABEL I 0001 Das Erste RR Zeitplan R Details 14 00 14 15 heute in Deutschian Thema News 415 1500 Antikensonmer Thema News Programmliste anzeigen Eine Gesamt bersicht aller gespeicherten Programme erhalten Sie wenn Sie die Taste BROWSE dr cken Sie k nnen mit den Steuertasten CH innerhalb dieser Liste navigieren Mit den beiden Tasten PAGE k nnen Sie die Liste schneller durchbl ttern Haben Sie das gew nschte Programm gefunden dr cken Sie die Taste EXIT um die Liste auszublenden Eine besonders komfortable M glichkeit auf bestimmte Programme schnell zuzugreifen sind die Programm Gruppen Wenn Sie die TV oder Radio Programmliste aufrufen k nnen Sie mit den Tasten lt und gt die verschiedenen Gruppen ausw hlen Die Gruppe Alle Satelliten zeigt Ihnen alle gespeicherten Programme aller verf gbaren Satelliten an Um Programme in die Favoriten oder in weitere Gruppenlisten Sport Musik Filme Nachrichten usw zu bernehmen w hlen Sie die Optionen Favorit und Typ Die Vorgehensweise wird im weitern Verlauf der Anleitung erkl rt Bild anhalten Durch Bet tigung der Taste FREEZE einfrieren k nnen Sie das Bild anhalten hnlich der Pausen funktion eines Videorecorders Der Ton bleibt weiter h r
18. des Satellitenreceivers Neigung An der Mechanik der Satellitenantenne befindet sich eine Skalierung zur Einstellung des Neigungswinkels Elevationswinkel Fiir das Beispiel Hamburg stellen Sie den Winkel auf 28 3 Hinweis Kontrollieren Sie die Signalst rke und Signalqualit tsanzeigen des Satellitenreceivers Der errechnete Neigungswinkel ist nur zutreffend wenn die Antenne 100 ig senkrecht montiert ist 4 3 Spiele Zur Unterhaltung stehen Ihnen 3 Spieleklassiker zur Auswahl 4 3 1 Tetris 4 3 2 Snake 4 3 3 Othello 7 Das 0SD Men Diverses Werksemstellung Software Upgrade SatcoDX Auto Progiammierung H fe W ik ommen Upgrade ber Satellit Upgrade ber Scart 4 4 Voreinstellung Die Funktion Voreinstellung dient zum Zur cksetzen des Ger tes in den Auslieferungszustandes Achtung Alle seit der ersten Inbetriebnahme ver nderten Werte und gespeicherten Programme werden zur ckgesetzt bzw gel scht 4 5 Software Aktualisierung Sie k nnen die Software des Receivers bei Bedarf per Satellit ber ASTRA 19 2 Ost oder ber die serielle Schnittstelle des Receivers und Ihrem PC aktualisieren 4 5 1 Update ber Scart Mit Hilfe eines speziellen Adapters Artikelnummer 3700 kann auch ein Software Update ber den PC erfolgen Die Software k nnen Sie unter der Internetseite www skymaster de downloaden Hierzu wird der Adapter mit der Scart Buchse VCR des Receivers und dem PC verbunden Der Adapter 37
19. e Antenne stets so aus dass die Signalst rke und Signalqualit t den maximalen Pegel erreicht PID Video PID ber einen Transponder werden meistens mehrere Audio PID Programme parallel bertragen Damit der Receiver PCR PID die gesamten Daten auseinander sortieren kann hat Text PID jedes Programm seine eigenen Adressen f r Bild Ton Sub PID Daten Teletext und Untertitel Version Zeigt die geladene Software an 19 20 D Men Diverses 4 2 Antennenausrichtung Zur Ausrichtung der Antenne auf den gewiinschten Satelliten leistet Ihnen dieses Men eine wert volle Hilfestellung Berechnungsgrundlage 0 Norden 90 Osten 180 S den und 270 Westen rtl Langengrad Tragen Sie hier den Langengrad des Antennenstandorts ein Beispiel Hamburg 10 03 Eingabe 01003 Ortl Breitengrad Tragen Sie hier den Breitengrad des Antennenstandorts ein Beispiel Hamburg 53 57 Eingabe 05357 Satellitenposition Tragen Sie hier die Orbitposition des gewiinschten Satelliten ein Beispiel ASTRA 19 2 Ost Eingabe 01920 oder HOTBIRD 13 Ost Eingabe 01300 Ausrechnen Nach Berechnung der Werte erscheint f r Hamburg der Richtungswinkel 168 65 und f r die Neigung der Antenne 28 3 Richtung Mithilfe eines Kompasses drehen Sie die Antenne auf 168 65 Beispiel Hamburg Hinweis Die Ausrichtung mit einem Kompass ist nicht sehr genau und dient zur groben Orientierung Kontrollieren Sie die Signalst rke und Signalqualit tsanzeigen
20. e Satellitenposition zu l schen Taste 3 Umbenennen W hlen Sie die Satellitenposition aus der Liste aus und dr cken Sie die Taste 1 W hlen Sie die Buchstaben und Zeichen mit den Steuertasten aus und best tigen Sie nacheinan der mit der Taste OK auf der Fernbedienung Weitere wichtige Schaltfl chen auf der Bildschirmtastatur Leerzeichen Space SP Zeichen l schen Delete DEL Namen speichern und Tastatur schlie en OK 2 1 2 LNB Typ Digital ist fast ausnahmslos die richtige Wahl f r alle handels blichen LNBs W hlen Sie die weiteren Einstellungen nur wenn in der Montageanleitung ausdr cklich darauf hingewiesen wird W hlen Sie die Einstellung Benutzer wenn Sie die LNB Frequenzen manuell eingeben m ssen 2 1 3 22 kHz Das 22 kHz Signal dient zur Umschaltung eines Universal LNB aus Low Band 22kHz High Band Haben Sie als LNB Typ Digital ausgew hlt erfolgt die Umschaltung automatisch Falls Sie keinen handels blichen LNB besitzen m ssen Sie an dieser Stelle die Einstellung manuell vornehmen 2 1 4 DiSEqC DiSEqC erm glicht den Empfang mehrerer Satellitenpositionen Haben Sie z B zwei LNBs die auf zwei unterschiedliche Satelliten ASTRA und HOTBIRD ausgerichtet sind verwenden Sie DiSEqC LNBs und einen DiSEqC Schalter W hlen Sie f r die Position ASTRA die Einstellung 1 2 und f r HOTBIRD die Einstellung 2 2 Sie k nnen 2 4 8 oder 16 fach Umschalter und DiSEqC fahige Multischalter ans
21. ellen Uhrzeit nur bei GMT aus 3 3 1 6 Sommerzeit Stellen Sie hier halbj hrlich die Sommerzeit ein bzw aus 3 3 1 7 Zeitanzeige Bei Receivern mit Programmplatzanzeige Display kann die Uhrzeit im Stand by Modus angezeigt werden Aktivieren Sie hierzu den Men punkt Zeitanzeige mit Ein Bei Receivern ohne Programmplatzanzeige hat die Funktion Ein oder Aus keine Auswirkungen 3 3 2 Timer 3 3 2 1 Timer Nummer Sie k nnen bis zu 8 verschiedene Zeitereignisse vorprogrammieren Zum Beispiel Sendungen die Sie nicht verpassen wollen oder zur Erinnerung an Geburtstage oder Jahrestage Nach dem Verlassen des Men s Taste MENU oder EXIT werden die nderungen bernommen 3 3 2 2 Timer Wiederholung Unter Timer Wiederholung legen Sie fest wie oft der Timer aktiviert werden soll Einmalig t glich w chentlich monatlich oder j hrlich W hlen Sie die Einstellung Aus bleibt der Timer deaktiviert 3 3 2 3 Timer Dienst W hlen Sie TV Programm wenn Sie eine bestimmte Sendung ansehen oder mit einem Videorecorder aufzeichnen m chten Wenn Sie eine Erinnerungsnachricht auf ein bestimmtes Ereignis eingeblendet haben m chten w hlen Sie die Option Meldung 3 3 2 4 Erinnerungsnachricht oder Einschaltprogramm F r eine normale Erinnerungsmeldung w hlen Sie Allgemein Die anderen Optionen erinnern Sie an Geburtstage oder Jahrestage Haben Sie unter Timer Dienst die Auswahl TV Programm
22. en Sie die gew nschte Auswahl aus der Liste und schlie en Sie diese mit EXIT Ferner k nnen Sie festlegen ob der linke oder rechte Tonkanal wiedergegeben werden soll In der Voreinstellung h ren Sie stets den Stereo Ton Lautst rke Einstellungen Tonstummschaltung Zum Regeln der Lautst rke verwenden Sie die Steuertasten VOL und VOL Zum sofortigen Ausschalten des Tones bet tigen Sie die Taste mit dem durchgestrichenen Lautsprechersymbol Den Ton aktivieren Sie wieder indem Sie die Taste erneut dr cken oder die Lautst rketasten bet tigen 6 2 Das 0SD Menii Direkte Programmwahl etc Mit dem st ndig wachsenden Programmangebot steigt nat rlich auch die Un bersichtlichkeit Viele Programme sind nur von regionaler Bedeutung z B fremdsprachig viele Programme sind verschl sselt und nur gegen Bezahlung mit einem speziellem Receiver empfangbar oder schlichtweg einfach uninteressant Um f r bersicht und Ordnung in den Programmlisten zu sorgen gibt es verschiedene Programmgruppen und Sortierkriterien Der Zugriff auf die Programme kann auf unterschiedliche Weise erfolgen Direkte Programmwahl ber die Zahlentasten 0 9 Wenn Sie wissen welchen Speicherplatz das gew nschte Programm in der Programmliste belegt k nnen Sie diesen direkt ber die Zahlentasten eingeben z B 108 f r Beispiel TV Nach wenigen Augenblicken zeigt der Satellitenreceiver das gew nschte Programm an TIPP Dr cken Sie die Taste ALT schaltet
23. ersichtlich sortierte Programmlisten und einen schnellen Zugriff auf das gew nschte Programm Programme die einer Gruppe zugeordnet sind werden mit einem Symbol gekennzeichnet 1 1 6 2 Gruppe Wenn eine Programmliste eingeblendet ist w hlen Sie mit den lt gt eine Programm gruppe aus W hlen Sie einen bestimmten Satelliten Alle Satelliten Favoriten Filme Sport usw 1 2 Radio Programmliste Verwaltung der Radioprogramme Die Bedienung unterscheidet sich nicht von den unter TV Programme beschriebenen Punkten 1 3 Alle l schen Die Funktion Alle l schen ist sinnvoll wenn Sie den Receiver neu installieren wollen und anschlie end einen automatischen Suchlauf starten 11 7 Das 0SD Men Empfang Autom Suche TP Suche Voreingestellte Suche Drehanlage Polarisation Drehanlage Polarisation Satelit LNS Typ DISEgCID 2 Empfang Im Men Empfang finden Sie alle Einstellungen die f r die Anpassung an die Satellitenanlage und die Senderspeicherung notwendig sind 2 1 Antenneneinstellung Um einen erfolgreichen Suchlauf durchf hren zu k nnen m ssen Sie den Receiver an die vorhan dene Antenne anpassen 2 1 1 Satellit Zum Ausw hlen des gew nschten Satelliten dr cken Sie die OK Taste Zus tzlich haben Sie die M glichkeiten den Satellitennamen umzubenennen Taste 1 einen neuen Satelliten hinzuzuf gen Taste 2 oder ein
24. etzen 3 5 Kindersicherung Sie k nnen das Men und Programme z B mit jugendgef hrdenden Inhalten vor unbefugtem Zugriff sperren Der Zugriff ist dann nur durch Eingabe eines vierstelligen Passwortes m glich 3 5 1 Men sperre Wenn Sie bestimmte Bereiche des Bildschirmmen s sch tzen wollen stellen Sie die Men sperre auf Ein 3 5 2 Programmsperre Programme die Sie zuvor im Men Programme gesperrt haben k nnen nur nach Eingabe des Passwortes angew hlt werden wenn Sie die Programmsperre einstellen 3 5 3 Neues Passwort Wenn Sie das voreingestellte Passwort 0000 ndern wollen geben Sie an dieser Stelle das neue Passwort ein 3 5 4 Passwort best tigen Best tigen Sie das neue Passwort Merken Sie sich das Passwort gut oder bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf 3 6 LNB Spannung Die LNB Spannung des Satellitenreceivers versorgt den LNB mit einer Betriebsspannung und sorgt f r die Umschaltung der unterschiedlichen Empfangsebenen Hinweis Lassen Sie die LNB Spannung stets eingeschaltet es sei denn es wird ausdr cklich darauf hingewiesen wird diese abzuschalten In seltenen gr eren Gemeinschaftsanlagen k nnte dies der Fall sein 3 6 1 LNB Spannung Schalten Sie die LNB Spannung ein oder aus Wenn Sie sich nicht sicher sind belassen Sie die Einstellung auf Ein 18 Men Diverses Satellit Astra 198 LNB Freq 9750 10600 Video PID 0110 TP Freq 11954 T Audio PID 0120 27500 P
25. f Ihre Lieblingsprogramme W hlen Sie das gew nschte Programm und dr cken Sie die Taste 1 F gen Sie durch Bet tigung der 1 Taste weitere Programme der FAV Liste zu Das Entfernen erfolgt in gleicher Weise 1 1 2 Verschieben W hlen Sie das gew nschte Programm und dr cken Sie die Taste 2 Verschieben Sie das Programm mit den Tasten Auf Ab auf den neuen Programmplatz und dr cken Sie OK 1 1 3 Suchen W hlen Sie das gew nschte Programm und dr cken Sie die Taste 3 Auf dem Bildschirm erscheint eine Tastatur die Sie ber die NAV Tasten bedienen k nnen Leerzeichen erzeugen Sie mit der Schaltfl che SP zum L schen verwenden Sie die Schaltfl che DEL Best tigen Sie die Buchstaben und Zeichen mit der OK Taste der Fernbedienung Zum Schlie en der Tastatur bet tigen Sie die Schaltfl che OK 1 1 4 Sortieren Sortierung der Programme nach unterschiedlichen Kriterien Voreinstellung bisherige Sortierung Name A Z und Name 2 alphabetisch frei empfangbare vor verschl sselten Programmen und Gesperrt gesperrte Programme an das Ende der Liste Hinweis Wenn Sie das Men verlassen und die Sortierung dauerhaft best tigen kann die vorherige Reihenfolge nicht wieder hergestellt werden 1 1 5 Bearbeiten Zum Bearbeiten der vorhandenen TV und Radioprogramme wie l schen umbenennen sperren und vieles mehr 1 1 5 1 L schen Markieren Sie mittels der Taste
26. fbetrieb nur im Stand By Betrieb Stereo Tonausgang zum Anschluss an Stereoanlage Scart Buchse zum Anschluss eines TV Ger tes Scart Buchse zum Anschluss eines Videorekorders Koaxialer Digital Tonausgang zum Anschluss eines digitalen AC3 Surround Verst rkers S VHS Bildsignalausgang zum Anschluss an einen TV Videorekorder Netzanschlusskabel 230 V 4 Fernbedienung 1 Ton Ein Aus Schaltet den Ton stumm Ein erneuter Druck schaltet den Ton wieder ein O ein oder in den Bereitschaftsbetrieb Stand By 2 Ein Aus Bereitschaft Diese Taste schaltet den Receiver 3 TV optional Ein und Ausschalten der Schaltspannung 12 Volt Scartbuchse 4 Audio Tonkanalauswahl Zeigt alle verf gbaren Tonkan le an 12 ALT Wechselt zwischen den aktuellen und dem zuletzt eingestellten Programm hin und her 13 Steuertasten Channel Programmumschaltung Diese dienen zum Navigieren innerhalb des OSD Men s hoch runter oder zum Umschalten der Programme in auf oder absteigender Reihenfolge 14 Steuertasten VOL Lautst rkeregelung Diese dienen zum Navigieren innerhalb des OSD Men s 5 TV Radiobetrieb Ein Tastendruck schaltete zwischen TV und Radiobetrieb um 6 Zahlentasten 0 9 Diese Tasten verwenden Sie zum Umschalten auf ein bestimmtes Programm oder zur Eingabe von numerischen Werten und Passw rtern oder zum ndern von Sendernamen und Favoritenlisten 7 Teletext Videotext Zum Aufruf von Teletext Videotext Seiten Untert
27. ildschirm Bet tigen Sie eine beliebige Taste erscheint eine kurze Erkl rung zu dieser Taste Das Men k nnen Sie durch zweifache Bet tigung der EXIT Taste verlassen 4 8 Willkommen 7 Das Willkommen Men kann hier manuell aufgerufen werden oder es erscheint automatisch auf dem Bildschirm wenn das Ger t noch nicht f r den Gebrauch eingerichtet worden ist und keine voreingestellten Sender vorhanden sind z B nach einem Reset Sie k nnen das Ger t in 4 einfachen Schritten neu einrichten Dr cken Sie dazu die Tasten 1 4 auf der Fernbedienung Sprache Einstellungen der Bildschirm Untertitel und Audiosprachen Zeit Zeitzone Sommerzeit Datum und Uhrzeit Antenneneinstellung Zur Auswahl des gew nschten Satelliten Automatische Suche Zum direkten Ausf hren des automatischen Suchlaufes it Taste 5 rufen Sie das Hauptmen auf um weitere Einstellungen durchzuf hren 1 2 3 4 M 8 Weitere Funktionen Zoom Funktion Durch wiederholte Bet tigung der gr nen Funktionstaste k nnen Sie das Bild in einer bis zu 16 fachen Vergr erung darstellen Mit den Steuertasten k nnen Sie den Bildausschnitt ausw hlen Zur Orientierung dient die Anzeige in der unteren rechten Bildecke Zum Verlassen der Zoom Funktion bet tigen Sie die Exit Taste Multibildvorschau Die blaue Funktionstaste ruft die Multibildvorschau auf Auf dem Bildschirm wird eine bersicht ber 9 TV Programme aufgerufen Mit den Steuertasten
28. itel Zur Anzeige von Untertiteln zur laufenden Sendung MENU OSD Bildschirmmen Ruft das Bildschirmmen auf ber das Sie alle Receiver und Programmeinstellungen festlegen k nnen EXIT Men verlassen a Schlie t das aktuelle OSD Bildschirmmen und zeigt das bergeordnete Men oder das TV Bild b Zum Aufrufen des SLEEP TIMER Men s EPG Programminformationen Ruft den EPG Electronic Program Guide auf Reichweite 6 10 Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll bitte sachgerecht entsorgen 11 Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit t Die Polung ist im Batteriefach gekennzeichnet Batterien 2 St ck Gr e AAA UM 4 Micro oder R03 links rechts oder zum Regeln der Lautst rke 15 OK Best tigungstaste Dr cken Sie die OK Taste zum Best tigen get tigter nderungen oder zum Ausf hren einer Aktion 16 18 PAGE Programmliste auf und abw rts Bei eingeblendeten Programm Favoriten oder sonstigen Listen zum seitenweisen Bl ttern 17 Freeze Standbildfunktion Durch Bet tigung der Taste wird das TV Bild eingefroren 19 Browse Programmliste Ruft die Programmliste auf und schlie t diese durch erneute Bet tigung 20 Funktionstaste i Zeigt Programminformationen und Multifunktionstaste im OSD 21 Funktionstasten Auswahlprogramme Rot FAV Favoritenliste Gr n Zoom und Funktionstaste Gelb Timer und Funktionstaste Blau Multi Progra
29. l AC3 Surround Verst rker k nnen Sie Sendungen mit Surround Ton ber Ihre Surround Lautsprecher wiedergeben 3 2 4 Video Ausgang Zur Festlegung welche Art von Videosignalen an den Scartbuchsen des Receivers ausgegeben werden FBAS auch Composite C Video oder CVBS ist qualitativ nicht so hochwertig wie RGB jedoch mit fast allen Video und TV Ger ten kompatibel RGB erzielt durch die getrennte bertragung der Farben Rot Gr n und Blau die bestm gliche Farbtreue und Bildsch rfe Zus tzlich bietet S VHS an der separaten Buchse 7 die h chste Bildqualit t 7 Das 0SD Men System t A a a Zeitanzeige L 3 3 Zeit amp Timer Einstellung 3 3 1 Zeit Damit der Receiver die korrekte Zeit anzeigen und der Timer zum gewiinschten Zeitpunkt starten kann m ssen die Zeiteinstellungen kontrolliert und gegebenenfalls angepasst werden 3 3 1 1 GMT Einstellung GMT bedeutet Greenwich Mean Time und ist der Bezugspunkt der unterschiedlichen Zeitzonen Bei ausgeschalteter GMT Einstellung k nnen Sie die Zeit manuell eingeben 3 3 1 2 Region W hlen Sie die Region des Aufstellungsortes Betreiben Sie das Ger t in Deutschland w hlen Sie Berlin 3 3 1 3 GMT Abweichung Die zeitliche Abweichung des deutschsprachigen Raumes zur GMT liegt je nach Sommer oder Winterzeit bei 1 oder 2 Stunden 3 3 1 4 Datum Zur manuellen Eingabe des heutigen Datums nur bei GMT aus 3 3 1 5 Uhrzeit Zur manuellen Eingabe der aktu
30. mmansicht und Funktionstaste 5 Das 0SD Menii Die wichtigsten Funktionen MENU EXIT 000 O 3 OSD aufrufen und schlie en ber das OSD Bildschirm Men On Screen Display nehmen Sie alle Einstellungen Ihres Satellitenreceivers vor Der Aufruf erfolgt durch die Taste MENU Um das OSD zu beenden dr cken Sie die Tast MENU oder EXIT bis alles Men s geschlossen sind Im OSD navigieren Die Navigation innerhalb des OSD erfolgt ber die blauen Steuertasten oder direkt ber bestimmte Tasten Diese Tasten und deren Aktionen werden im OSD angezeigt In den meisten F llen verwenden Sie dazu die Nummern Tasten auf der Fernbedienung Falls Ihnen die teil weise sehr technischen Kurzbeschreibungen im OSD nichts sagen sollten finden Sie im hinteren Teil der Bedienungsanleitung ein Stichwortverzeichnis Allgemeine Hinweise zum OSD Der Receiver ist bereits so voreingestellt dass Sie keine oder nur kaum nderungen vornehmen m ssen Das OSD ist klar strukturiert und die Tasten die Sie bet tigen m ssen um eine bestimmte Einstellung zu ver ndern werden auf dem Bildschirm ange zeigt Beste Voraussetzungen um die Bedienungsanleitung beiseite zu legen und diese bei Bedarf z B nach einer Erweiterung der Satellitenanlage wieder hervorzuholen Wenn digitaler Satellitenempfang f r Sie Neuland ist sollten Sie sich die Zeit nehmen die Bedienungsanleitung einmal durchzulesen Sie werden in der Anleitung einige M glichkeiten finde
31. n positionen ausgehend von der Mittelstellung des Rotors neuberechnet Verschiebungen der Positionen k nnen durch h ufiges Drehen oder mechanische Toleranzen und Belastungen im Laufe der Zeit auftreten Gehe zur 0 Stellung F hrt die Antenne in Mittelposition Dies ist zur Installation der Antenne notwendig N here Hinweise finden Sie in der Montageanleitung Ihres Antennenrotors USALS Der Unterschied einer Drehanlage mit USALS zur oben beschriebenen DiSEqC 1 2 Anlage liegt darin dass die Satellitenpositionen abh ngig vom L ngen und Breitengrad des Antennenstandortes automatisch berechnet werden Beschreibungen zu den Optionen Satellit TP Bewegung Begrenzungseinstellungen und Gehe zur 0 Stellung finden Sie im oberen Abschnitt Ort Hier finden Sie die voreingestellten L ngen und Breitengrade europ ischer Gro st dte Ist Ihr Wohnort nicht aufgef hrt w hlen Sie die Einstellung Manual rtlicher L ngen Breitengrad Geben Sie den L ngen und Breitengrad des Antennenstand ortes ein z B Hamburg E 10 03 und N 53 57 2 1 6 Polarisation Satellitensignale werden horizontal oder vertikal polarisiert ausgestrahlt Sie sollten stets die Einstellung H V w hlen die den Empfang beider Ebenen erlaubt In absoluten Ausnahme situationen kann es erforderlich sein wahlweise nur die horizontale ODER die vertikale Ebene zu empfangen z B in Hausgemeinschaftsanlagen oder zum Empfang exotischer
32. n um Ihre Antennenanlage sinnvoll zu erweitern Info Fenster Tonkan le und Lautst rke Programminformationen Nach dem Einschalten oder nach dem Umschalten erscheint ein Info Fenster ber das Sie verschiedene Informationen zum Programm erhalten Datum Uhrzeit Programmname Titel der Sendung aktuelle und n chste Sendung Teletext verf gbar nicht verf gbar Untertitel Speicherplatz z B CH 0189 Satellitenname und Position Art der Programmliste z B Alle Satelliten Favoriten Sport Der Umfang der angezeigten Informationen h ngt vom Programmanbieter ab Werden keine zus tzlichen Informationen zum Programm gesendet erhalten Sie eine entsprechende Information z B keine Programminformationen Das Info Fenster k nnen Sie jederzeit durch Bet tigung der OK Taste aufrufen Die Dauer der Einblendung 1 10 Sekunden k nnen Sie ver ndern s Konfiguration OSD Einstellung Hinweis Wenn Sie nicht auf bestimmte Programme zugreifen k nnen ist vermutlich die Favoriten oder eine Gruppenliste wie Sport Musik oder Filme aktiv Zum Ausw hlen der gew nschten Liste dr cken Sie die Taste BROWSE und dr cken Sie die Tasten oder bis die gew nschte bersicht erscheint Tonkan le ausw hlen Einige Programme werden mit mehreren Tonkan len ausgestrahlt Diese Tonkan le k nnen mehrere Sprachkan le oder verschiedene Radiosender sein Zum Ausw hlen eines Tonkanals oder einer Sprache dr cken Sie die Taste AUDIO W hl
33. n und mit OK ffnen Men s schlie en Men s werden entweder automatisch geschlossen nachdem Sie Ihre Eingaben mit OK best tigt haben oder Sie schlie en alle ge ffneten Untermen s nacheinander mit EXIT oder MENU 5 6 3 Der t gliche Gebrauch F r den t glichen Gebrauch ben tigen Sie wie bei Ihrem TV Ger t nur wenige Funktionen Die Programmumschaltung Regelung der Lautst rke und einige Sonderfunktionen wie z B Teletext Die Fernbedienung Ihres TV Ger tes werden Sie k nftig kaum noch ben tigen denn alle bisherigen und zus tzlichen Funktionen k nnen Sie ber die SKYMASTER Fernbedienung regeln 0 9 CHA CHY BROWSE CHA CHY PAGE ROT GELB BLAU GRUN VOL lt VOL gt TEXT EPG SUB TV RAD Programmumschaltung Programmlisten Ubersichten Lautstarke N tzliche Sonderfunktionen Zur direkten Eingabe des Programmplatzes z B 0108 Programmfortschaltung vorw rts r ckw rts Aufruf der Programm Gesamt bersicht Programmfortschaltung in den bersichten Seitenweise navigieren vorw rts r ckw rts Favoritenliste Ihrer Lieblingsprogramme Timerfunktionen Multibilder Vorschau bersicht von 9 TV Programmen Zoom Funktion Bis zu 16 fache Vergr erung Lautst rkeregelung und Ton Stummschaltung Tele oder Videotext Elektronische Programmzeitschrift Untertitel Umschaltung zwischen TV und Radio Betrieb Detaillierte Beschreibungen dieser und weiterer Funktionen erfahren Sie
34. ntenne ist auf die falsche Satellitenposition ausgerichtet Beim Ausrichten der Antenne kann es durchaus vorkommen dass Sie einen der zahlreichen Satelliten empfangen der auf hnlichen Frequenzen sendet und die Signalanzeigen des Receivers ansprechen Beim Durchschalten der Programme erscheinen dann h ufig ausl n dische Programme und sehr h ufig der Hinweis Kein Signal Oft gen gt es die Antenne wenige Grad nach Osten oder Westen zu drehen um die gew nschten Programme zu empfangen Kontrollieren Sie ob Sie die richtige Senderliste aktiviert haben Dr cken Sie dazu die Taste BROWSE um die Senderliste aufzurufen Dr cken Sie die Tasten lt oder gt um die gew nschte Programmliste z B Alle Satelliten auszuw hlen 23 10 Leistungsmerkmale 3000 Programmpl tze 2 Scart Buchsen f r TV und Videorecorder Software Update via Satellit Cinch Buchen f r Audio und Video EPG Electronic Program Guide bis zu 14 Tagen DiSEqC 1 0 zum Empfang mehrerer SAT Positionen Teletext Videotext mit 300 Seitenspeicher DiSEqC 1 2 f r Rotorsteuerung ber das Antennenkabel 8 Timer Vorprogrammierungen Go To X Automatische Berechnung von SAT Positionen SLEEP Timer Lautst rkeregelung ber Fernbedienung Mehrsprachiges OSD Men SAT Signalausgang f r analogen SAT Receiver Anzeige von Sendernamen und Programminhalten Kurzschlusssicher Signalst rkeanzeige zum Einstellen der Antenne Netzschalter
35. oa SS 3 3 Schlaftimer 3 4 OSD Einstellung 4 1 Untertitelanzeige 4 2 Anzeigedauer 4 3 OSD Transparenz 4 4 Voreinstellung wiederherstellen 3 5 Kindersicherung 5 1 Men sperre 5 2 Programmsperre 5 3 Neues Passwort 5 4 Passwort best tigen 81 INB Spannung 4 1 Information atellit NB Freq P Freq ymbolrate olarisation pse JO grasa JA udio PID 19 CR PID ub PID ersion 4 2 Antennenausrichtung 2 4 Ausrechnen 4 3 Spiele 3 1 Tetris 3 2 Snake 3 3 Othello 4 5 Software Aktualisierung 5 1 Update ber Scart 5 2 Update iiber Satellit 5 2 1 Satellit EAN 4 8 Willkommen co co co co col c oo N D 9 19 rm oj o ROT N ROT N N N N N N N D Men Programme 1 Programme Zum Bearbeiten der vorhandenen TV und Radioprogramme 1 1 TV Programmliste Radio Programme Die TV Programme k nnen in FAV Listen bernommen verschoben gesucht sortiert oder bearbeitet werden Mit den Tasten Links Rechts k nnen Sie den Satelliten ausw hlen Mit den Tasten Page kann in der Programmliste seitenweise navigiert werden Nach dem Verlassen durch die Taste Exit erscheint ein Dialog ob die nderungen gespeichert werden sollen 1 1 1 Favoriten Sie k nnen Ihre Lieblingsprogramme in eine separate Liste bernehmen Durch Bet tigung der roten Taste haben Sie einen schnellen Zugriff au
36. okalen Bedingungen ab Die Optionen Schrittweise Installer sollten Sie nur w hlen wenn die Antenne nicht von Hindernissen umgeben ist die den Schwenkbereich einschr nken k nnten z B Hauswand Die Option Go To X errechnet ausgehend von einer bereits eingestellten Satellitenposition und dem Standort der Antenne automatisch die Positionen weiterer Satelliten Sie sollten zur Einrichtung der Antenne den DiSEqC Modus Erweitert w hlen Bewegung Steuern Sie den Rotor zur Position des Satelliten oder zum Setzen der stlichen und westlichen Begrenzung mit den Tasten VOL VOL Hinweis Wenn die Signalanzeigen nur sehr geringe Werte anzeigen z B lt 40 w hlen Sie einen anderen Transponder TP Begrenzungseinstellungen Sie k nnen den Schwenkbereich der Antenne verringern um diese vor Besch digungen durch Hindernisse zu sch tzen W hlen Sie die Einstellung Westgrenze und gehen Sie dann einen Schritt nach oben auf Bewegung Nachdem der westlichste Punkt erreicht worden ist dr cken Sie die OK Taste Wiederholen Sie den Vorgang f r die Einstellung Ostgrenze Hinweis Sollte Ihnen beim Einstellen der Begrenzungen ein Fehler unterlaufen sein und die Antenne dreht nicht ber einen Punkt hinaus w hlen Sie die Einstellung Begrenzung aus und dr cken Sie die OK Taste Danach k nnen Sie die Begrenzungen neu setzen Neuberechnung Bei der Neuberechnung wird der interne Z hler f r die einzelnen Satellite
37. t den gesamten Pegel des Eingangssignales an Signalqualit t Die Signalqualit t ist ganz entscheidend f r einen st rungsfreien Empfang Richten Sie die Antenne stets so aus dass die Signalst rke und Signalqualit t den maximalen Pegel erreicht 2 4 Voreingestellte Suche Startet den Suchlauf mit den werksseitig voreingestellten Transpondern 2 4 1 Satellit W hlen Sie einen voreingestellten Satelliten aus der Liste Schlie en Sie die Auswahlliste mit MENU 2 4 2 Suchmodus Entscheiden Sie ob nur die frei empfangbaren oder auch die verschl sselten Programme abge speichert werden sollen 2 4 3 Programmsuchlauf Entscheiden Sie ob TV und oder Radio Programme gesucht werden sollen 15 TV Einstellungen Ze Tmer Ennst OSD Einstelkung Sprache TV Einstellungen Zet amp Tmer Einst OSD Eins telung Kindersicherung LNS Spannung B dschirmformat Dolby Digtal Videc Ausgang 16 D Men System 3 System Im Men System k nnen Sie den Satellitenreceiver an das angeschlossene TV Ger t anpassen die Sprachen f r das Men und die Tonwiedergabe die Zeit Kindersicherung und vieles mehr einstellen 3 1 Sprache Im Untermen Sprache k nnen Sie die Sprache des Bildschirmmen s und die bevorzugten Sprachen f r die Tonwiedergabe ausw hlen 3 1 1 Men sprache W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Anzeige des Bildschirmmen s aus Verwenden Sie dazu Sie die Tasten lt
38. telliten l schen dr cken Sie die Taste 3 7 Das 0SD Men Empfang 2 3 3 TP Frequenz Die Frequenz geben Sie in der Regel 5 stellig ein z B 12480 MHz oder ver ndern Sie diese in Einzelschritten durch Bet tigung der Tasten und best tigen Sie den neuen Wert mit OK Achtung Die bisherigen Werte werden beim Verlassen des Men s berschrieben wenn Sie die Sicherheitsabfrage mit JA beantworten 2 3 4 Symbolrate Die Symbolraten der g ngigsten Satellitentransponder haben fast ausschlie lich die Werte 27500 oder 22000 ndern Sie die Werte durch direkte Eingabe oder in Einzelschritten mit den lt gt Tasten Hinweis Die vom Receiver ermittelten Symbolraten k nnen um 10Ks s abweichen 2 3 5 Polarisation Satellitensignale werden horizontal oder vertikal polarisiert ausgestrahlt W hlen Sie die bereinstimmende Ebene H oder V aus Hinweis Die oft verwendete Schreibweise z B 12480H bedeutet Frequenz 12480 MHz und das H steht f r horizontal 2 3 6 Suchmodus Entscheiden Sie ob nur die frei empfangbaren oder auch die verschl sselten Programme abge speichert werden sollen 2 3 7 Netzwerksuche Die Satelliten ASTRA 19 2 Ost und HOTBIRD 13 Ost bieten eine sogenannte Netzwerksuche an Diese Satelliten senden eine Tabelle NIT Network Information Table ber alle verf gbaren Programme Der Satellitenreceiver kann dadurch alle Programme auslesen Signalst rke Die Signalst rkeanzeige zeig
39. tes d rfen niemals verdeckt sein Achten Sie darauf dass das Ger t zur Seite und oberhalb einen Freiraum von mindestens 10 cm hat und da die W rme ungehindert nach oben abgeleitet werden kann ussere Einwirkungen Setzen Sie das Ger t niemals Feuchtigkeit z B Kondens oder Spritzwasser oder direkter Sonneneinstrahlung aus Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen wie z B Heizungen oder sich aufheizende Ger te Netzspannung Betreiben Sie das Ger t nur mit der auf dem Geh use angegebenen Spannung Schliessen Sie das Ger t erst nach Abschluss aller Anschluss und Installationsarbeiten an das Stromnetz an Erdung Antennenanlagen sind grunds tzlich zu erden wobei die einschl gigen rtlichen und VDE Vorschriften zu beachten sind ASTRA EUTELSAT TURKSAT DiSEqC und Skymaster sind eingetragene Warenzeichen Hiermit erkl rt SM Electronic GmbH dass sich Artikel Nr 39697 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG befindet 3 Bedienelemente Receiver siehe Umschlag 1 IR Empf nger f r Fernbedienung 1 2 On Receiver eingeschaltet 2 3 Stand By Bereitschaftsanzeige 3 4 Satelliten Signalanzeige 4 5 Netzschalter 5 6 Programmfortschaltung aufw rts 6 7 Programmfortschaltung abw rts 8 4 stellige Programmplatzanzeige 1 Anschluss zur SAT Anlage Anschluss zum analogen SAT Receiver Durchschlei
40. teuern Hinweis Auf einigen DiSEqC Umschaltern sind die Anschl sse mit Buchstaben A B C D statt mit Nummern gekennzeichnet Die Reihenfolge ist jedoch gleich 2 1 5 Drehanlage DiSEqC LNB erforderlich Sofern mit dem Ger t Anlagen gesteuert werden sollen die zum Empfang von mehr als einem Satelliten in der Lage sind ist die Verwendung eines DiSEqC LNB anstelle eines Universal LNB erforderlich Besitzen Sie eine motorgesteuerte Drehanlage w hlen Sie die Art der Motorsteuerung aus DiSEqC 1 2 oder USALS DiSEqC 1 3 Wenn Sie sich nicht sicher sind welcher Motortyp installiert ist schauen Sie bitte in die Bedienungsanleitung Ihres Antennenrotors Hinweis Die Option DiSEqC muss ausgeschaltet sein damit Sie diese Auswahl ver ndern k nnen 7 Das 0SD Men Empfang Polarisation Pos N speichern Bewegung Begrenzungseinstellunc Begrenzung aus Neuber echnung Gehe zur 0 Stellung Polarisation W hlen Sie den vorhandenen Rotortyp aus und dr cken Sie die OK Taste DiSEqC 1 2 Satellit W hlen Sie den gew nschten Satelliten zur Einstellung der Drehanlage aus TP Zum Aufsuchen des Satelliten k nnen Sie einen vorprogrammierten Transponder ausw hlen Position amp speichern Ordnen Sie dem Satelliten eine Positionsnummer zu Wichtig Nach erfolg reicher Einrichtung des Satelliten m ssen Sie auf diesem Feld die Position mit OK speichern DiSEqC Modus Der Modus h ngt von der Art des Rotors und den l

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents