URZ0193 - LPelektronik
Contents
1. 1 INTRODUCTION ENTE PACKAGE CONTENTS 22 Nr 1 2 3 4 Item HDMI Dongle USB Power User manual HDMI Cable Cable Pic The URZ0193 devices can be controlled by remote control as well as keyboard and mouse Accessories Remote Control Mouse and keyboard are not included in the kit 2 4G mouse 2 4G keyboard 2 4G remote 2 PRODUCT FEATURES A16 is an internet connected device combining TV PC Media player and vast applications it brings a new experience into your living room RDK Features Android Version Android 4 0 Ice cream Sandwich GUI Resolution 720 p Video Codec up to 1080 p MPEG1 2 4 H 263 XVID WMV9 H 264 VC 1 others Video formatter AVI MKV WMV MPG VOB MP4 ASF TP TRP TS M2TS MOV H 264 Audio Codec MP3 WMA OGG WAV AAC PCM M4A FLAC DTS Dolby AC 3 Licensee only JPEG Decoder 16M Pixel Filesystem YAFS NTFS Stream Play HTTP RTP RTSP Connectivity Solution DLNA DMR NFS CIFS 24 3 QUICK GUIDE 3 1 CONNECTING TO HDTV 1 Plug the Micro USB connector of the USB power cable into dongle plug the other side into USB socket of TV pull up the WiFi antenna from the top of the dongle for 90degree then plug the HDMI dongle into the HDMI soc ket ofthe TV In case a HDMI converter cable is used Connect one end of the HDMI cable to dongle the other end to your TV Turn on your TV 2 Use your TV s remote control to setup the2. 3 2 STARTSEITE Wenn Sie Ihr Android TV Ger t einschalten wird die Startseite angezeigt Es zeigt Anwendungs Symbole Widgets Verkn pfungen und andere Funktionen Am rechten unteren Rand des Bildschirms zeigt die Statu sleiste die Uhrzeit und Symbole f r Benachrichtigungen die Sie erhalten haben Benachrichtigungs Symbole 1 Startseite einrichten Sie k nnen Anwendungs Symbole Verkn pfun gen Widgets und andere Elemente hinzuf gen Sie k nnen auch das Hintergrundbild ndern Um ein Element zur Startseite hinzuzuf gen e Verkn pfungen Anwendungs Verkn pfungen hinzuf gen ein Leseze ichen zu einer Internetseite ein Zielort in der Karte ein Gmail Lese zeichen eine Musikliste und viele andere Die Art der Verkn pfungen h ngen von den installierten Anwendungen ab Widgets Eine von vielen Miniatur Anwendungen Widgets zur Startseite hinzuf gen einschlie lich einer Uhr einem Musik Player einen Bilderrahmen der Google Suchleiste einen Power Manager einem Kalender der anstehende Termine anzeigt und ein Nachrichten amp Wetter Widget Sie k nnen auch Widgets aus dem Android Market herunterladen Ordner Einen Ordner hinzuf gen wo Sie Startseite Elemente orga nisieren k nnen oder Ordner mit allen Ihren Kontakten Kontakte mit 8 Telefonnummer Ihr Ordnerinhalt wird automatisch aktualisiert 2 Hintergrundbilder Klick Galerie Live Hintergrundbilder oder Hinter grundbilder Klick Galerie um ein Bil
3. A16 este un dispozitiv conectat la internet ce combina TV PC Media player si aplicatii extinse aducand o noua experienta in camera dumne avoastra de zi Caracteristica RDK Versiune Android Android 4 0 Ice cream Sandwich Rezolutie GUI 720 p Codec Video pana la 1080 p MPEG1 2 4 H 263 XVID WMV9 H 264 VC 1 andere Format video AVI MKV WMV MPG VOB MP4 ASF TP TRP TS M2TS MOV H 264 Codec Audio MP3 WMA OGG WAV AAC PCM M4A FLAC DTS Dolby AC 3 numai cu Licenta JPEG Decoder 16M Pixeli Sistem de fisiere YAFS NTFS Redare flux HTTP RTP RTSP Solutii conexiune TBD DLNA DMR NFS CIFS 57 3 GHID RAPID 3 1 CONECTAREA LA HDTV 1 Conectati conectorul micro USB al cablului USB la dispozitiv conectati cealalta parte in mufa USB a televizorului trageti in sus antena WiFi din partea de sus a dispozitivului la 90 C apoi conectati dispozitivul HDMI in mufa HDMI a televizorului In cazul in care folositi un cablu convertor HDMI conectati un capat al cablului HDMI la dispozitiv celalalt capat la televizor Porniti televizorul 2 Folositi telecomanda televizorului pentru a configura intrarile HDTV setati pe HDMI2 daca dispozitivul este conectat la mufa HDMI a televizo rului atunci va functiona 3 Unele televizoare nu afiseaza intreaga imagine astfel incat va fi nevoie sa setati formatul imaginii ecranului HDTV ca automat Dispozitivul va permite de asemenea sa personalizati dimensiunea ecr
4. CABLETECH Cabletech Smart TV Android dongle URZ0193 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obstugi Manual de utilizare EN PL RO VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Schutz des Netzkabels e Netzkabel nicht mit nassen H nden anschlie en oder entfernen e Netzkabel von Heizk rpern fernhalten e Keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel oder Ger t stellen 2 Lagerung e Ger t vom Netz trennen wenn es f r l ngere Zeit nicht benutzt wird e Ger t nicht extremer Feuchtigkeit Staub und Vibrationen aussetzen Ger t nicht im direkten Sonnenlicht extreme Hitze Feuer oder extreme K lte lagern e Ger t an einem k hlen trockenen Ort lagern 3 Datenschutz e Ger t nicht ausschalten w hrend der Aktualisierung oder hochladen herunterladen der Firmware um Datenverlust oder Programmfehler zu vermeiden e Ger t nicht ausschalten w hrend des Anschlusses oder entfernen der USB oder SD Karte um Datenverlust zu vermeiden W hrend des herunterladen von Daten keine externen Speicher an schlie en oder entfernen um Datenverlust zu vermeiden 3 4 Andere Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Wischen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Tuch Lassen Sie keine Fl ssig keiten oder Fremdk rper ins Innere des Ger ts gelangen die zu einem Kurzschluss mit Brand oder elektrische Schlag f hren k nnten Beim Anschluss des Ger tes an TV oder ber ein HDMI Adapterkabe
5. de imagine bara de cautare Google power manager un calendar care arata intalnirile viitoare si Stiri amp Vremea Puteti descarca widget uri de asemenea de pe platforma Android Directoare Adauga un director unde veti putea organiza articole pentru ecranul de pornire sau directoare care contin toate persoanele de RO 59 contact contacte cu numere de telefon sau contacte marcate cu un asterisc Continutul directoarelor este actualizat automat 2 Imagini de fundal Faceti clic pe Galerie imagini vii de fundal sau imagini de fundal e Faceti clic pe Galerie pentru a utiliza o imagine pe care ati copiat o pe TV Android Puteti decupa imaginea inainte de a o folosi ca imagine de fundal e Faceti clic pe imaginile vii de fundal pentru a deschide o lista de imagini animate instalate pe TV Android Unele imagini de fundal se schimba in functie de ora din zi ca raspuns la apasarea ecranului indica ora sau ofera alte informatii Unele imagini de fundal au un buton de Setari e Faceti clic pe imaginea de fundal pentru a deschide un ecran unde pu teti vedea imaginile de fundal care sunt pe TV Android Glisati imaginile miniaturale in stanga si dreapta pentru a vedea mostrele Faceti clic pe o mostra pentru a vedea o versiune mai mare Accesati tasta Salvare sau Setare a imaginii de fundal 3 Pentru a muta un element din Launcher pe ecranul de pornire e Apasati si tineti apasat articolul pe care doriti sa il mutati pana cand ace
6. mnt sdcard sau sdcard Fisierele stocate pe cardul extern SD sunt pe mnt sdcard sdcard extern sau sdcard sdcard extern Fisierele stocate pe dispozitivul de stocare extern USB USB hard drive Stick USB de memorie etc sunt pe HDD HDD1 Urmati pasii de mai jos pentru a copia fisierele de pe cardul extern SD pe memoria flash interna 1 Accesati sdcard sdcard extern apasati lung fisierul dorit directorul pentru ca fereastra de meniu sa apara si sa selectati optiunea copiere 2 Reveniti la sdcard Apasati butonul Meniu si selectati optiunea lipire Fisierul dorit directorul vor fi lipite pe sdcard 63 Apasati butonul Meniu si selectati optiunea creare director fere astra care va solicita introducerea denumirii directorului va aparea Dupa ce directorul nou este creat accesati acest director apasati butonul Meniu si selectati optiunea lipire Apoi fisierul dorit direc torul vor fi lipite in sdcard director nou Nota cardul sd este spatiul de memorie integrat pentru ca utilizatorii sa poata stoca fisiere Nu puneti fisiere in alte directoare Pentru a verifica spatiul ramas mergeti la Setari gt Despre dispozitiv gt spatiul de memorie disponibil datele reprezinta spatiul de memorie integrat pentru a instala aplicatii Utilizatorilor nu le este permis sa stearga sau sa modifice fisierele Pentru a gestiona aplicatiile mergeti la Setari gt Aplicatii gt
7. NTFS HTTP RTP RTSP DLNA DMR NFS CIFS 40 3 INSTRUKCJA OBSLUGI Uwaga Niniejsza instrukcja obstugi zostata napisana w oparciu o urzadze nie do kt rego zosta a pod czona bezprzewodowa klawiatura 3 1 POD CZANIE DO HDTV 1 Pod cz kabel zasilania USB do z cza micro USB w urz dzeniu a drugi koniec do gniazda USB telewizora wyci gnij anten WiFi i ustaw j pod kontem prostym do urz dzenia a nast pnie pod cz urz dzenie URZ0193 SMART TV do gniazda HDMI w telewizorze W przypadku gdy jest u ywany kabel HDMI pod cz jeden z jego ko c w do gniazda HDMI urz dzenia a drugi do telewizora Nast pnie w cz TV 2 Za pomoc pilota od TV ustaw numer portu HDMI pod kt rym jest pod czone urz dzenie 3 Na niekt rych telewizorach mo e zaj potrzeba zmiany ustawie pro porcji ekranu na auto Urz dzenie URZ0193 pozwala tak e dostosowa rozmiar ekranu W tym celu nale y wej do Ustawienia gt Wy wie tlacz gt output setting gt zmiana rozdzielczo ci ekranu 4 Je li tw j TV posiada funkcj CEC to po jej aktywowaniu za pomoc pilota od TV mo na sterowa r wnie urz dzeniem URZ0193 Tej chwili tylko TV Samsung i LG s w pe ni przetestowane i przystosowane Nale y jednak pami ta e r ne modele HDTV mog mie r ne ustawienia lub nie by w pe ni kompatybilne 41 3 2 HOME SCREEN ekran startowy Po wtaczeniu urzadzenia pojawi sie ekran startowy Na ekranie zosta
8. 4 7 MUSIK PLAYER LI Benutzen Sie die Fernbedienung oder Maus um auf das Symbol am Startbildschirm oder Ausf hren zu klicken und folgendes Musiksam mlungs Men erscheint mit Symbolen die Sie anklicken k nnen um Ihre Musiksammlung zu betrachten sortiert nach K nstler Album Titel oder Wiedergabeliste 4 8 VIDEO PLAYER Benutzen Sie die Fernbedienung oder Maus um auf das Symbol am Startbildschirm oder Ausf hren zu klicken und folgendes Videoalbum Men erscheint Klick auf eine Videodatei um folgendes Wiedergabemen zu ffnen und das Video abzuspielen Klick auf das Video zur Anzeige der 15 Widergabe Kontrollen f r Pause Fortsetzen schneller Vorlauf R cklauf Ziehen Sie den Schieberegler um zu einer gewissen Sektion im Video zu gelangen 5 TECHNISCHE DATEN System Produkt Typ Haupt Chipset Prozessor Hauptfrequenz RAM Speicher Speichererweiterung Betriebsystem Hauptmerkmale und Funktionen Android Anwendungen Internet Browser HD Video Unterst tzung Media Player A16 HDMI Smart TV Dongle Cortex A5 Telechips TCC8925 1GHz DDRIII 512MB NAND Flash 4GB Micro SD Karte einstecken oder USB Festplatte anschlie en Android 4 0 Gro e Auswahl an Android Anwendun gen und Spiele Internetsurfen 1080p 720p 480p Wiedergabe lokaler HD Videos Musik und Bildbetrachter 16 Online Video Online Audio Firmware aktualisieren Anschl sse und Steckpl tze USB Steckplatz Micro SD Kartensteckplatz Micro USB St
9. Gestionare aplicatii Pentru a verifica spatiul ramas mergeti la Seta ri gt Despre Dispozitiv gt App spatiu de date disponibil 4 5 NAVIGARE PE INTERNET 1 Cautare pe internet Dupa conectarea la retele prin intermediul dispozitivului Wi Fi accesati pictograma browser veti putea astfel naviga pe internet dupa cum doriti 64 2 Vizitati site uri video HD Exista multe site uri video HD pentru vizualizarea cautarea si incarcarea de clipuri video Dispozitivul dumneavoastra dispune de aplicatia YouTube Puteti naviga cauta vizualiza incarca si evalua clipurile video de pe YouTube pe TV Android cu aplicatia YouTube vezi imaginea 6 Pentru a deschide YouTube accesati pictograma YouTube din Launcher sau de pe ecranul de pornire Pe ecranul YouTube accesati un videoclip pentru redare e Accesati optiunea INAPOI pentru a opri redarea si a reveni la lista de videoclipuri Apasati optiunea MENIU pentru a activa sau dezactiva subtitlurile si pentru a evalua a citi comentariile a impartasi cu altii a marca ca fiind nepotrivit si a interactiona cu videoclipul in alte moduri Pentru detalii despre aceste caracteristici vizitati site ul YouTube Puteti schimba setarile pentru YouTube pe TV Android Pentru a modifica setarile de pe YouTube reveniti la ecranul de pornire YouTube apasati MENIU si accesati Setarile 3 Piata electronica Puteti asculta muzica online chat ul instant puteti juca jocuri citi carti si asa ma
10. MP3 WMA OGG WAV AAC PCM M4A FLAC DTS Dolby AC 3 Nur Lizenz Decoder 16M Pixel YAFS NTFS HTTP RTP RTSP DLNA DMR NFS CIFS 6 3 KURZANLEITUNG 3 1 ANSCHLUSS AN HDTV 1 Stecken Sie den Micro USB Stecker des USB Anschlusskabel an das Dongle die andere Seite in den USB Steckplatz des TV einstecken die WiFi Antenne von der Spitze des Dongle auf 90 Grad ausziehen dann stecken Sie das HDMI Dongle in die HDMI Buchse des TV Im Falle dass ein HDMI Adapter Kabel verwendet wird verbinden Sie ein Ende des HDMI Kabels mit Dongle das andere Ende mit Ihrem Fernsehger t das Fernsehger t einschalten 2 Benutzen Sie Ihre TV Fernbedienung um den Eingang Ihres HDTV auf HDMI 2 einstellen wenn Dongle in die HDMI 2 Buchse des TV gesteckt wurde dann funktioniert es 3 Einige Fernseher nicht kann das gesamte Bild anzeigen so m ssen Sie das Seitenverh ltnis Ihres HDTV als automatisches einstellen Der Dongle erm glicht es Ihnen auch die Bildschirmgr e einzustellen Einstellungen gt Bildschirm gt Ausgang Einstellung gt Bildschirmgr e ndern 4 Wenn Ihr TV CEC Funktion hat k nnen Sie CEC am Dongle und Fem EH sehger t einschalten dann k nnen Sie die TV Fernbedienung f r beide Ger te verwenden bis jetzt sind nur Samsung und LG HD Fernseher vollst ndig getestet und weitere Marken werden sp ter getestet werden Beachten Sie dass unterschiedliche HDTVs k nnen unterschiedliche Einstellungen haben 7
11. Product type Main chipset Processor Main Frequency RAM Memory Expandable memory OS Main features and functions Android applications Internet browser HD video support Media player Online video Online audio A16 HDMI Smart TV Dongle Cortex A5 Telechips TCC8925 1GHz DDRIII 512MB NAND Flash 4GB Insert micro SD card or connect USB hard drive Android 4 0 A great variety of Android applications and games Browse the web 1080p 720p 480p Play local HD videos music and view photos Connect to internet and watch video online Connect to internet and listen to music online 33 Firmware upgrading Connectors and Ports USB port Micro SD card slot Micro USB slot HDMI connector Others Unit size Remote Control or Mouse or keyboard Power voltage Upgrade the firmware via micro SD or USB Memory 1x USB host 1 x micro SD card slot up to 32GB Connect to USB power cable for power supply Can connect to HDTV 79mm L x26 10mm W x14 58mm D 80mm L with HDMI cover 2 4G remote control mouse keyboard 5V 1A 34 6 TROUBLE SHOOTING Failure Troubleshooting No Signal on the Check if the HDMI Dongle and TV is secu HDTV rely connected nCheck if you have selected the correct HDMI input on your HDTV Check if the power Cable has completely plugged into the Micro USB socket of your Dongle and the USB socket of TV set Cannot connect Make sure Wi Fi network is
12. tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produkt lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa sie ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produkt nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek Mi tne ul Garwoli ska 1 08 400 Garwolin ce 53 PRECAUTII 1 Protectia cablului de alimentare Nu conectati sau deconectati cablul de alimentare avand mainile ude e Pastrati cablul de alimentare departe de dispozitive de incalzire Nu asezati obiecte grele pe cablul de alimentare sau pe dispozitiv 2 Depozitare Deconectati cablul de alimentare atunci cand aparatul nu este utilizat pentru o perioada lunga de timp in caz contrar se poate deteriora Nu expuneti aparatul la conditii de umiditate extrema praf si vibratii Feriti aparatul de lumina directa a soarelui de caldura excesiva de incendii si medii extrem de reci Depozitati aparatul intr un loc rece uscat 3 Protectia datelor Nu opriti aparatul in timpul actualizarii sau incarcarii descarcarii soft ului pentru a evita pierderea de date sau erori de program e Asigurati va ca aparatul nu se va opri atunci cand un dispozitiv USB sau un card SD este introdus sau indepartat pentru a evita pierderea datelor Nu introduceti si nu scoateti un dispozitiv de stoca
13. urz dzenia Nie rozkr caj ani nie naprawiaj samodzielnie urz dzenia Gdy urz dzenie ulegnie uszkodzeniu lub dzia a nieprawid owo nale y od czy je od TV i skontaktowa si z serwisem Przed pod czaniem urz dzenia do innych urz dze zapoznaj si z instrukcj Nie nale y pod cza urz dzenia do niekompatybilnych produkt w Ze wzgl d w bezpiecze stwa do zasilania urz dzenia nale y stosowa tyko oryginalny kabel zasilania 1 WSTEP 1 1 ZAWARTO OPAKOWANIA 38 Nr 1 2 3 4 Element Smart TV Kabel zasilajacy Instrukcja obstugi Kabel HDMI android dongle USB Zdjecie Urzadzenie URZ0193 moze by sterowane za pomoca pilota a takze klawiatury i myszki Akcesoria pilot myszka i klawaitura nie wchodza w sktad zestawu Mysz bezprzewodowa 2 4G Bezprzewodowa Pilot zdalnego klawiatura 2 4G sterowania 2 4G 2 CECHY PRODUKTU Urzadzenie URZ0193 jest internetowym kombajnem multimedialnym taczacym w sobie PC oraz odtwarzacz multimedialny RDK Features Wersja Androida GUI Resolution Kodeki Video 1080p Formaty video Kodeki Audio JPEG System plik w Stream Play czno Android 4 0 Ice cream Sandwich 720 p MPEG1 2 4 H 263 XVID WMV9 H 264 VC 1 inne AVI MKV WMV MPG VOB MP4 ASF TP TRP TS M2TS MOV H 264 MP3 WMA OGG WAV AAC PCM M4A FLAC DTS Dolby AC 3 Licensee only Decoder 16M Pixel YAFS
14. zale no ci od pory dnia w odpowiedzi na klikni cie myszk lub te wy wietlaj inne informacje Kliknij Tapety aby wybra jedn z wielu tapet kt re razem z systemem android zosta y wgrane do urz dzenia Po wybraniu tapety zatwierdzamy j klikaj c przycisk set wallpaper Ustaw 3 Przeci ganie elementu z menu g wnego na ekran startowy e Kliknij i przytrzymaj element kt ry chcesz przenie Dop ki element nie powi kszy si i pod wietli nie puszczaj przycisku System automatycznie powr ci do ekranu startowego e Przeci gnij element na miejsce w kt rym chcesz go umie ci a nast p nie zwolnij przycisk 43 4 Przesuwanie elementu po ekranie startowym e Kliknij i przytrzymaj element kt ry chcesz przenie dop ki element nie powi kszy si i pod wietli Przeci gnij element do nowego miejsca na ekranie By przenie element na nast pny b d poprzedni ekran startowy przeci gnij element do kraw dzi ekranu Gdy element znajdzie si w wyznaczonym miejscu zwolnij przycisk 5 Aby usun element z ekranu g wnego e Naci nij i przytrzymaj element kt ry chcesz usun dop ki element nie powi kszy si i pod wietli a ikona menu g wnego zniknie i pojawi si X nie puszczaj przycisku e Przeci gnij element na ikon X e Kiedy ikona zmieni kolor na czerwony zwolnij przycisk 3 3 LAUNCH L WNE MENU Naci nij ikon znajduj ca si w prawym g rnym rogu ekranu a
15. anului Setari gt Afisaj gt setarea de iesire gt schimbarea redimensionarii afisajului 4 Daca televizorul dumneavoastra are functia CEC atunci puteti porni functia CEC a dispozitivului si a televizorului apoi puteti utiliza teleco manda televizorului pentru ambele dispozitive acum doar Samsung si LG HDTV sunt testate in intregime urmand ca si mai multe marci sa fie testate ulterior Retineti ca HDTV uri diferite pot avea setari diferite 58 3 2 HOME SCREEN Cand porniti televizorul Android se deschide ecranul de pornire Vor fi afisate pictogramele aplicatiilor widget uri comenzi rapide si alte carac teristici In partea dreapta jos a ecranului bara de stare afiseaza timpul si iconitele sunt pentru a vizualiza notificarile pe care le ati primit icoane de notificare 1 Personalizarea Ecranului de pornire Puteti adauga pictograme ale aplicatiilor comenzi rapide widget uri si alte elemente in orice parte a ecranului de pornire Puteti schimba de asemenea imaginea de fundal Pentru a adauga un element la ecranul de pornire Comenzi rapide Adaugati comenzi rapide la aplicatii o pagina Web favorita o destinatie pe Harti o eticheta Gmail o lista de redare a muzicii si multe alte elemente Comenzile rapide disponibile depind de aplicatiile pe care le ati instalat Widgets Adaugati oricare dintr o varietate de aplicatii in miniatura wid get uri ecranului de pornire inclusiv un ceas un music player un cadru
16. commercial wastes for disposal EN Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek Mi tne 1 Garwoli ska Street 08 400 Garwolin ce Srodki ostroznosci 1 Ochrona kabla zasilajacego Nie nale y pod cza ani od cza kabla zasilaj cego mokrymi r koma Trzymaj kabel zasilaj cy z dala od urz dze grzewczych e Nie umieszczaj ci kich przedmiot w na przewodzie zasilaj cym lub urz dzeniu 2 Przechowywanie Odtacz zasilanie gdy urz dzenie jest nieu ywane przez d u szy okres czasu Nie nale y nara a urz dzenia na wilgo kurz i wibracje Przechowuj urz dzenie z dala od promieni s onecznych nadmiernego ciep a ognia i ekstremalnie niskich temperatur Przechowuj urz dzenie w suchym i ch odnym miejscu 3 Ochrona danych W celu unikni cia utraty danych lub b du programu nie nale y wy cza zasilania podczas aktualizacji pobierania lub wysy ania oprogramowania uk adowego Podczas wk adania lub wyjmowania karty SD nie wy czaj urz dzenia Aby unikn utraty danych nie wktadaj ani nie wyjmuj pami ci podczas pobierania pliku 37 4 Inne e Przed czyszczeniem urz dzenia od cz przew d zasilaj cy Urz dzenie nale y wyciera mi kk such szmatk Nie nale y dopu aby p yn lub inna substancja dosta a si do rodka obudowy mo e to doprowadzi do zwarcia a w rezultacie po aru Przed pod czeniem urz dzenie do TV najpierw od cz kabel zasilaj cy z
17. connected and to network the security key for the encrypted network is correct Remote mouse Make sure the batteries are good or Keyboard not work 35 Important Notes The manufacturer reserves the right to amend the specifications without prior notice the pictures and data are for reference only if any discrepan cy happens please refer to real products and disregard this manual Since devices using 2 4G technology the connection can be subject to interference from obstructions including walls and other electronic devices English Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and othor European countries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other
18. ct to 28 USB disk you can do it when the box on or off If you need to remove USB disk from the TV box you must unmount USB disk first to prevent corrup ting or damaging the USB disk when the box working The steps detail of unmount USB disk refer to unmount micro SD card above 4 3 CONNECTING TO NETWORKS The steps is here settings gt Wi Fi gt turn on Wifi gt select the right WiFi network gt input the password then it is connected In case no soft keybo ard pops up when you input the password you need turn off the physical keyboard by select the keyboard icon at the status bar 4 4 FILE MANAGER Choose the ES File Explorer on the Home screen or in the Launcher then the following file manager interface appears The files stored in the internal flash memory are under mnt sdcard or sdcard The files stored in the external SD card are under mnt sdcard external sdcard or sdcard external sdcard The files stored in the external USB mass storage device USB hard drive EI USB stick etc are under HDD HDD1 Follow the steps below to transfer files from the external SD card into the internal flash memory 29 1 Go to sdcard external sdcard long press the desired file folder to pop out a window and select copy 2 Return to sdcard e Press Menu button and select paste Then the desired file folder will be pasted under sdcard e Press Menu button and select create folder to pop out a windo
19. d interact with the video in other ways For details about these features visit the YouTube web site You can change the settings for YouTube on your Android TV To change YouTube settings return to the YouTube home screen press MENU and click Settings 3 Market You can listen to online music instant chat play games read books and EI so on includes almost all the functions as the PC computer All of these functions can be achieved through a variety of applications downloaded through the electronic market and these applications are almost free To 31 open Market click the Market icon in the Launcher 4 6 GALLERY PHOTO VIEWER EI Use remote control or mouse to click the icon on the Home screen or in the Launcher and the following photo view interface appears 4 7 MUSIC PLAYER LI Use remote control or mouse to click the icon on the Home screen or in the Launcher then the Music library screen opens with tabs that you can click to view your music library organized by Artists Albums Songs or Playlists 4 8 VIDEO PLAYER Use remote control or mouse to click the icon on the Home screen or in the Launcher and the following Video album screen appears Click a video file to open the following playback screen and the video plays Click the video to view the playback controls for pausing resuming and skipping backward and forward Drag the slider to go directly to a section of the video 32 5 SPECIFICATIONS System
20. d zu benutzen dass Sie zu Ihrem Android TV kopiert haben Sie k nnen das Bild zuschneiden bevor Sie es als Hintergrundbild benutzen e Klick Live Hintergrundbilder um eine Liste von animierten Hintergrund bildern auf Ihrem Android TV installiert zu sehen Einige Live Hinter grundbilder ver ndern sich abh ngig von der Tageszeit als Reaktion von klicken auf dem Bildschirm oder zeigen andere Informationen Einige Live Hintergrundbilder haben eine Einstellungstaste ick Hintergrundbilder um einen Bildschirm zu ffnen mit allen Hinter grundbilder als Miniaturbild die mit Ihrem Android TV kommen Schie ben Sie die Miniaturbilder links oder rechts um diese zu betrachten ick auf ein Miniaturbild um dieses vergr ert anzusehen e Klick Speichern oder Hintergrundbild einstellen Z Z 3 Um ein Element von Ausfiihren zum Startbildschirm zu ziehen Klick amp halten das Element das Sie verschieben m chten bis es gr er wird Finger nicht loslassen Das System kommt automatisch zur ck zum Startbildschirm und das 9 Element erscheint am Startbildschirm Ziehen Sie das Element wo Sie es haben m chten und Finger loslas sen 4 Um ein Element am Startbildschirm zu bewegen e Klick amp halten das Element das Sie bewegen m chten bis es gr er wird Finger nicht loslassen Ziehen Sie das Element zu einer neuen Position am Startbildschirm e Pause am Rande des Startbildschirms um das Element auf eine andere Seite des Sta
21. e the Google search bar a power manager a calendar that shows upcoming appointments and a News amp Weather widget You can also download widgets from Android Market e Folders Add a folder where you can organize Home screen items or folders that contain all your contacts contacts with phone numbers or starred contacts Your folders contents are kept up to date automati cally 2 Wallpapers Click Gallery Live wallpapers or Wallpapers e Click Gallery to use a picture that you have copied to your Android TV EN You can crop the picture before setting it as a wallpaper e Click Live wallpapers to open a scrolling list of animated wallpapers installed on your Android TV Some live wallpapers change according to the time of day in response to clicking the screen tell the time or offer 26 other information Some live wallpapers have a Settings button Click Wallpapers to open a screen where you can sample the wallpaper images that come with your Android TV Slide the miniature images left and right to view the samples Click a sample to view a larger version Click Save or Set wallpaper 3 To drag an item from the Launcher to the Home screen Click amp hold the item you want to move until it is scaled bigger Don t lift your finger The system automatically comes back to the Home screen and the item displays on the Home screen Drag the item to where you want it and then lift your finger 4 To move an item on the Hom
22. e screen Click 8 hold the item you want to move until it is scaled bigger Don t lift your finger Drag the item to a new location on the screen Pause at the edge of the screen to drag the item onto another Home screen pane When the item is where you want it lift your finger EI To remove an item from the Home screen Click amp hold the item you want to remove until it is scaled bigger Don t 27 lift your finger The Launcher icon changes to a Trash Can icon Drag the item to the Trash Can icon When the icon turns red lift your finger 3 3 LAUNCHER Click the Launcher icon on the up right side of the screen to view all installed applications 4 BASIC OPERATIONS 4 1 USING MICRO SD CARD You can safely insert the SD card into your Dongle any time when it is on or off Gently slide the card into the SD card slot until you hear a ticking sound Preparing SD card will be displayed on the status bar for one second You can safely remove the SD card from your Android TV any time the unit is turned off If you need to remove the SD card while your Android TV is on you must unmount the storage card form the device first to prevent corrupting or damaging the storage card Here is the steps Settings gt storage gt SD card storage gt unmount SD card Storage 4 2 USING USB STORAGE There are one USB host port You can connect with USB disk removable hard disk USB mouse USB keyboard etc With these ports conne
23. eckplatz HDMI Anschluss Andere Ger teabmessungen Fernbedienung oder maus oder Tastatur Spannung An das Internet anschlie en und Vide os online betrachten An das Internet anschlie en und Musik online anh ren Aktualisieren der Firmware ber Micro SD oder USB Speicher 1 x USB Hauptsteckplatz 1 x Micro SD Kartensteckplatz bis zu 32GB Anschluss f r USB Netkabel zur Stro mversorgung Anschluss an HDTV 79mm L x26 10mm B x14 58mm T 80mm L mit HDMI Abdeckung 2 4G Fernbedienung Tastatur oder Maus 5V 1A 17 6 ST RUNGSBEHEBUNG St rung Kein Signal am HDTV Kann Anschluss an Netzwerk Fernbedienung Maus oder Tastatur funktio nieren nicht St rungsbehebung berpr fen Sie ob HDMI Dongle und TV korrekt angeschlossen sind berpr fen Sie ob Sie den korrekten HDMI Eingang am TV ausgewahlt haben berpr fen Sie ob das Netzkabel komplett in den Micro USB Steckplatz des Dongle und USB Steckplatz des TV eingef gt ist Stellen Sie sicher dass Wi Fi Netzwerk ist angeschlossen und der Sicherheitsschl ssel f r das verschl sselte Netzwerk korrekt ist Stellen Sie sicher dass die Batterien nicht verbraucht sind Wichtige Hinweise Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die Technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung zu ndern die Bilder und Daten dienen nur als Referenz wenn etwaige Unstimmigkeiten auftreten verwenden bitte das reale Produkt und ignorier
24. en Sie diese Anleitung Bei Ger ten die 2 4G Technologie benutzen kann die Verbindung durch Interferenzen aufgrund von Hindernissen wie W nden und anderen elek tronischen Ger ten gest rt werden Deutsch X Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Made in China f r Lechpol Electronics Bv Provincialeweg 7 3248 Lk Melissant Holland CE 20 CAUTIONS 1 Protection of the power cable Do not plug or unplug the power cable with wet hands Keep the power cable a
25. film poleci film przyjacio om Szczeg owe informacje na temat tych funkcji mo na znale na stronie internetowej YouTube Aplikacja YouTube r wnie udost pnia mo liwo zmiany ustawie By to zrobi uruchom aplikacj wejd do menu g wnego aplikacji i wybierz Ggrcek Settings ustawienia 48 3 Sklep Mo esz s ucha muzyki online czatowa gra czyta ksi ki i robi wiele innych rzeczy dost pnych jak na zwyk ym komputerze Wszystkie te funkcje mo na osi gn za pomoc r nych aplikacji pobranych ze sklepu Play By uruchomi sklep Play kliknij ikon sklepu znajduj c si w menu g wnym 4 6 GALERIA PRZEGL DARKA ZDJ E U yj myszki lub pilota zdalnego sterowania by klikn ikon znajduj c si na ekranie startowym lub w menu g wnym po chwili na ekranie wy wietli si interfejs przegl darki zdj 4 7 ODTWARZACZ MUZYKI LI Za pomoc pilota zdalnego sterowania lub myszki kliknij ikon znajduj c si na ekranie startowym lub w menu g wnym na ekranie wy wietli si biblioteka muzyczna z kartami kt re mo esz klikn i zor ganizowa list utwor w po nazwie albumu utworu artysty lub zapisanej listy odtwarzania 4 8 ODTWARZACZ VIDEO Ki U yj myszki lub pilota zdalnego sterowania by klikn ikon znajduj c si na ekranie startowym lub w menu g wnym aby w czy 49 odtwarzacz video Z listy film w wybierz film do odtwarzania uruchom go K
26. i departe include aproape toate functiile ca si calculatorul Toate aceste functii pot fi realizate printr o varietate de aplicatii descarcate prin 65 intermediul pietei electronice si aceste aplicatii sunt aproape gratuite Pen tru a deschide optiunea Piata accesati pictograma Piata in Launcher 4 6 GALERIE VIZUALIZARE FOTOGRAFII E Folositi telecomanda sau mouse ul pentru a accesa pictograma de pe ecranul de pornire sau Launcher si va aparea urmatoarea interfata de vizualizare a fotografiilor 4 7 MUSIC PLAYER Utilizati telecomanda sau mouse ul sa accesati pictograma de pe ecranul de pornire sau din Launcher apoi ecranul Colectiei cu muzica se deschide cu icoane pe care le puteti accesa pentru a vizualiza colectia de muzica sortata dupa artisti albume piese sau liste de redare 4 8 VIDEO PLAYER Ki Utilizati telecomanda sau mouse ul pentru a accesa pictograma de pe ecranul de pornire sau din Launcher si ecranul cu urmatorul album video va aparea Accesati un fisier video pentru a deschide urmatorul ecran de redare si piesele video Accesati fisierul video pentru a vedea comenzile de redare pentru intrerupere reluare si sarire peste un fisier inainte si inapoi Trageti ROM pentru a merge direct la o sectiune din fisierul video 66 5 SPECIFICATII Sistem Tipul produsului Chipset principal Procesor frecventa principala RAM Memorie Memorie extinsa Sistem de operare A16 HDMI Smart TV Dongle Cortex A5 Telech
27. i este conectata si tasta de securitate pentru reteaua criptata este corespunzatoare Asigurati va ca bateriile sunt bune 69 Note Importante Producatorul isi rezerva dreptul de a modifica specificatiile fara o notificare prealabila imaginile si datele sunt numai pentru referinta in cazul in care apare orice discrepanta va rugam sa consultati produsele reale si sa nu luati in considerare acest manual Pentru dispozitivele care utilizeaza tehnologia 2 4G conexiunea poate fi perturbata de interferente cauzate de obstacole inclusiv pereti si alte dispozitive electronice Romania SR Reciclarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor va rugam sq separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati sa ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sa
28. inputs of your HDTV set to HDMI2 if dongle is plugged in HDMI 2 socket of TV then it works 3 Some TV s cannot display the entire picture so you need to setup the screen ratio of your HDTV as automatic The Dongle also allows you to cu stomize the screen size Settings gt display gt output setting gt change display resize 4 If your TV have CEC function then you can turn on the CEC of the Dongle and TV then you can use TV remote for both devices now only SAMSUNG and LG HD TV s are fully tested and more brands will be tested later on Note that different HDTVs may have different settings 3 2 HOME SCREEN When you turn on your Android TV the Home screen opens It displays EI application icons widgets shortcuts and other features At the right bottom of the screen the Status bar displays the time and icons for notifi cations that you have received Notification icons 25 1 Customize the Home Screen You can add application icons shortcuts widgets and other items to any part of the Home screen You can also change the wallpaper To add an item to the Home screen e Shortcuts Add shortcuts to applications a bookmarked webpage a de stination in Maps a Gmail label a music playlist and many other items The shortcuts available depend on the applications you have installed e Widgets Add any of a variety of miniature applications widgets to your Home screen including a clock a music player a picture fram
29. ips TCC8925 1GHz DDRIII 512MB NAND Flash 4GB Introduceti un card micro SD sau conectati un hard drive USB Android 4 0 Caracteristici principale si functii Aplicatii Android Navigare pe internet Suport fisiere video HD Media player Online video Online audio O gama larga de aplicatii si jocuri Android Navigare web 1080p 720p 480p Redare videoclipuri HD muzica si vizualizare fotografii Conectati la internet si vizualizati fisiere video online Conectati la internet si ascultati muzica online 67 Actualizare Firmware Conectori si Port uri Port USB Slot card Micro SD Slot Micro USB Conector HDMI Altele Dimensiuni dispozitiv Telecomanda sau mouse sau tastatura Tensiune Actualizare firmware prin cardul micro SD sau dispozitivul de memorie USB 1 x port USB 1 x slot card Micro SD pana la 32GB Conectare la cablul USB pentru alimen tare Se poate conecta la HDTV 79mm L x26 Ee 58mm D 80mm L cu capac HDM Telecomanda 2 4G mouse sau tastatura V 1A 68 6 DEPANARE Defectiuni Fara semnal HDTV Nu se conecteaza la retea Telecomanda mo use ul sau tastatura nu functioneaza Troubleshooting e Verificati daca dispozitivul HDMI si TV sunt conectate corect Verificati daca ati ales intrarea HDMI corespunzatoare la HDTV Verificati daca cablul de alimentare s a conectat la mufa Micro USB a dispozitivu lui si mufa USB la TV Asigurati va ca reteaua Wi F
30. l trennen Sie zun chst das USB Stromkabel e Versuchen Sie nicht Demontage oder Umbau des Ger tes Wenn das Ger t nicht richtig funktioniert wenden Sie sich an qualifiziertes Personal f r die Reparatur Wenn das Ger t an andere Ger te angeschlossen wird sollten Sie f r Sicherheitsbedingungen die Bedienungsanleitung dieser Ger te lesen Schlie en Sie das Ger t nur an kompatible Produkte an Es darf nur Original Netzkabel verwendet werden aus Sicherheitsgr n den verwenden Sie kein anderes Kabel 1 EINLEITUNG 1 1 PACKUNGSINHALT Nr 1 2 3 4 Artikel HDMI Dongle USB Netzkabel Bedienungs HDMI Kabel Anleitung Pic Das URZ0193 Smart TV Dongle kann durch Fernbedienung sowie Tastatur und Maus bedient werden Es ist bequem schnell und einfach zu bedienen Zubeh r Fernbedienung Maus und Tastatur sind nicht im Bausatz enthalten 2 4G Maus 2 4G Tastatur 2 4G Fernbedienung 2 2 PRODUKTMERKMALE A16 ist ein mit dem Internet verbundenes Ger t kombiniert TV PC Media Player und ausgedehnte Anwendungen es bringt eine neue Erfahrung in Ihr Wohnzimmer RDK Merkmal Android Version GUI Aufl sung Video Codex bis zu 1080 p Videoformate Audio Codex JPEG Dateisystem Stream Play Anschlussl sung Android 4 0 Ice cream Sandwich 720 p MPEG1 2 4 H 263 XVID WMV9 H 264 VC 1 andere AVI MKV WMV MPG VOB MP4 ASF TP TRP TS M2TS MOV H 264
31. le ecologice Utilizatori institutionali sunt rugati sa ia legatura cu furnizorul si sa verifice conditiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Produs in RPC pentru Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA CE CABLETECH www cabletech pl
32. liknij w ekran filmu przyciskiem by wy wietli menu sterowania filmem zatrzyma lub wznowi odtwarzanie cofn lub przewin do przodu b d te przej do wybranej sekcji filmu przez przeci gni cie suwaka 5 SPECYFIKACJA System Rodzaj produktu G wny chipset Cz stotliwo procesora RAM Pami Pami zewn trzna OS G wne cechy i funkcje Aplikacje dla Androida Przegl darka internetowa Obs uga video Media player A16 HDMI Smart TV Dongle Cortex A5 Telechips TCC8925 1GHz DDRIII 512MB NAND Flash 4GB Karta micro SD lub pami USB Android 4 0 Du a r norodno aplikacji i gier dla dla systemu Androida Przegl danie internetu 1080p 720p 480p Odtwarzanie film w HD muzyki zdj 50 Online video Online audio Aktualizacja firmware Z acza i porty Port USB Gniazdo kart micro SD Micro USB slot Wtyk HDMI Inne Rozmiar jednostki Mysz klawiatura lub pilot bezprzewodowy Napi cie zasilania Po cz si z Internetem i ogl daj filmy online Po cz si z Internetem i s uchaj muzyki online Poprzez USB lub katr micro SD 1 x USB 1 x micro SD obs uga do 32GB Gniazdo zasilania S u y do pod czenia urz dzenia do TV 79mm d ugo x26 10mm szeroko x14 58mm wysoko 80mm d ugo MI z pokrywk na wtyk HD Bezprzewodowa 2 4G 5V 1A 51 6 Rozwiazywanie problem w 1 Brak sygnatu na TV 2 Brak potaczenia z
33. lista wszystkich zainstalowanych aplikacji wy wietli si na ekranie 44 4 PODSTAWOWE OPERACJE 4 1 KORZYSTANIE Z KARTY micro SD Karte micro SD mo na bezpiecznie w o y do urz dzenie za ka dym razem kiedy jest ono w czone lub wy czone Delikatnie wsu kart do gniazda kart SD a us yszysz klikni cie Na pasku stanu wy wietli si na jedn sekund komunikat Przygotowanie karty SD Gdy urz dzenie jest wy czone mo esz bezpiecznie wyj kart SD Je li kart trzeba wyj przy w czony urz dzeniu najpierw nale y j odmontowa aby zapobiec jej uszkodzeniu By to zrobi wykonaj poni sze kroki Ustawienia gt Pami gt Karta Pami ci gt Od cz kart SD 4 2 KORZYSTANIE Z PAMI CI USB Istnieje jeden port hosta USB do kt rego mo na pod czy pami przeno n USB przeno ny dysk twardy mysz USB klawiatur USB lub inne urz dzenie kompatybilne z systemem android Do tego portu mo na pod czy dysk USB gdy urz dzenie jest w czone lub wy czone Lecz bezpiecznie je usun mo na tylko przy wy czonym urz dzeniu Je li zachodzi potrzeba od czenia pami ci USB przy w czonym urz dzeniu najpierw nale y j odmontowa post puj c podobnie jak w przypadku karty SD 45 4 3 PODLACZENIE DO SIECI By po czy si z sieci wykonaj nast puj ce kroki Ustawienia gt Wi Fi gt w cz Wifi gt wybierz odpowiedni sie WiFi gt wprowad ha
34. n Sie k nnen diese Ger te an Ihr Android TV anschlie en wenn die Box ein oder ausgeschaltet ist Wenn Sie den USB Speicher aus dem Android TV entfernen m chten m ssen Sie zuerst den USB Speicher abschalten um eine Besch digung der USB Speichers zu vermeiden w hrend sich der Android TV in betrieb befindet Die detaillierten Schritte zum abschalten des USB Speichers sind die gleichen wie bei der Micro SD Karte oben beschrieben 11 4 3 ANSCHLUSS AN NETZWERK Die Schritte sind folgende Einstellungen gt Wi Fi gt Wi Fi einschalten gt Auswahl des Wi Fi Netzwerkes gt Passwort eingeben der Anschluss wurde hergestellt Wenn kein Bildschirmtastatur erscheint wenn Sie das Passwort eingeben m ssen Sie die physische Tastatur abschalten durch ausw hlen des Tastatursymbols in der Statusleiste 4 4 DATEIMANAGER W hlen Sie ES Eile Explorer am Startbildschirm oder im Ausf hren es erscheint folgendes Dateimanager Men Dateien gespeichert im internen Flash Speicher sind unter mnt sdcard oderr sdcard Dateien gespeichert in externer SD Karte sind unter mnt sdcard external sdcard oder sdcard external sdcard Dateien gespeichert in externer USB oe USB Festplatte USB Speicher usw sind unter HDD HDD Befolgen Sie die unteren Schritte um Dateien von der externen SD Karte in den internen Flash Speicher zu kopieren 1 Gehe zu sdcard external sdcard langes dr cken der gew nschten Datei Ordner im Men fenster das erscheint
35. na wy wietlone ikony aplikacji widgety skr ty i inne funkcje W prawym dolnym rogu na pasku stanu wy wietlana jest godzina oraz ikony powia domie 1 Dostosowane ekranu g wnego Do ekranu g wnego mo na doda ikony aplikacji skr ty widgety i inne elementy Jak r wnie mo na zmieni tapet Mog to by elementy e Skr ty aplikacji zak adek stron internetowych cel w podr y na mapie plylisty z utworami i wiele innych skr t w kt rych dost pno zale y od danej aplikacji e Widgety Miniaturowe aplikacje w tym zegar odtwarzacz muzyki wyszukiwarka Google zarz dzanie zasilaniem kalendarz terminarz wiadomo ci oraz pogoda Dodatkowe widgety mo na r wnie pobra ze Sklepu Pla Foldery Dodaj folder w kt rym mo na zorganizowa element ekranu g wnego lub foldery kt re zawieraj wszystkie kontakty kontakty z numerami telefon w lub kontakty z gwiazdkami Zawarto ci folder w b d aktualizowane automatycznie 42 2 Tapeta Aby zmieni tapet ekranu startowego w pustym miejscu naci nij i przytrzymaj przycisk lewy przycisk myszy tak d ugo a na ekranie pojawi si okno z opcjami wyboru e Kliknij na Zdj cia aby u y obrazu kt ry zosta skopiowany do urz dzenia URZ0193 Przed ustawieniem go jako tapet obraz mo na przyci i skadrowa e Kliknij w Animowane tapety aby wybra jedn z po r d dost pnych animowanych tapet Niekt re tapety zmieniaj si w
36. o gach Aby sprawdzi pozosta a woln przestrze dyskow przejd do Ustawienia gt Informacje o urz dzeniu gt Pami wewn trzna dost pne miejsca data jest to miejsce przeznaczone do instalowania aplikacji U ytkowni cy nie mog usuwa lub zmienia plik w znajduj cych si w tym folde rze Aby zarz dza swoimi aplikacjami nale y przej do Ustawienia gt Aplikacje Aby sprawdzi pozosta woln przestrze przejd do Ustawienia gt Informacje o urz dzeniu gt Wy wietl dost pn pami 4 5 NTERNET 1 Przegl darka internetowa Po pod czeniu urz dzenia do sieci bezprzewodowej kliknij internet aby 47 zacz surfowa po Internecie 2 Strony internetowe z plikami video wysokiej rozdzielczo ci HD W Internecie istnieje wiele storn oferuj cy ogl danie wyszukiwanie lub te uploadowanie plik w multimedialnych w jako ci HD Urz dzenie URZ0193 dost pne jest od razu z wgran aplikacj YouTube Za pomoc tej aplika cji mo esz wyszukiwa filmy zamieszczone w Internecie przegl da je ocenia jak r wnie wgrywa nowe By uruchomi aplikacj YouTube nale y klikn ikon YouTube z g w nego menu ekranu startowego Na ekranie YouTube kliknij wybrany plik video by zacz go odtwarza e Naci nij przycisk Back by zatrzyma odtwarzanie i powr ci do listy film w e Naci nij przycisk Mane by w czy wy czy napisy przeczyta komen tarze oceni
37. re in timpul descarca ROJ rii de fisiere pentru a evita pierderea datelor 54 4 Altele Deconectati cablul de alimentare inainte de a curata aparatul Stergeti aparatul cu o bucata moale de material uscat Nu lasati nici o substanta lichida sa patrunda in interiorul aparatului acest lucru ar putea duce la un scurt circuit rezultand in incendii sau pericole electrice Atunci cand conectati dispozitivul la TV sau folosind un cablu convertor HDMI pentru conectare deconectati intai cablul de alimentare USB Nu incercati dezasamblarea sau remodelarea aparatului Atunci cand acesta nu functioneaza corespunzator va rugam sa contactati profesio nisti pentru reparatii Cand conectati aparatul la alte dispozitive cititi manualul de utilizare al altor dispozitive pentru precautiile de siguranta Nu conectati aparatul la produse incompatibile Doar cablul de alimentare original poate fi folosit nu utilizati alte cabluri din motive de siguranta 1 INTRODUCERE 1 1 CONTINUTUL PACHETULUI 55 Nr 1 2 3 4 articol Dispozitiv HDMI Cablu USB Manual de Cablu HDMI utilizare Imagine Dispozitivul HDMI Smart TV poate fi contro at prin telecomanda precum si prin tastatura si mouse Este convenabil rapid si usor de utilizat Accesorii Control de la distant mouse ul si tastatura nu sunt incluse in kit Mouse 4G Tastatura 4G telecomanda 4G 2 CARACTERISTICILE PRODUSULUI
38. rtbildschirms zu ziehen Wenn das Element am gew nschten Platz ist Finger loslassen 5 Um ein Element vom Startbildschirm zu entfernen e Klick amp halten das Element das Sie entfernen m chten bis es gr er wird Finger nicht loslassen Das Symbol Ausf hren verwandelt sich in einen Papierkorb e Ziehen Sie das Element auf das Papierkorbsymbol Wenn das Symbol rot wird Finger loslassen 3 3 AUSFUHREN K Klick AUF DAS Symbol Ausf hren auf der rechten Seite des Bild schirms um alle installierten Anwendungen anzuzelgen 10 4 ALLGEMEINE FUNKTIONEN 4 1 BENUTZEN DER MICRO SD KARTE Sie k nnen Sie die SD Karte in Ihr Dongle jederzeit sicher einstecken wenn es ein oder ausgeschaltet ist Schieben Sie die Karte in den SD Kartensteckplatz bis Sie ein Ticken h ren Vorbereiten der SD Karte wird in der Statusleiste f r eine Sekunde angezeigt Sie k nnen die SD Karte aus Ihrem Android TV zu jeder Zeit sicher entfernen wenn das Ger t ausgeschaltet ist Wenn Sie die SD Karte entfernen m chten w h rend sich Ihr Android TV in betrieb befindet m ssen Sie die Speicherkarte vom Ger t vorher abschalten um eine Besch digung der Speicherkarte zu vermeiden Hier sind die Schritte Einstellungen gt Speicher gt SD Speicherkarte gt SD Speicherkarte abschalten 4 2 BENUTZEN DER USB SPEICHER Es gibt einen USB Steckplatz Anschluss Sie k nnen USB Speicher Wechselfestplatte USB Maus USB Tastatur usw anschlei e
39. s o W przypadku gdy podczas wprowadzania has a nie wy wietla si klawiatura ekranowa nale y wy czy fizyczn klawiatur poprzez wybranie ikonki na pasku stanu 4 4 MENAD ER PLIK W Wybierz ES File Explorer z ekranu startowego lub z menu g wnego pojawi si interfejs menad era plik w Pliki zapisane w wewn trznej pami ci flash s pod mnt sdcard lub pod sdcard Pliki przechowywane na zewn trznej pami ci SD card s pod adresem mnt sdcard external sdcard lub sdcard external sdcard Pliki przechowywane w zewn trznej pami ci masowej przeno ne dyski USB hard drive pendrive USB etc s pod HDD HDD1 Aby przes a pliki z zewn trznej karty SD do wewn trznej pami ci flash wykonaj nast puj ce kroki 1 przejd do sdcard external sdcard wybierz dany folder naci nij i Gg go aby wy wietli nad nim okno z akcjami Nast pnie wybierz pcj kopiuj 2 powr do sdcard 46 e Naci nij przycisk menu i wybierz opcj wklej Zadany plik folder zosta nie skopiowany do sdcard e Naci nij przycisk menu i wybierz opcj utw rz folder wy wietli si okno z pro b o podanie nazwy folderu Po utworzeniu nowego folderu wejd w niego naci nij przycisk wklej Folder plik zostanie skopiowany pod adres sdcard New folder Uwaga e sdcard jest wbudowan przestrzeni pami ci dla u ytkownik w na przechowywanie plik w Nie nale y umieszcza plik w w innych katal
40. sibilitatea sa scoateti in siguranta cardul SD de la TV Android oricand aparatul este oprit Daca trebuie sa scoateti cardul SD in timp ce televizorul este pornit trebuie sa demontati intai cardul de stocare din dispozitiv pentru a preveni coruperea sau deteriorarea cardului de stocare Aici sunt pasii Setari gt stocare gt card de stocare SD gt demontare card SD de stocare 4 2 UTILIZAREA DISPOZITIVULUI DE STOCARE USB Exista un port USB host Puteti conecta cu discul USB hard disc deta sabil mouse ul USB tastatura USB etc Cu aceste porturi conectarea la discul USB se poate realiza in cazul in care caseta este pornita sau opri ta Daca este nevoie sa indepartati discul USB de la caseta de televiziune trebuie sa demontati intai discul USB pentru a preveni coruperea sau deteriorarea discului USB cand caseta este in functiune Detaliile privind demontarea discului USB se refera la demontarea cardului micro SD de ROM sus 62 4 3 CONECTAREALA RETELE Pasii sunt urmatorii Setari gt Wi Fi gt pornire Wifi gt selectare retea WiFi in partea dreapta gt introduceti parola conectarea s a realizat In cazul in care atunci cand introduceti parola nu apare nici o tastatura trebuie sa opriti tastatura fizica selectand pictograma tastaturii de pe bara 4 4 FILE MANAGER Selectati ES File Explorer de pe ecranul de pornire sau din Launcher urmatoarea interfata va aparea Fisierele salvate in memoria flash interna sunt pe
41. siecia 3 Pilot mysz lub klawiatura nie dziata Rozwiazanie Sprawd czy urz dzenie jest prawid owo pod czone do TV Sprawd czy wybrano prawid owe wej cie HDMI w TV Sprawd czy przew d zasilaj cy jest prawid owo pod czone do urz dzenia jak i telewizora Upewnij si e sie bezprzewodowa jest pod czona a klucz bezpiecze stwa dla zabezpieczonej sieci jest poprawny Upewnij si e baterie s w porz dku 52 Nota Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcze niej szego informowani Zdj cia i dane s wy cznie w celach informacyjnych Poniewa urz dzenie do komunikacji bezprzewodowej u ywa technologii 2 4G po czenie mo e by zak cane przez przeszkody w tym ciany i inne urz dzenia elektryczne Poland K Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu
42. sta este la o scala mai mare Nu ridicati degetul ROJ Sistemul revine automat la ecranul de pornire si elementul va fi afisat 60 pe ecranul de pornire Glisati elementul unde doriti si apoi ridicati degetul 4 Pentru a muta un element pe ecranul de pornire e Apasati si tineti apasata pozitia pe care doriti sa o mutati pana cand acesta este la o scala mai mare Nu ridicati degetul Glisati elementul intr o noua locatie de pe ecran Apasati butonul pauza la marginea ecranului pentru a glisa elementul pe un alt panou al ecranului de pornire e Atunci cand elementul este acolo unde doriti sa fie ridicati degetul 5 Pentru a elimina o pozitie de pe ecranul de pornire Apasati si tineti apasat articolul pe care doriti sa il eliminati pana cand acesta este la o scala mai mare Nu ridicati degetul Pictograma Laun cher se schimba in pictograma Cosului de reciclare e Glisati elementul dorit inspre pictograma Cosului de reciclare Cand pictograma devine rosie ridicati degetul 3 3 LAUNCHER Accesati pictograma Launcher a din partea dreapta sus a ecranului pentru a vizualiza toate aplicatiile instalate 61 4 CARACTERISTICI GENERALE 4 1 UTILIZAREA CARDULUI MICRO SD Puteti introduce cardul SD in conditii de siguranta in dispozitivul dumne avoastra atunci cand este pornit sau oprit Glisati usor cardul in slotul de card SD pana cand auziti un sunet Pregatirea cardului SD va fi afisata pe bara pentru o secunda Aveti po
43. w hlen Sie kopieren 2 Zur ck zu sdcard Dr cken Sie die Taste Men und w hlen Sie Einf gen Die ausge w hlte Datei Ordner wird unter sdcard eingef gt 12 Dr cken Sie die Taste Men und w hlen Ordner erstellen im Me n fenster das erscheint geben Sie den Ordnernamen ein Nachdem der neue Ordner erstellt wurde ffnen Sie diesen dr cken die Taste Men und w hlen Einf gen Die ausgew hlte Datei Ordner wird unter sdcard Neuer Ordner eingef gt Hinweis e sdcard ist der Pfad um Dateien zu speichern Verwenden Sie keinen anderen Pfad Um den verf gbaren Speicherplatz zu berpr fen gehen Sie zu Einstellungen gt About Machine gt Built in memory available space data ist der Pfad um Anwendungen zu installieren Benutzern ist es nicht erlaubt hier Dateien zu entfernen oder zu ver ndern Um Ihre Anwendungen zu verwalten gehen Sie zu Einstellungen gt Applica tions gt Manage Applications Um den verf gbaren Speicherplatz zu berpr fen gehen Sie zu Einstellungen gt About Machine gt App data available space 4 5 INTERNET SURFEN 1 Internet Browser Nach herstellen der Wi Fi Verbindung Klick auf das Symbol Browser nun k nnen Sie nach belieben im Internet surfen 13 2 Besuchen der HD Video Webseite Es gibt eine Menge von HD Video Webseiten zum betrachten suchen und hochladen von Videos Ihr Dongle hat eine YouTube Anwendung Sie k nnen mit der YouTube An
44. w which requests you to input the folder name After the new folder is created enter this new folder press Menu button and select paste Then the desired file folder will be pasted under sdcard new folder Note e sdcard is the built in memory space for users to store files Don t put files under other directories To check the remaining space go to Set tings gt About Machine gt Built in memory available space data is the built in memory space to install applications Users are not allowed to remove or change files here To manage your applications go to Settings gt Applications gt Manage Applications To check the remaining space go to Settings gt About Machine gt App data available space 4 5 INTERNET SURF 1 Browse internet After connecting to networks through Wi Fi click browser icon then you can surf the internet as you want 30 2 Visit HD video websites There are lot of HD video websites for viewing searching for and uplo ading videos Your Dongle comes with YouTube application You can brow se search for view upload and rank YouTube videos on your Android TV with the YouTube application see Pic 6 To open YouTube click the YouTube icon in the Launcher or on the Home screen On a YouTube screen click a video to play it Press BACK to stop playback and return to the videos list Press MENU to turn captions on or off and to rank read comments share flag as inappropriate an
45. way from heating devices Do not put heavy items on the power cable or the unit 2 Storage Disconnect the power when the device is unused for long period time or it maybe damaged Do not expose the unit to extreme moisture dust and vibrations Store the unit away from direct sunlight excessive heat fire and extreme cold environments Store the unit in a cool dry place 3 Data protection Do not shutdown the power while upgrading or uploading downloading the firmware to avoid data loss or program error Make sure power not shutdown when the USB or SD Card storage inser ted or removed to avoid data loss Do not insert or remove storage during file downloading to avoid data loss 21 4 Others Unplug the power cable before cleaning the device Wipe the unit with a soft piece of dry cloth Do not let any liquid or foreign substance inserted inside the unit that could result in a short circuit with fire or electrical hazards When plug the unit onto TV or using a HDMI converter cable for connec tion disconnect the USB power cable firstly Do not attempt disassembling or remodeling the unit When the unit is not working properly please contact professionals for repair When connect the unit to other devices read the user guide of other de vices for safety cautions Do not connect the unit to incompatible products Only original power cord can be used do not use other cables for safety reason
46. wendung Ordner durchsuchen suchen Betrachten Hochladen und Rangstufen von YouTube Videos auf Ihrem Android TV zu bestimmen siehe Bild 6 Um YouTube zu starten Klick auf das YouTube Symbol in Ausf hren oder Startbildschirm In einem YouTube Bildschirm Klick auf ein Video zur Wiedergabe Dr cken Sie ZUR CK um die Widergabe zu beenden und zur Videoliste zur ckzukehren Dr cken Sie MENU um Erfassung ein oder auszuschalten und Rangstu fe zu bestimmen Bemerkungen zu lesen teilen markieren als unan gemessen und interagieren mit dem Video auf andere Weise Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie auf der YouTube Webseite e Sie k nnen die Einstallungen f r YouTube auf Ihrem Android TV ndern Um die YouTube Einstellungen zu ndern gehen Sie zur ck zum YouTube Bildschirm dr cken MENU und klicken auf Einstellungen 3 Market Sie k nnen Online Musik h ren Instant Chat Spiele spielen B cher lesen und so weiter enth lt fast alle Funktionen eines PC Computer All diese Funktionen k nnen erreicht werden durch eine Vielzahl von Anwen 14 dungen die ber den elektronischen Markt heruntergeladen werden und diese Anwendungen sind nahezu frei Um den Markt zu ffnen Klick auf das Markt Symbol in Ausf hren 4 6 GALERIE FOTOBETRACHTER E Benutzen Sie die Fernbedienung oder Maus um auf das Symbol am Startbildschirm oder Ausf hren zu klicken und folgendes Fotobetrach ter Men erscheint
Download Pdf Manuals
Related Search