Home

Bedienungsanleitung - CS

Contents

1. S CS ELECTRONIC LiPo U Type 3 70 T DECIINC Enter u z NM xy Input Pover Low INC Key Beep ON ety Capacity Cut off Sat Mini DEC Cut Off 16 0 DEC Buzzer ON DEC ON F ppre Enter U Tspe 3 80 JU i D Ener melu b DECINC Lire U Tspe 3 3U ET d eae D EE EE INCDEC E gt g LiPo Lilo LiFe INC J NiMH Sensitivity _ INC NiCd Sensitivity INC UsB Tenp SELECT IW _ Haste Tine 5 CHK Time 18min D Feck Default D Feck Default TEMP CUT OFF 80C ppc gt CH amp 2DEHB 1min H DEC DEC DEC DEC px Sud Younis PROGRAM SELECT Ett Mj i Po CHARGE NC LiPo BALANCE iPo FAST CHG iPo STORAGE LiPo DISCHARGE LiPo BRTTT Enter TU 18 3 7UCI82 pec q8 1R 7 40287 Din 3 7015 Din 3 70C18 Dia 3 80C152 A Prospan set eer ite CHARGE C lile BaLance J INC Lilo FAST om C Lie storage J INC rite DISCHARGE t Lilo BATT Enter 8 18 3 60C182 pec tai 7 20C283T pec Din 3 6UC182T pec Ta in 3 60182 pep Ta in 3 8UC182 PROGRAI SELECTA Sat LiFe CHARGE C LiFe BALANCE Life FAST CHG LiFe DISCHARGE z LiFe BATT Eger 8 10 3 30182 T pec T8 18 8 6UC287 Sin 3 80185 8 16 3 301837 pp Ta in 2 80C182 i NES EE Et ida iret d lt lt Einstellung ist auf Seite 11 beschrieben u EEE lt 0 Batt Type DEC NIMH CHARGE Man i Tome ein y S ee x i z PROGRAM SELECT Start SarEner INC DEC g INC Jumm DISCHA
2. Please refer to page 5 of this manual LiPo U Tgpe 8 70 8 DEC INC Enter j INC INC INC j 4 gt gt Key Beep ON ey Capacity Cut off ot BB 27 x DEC Buzzer al pec ON Soe Enter U Type 3 64 9 T que oo iu Gol Im Lire U Tsgpe 3 80 i None 4 Me at ee EEE TER v INCDEC xe B H LiPo Lilo LiFe INC NiMH Sensitivity IW NiCd Sensitivity INC UsB Tene SELECT D _ Haste Time 3 CHK Tine 18min pcc 2 D Peak Default pcc gt 0 Peak Default ppg TEIP CUT OFF 806 pcc gt CH6 gt 0CHG 1nin apt LASS PROGRAM SELECT iPo CHARGE LiPo FAST CHG iPo STORAGE J INC Ji ipo DISCHARGE 5 LiPo BATT Ente T8 1A 3 7UC185 DEC tA 3 20C183T prc Taia 3 70192 pep Ta n 3 80C152 PRoGRAN SELECT ilo CHARGE ilo BALANCE ilo FAST CHG ilo STORAGE J INC Lito DISCHARGE gt Lilo BATT Ener 9 18 3 80152 pec 8 18 7 2UC259F prc i 3 5UCIS2T pec 8 18 B 6UC1SSF pec Ta in 3 8UC192 PROSAAM SELECT Stat LL iFe CHARGE INC LiFe geet d INC Jrereer eu d INC Lire STORAGE J INC Ire DISCHARGE LiFe BATT fer 8 18 3 800152 prc 8 18 8 BUC2I pec 81A gas pec Te 18 3 3C189F pep 01A aen BER oe on 4 Please refer to page 11 of th
3. eeeeeeee 10 Lipo Akkuzellen Laden Balance Laden Schnell Laden Lager Automatic Entladung 11 Li ion Akkuzellen Laden Balance Laden Schnell Laden Lager Automatic Entladung 12 LiFe Akkuzellen Laden Balance Laden Schnell Laden Lager Automatic Entladung e eeeeeeeeeeeeenee 13 Pb Blei Akkus Laden Entladen eese eere 14 Anzeigen von Informationen w hrend eines Programmlaufes 15 Akku Benutzerprofil anlegen 16 Akku Benutzerprofil aufrufen 17 Temperatur Sensor anschlie en Laden eese 18 Optionales Zubeh r eret nter onere n ree nn 19 Sicherheitshinweise e eee eroe ete eoe nene eerte eorr e aeneae seen aru 20 Fehler und Warnmeldungen eeeeeeeeeeeeeee eene PANE IUD C 22 Haftungsausschluss sises kaseiin sson nenian aana eR a RR errechnen 23 Garantiebedingungen ssssessessssssessssseeressssessseroorennsssnssusoeresenssse 24 Hinweise zum UmweltschutzZ eunesnssssssnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 1 Sehr geehrter Kunde Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen digitalen Profi Schnellladeger ts aus dem H
4. or temperature sensor port both is optional available When using Temp Cut off the temperature sensor C140202 you have to set here the tempe UN ant rature limit This can be set from 20 to 80 C If the battery reaches this temperature the charging process will be terminated Only for charger 4DEC INC 1 and 2 4DEC INC To change the factory setting of 80 V press the enter key and change the flashing value with the DEC INC keys Safe the set value with the enter key To go on with the basic setting press the DEC INC keys o Wen Waste Time CHG DCHG 1min The battery becomes warm after cycles of charge discharge process The program will insert a time delay after each charge discharge pro Hazte time cess to allow the battery enough time to cool down before beginning CHGOCHG Smin next cycle of charge discharge process The valid value ranges from 1 to 60 minutes The factory default is set to 1 minute 4D C INC To change the factory setting of 1min press the enter key and change the 4DEC INC flashing value with the DEC INC keys Safe the set value with the enter key To go on with the basic setting press the DEC INC keys Safety Timer ON 120min l When the charge process starts the integrated safety timer starts to run simultaneously When this time is passed the process is stopped Safety timer independent of the charging condition OM 128min First select whether you want to switch the safety
5. eeeeeeeeee eene essen eene eene tnn nns nnns sns nnnnn nane 24 1 Dear Customer E 3 congratulations for buying your new digital professional quick charger from CS ELECTRONIC You can be sure having purchased a product which was developed on the basis of the newest tech nical knowledge and constructed as well as optimized for the use in RC Cars We have realized several pioneering technologies in this product and are proud to present to you a intelligent high performance charger for general use which has outstanding features in performance function ality and safety 2 Range of Application The CS Space X4 Charger consits of four full fledged individual chargers Each charger can charge all battery types and has its own display a separate operation and a separate balancer output Intelligent and secure charching is the main purpose for the CS Space X4 Charger All conceiva ble and common battery types can be charged perfectly with a simple menu driven operation LiPo Lilon LiFe NiCd NiMH or acid receiver starter or race batteries everything is analyzed and will be charged with the newest microprocessor technology All charging cables are plugga ble and can be combined according to the application N Dov eme 3 Special Features of the CS Space X4 Charger Optimized operating software R E The Ultra Space Charger 2 0 features the so called Auto function that set the feeding current during the process of charging or discha
6. Cycling ssccssssccsssccessecessseesssseeesseeess 11 10 Lipo batteries Charging Balance Charging 511 Fast Charging Storage Automatic Discharging wd 11 Li Ion Batteries Charging Balance Charging 12 Fast Charging Storage Automatic Discharging 12 12 LiFe Batteries Charging Balance Charging 14 Fast Charging Storage Automatic Discharging 14 13 Pb Lead Acid Batteries Charging Discharging 15 14 Various information in the program eese 16 15 Save Battery User Settings Profile eese 17 16 Load Battery User Settings Profile eese 17 17 Connect the Temperature Sensor Charging 18 18 Optional Parts eerte tete re e exten e ER ERE RER SER SNR ARR ERRARE eR KEKEE iE ENANA 18 LN CIDIDCI 20 20 Error and Warning Messages ceeeeeeeeee eee eene nennen nnne 25 22 PAPE JUDI HRRRMMI 23 KENE UTC E 23 23 Guarantee uusssssnensnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnsnnnennnnnnnnn KE 24 Environmental Protection Notes
7. ee 16 It comes to the final voltage when the program ended Displayed capacity cut off function is turn on and the setting value of capacity Displayed safety timer is turn on and duration of time in minutes Displayed temperature cut off function is turn on The external temperature is displayed when the temperature probe is used Present input voltage If the battery is connected with each port through a cable to the balancer input you can check the voltage of each cell in the battery pack When the cable is connected with the ports on the charger the program will display the voltage of up to 6 cells Dov rome 15 Save Battery User Settings Profile For your convenience the CS Space X4 Charger has a data storage and load program It can store five battery data representing the respective SAVE A1 NiMH specifications of batteries 1H HU zBBanfhh Select with the Batt Type key PROGRAM SELECT SAVE DATA and confirm it with the Enter key Batt type Start The flashing value 1 refers to the memory place 1 Confirm it with the stop Enter Start Enter key of choose with the DEC INC keys another of the 5 me mory places Now the battery type is flashing With the DEC INC keys you select the correct one and confirm it with the enter key According to the battery type you have to set now the voltage with the DEC INC keys Confirm it with the enter key IN Addition you have to set the capaci
8. NiCd Akkuzellen Laden Entladen Formatierungsladen Wahlen Sie mit der Batt Type Taste PROGRAM SELECT NiCd Batt aus und best tigen dies mit der Start Taste Wahlen Sie nun mit den HiCd CHARGE Aut DEC INC Tasten das gew nschte Programm CUR LIMIT E mf Laden NiCd CHARGE Entladen NiCd DISCHARGE Entladeschlussspannung 0 85V Zelle beachten DEC INC Formatierungsladen NiCd CYCLE f r das Laden und Entladen DEC INC werden die bei den ersten beiden Programmen eingestellten Werte verwendet HiCd DISCHARGE 1 8n 1 51 Mit ENTER wird das Programm best tigt und bei nochmaligem Dr cken der Start Taste f ngt der einzustellende Ladestrom an zu blinken Stellen Sie den Ladestrom laut Herstellerangaben des Akkus DEC INC D C INC mit den DEC INC Tasten ein DEC INC Werden im Ladeprogramm jetzt beide Status Tasten gleichzeitig gedr ckt wird der Modus zwischen Manuell und Automatic NiCd ge ndert Im Automatic Modus wird ein maximaler Strom einge Dip aL HG stellt der beim Ladevorgang nicht berschritten wird Der Ultra Space Charger stellt den Ladestrom bis zum maximalen Wert anhand 4D C INC 4D C Inc der gemessener Akkudaten ein Im Modus Manuell wird der Akku 4DEC INC mit dem eingestellten Strom geladen Mit einem weiteren Druck auf Start Enter werden die Werte bernommen Mit einem weiteren Druck auf Start Enter werden die Werte bernommen Wird nun d
9. ENTER die erforderlichen Parame Dec inc ter einzeln eingestellt werden Tipp Wir empfehlen immer alle Programme zu dem entsprechenden aue e Akku einzugeben um einen reibungslosen Betrieb zu sichern Am Ende aller Eingaben dr cken Sie die Start Enter Taste f r 3 Sekunden und unter der Anzeige von SAVE im Display werden alle diese Werte abgespeichert Setzen Sie die Lade Entladereihenfolge und bestimmen Sie die Anzahl der Zyklen Um die Daten zu speichern dr cken Sie die Start Enter Taste mindestens drei Sekunden 16 Akku Benutzerprofil aufrufen Hier werden vorher gespeicherte Akku Benutzerprofile zur schnelleren Benutzung von Akkus ohne aufwendiges Eingeben der Grundwerte abgerufen Wahlen Sie mit der Batt Type Taste PROGRAM SELECT LOAD DATA aus und best tigen dies mit der Start Taste LOAD 811 NiMH Der blinkende Wert 1 gibt den Speicherplatz 1 vor und Sie sehen paral 14 4 Sasamak lel dazu die gespeicherten Grundwerte des Akkus zur Widererkennung Mit den DEC INC Tasten w hlen Sie den gew nschten Akkutyp aus und laden die komplett hinterlegten Parameter des Akkus durch Dr cken der Batt type Start Start Enter Taste f r 3 Sekunden unter der Anzeige von LOAD hoch iu S Jetzt k nnen Sie mit den DEC INC Tasten ausw hlen mit welchem Programm Sie ihren Akku behandeln m chten ohne dass sie erneut Daten eingeben Achtung Stellen Sie immer sicher dass das aufgerufene Programm mit den Parametern de
10. braucht man Lithium Akkus nicht zu entladen Wenn Sie es dennoch tun wollen beachten Sie unbedingt die eingestellte Entlade schlussspannung um die Batterie nicht zu besch digen Einige wiederaufladbare Akkus besitzen einen Memory Effekt Wenn diese nur teilweise entla den werden und dann gleich wieder geladen werden erinnern sich die Akkus daran und sie k nnen danach nicht mehr die volle Kapazit t abgeben Das nennt man Memory Effekt Es wird gesagt dass NiCd Akkus einen gr eren Memory Effekt aufweisen als NiMH Mit einer Entladung des Akkus wird der Memory Effekt vermieden Bei Lithium Akkus wird empfohlen diese ohne vorherige Entladung wieder voll aufzuladen H ufiges volles Entladen sollte wenn m glich vermieden werden Laden Sie diese Akkus lieber h ufiger voll auf Die volle Kapazit t kann meist erst nach ca 10 Ladezyklen entnommen wer den Zyklisches Laden Entladen optimiert die Kapazit t des Akkus 20 Fehler und Warnmeldungen Der CS Space X4 Charger besitzt diverse Uberwachungsfunktionen Im Falle von Fehlern wird eine entsprechende Meldung auf dem Display angezeigt Polaritat des Akkus ist falsch angeschlossen REVERSE POLARITY Verbindung zum Akku wurde unterbrochen CONNECTION BREAE Der Ladeausgang ist kurzgeschlossen SHORT ERR Die Spannung des Lithium Akkus wurde falsch ausgewahlt Pr fen INFUT WoL EFF Sie die Spannung des Lithium Akkus Die Spannung des Akkupacks wurde falsch ausg
11. charger are marked with R and with S the FR SSER 35ER number of cells you have entered If both values are the same the CONFIRFMLENTERS display shows ENTER You can now start the charging process by pressing the enter key Ifthe values are not the same the charger beeps and you have to press the Batt Type Stop key After that you can enter the correct number of cells respectively the voltage To interrupt or to break off the charging process press the Batt Type Stop key The completion of the charging process is shown by a flashing Full in the display 14 S CS ELECTHONIC Additional information to the different programs While charging or discharging you can display additional infor mation To see the basic settings and information regarding the charger press the DEC INC keys When pressing the INC key Information of the connected battery is displayed for example the voltage of each cell when charging in the balancer program Attention Please check that the basic setup of the charger has already been done and that the battery type correspond to the selected charging program 13 Pb Lead Acid Batteries Ch Battery Carge type current Voltage Lids 1 2A 12 594 CHG 422 H3 BagEST Selected Supplied program capacity Charging time Pb batteries are completely different compared with the other battery types and can only be charged with this program You can charge Pb batteries with a
12. charger for 12 V Technical data Voltage 11 15V Power max 200 W 4 x 50 W Charge current 0 1 5 0A 50 W Discharge current 0 1 1 0 A 5 W Balancer current 300 mA pro Zelle Number of cells NiCd NIMH 1 15 Number of cells Lithium 1 6 in Serie Sealed acid batteries 2 20V User profiles 5 can be saved Delta Peak termination yes Temperature termination with sensor Weight 1050 g Dimension L220 mm x W160 mm x H60 mm Included accessoires 12V battery connection cable with crocodile tears several charge cables XH TP FP balancer adapter CO CS ELECTRO Z C140400AD 1 PI r ge orn PARPPERFPFRUPFPEPPRFTFERFEFEPUPFEFEFEITEEFTITELFFTTEPUTTTERTELEPETFTECPTTTEETLLTTEERTEFLPELTLFFILTEUFTLELFLILLEN 2 2 Range Of Application wiccsccsecsccsseccccexecvevessscstevectessdecccesvenvecscssssveveessesseeestanecssessdeeseeversscstses 2 3 Special Features of the CS Space X4 Charger ccssssssssseesecccceesensesssesccceceeeeesseseesseseees 3 4 Connection and Operating Devices essences sd 5 Basic Setup of the charger before getting started a5 6 Program Str ctUte TE 9 7 Preparing the Charger isccsicsscsceascckcccesdssdessasgensadseces essascesocaessecesessees 10 M Des ne ee ern seiner 10 Charging Discharging Cycling eesee eere eere eere 10 9 NiMH he 11 Charging Discharging
13. shows the information LOAD With the DEC INC keys you can now select the program you want to use for this battery now You have not to do any further data inputs Attention Please make sure that the loaded program with it s para meters is suitable to the manufacturer s indication of the connected battery O CS ELECTRONIC 17 17 Connect the Temperature Sen When charging NiCd or NiMH batteries you can use a temperature sensor Connect the original CS sensor with the socket at the left side of the charger and stick the sensor to the battery Please note that you first have to set the cut off N temperature For the setting you press the Batt Type key as much until the display USER SET Program gt is displayed Now you press the Start Enter key Now use the DEC INC keys until USB TEMP SELECT TEMP Cut Off 80C is displayed You can set the temperature from 20 C to 80 C If the temperature of the battery is over the set limit the charging process will be termina ted Please refer to the manufacturer s indication To change the factory setting of 80 C press the enter key and change the flashing value with the DEC INC keys Safe the set value with the 4D C INC enter key DEC INC 18 Optional Parts C140203 Ultra Space Charger Interface Software C140202 Charger Temperature Sensor C140204 Balancer Adapter cable set from EH auf XH 2 45 18 S CS ELECTRONIC C140205 Li
14. timer ON or OFF Press the enter key an change the flashing value to ON or OFF with the 4DEC Inc 4DEC INC DEC INC keys Save this setting by pressing the enter key DEC INC The flashing value of the minutes press the enter key twice should be set or calculated as follows to make sure that your battery is really fully charged Example Capacity Current Setting of the minutes 2000mAh 2 0A 2000 2 0 1000 gt 1000 11 9 formula 84min Your setting 3300mAh 3 0A 3300 3 0 1100 gt 1100 11 9 formula 92min Your setting 5000mAh 5 0A 5000 5 0 1000 gt 1000 11 9 formula 84min Ihre Einstellung Save the setting by pressing the enter key Recommendation Use the safety timer only when charging the same types of batteries with the same capacity To go on with the basic setting press the DEC INC keys Capacity Cut Off ON 5000mAH The program provides maximum capacity protection function The pro gram will be stopped if the here set value of the maximum capacity is Capacity Cut Off reached To make sure that a battery is fully charged you should set DN Saas the value to 1 3 x nominal capacity of the battery at least Z N First select whether you want to switch the capacity cut off ON or OFF DEC INC DEC INC Press the enter key an change the flashing value to ON or OFF with the wed DEC INC keys Save this setting by pressing the enter key The flashing value of the mAh press the enter key twice should be set o
15. type of Lithium battery If you charge only one type the setting is stored If you use the CS Space X4 Charger only for other battery types like NiMH NiCD or acid batteries you can leave the factory setting To go on with the basic setting press the DEC INC keys LiFe LU Type 3 3 Wen 5 LiPo Lilo LiFe CHK Time 10min To avoid from erroneous setting by users the CS Space X4 Charger detects the cell count of Lithium battery automatically at the beginning of charge or discharge process But battery that is deep discharged can t be detected correctly To avoid this error the time term can be set to verify the cell count by the processor Normally 15 seconds are enough 4DEC INC to detect the cell count correctly You need to extend the time term limit for the pec INC battery of large capacity But the charge or discharge process may come to an end within the time term because of the time limit decided by the wrong count if you set too long time limit for the battery of small capacity This may cause fatal error You have to extend the time term if the processor detect the cell count incorrectly at the beginning of charge or discharge process Otherwise default value of 10 minutes is recommended to use To change the factory setting of 10 minutes press the enter key and change the flashing value with the DEC INC keys Safe the set value with the enter key To go on with the basic setting press the DEC INC keys NiM
16. zu lang eingestellt werden damit bei Zellen kleiner Kapazit t der Ladevorgang nicht eventuell schon beendet wird bevor die Zellenerkennung been det ist Deshalb ver ndern Sie diesen Wert nur wenn das Ladeger t die Zellenzahl beim Beginn eines Lade oder Entladevorganges falsch erkennt Sonst benutzen Sie hier unbedingt den stan dardm ig eingestellten Wert von 10 Minuten Werkseinstellung 10 Minuten ndern Enter dr cken und mit den DEC INC Tasten den blin kenden Wert ver ndern Speichern mit erneutem Enter Dr cken Weiter in der Grundeinstellung mit den DEC INC Tasten nach oben zu NiMH Sensitivity D Peak Default y Dies zeigt die Ausl sespannung f r die automatische Beendigung eines Ladevorganges bei NiMH Akkus Der Wert reicht von 5 bis 20 mV pro NIMH Sensitivity Zelle Eine h here Ausl sespannung birgt die Gefahr des berladens D Peak Default in sich w hrend bei einem zu niedrigen Wert der Akku eventuell nicht vollgeladen wird Bitte beachten Sie hier die Herstellerangaben zum 4DEC INC Akku Als Werkseinstellung ist mit der Auswahl Default automatisch 7 mV DEC INC gespeichert Werkseinstellung Default 7 mV ndern Enter Taste dr cken und mit den DEC INC Tasten den blinkenden Wert ver ndern Speichern mit erneutem Enter Dr cken Weiter in der Grund einstellung mit den DEC INC Tasten nach oben zu NiCd Sensitivity D Peak Default Dies zeigt die Ausl sespannung f r die automatisch
17. Best Nr C140400 NiCd NiMH und Li Akku Ladeger t f r 12 V B Technische Daten Betriebsspannung 11 15V Leistung max 200 W 4 x 50 W Ladestrom 0 1 5 0A 50 W Entladestrom 0 1 1 0 A 5 W Balancer Strom 300 mA pro Zelle Zellenzahl NiCd NiMH 1 15 Zellenzahl Lithium Akkus 1 6in Serie Bleibatterien 2 20V Benutzerprofile 5 speicherbar Delta Peak Abschaltung Ja Temperatur Abschaltung Temperatursensor Gewicht 1050 g Abmessung L220 mm x B160 mm x H60 mm Enthaltenes Zubeh r 12V Batterieanschlusskabel mit Krokodilklemmen diverse Ladekabel XH TP FP Balancer Adapter O CS ELECTRO Z C140400AD Inhaltsverzeichnis E Sehr geehrter KUNG Einsatzberelch ces oe orale FORE EKOS EEN Besondere Leistungsmerkmale des ceeeeeeeeeeeee eee ee eene e ente n nennen nennen nennt CS Space X4 Charger coercere ent nna aee Saa usa PE ERR RS Sa NN e ERR ERR TuS Anschluss Bedienelemente ssssccccsssesecceessneceessssceeeesseneeeeeess Grundeinstellung des Laders vor Inbetriebnahme Programm Struktur Lader Vorbereitung le BN Laden Entladen Formatierungsladen eeeeeeee 9 NiMH Akkuzellen nere enero tetuer neon epu ea ena eua uud Laden Entladen Formatierungsladen
18. C 4 DEC INC DEC INC Beim Entladen geben Sie auf der rechten Seite an dieser Stelle die Entlade schlussspannung des Akkus laut Herstellers ein Normal liegt diese bei 2 0V Zelle und darf nicht unterschritten werden Als Orientierung hilft auch die zus tzliche Anzeige der Zellen in Klam mern wie z B 4 0V 2S f r 2 Zellen oder 6 0 V 3S f r 3 Zellen Wird nun die Start Enter Taste f r drei Sekunden gedr ckt wechselt die Anzeige in den Sicherheitsmodus und berpr ft Ihre Einstell werte Mit R werden die Anzahl der Zellen die das Ladeger t festgestellt hat und mit S die Anzahl die von Ihnen eingestellt Zellenzahl an Stimmen beide Werte berein zeigt die Anzeige STOP oder ENTER Starten Sie den Ladevorgang durch erneutes Start Taste dr cken R SSER 5 35ER CUMF IRHMCENHTEFO Stimmen die Werte nicht berein meldet das Ladeger t dies durch einen Signalton und es muss die Taste Batt Type Stop gedr ckt werden und danach die korrekte Volt eingestellt werden bzw Zellenanzahl Wenn der Ladevorgang unterbrochen werden soll muss die Taste Batt Type Stop gedr ckt werden Der vollgeladene Akku wird durch ein blinkendes Full im Display angezeigt Zusatz Information in den verschiedenen Programmen Sie k nnen sich w hrend Lade oder Entladevorg ngen weitere Informationen anzeigen lassen Dr cken Sie die DEC Taste werden 14 O CS ELECTRONIC die Grund Einstellungen und Zus
19. CTRONIC does not take any obligation on this specific details cause technical changes made for the improve ment of the product can change these values O CS ELECTRONIC 23 24 Environmental Protection Notes When this product comes to the end of its useful life you must not dispose it in the ordinary domestic waste The correct method of disposal is to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic equipment Individual mar kings indicate which material can be recycled You make an important contribution to the protection of our common environment by recycling the basic materials or recycling redundant materials in other ways Remove batteries from your device and dispose them at your local collection point for batteries In case of RC models you have to remo ve electronic parts like servos receivers or speed controllers from the product and these parts must be disposed of with a corresponding collection point for electronic scarp Please contact your municipal administration for the details of the disposal facility in question Copyright 2009 by CS Electronic This document may not be copied or repro duced in whole or in part without the prior written appro val of CS Electronic GmbH
20. H Sensitivity D Peak Default This shows the trigger voltage for the automatic charge termination of a NiMH battery The valid value ranges from 5 to 20 mV per cell Setting NIMH Sensitivity the trigger voltage higher brings a danger of overcharging whereas D Feak Default setting it lower brings a possibility of premature termination Please refer to the technical specification of the battery The factory default is 4D C INC set to 7mV 4DEC INC To change the factory setting of 7mV press the enter key and change the flashing value with the DEC INC keys Safe the set value with the enter key To go on with the basic setting press the DEC INC keys NiCd Sensitivity D Peak Default This shows the trigger voltage for the automatic charge termination of a NiCd battery The valid value ranges from 5 to 20 mV per cell Setting HICO Sensitivity the trigger voltage higher brings a danger of overcharging whereas D Peak Default setting it lower brings a possibility of premature termination Please refer to the technical specification of the battery The factory default is 4DEC INC set to 12mV 4DEC INC To change the factory setting of 12mV press the enter key and change the flashing value with the DEC INC keys Safe the set value with the enter key To go on with the basic setting press the DEC INC keys USB TEMP SELECT TEMP Cut Off 80C There is a 3 pin port on the left ofthe charger used as USB interface
21. ON E Wenn Key Beep auf ON steht wird jeder Tastendruck durch ein Signal best tigt key Beep OH Werkseinstellung ON ndern Enter Taste dr cken und mit den Buzzer OH DEC INC Tasten den blinkenden Wert auf ON oder OFF ver ndern Spei N chern mit erneutem Enter Dr cken DEC INC Buzzer ON bedeutet dass ein beendetes Lader Programm durch einen Signalton PEC INC signalisiert wird Mit den DEC INC Tasten den blinkenden Wert zwei Mal Start Taste dr cken auf ON oder OFF ver ndern Speichern mit erneutem Enter Dr cken Weiter in der Grundeinstellung mit den DEC INC Tasten nach oben zu Input Power Low Cut Off 10 0V Diese Funktion berwacht die Eingangsspannung des CS Space X4 Chargers Wenn die Spannung niedriger als der hier eingestellte Wert ist Input pouer lou werden alle Programme beendet um z B bei Verwendung einer 12 V Au Cut Off 16 04 to Batterie im mobilen Einsatz diese vor einer Tiefentladung zu sch tzen ZN Werkseinstellung 10 0 V ndern Enter Taste dr cken und mit den DEC INC DEC INC Tasten den blinkenden Wert ver ndern Speichern mit erneutem DEE INER Enter dr cken Damit ist das Ende der Grundeinstellungen des CS Space X4 Chargers erreicht 6 Programm Struktur lt Einstellung ist auf Seite 5 beschrieben
22. Po 5s 3s L LiPo 6s e 0 Achtung Wenn der Akku nicht so wie gezeigt ange schlossen wird kann das Ladeger t besch digt werden Wenn Krokodilklemmen f r das Ladekabel benutzt werden stellen Sie unbedingt sicher dass sich diese nicht gegenseitig ber hren und so einen Kurzschluss ausl sen k nnen 5 Grundeinstellung des Laders vor Inbe Bevor Sie mit dem CS Space X4 Charger alle Akkutypen richtig behandeln k nnen pr fen Sie bitte die Grundeinstellung und ver ndern diese nach Ihren BEE Beginnen Sie wie folgt LiPo V Type 3 7V Lithium Akkutypen ausw hlen Bei Lithium Akkus zeigt das Display immer die Nennspannung an Es gibt drei verschiedene Typen von Lithium Akkus LiFe 3 3 V Lilon 3 6 V und LiPo 3 7 V Diese Information ist von entscheidender Wichtigkeit Sie m ssen den Akku vor dem Laden berpr fen um sicherzustel len dass diese Angaben mit dem eingestellten Ladeprogramm des Ladeger tes bereinstim men Wenn die Angabe nicht dem richtigen Wert entspricht kann es zu einer Explosion beim Ladevorgang kommen Zur Einstellung dr cken Sie dazu die Batt Type Taste so oft bis die Anzeige LiFo USER SET PROGRAM gt im Display erscheint und dr cken danach die Start V Type 3 A Enter Taste Werkseinstellung ist LiPo V Type 3 7V Sollten Sie Lithium Polymer Akkus LiPo laden m chten bleibt die Einstellung unver ndert und Sie gehen zur n chsten Einstellung mit den DEC INC Tasten M chten
23. RGELe INC NiMH CYCLE E NiMH BATT Ber T waer saga Dec 12 28 8 107 pec DCH amp oCH8 1 Nit CHARGE Rut 1 CURLIMIT pp Batt Type DEC tee a Einstellung ist auf Seite 10 beschrieben Jup CHARGE Han L CURRENT Bin M S PROGRAM SELECT Sat StatfEnter INC DEC GC Juegnscuepegl INC icd CYCLE NiCd BATT ps TT wen gp pec 2 24 pu pec 7 DCHG gt CHG 1 LINIE CHARGE futi Batt Type DEC 4 CUR LIMIT 8 18 PROGRAM SELECT Stat LomD roi LiPol Start 2 Sec ae OK LOAD DATAY Enter 1 8U SBB nAH T Enter A Batt Type DEC y PROGRAM SELECT Sat SAUEL 11 LiPo Stat 2Sec LiPo CHARGE Start er SAVE OK BE DATAE Enter 2 3 70 SaaGmAH E Enter 8 18 3 7C192 Enter Batt Type IDEC v PROGRAM SELECT Stat Je CHARGE NC Ph BATT frie D I 2 8C1PIF pec 7 Lader Vorbereitung E l Verbinden Sie den CS Space X4 Charger mit einem Netzteil mit mindestens 11 15 V DC oder einer 12 V Autobatterie Mit der Taste Batt Type w hlen sie den gew nschten Akkutyp oder stoppen eine Funktion Mit der Start Taste Starten sie Vorg nge oder speichern Sie Werte ab Mit den DEC INC Tasten ndern sie Werte im blinkenden Modus oder k nnen w hrend des Ladens Ladekonfigurationen abrufen Verwenden Sie nur geeignete Lade und Balancer Kabel um Fehlfunktionen zu vermeiden Stellen Sie sicher dass die Polung der unterschiedlichsten Steckverbinder zu Ihrem Akku passen bevor Sie den Lader in Betrieb nehmen 8
24. RONIC The voltage is lower than which is set Please check the number of BATTERY CHECK cells in the battery pack LOH WOLTAGE The voltage is higher than which is set Please check the number of ea cells in the battery pack 22 S CS ELECTRONIC Voltage of one cell in the battery pack is too low please check the BATTERY WOLTAGE voltage of each cell CELL LOW LOL Voltage of one cell in the battery pack is too high please check the BATTERY WOLTAGE voltage of each cell CELL HIGH WOL Wrong connection detected please check the connector and cable BATTERY WOL ERR CELL CONNECT The processor cannot control the feeding current please contact CONTROL FAILURE the service from CS ELECTRONIC 21 Service In case of defects please send the charger together witch a detailed description of the problems for service to CS ELECTRONIC Freight collect can not be accepted Please inform us about your complete address for question we maybe will have Please do not forget to include your tele phone number and if existent your email address as well as your mobile number If you are a registered dealer of us please give us your customer code CS ELECTRONIC GmbH Johann Karg Str 30 D 85540 Haar b M nchen Tel 49 89 436 302 99 0 E Mail service cs electronic com In case of questions you can call or email us Sending the product to us you give us a repair order On request we make a cost estimate This is with c
25. Sie andere Lithium Akkus wie Lilo oder LiFe laden ndern Sie die Einstellung wie folgt Start Taste dr cken und mit den DEC INC Tasten nach oben den blinkenden Wert ver ndern Mit verstellen der Voltanzeige wechselt der Lithium Akkutyp Es stehen Ihnen drei Lithium Akkus zur Auswahl Lilo steht f r Lithium lonen Akkus mit 3 6V LiFe steht f r Lithium Ferrit mit 3 3V und LiPo steht f r Lithium Polymer Akkus mit 3 7V Speichern mit erneutem Enter Dr cken Diese Einstellung ist immer erforderlich wenn Sie unterschiedliche Lithium Akkus laden Laden Sie immer nur einen Typ so bleibt die Einstellung gespei chert Sollten Sie den CS Space X4 Charger nur f r andere Akkutypen wie NiMH NiCd oder Bleiakkus ben tigen k nnen Sie die Werkseinstellung auf LiPo belassen Weiter in der Grundeinstellung mit den DEC INC Tasten nach oben zu Wen LiFe Uo Type 3 3U Die CHK Time ist die Zeit in der der CS Space X4 Charger Ihre Angabe der Anzahl der Zellen bei Lithium Akkus automatisch bei einem Lade oder Entladevorgang zur Sicherheit berpr ft Wenn ein mehrzelliger Akku tiefentladen ist kann man die Anzahl der Zellen oft nicht feststellen Um diesen Fehler zu vermeiden kann die Zeit f r die Zellerkennung einge 4D C INC stellt werden Normalerweise reichen hier 15 Sekunden Eventuell m ssen Sie pEC INC diese Zeitspanne aber f r Akkus mit sehr hoher Kapazit t vergr ern Auf der anderen Seite darf diese Zeit auch nicht
26. Stecker 4 Anschluss Bedienelemente Batterietyp Taste BATT TYPE STOP Auswahl der Akku typen und Grundein stellung Stoppt jeglichen Lade vorgang DEC INC Tasten lt STATUS gt Ver ndert blinkende Einstellungen Zum Anzeigen der Grundeinstellung und Status einzelner Zellen im Balance Lademodus Start Taste START ENTER Starten von Programmen Speichern von Einstellung LCD Display Ausg nge f r Ladekabel 4 mm Bananenstecker Ausgew hltes Programm Akkutyp 0 00 006 HS ER 0 1 30 0 eS mW Gem NEU Eingang Tem LiPo CHARGE peratur Sensor emm 3 s eS nur Lader 1 und 2 Ladestrom Nennspannung Balancer Eingang mit JST XHR Steckern 35 3 Zellen in Serie Akkutyp Ladestrom Spannung Eisen ee CHG Bz2 H3 ames Ausgew hltes Eingeladene Programm Kapazit t Ladezeit 4 O rome INPUT DCH 15V DC Eingang 11 bis 15 Volt Anschluss von Lithium Akkus im Balance Ladeprogramm Diese Bilder zeigen den richtigen Anschluss HJ Ihres Akkus an den CS Space X4 Charger bei der pci tires EE Benutzung des Balance Ladeprogramms Das Ems S Ladekabel muss zusammen mit dem Balancer S ee TI i Anschlusskabel angeschlossen werden ce ke 3s Scel 2s ak LiPo 4S ingan Eingan Li
27. additional in LiIao DISCHRRGE formation of the number of cells can be helpful like 5 0V 2S for 2 cells A 4 2 BJr152 or 7 5V 3S for 3 cells Please refer to the safety notes If you now press the start enter key for more than 3 seconds the ADEC INEK Mince NP selected process starts in a safe mode and your settings are checked 4DEC Inc The number of the cells detected by the charger are marked with R and with S the number of cells you have entered If both values are the same the display shows ENTER You can now start the Fi SSER SSER charging process by pressing the enter key COHFIRHCEHTER2 If the values are not the same the charger beeps and you have to press the Batt Type Stop key After that you can enter the correct number of cells respectively the voltage Battery Charge To interrupt or to break off the charging process press the Batt type current Voltage Type Stop key The completion of the charging process is shown by a flashing u n Lies 2 Sr SES Full in the display CHG mae H3 DD Additional information to the different programs While charging or discharging you can display additional infor 4DEC INC 4DEC INC 4DEC INC T B Selected Supplied mation To see the basic settings and information regarding the program capacity charger press the DEC INC keys When pressing the INC key Charging time Information of the connected battery is displayed for example the voltage
28. atzinformationen des Ladeger ts Akkutyp Ladestrom Spannung angezeigt Wenn Sie die INC Taste dr cken k nnen Sie sich Informationen Lizs 1 278 12 Eau zu dem angeh ngten Akku anzeigen lassen wie z B im Balancer CHG 022 43 sages Laden die Spannung der einzelnen Zellen Achtung Pr fen Sie bitte ob die Grundeinstellungen des Laders Ausgew hltes Eingeladene vorgenommen wurden und dass der Akkutyp dem gew hltem Programm Kapazit t Ladeprogramm entspricht Ladezeit 13 Pb Blei Akkus Laden En Blei Akkus sind v llig unterschiedlich zu den anderen Akkutypen und d rfen nur mit diesem Programm geladen werden Es k nnen Pb Akkus mit einer Nennspannung zwischen 2 und 20 V geladen werden Pb Akkus werden mit kleinen Str men blicherweise 1 10 der Nennkapazit t geladen Ein Blei Akku hat z B 2 Ah Kapazit t was 2000mAh entspricht und sollte mit 1 10 der Kapazit t also mit 200mAh oder 0 2A geladen werden Wahlen Sie mit der Batt Type Taste PROGRAM SELECT Pb Batt aus und best tigen dies mit der Start Taste W hlen Sie nun mit den DEC INC Tasten das gew nschte Programm Laden Pb CHARGE Pl CHARGE Entladen Pb DISCHARGE pn 12 OUERS Mit ENTER wird das Programm best tigt und der einzustellende Ladestrom f ngt an zu blinken Stellen Sie den Ladestrom laut Herstel pec inc 4D C INC lerangaben des Akkus mit den DEC INC Tasten ein und best tigen 4DEC INC diesen mit Enter Geben Sie nun in die
29. auf der rechten Seite blinkende Anzeige die Spannung des zu ladenden Blei Akkus ein und best tigen Fb DISCHARGE dies mit Enter 1 Dn 12 BUCBPo Beim Entladen geben Sie auf der rechten Seite an dieser Stelle die Entladeschlussspannung des Akkus laut Herstellers ein Normal liegt diese bei 1 75V Zelle und darf nicht unterschritten werden Als Orien tierung hilft auch die zus tzliche Anzeige der Zellen in Klammern wie z B 3 5V 2S f r 2 Zellen oder 5 25V 3S f r 3 Zellen Wird nun die Start Enter Taste f r drei Sekunden gedr ckt beginnt das Ladeprogramm Wenn der Ladevorgang unterbrochen werden soll muss die Taste Batt Type Stop gedr ckt werden Der vollgeladene Akku wird durch ein blinkendes Ful angezeigt 4DEC INC 4DEC INC 4DEC INC In im Display Akkutyp Ladestrom Spannung Zusatz Information in den verschiedenen Programmen Sie k n Pb E A H 12 Eau nen sich w hrend Lade oder Entladevorg ngen weitere Informa OSC mm 2 eases tionen anzeigen lassen Dr cken Sie die DEC Taste werden die Grund Einstellungen und Zusatzinformationen des Ladeger ts Ausgew hltes Eingeladene angezeigt Programm Kapazit t Wenn Sie die INC Taste dr cken k nnen Sie sich Informationen Ladezeit zu dem angeh ngten Akku anzeigen lassen wie z B die Spannung der Zellen Achtung Pr fen Sie bitte ob die Grundeinstellungen des Laders vorgenommen wurden und dass der Akkutyp dem gew hltem Ladeprogramm entspri
30. ause CS ELECTRONIC Sie k nnen sicher sein ein Produkt erworben zu haben das auf der Grundlage der neuesten technischen Erkenntnisse entwickelt und f r den Einsatz in RC Cars konzipiert und optimiert wurde Zahlreiche wegweisende Technologien sind in diesem Produkt verwirklicht und wir sind stolz Ihnen heute ein intelligentes Allround Hochleistungs Ladeger t pr sentieren zu k nnen das sowohl in Funktionalit t Design und Handling schon heute Ma st be f r morgen setzt wm go uw ev un ds 2 Einsatzbereich Der CS Space X4 Charger besteht aus 4 einzelnene vollwertigen Ladeger ten Jedes Ladeger t kann alle Batterietypen laden und verf gt ber ein eigenes Display eine separate Bedienung und einen eigenen Balancer Ausgang Intelligent und Sicher laden steht beim neuen CS Space X4 Charger im Vordergrund Dabei lassen sich alle erdenklichen und g ngigen Akkutypen durch die einfache Men F hrung perfekt vollladen Egal ob Lipo Lilon LiFe NiCd NiMH oder Pb Empf nger Starter oder Raceakkus alles wird analysiert und durch neueste Mikroprozessor Technology gesteuert geladen Alle Ladekabel sind steckbar und k nnen nach Einsatz gezielt kombiniert werden N Der eme 3 Besondere Leistungsmerkmale des CS Space X4 Charger Der CS Space X4 Charger enth lt eine sogenannte Auto Funktion welche den Strom w hrend des Lade bzw Entladevorganges anpasst Besonders bei Lithium Akkus verhindert dies ein berladen
31. both status keys simultanously in the charging program the mode will be changed from manual to automatic Using the automatic mode you can set an maximum charging current which HIHH CYCLE will not be exceeded The Ultra Space Charger sets the current accor DCHG gt CHGE ding to the measured data of the battery In the manual mode the the battery is charged with the current as set The values are saved with another pressing of the start enter key If you now press the start enter key for more than 3 seconds the se lected process starts with the battery check and changes after that to the survey Changing the charging current while charging Press the enter key and change the current with the DEC INC keys without interrupting the charging process You confirm the change with the 4DEC INC 4DEC INC 4DEC INC DEC INC 4DEC INC 4DEC INC enter key Battery Charge To interrupt or to break off the charging process press the Batt type Current Voltage Type Stop key The completion of the charging process is shown by a flashing NIMH 2 Ge 7 424 Full in the display CHG 822 H5 643360 Attention Please check that the basic setup of the charger has already been done and that the battery type correspond to the Selected Supplied selected charging program program capacity Charging time 10 Lipo batteries Charging Balance Cha Fast Charging Storage Automatic Discha Select with
32. cht O CS ELECTRONIC 15 14 Anzeigen von Informationen w hre Sie k nnen w hrend eines Lade und Entladevorganges einige Informationen auf dem LCD Display anzeigen lassen Dr cken Sie die DEC Taste und das Ladeger t zeigt die Einstellungen Wenn Sie die INC Taste dr cken zeigt das Display solange der Akku mit dem Lader verbunden ist die Spannungen der einzelnen Zellen Das kann f r jeden Ausgang angezeigt werden End Woltoag 12 5uc83z22 DEC Capacity Cut Ff n EBBBanrih DEC Timer Safety ON ZBpn iM DEC Temp Cut FF ON BBC 176F DEC Ext Temp SBC DEC IN Power Ualtaae 2 EU DEC E 4 89 B D Op mu E al H Dp B 16 Anzeige der Endspannung bei der sich das Programm abschaltet Anzeige der Kapazit ts Abschaltung und Einstellung bei der sich das Programme abschlatet Anzeige des Sicherheits Timer und die Anzahl der Minuten Anzeige der Temperatur bei der das Programm den Vorgang beendet Die aktuelle Temperatur wird angezeigt wenn der Sensor angeschlossen ist Momentane Eingangsspannung Wenn der Akku mit dem Balancer Input verbunden ist wird die Span nung jeder einzelenn Zelle des Akkupacks angezeigt Es werden die Werte von bis zu 6 Einzelzellen angezeigt Dov rome 15 Akku Benutzerprofil anlegen E Um die Handhabung oft verwendeter Akkus zu vereinfachen k nnen die Parameter des Akkus als Be
33. d be of adequate conductor cross section and high quality connectors which are normally gold plated should be fitted to both ends Always refer to the manual by the battery manufacturer pertaining to charging methods recom mended charging current and charging time Especially the Lithium battery should be charged according the charging instruction provided by the manufacturer strictly Attention should be paid to the connection of Lithium battery especially Do not attempt to disassemble the battery pack arbitrarily Please get highlighted that Lithium battery packs can be wired in parallel and in series In the parallel connection the battery s capacity is calculated by multiplying single battery s capacity by the number of cells with total voltage stay the same The voltage s imbalance may cause fire or explosion A Lithium battery is recommended to charge in series Discharging The main purpose of discharging is to clean residual capacity of the battery or to reduce the battery voltage to a defined level The same attention should be paid to the discharging process as charging The final discharge voltage should be set up correctly to avoid deep discharging SS CS ELECTHONIC 21 Lithium batteries can not be discharged to lower than the minimum voltage or it will cause a ra pid loss of capacity or a total failure Generally Lithium batteries doesn t need to be discharged Please pay attention to the minimum voltage of Lithium battery t
34. d die Zellenspannung der einzelnen Zellen berwacht und durch unterschiedlichen Ladestrom wird die Spannung der einzelnen Zellen angeglichen Beim Entladen geben Sie auf der rechten Seite an dieser Stelle die Ent ladeschlussspannung des Akkus laut Herstellers ein Normal liegt diese Lilo DISCHARGE bei 2 5V Zelle und darf nicht unterschritten werden Als Orientierung aim 3 015 hilft auch die zus tzliche Anzeige der Zellen in Klammern wie z B 5 0V 2S f r 2 Zellen oder 7 5V 3S f r 3 Zellen zu Sch Wird nun die Start Enter Taste f r drei Sekunden gedr ckt wechselt s pacem ue ud die Anzeige in den Sicherheitsmodus und berpr ft Ihre Einstellwerte Mit R werden die Anzahl der Zellen die das Ladeger t festgestellt hat und mit S die Anzahl die von Ihnen eingestellt Zellenzahl an Fi SSER SSER Stimmen beide Werte Uberein zeigt die Anzeige STOP oder ENTER COHFIRHCEHTER2 Starten Sie den Ladevorgang durch erneutes Start Taste dr cken Stimmen die Werte nicht berein meldet das Ladeger t dies durch einen Signalton und es muss die Taste Batt Type Stop gedr ckt werden und danach die korrekte Volt bzw Zellenanzahl eingestellt werden Wenn der Ladevorgang unterbrochen werden soll muss die Taste Batt Type Stop gedr ckt werden Der vollgeladene Akku wird durch ein blinkendes Full im Display angezeigt Cias ZEE Zusatz Information in den verschiedenen Programmen Sie k nnen CHE 22 8 BUB sich w hrend Lade oder En
35. destrom laut Herstellerangaben des Akkus 4DEC INC 4DEC INC mit den DEC INC Tasten ein 4DEC INC Werden im Ladeprogramm jetzt beide Status Tasten gleichzeitig gedr ckt wird der Modus zwischen Manuell und Automatic ge HIHH CYCLE ndert Im Automatic Modus wird ein maximaler Strom eingestellt DCHG CH der beim Ladevorgang nicht berschritten wird Der Ultra Space Charger stellt den Ladestrom bis zum maximalen Wert anhand der gemessener Akkudaten ein Im Modus Manuell wird der Akku mit dem eingestellten Strom geladen Mit einem weiteren Druck auf Start Enter werden die Werte bernommen Mit einem weiteren Druck auf Start Enter werden die Werte bernommen Wird nun die Start Enter Taste f r drei Sekunden gedr ckt beginnt der Ladevorgang mit dem Battery Check und wechselt dann zur Lade bersicht ndern des Ladestroms w hrend des Ladens Start Taste dr cken Akkutyp Ladestrom Spannung und mit den DEC INC Tasten den Ladestrom ohne Unterbre DEC INC 4DEC INC 4DEC INC chung der Ladung wie gew nscht ndern und mit Enter best ti NIMH 2 Ge 7 424 gen CHG 822 H5 643368 Wenn der Ladevorgang unterbrochen werden soll muss die Taste Batt Type Stop gedr ckt werden Ausgew hltes Eingeladene Die Beendigung des Ladevorganges wird durch ein blinkendes Programm Kapazit t Full im Display angezeigt Ladezeit Achtung Pr fen Sie bitte ob die Grundeinstellungen des Laders vorgenommen
36. e Beendigung eines Ladevorganges bei NiCd Akkus Der Wert reicht von 5 bis 20 mV pro HICD Sensitivity Zelle Eine h here Ausl sespannung birgt die Gefahr des berladens D Peak Default in sich w hrend bei einem zu niedrigen Wert der Akku eventuell nicht vollgeladen wird Bitte beachten Sie hier die Herstellerangaben zum 4D C INC Akku Als Werkseinstellung ist mit der Auswahl Default automatisch 12 mV DEC INC gespeichert Werkseinstellung Default 12 mV ndern Enter Taste dr cken und mit den DEC INC Tasten den blinkenden Wert ver ndern Speichern mit erneutem Enter Dr cken Weiter in der Grund einstellung mit den DEC INC Tasten nach oben zu USB TEMP SELECT TEMP Cut Off 80C Der 3 Pin Stecker auf der linken Seite des Ladeger tes kann f r einen Temperatur Sensor sowie als USB Schnittstelle verwendet werden Temp Cut off beides optional erh ltlich Sollten Sie den Temperatur Sensor No ON SAC C140202 verwenden wird hier die Anschalttemperatur eingestellt N Der Einstellbereich geht von 20 C bis 80 C Uberschreitet der Akku die DEC INC Temperatur wird der Ladevorgang beendet Nur f r Lader 1 und 2 DEC INC Werkseinstellung 80 C ndern Enter Taste dr cken und mit den DEC INC Tasten den blinkenden Wert ver ndern Speichern mit erneutem Enter Dr cken Weiter in der Grundeinstellung mit den DEC INC Tasten nach oben zu o Dov rome Waste Time CHG DCHG 1min Dies ist die Einste
37. e mit der Batt Type Taste PROGRAM Fer SELECT Lilo Batt aus und best tigen dies mit der Start Taste W hlen Sie Lila CHARGE nun mit den DEC INC Tasten das gew nschte Programm B 1A 3 800123 Laden Lilo CHARGE nur wenn Sie kein Balancer kabel zur Verf gung haben D C INC D C Inc Balance Laden Lilo BALANCE wird empfohlen 4DEC INC Schnell Laden Lilo FAST CHG nur wenn s wirklich schnell gehen soll Lager Automatik Lilo STORAGE wichtig f r die Lebensdauer Lilo BALANCE Entladen Lilo DISCHARGE selten notwendig Entladeschlussspannung URB Ip 7 205255 2 5V Zelle beachten Mit ENTER wird das Programm best tigt und der einzustellende La pec inc destrom f ngt an zu blinken Stellen Sie den Ladestrom laut Hersteller angaben des Akkus mit den DEC INC Tasten ein und best tigen diesen mit Enter Geben Sie nun in die auf der rechten Seite blinkende Anzeige Lilo FAST CHG 4DEC INC 4DEC INC die Spannung des zu ladenden Lilo Akkus ein und best tigen dies mit Hlp 3 EUC152 Enter Laden von Li ion Akkus im Balance Programm Diese Funktion erm g DEC inc 4DEC INC licht das Balancieren der Zellenspannung von Lithium Akkus w hrend 4DEC INC des Ladens Dazu muss der Akku zus tzlich zum reinen Ladekabel mit einem Balancer Kabel an das Ladeger t angeschlossen sein Das Laden Lilo STORAGE in diesem Modus ist unterschiedlich zu den normalen Modi denn dabei Hirn 3 500152 wir
38. el oder 7 4 V in Serie haben Haben Sie berpr ft dass die Verbindungskabel sicher und fest verbunden sind Stellen Sie sicher dass keine Wackelkontakte auftreten k nnen Wichtige Akku Grunddaten Nennspan 1 2 Volt Zelle 3 6 Volt Zelle 3 7 Volt Zelle 3 3 Volt Zelle 2 0 Volt Zelle nung Maximale La 4 1 V Zelle 4 2 V Zelle 3 6 V Zelle 2 46 V Zelle despannung Erlaubter 1C bis 2C 1C 1C 4C 0 4C Schnelllade h ngt von oder oder oder oder strom der Leistungs weniger weniger weniger weniger f higkeit ab Entlade 0 85 Volt Zel 2 5 Volt Zelle 3 0 Volt Zelle 2 0 Volt Zelle 1 75 Volt Zel schlussspan le NiCd bzw oder h her oder h her oder h her le oder h her nung 0 9 Volt Zelle NiMH Laden EE Wahrend des Ladevorganges wird in den Akku eine bestimmte Menge elektrischer Energie geladen Die eingeladene Kapazit t wird mit der Multiplikation von Ladestrom und Ladezeit er rechnet Der maximal erlaubte Ladestrom h ngt von dem Akkutyp und oder dessen Leistungsf higkeit ab und kann in den Herstellerangaben gefunden werden Nur Akkus die ausdr cklich f r eine Schnellladung zugelassen sind d rfen mit einem Strom h her als dem Standard Ladestrom geladen werden Verbinden Sie den Akku mit dem Ladeger t Rot ist der positive und schwarz der negative An schluss Aufgrund der Unterschiede des Widerstandes von kabel und Stecker kann das Ladeger t den Innenwiderstand des Akkus nicht ermitteln Dam
39. erpflichtung f r derartige spezifische Angaben da sich durch technische Ver nderungen die im Interesse des Produktes vorgenommen werden andere Werte ergeben k nnen O CS ELECTRONIC 23 24 Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt bzw elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden d rfen Es muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten wird ein wich tiger Beitrag zum Umweltschutz geleistet Batterien und Akkus m ssen aus dem Ger t entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden Bei RC Modellen m ssen Elektronikteile wie z B Servos Empf nger oder Fahrtenregler aus dem Produkt ausgebaut und getrennt bei einer entsprechenden Sammelstelle als Elektro Schrott entsorgt werden Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Copyright 2010 by CS Electronic Dieses Doku ment darf we der in Teilen noch g nzlich kopiert oder vervielf ltigt werden ohne die schriftliche Zustim mung von CS Electronic GmbH AIS Order No C140400 NiCd NiMH and Li battery
40. es to avoid a malfunction Make sure that the polari ty of the different plugs fit your battery before you use the charger 8 NiCd Cells Charging Discharging Cycling Select with the Batt Type key PROGRAM SELECT NiCd Batt and confirm it with the Enter key Now select the program you need with the DEC INC keys Charge NiCd CHARGE Discharge NiCd DISCHARGE pay attention to the cell end voltage of HiCd CHARGE Aut 0 85V per cell CUR LIMIT SG pp Cycling NiCd CYCLE for charnging and discharging the settings of the first two programs are used You confirm the program with the enter key and by pressing the enter key again the charge current is flashing Now set the charge current with the DEC INC keys keys according to the manufacturer s indication Pressing both status keys simultanously in the charging program AUR DISCHARGE EU the mode will be changed from manual to automatic Using the i automatic mode you can set an maximum charging current which DEC INC DEC INC will not be exceeded The Ultra Space Charger sets the current ac DEC INC D C INC cording to the measured data of the battery In the manual mode DEC INC the the battery is charged with the current as set The values are saved with another pressing of the start enter key NiCd AC If you now press the start enter key for more than 3 seconds the DIL Hors selected process starts with the battery check and c
41. ether 5 Basic Setup of the charger before getting Before using the CS Space X4 Charger for charging different battery types check the basic set tings and change it according to your needs Start as follows Selecting LiPo V Type 3 7V Lithium Battery The screen shows the nominal voltage of Lithium battery There are three kinds of Lithium battery LiFe 3 3V Lilo 3 6V or LiPo 3 7V This information is of critical importance that you have to check the battery carefully to make sure itis set LiFo up correctly If it is different from correct value explosion can occur during U Type 3 Ad charge process For the setting you press the Batt Type key as much until the display USER SET DECIINC Program is displayed Now you press the Start Enter key The factory default setting is LiPo V Type 3 7V When charging Lithium Polymer batteries LiPo this setting is not changed and you go on with the DEC INC keys Lilo If you want to charge other types of Lithium batteries like Lilo or LiFe change ui Type 3 6 the setting as follows Press the Enter key and change the flashing value with the DEC INC keys Changing the value of the voltage the type of the Lithium battery is changed Three different types can be selcted Lilo is used for Lithium lon battries with 3 6 V LiFe is used for Lithium Ferrit with 3 3 V and LiPo is used ftir Lithium Polymer batteries with 3 7 V Changing this setting is necessary when want to charge another
42. ew hlt WOL SELECT ERR Das Ladegerat funktioniert nicht richtig Bitte rufen Sie den Service BREAK OOHH von CS ELECTRONIC an BATTERY CHECK Die Spannung ist niedriger als eingestellt LOH VOLTAGE BATTERY CHECK Die Spannung ist h her als eingestellt Pr fen Sie die Anzahl der HIGH WOLTASE Zellen im Akkupack S CS ELECTHRONIC Die Spannung einer Zelle im Akkupack ist zu niedrig Pr fen Sie die BATTERY WOLTAGE Spannungen der einzelnen Zellen CELL LOW LOL Die Spannung einer Zelle im Akkupack ist zu hoch Pr fen Sie die BATTERY WOLTAGE Spannungen der einzelnen Zellen CELL HIGH MOL Falsche Kabelverbindung in Stecker Bitte pr fen Sie den Stecker BATTERY YOL ERR und die Kabel CELL CONNECT Der Prozessor kann den Ausgangsstrom nicht regeln bitte lassen Sie CONTROL FAILURE das Ger t reparieren 21 Service Sollten trotz sachgerechter Handhabung und ausreichender Pflege Probleme auftreten senden Sie den CS Space X4 Charger mit kurzer und pr ziser Beschreibung des Problems Mangels oder der Besch digung an CS ELECTRONIC GmbH Johann Karg Str 30 D 85540 Haar bei M nchen Mit dem Einsenden des Produktes erteilen Sie uns einen Reparaturauftrag Auf Ihren ausdr cklichen Wunsch erstellen wir einen Kostenvoranschlag der kostenpflichtig ist sollten Sie anschlie end die Reparatur nicht durchf hren lassen 22 Haftungsausschluss i Die Einhaltung der Gebrauchsanleitung sowie die Bedingungen und Methoden bei I
43. ey and by pressing the enter i m key again the charge current is flashing Now set the charge current DEC INC 4DEC INC with the DEC INC keys according to the manufacturer s indication DEC INC The values are saved with another pressing of the start enter key LiFe STORAGE Now you have to set the flashing information displayed on the right side A if 2 20122 according to the voltage of the LiFe battery and confirm it with the SH EE enter key FN a Charging of LiFe batteries with the balancer program This function DEC INC DEC INC allows the balancing of the voltage of Lithium batteries when charging DEC INC You have to connect the battery with additional balancer cable with the charger Charging t with this program is different to the normal LiFe UE modes cause the voltage of each cell of the battery is checked and will Hin RI be adjusted by a different charging current PN m When discharging you have to enter the cell end voltage according DEC INC DEC INC to the manufacturer s indication Normally it is 2 0 V per cell and you DEC INC should not underrun this voltage To give you an idea the additional information of the number of cells can be helpful like 4 0V 2S for 2 cells or 6 0V 3S for 3 cells Please refer to the safety notes If you now press the start enter key for more than 3 seconds the selected process starts in a safe mode and your settings are checked The number of the cells detected by the
44. f each cell when charging in the balancer program Attention Please check that the basic setup of the charger has already been done and that the battery type correspond to the selected charging program 11 Li Ion Batteries Charging Balance Fast Charging Storage Automatic Ausgew hltes Programm ALIA UC PRO DEC INC DEC INC 4DEC INC LiPo FAST CHG BiA a ele DEC INC DEC INC DEC INC LiPo STORAGE Hip 3 706185 DEC INC DEC INC 4DEC INC LiPo DISCHARGE Hin 3 800182 DEC INC DEC INC DEC INC Li3s 1 2n 12 594 CHG Bzz 43 Basse Eingeladene Kapazit t Ladezeit The necessary basic settings for Lithium lon batteries have to be entered in the USER SET program of the CS Space X4 Charger Select with the Batt Type key USER SET PROGRAM and confirm it with the Enter key Now change the displayed setting of LiPo V Type 3 7V by pressing the START ENTER key and the DEC INC keys to Lilo V Type 3 6V Save the change by pressing the START ENTER key 12 S CS ELECTRONIC Select with the Batt Type key PROGRAM SELECT Lilo Batt and con firm it with the Enter key Now select the program you need with the Lilo CHRRGE DEC INC keys B 1A 3 800123 Charging Lilo CHARGE use this only if you have no balancer cable Balance Charging Lilo BALANCE is recommended connection to the qp c Inc balancer is nece
45. grund fehlerhafter Bedienung entstehen Um Kurzschl sse zu vermeiden schlie en Sie das Ladekabel immer zuerst am Ladeger t an und verbinden Sie es erst danach mit dem Akku Trennen Sie das Ladekabel vom Akku in umgekehr ter Reihenfolge Schlie en Sie gleichzeitig niemals mehr als einen Akkupack an das Ladeger t an Versuchen Sie niemals einen der folgenden Akkutypen zu laden oder zu entladen Einen Akkupack der aus unterschiedlichen Zellentypen besteht einschlie lich Zellen verschie dener Hersteller Einen Akku der schon vollst ndig geladen ist oder erst k rlich entladen wurde Nicht wiederaufladbare Batterien Explosionsgefahr Akkus die eine andere Lademethode ben tigen als NiCd NiMH LiPo oder Gel Zellen Einen fehlerhaften oder besch digten Akku Einen Akku der eine Lade oder Schutz Elektronik besitzt Akkus die in einem Ger t eingebaut sind oder mit anderen Komponenten fest verbunden sind Akkus die nach Herstellerangaben nicht ausdr cklich f r die Str me geeignet sind die das Lade ger t beim Ladevorgang verwendet 20 S CS ELECTRONIC Bevor Sie einen Akku laden denken Sie bitte immer an die folgenden Punkte Haben Sie das richtige Programm f r den Typ von Akku gew hlt welchen Sie laden wollen Haben Sie den richtigen Strom f r das Laden oder Entladen eingestellt Haben Sie die Akkuspannung berpr ft Lithium Akkus k nnen in Serie oder parallel geschaltet sein So kann ein 2 Zellen Pack 3 7 V parall
46. hanges after that to the survey D C INC D C INC Changing the charging current while charging Press the enter key 4DEC INC and change the current with the DEC INC keys keys without interrupting the charging process You confirm the change with the enter key To interrupt or to break off the charging process press the Batt Type Stop key The completion of the charging process is shown by a flashing Full in the display Attention Please check that the basic setup of the charger has Selected Supplied already been done and that the battery type correspond to the prt harama ne selected charging program Battery Charge type current Voltage NiCd 2 04 A HU HE B22 45 maie 10 CS ee o mome 9 NiMH Cells Charging Discharging Cycling Select with the Batt Type key PROGRAM SELECT NiMH Batt and confirm it with the Enter key Now select the program you need with the DEC INC keys CUR LIMIT E oe Charge NiMH CHARGE Discharge NiMH DISCHARGE pay attention to the cell end voltage HIMH CHARGE Aut die A of 0 9V per cell 4DEC INC Cycling NiMH CYCLE for charnging and discharging the settings of DEC INC the first two programs are used You confirm the program with the enter key and by pressing NIMH DISCHARGE the enter key again the charge current is flashing Now set the TED 11 50 charge current with the DEC INC keys keys according to the manufacturer s indication Pressing
47. iFe BALANCE wird empfohlen Schnell Laden LiFe FAST CHG nur wenn s wirklich schnell gehen soll Lager Automatik LiFe STORAGE wichtig f r die Lebensdauer Entladen LiFe DISCHARGE selten notwendig Entladeschlussspan nung 2 0V Zelle beachten Mit ENTER wird das Programm best tigt und der einzustellende La destrom f ngt an zu blinken Stellen Sie den Ladestrom laut Hersteller angaben des Akkus mit den DEC INC Tasten ein und best tigen diesen mit Enter Geben Sie nun in die auf der rechten Seite blinkende Anzeige die Spannung des zu ladenden LiFe Akkus ein und best tigen dies mit Enter Laden von LiFe Akkus im Balance Programm Diese Funktion erm gli cht das Balancieren der Zellenspannung von Lithium Akkus w hrend des Ladens Dazu muss der Akku zus tzlich zum reinen Ladekabel mit einem Balancer Kabel an das Ladeger t angeschlossen sein Das Laden in diesem Modus ist unterschiedlich zu den normalen Modi denn dabei wird die Zellenspannung der einzelnen Zellen berwacht und durch unterschiedlichen Ladestrom wird die Spannung der einzelnen Zellen angeglichen LiFe CHARGE Hin 3 300155 4DEC INC DEC INC DEC INC LiFe BALANCE 8 1i 5 800252 4DEC INC DEC INC DEC INC LiFe FAST CHG Hp 3 3515 DEC INC DEC INC DEC INC LiFe STORAGE a ir 3 3015 DEC INC DEC INC DEC INC LiFe DISCHARGE BiA 2 800155 4DEC IN
48. ie Start Enter Taste f r drei Sekunden gedr ckt beginnt der eingestellte Vorgang mit dem Battery Check und wechselt dann zur bersicht ndern des Ladestroms w hrend des Ladens Start Taste dr cken und mit den DEC INC Tasten den Ladestrom ohne Unterbrechung der Ladung wie gew nscht ndern und mit Enter best ti gen Akkutyp Ladestrom Spannung Wenn der Ladevorgang unterbrochen werden soll muss die Taste Batt Type Stop gedr ckt werden i 2 BB 7 dv Die Beendigung des Ladevorganges wird durch ein blinkendes CHE A22 UE Bk Full im Display angezeigt Achtung Pr fen Sie bitte ob die Grundeinstellungen des Laders Ausgew hltes Eingeladene vorgenommen wurden und dass der Akkutyp dem gew hltem Programm Kapazit t Ladeprogramm entspricht Ladezeit 10 DS sxormome 9 NiMH Akkuzellen Wahlen Sie mit der Batt Type Taste PROGRAM SELECT NiMH Batt aus und best tigen dies mit der Start Taste W hlen Sie nun mit den DEC INC Tasten das gew nschte Pro GC le Bu gramm Laden NiMH CHARGE Entladen NiMH DISCHARGE Entladeschlussspannung 0 9V Zelle beachten DEC INC Formatierungsladen NiMH CYCLE f r das Laden und Entladen DEC INC werden die bei den ersten beiden Programmen eingestellten Werte verwendet NIHH DISCHARGE Mit ENTER wird das Programm best tigt und bei nochmaligem 1 om 11 5U Dr cken der Start Taste f ngt der einzustellende Ladestrom an zu blinken Stellen Sie den La
49. instellung 5000mAh 5 0A 5000 5 0 1000 gt 1000 11 9 Formelwert 84min Ihre Einstellung Speichern mit erneutem Enter Dr cken Empfehlung verwenden Sie den Sicherheitstimer nur wenn Sie immer die selben Akkus mit gleicher Kapazit t laden Weiter in der Grundeinstellung mit den DEC INC Tasten nach oben zu Capacity Cut Off ON 5000mAH WS Das Programm besitzt auch eine Sicherheitsfunktion f r die maximal eingeladene Kapazit t Der Ladevorgang wird beendet wenn der hier Capacity Cut DPF eingestellte Wert der maximal einzuladenden Kapazit t erreicht wird Um sicherzustellen dass ein Akku auch wirklich vollgeladen wird M de sollten Sie diesen Wert auf mindestens 1 3 x Nennkapazit t des Akkus DEC INC 4DEC INC einstellen bbs INGE Wahlen Sie zuerst ob Sie den Kapazit ts Sicherheitstimer EIN oder AUS schalten m chten Enter Taste dr cken und mit den DEC INC Tasten den blinkenden Wert auf ON oder OFF ndern Speichern mit erneutem Enter dr cken Der blinkende mAh Wert dazu zwei Mal Start Taste dr cken kann wie folgt eingestellt bzw berechnet werden um sicherzustellen dass ein Akku auch wirklich vollgeladen wird OM DABAR Beispiel Akkukapazit t Formel mAh Einstellung 2000 mAh 1 3 2600 mAh Ihre Einstellung 5300 mAh 1 3 6890 mAh Ihre Einstellung Speichern mit erneutem Enter dr cken Weiter in der Grundeinstellung mit den DEC INC Tasten nach oben zu Ce CS ELECTHONIC 7 Key Beep ON Buzzer
50. is manual u MN lt RH Batt Type DEC Im CHARGE Man 5 IT CURRENT tn D j Stat Soft ner e INC wind orscHARGEL INC gt NiMH CYCLE E NiMH BATT fnerit ycapec suspe DEC 2 28 8 107 pec 7 DCHGDCHE 1 L nimi CHARGE aal 1 DO QQURLIMIT aA Bale DEC See Eques Be ea et amp Please refer to page 10 of this manual ks I NiCd CHARGE Wen CURRENT sii v PROGRAM SELECT Sat e StatjEnter INCHDEC e INC Jupe DISCHARGE e INC NiCd CYCLE Nica BATT Enter wm sage DEC B 8 1Uf pcc DCHBOCHE 1 lt NiCd CHARGE fut Batt Type DEC CUR LIMIT 8B 1f i M e Se d PROGRAM SELECT Sat LOAD 811 LiPol Start 2Sec ge OK LOAD DATAS frer 1 0U 5BBBnAH T Enter Batt Type DEC y PROGRAM SELECT Stat SAVE C11 LiPo Start 2Sc LiPo CHARGE el Sart 2Sec SAVE SAYE DATAY Ente 3 70 5eBEnAH E Enter 8 18 3 MISE Eier Batt Type DEC PROGRAM SELECT Start PB CHARGE NC PB DISCHARGE gt Pl BATT pue f i 2 0UC1PIF pec gt 18 18 2 BUCIPD O CS ELECTRONIC 7 Preparing the Charger Connect the CS Space X4 Charger with a power supply of 11 to 15 V DC or a 12 V car battery With the Batt Type key you select the battery type or you stop a process With the Enter key you start a process or you save values With the DEC INC keys you change values in the flashing mode or you can display the configu ration when charging Only use suitable charge and balancer cabl
51. it das Ladeger t richtig funktioniert ist es aber wichtig dass das Ladekabel einen zum Strom entsprechenden Querschnitt aufweist und dass hochwertige Steckverbindungen benutzt werden m glichst mit Goldkontakten Hinsichtlich der Lademethoden des Ladestromes und der Ladezeit beachten Sie unbedingt die Anweisungen des Akku Herstellers Insbesondere Lithium Akkus m ssen so geladen werden wie es der Akkuhersteller vorschreibt Bei Lithium Akkus muss einer sicheren Verbindung des Ladekabels besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden Versuchen Sie niemals einen Akku zu zerlegen Bitte beachten Sie bei Lithium Akkus dass diese in Serie oder parallel verbunden sein k nnen Bei paralleler Verbindung errechnet sich die Akkukapazit t aus der Multiplikation der Kapazit t einer einzelnen Zelle mit der Anzahl der Zellen wobei die Spannung gleich bleibt Wird eine falsche Ladeschlussspannung eingestellt kann das zu Feuer oder Explosion f hren Es wird emp fohlen Lithium Akkus in Serie zu laden O CS ELECTRONIC 21 Entladen Mit einem Entladevorgang wird die noch im Akku befindliche Restkapazit t bzw die Akkuspan nung auf einen bestimmten Wert zur ckgesetzt Dabei ist die gleiche Sorgfalt wie beim Laden anzuwenden Die Entladeschlussspannung muss richtig eingestellt sein um eine Tiefentladung zu vermeiden Lithium Akkus d rfen nicht tiefentladen werden sonst verlieren diese Akkus an Kapazit t oder werden sogar unbrauchbar Im Allgemeinen
52. kabel 40cm mit EH Balancer Anschluss C140211 Ladekabel mit Traxxas Stecker C140208 Traxxas Lipo Ladekabel mit Dean Adapter O CS ELECTRONIC 19 19 Sicherheitshinweise Die folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise sind besonders wichtig Bitte folgen Sie den Anweisungen um maximale Sicherheit zu gew hrleisten Sonst kann das Ladeger t oder der Akku besch digt werden und im schlimmsten Fall ein Feuer entstehen Niemals das Ladeger t unbeaufsichtigt stehen lassen wenn es mit einer Stromquelle verbunden ist Wenn irgendeine Funktionsst rung auftritt BEENDEN SIE DEN VORGANG UMGEHEND und sehen Sie in der Bedienungsanleitung nach Setzen Sie das Ladeger t niemals Staub Feuchtigkeit Regen Hitze direkter Sonneneinstrahlung und mechanischen Schwingungen aus Dieses Ladeger t und der Akku sollten auf einer hitzebest ndigen nicht brennbaren und elek trisch nicht leitenden Oberfl che stehen Stellen Sie es niemals auf einen Autositz Teppichbo den oder hnlichem Halten Sie jegliches brennbares Material von ihm fern Stellen Sie sicher dass Sie der Spezifikationen des Akkus den Sie Laden oder Entladen wollen kennen Diese m ssen den Erfordernissen des Ladeger tes entsprechen Wenn die Funktionen am Ladeger t nicht passend zum Akku eingestellt werden kann das Ladeger t oder der Akku Schaden nehmen Bei berladungen kann Feuer entstehen oder es zu Explosionen kommen Die Garantie gilt nicht bei Besch digungen die auf
53. llung der Ruhepause zwischen den Zyklen beim Formatierungsladen von NiCd und NiMH Akkus Da der Akku dabei Hoste time sehr warm wird f gt das Ladeger t deshalb zwischen den Lade und CHGOCHG Smin Entladevorg ngen eine Pause ein damit sich der Akku abk hlen kann Hierf r kann eine Zeit zwischen 1 und 60 Minuten eingestellt werden 4D C INC Werkseinstellung 1min ndern Enter Taste dr cken und mit den DEC INC 4DEC INC Tasten den blinkenden Wert ver ndern Speichern mit erneutem Enter Dr cken Empfehlung 10min Weiter in der Grundeinstellung mit den DEC INC Tasten nach oben zu Safety Timer ON 120min Bei einem Ladevorgang startet automatisch ein interner Sicherheitsti mer mit Nach Ablauf dieser Zeit wird der Ladevorgang ohne R cksicht Safety timer auf den Ladezustand gestoppt ON 128min Wahlen Sie zuerst ob Sie den Sicherheitstimer EIN oder AUS schalten m chten DEC INC DEC INC Dazu Enter Taste dr cken und mit den DEC INC Tasten den blinken 4DEC INC den Wert auf ON oder OFF ndern Speichern mit erneutem Enter Dr cken Der blinkende zewi Mal Start Taste dr cken Minuten Wert kann wie folgt eingestellt bzw be rechnet werden um sicherzustellen dass ein Akku auch wirklich vollgeladen wird Beispiel Kapazit t Ladestrom Minuten Einstellung 2000mAh 2 0A 2000 2 0 1000 gt 1000 11 9 Formelwert 84min Ihre Einstellung 3300mAh 3 0A 3300 3 0 1100 gt 1100 11 9 Formelwert 92min Ihre E
54. m angeh ngten Akkutyp laut Hersteller entspricht O CS ELECTHONIC 17 17 Temperatur Sensor anschliel Zur Ladung von NiCd und NiMh Akkuzellen kann ein Tempe ratursensor zur Temperatur berwachung verwendet werden Schlie en Sie den original CS Sensor auf der linken Geh use Fr seite an und positionieren das Sensor Geh use auf eine der NA zu ladenden Akkuzellen Beachten Sie dass zuerst die Abschalt Temperatur eingestellt werden muss Zur Einstellung dr cken Sie dazu die Batt Type Taste so oft bis die Anzeige USER SET PROGRAM gt im Display erscheint Durch Dr cken den DEC INC Tasten nach oben gelangen Sie zu TEMP SELECT TEMP Cut Off 80C Der Einstellbereich geht von 20 C bis 80 C berschreitet der Akku die Temperatur wird der Ladevorgang beendet Bitte Akku Herstelleranga ben beachten D C Inc Werkseinstellung 80 C ndern Enter Taste dr cken und mit den DEC INC 4DEC INC Tasten den blinkenden Wert ver ndern Speichern mit erneutem Enter dr cken 18 Optionales Zubeh r C140203 Ultra Space Charger Interface Software C140202 Charger Temperatur Sensor C140204 Balancer Adapter Kabelset von EH auf XH 2 4S 18 S CS ELECTRONIC C140205 Lipo Ladekabel mit EH Balancer Anschluss P Ss if C140209 Ladekabel fiir GlUhkerzenstecker C140206 Lipo Ladekabel mit XH Balancer Anschluss C140210 Ladekabel mit Dean T Stecker Anschluss C140207 Lipo Lade
55. misuse or failure to observe the procedures written in this manual To avoid short circuit between the charge lead always connect the charge cable to the charger first then connect the battery Reverse the sequence when disconnecting Do not connect more than one battery pack to this charger at any one time Never attempt to charge or discharge the following types of batteries A battery pack which consists of different types of cells including different manufacturers A battery that is already fully charged or just slightly discharged Non rechargeable batteries Explosion hazard Batteries that require a different charge technique from NiCd NiMh LiPo or Gel cell Pb Lead acid A faulty or damaged battery A battery fitted with an integral charge circuit or a protection circuit Batteries installed in a device or which are electrically linked to other components Batteries that are not expressly stated by the manufacturer to be suitable for the currents the charger delivers during the charge process 20 S CS ELECTRONIC Please bear in mind the following points before commencing charging Did you select the appropriate program suitable for the type of battery you are charging Did you set up adequate current for charging or discharging Have you checked the battery voltage Lithium battery packs can be wired in parallel and in series i e a 2 cell pack can be 3 7V in parallel or 7 4V in series Have you checked that all co
56. n das Ladeger t angeschlossen sein Das Laden in diesem Modus ist unterschiedlich zu den normalen Modi denn dabei DEC INC DEC INC wird die Zellenspannung der einzelnen Zellen berwacht und durch 4DEC INC unterschiedlichen Ladestrom wird die Spannung der einzelnen Zellen angeglichen LiFo STORAGE Beim Entladen geben Sie auf der rechten Seite an dieser Stelle die Ent kin 3 700152 ladeschlussspannung des Akkus laut Herstellers ein Normal liegt diese bei 3 0V Zelle und darf nicht unterschritten werden Als Orientierung BR DE gt 4DE gt hilft auch die zus tzliche Anzeige der Zellen in Klammern wie z B SINE SINE 6 0V 2S f r 2 Zellen oder 9 0V 3S f r 3 Zellen Siehe auch Sicherheits Gees hinweise LiPo DISCHARGE Wird nun die Start Enter Taste f r drei Sekunden gedr ckt wechselt B 1B 2 Buc155 die Anzeige in den Sicherheitsmodus und berpr ft Ihre Einstellwerte Mit R werden die Anzahl der Zellen die das Ladeger t festgestellt hat und mit S die Anzahl die von Ihnen eingestellt Zellenzahl an Stimmen beide Werte berein zeigt die Anzeige STOP oder ENTER Starten Sie den Ladevorgang durch erneutes Start Taste dr cken Stimmen die Werte nicht berein meldet das Ladeger t dies durch B SSER 23ER einen Signalton und es muss die Taste Batt Type Stop gedr ckt CONFIRMCENTERS werden und danach die korrekte Volt bzw Zellenanzahl eingestellt werden Wenn der Ladev
57. nnections are firm and secure Make sure there are no intermittent contacts at any point in the circuit Basic T of different battery types NICD NIMH Hon lon Po LiFe A123 Pb acid EM 1 2 EM per 3 6 ELM per 3 7 NM per 3 3 ELM per 2 0 ELE per voltage cell cell cell cell cell Maximum 4 1 Volt per 4 2 Volt per 3 6 Volt per 2 46 Volt per charging cell cell cell cell voltage Maximum 1C to 2C de fast charging pends on the current battery Celle nd 0 85 Volt per 2 5 Volt per 3 0 Volt per 2 0 Volt per 1 75 Volt per voltage cell NiCd cell or higher cell or higher cell or higher cell or higher resp 0 9 Volt per cell NiMH Charging E During charge process a specific quantity of electrical energy is fed into the battery The charge quantity is calculated by multiplying charge current by charge time The maximum permissible charge current varies depending on the battery type or its performance and can be found in the information by the battery manufacturer Only batteries that are expressly stated to be capable of quick charge are allowed to be charged at rates higher than the standard charge current Connect the battery to the terminal of the charger red is positive and black is negative Due to the difference between resistance of cable and connector the charger can not detect resistance of the battery pack the essential requirement for the charger to work properly is that the char ge lead shoul
58. nominal voltage of 2 0 to 20 V Pb batteries are charged with low currents normally 1 10 of the nominal capacity An acid battery with a capacity of 2 0 Ah respectively 2000 mAh should be charged with 1 10 of the capacity 0 2 A or 200 mA Select with the Batt Type key PROGRAM SELECT Pb Batt and confirm it with the Enter key Now select the program you need with the DEC INC keys Charging Pb CHARGE Discharging Pb DISCHARGE You confirm the program with the enter key and by pressing the enter key again the charge current is flashing Now set the charge current with the DEC INC keys according to the manufacturer s indication The values are saved with another pressing of the start enter key Now you have to set the flashing information displayed on the right side according to the voltage of the Pb battery and confirm it with the enter key When discharging you have to enter the cell end voltage according to the manufacturer s indication Normally it is 1 75 V per cell and you Pb CHARGE H pp 12 BUceP DEC INC 4DEC INC 4DEC INC Pb DISCHARGE 1 8A 12 BUCEPS 4DEC INC 4DEC INC 4DEC INC should not underrun this voltage To give you an idea the additional information of the number of cells can be helpful like 3 5V 2S for 2 cells or 5 25V 3S for 3 cells Please refer to the safety notes If you now press the start enter key for more than 3 seconds the selected p
59. nstallation Betrieb Verwendung und Wartung des Ladeger tes k nnen von CS ELECTRONIC zu keiner Zeit berwacht werden Daher bernimmt CS ELECTRONIC keinerlei Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen 23 Garantiebedingungen CS ELECTRONIC Produkte werden nach strengsten Qualit tskriterien gefertigt und CS ELEC TRONIC GmbH garantiert dass die Motoren in einwandfreiem Zustand ausgeliefert werden CS ELECTRONIC gew hrt die gesetzliche Gew hrleistung auf Produktions und Materialfehler die zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produktes vorhanden waren F r gebrauchstypische Verschlei erscheinungen wird nicht gehaftet Die Gew hrleistung gilt nicht f r M ngel die auf nat rliche Abnutzung Verschlei eine unsachgem e Benutzung oder mangelnde Wartung zur ckzuf hren sind Jeglicher Gebrauch des Produktes folgt auf eigene Gefahr Ein Gew hrleistungsanspruch kann nur anerkannt werden sofern beim Einsenden des Pro duktes eine Kopie des Kaufbeleges beigef gt ist Die Gew hrleistung bersteigt in keinem Fall den Wert des Produktes Durch Inbetriebnahme des Produktes erkennen Sie die obigen Bedingungen an und berneh men die volle Verantwortung aus dem Gebrauch dieses Produktes Die von CS ELECTRONIC angegebenen Werte ber Gewicht Gr e oder Sonstiges sind als Richtwert zu verstehen CS ELECTRONIC bernimmt keine formelle V
60. nutzerprofil abgespeichert werden Daf r SAVE D811 NiMH stehen 5 Speicherplatze zur Verf gung 1H HU z8B8nfhh W hlen Sie mit der Batt Type Taste PROGRAM SELECT SAVE DATA aus und best tigen dies mit der Start Taste i i H gei k Batt type Start Der blinkende Wert 1 gibt den Speicherplatz 1 vor Best tigen Sie diesen stop Enter mit START ENTER oder w hlen sie mit den DEC INC Tasten einen der 5 zur Verf gung stehenden Speicherpl tze aus Jetzt blinkt der einzustellende Akkutyp W hlen Sie mit den DEC INC Tasten den richtigen aus und best tigen dies durch START ENTER dr cken Zu dem ausgew hlten Akkutyp wird nun in die blinkende Anzeige die dazugeh rige Spannung des ausgew hlten Akkus mit den DEC INC Tasten eingegeben und mit START ENTER best tigt Zus tzlich wird zur Wiedererkennung auch die Kapazit t in den blinkenden Wert mit den DEC INC Tasten eingegeben DEC INC DEC INC Best tigen Sie nun die Eingabe dieser Grundwerte durch 4DEC INC Dr cken der Start Enter Taste f r 3 Sekunden Au HH NiMH CHARGE ois CUR LIMIT E op DEC INC 4DEC INC DEC INC NiMH OICHARGE 1 88 II ou Jetzt blinkt auf der rechten Seite der Anzeige ein Stern DEC INC DEG nen und somit k nnen nun alle Programme wie CHARGE 4DEC INC BALANCE STORAGE Fast DISCHARGE f r diesen Akku mit den DEC INC 4DEC INC DEC INC Tasten angew hlt und mit
61. o protect the battery Some rechargeable batteries have a memory effect If they are partly used and recharged before the whole charge is accomplished they remember this and will only use that part of their capacity next time This is a memory effect It is said that NiCd and NiMH batteries are suffering from memory effect NiCd has more memory effect than NiMH Lithium batteries are recommended to be discharged partially rather than fully discharged Frequent full discharging should be avoided if possible Instead charge the battery more often or use a battery of larger capacity Full capacity cannot be used until it has been subjected to 10 or more charge cycles The cyclic process of charge and discharge will optimize the capacity of battery pack 20 Error and Warning Messages The Ultra Space Charger 2 0 incorporates a variety of functions for the systems to verify pro cesses and the state of the electronics In case of an error the screen will display the cause of error and emit an audible sound Polarity of the connected battery is wrong REVERSE POLARITY Battery connection is interrupted CONNECTION BREAE Short circuit of the output SHORT ERR Wrong selection of voltage of Lithium pack please check the vol INFUT VOL ERE tage of the battery pack The voltage of the battery pack has been selected incorrectly WOL SELECT ERR The Chargeer does not work properly please contact the service BREAK DOHN from CS ELECT
62. of each cell when charging in the balancer program Attention Please check that the basic setup of the charger has already been done and that the battery type correspond to the selected charging program Ce CS ELECTHONIC 13 12 LiFe Batteries Charging Balanc Fast Charging Storage Autom The necessary basic settings for Lithium Ferrit batteries have to be entered in the USER SET program of the CS Space X4 Charger Select with LiFe CHARGE the Batt Type key USER SET PROGRAM and confirm it with the Enter A Ip 3 200125 key Now change the displayed setting of LiPo VType 3 7V by pressing the START ENTER key and the DEC INC keys to LiFe V Type 3 3V Save the change by pressing the START ENTER key IDEG dom e ING Select with the Batt Type key PROGRAM SELECT LiFe Batt and con firm it with the Enter key Now select the program you need with the LiFe BALANCE DEC INC keys Charging LiFe CHARGE use this only if you have no balancer cable Balance Charging LiFe BALANCE is recommended connection to the B 1A 5 800252 balancer is necessary 4DEC INC gt 4DEC INC Fast Charging LiFe FAST CHG shortened charging time DEC INC _ ps RORIS Storage Automatic LiFe STORAGE important for the life time LiFe FAST CHG Discharging LiFe DISCHARGE only used in special cases pay attention ala 2 30159 to the cell end voltage of 2 0V per cell S You confirm the program with the enter k
63. organg unterbrochen werden soll muss die Taste Batt Type Stop gedr ckt werden Der vollgeladene Akku wird durch ein blinkendes Ful angezeigt Zusatz Information in den verschiedenen Programmen Sie k nnen sich w hrend Lade oder Entladevorg ngen weitere In Lids 1 2A 12 594 formationen anzeigen lassen Driicken Sie die DEC Taste werden die Grund Einstellungen und Zusatzinformationen des Ladeger ts angezeigt Wenn Sie die INC Taste dr cken k nnen Sie sich Informationen zu dem angeh ngten Akku anzeigen lassen wie z B im Balancer Laden die Spannung der einzelnen Zellen Achtung Pr fen Sie bitte ob die Grundeinstellungen des Laders vorgenommen wurden und dass der Akkutyp dem gew hltem Ladeprogramm entspricht DEC INC DEC INC DEC INC I im Display Akkutyp Ladestrom Spannung Ausgew hltes Eingeladene Programm Kapazit t Ladezeit 11 Li ion Akkuzellen Laden Balai Schnell Laden Lager Automa Um die erforderlichen Grund Parameter von Lithium lonen Akkus zu beachten muss zuerst der CS Space X4 Charger unter USER SET Programm umgestellt werden W hlen Sie mit der Batt Type Taste USER SET PROGRAM aus und best tigen dies mit der Start Taste nder Sie die angezeigte Einstellung LiPo V Type 3 7V durch Dr cken der Start Enter Taste und den DEC INC Tasten nach oben auf Lilo V Type 3 6V und best tigen dies durch 12 O CS ELECTRONIC START ENTER dr cken W hlen Si
64. osts in case the repair is finally not done 22 Liability Exclusion The way you install operate and maintain the radio control system components can not be che cked by CS ELECTRONIC For this reason CS ELECTRONIC is obliged to deny all liability for loss damage or costs which are incurred due to the incompetent or incorrect use and operation of our products or which are connected with such operation in any way 23 Guarantee Products of CS ELECTRONIC are manufactured according to high standard criteria of quality CS ELECTRONIC GmbH Johann Karg Str 30 D 85540 Haar b M nchen Germany guarantees that this product has been delivered in a faultless state CS ELECTRONIC gives the legal guarantee for production or material faults This guarantee applies only to such material of operational defects which are present at the time of purchase Damages due to wear overloading incom petent handling are not covered by this guarantee The use of this product is on the risk of the user The users legal rights and claims under guarantee are not affected by this guarantee Please check the product carefully for defects before you make a claim or send the item back to us since we are obliged to make a charge of 10 EUR if the product is found free of faults We can only handle a guarantee if the product is send to us together with a detailed description of the failure The details for weight dimensions and others are only reference values CS ELE
65. po charging cable with EH Balancer Connector Ge i C140209 Charging cable for glow plug drivers C140206 Lipo charging cable with XH Balancer Connector C140210 Charging cable with Dean T plug connector C140207 Lipo charging cable 40cm mit EH Balancer Connector C140211 Charging cable mit Traxxas plug C140208 Traxxas Lipo charging cable mit Dean Adapter O CS ELECTRONIC 19 19 Safety Notes E These warnings and safety notes are particularly important Please follow the instructions for maximum safety otherwise the charger and the battery can be damaged or at worst it can cause a fire Never leave the charger unattended when it is connected to its power supply If any malfunction is found terminate the process at once and refer to the operation manual Keep the charger well away from dust damp rain heat direct sunshine and vibration This charger and the battery should be put on a heat resistant noninflammable and nonconduc tive surface Never place them on a car seat carpet or similar Keep all the inflammable volatile materials away from operating area Make sure you know the specifications of the battery to be charged or discharged to ensure it meets the requirements of this charger If the program is set up incorrectly the battery and charger may be damaged It can cause fire or explosion due to overcharging This warranty is not valid for any damage or subsequent damage arising as a result of a
66. r calculated as follows to make sure that your battery is really fully charged Nom capacity Formula mAh setting 2000 mAh 1 3 2600 mAh your setting 5300 mAh 1 3 6890 mAh your setting Save the setting by pressing the enter key To go on with the basic setting press the DEC INC keys Wen 7 Key Beep ON Buzzer ON E Beep on means that every time a button is pressed you can hear a sound To change the factory setting of ON press the enter key and change the Key Beep OH flashing value with the DEC INC keys to ON or OFF Safe the set value Buzzer ON with the enter key DN Buzzer ON means that the end a charging program is signalized by a DEC INC sound DEC INC The flashing value press the enter key twice can be changed with the DEC INC keys to ON od OFF Save the setting by pressing the enter key To go on with the basic setting press the DEC INC keys Input Power Low Cut Off 10 0V FE This function monitors the voltage of the input battery used to power this charger If the voltage is lower than the user set value the program will Input power lou end forcibly to protect the input battery Cut Off 16 04 To change the factory setting of 10 0V press the enter key and change the ZN flashing value with the DEC INC keys Safe the set value with the enter DEC INC key 4DEC INC You have now finished the basic setup of your CS Space X4 Charger 6 Program Structure
67. rging Especially for Lithium batteries it can prevent the overcharging which may lead to an explosion due to the user s fault Adjustable charging current The charging current can be adjusted without interrupting the charging process within the frist three minutes Internal independent lithium battery balancer 2S 6S i The Ultra Space Charger 2 0 employs an individual cell voltage balancer of 2S to 6S It is not necessary to connect an external balancer for balanced charging Balancing individual cells battery discharging NE During the process of discharging the Ultra Space Charger 2 0 can monitor and balance each cell of the battery individually Error message will be indicated and the process will be ended automatically if the voltage of any single one cell is abnormal Adaptable to various type of lithium battery i The CS Ultra Space Charger 2 0 is adaptable to various types of Lithium batteries such as Li ion LiPo and the new LiFe A123 series of batteries Fast Charging Program A special volt current graph Li xx FAST CHG is used to speed up the charging process The charged capacity is a little bit less compared with normal charging cause the current is reduced at the end of the charging process but the charge time is up to 1 3 shorter Storage Mode for Lithium Batteries i i The storage mode Li xx STORAGE prepares your battery for a longer retention time hiberna tion and increases the life time ve
68. rocess To interrupt or to break off the charging process press the Batt Type Stop key The completion of the charging process is shown by a flashing Full in the display Additional information to the different programs While charging or discharging you can display additional information To see the basic settings and information regarding the charger press the DEC INC keys When pressing the INC key Information of the connected battery is displayed for example the voltage of each cell when charging in the balancer program Attention Please check that the basic setup of the charger has already been done and that the battery type correspond to the selected charging program O CS ELECTRONIC Battery Charge type current Voltage Pb B B H 12 53U DSC amp 822 H3 88582 Selected Supplied program capacity Charging time 15 14 Various information in the program You can inquire various information on the LCD screen during the charging and discharging process Press DEC key the charger will display user s setting You can press INC key to monitor voltage of each cell while the battery is connected With each port of the charger End Woltoag 12 5uc83223 DEC Capacity Cut Off On 5BBanfih DEC Timer Safety DN 288nin DEC Temp Cut OFF ON 30C 175F DEC Ext Tenp SBC DEC IN Power Wol tage 2 SEU DEC Gla dial Br GL 8 68 D op d BB
69. ry much The battery will be analyzed and the program adjust the voltage to a defined value for the storage automatically The CS Ultra Space Charged decides by itself whether the battery must be charged or discharged Maximum Safety with Delta Peak 8 The automatic charge termination program based on the principle of the Delta peak voltage detection When the battery s voltage exceeds the threshold the process will be terminated automatically Automatic Charging Current Limit You can set up the upper limit of the charging current when charging your NiCd or NiMH bat tery it is useful for the NiMH battery of low impedance and capacity in the AUTO charging mode Capacity limit The charging capacity is always calculated as the charging current multiplied by time Ifthe char ging capacity exceeds the set limit the process will be terminated automatically Temperature Threshold optional This function is available by connecting optional temperature sensor The battery s internal chemical reaction will cause the temperature of the battery to rise If the temperature limit is reached the process will be terminated This can only be used for charger 1 and 2 9 Optional Parts please see page 18 for more optional p No C140201 No C140202 EHR adapter Tempera for batteries Fr with EHR Ba ture sensor lancer plug 4 Connection and Operating Devices Battery type key BATT TYPE STOPP Selecting the bat
70. ssary Fast Charging Lilo FAST CHG shortened charging time Storage Automatic Lilo STORAGE important for the life time Lilo BALANCE Discharging Lilo DISCHARGE only used in special cases pay attention kin 7 200235 to the cell end voltage of 2 5V per cell You confirm the program with the enter key and by pressing the enter 4DEC Inc key again the charge current is flashing Now set the charge current with the DEC INC keys according to the manufacturer s indication The 4DEC INC 4DEC INC 4DEC INC 4DEC INC values are saved with another pressing of the start enter key Lilo FAST CHG Now you have to set the flashing information displayed on the right Hin 3 815 side according to the voltage of the Lilo battery and confirm it with the enterkey m DEC INC D C Inc Charging of Lilo Batteries with the balancer program This function 4DEC INC allows the balancing of the voltage of Lithium batteries when charging You have to connect the battery with additional balancer cable withthe LiIo STORAGE charger Charging t with this program is different to the normal modes H 1A 3 855153 cause the voltage of each cell of the battery is checked and will be adjusted by a different charging current When discharging you have to enter the cell end voltage according to the manufacturer s indication Normally it is 2 5 V per cell and you should not underrun this voltage To give you an idea the
71. t charging current When discharging you have to enter the cell end voltage according to the manufacturer s indication Normally it is 3 0 V per cell and you should not underrun this voltage To give you an idea the additional in formation of the number of cells can be helpful like 6 0V 2S for 2 cells or 9 0V 3S for 3 cells Please refer to the safety notes If you now press the start enter key for more than 3 seconds the selected process starts in a safe mode and your settings are checked The number of the cells detected by the charger are marked with R and with S the number of cells you have entered If both values are the same the display shows ENTER You can now start the charging process by pressing the enter key If the values are not the same the charger beeps and you have to press Ri SSEH ES CONF IRN ENWTERS Akkutyp Ladestrom Spannung the Batt Type Stop key After that you can enter the correct number of cells respectively the voltage To interrupt or to break off the charging process press the Batt Type Stop key The completion of the charging process is shown by a flashing Full in the display Additional information to the different programs While charging or discharging you can display additional infor mation To see the basic settings and information regarding the charger press the DEC INC keys When pressing the INC key Information of the connected battery is displayed for example the voltage o
72. t die Lebensdauer enorm Dabei wird der angeh ngte Akku analysiert und das Programm gleicht die Spannung an einen definierten Zustand f r die Lagerung automatisch an So entscheidet der CS Space X4 Charger selbst ob der Akku nachgeladen oder entladen werden muss Maximale Sicherheit mit Delta Peak Der automatische Ladevorgang wird auf dem Prinzip der Delta Peak Spannungserkennung beendet Wenn der Batteriespannung den Schwellwert berschreitet wird der Ladevorgang automatisch beendet Automatische Strombegrenzung beim Laden Der maximale Ladestrom kann beim Laden von NiCd oder NiMH Akkus eingestellt werden Dies ist sinnvoll wenn NiMH Akkus mit geringem Innenwiderstand und Kapazit t im Auto Modus geladen werden Kapazitats Begrenzung E Die eingeladene Kapazit t wird berechnet aus dem Ladestrom und der Ladezeit Wenn die ein geladene Kapazit t das eingestellte Maximum berschreitet wird der Ladevorgang automatisch beendet Temperatur Abschaltung optional 80 d Diese Funktion ben tigt den als Zubeh r erh ltlichen Temperatur Sensor Beim Ladevorgang resultiert die interne chemische Reaktion in einem Akku in einer erh hten Temperatur Wenn die Temperatur Grenze erreicht wird wird der Ladevorgang beendet Nur f r Lader 1 und 2 verf gbar O rome 3 Optionales Zubeh r weiteres Zubeh r siehe Seite 18 No C140201 No EHR Adapter C140202 f r Akkus mit Ne Temperatur EHR Balancer Sensor
73. tery types and adjusting of the basic settings Terminates a charging process DEC INC keys lt STATUS gt Changes flashing values For display of the basic settings and the status of single cells in balancer mode Start key START ENTER Start of programs Output for charging cables 4 mm banana plugs Saving of settings LCD Display Battery type Selected program 0 00 006 HS ER 0 1 CR WA EN Ce Socket fot LiPo CHARGE Temperature emm ALR sensor only charge 1 and 2 Charge Nominal voltage current 3S 3 celles in eries Battery Charge type current Balancer input with JST XHR plugs Voltage INPUT DCH 15V Estes ah EE CHG 822 43 ames DC Input 11 Selected Supplied to 15 Volt program capacity Charge time 4 Dov rome Connection of Lithium Batteries for Balance Cl The pictures show the correct connection of T9 eg your battery to the Ultra Space Charger 2 0 when LiPo TS ge using the balance charging program The charge s ge s cable must be connected together with the t balancer cable pee 28 Sek LiPo 4S Lj LiPo 58 as L LiPo 6s e 0 Attention If the battery is not connected as shown the charger can be damaged When Using crocodile clips make sure they are unable to touch tog
74. the Batt Type key PROGRAM SELECT LiPo Batt and con firm it with the Enter key Now select the program you need with the LiPo CHARGE DEC INC keys Charging LiPo CHARGE use this only if you have no balancer cable Balance Charging LiPo BALANCE is recommended connection to the AN N balancer is necessary DEC INC DEC INC Fast Charging LiPo FAST CHG shortened charging time DES INGI Storage Automatic LiPo STORAGE important for the life time Discharging LiPo DISCHARGE only used in special cases pay attention to the cell end voltage of 3 0V per cell 8 1 3 700152 Ce CS ELECTRONIC 11 You confirm the program with the enter key and by pressing the enter key again the charge current is flashing Now set the charge current with LiFo BALANCE the DEC INC keys keys according to the manufacturer s indication The values are saved with another pressing of the start enter key Now you have to set the flashing information displayed on the right side according to the voltage of the LiPo battery and confirm it with the enter key Charging of LiPo Batteries with the balancer program This function allows the balancing of the voltage of Litthium batteries when charging You have to connect the battery with additional balancer cable with the charger Charging t with this program is different to the normal modes cause the voltage of each cell of the battery is checked and will be adjusted by a differen
75. tladevorg ngen weitere Informationen anzeigen lassen Dr cken Sie die DEC Taste werden die Grund Ausgew hltes Eingeladene N 2 M Programm Kapazit t Einstellungen und Zusatzinformationen des Ladeger ts angezeigt Ladezeit Wenn Sie die INC Taste dr cken k nnen Sie sich Informationen zu dem angeh ngten Akku anzeigen lassen wie z B im Balancer Laden die Spannung der einzel nen Zellen Achtung Pr fen Sie bitte ob die Grundeinstellungen des Laders vorgenommen wurden und dass der Akkutyp dem gew hltem Ladeprogramm entspricht 4DEC INC 4DEC INC 4DEC INC Akkutyp Ladestrom Spannung O CS ELECTRONIC 13 12 LiFe Akkuzellen Laden Balai Laden Lager Automatic Eni Um die erforderlichen Grund Parameter von Lithium Ferrit Akkus zu beachten muss zuerst der CS Space X4 Charger unter USER SET Pro gramm umgestellt werden W hlen Sie mit der Batt Type Taste USER SET PROGRAM aus und best tigen dies mit der Start Taste nder Sie die angezeigte Einstellung LiPo V Type 3 7V durch Dr cken der Start Enter Taste und den DEC INC Tasten nach oben auf LiFe V Type 3 3 und best tigen dies durch START ENTER dr cken W hlen Sie mit der Batt Type Taste PROGRAM SELECT LiFe Batt aus und best tigen dies mit der Start Taste W hlen Sie nun mit den DEC INC Tasten das gew nschte Programm Laden LiFe CHARGE nur wenn Sie kein Balancer kabel zur Verf gung haben Balance Laden L
76. ty of your battery Use the DEC INC keys for setting and confirm the value with the enter key Now you have to confirm these settings by pressing the start enter key for more than 3 seconds DEC INC DEC INC Now a star is flashing on the right side of the display You 4DEC INC can select all programs CHARGE BALANCE STORAGE i HH NiMH CHARGE ois CUR LIMIT E op DEC INC DEC INC DEC INC NiMH DICHRRGE 1 88 11 al FAST DISCHARGE and make you settings for each 4DEC INC DEG nen program DEC INC Hint For asmooth operation we recommend to set all programs for each battery DEC INC 4DEC INC 4DEC INC After all settings you press the start enter key for more than 3 seconds and with the display of SAVE all settings will be saved aue e Now set the sequence of charging and discharging together with the number of cycles Save these settings by pressing the start enter key more than 3 seconds 16 Load Battery User Settings Profile Here you can call back the user settings you have saved before Select with the Batt Type key PROGRAM SELECT LOAD DATA and con LOAD A1 NiMH firm it with the Enter key 14 44 aaa The flashing value refers to the memory place With the DEC INC keys you can select the battery you need The complete data is loa ded by pressing the start enter key for more than 3 seconds In between an the daisplay
77. welches zum Schaden des Anwenders zu einer Explosion f hren kann Einstellbarer Ladestrom Der Ladestrom kann w hrend der Ladung innerhalb der ersten drei Minuten angepasst werden ohne den Ladevorgang zu unterbrechen Interner unabh ngiger Lithium Akku Balancer 2S 6S Der CS Space X4 Charger enth lt einen Balancer f r die Zellspannung jeder Zelle von 25 bis 6S Es ist nicht notwendig einen externen Balancer zum Laden der Akkus zu verwenden Balancer zum Entladen der Zellen W hrend des Entladens misst der CS Space X4 Charger die Spannung jeder Zelle einzeln und gleicht diese an Eine Fehlermeldung wird ausgegeben und der Entladevorgang wird automa tisch beendet wenn die Spannung einer Zelle anormale Werte aufweist Einstellungen f r verschieden Lithium Akkus Der CS Space X4 Charger ist flexibel und kann auf verschieden Typen von Lithium Akkus wie Lilon LiPo und die neuen LiFe A123 Akkus eingestellt werden Schnell Lade Programm Eine spezielle Volt Strom Kurve Li xx FAST CHG wird in diesem Programm dazu benutzt den Ladevorgang zu beschleunigen Die eingeladene Kapazit t ist in diesem Modus etwas kleiner als im normalen Lademodus da der Ladestrom gegen Ende des Ladevorganges verringert wird Die Ladezeit kann sich bis zu 1 3 verk rzen Lager Modus f r Lithium Akkus Der Lager Modus Li xx STORAGE bereitet den Akku f r eine l ngere Aufbewahrungszeit ber winterung vor und erh h
78. wurden und dass der Akkutyp dem gew hltem Ladeprogramm entspricht 10 Lipo Akkuzellen Laden Balance Laden Schnell Laden Lager Automatic En W hlen Sie mit der Batt Type Taste PROGRAM SELECT LiPo Batt aus und best tigen dies mit der Start Taste W hlen Sie nun mit den DEC INC Tasten das gew nschte Programm LiPo CHARGE Laden LiPo CHARGE nur wenn Sie kein Balancer kabel zur Verf gung BiA 3 0152 haben 7 7 Balance Laden LiPo BALANCE wird empfohlen Anschluss an Balan DEC Inc D C INC cer notwendig 4DEC INC Schnell Laden LiPo FAST CHG verk rzt die Ladezeit Lager Automatik LiPo STORAGE wichtig f r die Lebensdauer Entladen LiPo DISCHARGE selten notwendig Entladeschlussspannung 3 0V Zelle beachten S CS ELECTRONIC 11 Mit ENTER wird das Programm best tigt und der einzustellende Ladestrom f ngt an zu blinken Stellen Sie den Ladestrom laut Herstel LiFo BALANCE lerangaben des Akkus mit den DEC INC Tasten ein und bestatigen B 1A 7 906235 diesen mit Enter Geben Sie nun in die auf der rechten Seite blinkende Anzeige die Span p c inc ADEC INGS nung des zu ladenden Lipo Akkus ein und best tigen dies mit Enter dec INC Laden von Lipo Akkus im Balance Programm Diese Funktion erm glicht das Balancieren der Zellenspannung von Lithium Akkus w hrend des LiFo FAST CHG Ladens Dazu muss der Akku zus tzlich zum reinen Ladekabel mit einem i 3 707152 Balancer Kabel a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Curtis DVD8400 User's Manual    Téléchargez la notice d`utilisation  Manual Apollo.indd - Ashleigh & Burwood  Snapper EFRP216516TV Lawn Mower User Manual  Samsung HT-EV100 Инструкция по использованию  Yamaha RX-V1500 Receiver  manual lvxk  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file