Home

PDF-Bedienungsanleitung+Software

1. Automatisch werden die Achsen in einer Endlosschleife nacheinander angezeigt bis eine der Tasten erneut geklickt wird NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 12 Gigahertz Solutions GmbH eech SOLUTIONS Made in Germany 5 9 4 Rec p Audionotiz diktieren Solange dieser Taster gedr ckt ist wird das interne Mikrofon aktiviert damit Sie die Messung in Echtzeit kommentieren k nnen Zugleich wird das Tonsignal unter dr ckt Das Mikrofon ist direkt oberhalb des Rec Tasters im Geh use montiert markiert durch das Loch im Geh usedeckel Es ist ausreichend empfindlich um Sprache auch aus einigen Metern Abstand aufnehmen zu k nnen W hrend Rec f r die Sprachaufzeichnung gedr ckt ist werden diese diktierten Notizen parallel zur Aufzeichnung der vier Messkan le gespeichert Bei der Auswer tung am PC sind die Sprachnotizen unmittelbar am jeweiligen Aufnahmezeitpunkt in der Grafik markiert und so als Auswertungshilfe direkt abrufbar 5 10 HO Mikrofon Kopfh rer LO d Anschlussm glichkeit f r ein Mono Headset zum Diktieren bzw H ren der Audioanalyse Alternativer Nutzungsm glichkeiten Ausgabe des AC Signals zur weiteren Analyse Stromversorgung der optionalen Magneto und Elektrostatiksensoren Gigahertz Solutions GmbH 13 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ g SOLUTIONS Made in Germany 6 Vorgehen Messung Aufzeichnung 6 1 Live Messung Selbstverst ndlich
2. To use the new NFAsoft proceed as follows Get the new version save to your SD card done it will automatically be used If you erase config nfa accidentally then the NFA will automatically save its backup config nfa to the SD card This will also be done if you insert a new SD memory card Please note Use always SDHC memory cards NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 24 Gigahertz Solutions GmbH
3. Gerat abschalten 5 2 Feldauswahl fur die 3D Messung 5 2 1 Msp gt Magnetfeldmessung 3D Msp b Der isotrope Punkt befindet sich unter dem Y R des auf dem Geh usedeckel aufgedruckten Ko z x XYZ gt ordinatensystems Die dominierende Achse wird durch die entsprechende LED rechts neben dem Display sig E3D p nalisiert 5 2 2 E3D P Potentialfreie E Feldmessung 3D Die Feldplattenpaare der X Y und Z Achse Richtungen gem Aufdruck befinden sich jeweils au en im Ger t direkt unter der Geh useoberfl che F r eine sinnvolle Messung muss das Ger t isoliert aufgestellt oder mit einer isolierenden Stange Gigahertz Solutions GmbH 7 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ g SOLUTIONS Made in Germany gehalten werden Zubeh r und es darf kein Kabel und keine Sonde mit dem Ger t verbunden sein Auf dem Display wird Err angezeigt bis nichts mehr angeschlos sen oder auf Magnetfeldmessung umgestellt ist Ab einem Abstand von mehr als einem Meter ist der Einfluss der messenden Person i d R zu vernachl ssigen 5 23 XYZ gt Achsenanzeige Es wird jeweils diejenige Feldart in den drei Einzelkomponenten angezeigt von wel cher aus der Schalter auf XYZ gestellt wurde Mit der Taste Mode gt kann man diese durchklicken wobei die aktuell auf dem Display dargestellte Feldkomponente durch die LED rechts neben dem Display signalisiert wird Mit einem der n chsten Firmware Updates w
4. Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany View Edge Display The edge Display i e the cross beam at the top of the diagram facilitates the search for anomalous variations of field intensities e g to analyse dirty power A click on this option removes the beam from the screen Set times A window for scaling the time axis of the diagram to a dedicated time frame Y Scale Automatic The Y axis will be scaled automatically to give the best display of the area selected for analysis Manual you can define the section of the y axis to be analysed This helps if you are looking for small values e g those over 2 kHz buried under other very strong intensities All zooms the x axis out back to from the first to the last measurement in the file As an alternative to the mouse the arrow buttons can be used for the same pur pose Channel Set Edge Criteria Shortcut left mouse click on the statistic data or the histogram in the window Statistics Channels This function allows to define the steepness increment threshold beyond which a spike in the diagram will be marked also in the Edge display on top of the diagram This threshold can be selected individually for every channel Meaningful values have already been pre selected as defaults When clicking Set edge criteria the following window opens Description CO Absol
5. Gr n hei t messen MIT Aufzeichnung In der Schalterstellung log wird auch die Status LED ausgeschaltet um Strom zu sparen 4 2 2 LEDs f r die Indikation der Frequenzanteile O oo o e Die Frequenz LEDs sind farbver nderlich und fol 3 Meee gen ebenfalls dem Ampelprinzip rot gelb gr n 3 S S 16 6 Hz Bahnstrom Hierunter wird auch dessen Hi erste Oberwelle subsummiert 50 60 Han Netzstrom Erfasst werden nur die Einzelfrequenzen von 50 Hz und 60 Hz mit ihren jeweiligen Fangbereichen 100 120 Hz Mit dieser LED wird die Summe der ersten 6 geraden Oberwellen signalisiert Diese sind ein Hinweis auf gr ere Elektromotoren z B Waschmaschi nen Kleinmotoren weisen diese Oberwellen systembedingt meist nicht auf Die Frequenz der st rksten Oberwelle ist mit Freq als Zahlenwert darstellbar 150 180 Hz Mit dieser LED wird die Summe der ersten 6 ungeraden Oberwellen signalisiert Diese sind ein Hinweis auf DC Netzteile z B f r PCs Ladeger te etc Bei reinen AC Netzteilen z B f r Halogen Deckenleuchten tritt sie nicht auf In vie len Haushalten und fast allen B ros in beachtlichem Umfang zu finden Die Frequenz der st rksten Oberwelle ist mit Freq als Zahlenwert darstellbar R lt 2kHz Bedeutet Rest kleiner als 2 KHz Diese LED zeigt nicht das ganze Band an sondern nur die Summe derjenigen Frequenzen unterhalb von 2 KHz die nicht durc
6. Switch the AC adaptor to 12Volts With a 32 GB SD card and an external power supply AC adaptor you can continuously log for over two months Longterm logging of the 3D magnetic field and if applicable of the AC input as well can also be done using external power from an AC adapter The adapter should be placed as far as possible from the instrument Its orientation should be such as to minimize its immission at the NFA location To determine the immission created by the AC adapter at the location of the NFA proceed as follows Put instrument and adaptor into their planned positions Connect the adapter to the mains and to the NFA and wait until the readings at the dis play level off Disconnect the adapter from the NFA without changing its position and orientation wait again for levelling off As this procedure will also be logged document it by an audio note to be able to find this when working on the evaluation of the measurement on the PC Now potential dis turbances can be allocated to each axis individually and corrections be made if neces sary Gigahertz Solutions GmbH 1 7 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 8 NFAsoft The provided software serves forthe analysis of the data logged by the NFA for the configuration of the NFA according to the user specific preferences A double click on the program icon a opens the window shown Zi on the
7. the NFA recognizes probes connected to it and shows the corresponding values If no probe is connected to the instru ment it shows the selected 3D field type Click on the button Mode gt to switch from one display to the other The respec tive values which are being measured in the background are signalised by a short blinking of the corresponding unit LED If the Mode button on the left is on Band or Freq Click on the button Mode gt to select the next frequency band signalised by the corresponding LEDs and additionally the axis per band in the mode XYZ Click on Mode and Rec gt at the same time to have the axis shown automati cally one after the other in an infinite loop until one of the buttons is again activa ted Rec NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 12 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ g SOLUTIONS Made in Germany 6 How to Measure and Data Log 6 1 Measurement Of course you can use the instrument conventionally that is switch on set measur ing mode and read display Furthermore the device is capable of logging all settings and the measurement val ues of all four channels i e the three field axis values plus one further variable onto the SD card This function can be activated by temporarily switching the Power switch to Log until the display shows L999 in reality instead of 999 it will show the number of t
8. Inthe sleeping area e g within a meter radius move the HF meter connected in all directions including upwards and everywhere the so called panning method Evaluation of the HF measurement The HF measurements are also listed with the other guided measurements and evaluated along the same lines as described for the three point measurements The maximum exposure during the 30 seconds will be automatically transferred to the measurement protocol For this measurement the audio notes are of specific importance as the settings of the HF analyser cannot be detected by the NFA instrument 6 3 Long term Data Logging The normal approach in building biology is to record only the magnetic field and this as tRMS Why only the magnetic field While this is subject to large fluctuations as it depends on the actual current the electrical field is more or less constant de pending on the voltage only The instrument s sample rate is 110 000 full data sets per second The interval for recording data is set to 10 data sets per second In between the pre set intervals for date recording it retains the peak values continuously and simultaneously for all frequencies axes and the fourth channel and records them on the SD card The built in Li lon batteries fully charged will last for up to 36 hours of continuous data logging with the SD cards supplied with the instrument In order to extend the 7 The recordings of the E fields above
9. SDHC adapters are available 5 7 USB Socket USB 1 0 socket For the connection of the NFA to the computer in order to Ee configure it using the software NFAsoft It is also possible to change the configuration with the SD memory card in the PC Synchronising the time is not possi ble this way however 5 8 Charging Socket For connection to external DC sources External supply 12 V battery or rechargeable accumulator or gt 12 15 V DC supply unit 12 V are sufficient to keep the instrument go HS ing for long term data logging yet not for recharging the bat tery Charging 15 to 18 V battery or AC adaptor The instrument comes with an AC adaptor which can be switched to 12 and 18 V Euro mains plug With more than 15 V supplied parallel measurements are not possible Gigahertz Solutions GmbH 11 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 5 9 Mode and Rec Buttons for Navigation and Voice Recording The buttons Mode and Rec together with the Mode Mode b switch and the switch to select the field type permit to make use of the whole scope of features of the instrument For just measuring the 3D magnetic field or the 3D electric field they are not needed Rec gt Mode gt Change of display mode or Step ahead The configuration of the Mode button is context sensitive If the Mode button on the left is on Auto
10. 2 Charging To charge the battery set the AC adapter to 15 Volts A parallel measurement is not possible If the battery has been completely discharged about 80 capacity will be obtained after 5 hours this is best for the batteries life time and 95 after 7 to 8 hours of charging After reaching full capacity the charging circuitry will switch off automati cally in order to protect the battery While charging the charging circuitry generates fields which are similar to those of energy saving light bulbs Hence do not charge on your bedside table Suggestion or whether it is to be loaded to 100 necessary only for a full 48 hours of measurements After only one hour of charging the capacity of an average 9 V alkaline battery is reached NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 16 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 7 3 Operation from Internal Battery Should you ever be caught by an empty battery you can operate the NFA temporar ily from an alkaline 9 V block battery For this open the battery lid pull off the cables of the integrated lithium ion batteries from the PCB connector and take the batteries out cautiously Make sure to remember their exact position they fit in tight The plugs cannot be connected wrongly Connect the 9 V non rechargeable battery to the battery clip inside and close the lid DO NOT TRY TO CHARGE A 9 VOLT BAT TERY INSIDE THE METER 7 4 External Power Supply
11. 2 kHz is of interest though for the evaluation of dirty power i e of the high energy transients With the NFA this is even possible against one axis or against earth parallel to a three dimensional tRMS recording of the magnetic fields with the configurable NFAsoft NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 14 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany period of full speed data logging to up to two weeks you can use an external 12 Volt battery e g sealed gel batteries This requires an 8 GB SD card With a 32 GB SD card and an external power supply AC adaptor you can continuously log at full speed for over two months in that case however you should take a little time to download the data on your computer 6 3 1 Initiating Long Term Logging of the Meter For a long term recording of several hours or days you set the power switch to log In this mode the LEDs and the sound are turned off to extend the battery life The recording will start automatically after some seconds The instrument records all data for which it has been set to The fourth channel will record the potential free E field if the field setting is for M3D and the AC DC socket is not connected If e g a HF analyzer is connected then its output will be recorded automatically If the settings are changed during the logging the instrument contin ues with the new settings however starting a new log file This sho
12. Displays deren Frequenzzerlegung Die jeweils dominierende Achse wird per LED rechts neben dem Display signalisiert Das war s keine weiteren Schalter Kn pfe Aktionen F r eine erdpotentialbezogene Messung des E Feldes lassen Sie den 3D Feldwahlschalter auf M schlie en einfach ein Erdkabel an und stecken ggf die op tional erh ltliche TCO konforme Sonde auf Der NFA erkennt dies und zeigt die ent sprechenden Messwerte und Frequenzen an Durch kurzes Dr cken der Mode Taste k nnen Sie zwischen dieser Anzeige und der Anzeige des 3D Magnetfelds hin und her wechseln F r das dreidimensionale potentialfreie E Feld schalten Sie auf E und halten das Messger t an einer potentialfreien Stange oder stellen es auf eine solche Unterlage Kurzes Dr cken auf die Mode Taste bringt die Z Achse des Magnetfeldes zu An zeige bis zum n chsten kurzen Dr cken Kurz noch zu ein paar weiteren Funktionen Das Vorgehen zur Aufzeichnung wird im Kapitel 6 3 beschrieben Wenn Sie hold aus der tRMS Position einschalten so k nnen Sie den maximalen tRMS Wert der Anzeige festhalten Mit XYZ k nnen Sie mit der Mode Taste die drei Achsen desjenigen Feldes durchschalten von dessen Schalterstellung auf XYZ umgeschaltet wurde Mit den Schalterpositionen Band und Freq k nnen Sie sich die frequenzband spezifischen Feldst rken sowie deren exakte Frequenzen in Zahlen auf dem Dis play ansehen Zur Navigation dient die Mode Taste Die
13. GIGAHERTZ i SOLUTIONS Made in Germany 7 Power Supply 7 1 Internal Rechargeable Battery The instrument features high performance Lithium lon rechargeable batteries 2 x 3 7 V These have a much higher energy density than the normal NiMH rechargeable batteries and this without the suspected memory effect and comparably low self discharge Display of capacity On every change of setting of the power switch the remaining battery capacity will be displayed as a percentage for a few moments To exploit the life expectancy of 250 to 500 complete loading cycles typical for Li lon batteries to the maximum consider the following advice There is no need to condition them by cyclical charging and discharging The batteries come approximately half full as this is best for a long life Long term storage is best at 50 capacity and in the fridge but above 4 Celsius Recharge them to 50 every 6 months during long term storage The instrument protects the batteries from being totally discharged when in use When not in use or during storage there is no automatic protection though In this case a manual recharge up to 50 is recommended see above Please note that Li lon batteries even when treated most cautiously will loose a bit of their original capacity within one or two years and if their full capacity is required will have to be replaced after two to three years even if only scarcely used 7
14. and 60 Hz with their respective lock in ranges 100 120 Hz This LED summarises the contribution of the first 6 even harmon ics These are pointers to bigger electric motors such as washing machines Small electric motors by virtue of their design don t normally produce them The frequency of the strongest one of them can be numerically displayed when using Freq 150 180 Hz This LED summarises the contribution of the first 6 even harmon ics These are pointers to DC power supplies chargers for PCs etc AC power sup plies e g for halogen lamps do not generate them The third harmonics will nowa days be found in many homes and most offices as a considerable fraction of the total The frequency of the strongest one of them can be numerically displayed when using Freq R lt 2kHz Means Remainder below 2 kHz This LED does not show the whole band but only the sum of all frequencies below 2 kHz which are not covered by the LEDs on the left gt 2kHz Comprises frequencies above the upper TCO band up to 1 MHz The 60 120 and 180 stand for those countries with a mains frequency of 60 Hertz The 50 100 and 150 stand for those countries with 50 Hertz mains frequency There is no country specific choice necessary with Freq The actual mains frequency can be determined exactly In order to avoid conflicts allovating the harmonics the underl
15. doc Juli 2010 GIGAHERTZE SOLUTIONS Made in Germany 5 5 Signalbewertung 5 5 1 tRMS true RMS halten tRMS true Root Mean Square echter Effektivwert Die angezeigten aufgezeichneten Messwerte k nnen direkt mit den baubiologischen Richtwerten verglichen werden d ONG 5 5 2 Nhold maximalen true RMS Wert Halt den h chsten tRMS Wert n tzlich z B an unzug ngli chen Stellen oder um einen schnellen berblick ber die Ge samtbelastung zu bekommen Das hold bezieht sich nur auf die Anzeige aufge zeichnet werden selbstverst ndlich die aktuellen Echtzeitwerte Bei anderen Herstellern wird diese Einstellung gelegentlich als peak hold bezeichnet was zu Verwechslungen mit der echten Spit zenwertmessung f hren kann wie im n chsten Punkt beschrieben 5 53 4 peak Spitzenwert 5 6 SD Karte Hier befindet sich die Aufnahme f r die SD Karte Um einen versehentlichen Auswurf zu vermeiden muss diese bis inner halb der Geh useau enkante eingeschoben werden damit sie einrastet ggf Fingernagel oder Stift verwenden Zum Ent FA1000_4 6_d Juli 2010 10 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany nehmen nochmals eindr cken so dass sich die Einrastung wieder l st Auf der mitgelieferten high speed SD Karte 4 GB SDHC befinden sich die aktuel len Versione der PC Software NFAsoft sowie Speicherplatz f r ber eine Woche
16. left Here you can chose between the tool for the l analysis of the data ka and that for the user specific confi guration of your NFA 3 The language of the program s user interface will be cho mm NFAsott sen automatically according to the preset language of your operating system s language System requirements NFAsoft needs Windows from 98 or LINUX If they run on your computer then all system requirements are met NFAsoft needs NO installation hence ensuring a maximum compatibility with stability of and security for your PC Just double click and start It might be necessary to disable anti virus software as these do not know NFAsoft and hence might disable or even erase it You can also put it on their whi telist it might me necessary to repeat this for every new revision of NFAsoft SD memory card reader or USB interface The NFA is supplied with a Class 6 SDHC SD memory card appropirate readers are supplied as a standard since 2008 8 1 Data Analysis A click on the button ka opens the following window The left one Statistics Channels displays statistic data of the various frequencies rsp frequency channels The right section shows the diagram of the collected data over time The convention is that to the left in Statis tics Channels you find always and real time the statistic data for the time span selected on the x axis in the Diagram on th
17. nicht parallel gemessen werden Gigahertz Solutions GmbH 11 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 5 9 Mode und Rec Tasten zur Navigation und zur Sprachaufzeichnung Mode gt 5 9 1 Diese Tasten Mode und Rec er schlie en im Zusammenspiel mit dem Mode Schalter und dem Wahl Rec gt Schalter f r die Feldart die umfang j reichen Sonderfunktionen des Ger ts 5 9 2 F r das einfache Messen des 3D Magnetfeldes oder des potentialfreien 3D E Feldes werden sie nicht beno tigt Mode gt Wechsel des Anzeigemodus oder Schritt vorw rts Die Belegung der Mode Taste ist kontextsensitiv 5 9 3 Wenn der linke Mode Schalter auf Auto steht erkennt der NFA angeschlosse ne Sonden und zeigt deren Messwerte an Wenn nichts angeschlossen ist wird die eingestellte 3D Feldart angezeigt Ein Klick auf die Mode gt Taste wechselt zwischen beiden Anzeigen Die jeweils im Hintergrund gemessene Gr e wird durch kurzes Blitzen der ent sprechenden Einheiten LED signalisiert Wenn der linke Mode Schalter auf Band oder Freq steht wird bei einem Klick auf die Mode gt Taste das n chste Frequenzband ausgew hlt sig nalisiert durch die entsprechenden LED s im Modus XYZ zus tzlich die Achsen pro Band Klick auf Mode gt und Rec gt gleichzeitig
18. on the display until the selection is rectified When set to d Auto the NFA recognizes probes connected to it and shows the corresponding values If no probe is con nected to the instrument it shows the selected 3D field type With a click on the button Mode gt it switches from one dis play to the other that is the connected probe if so or the resp other field The respective values which are being meas ured in the background are signalised by a short blinking of the corresponding unit LED d Band and 4 Freq Display of the individual frequency bands or the exact frequencies of these frequency bands Selection of the individual frequency bands is done by the button Mode For more details of this feature please see chapter 5 9 4 X Capacitive body coupling The signal generated by connecting a hand probe will be displayed in mV in this set ting Gigahertz Solutions GmbH 9 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ i SOLUTIONS Made in Germany 5 5 Evaluation of Signal q iRMS true RMS tRMS true Root Mean Square The values displayed and recorded can be compared directly to classifications recom mended by building biologists tRMS hold retain highest true RMS Retains the highest tRMS found in a measurement which is useful when working at places which are difficult to access or to get a quick over view of the total exposure hold applies only to the valu
19. wird unter Kan le mit dem festgelegten Wert und der resultierenden Flanken pro Stunde angezeigt Alle Werte und Markierungen werden in Echtzeit f r den gew hlten Ausschnitt angezeigt so dass man beim Ein stellen direkt mitverfolgen kann welche Zahlenwerte welche Ver nderung bzgl der Anzahl der markierten Flanken bewirken Beim Klicken von ok wird das ausgew hlte Kriterium und der eingestellte Wert in die statistischen Werte des Kanals bernommen Bei erneuter Auswahl des Men punkts Flankenkriterien setzen werden wieder die voreingestellen Werte angezeigt under construction Einheiten umrechnen Dient dazu beliebige Gr en die ber den AC DC Eingang aufgezeichnet wurden direkt in der Original Einheit anzuzeigen So kann z B auch eine HF Aufzeichnung in UW m oder in V m angezeigt werden Dabei wird ein neuer Kanal erzeugt es gehen somit keine Daten verloren Dieses Fenster wird noch vereinfacht und um h ufige Einheiten zur Schnellauswahl erg nzt nT gt mG Diese Funktion erlaubt die Umrechnung eines Kanals in Milligauss Nach einer Um stellung in mG dreht sich die Bedeutung um so dass die Einheit mit demselben Me n punkt zur ckgestellt werden kann Das Programm erkennt automatisch ob die Daten in mG oder nT aufgezeichnet wurden und zeigt die entsprechende Einheit als Voreinstellung an Extras Die ersten Men punkte sind bereits an andere Stelle erkl rt KML Datei erzeugen Wird f r das i
20. 1 2 Kanal Datenfenster Durch Klicken auf das Dreieck links neben der Kanalbezeichnung werden diese in der Grafik dargestellt und deren statistische Auswertung sichtbar Ein Klick auf die Kanalbezeichnung l sst den entsprechenden Graph im Dia gramm fett werden Die oberen f nf Werte sind g ngige statistische Werte und bed rfen keiner weite ren Erl uterung Die Zahlenangabe Flanken pro Stunde dient zur Analyse steiler Flanken Sie k nnen diese unter dem Men punkt Kanal Flankenkriterien paramet rieren Dies ist eine vorl ufige Funktion welche nach weiterer Diskussion in der Baubiologie vermutlich durch die Angabe einer normierten Volatilit t Schwan kungsh ufigkeit und breite und eines Wertes f r Spitzen schnelle Transiente der elektrischen Felder ber 2 kHz ersetzt wird Dirty Power Das hellblaue Feld unter den Zahlen zeigt die H ufigkeitsverteilung der Messwert Intensit ten Histogramm dieses Kanals Sie ist selbstskalierend und liest sich folgenderma en Ganz links auf der X Achse ist automatisch der kleinste vorkommende Wert die ses Kanals abgetragen ganz rechts der gr te Der h chste Balken Berggipfel markiert den Wert klein oder gro der am h ufigsten vorkam Ein sehr kleiner Balken markiert selten vorkommende Werte an der Stelle die dem jeweiligen Messwert entspricht Gigahertz Solutions GmbH 21 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ SOLUTIO
21. AT CH SE NO Abbrechen Dieser Programmteil befindet sich im Beta Stadium und wird standig erweitert Als nachstes sind folgende Features geplant LED lt 2kHz wird einstellbar auf die Anzeige a des gesamten Bandes oder b alles au er 16 7 Hz und 50 Hz mit oder c ohne deren erste 6 gerade und 6 un gerade Oberwellen Der Punkt Freinandmessen vereinfachen wird erg nzt um einen innovativen digitalen Filter welcher bewegungs vibrationsinduzierte Frequenzfragmente ignoriert Dies ist insbesondere im Zusammenhang der optionalen GPS Option sehr interessant Alle in der NFA Anleitung angek ndigten Einstellm glichkeiten H chstwahrscheinlich k nnen wir auch IHREN Wunsch umsetzen Bitte spre chen Sie uns an Die jeweils aktuellste Softwarerevision werden Sie in K rze auf unserer Website zum Download finden Bis dahin bitten wir Sie um Nachfrage per E Mail Vielen Dank NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 24 Gigahertz Solutions GmbH GIGAUEDTZR SOLUTIONS Made in Germany Um eine neue Version von NFAsoft zu benutzen gehen Sie folgendermaBen vor Neueste Version besorgen auf die SD Karte speichern fertig Falls Sie die config nfa einmal versehentlich l schen so schreibt der NFA selbstt tig seine backup config nfa auf die SD Karte Das gilt auch bei Verwendung von neuen SD Karten Achtung Immer SDHC Karten verwenden Gigahertz Solutions GmbH 25 NFA1000
22. GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany KOMETEC Karl Oelkers e K i i i Mess und Pr fger te Shop click here for english version Hager 39 eet E T 07543 913150 F 07543 913159 info kometec de www kometec de NFA 1000 NFAsoft 3D Niederfrequenz Auswertungs und Analyser Konfigurationssoft mit Datenlogger ware emm NFAso Bedienungsanleitung Version 4 6 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany Danke Wir danken Ihnen f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf dieses Ger tes bewiesen ha ben Es erlaubt Ihnen eine professionelle Analyse elektrischer und magnetischer niederfre quenter Wechselfelder gem internationalen Messvorschriften und den Empfehlungen der Baubiologie ber diese Anleitung hinaus bieten wir Praxisseminare und auf unserer Website Schu lungsvideos zum fachgerechten Einsatz des Ger tes an unl SOLUTIONS Made in Germany 1 Ein neuartiges Bedienkonzept Der NFA 1000 erfordert nur minimale Einstellungen und verdichtet im Stillen Hun derttausende Informationen pro Sekunde so dass Sie die entscheidenden Parame ter w hrend der Messung auf einen Blick erfassen k nnen Parallel lassen sich alle relevanten Mess und Ger tedaten simultan und l ckenlos auf einer handels blichen SD Karte aufgezeichnet ggf verkn pft mit live ins Ger t diktierten Audionotizen So sichern Sie sich mit minimalem Aufwand die maximale Informationsbasis zur sp teren Analyse a
23. Kapazit t erreicht ist schaltet die Ladeelektronik automatisch ab um den Akku zu schonen W hrend des Ladens ver ursacht die Ladeelektronik des Messger tes selbst Felder die etwa mit denen einer Energiesparlampe vergleichbar sind Also nicht gerade auf dem Nachttisch laden Gigahertz Solutions GmbH 17 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 7 3 Batteriebetrieb Sie k nnen das Ger t falls Sie von leeren Akkus berrascht werden tempor r mit Alkalimangan 9 Volt Blockbatterien betreiben Dazu Batteriedeckel ffnen die Kabel der integrierten Lithium lonen Akkus von den Steckern an der Leiterplatte abziehen und die Akkus vorsichtig entnehmen Bitte merken Sie sich deren genaue Position sie passen gerade stramm hinein Die Stecker sind verpolungssicher 9 Volt Block batterie keine Akkus mit dem ebenfalls integrierten Batterieclip anschlie en und den Batteriedeckel wieder schlie en DAS GER T IST NICHT DAZU AUSGELEGT 9 VOLT BATTERIEN ODER AKKUS IM GER T ZU LADEN 7 4 Externe Stromversorgung Stellen Sie den Adapter auf 12 Volt Mit einer 32 GB SD Karte und externer Strom versorgung mit dem mitgelieferten Netzteil k nnen Sie theoretisch ber zwei Monate fullspeed aufzeichnen Langzeitaufzeichnungen des dreidimensionalen Magnetfeldes und ggf auch des AC Eingangs sind auch bei Netzbetrieb m glich In diesem Falle sollte das Netzteil so weit wie m glich vom Messger t entfer
24. Langzeitaufzeichnung mit vollem Aufzeichnungsumfang und 10 Messwerten pro Se kunde Die SD Karte wird ber ein USB Kabel oder beim Einschieben in einen entspre chenden Kartenleser Ihres PCs direkt als externes Speichermedium erkannt und kann als solches ohne weitere Umst nde mit den Standardfunktionen der Betriebs systeme Windows und Linux bedient werden Wichtiger Hinweis SD Karte 40 mal schneller als Kabel Mit der SD Karte lassen sich Daten bis zu 40 mal schneller bertragen als Uber das USB Kabel Um diesen Geschwindigkeitsvorteil auszunutzen muss ihr SD Kartenleser mit SDHC spezifiziert sein Bei Computern ab dem Baujahr 2008 ist das standardm ig der Fall F r ltere Ger te gibt es preiswerte USB 2 0 bzw SDHC Adapter 5 7 USB Buchse USB 1 0 Buchse Zum Anschuss des NFA f r die Konfiguration mit der Soft z ware NFAsoft Im Prinzip kann die Konfigurationsdatei auf der SD Karte auch am PC ge ndert werden eine Zeitsynchronisation ist so je doch nicht m glich 5 8 Ladebuchse Zum Anschluss externer Spannungsquellen 12 15 V Externe Spannungsversorgung 12 Volt Batterie Akku oder gt HS DC Netzteil Bei Anschluss von 12 Volt wird das Ger t nicht geladen es ist lediglich ein Langzeitbetrieb m glich Laden 15 18 Volt Batterie Akku oder DC Netzteil Im Lieferumfang ist ein zwischen 12 und 15 Volt umschaltbares Netzteil mit Euro stecker Bei Anlegen von 15 Volt oder mehr kann
25. NS Made in Germany 8 1 3 Men leiste Es werden nur die Funktionen vorgestellt die nicht aus Standardprogrammen be kannt sind Bearbeiten Alles kopieren ein Klick bef rdert die links ausgew hlten Kan le sowie das gro e Diagrammfenster so wie es gerade eingestellt ist in die Zwischenablage Von dort kann es an beliebiger Stelle direkt in Ihre pers nliche Protokollvorlage eingef gt werden Entsprechend funktionieren die beiden weiteren Men punkte Ansicht Flankenanzeige Die Flankenanzeige also des Querbalken oberhalb des Diagramms erleichtert das Auffinden auff lliger Feldst rkeschwankungen z B zur Beschreibung von sog Dir ty Power Durch Klicken auf diesen Men punkt wird die Flankenanzeige ausge blendet Zeitbereich setzen Es ffnet sich ein Fenster um die Grafik auf bestimmte Zeitausschnitte zu skalieren Y Skalierung Automatisch die Y Achse wird automatisch so skaliert dass der gerade ge w hlte Ausschnitt der Messwerte optimal dargestellt wird Manuell hier k nnen Sie die Y Achse so einstellen wie Sie gerade m chten Das ist zum Beispiel dann n tzlich wenn Sie sehr kleine Messwerte beispiels weise ber 2 kHz unterhalb von sehr gro en Messwerten genau betrachten m chten Alles zoomt die X Achse wieder vom ersten bis zum letzten aufgezeichneten Messwert aus Dr cken des Buchstabens A auf der Tastatur bewirkt dasselbe Alternativ k
26. _4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ amp SOLUTIONS Made in Germany NFA 1000 NFAsoft 3D Low Frequency Analysis and Configu Analyzer ration Software with Data Logger Operating Manual Version 4 6 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany Thank you We thank you for the confidence you have shown in buying this product It allows for a pro fessional analysis of AC electric and AC magnetic fields according to internationally re cognized guideline and the recommendations of the building biology In addition to this manual you can watch the tutorial videos on our website concerning the use of this meter GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 1 A Novel Concept of Operation The NFA 1000 requires very few settings and in the background condenses hun dreds of thousands of pieces of information per second This enables you to have the most important parameters at one glance in the process of measuring If desired it records all relevant measured data and settings simultaneously and con tinuously on a standard SD memory card with audio notes dictated live linked to the data With minimum effort you will have the biggest data base for a later analysis on the PC This leaves you with more time for the essential task The best possible consultancy for your customer The included PC software NFAsoft needs no installation A few mouse clicks and you have all essential observations at hand To get go
27. ch aus den angegebenen Einheiten im Statistik Kan le Fenster So k n nen im selben Diagramm mehrere Graphen mit unterschiedlichen Einheiten ange zeigt werden An der Zeitachse stehen unten im Bild die Zeitangaben In der grauen Fu leiste ste hen rechts und links unterhalb des Diagramms die Start und End zeit des jeweils zur Darstellung gew hlten Ausschnitts Mit einem pam JE 2 Zer 7 Za Mausklick auf die Statuszeile unterhalb des Displays ffnet sich ein x ara Fenster zur Einstellung der Start und Endzeit des darzustellenden Zeitausschnitts auch ber den Men punkt Ansicht einstellbar ien Das Diagramm ist gemaB der Aufteilung des Standards baubiologischer Messtech nik eingefarbt Grin f r keine Auff lligkeit Gelb f r eine schwache Auff lligkeit Rot fur eine starke Auff lligkeit Violett f r eine extreme Auff lligkeit Wenn Sie zwei Kan le mit unterschiedlichen Einheiten gew hlt haben wird jeweils die SBM Einf rbung des in der Statistik Kan le Liste fett markierten Kanals ange zeigt Flankenanzeige aktivieren ber den Men punkt Ansicht Flankenanzeige kann man die Flankenanzeige aktivie ren Dieser Querbalken oben in dem Diagramm zeigt zuvor definierte steile Flan ken in dem Diagramm an und zwar f r den markierten Kanal fett die anderen d nn und in den entsprechenden Farbkodierungen So hat man immer einen berblick was in den ander
28. detaillierte Beschreibung der letzteren Funktionen sowie aller weiteren Funktio nen des Messger tes und der PC Software finden Sie im nachfolgenden Hauptteil der Anleitung Insbesondere sind alle Display und LED Anzeigen sowie alle Schal terstellungen genau beschrieben NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 2 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 3 Ubersicht Bedienelemente NFA 1000 CEN SEITE AC DC 4 5 Hz 1000 KHz _ 14 Mode gt 4 Auto Band Msp gt 4 Freq XYZ gt 4 Esp gt Signal Power diRMS on h OR K log q Peak SZ 2 2 ff ie SE off gt S g SE p Ox OY S Oz GIGAHERTZ Mode CC KANION Made in Germany Ss Rec gt gt 12 15V oCo Gigahertz Solutions GmbH 3 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 4 LEDs Display Ton 4 1 Display und Einheiten LEDs 4 1 1 Welche Einheit hat der Messwert auf dem Display Die Einheit steht neben der gr n leuchtenden LED ILE J Mao burch ein regelmaBiges kurzes Aufblitzen wird die Einheit xyz des durch Dr cken der Mode gt Taste w hlbaren alternati ven Messparameters signalisiert OTT St j Bei sehr gro en magnetischen Feldst rken erfolgt die Anzei ge mT Mikrotesla Analog zeigt die mV LED in diesem Fall Volt an Zur Vermeidung von Irrtumern wechselt die LED Farbe in diesem Falle auf rot und sie beginnt zu blinken 4 1 2 Sond
29. e displayed while the tRMS values stored are of course those effective during measurement Some other manufacturers call this feature peak hold which may lead to confusion with the measurement of real peaks of the field in question see below q peak 5 6 SD Memory Card This is the slot for the SD card To prevent it from being ejected inadvertently slide it in beyond the external surface of the casing until it snaps in use fingernail or pencil if neces sary To extract it press again to undo the snap mechanism The high speed SD card 4 GB SDHC supplied with the in strument contains the configuration file for the instrument for SD Card NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 10 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany individual settings the software NFAsoft for the PC and free space for more than a week of long term recordings with full scope and 10 samples per second Your PC will recognize the SD card as an external device when connected by USB cable or slid into its card reader device It can then be processed with the standard Windows or Linux functionality Important note SD card 40 times faster than cable The SD card allows for 40 times faster data transmission than the USB cable In order to make use of this speed advantage your SD card reader needs to be specified SDHC which is standard for units built 2008 or later For older units inexpensive USB 2 0 adaptors resp
30. e right hand side NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 18 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ g SOLUTIONS Made in Germany 8 1 1 Diagram Window The figures at the y axis are without dimensions Their units you find in the respec tive Statistics Channels window This permits to display channels with different units simultaneously The X Axis shows the time In the left and the right end of the grey status line there are the clock times of beginning and end of the time span just selected for analysis Upon a mouseclick on this status line a window like like the one shown on the right opens up It is made for selection of a dedicated time span to be shown in the diagram alternatively the time span can be selected by the menu View The colouring of the diagram is as per the standards for building biology measure ments SBM Green for no concern Yellow for slight concern Red for severe concern Purple for extreme concern If you selected two channels with different units the SBM colouration will be the one for the Channel marked bold in the Statistics Channels window Activate Edge display In the drop down menue View one can activate edge steepness The horizontal beam on top of the diagram marks rising edges of a steepness or increment defined beforehand bold for the channel marked fine for the others and all in the colour code of the S
31. ean countries are quite rare indoors so they are skipped in this mode They can if need be be measured in the band mode For reasons of user ergonomics frequencies below the nominal display resolution that is lt 0 1 V m or lt 1 nT are not indicated by an LED signal but will still be recorded down to the noise level Hysteresis 9 12 resp 45 50 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 6 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 5 Switches Push Buttons Connectors 5 1 On Off switch Power on gt Measure LEDs and acoustic signal are activated for best possible in formation during the measurement log gt Logging longterm recording All LEDs and the acoustic signal are deactivated to save bat tery lifetime This is the mode in which the instrument reaches its highest precision off gt Turn off the device 5 2 Field Selection for 3D Measurement Msp gt Magnetic field measurement 3D Msp gt The isotropic point is below the Y of the coordi 7 nate system printed on the top of the lid of the XYZ gt instrument The dominating axis is in each case z indicated by the corresponding LED next to the E 3D gt display Esp gt Potential free floating E field measurement 3D The field sensor pairs for the X Y und Z axis directions correspond to the imprint are situated within the meter close to the housing For a meaningful measurem
32. ected this indi cation means charging completed battery loaded During normal operation how ever full means either the SD memory card is not inserted or it is full In this case either insert card or check stored data and delete what is possible NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 4 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ g SOLUTIONS Made in Germany 4 2 Status and Frequency LEDs Status LED The Status LED indicates the current mode of operation Red means AC adaptor is connected No measurement possible The display shows CHAr whilst charging and FULL when fully charged Yellow means measurement in progress NO recording Either there is no SD memory card in the instrument or it is full or not functioning Or NFAsoft has been applied with the presetting that measurements are to be done without recordings Green means measurement WITH recording However with the switch set to log the Status LED is switched off to extend battery life LEDs to indicate the applicable frequency bands CH The frequency LEDs change their colour in propor P Sr SS f tion to their contribution to the total field strength 3 S The traffic light principle also applies here pm 16 6 Hz In use for railway traction The reading S B also includes the first overtone 50 60 Han Mains frequency The bandwidth only covers individual frequencies of 50 Hz
33. en Kan len passiert auch wenn man sich gerade zum Beispiel auf den 3D Wert konzentriert Der Schwellenwert f r die Anzeige einer Flanke l sst sich unter dem Men punkt Kanal Flankenkriterien setzen einstellen Erl uterungen zu dieser Funktion weiter hinten in dieser Anleitung Navigation im Diagramm Eine Maus mit Scrollrad erleichtert die Navigation ganz erheblich Bewegen Sie das Maussymbol in das Diagramm Die Skalierung der X Achse wird beim Scrollen nach oben eingezoomt alternativ Pfeiltaste nach oben beim Scrollen nach unten ausgezoomt el wobei der Mittelpunkt des Zoomens jeweils genau an der momentanen X Achsen Position der Maus liegt So k nnen Sie blitzschnell Details aus der N he betrachten NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 20 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany Im vollstandig eingezoomten Zustand kommen Sie nach rechts oder links im Bild indem Sie mit der linken Maustaste das Bild einfach in die gew nschte Richtung schieben Alternativ mit den Pfeiltasten nach rechts oder links gt lt Die Skalierung der Y Achse k nnen Sie ber das Men unter Ansicht Y Skalierung auch manuell anpassen Kommentare direkt in das Diagramm eingeben Besonders auff llige Stellen im Diagramm k nnen direkt mit einem Kommentar ver sehen werden Dazu einfach an besagte Stelle gehen rechte Maustaste dr cken in dem sich ffnenden Fenster den Kommentar eingeben 8
34. ent the meter has to be set up insulatedly or held with an insulated rod accessory PM4s Also cable or probes must not be connected to it As a precaution the dis play will indicate Err until these items are either removed or the setting is changed to magnetic field measurement At a distance of more than 1 m the influence of the measuring person usually can be neglected Gigahertz Solutions GmbH 7 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany XYZ Display of orthogenal components In either one of the field settings their isotropic intensity is on display To see their components switch to XYZ By pushing the button Mode gt one can select one after the other The LED to the right of the display indicates which one is on the dis play With one of the next firmware updates an endless cycle will be available for this 5 3 Sockets for Input and Grounding AC DC d Combined AC DC Input AC 2000 digits correspond to 1Vpeak peak DC 0 1 to 1500 mV i e with an HF59B connected in the rough measuring range scaled to 2V DC the device plots measurement values from 1uW m to 15 000 uW m the reading in mV times 10 equals uW m For presentation of logged data the software NFAsoft provides an easy to handle interface For automatic display and recording of these external Sensors set the Mode switch to Auto X lt Input socket for hand electrode I
35. er Displayanzeigen noch unvollst ndig imple mentiert Low Batt Akku laden Err Steht f r Error also Fehler Messtechnisch unsinnige Einstellung Z B Erdkabel oder Netzteil angeschlossen und zugleich potentialfrei E Feld Messung eingestellt Andere Schalterkombination w hlen wc Keine zuverl ssige Messwertanzeige m glich Ger t schwingt ein Warten OFL Steht f r Overflow also berlauf Messwert gr er als der maximal dar stellbare Wert Versuchen Sie den Abstand zur Feldquelle zu erh hen CHAr Ger t wird geladen FULL Beim Laden wird mit dieser Anzeige das Ende des Ladezyklus angezeigt Im normalen Betrieb bedeutet diese Anzeige Die SD Karte ist nicht im Ger t oder voll Also Karte einstecken oder berpr fen ggf Dateien l schen NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 4 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 4 2 Status und Frequenz LEDs 4 2 1 Status LED Die Status LED signalisiert den aktuellen Betriebszustand nach dem Ampelprinzip Rot hei t Netzteil mit 15 Volt ist angeschlossen Keine Messung m glich Auf dem Display steht CHAr w hrend des Ladens und FULL wenn es voll ist Gelb hei t messen OHNE Aufzeichnung Entweder ist keine SD Karte im Ger t oder sie ist voll oder defekt Oder ber NFAsoft wurde eingestellt dass im Messmo dus keine Aufzeichnung erfolgen soll
36. gnal Power diRMS enk me ee O log Peak zz E 28 5 ot Sr Ka S amp V0 4 p Ox y S Oz GIGAHERTZ Mode gt CC Bee Made in Germany Rec gt p 12 15V oCo 3 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 4 LEDs Display Audio Signals 4 1 Display and Unit LEDs In which unit is the measured value shown on the display It is the unit printed next to the green LED Mam 2 Man A regularly quick flashing LED shows the unit of the alterna gt tive measurement parameter which can be selected by using XYZ the Mode gt switch MLLE Esop In fields of very high magnetic intensity the value will be dis played in mT microtesla and the mV LED in this case equals Volt To avoid potential errors the colour of the LED will change to blinking red Special display indications Low Batt Recharge the battery Err Short for Error Indicates absurd settings such as grounding cable or mains adapter connected and potential free E field measurement preset both at the same time Select a different setting Reading not yet reliable instrument is levelling off Wait OFL Stands for overflow The measured value exceeds the maximum value sup ported by the device Try to increase the distance to the source of radiation CHAr Instrument is being charged FULL During the charging process with the mains adaptor conn
37. h die LEDs links davon abgedeckt werden gt 2 kHz Umfasst ber das obere TCO Band hinaus Frequenzen bis zu 1 MHz Es gibt zwei Anzeigemodi f r die Frequenz LEDs Die 50 100 und 150 stehen f r diejenigen L nder in denen die Netzstromfrequenz 50 Hertz betr gt Die 60 120 und 180 stehen f r diejenigen L nder in denen die Netzstromfrequenz 60 Hertz betr gt Es braucht nicht l nderspezifisch ausgew hlt zu werden mit Freq kann jederzeit die tats chliche Frequenz ermittelt werden Um Zuordnungskonflikte zu vermeiden wird die Netzfre quenz kontinuierlich berwacht und nur die entsprechenden Oberwellen betrachtet Die LEDs f r 16 6 Hz Netzstrom und dessen Oberwellen bis 2kHz haben einen angemessenen Fangbereich um auch Netzschwankungen mit zu erfassen Gigahertz Solutions GmbH 5 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany Einfach Ruhig Ruhigere Anzeige Voreinstellung Die LED der st rksten Frequenz leuchtet rot die der zweitst rksten gelb Mit gr nen LEDs wird der angezeigte Frequenzbereich bei breitbandiger Darstel lung signalisiert Achtung Leuchtet nur eine LED so muss f r eine Anzeige der gesamten Bandbreite der Schiebeschalter Mode zur ck auf Auto ge stellt werden Vollst ndige Info Unruhig Weniger selbsterkl rend aber mit mehr Infor mationen konfigurierbar mit NFAsoft Der Anteil de
38. hannel designation its their statistical evaluation and its graph will be displayed A click on the channel designation will let its graph in the diagram appear bold The top five numbers are the usual statistical values not needing a comment here The Edges per hour number is used to analyse steeply rising edges You can de fine the thresholds in the menue Channels Set edge criteria This is a preliminary function that will probably be replaced by a figure for the volatility and the dirty power energetic transients above 2 kHz The light blue field underneath the numbers represents the frequency distribution of the measured intensities of this channel Histogram It is self scaling and reads as follows On the left of the x axis the routine puts how often the smallest value has been measured in the chosen time interval and on the right end the same of the hig hest The highest beam marks the measured intensity be it big or small found most often A very small beam means that this specific value has been measured very seldomly 8 1 3 Menu Only items that are non standad will be explained Edit Copy all The big diagram window as is and the dropped down Statis tics Channels section are copied into the buffer by a click From there everything can be inserted into your protocol at any place The two other menu options function the same way NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 20
39. he log file When switching the power switch back to On the status LED will switch to green thus indicating that logging has started without in terruption when switching to and fro Log Please note When changing a switch which causes a change of unit for instance from E to M the recording will be inter rupted and a new file commenced If logging of the new unit is required repeat the above procedure Kopfende Gigahertz Solutions GmbH 13 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany The option Nine Point Measurement guides the user by means of short audio sig nals through the nine points The PC automatically generates a protocol of the re sults Details of the procedure to follow once this feature has been implemented 6 2 2 High Frequency Measurement with HF Analyser connected In a high frequency measurement instead of measuring on specified points one searches for the maximum impact in the sleeping area Execution of the HF measurement Connect the HF Analyser to the AC input socket Double click the rec button to start the measurement and activate the audio recording The meter automatically detects that the AC input socket is active and selects the HF guided measurement instead of the three point or nine point measurement as the case may be After 3 seconds and marked by the short beep a measuring period of 30 sec onds begins
40. hierf r auf der Karte vorgesehenen Mik roschalter auf lock oder write protect und setzen Sie sie wieder ein keine Sorge Es wird trotzdem darauf aufge zeichnet offen gt 1 verriegelt gt Der NFA nutzt die Einstellung auf lock als Information dass mit den vorprogram mierten Parametern aufgezeichnet wird oder aber mit den Schalterstellungen die in dem Moment eingestellt sind wo eine verriegelte SD Karte eingef hrt wird Alle nachtr glichen Ver nderungen am Messger t werden dann ignoriert Um die Verrie gelung wieder aufzuheben bitte Karte entnehmen und den Schalter wieder auf of fen stellen Im Gegensatz zum NFA erkennt die Software NFAsoft die Einstellung auf lock als Schreibschutz Zum Ver ndern der Konfigurationsdatei bzw zum Verriegeln per Software muss die Karte also offen sein Verriegelung und Vorprogrammierung sind noch nicht fertig implementiert NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 16 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 7 Stromversorgung 7 1 Akku Das Ger t ist mit hochwertigen Lithium lonen Akkus ausgestattet 2 x 3 7 V Diese weisen eine gravierend h here Energiedichte auf als herk mmliche NiMH Akkus und das g nzlich ohne den gef rchteten Memory Effekt und mit vergleichsweise mini maler Selbstentladung Kapazit tsanzeige Nach jedem Umschalten des Power Schalters wird f r einige Momente die verbleibende Akk
41. ial Erde z B gem TCO Der Anschluss eines Erdungskabels wird automa tisch detektiert und die Anzeige auf die E Feldmessung gegen Referenzpotential Erde umgestellt 5 3 4 Aufnahme f r die TCO konforme Tellersonde auf der Stirnseite des Ger ts Dient zum Anschluss der optional erh ltlichen Sonde von Gigahertz Solutions Auch diese Sonde wird automatisch erkannt 5 4 Mode Auswahl des Messmodus Erschlie t im Zusammenspiel mit dem Wahl Schalter f r die Feldart sowie der Taste Mode gt alle Mess und Darstel lungsmodi des Ger ts In der Einstellung d Auto erkennt der NFA angeschlosse ne Sonden und zeigt deren Messwerte an Wenn nichts ange schlossen ist wird die eingestellte 3D Feldart angezeigt Ein Klick auf die Mode gt Taste wechselt zwischen beiden Anzeigen also der angeschlossenen Sonde ggf oder der jeweils anderen Feldart Die jeweils im Hintergrund gemes sene Gr e wird durch kurzes Blitzen der entsprechenden Einheiten LED signalisiert 5 4 1 4 Band und d Freq Anzeige der einzelnen Fre quenzbander bzw der exakten Frequenz dieser Fre quenzbander Die Auswahl der einzelnen Bander nacheinander erfolgt mit der Taste Mode Details hierzu finden sich im Kapitel 5 9 5 4 2 d TI Kapazitive Korperankopplung In dieser Schalterstellung wird das Signal in Millivolt angezeigt welches durch An schluss einer Handsonde generiert wird Gigahertz Solutions GmbH 9 NFA1000_4 6_d
42. ing is rather simple Select the type of field and set all other switches in top position The LED indicators are self explanatory and the instrument thinks recog nizes probes connected to it and alerts you in case of technically meaningless set tings To exploit the full potential of the NFA and of NFAsoft however the time to study the detailed manual is well spent Contents A Novel Concept of Operation Brief Instructions Overview User Interface LEDs Display Audio Signals Switches Push Buttons Connectors zl A O N a How to Measure and Data Log 13 Power Supply 16 NFAsoft 18 oO N Oath WD Gigahertz Solutions GmbH 1 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 2 Brief Instructions The instructions below refer to the settings at delivery status All Switches to their top Position Auto tRMS M and On You can take this literally This way you can already make meaningful measurements without any further knowledge of the instrument s scope of features On the display you now see the isotropic 83D magnetic field and the frequency LEDs above indicate the involved frequencies The dominant axis is indicated by the LED to the right of the display That s all no more switches buttons or activities To measure the E field with ground reference leave the 3D field selection switch on M just connect the grounding cable and if applicable insert the TCO c
43. ird eine Endlosschleife hierf r zur Verf gung stehen 5 3 Eing nge und Erdanschluss 5 3 1 AC DC d Kombinierter AC DC Eingang AC 2000 Digits entsprechen 1Vspitze Spitze DC 0 1 bis 1500 mV d h bei einem angeschlossenen HF59B im groben Messbereich skaliert auf 2V DC werden Messwerte von 1uW m bis 15 000 W m aufgezeichnet die Displayanzeige in mV mal 10 entspricht uW m Damit diese externen Sonden automatisch angezeigt und aufgezeichnet werden muss der Mode Schalter auf Auto stehen LI 5 3 2 X lt 4 Eingang f r Handelektrode Eingang zum Anschluss einer Handelektrode zur Messung der K rperankopplung K rperspannung 4 mm Bananenbuchse Damit diese angezeigt und aufgezeich net werden muss der Mode Schalter auf qx stehen Hinweis Die Frequenzzerlegung eines demodulierten gepulsten HF Signals ergibt naturgem kei ne sinnvollen Aussagen F r andere Messbereiche einfach Kommastellen der Anzeigen vergleichen und entsprechend um rechnen Messwerte unter 0 11W m lassen sich aufgrund des Rauschens nicht mehr sinnvoll darstel len oder aufzeichnen NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 8 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany Dieser Anschluss kann als einziger nicht automatisch erkannt werden da einpolig 5 3 3 gt Anschluss fur Erdungskabel Dient zum Anschluss eines Erdungskabels f r eine E Feldmessung gegen Referenz potent
44. k nnen Sie das Ger t quasi konventionell verwenden also ein fach einschalten gew nschte Messparameter einstellen und Ergebnisse ablesen Dar ber hinaus kann das Ger t s mtliche Einstellungen und die Messwerte aller 4 Kan le also die drei Feldachsen und eine weitere Messgr e auf der SD Karte pro tokollieren Diese Funktion wird aktiviert indem der Power Schalter kurz auf Log gestellt wird bis im Display L999 erscheint wobei real statt 999 die Nummer der Logdatei angezeigt wird Wenn man den Power Schalter dann wie der auf On stellt wechselt die Status LED ihre Farbe auf gr n um anzuzeigen dass aufgezeichnet wird ohne Unterbrechung wenn dieser wieder auf Log ver stellt wird Zu beachten Wenn ein Schalter bet tigt wird der eine Ver nderung der Einheit bewirkt z B von E nach M so wird die Aufzeichnung unterbrochen und eine neue Datei begonnen Wenn auch die neue Einheit aufgezeichnet warden soll wiederholen Sie bitte das obige Vorgehen 6 2 1 Neun Punkt Messung gem VDB Kopfende NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 14 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 6 2 2 Hochfrequenz Messung mit angeschlossenem HF Analyser 6 3 Langzeitaufzeichnung In der Baubiologie wird blicherweise immer das Magnetfeld und zwar als tRMS aufgezeichnet Warum nur das Magnetfeld W hrend dieses starken Schwankungen ausgesetzt sein
45. kann da es vom aktuellen Stromfluss abh ngt bleibt das elektri sche Feld meist eher konstant da es nur von der anliegenden Spannung abh ngt Die kontinuierliche Abtastrate betr gt 110 000 volle Datens tze pro Sekunde Das Aufzeichnungsintervall ist auf eine Rate von 10 Datens tze pro Sekunde voreinge stellt Zwischen den voreingestellten Speicherintervallen werden f r alle Frequenzen Achsen und den 4 Messkanal simultan und kontinuierlich die Spitzenwerte gehalten und 10 mal pro Sekunde auf der SD Karte abgespeichert Interessant ist eine Aufzeichnung der E Felder oberhalb von 2 kHz zur Bewertung von sog Dirty Power d h der energiereichen Transienten Dies ist mit dem NFA bzgl einer Achse oder Erde sogar parallel zur dreidimensionalen tRMS Aufzeichnung der Magnetfelder m glich Gigahertz Solutions GmbH 15 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ g SOLUTIONS Made in Germany Bei voller Ladung erm glichen die eingebauten Lithium lonen Akkus einer Dauerauf zeichnung von 36 h kontinuierlicher Abtastung mit der mitgelieferten SD Karte Mit einem externen 12 V Akku kann man je nach Ausf hrung bis zu zwei Wochen fullspeed aufzeichnen es wird dann eine 8 GB SDHC Karte ben tigt Mit einer 32 GB SD Karte und externer Stromversorgung mit dem mitgelieferten Netzteil k nnen Sie theoretisch ber zwei Monate fullspeed aufzeichnen Zum Herunterladen der Daten sollten Sie aber viiiiel Zeit mitbri
46. m PC Damit Ihnen mehr Zeit f r das Wesentliche bleibt Die optimale Beratung Ihres Kunden Die mitgelieferte PC Auswertungssoftware NFAsoft kommt ohne Installation aus Ein paar Mausklicks und Sie haben alle Auff lligkeiten im Kasten Der Start ist eigentlich ganz einfach Feldart ausw hlen und alle anderen Schalter in die oberste Stellung Die LED Anzeigen erkl ren sich intuitiv und au erdem denkt das Ger t mit erkennt angeschlossene Sonden aber signalisiert auch messtech nisch unsinnige Einstellungen um Fehler zu vermeiden Um aber alle M glichkeiten Ihres NFA und des NFAsoft herauszukitzeln lohnt es sich die ausf hrliche Anleitung ber die vollst ndigen M glichkeiten genauer zu studieren Inhalt Ein neuartiges Bedienkonzept Kurzanleitung bersicht Bedienelemente LEDs Display Ton Schalter Taster Buchsen zl A QO N Vorgehen Messung Aufzeichnung 14 Stromversorgung 17 NFAsoft 19 oO N Oo af WON Gigahertz Solutions GmbH 1 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 2 Kurzanleitung Diese bezieht sich auf die Voreinstellungen im Auslieferungszustand 2 1 1 Alle Schalter nach oben Auto tRMS M und On Das ist w rtlich zu nehmen So erhalten Sie ohne weitere Kenntnisse ber das Ger t die ersten brauchbaren Messergebnisse Das Display zeigt nun das resultierende 3D Magnetfeld die Frequenz LEDs ober halb des
47. n BETA Stadium befindliche Plugin f r die Verkn pfung mit GPS Daten NFA Aufzeichnungen und Google Earth ben tigt Das Feature wird detailliert beschrieben sobald es stabil l uft Gigahertz Solutions GmbH 23 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ g SOLUTIONS Made in Germany 8 2 Benutzerspezifische E Konfiguration des NFA Dieser Programmteil dient dazu die Systemdatei des NFA config nfa auf der SD Karte zu konfigurieren welche Ihren NFA gem Ihren Pr ferenzen konfiguriert Bitte verbinden Sie den NFA mit eingesteckter SD Karte immer per Kabel mit ihrem Computer wenn Sie die config nfa mit NFAsoft konfigurieren wollen Zum Starten klicken Sie den Button La Die Bedienung ist weitestgehend selbsterklarend ansonsten in den entsprechenden Kapiteln der Gerate Anleitung beschrieben regen HER Timer Ger teeinstellungen Yoreinstellungen Standard Anzeige Magnetische Flussdichte nt Ome Tausenderzeichen rot blinkende Einheiten LED O hinter der Zahl O t hinter der Zahl Freihandmessung vereinfachen Frequenz Rot dominante Frequenz gelb zweite gr n Frequenzbereich RUHIGERE Anzeige O Rot gt 50 gelb lt 50 gr n lt 10 UNRUHIGERE Anzeige mehr Information Hochpass OM gt 5H2 E gt 5 Hz f r Stativmessungen OM gt 16 Hz E gt 16 Hz OM gt 50 Hz E gt 50 Hz ruhigste Anzeige nur ohne Bahn Om gt 16 Hz E gt 50 Hz ideal z Bsp in DE
48. ngen 6 3 1 Starten der Langzeitaufzeichnung am Ger t F r eine Langzeitaufzeichnung ber mehrere Stunden oder Tage stellen Sie den Power Schalter auf log In diesem Modus sind die LEDs und der Ton abge stellt um Strom zu sparen und die Langzeitaufzeichnung erfolgt automatisch nach wenigen Sekunden Aufgezeichnet werden diejenigen Parameter die am Ger t eingestellt sind Der vier te Messkanal zeichnet bei Einstellung auf M3D automatisch das potentialfreie E Feld einachsig mit auf Wenn allerdings am AC DC Eingang beispielsweise ein HF Analyser angeschlossen ist dann wird automatisch dieser aufgezeichnet Werden die Einstellungen im Verlauf der Aufzeichnung ver ndert so wird eine neue Datei begonnen Also bitte vermeiden Ein nachtr gliches Verstellen der Einstellungen l sst sich durch Verriegeln des Ge r ts verhindern 6 3 2 Ger t verriegeln Verriegeln bedeutet dass das Ger t ausschlie lich die voreingestellten oder vor programmierten Messaufgaben ausf hrt unabh ngig davon ob w hrenddessen irgendwelche Taster oder Schalter einschlie lich dem Ausschalter bet tigt oder verstellt werden Eine Verriegelung des NFA ist sinnvoll w hrend das Ger t f r Langzeitaufzeichnungen beim Kunden verbleibt So wird verhindert dass versehent lich oder durch Neugierde eine Langzeitmessung zunichte gemacht wird Nehmen Sie dazu die SD Karte aus dem Ger t und stellen Sie diese mit dem
49. nnen die Pfeiltasten die entsprechenden Mausfunktionen bernehmen Kanal Flankenkriterien einstellen Schnellzugriff durch linken Mausklick auf die statistischen Werte oder das Histogramm im Fenster Kan le Mit dieser Funktion wird ein Schwellenwert eingestellt ab welchem eine steile Flan ke im Graph in der Flankenanzeige als solche angezeigt wird Der Schwellenwert kann f r jeden Kanal gesondert eingestellt werden wobei schon sinnvolle Vorein stellungen hinterlegt sind NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 22 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany Beim Klicken ffnet sich folgendes Fenster absoluter Anstieg Steigerung des Messwerts von Flankenkriterium einem auf den n chsten Punkt um mehr als nT absoluter Anstieg relativer Anstieg Steigerung des Messwerts von C relativer Anstieg einem auf den n chsten Punkt auf das fache Flankensteigung Flankensteigung Anstieg um nT Sek d h bei einem hypothetischen Aufzeichnungsintervall von 1 Sekunde entspricht sie dem absoluten Anstieg 149 nt Jedoch ist diese Zahl unabh ngig vom Aufzeich nungsintervall so dass mithilfe dieses Kriteriums auch Aufzeichnungen mit unterschiedlichen Auf zeichnungsintervallen untereinander verglichen werden k nnen C abs Schwellenwert N abs Schwellenwert beliebige auch kleine Anstie ge die ber diese Schwelle hinaus gehen Das ausgew hlte Flankenkriterium
50. nput for the connection of a hand electrode suitable for the measurement of body voltage in mV 4 mm banana jack For displaying and recording set the Mode switch to dx This is the only input which cannot be recognized automatically being single pole Note The information produced by the frequency decomposition of a demodulated pulsed HF sig nal produces of course no really useful data For other measuring ranges just compare the position of the comma and convert accordingly Read ings below 0 1pW m cannot be displayed or recorded because of noise issues NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 8 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany p Socket for the grounding cable Allows the connection of a grounding cable for an E field measurement vs reference potential earth in compliance with TCO This will be detected automatically by the instrument and the display will be changed to E field against ground correspond ingly Socket for the TCO conformed probe at the front end This is for the TCO conformed probe available as an optional accessory from Giga hertz Solutions It will also be automatically detected 5 4 Mode Selection of Measurement Mode Together with the selector switch for the field and the button Mode gt it enables to select all measurement and display options of the instrument Technically absurd selections will be detected and indicated by Err
51. nt positioniert werden und ggf so in eine Position gedreht werden dass das resultierende Magnetfeld m glichst gering wird Um die H he des eventuellen St rfeldes durch das eigene Netzteil zu bestimmen gehen Sie folgenderma en vor essger t und Netzteil in den geplanten Positionen ablegen etzteil am Netz und am Ger t anschlie en und warten bis sich die Anzeige einge pendelt hat etzteil vom Messger t trennen ohne dessen Position zu ver ndern Erneut warten bis sich die Anzeige eingependelt hat Da dieser Vorgang auch mit aufgezeichnet wird mit Audionotiz kommentieren damit die Stelle in der Auswertung am PC wieder gefunden wird Jetzt k nnen eventuelle St rungen jeder Achse einzeln zugeordnet werden und bei der Auswertung der gef hrten essungen ber cksichtigt werden NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 18 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 8 NFAsoft Die mitgelieferte Software dient zur Auswertung der mit dem NFA aufgezeichneten Daten zur Konfiguration des NFA gem den benutzerspezifischen Pr ferenzen Ein Doppelklick auf das Dateisymbol ffnet das neben stehende Fenster Hier k nnen Sie zwischen dem Pro grammteil zur Datenauswertung ka und dem f r die Ein stellung benutzerspezifischer Konfigurationen Ihres NFA EZ ausw hlen NFAso Ka n Die Sprache der Navigation orientiert sich automatisch an der Sprachauswahl Ihres Betriebssy
52. onform ing probe optional accessory The NFA detects this automatically and shows the corresponding field strengths and frequencies Clicking the mode button you can swap the display between this and the 3D magnetic field To get the three dimensional potential free electric field switch to E and hold the instrument by a potential free bar or support The mode button swaps between this and the Z axis of the magnetic field In short some further functions For the procedure for data recording please refer to chapter 6 3 By selecting hold starting from the tRMS position you can retain the highest meas ured tRMS value With XYZ selected you can step through h the three axes of the field selected before switching to XYZ The switch settings Band and Freq allow a numerical display of the frequency band specific field strengths and frequencies To navigate use the mode but ton The more detailed description of these and all other features of the instrument and the PC software can be found in the main operating manual below In particular all display features LEDs and switch settings will be dealt with NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 2 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 3 Overview User Interface Gigahertz Solutions GmbH NFA 1000 EDEN WETTE AC DC 4 5 Hz 1000 KHz _ 4 Mode gt 4 Auto Band Msp gt 4 Freq xyz gt 4K Esp gt Si
53. s jeweiligen Frequenzbandes am Gesamtsignal wird angezeigt Diese Anteile werden dabei wie folgt signalisiert GR N KLEIN lt 10 GELB MITTEL lt 50 ROT _ DOMINIEREND gt 50 4 2 3 Level LED F r eine m glichst ruhige LED Anzeige ist in diesem Modus ein Hochpassfilter zugeschaltet Mit NFAset sind diese Filter auf 16 6 und 50 Hz konfigurierbar als subjektiv optimal f r den Freihandbe trieb hat sich die Kombination 16 6 Hz f r Magnetfelder und 50 Hz f r elektrische Felder entpuppt Elektrische Felder der Bahnstromfrequenz 16 6 Hz sind in Innenr umen u erst selten und k nnen ggf im Band Modus ermittelt werden Aus benutzerergonomischen Gr nden werden Frequenzanteile die unterhalb der nominalen Display aufl sung liegen lt 0 1 V m oder lt 1 nT nicht mehr per LED angezeigt allerdings bis zur Rauschgrenze hin aufgezeichnet Hysterese 9 12 bzw 45 50 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 6 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 5 Schalter Taster Buchsen 5 1 Ein Ausschalter Power 5 1 1 ON gt Messen LEDs und Tonsignal sind aktiviert fur optimale Information wahrend der Messung 5 1 2 log gt Loggen Langzeitaufzeich nung S mtliche LEDs und das Tonsignal sind deaktiviert um den Stromverbrauch f r Langzeitaufzeichnungen zu minimieren In diesem Modus erreicht das Ger t seine h chste Genauigkeit 5 1 3 Off gt
54. s of the NFA s manual NFAset DER Timer Ger teeinstellungen Yoreinstellungen standard Anzeige Magnetische Flussdichte nt Onc Tausenderzeichen rot blinkende Einheiten LED O hinter der Zahl O t hinter der Zahl Freihandmessung vereinfachen Frequenz Rot dominante Frequenz gelb zweite gr n Frequenzbereich RUHIGERE Anzeige O Rot gt 50 gelb lt 50 gr n lt 10 UNRUHIGERE Anzeige mehr Information Hochpass OM gt 5H2 E gt 5 Hz f r Stativmessungen OM gt 16 Hz E gt 16 Hz OM gt 50 Hz E gt 50 Hz ruhigste Anzeige nur ohne Bahn gt 16 Hz E gt 50 Hz ideal z Bsp in DE AT CH SE NO This part of the software is still in a Beta stadium and will constantly be upgraded The next features that are scheduled are The LED lt 2kHz will be adjustable to a display of the whole Band or b every thing except 16 7Hz and the mains frequency with or c without its 6 even and 6 uneven harmonics The point facilitate hands free measurement will be upgraded with an innova tive digital filter that will ignore movement vibration induced frequency fragments This is especially interesting in connection with the optional GPS feature The latest software revision will be available soon on our website Up to then please contact us by e mail Thank you Gigahertz Solutions GmbH 23 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany
55. stems Systemvoraussetzungen NFAsoft ben tigt Windows ab 98 oder LINUX Wenn diese auf Ihrem Rechner lau fen so sind alle Systemvoraussetzungen erf llt NFAsoft braucht NICHT installiert zu werden und gew hrleistet so eine maximale Kompatibilit t Stabilit t und Sicher heit Ihres PC Einfach doppelklicken und starten Virenschutzprogramme ggf vor dem ffnen ausschalten da diese NFAsoft nicht kennen und daher evtl sperren oder gar l schen Anschlie end auf deren whitelist setzen muss evtl f r jede neue Revision wiederholt werden SD Kartenleser oder USB Schnittstelle Der NFA wird mit Class 6 SDHC SD Karte ausgeliefert kann mit Leseger ten ab ca 2008 gelesen werden 8 1 Datenauswertung Ein Klick auf den Button ka ffnet folgendes Fenster eee Imlinken Teil Statistik Kanale finden sich em statistische Werte zu den verschiedenen Frequenzen beziehungsweise Frequenzbe reichen Im rechten Teil findet sich das eigentliche Diagramm der ausgew hlten Messwerte ber der Zeit Konvention Links unter Kan le werden immer und in Echtzeit die Werte f r den jeweils ausgew hlten Zeitachsenabschnitt des Diagramms angezeigt Gigahertz Solutions GmbH 19 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 GIGAHERTZ g SOLUTIONS Made in Germany 8 1 1 Diagrammfenster Die Y Achse hat eine dimensionslose Skalierung Die Ma einheit f r die Graphen ergibt si
56. tatistics Channels section on the left This way one has always an overview of what happens in other channels even while e g just investigating the 3D channel The threshold for display of edges can be defined in the menue Channel Set edge criteria For further explanations see down below Navigation within the Diagram A mouse with scroll wheel facilitates navigation considerably Move the mouse sym bol into the diagram The scale of the x axis will be zoomed in when scrolling up alternatively use the button arrow up ee zoomed out when scrolling down e with the center of the zoomed time slot remaining at the clock time indicated by the mouse This way you can quickly look at any interesting event If you have zoomed in you can shift the zoomed area right or left by mouse with it s left button pressed down Or use the button arrow right or arrow left gt lt You can adapt the scaling of the Y axis also manually via menue under View Scale Gigahertz Solutions GmbH 19 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany Insert Comments directly into the Diagram Areas of special interest in the diagram can be commented on directly in the dia gram Go there with the mouse click its right button and type your comment into the window which will open 8 1 2 Program Window Statistics Channels By clicking on the triangle to the left of the c
57. ukapazit t in Prozent angezeigt Um die f r Li lonen Akkus typische Lebenserwartung von 250 bis 500 vollst ndi gen Ladezyklen m glichst gut auszunutzen sollten Sie folgende Hinweise beachten Es ist keine Konditionierung durch zyklisches Laden und Entladen n tig Die Akkus werden mit mittlerer Ladung ausgeliefert weil diese Ladung f r Akkus am schonendsten ist F r eine l ngere Lagerung ist ein F llstand von ca 50 der Kapazit t und k hle Temperaturen aber ber 4 Celsius optimal Bei l ngerfristiger Lagerung etwa halbj hrig etwas nachladen Zur Schonung des Akkus wird dieser vor einer Tiefentladung selbstt tig abge schaltet Dies kann w hrend der Lagerzeit selbstverst ndlich nicht automatisch erfolgen Insofern ist das o g halbj hrliche manuelle Nachladen sinnvoll Beachten Sie dass Li lonen Akkus auch bei optimaler Lagerung bereits nach einem bis zwei Jahren die Nominalkapazit t nicht mehr ganz erreichen und wenn die volle Kapazit t ben tigt wird in der Regel nach zwei bis drei Jahren ausgetauscht werden m ssen auch wenn sie eher selten benutzt wurden 7 2 Laden Zum Laden muss das Netzteil auf 15 Volt eingestellt werden Ein paralleles Messen ist nicht m glich Bei einem vollst ndig entladenen Akku sind nach ca 5 Stunden Ladezeit etwa 80 der Akkukapazit t erreicht das ist am schonendsten nach ca 7 bis 8 Stunden La dezeit etwa 95 der Kapazit t Wenn die volle
58. uld thus be avoided It is possible to prevent such change of settings by Locking the instru ment see below 6 3 2 Locking of the Instrument BETA Locking ensures that the instrument executes exclusively the tasks defined by the initial settings or selected measurement routines irrespective of whether any button or switch including the Off switch be actuated or changed Locking of the in strument is meant for the time the NFA is left at the customer s place to do long term recordings It prevents failures or interruptions of long term loggings by inad vertent or curious contacts with the instrument For locking remove the SD card from the instrument and set S its micro switch to lock or write protect Reinsert it open gt locked gt Don t worry The data will still be recorded lock does not really lock but is only an information transferred to the firmware The NFA uses the setting lock as an information to only log with the programmed routines or the switch settings at the time of on site logging and to ignore all other changes done after that To undo the locking just reset the micro switch to open Please note As opposed to the NFA the software NFAsoft recognises locked as Write protect To change the configuration file the micro switch must be open Gigahertz Solutions GmbH 1 5 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010
59. ute increment raise of the measured value Flankenkriterium from point to point by more than nT absoluter Anstieg Relative steepness raise of the measured value C relativer Anstieg from point to point by more than a factor of Flankensteigung Slope raise by nT or mG sec This criterion is independent of the measuring intervals A hypo thetical interval of 1 second would give that incre 149 nt ment This permits to compare results recorded with different recording intervals C abs Schwellenwert N Absolute threshold any raise how ever small will be flagged by this as long as it passes this thresh old The selected criterion will be displayed in field Channel together with the number of edges per hour recorded in the time span being analysed Allnumbers and mark Gigahertz Solutions GmbH 21 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany ings appear real time for the diagram displayed on the screen This way one can see the impact of the selected criteria on the number of marked edges When clicking the ok button the type and value selected will be used further on If you select the menu set edge steepness again the default criteria will be restored this is still under construction Convert Units This is meant to present the data measured through CH 4 input in the actual units of the probe or instrument connected As an example
60. ying mains frequency is continuously monitored and the harmonics allocated accordingly The LED s for 16 6 Hz mains frequency and its harmonics up to 2 kHz have a suit able lock in range to cover mains fluctuations Gigahertz Solutions GmbH 5 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany There are two display modes for the frequency LEDs Simple Steady preset The red LED shows the strongest and the yellow LED the second strongest fre quency The green LEDs signalise the total frequency range in the current set ting What if only one LED is lit when switching on Re set the Mode switch to Auto Full Information Volatile This makes the LEDs rather unsteady volatile Their meaning is less self explanatory but supplies more information To be config ured with NFAsoft The proportion of the respective frequency band in relation to the total signal is being displayed These proportions are shown as follows GREEN SMALL lt 10 YELLOW AVERAGE lt 50 RED DOMINANT gt 50 In order to allow for a less fluctuations in this mode an internal high pass filter is switched on With NFAsoft it can be configurated to 16 6 and 50 Hz Experience has shown that the best combination for a freehand measurement is a filter set to 16 6 Hz for magnetic fields and to 50 Hz for electric fields Electric fields of the 16 6 Hz traction power frequency in some europ
61. you can present a HF recording in uW m or in V m This comes as an additional presentation not replacing the measured data This window will be simplified and units often used for quick selection added nT gt mG This function permits to convert a channel from nanotesla into milligauss After the conversion the drop down will show as mG gt nT Using it again the conversion will be reset to the original one The program will detect automatically in which unit the data have been recorded and show the drop down accordingly Extras The first two items in the dropdown menu have been explained already Create KML File This is needed to the plugin for the connection of GPS data NFA logs and Google Earth currently in beta stadium This feature will be described in detail as soon as it runs smoothly NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 22 Gigahertz Solutions GmbH GIGAHERTZ SOLUTIONS Made in Germany 8 2 User specific Configuration of the NFA This part of the programm is made for the configuration of the NFA s system file config nfa on the SD memory card with your personal settings Please connect your NFA with inserted SD memory card always by cable to your computer if you want to configure the system file confic nfa wth NFAsoft For starting this part of the program please click the button La The operation is self explanatory if not the features are discribed it he relevant chapter

Download Pdf Manuals

Related Search

PDF Bedienungsanleitung Software

PDF-Bedienungsanleitung+Software

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents