Bedienungsanleitung - ge-ha
Contents
1. Lle aufgrund von M ngel die wahrend des normal len Verschlei der Ware f r die urspr ngliche Produkt r die Kameras gekauft bei Diese Garantie ers Teil der treck ln in Mat len Gebrauchs Diese wenn s Folge von Unfall lassigung e Batteri fehl kompatib ration 11 find n Sie di Anpassungen nd nderung oder HCO autorisierten Servic der Herst Produkt als unzureichend Nn falscher Handhabung rhafte nicht ordnungsgem Service von einer anderen das Produkt Geh us das Logo oder di ntfernt Serienn Missbrauch falsch Inst al e Anwendu n g folgen Sie den Anweisungen Center oder Handlungen 7 rs oder H ndlers Kontrolle rweisen w hrend dieser Garantiezeit RMA Formular im Anhang zu dieser Seite und RMA Nummer ist f r alle Wenn S e Wartu Person al ation ng ie f r Ihr oder 1 Sorry sich terial wurde ummer gsgem ls HCO enseits liefert F gen Sie 11 95 Versandkosten f r die R cksendung amp Versicherungen Wenn das Ger t au erhalb der Garantie tur oder zum Ersatz von Mal zu Mal variieren uben Sie 6 8 Wochen f r die Lieferung der Versandkosten amp Versicherungen Informationen zusammen mit der RMA Nummer Ihrer Kamera die RMA Formu die Reparat tte erla Bi de taillierte Sie m2. 3 Figure 5 Einstellung Camera Mode 4 1 2 Formatierung der SD Card Beim Formatieren der SD Card werden alle Informationen auf der Karte gel scht Sie sollten vorher evtl wichtige Daten auf einem anderen Medium gesichert haben 1 Im MENU Dr cken Sie UP oder DOWN key um das Formatierungs Men zu erreichen wie in Fig 6 a and 6 1 gezeigt 2 Dr cken Sie OK key Das System bittet Sie um Best tigung wie in Fig 6 b und 6 2 gezeigt 3 Wenn Sie die Formatierung durchf hren wollen dr cken Sie RIGHT zum Wechseln auf YES YES wird invertiert wie zu sehen in Fig 6 c and 6 3 Dr cken Sie OK key um die Formatierung der SD card zu starten W hrend der Formatierung wechselt die Anzeige wie dargestellt in Fig 6 d and 6 4 SET MODE Format Enter BERN gt Exit OK Enter FORMAT SELECT YES NO MERU Exit OK Excute b FORMAT SELECT NO YES HERU Exit OK Excute SET MODE Mode Camera Format Enter Image Size 3MP Video Size 640 x 480 ee exit save 1 Format Yes No amp exit excute 2 Format EE No exit excute Page 9 HCO SG550 SG530 5 Advanced Setting 3 Formating Please Wait please wait for format end d 4 Figure 6 Formatierung der SD card 4 1 3 Bildaufl sung Dieser Parameter bietet 2 M glichkeiten 5 mega pixels 5M Pixel oder 5MP und 3 mega pixels 3M Pixel oder 3MP Die Werkseinstellung ist 3 MP
3. 1 Im Menu dr cken Sie UP oder DOWN key bis die gew nschte Bildgr e angezeigt wird wie dargestellt in Fig 7 a and 7 1 2 Betragt die derzeitige Einstellung 5 mega pixels Dr cken Sie RIGHT key und der Wert wird wechseln zu 3M Pixel wie dargestellt in Fig 7 b and 7 2 Der Wert 3M Pixel wird invertiert 3 Dr cken Sie OK key zum Speichern oder MENU key f r Abbruch und Verlassen Nach Dr cken des OK key der eingestellte Wert ist nicht l nger invertiert wie dargestellt in Fig 7 c and 7 3 SET MODE SET MODE Image Size 5M Pixel BERU Exit OK Save Camera Format Enter SMP Video Size Ga exit 640 x 480 os Save SET MODE SET NODE Image Size SM Pixel BERU Exit OK zoue b SET MODE Image Size 3M Pixel HENT Exit OE Save Mode Format Image Size Video Size Gum exit Camera Enter 3MP 640 X 480 save 2 Mode Format SET MODE Camera Enter Image Size 3MP Wideo Size E exit 640 X 480 save 3 Figure 7 Eistellung Bildaufl sung 4 1 4 Video Aufl sung Die Video Aufl sung hat 2 Werte VGA 640x480 und QVGA 320x240 Der eingestellte Wert ist 640x480 VGA Nachfolgend wird gezeigt wie man das Videoformat umschaltet von Page 10 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 640x480 zu 320x240 Aufl sung 1 2 3 4 1 5 Im Men dr cken Sie UP oder DOWN key bis V
4. KG LK CHNIK EE DEFENSE Infrared Digital Scouting Camera SG550 5SG530 SG560 KeepGuard Bedienungsanleitung Phone 49 0 261 97385590 Fax 49 0 261 97385592 Email info ge ha tec com Web http www ge ha tec com Joh M ller Str 10 56068 Koblenz Danke f r den Kauf ger digital scouting camera Um die besten Ergebnisse mit Ihrer Kamera zu erzielen lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme und bewahren sie auf als Handbuch Viel Vergn gen Ach ja noch etwas bei manchen SD Card Herstellern zickt die Kamera Tip Fabrikat wechseln z B Scan Disk 2 GB Inhalt General Information kr ee a a te ace se ee a goa nea ood sa soe cod shee ee ne 1 12 Pigenschaften oshani eanan beletevieed tee tere 1 1 2 Anwendungen 1 1 3 Standard Komponenti sn a hed ean aoe sen inka voce S dete eee 1 1 4 Speichermedium 22 22 isn Enns Se ees 3 LE EE A 3 1 Ba tterieinstall tion ett green NEE 4 3 2 Externe Spannungsversorgung 4 3 3 rt ung D AT e Te e eegene 5 3 4 Einschalten und Test mode aeeessesssnessnessnnensnnensnnnnnnnnennnnensnnensnsnnensnennnsensnsensnsnnnsnesnsnennnnn 5 3 9 Einschalten live Modes any gege eo a oes 5 3 6 ManuellesiF Oto eniru na u a n Aa A A A O ARNON ANNON ONS 6 3 7 Werkseimstellum g sic ccsiccseadecstecvdeccdevitesideevicaceseetes EEEE EV E EE 6 3 8 Anschat n Bildoder e E 6 3 9 Ausschalten 221 R a e e E e a Deep reich es ees 7 Einstellung f r Fortgeschri
5. 1 2 or 3 Photos bei jeder Ausl sung wenn shooting mode eingestellt ist Page 13 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 Diese Einstellung ist im Live Mode wirksam Werkseinstellung ist 1 Bild bei jeder Ausl sung 1 Im MENU dr cken Sie UP oder DOWN key bis Bildanzahl angezeigt wird Fig 10 a and 10 1 2 Dr cken Sie RIGHT key um zu wechseln zur gew nschten Bildanzahl Die gew hlte Bildanzahl wird invertiert Fig 10 b and 10 2 3 Dr cken Sie OK key zum Speichern oder MENU key zum Beenden ohne Speichern Nach Dr cken des OK key der gew hlte Wert wird nicht l nger invertiert Fig 10 c und 108 SET MODE Capture Number 1 Photo BERU Exit 0E Save SET MODE Capture Imber 3 Photo MERU Exit E Sare b SET MODE Capture Mumber 3 Photo BERU Exit CR Save Set Clock SET MODE Enter Capture No 01 Photo Video length Interval sex exit Awi 10s 1 min G ox save 1 Set Clock SET MODE Enter Capture No 03 Photo Video length Interval Ed exit Avi 10s 1 min save 2 Set Clock SET MODE Enter Capture No 03 Photo Wideo length Interval E exit Awi 10s 1 min ER C save Figure 10 Einstellung Bildanzahl 4 1 7 Video L nge 3 Sie k nnen die Video L nge einstellen die die Kamera bei jeder Ausl sung macht durch Einstellung von Video L nge Diese
6. 6V DC Jack Strap Mounting Cable Lock Up To 03 8 Inches Nail Screw Lock Up To up to 3 16 Inches Heights 5 1 2 inches Dimensions Width 3 1 4 inches Depth 2 inches Weight ca 500gr mit Batterien Arbeits 20 C bis 60 C Temperatur Lager Temperatur 30 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit 5 90 Security authentication a Page 25 Limitierte Garantie Diese Kamera gekauft bei unseren autorisierten H ndlern frei von Material und Herstellungsfeh ist ler und hat eine Garantie von 1 Jahr ab dem urspr nglichen Kauf bei normalem Gebrauch HCO ersetzen kostenlos ein Jahr ab dem Zeitp Diese Garantie erstreckt sich nur auf den urspr nglichen Der Kaufbeleg ist erforderlich tie auf alle Ersatz Produkt im Rahmen Nachweis HuntingCamOnline mit d wird nach i hrer Wahl reparieren r gl au er Versand Geb hren unkt des urspr n ichen oder vergi K ufer Einzelhandel Die Garan ichbarem Modell f r einen Zeitraum von glichen Kaufs zum dieser Garantie sind f r die noch verbleibend Gew hrleist aber unsere Garantie wird nur f torisierten H ndler Lie lich auf Ausf l oder Herstellungsfehler lt nicht f r normal nichtig unseren au ausschl Sie gil Garantie wenn das Produkt das Etikett t worden sind oder wenn das Produkt nicht ordnu tionieren al Vernach nicht Konfigu u u entfern funk Umba ist tungsfrist
7. Computer Dann probieren Sie die SD Card erneut e Das eingestellte Format der Kamera ist FAT 16 e Die meisten Computer k nnen dieses Format lesen e Bei Formatierung durch einen Computer w hlen Sie FAT 16 FAT16 ist normalerweise empfohlen es sei denn Sie haben einenr image viewer der eingestellt ist auf FAT12 format 4 6 File Name Diese Kamera benutzt eine SD Card und der voreingestellte Ordnername ist DCIM 100EK113 Jedes neue Bild oder Video wird bezeichnet wie z B IM000001 JPG oder IM000001 AV1 JPG ist ein image file und AVI ist ein video file 4 7 Treiberinstallation f r SD Card Wenn Ihr Computer nicht kommunizieren kann mit dem USB port der Kamera system Windows 98 gehen Sie auf unsere website www huntingcamonline com und downloaden den erforderlichen Treiber 4 8 Firmware Upgrade So weit verf gbar k nnen Sie ein Upgrade f r Ihre Kamera downloaden und gehen wie folgt vor 1 Vergewisern Sie sich dass die Kamera einwandfrei arbeitet und manuelle Fotos macht 2 Verbinden Sie Kamera und Computer br mitgeliefertes USB Kabel Die Kamera geht in den USB mode USB MODE other operation can not work wird angezeigt im LCD Display Kopieren Sie den neuen Upgrading file genannt image bin dieser file Name kann nicht ver ndert werden in die root directory der SD Card 3 Trennen Sie die USB Verbindung 4 Schalten Sie die Kamera ein und gehen in den TEST Mode Sie h ren drei beeps Auf dem LCD Display sehen Sie n
8. Sie die Bodenklappe durch Dr cken in die angegebene Richtung Dann f gen Sie die SD card in den card slot Ein leichtes Schnappger usch best tigt Ihre Operation Zum Entnehmen der Karte dr cken Sie diese leicht an so dass sie freigegeben wird ein leichtes Schnappger usch best tigt auch diese Operation Page 3 HCO 3 Quick Start SG550 SG530 Quick Start Wenn Sie noch nicht ganz vertraut sind mit dieser Kamera werden die folgenden Instruktionen Ihnen einen schnellen berblick geben Vergewissern Sie sich vor Beginn dass Batterien und eine SD Card korrekt installiert sind Ist die SD Card noch schreibgesch tzt oder nicht korrekt eingesetzt wird sich die Kamera mit einem langen Beep ausschalten 3 1 Einlegen der Batterien Als erstes f gen Sie die Batterien ein Es gibt 2 Wege der Spannungsversorgung e 8 AA Batterien Alkaline e Externe DC Spannungsversorgung Wenn Sie 8xAA Batterien benutzen sind diese in zwei Gruppen aufgeteilt Jede Gruppe enth lt 4 Batterien und kann eigenst ndig die Kamera versorgen 8 Batterien erzeugen eine l ngere Standzeit Das Batteriegeh use hat 4 Batteriesch chte wie dargestellt in Fig 4 a Die Bodenabdeckung des Batterie geh uses ist abgebildet in Fig 4 b Schacht 1 und 2 bilden eine Gruppe und Schacht 3 und 4 bilden die andere Gruppe 1 slot2 3 4 a Batterie Sch chte b Batterie Bodenkappe Figure 4 Einlegen der Batterien AchtenSie auf die Polarit t der Batterien wie a
9. in den Bildern oder Video die Aufnahmezeit festgehalten wird dann w hlen Sie die time stamp Option Die Werkseinstellung ist ON 1 Dr cken Sie UP oder DOWN key bis Time Stamp angezeigt wird Fig 14 a and 14 1 2 Dr cken Sie RIGHT key um den eingestellten zum gew nschten Wert zu wechseln Fig 14 b und 14 2 Dr cken Sie OK key zum Speichern oder MENU key f r Abbrucht Nach bet tigen OK key wird der gew hlte Wert nicht l nger invertiert Fig 14 c and 14 3 SET MODE SET MODE Sense Level Normal Time Stamp Time Stamp on On Timer Switch Off Default Set REN Exit OK Save m So or ER 1 SET MODE E Time Stamp Time Stamp E ff Timer Switch Off BER Exit OK Save E exit en save b 2 SET MODE Sense Level Normal Time Stamp time Stamp om CH ff Timer Switch Off Default Set MENU Exit QE Save Ge exit save c 3 Figure 14 Einstellung Zeit Stempel 4 1 11 Timer Sie k nnen eine Tageszeit definieren in der die Kamera scharf geschaltet ist F r den restlichen Tag ist die Kamera ausgeschaltet Diese Funktion ist nur im Live Mode verf gbar Die Timeruhr kann f r die Stunde von 0 23 und die Minute von 0 59 eingestellt werden Page 17 5 Advanced Setting SG550 SG530 HCO Die Timereinstellung mu auf ON stehen 1 2 10 11 Im MENU driicken Sie UP oder DOWN key bis Timer Switch angezeigt wird dargestellt in Fig 15 a and 15 1 Dri
10. 3H SV SE stop 3H l BERU Exit OK zoue qo per Ge exit save c 3 Page 18 HCO 5 Advanced Setting TIME LAPSE SET Start 8H SMI Stop 3H oh BHERU Exit OK Save d TIME LAPSE SET Start SH Sm stop 3H oh WER Exit OKE Sare SG550 SG530 TIME LAPSE SET TIME LAPSE SET Start 8H DI Stop 3H oh HERU gt Exit OK Save TIME LAPSE SET Start 8H OM stop 3H l NENU Exit OK Save 8 TIME LAPSE SET Start SH onl Stop 17H eh HERV Exit OE Save h TIME LAPSE SET Start 8H OM stop 17H all NERU gt Exit OK Save TIME LAPSE SET Start 8H Uh Stop 17H Or BEHU Exit OR Sarre TIME LAPSE SET start SH OTT Stop 1 H Dh HERD Exit OE Save k Start h m Stop h m A EI 5 3 6 GSB exit Cox save a TIRIE LAPSE SET Start bh Se Stop EE Sch A 3 3 6 EB exit c save TIME LAPSE SET Start h a Stop h Ges a 8 o 3 6 v a e es exit save TIME LAPSE SET Start h m Stop h m EM E o z z ea exit gt save TIME LAPSE SET Start h m Stop h m 3 o 17 6 ER 2 Game exit Ge save TIME LAPSE SET Start h m Stop h m AA 8 o 17 6 E oxi Deng exit save TIME LAPSE SET See 2 Bean ee en EX o ge R E exit ED save 10 TIME LAPSE SET Start oh m Stop h EI D 17 exit save Figure 15 Einstellung Tim
11. Eat OK Save 54 10 Ge exit save b 2 Adjust Clock Adjust Clock 11 09 2006 17 54 10 MENU Fait OK Save EN 2006 HUT 10 3 Adjust Clock ee ee 11 15 2006 aa 17 54 10 vn MENU kat OK Save S 2006 Rabe S 10 Gane exit save d 4 Adjust Clock Adjust Clock 11 15 2006 pes e BRE 17 54 10 SCH Ss a MENU Exit OK Save ED exit save Page 12 5 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 Adjust Clock Adjust Clock 11 15 2007 f as EZ 2007 17 54 10 54 10 MENU Exit OK gt Save TE save 6 Adj ust Clock Adjust Clock 11 15 2007 oa o ie os 2007 17 54 10 am MENU FExit OK Sare exit RR g 7 Adjust Clock Serres tyes 11 15 2007 u 4s 2007 10 54 10 gt 10 MENU Eat OK Save save h 8 Adjust Clock Adjust Clock 11 15 2007 aa 47 15 x 2007 10 54 10 MENU Exit OK Save rae SE Ee 9 Adjust Clock EEE 11 15 2007 an 15 ee 10 30 10 am E 10 MENU gt Fzit OK Save GD exit ee 10 Adust Clock Adjust Clock 11 15 2007 u e s Fa 2007 10 30 10 er u u u MENU Exit OK Ga aa EVE ED exit save k 11 Adjust Clock on ees 11 15 2007 u s as gt mo 10 30 00 10 so an oo Ka E exit save 12 MENU Exit OK Save Figure 9 Einstellung Datum und Zeit 4 1 6 Shooting Mode Mehrfachaufnahmen 1 2 3 Photos Die Kamera macht
12. Einstellung ist nur im Video mode aktiv wenn die Kamera im Live mode ist Die Werkseinstellung ist 10 Sek nach jeder Ausl sung Sie kann korrigiert werden von to 60 Sekunden im Takt von einer Sekunde Dr cken Sie RIGHT key zum Wechsel zu einer Sekunde oder dr cken RIGHT key und halten f r ein paar Sekunden der Wert wird wechsel im 5 Sekunden oder 10 Sekunden Takt 1 Im Menu Dr cken Sie UP oder DOWN key bis Video Length angezeigt wird Fig 11 a and 11 1 2 Driicken Sie RIGHT key bis der gewiinschte Wert angezeigt wird Fig 11 b und 11 2 3 Dr cken Sie OK key zum Speichern oder Dr cken Sie MENU key zum Abbruch Nach Dr cken OK key der gew hlte Wert wird nicht l nger invertiert Fig 11 c und 11 3 Page 14 HCO 5 Advanced Setting SET MODE Video Length Ari 10 Second HERU Exit Oz re a SET MODE wideo Length Ari 5 Second HEHU Exit QE Save b SET MODE Video Length Avi 5 Second BEN Exit Cc DE Sare SG550 SG530 SET MODE Set Clock Enter Capture No 01 Photo Video length Avi 10s Interval 1 min EE D en exit ex save 1 SET MODE Set Clock Enter Capture No 01 Photo Video length Avi Ss Interval 1 min Demi exit Cex save 2 SET MODE Set Clock Enter Capture No 01 Photo Video length Avi 5s Interval 1 min 3 ed exit save 3 Figure 11 Einstellung Video Lange 4 1 8 Pausenzeiten
13. High Normal and Low Werkseinstellung ist Normal High bedeutet die Kamera l st bei kleinen Bewegungen aus Sie macht mehr Bilder oder Videos Diese Einstellung wird bei R umen mit wenig St rungen wie Luftbewegungen usw Low wird empfohlen im Au enbereich mit viel Windbewegung Rauch Fenstern he usw Die Empfindlichkeit des PIR Sensors ist temperaturabh ngig Bei h herer Temperatur reduziert sich die Empfindlichkeit Bei hoher Umgebungstemperatur empfielt es sich die Empfindlichkeit des Sensors zu erh hen 1 Im Menu dr cken Sie UP oder DOWN key bis Sensor Level angezeigt wird Fig 13 a and 13 1 2 Dr cken Sie RIGHT key bis der gew nschte Wert angezeigt wird Fig 13 b and 13 2 3 Dr cken Sie OK key zum Speichern oder MENU key zum Abbruch Nach Dr cken des OK key wird der gew hlte Wert nicht l nger invertiert Fig 13 c und 13 3 SET MODE SET MODE Sense Level Normal Sense Level Time Stamp On Normal Timer Switch Off Default Set HERNU gt Exit OK Save GO exit SAVE 1 SET MODE a Sense Level Time Stamp On Low Timer Switch Off A Default Set BERU Exit OE Save D exit are b 2 Page 16 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 SET MODE SET MODE I Sense Level Low mense Level Time Stamp On Low Timer Switch Off Default Set Gem exit ex save 3 BENU Dit OK Save Figure 13 Einstellung PIR Empfindlichkeit 4 1 10 Zeit Stempel Wenn Sie m chten dass
14. Pausenzeit meint die Zeit zwischen den Bildern nach jeder Ausl sung Diese Einstellung ist nur wirksam im LIVE mode Dieser Parameter hat 120 Werte von 0 to 59 Sek im 1 sek Takt und von 1 bis 60 Minuten im 1 Minuten Takt Der eingestellte Wert betr gt bei Auslieferung 1 Minute 60 Sek Dr cken Sie RIGHT key zum ndern des Wertes im Sekundentakt oder Dr cken Sie RIGHT key und halten ihn f r einige Sekunden Der Wert wird sich im 5 Sek und danach im 10 Sek Takt ndern 1 In MENU dr cken Sie UP oder DOWN key bis Interval angezeigt wird Fig 12 a und 12 1 2 Dr cken Sie RIGHT key bis der gew nschte Wert angezeigt wird Fig 12 b and 12 2 3 Dr cken Sie OK key zum Speichern oder MENU key f r Abbruch Nach Dr cken von OK wird der gew hlte Wert nicht l nger invertiert Fig 12 c und 12 3 SET MODE Interval 1 Minute MERU Exit OE Save SET MODE Set Clock Enter Capture No 01 Photo Video length Avi 10s 2 exit x save Page 15 1 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 SET MODE SET MODE es ae Interval Capture No 01 Photo 5 Minute Video length Avi 10s BENU gt Exit OK Save GB exit save b 2 SET MODE ne Set Clock Enter Interval Sere NS gece 5 Minte Video length Avi 10s 5 min DEN Exit Oz Save ED exit ED save c 3 Figure 12 Setting trigger interval time 4 1 9 Infraroterfassung Empfindlichkeit Der Erfassungs IR Sensor hat 3 Stufen
15. atum und Zeit wird angezeigt und der Monat ist invertiert dargestellt in Fig 9 b and 9 2 3 Dr cken Sie UP oder DOWN key um die Monatseinstellung vorzunehmen Dr cken Sie den RIGHT key zur Einstellung des Tages Der Tag wird invertiert dargestellt in Fig 9 c and 9 3 4 Dr cken Sie UP oder DOWN key bis der gew nschte Tag dargestellt wird Fig 9 d and 9 4 5 Dr cken Sie RIGHT key zum Einstellen des Jahres Jahr wird invertiert Fig 9 e and 9 5 Page 11 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 6 Dr cken Sie UP oder DOWN key f r die Jahreseinstellung Fig 9 f und 9 6 7 Dr cken Sie RIGHT key zur Einstellung der Stunden Die Stunde wird invertiert Fig 9 g and 9 7 oo 10 Dr cken Sie UP oder DOWN key zum Einstellen der g ltigen Minute Fig 9 j and 9 10 11 Driicken Sie RIGHT key zum Einstellen der Sekunden Sekunden werden invertiert Fig 9 k und 9 11 12 Dr cken Sie UP oder DOWN key zum Einstellen der g ltigen Sekunde Fig 9 1 and 9 12 13 Dr cken Sie OK key zum Speichern oder MENU zum Verlassen ohne Speichern Dr cken Sie UP oder DOWN key f r die g ltige Stunde Fig 9 h and 9 8 9 Dr cken Sie RIGHT key zum Einstellen der Minuten Minuten wird invertiert Fig 9 i and 9 9 EA SET MODE se N Set Clock Capture No 01 Photo Enter Video length Avi 10s Interval 1 min BERU Exit OE Save REN ter 1 Adust Clock Adjust Clock 11 09 2005 EE 17 54 10 MENU
16. chalter steht auf ON position e Der Remote control ist nicht verbunden e Zur Vermeidung von Temperatur und Bewegungsst rungen im Frontbereich der Kamera wie z B ein gro es Blatt oder Vorhang Klimager t Kaminausgang und andere Hitzequellen entfernen dieser St rquellen da es sonst zu falschen Ausl sungen kommt 3 6 Manuelle Bilder Im Test Mode k nnen Sie normale Bilder machen indem Sie den Shot Knopf dr cken 3 7 Liefereinstellungen der Kamera Wenn die Kamera unser Lager verl t ist sie eingestellt wie unter Default in Table 1 zu sehen Parameter Name Default Andere Einstellungen Camera Mode Camera Video Bildgr e 3M pixel 5M pixel Video Gr e 640x480 320x240 Anzahl der Bilder 1 photo 2 photos 3 photos Video Lange Avi 10 Sekunden 1 60 Sekunden Pausenzeit 1 Min 0 59 seconds 1 60 Min Empfindlichkeit Normal hoch niedrig Zeitstempel On Off Zeitschalter Off On 00 00 23 59 Table 1 Betriebseinstellungen der Kamera 3 8 Anschauen von Bildern oder Video Es gibt zwei Wege Bilder oder Videos anzuschauen Page 6 HCO 3 Quick Start SG550 SG530 e TV Monitor oder ein SD card Betrachter mit TV in Steckdose Schlie en Sie die Kamera mittels mitgeliefertem Kabel an ein TV Ger t Dann schalten Sie die Kamera in Test Mode Die Bilder werden im TV Ger t nach Dr cken von OK Dr cken Sie UP um zum vorigen oder DOWN um zum n chsten Bild zu kommen Die Bildnummer un
17. d die Gesamtzahl der Bilder werden im Monitor angezeigt Sie k nnen jedrezeit durch dr cken von OK in den TEST Mode wechseln e Computer oder SD card viewer mit USB port Verbinden Sie die Kamera mittels mitgeliefertem Kabel mit einem PC Mittels Bildbetrachtungssoftware k nnen Sie Bilder oder Videos betrachten 3 9 Power Off Schalten Sie auf OFF um die Kamera auszuschalten Bedenken Sie jedoch dass auch im OFF Mode die Kamera einen geringen Verbrauch im pA Bereich hat Deswegen entfernen Sie die Batterien aus der Kamera wenn diese f r l ngere Zeit nicht gebraucht wird Page 7 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 Fortgeschrittene Einstellungen Nachdem Sie etwas vertraut sind mit den Basis Operationen der Kamera k nnen Sie nun fortschreiten zu detaillierten Operationen Die fortgeschrittenen Einstellungen sind sehr hnlich den Basisoperationen sie sind nur hier detaillierter erkl rt 4 1 Parameter Einstellung Um zur Parametereinstellung zu kommen m ssen Sie in den TEST Mode schalten Parameter Einstellungen starten durch dr cken auf MENU im TEST Mode Nachdem Sie sich im Test Mode befinden erscheinen einige Informationen auf dem Display die eingestellten Werte werden angezeigt nach Einstellung au er Datum und Zeit Dr cken Sie UP oder DOWN um zum vorigen oder n chsten Men punkt zu gelangen Dr cken Sie RIGHT um die Parameter nderung zu best tigen 4 1 1 Camera Mode Es gibt zwei Wege diese Parametereinstel
18. de und trigger interval time Nach Wechsel zum Live mode startet die Kamera automatisch Nach Einschalten des Live mode blinkt die Indikator LED red auf der Frontseite der Kamera Diese LED blinkt f r ca 10sek Diese Zeit ist gedacht zum Ausrichten der Kamera Wenn die LED auh rt zu blinken ist die Kamera bereit Wenn ein Tier oder Mensch den Erfassungsbereich betritt wird er von PIR erfa t und die Kamera macht Bilder oder Video je nach Einstellung Der PIR ist deaktiviert f r die eingestellte Intervallzeit Danach ist die Kamera wieder bereit Der PIR reagiert sehr temperaturabh ngig Je h her die Au entemperatur desto geringer die Empfindlichkeit Gr te Reichweite erzielen Sie bei niedrigen Temperaturen 4 4 Gehtest Wenn Sie pr fen m chten wo die Kameraerfassung hinreicht gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie die Kamera in den Test mode 2 Bewegen Sie sich im Erfassungsbereich der Kamera Wenn die PIR indicator LED blinkt bedeutet das dass diese Position erfa t wird Andernfalls ist diese Position Page 21 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 au erhalb des Erfassungsbereichs 4 5 File System Diese Kamera unterst tzt zwei file formats FAT12 and FAT16 Eingestellt ist FAT16 zum Speichern von Bildern und Videos e Sie brauchen sich um das File Format der Kamera keine Gedanken machen es sei denn Sie haben Probleme die SD card zu lesen Ist das der Fall so formatieren Sie die SD Card mit der Kamera oder einem
19. eckdose e Fig 1 zeigt Frontansicht der Kamera e Fig 2 zeigt den remote control e Fig 3 zeigt die Anschl sse f r remote control an die Kamera Das remote control dient zur Einstellung der Kamera Wie zu sehen in Fig 2 gibt es 5 Tasten UP DOWN RIGHT MENU in place of LEFT und OK e MENU Taste Aufrufen und Verlassen des Menue UP Taste up video mode DOWN Taste down camera mode RIGHT key Ausl ser OK key playback mode Page 1 1 General Information SG550 SG530 HCO Figure 1 Frontansicht der Kamera Image Size SD Card Carnera Mode PIR Sensitivity Timer Start Timer OFF Timer Stop Time Stamp Capture Number Trigger Interval UP or Video Mode MENU A oe OK or Playback DOWN or Camera Mode Figure 2 Tasten am remote control und Icons auf dem Display Page 2 HCO 1 General Information SG550 SG530 Figure 3 Connecting camera with remote control 1 4 Speichermedium Die Kamera ben tigt eine SD Card zum Speichern in pg format and videos in avi for mat Bevor Sie die SD Card einsetzen vergewissern Sie sich dass der Schreibschutz ausgeschaltet ist so dass der Chip beschreibbar ist Die unterst tzte Kartengr e ist zwischen 8 MB und 2 GB Es gibt Karten die mit dieser Kamera nicht kompatibel sind in diesem Fall wechseln Sie das Fabrikat der Karte Die Kamera hat keinen eigenen Speicher und ben tigt in jedem Fall das Speichermedium SD Card Zum Installieren der SD card ffnen
20. er Page 19 11 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 4 1 12 R cksetzung auf Werkseinstellung Die Software kann zur ck auf Werkseinstellung gesetzt werden mit folgenden Schritten 1 Im MENU Dr cken Sie UP oder DOWN key bis Default Set angezeigt wird Fig 16 a and 16 1 Dr cken Sie OK key zum R cksetzen der Software odr MENU key f r Abbruch Nach Dr cken von OK key ist die Kamera wieder auf Werkeinstellung zur ckgesetzt siehe Table 1 Fig 16 b zeigt die Information nach Dr cken von OK key 2 SET MODE SET MODE duce pare Nermal Default Set Time Stamp On Save Timer Switch Off Default Set BERU Exit ORKE Save E z es exit E save Image Size g SD Card Status Camera Mode A iM a m AA T Battery Level T TV Status Time Stamp D m a Lin Bam IE I Y Date Month Day Year e HE e ime w ue Hour Minute Second Number of images Available Space Figure 16 Laden der Werkseinstellung 4 2 Wiedergabe und Bearbeitung Es gibt zwei Wege Bilder oder Videos abzuspielen und zu bearbeiten e Computer Sie k nnen die SD Card aus der Kamera nehmen und mittels Kartenleser am Computer ansehen oder die Kamera direkt mit dem Computer tiber USB verbinden e TV oder Bildbetrachter Sie k nnen die Kamera auch direkt mit einem TV Ger t verbinden und die Bilder oder Videos betrachten Abspielen und L schen kann nur im TEST Mode vorgenommen werden Folgende Anleitung zeigt wie man Bilderoder Videos am TV Ge
21. icken Sie RIGHT key um zu wechseln zwischen On und Off dieser Funktion Fig 15 b and 15 2 Driicken Sie OK key um zur Start time zu gelangen Der Beginn der Start time wird invertiert Fig 15 c and 14 3 Dr cken Sie UP oder DOWN key bis der gew nschte Wert angezeigt wird Fig 15 d und 15 4 Dr cken Sie RIGHT key f r die Minuteneinstellung von Start time Die Minute von Start time wird invertiert Fig 15 e and 15 5 Dr cken Sie UP oder DOWN key bis die gew nschte Minute erscheint Fig 15 f und 15 6 Dr cken Sie RIGHT key um die Stunde der Stop time zu bearbeiten Die Stunde der Stop time wird invertiert Fig 15 g and 15 7 Dr cken Sie UP oder DOWN key bis die gew nschte Stunde von Stop time erscheint in Fig 15 h and 15 8 Dr cken Sie RIGHT key um die gew nschte Minute von Stop time einzustellen Die Minute von Stop Time wird invertiert Fig 15 i and 15 9 Dr cken Sie UP oder DOWN key bis die gew nschte Minute von Stop time erscheint Fig 156 and 15 10 Dr cken Sie OK key zum Speichern oder MENU key zum Abbruch Nach Dr cken von OK wird der Wert nicht mehr invertiert Fig 15 k and 15 11 SET MODE Sen Level Normal Timer Switch Time Stamp On Off timer Switch of NENU Exit OK Save exit save 1 Sense Level Normal Timer Switch Tithe Stamp On On Timer Switch On Default Set HERU Exit OK Save Ge exit ox save b 2 TIME LAPSE SET eg start
22. ideo Size angezeigt wird dargestellt in Fig 8 a und 8 1 Dr cken Sie RIGHT key und der Wert wird wechseln nach 320x240 dargestellt in Fig 8 b und 8 2 Dr cken Sie OK key zum Speichern oder MENU key f r Abbruch Nach Dr cken von OK key der eingestellte Wert wird nicht l nger invertiert dargestellt in Fig 8 c and 8 3 SET MODE SE T MODE Mode Camera Video Size Format Enter 640x 480 Zn BER Et Oase xit save 1 SET MODE SE T MODE Mode Camera Video Size Format Enter 320 x 240 Image Size 5MP BERU Exit OE Save ey exit Cex save b 2 SET MODE SE T MODE Mode Camera Video Size Format Enter 320 x 240 Image Size ome WER fait OR Sange Ges E Ges exit Cex save 3 Figure 8 Einstellung Video Aufl sung Datum und Zeit Sie k nnen Datum und Zeit wechseln wenn erforderlich z B nach Batteriewechsel Bei dieser Operation ist die Funktion einiger Key Tasten anders als bei anderen Einstellungen Der UP DOWN keys wird gebraucht zum Wechsel der Werte von Datum und Zeit und der RIGHT key wird gebraucht zum Wechsel in das n chste Men Das Datumformat ist Month Day Year Das Zeitformat ist Stunde Minute Sekunde Die g ltige Jahreseinstellung ist zwischen 2006 und 2031 1 Dr cken Sie UP oder DOWN key bis Set Clock angezeigt wird wie dargestellt in Fig 9 a and 9 1 2 Dr cken Sie OK key zum Einstellen des Monats Derzeitiges D
23. ies ae Wed ae aa Sid ak 28 Wichtige Tips Die Betriebsspannung der Kamera ist 6 V Siek nnen entweder 4 or 8 AA Batterien oder eine externe 6 V DC Spannungsquelle innen und au en benutzen Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterien die Polarit t Bitte deaktivieren Sie den Schreibschutz vor den Einsetzen der SD card Die Kamera hat keinen eigenen Speicher f r Foto oder Video Bitte installieren Sie die SD card bevor Sie die Kamera testen Anderenfalls werden keine Fotos oder Videos gespeichert Wenn keine SD card eingelegt ist oder der Schreibschutz nicht deaktiviert wurde schaltet die Kamera aus nach einem langen Beep Es ist empfehlenswert vor dem ersten Gebrauch die SD Card durch die Kamera zu formatieren Installieren oder entnehmen Sie die SD Card nicht solange die Kamera in ON Position ist Bitte schalten Sie Ihren TV in AV Mode wenn Sie die Kamera mit einem TV verbinden Die Kamera schaltet in USB mode wenn sie mit einem USB port am computer verbunden wird In diesem Fall funktioniert die SD card als removable disk gleichg ltig ob die Kamera ein oder ausgeschaltet ist Wenn remote control mit der Kamera verbunden wird geht die Kamera beim Einschalten in den test mode Anderenfalls startet die Kamera in den normalen Betriebs mode Im Test mode schaltet die Kamera automatisch ab wenn nicht innerhalb von 3 5 Minuten keine Operation ausgef hrt wurde Schalten Sie die Kamera erneut an wenn Sie weiter mit dem remote contr
24. im Test Mode Die Kamera hat drei Basis Operation Modi e OFF mode der Schalter steht in OFF Position e LIVE mode der Hauptschalter steht auf ON und das Remote Control ist NICHT verbunden e TEST mode Der Hauptschalter steht in ON Position und das Remote Control ist verbunden Der OFF mode ist der Schutzmodus zum Wechseln der SD Card Batteriewechsel und Kameratransport Schalten Sie ein Hauptschalter in ON Position w hrend das Remote Control verbunden ist dadurch wird der Test Mode aktiviert Im Test Mode k nnen Sie die Kamerafunktionen einstellen 3 5 Einschalten Live Mode Nach Einschalten der Kamera ON Mode ohne dass das Remote Control verbunden ist Page 5 HCO 3 Quick Start SG550 SG530 geht die Kamera in den Live mode Die indicator LED rot blinkt f r ca 10 Sekunden Die ist die Zeit f r Sie die Kamera in Bereitschaft zu bringen Schlie en Sie alle Abdeckungen montieren Sie die Kamera an einen Baum und gehen weg Danach geht die Kamera in den Live Mode und nimmt Bilder oder Videos auf gem den Einstellungen sobald ein Tier oder Mensch in den Erfassungsbereich kommt Wenn die Kamera im Test mode war m ssen Sie das Remote Control entfernen damit die Kamera in den Live mode wechselt Bevor Sie in den Live mode wechseln achten Sie bitte auf folgendes e Die Batteriekapazit t ist ausreichend und die Polarit t stimmt e Auf der SD Card ist gen gend Speicherplatz und der Schreibschutz ist deaktiviert e Der Haupts
25. it Kassenguittung vom Eingang oder an irgendwelch HCO Jagd digitaler an info huntingcamonline com ler oder uns Wenn Hand ER SE Prob Fragen haben Kameras senden wir senden lar und eine Kopie dere Hinweise auf dem Kaufbeleg in Bezug auf die Garantie der Sie uns bitte eine E Mail Ihnen kann der Preis f r F gen Ihrer Bitte wenden Sie sich an Ihren wenn Sie irgendwelche Fragen haben oder ein lem senden Sie die Kamera erst nachdem Si ine RMA Nummer werden haben zur Reparatur Einige Problem k nnen einfach gel st mit Hilfe unserer H ndler oder uns
26. lung vozunehmen eine ist den shortcut key zu benutzen der zweite geht ber das MENU Bei Benutzung des Shortcut key versetzen Sie die Kamera in Video Mode durch Dr cken von UP key und Kamera Mode durch Dr cken von DOWN key im Test Mode Die Werkeinstellung ist Camera mode Sie k nnen wie folgt in VIDEO Mode wechseln 1 Im MENU sind die Kameraeinstellungen invertiert wie in Fig 5 a and 5 1 zu sehen 2 Es gibt zwei Eistellungen camera und video Dr cken des RIGHT key schaltet zwischen beiden Optionen wie gezeigt in Fig 5 b and 5 2 Die gew hlte Option ist invertiert 3 Dr cken Sie OK key zum Speichern der Einstellungen ode MENU key zum Verlassen des Men s Es werden keine nderungen vorgenommen wenn Sie Men key dr cken bevor Sie OK dr cken Das gilt f r jeden Punkt der Operationen Nach Dr cken des OK key die Information in Fig 5 c and 5 3 werden angezeigt SET MODE SE T MODE Mode Camera Camera Mode Format Enter camera Image Size 3MP BER Eat OK Save are nn Gew exit Cex save Sa 1 Page 8 HCO 5 Advanced Setting SET MODE Camera Mode video MERU Exit OE Save Sb SET MODE Camera Mode video DER Exit OE Save c SG550 SG530 SET MODE Mode Video Format Enter Image Size 3MP Video Size 640 X 480 ea exit save 2 SET MODE Mode Video Format Enter Image Size 3MP Video Size 640 X 480 N D Gen exit save
27. ol arbeiten wollen Wenn Sie ein firme ware upgrade machen achten Sie darauf dass es zu keiner Spannungsunterbrechung kommt denn sonst funktioniert die Kamera nicht korrekt HCO 1 General Information SG550 SG530 General Information 1 1 Besonderheiten Wie andere scouting cameras am Markt SG550 SG530 Kameras k nnen eingestellt werden auf die Bewegung von Mensch oder Tier in einer Region of interest ROI berwacht durch einen hoch intensieven Passive Infra Red PIR motion sensor und macht Bilder bis zu 5 mega pixels oder video clips Verglichen mit hnlichen Kameras am Markt die SG550 SG530 bietet e Echter 5 3 Mega Pixels CMOS Sensor Keine interpolation Hoch qualitative Bilder e Automatische LED Zuschaltung IR e Kompakt mit gutem Design digital scouting camera 5 1 2x3 1 4x2 inches Geringer stand by Stromverbrauch lt 0 2 Ah Monat extrem Spannungs konstant und bequem mit AA batteries gt 80 Tage e Schnelle Bereitschaft lt 1 3 s e Montier und verriegelbar mit Straps oder Seil e Innovative remote control f r leichte Bedienung e geeignet f r die Jagd oder Sicherheitsbedarf 1 2 Anwendung e Wildkamera f r die Jagd und zur Tierbeobachtung e Bewegungs gesteuerte Sicherheitskamera f r Heim und Firma e Beweissicherung f r St rungen im In und Au enbereich 1 3 Standart Komponenten Die Kamera hat folgende ports jacks USB port SD card slot TV out jack external DC power input Steckdose und remote control St
28. r t oder Bildbetrachter ansehen kann Playback 1 Verbinden Sie die Kamera mittels mitgeliefertem Vide Kabel mit TV oder Bildbetrachter Es mu eine Verbindung hergestellt werden zwischen TV out an der Kamera mit TV in am Page 20 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 TV Ger t oder Bildbetrachter 2 Schalten Sie die Kamera in den TEST Mode Schalten Sie das TV Ger t auf AV 3 DR pcken Sie OK key Das letzte Bild oder video wird angezeigt am TV Dr cken Sie SHOT key um ein Video zu starten Wenn Sie Bilder betrachten wird die Gesamtzahl der Bilder auf der SD Card und die Bildnummer des angezeigten Bildes am unteren Rand des TV Monitors angezeigt 4 Dr cken Sie UP key f r das vorige Bild oder video und DOWN key f r das n chste Bild 5 Dr cken Sie OK key wenn das Abspielen beendet ist Bild Bearbeitung 1 W hrend der Bild oder Videobetrachtung dr cken Sie MUNU key Del Image One wird angezeigt am LCD Driicken Sie RIGHT key LCD zeigt Del Image All 2 Del Image One l scht nur das angezeigte Bild oder Video Del Image All l scht alle Bilder und Videos 3 Wahlen Sie was Sie l schen m chten und dr cken Sie OK key Sie werden um Best tigung gebeten Die vorgeschlagene Antwort lautet No Driicken Sie RIGHT key zum Wechsel Yes dann wird Yes invertiert 4 Dr cken Sie OK key tum Speichern oder MENU key f r Abbruch 4 3 Live Monitor Im TEST Mode k nnen Sie alle Einstellungen vornehmen wie camera mo
29. ra montiert werden in ca 1 5 mtr H he Gurtbefestigung Sie k nnen die Kamera mit einem Gurt an einen Baum binden wie gezeigt in Fig 17 Kabelbefestigung Benutzen Sie die Kabell cher in der Mitte der Kamera f r ein Seil oder Stahlkabel Figure 17 Gurtbefestigung Page 24 HCO 6 Technical Specifications Technical Specifications SG550 SG530 5MP SG550 Color CMOS sensor Image Sensor 3MP SG530 Color CMOS sensor 2560x1920 SG550 Maximum Resolution 2048x1536 SG530 F 3 1mm FOV Field of View 40 Lens Auto IR Cut Remove Night IR Flash 40Ft Remote Control 1 7 LCD Display Internal Memory N A External Memory SD card from 8MB to 2GB 5MP 2560x1920 3MP 2048x1536 Picture Resolution 640x480 Default 16FPS Video Resolution 320x240 20FPS PIR Lens Multi Zone PIR sensitivity Adjustable High Normal Low IR Bulbs 22 Long Range IR Emitters Operation Day Night 24hours Startzeit 1 2s Pausen Delay 1s 60m programmierbar Capture Mode 1 3 Programmable Video Lange 1 60s Programmable 8xAA Recommended Spannungsversorgung 4xAA Emergency 6V DC Stand by Verbrauch lt 0 3mA lt 7mAh Day 150mA 450mA wenn IR LED leuchtet LED Indicator Stromverbrauch Low Battery Alert User Interface Remote Control With LCD Display Remote Control Jack TV Out Jack Ports amp Jacks USB Jack SD Card Slot
30. ttene amp Operaton nennen 8 4 1 Parameter Einstellung 2 3 sten eisen hneln nife tleinn 8 4 1 1 Cam era Mode na EE a Ea F KE SEa 8 ee TR E BEE 9 4 1 3 Bildaufl sung edel Eeleren 10 4 1 4 Miel OU 10 4 1 5 Tag und Zeit Emstellung 11 4 1 6 Mehrfachaufnahmen 1 2 3 Fotos 13 4 1 7 Video L nge ten ran EE ten nern nes 14 4 1 8 Pausenzeten ex ee lee EEN ENEE ENEE EEN dE Een 15 4 1 9 Infrarot PIR Einstellung ccecscsssccesscceestecsstecsececsescsensnessacecscessererseseeenensersnens 16 4 1 10 Datum Zeitstempel uunseessseesssnessnnessnnennnnennnnennnnennnennnnennnsennnennnennnannnsennsnennnnn 17 4 1 11 Timer Einstellung der Operatponszent nennen 17 4 1 12 R cksetzung Werksemstellung ccc ceccccesceeeseceesceesseeeececeeceeesseeeeseeeseeessreesenseeaes 20 4 2 Wiedergabe und bearbetung nennen 21 4 21 Wiedergabe 8 tes lien earth are eel eas Sei ae es 20 4 2 2 Bildbearbeitung entleeren 21 D Eeer 21 4 4 Gehtest vor Omt sensnnennnennnnnnnnnennnnennnennnnenensnensnennsnensnsnnensnennsnennssnssensnannssann 21 ER ET e EE 22 4 6 Daten Name un init Eed ed ees 22 4 7 Installation Treiber f r SD Card 22 4 8 Firm w re pgt de u a 22a ii EE un len Se adage 22 4 9 Factory Defa lt susrsiinntnrinnnki ninian a ai aaas 23 Kamera Montagen E is le E N deeg 25 Technical Spectfeations 26 Lieferuimpf ng uraiaseeteiaseinieriage lei RR RR EH nen 27 TELE Sa Ee cad nes Rat neh a N el n
31. uf der Bodenklappe erkennbar Ni MH k nnen ebenso benutzt werden aber diese haben eine k rzere Standzeit Es ist also empfehlenswert Alkaline AA Batterien oder Bleiakku mit 6 Volt zu benutzen extern Zum Einlegen der Batterien gehen Sie wie folgt vor Page 4 HCO 3 Quick Start SG550 SG530 1 ffnen der Batterie Bodenkappe in die angezeigte Richtung 2 Einlegen von 4 oder 8 Batterien gem Polarit tsanzeige 3 Schlie en der Batteriekappen Folgende Batterien k nnen verwendet werden e High density alkaline Batterien Aufladbare Alkaline Batterien mit 1 5 V Spannung Aufladbare Ni MH Batterien mit 1 2 V Spannung AA Li ion Batterien mit 1 5 V Spannung 3 2 Anschlu externer Stromversorgung Sie k nnen eine externe 6 V DC Spannungsquelle an die Kamera anschlie en Es ist empfehlenswert einen Akku zu nehmen mit mehr als 1000 mAh Bei gutem Tageslicht kann die Kamera auch mit einem kleineren Akku gt 400 mAh auskommen Bitte benutzen Sie das mitgelieferte Kabel um die Kamera mit der DC Spannungsquelle zu verbinden Ist eine externe Spannungsquelle und eigene Batterien angeschlossen wird die Kamera ber die externe Quelle versorgt Die Unterspannungsanzeige blaue LED leuchtet wenn die Spannung zu gering ist Das ist der Zeitpunkt f r einen Batteriewechsel 3 3 Einlegen der SD card Die Kamera arbeutet nicht ohne SD Card Bitte f gen Sie die SD Card ein gem Punkt 1 4 der detaillierten Beschreibung 3 4 Einschalten
32. un Take Out SD Card now Entfernen Sie die SD Card innerhalb von 20 Sekunden danach erscheint Updating Please Keep Powering On blinkt im LCD Display Andernfalls erscheint die Nachricht Updating cannot be done with SD card in Dann ist das UP date fehlgeschlagen 5 Der Update Prozess dauert ungef hr 40 Sekunden Bei Erfolg USB UPDATE Successful wird angezeigt im LCD Andernfalls USB UPDATE Page 22 HCO 5 Advanced Setting SG550 SG530 Failed fehlgeschlagen wird im LCD Display angezeigt 6 Nach beendigtem Update schalten Sie die Kamera aus f gen die SD card ein und schalten die Kamera wieder ein Sie arbeiten nun mit der neuen Firmware 4 9 Werkseinstellungen Bei Auslieferung ist die Kamera wie folgt voreingestellt Parameter Name Default Optional Settings Camera Mode Camera Video Image Size 3M pixel 5M pixel Video Size 640x480 320x240 Capture Number 1 photo 2 photos 3 photos Video Length Avi 10 second 1 60 seconds Interval 1 minute 0 59 seconds 1 60 minutes Sense Level Normal High Low Time Stamp On Off Timer Switch Off On 00 00 23 59 Page 23 HCO 7 Mounting Camera SG550 SG530 Montage der Kamera Es gibt zwei M glichkeiten der Montage Die Kamera bietet die M glichkeit mit Gurtl chern f r einen Befestigungsgurt oder Kabell chern f r ein Stahlkabel Zweiradsicherung befestigt zu werden F r optimale Bildaufnahmen sollte die Kame
Download Pdf Manuals
Related Search