Quinta - Beyerdynamic
Contents
1. Dr cken Sie noch einmal auf den Lautst rkeregler um in das Untermen zum Konfigurieren der Steuerzentrale zu gelangen Drehen Sie den Lautst rkeregler bis A erscheint und dr cken auf den Lautst rkeregler um A auszuw hlen H kchen erscheint unter A Drehen Sie den Lautst rkeregler bis B erscheint und dr cken auf den Lautst rkeregler um B auszuw hlen H kchen erscheint unter B Drehen Sie den Lautst rkeregler bis C erscheint und dr cken auf den Laut st rkeregler um C auszuw hlen H kchen erscheint unter Ch Raum D aktivieren Sie nicht da dies ein separates System in einem separaten Raum ist Im Raum A und C m ssen Sie entweder die jeweilige Steuer zentrale ausschalten oder das Funkmodul der Steuerzentrale deaktivieren indem Sie entweder an der jeweiligen Steuerzentrale im Men Room Combining oder ber die Quinta Software am PC unter Raumteilung die H kchen aus allen Kontrollfeldern entfernen Die Sprechstellen mit der ausgew hlten Raumkennung A B C verbinden sich nun mit der Steuerzentrale im Raum B Konfiguration Steuerzentralen und Sprechstellen in den kombinierten R umen A B C sowie in Raum D CO Cu CU confi Room A J Push Main Menu Room Combining Push to select Room Combining ntrol Unit Config rrent selection Room Combining guration E C D Se to check uncheck A Ok Quinta Steuerze2. Master Volume Exit erscheint Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um den Men punkt Master Volume zu verlassen e Die Standardanzeige erscheint Main Menu Master Volume Push to Select Master Volume to decrease level Current volume Od max Master Volume to increase level Current volume 9de Master Volume Sd I Push to confirm CONFERENCE MODE MIC MODE MOM AUTO MONITOR NORMAL 4 Ch M MIX Quinta Steuerzentrale 2 9 2 Room Combining Die Funktion Room Combining wird verwendet wenn Sie mehrere Quinta Systeme in verschiedenen Raumen A B C D be treiben bzw kombinieren m chten Ab Werk sind alle Sprechstellen und Steuerzentralen immer auf Raum AT konfiguriert Wenn Sie mehrere Systeme in verschiedenen R umen gleichzeitig betreiben m chten m ssen Sie die Systeme entsprechend konfigurieren da es sonst zu St rungen zwischen den Systemen kommt Die Konfiguration kann f r maximal vier R ume vorgenommen werden Bei der ersten Verwendung der Funktion Room Combining gehen Sie folgenderma en vor e Platzieren Sie die Quinta Steuerzentralen und die Sprechstellen in den R umen A B C D Raum A e Da die Steuerzentrale und Sprechstellen ab Werk auf A konfi guriert sind brauchen Sie f r die Steuerzentrale und Sprechstel len in Raum A keine Anderung vornehmen Raum B bis D e Die Steuerzentrale und Sprechstellen in
3. Aktivieren Sie wieder die PIN Funk tion in der Quinta Conference Software Alle Sprechstellen die den neuen PIN Code empfangen haben werden sich nun mit der Steuerzentrale Quinta CU verbinden Andere Sprechstellen bekommen keine Ver bindung Mikrofontaste blinkt rot Betriebskontroll LED blinkt Akku ist fast leer Laden Sie die Sprechstelle wieder auf Akkurestzeitwarnschwelle zeigt an dass der Akku bald leer ist Sprechstelle geht aus berpr fen Sie den Akku ob er noch voll Falls der Akku leer ist laden Sie die Sprech ist stelle wieder auf Verschl sselungscode ist aktiviert e Verschl sselungscode deaktivieren Quinta Probleml sung 26 Mikrofon kann nicht aktiviert werden e Alle Kan le belegt e Schalten Sie ein aktives Mikrofon aus e berpr fen Sie die NOM Einstellung in der e Wenn m glich erh hen Sie die NOM in der Quinta Conference Software Quinta Conference Software oder im Web e Reichweite ist berschritten server e Verringern Sie den Abstand zwischen Steuerzentrale und Sprechstellen e Verwenden Sie die in der Bedienungsan leitung Quinta Conference Software ge nannten Standardeinstellungen e St rung durch WLAN e berpr fen Sie die Einstellungen der Frequenzb nder e Wahlen Sie mit der Quinta Conference Software ber den Webserver oder ber den Taster f r die HF Frequenzumschaltung auf der Frontplatte der Steuerzentrale Quinta CU ein anderes Frequenzband e System arbeitet im PC gesteuerten Be
4. 4 3 Betriebsart Anmeldung Diese Betriebsart funktioniert nur in Verbindung mit einem Bedien PC und der Quinta Conference Software oder einem Mediensteuersystem AMX Crestron Cue etc Durch Dr cken der Mikrofontaste 0 an der Sprechstelle wird eine Anmeldung im System registriert Die Zuteilung erfolgt durch den Bediener am PC oder Touch screen der Mediensteuerung Die Beleuchtung der Mikrofontaste 0 wechselt auf rot um die Anmeldung zu signalisieren Ein erneutes Drucken der Mikrofontaste 0 l scht die Anmel dung Die Hinterleuchtung der Mikrofontaste 0 wechselt von rot zur ck auf wei Doppeldelegiertensprechstelle Quinta MU 22 Quinta Ladeetage 24 5 Ladeetage Quinta CD 2 im Koffer Quinta CC 2 CC 2 600 und Quinta CD 3 im Koffer Quinta CC 3 Der Quinta CC 2 ist ein Lade und Transportkoffer im Baukastensystem f r die Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 Als Grundversion besteht der Quinta CC 2 aus einem Deckel Quinta CT 2 einer Ladeeinheit Quinta CD 2 f r 10 Sprechstellen und einem Boden mit Rollen Quinta CW 2 Diese Version eignet sich f r die Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 in Verwendung mit den Mikrofonen Classis GM 313 Q GM 314 Q und GM 315 Q F r die Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 mit dem Mikrofon Classis GM 316 Q ist die Version Quinta CC 2 600 mit einem h heren Deckel Quinta CT 2 600 erhaltlich Der Quinta CC 3 st ein Lade und Transportkoffer im Baukastensystem f
5. ca eine Stunde e Der Ladezustand der Sprechstellen kann mit der Quinta Software auf einem an die Steuerzentrale Quinta CU ange schlossenen PC oder ber den integrierten Webserver angezeigt werden Au erdem ist die Anzeige auf einer an die Quinta CU angeschlossenen externen Mediensteuerung m glich 3 5 Speisung ber Einzellade Netzteil CA 2458 e Die Sprechstellen Quinta MU k nnen auch ber das externe Einzellade Netzteil CA 2458 gespeist werden welches Sie an den DC Anschluss 2 auf der R ckseite der jeweiligen Sprech stelle anschlie en e W hrend das Netzteil angeschlossen ist wird die Sprechstelle auch geladen Siehe hierzu auch das Kapitel 6 Akkuladung ber externes Einzellade Netzteil Quinta MU 23 22 21 R ckseite Quinta Inhalt 20 3 6 Betriebsarten Die verschiedenen Betriebsarten wie Normal Push To Talk oder Sprachaktiviert werden mit der Quinta Conference Software oder im Webserver fur alle Sprechstellen gemeinsam eingestellt Die ab Werk eingestellte Betriebsart ist Normal Siehe hierzu die entsprechende Bedienungsanleitung Quinta Conference Software bzw Quinta Webserver 3 6 1 Betriebsart Normal Quinta MU 23 Quinta MU 22 Quinta MU 21 e Schalten Sie das Mikrofon mit der Mikrofontaste 0 ein e Der rote Leuchtring am Schwanenhalsmikrofon leuchtet und die Mikrofontaste 0 leuchtet gr n Das Mikrofon ist sprechbereit e Mit der Steue
6. 0 u na Pe eck ode burke dd eb Ses eee eke Shek Sede es owe eed er CAQ 14 Omnidirektionale Antenne f r abgesetzte Montage un un ee ia e ae Hin a da ecw il is Datos dead Bee He der CA Q 30 System Koaxkabel Ecoflex METEO E oo rie esoo pad e del e rbd Ac 4 Seb hd a SE eh rs CAQ 31 System Koaxkabel Ecoflex TOW anon 0 au as nn own UREA e a Sat CA Q 32 System Koaxkabel Ecoflex 20M Schwanenhalsmikrofone f r die Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 Classis GM 313 Q Schwanenhalsmikrofon Kondensator Niere schwarz L nge 300 mm Leuchtring 5 pol XLR Stecker inkl Windschutz eo aS oe a a a ee ee ae rise arre Classis GM 314Q Schwanenhalsmikrofon Kondensator Niere schwarz L nge 400 mm Leuchtring 5 pol XLR Stecker Lui Stee e CEET Classis GM 315 Q Schwanenhalsmikrofon Kondensator Niere schwarz Lange 500 mm Leuchtring 5 pol XLR Stecker Akl o Ge EE Classis GM 316 Q Schwanenhalsmikrofon Kondensator Niere schwarz Lange 600 mm Leuchtring 5 pol XLR Stecker ML tee osas is ae ae EA Aa ek Soe SOA a a we Sh ok Lade und Transportkoffer Quinta CC 2 CC 2 600 Quinta CD2 Ladeetaoe f r 10 Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 2 0 0 Quinta CM 2 19 Etage f r Steuerzentrale OumntacCl eee Quinta CT 2 Deckel EE Quinta CT 2 600 Deckel bei Verwendung der Sprechstellen mit Classis GM 2160 Bodenplatte Mit Rollen 2 e cirios deve id ta Ber be OS Rd ee DEE E ag Quinta CW 2 Lade und Transportkoffer Quinta CC 3 Quin
7. 3 2 Schwanenhalsmikrofon anschlieBen 2 eee eee Seite SE SE Eee a aaa Lee ee HRS ode EOS nase eo Ore Eee ans Seite 3 4 Spelsung y EISE sicarios duce an hun Be hee ed Ae we oe ome ee Cae ed dae ed Dede am ran Seite 3 5 Speisung Uber Einzellade Netzteil CA 2458 Seite 3 6 Betriebsarten 20 ee eee Seite 3 0 a NOW al pee a s cue Sous eben eee ede Oe ee ee eden ove eds ee eae es Seite 3 0 2 EECHER 22 va sehen nn hod eR Ye EGS Fee DROSS Dwr de Car a eraa EE SA Seite 3 03 PUSN IO TaIKsBGINGD 4c saree otha diarrea edad ba Fhe 54 HES ORL GEE Seite 3 64 Sprachaktiverter Betrieb ceed waw ae eo aimee Gb ecw e dee wee eee ee kee Seite 3 4 Pflege der Sprechstellen EE Seite Programmierbare Sprechstellentunktionen mit der Quinta Conference Software Seite 4 1 Sicherheitscode Seite 4 2 Programmierbare Funktionstaste der Pr sidentensprechstelle oo o o o oooooooooo o Seite 4 3 o A Seite Ladeetage Quinta CD 2 im Koffer Quinta CC 2 CC 2 600 und Quinta CD 3 im Koffer CC 3 Seite De Eolo po sat anus he eh EE OR RETA O RE DEE EE Seite 5 2 Hinweise Sprechstellen und Akku Seite Akkuladung ber externes Einzellade Netztell 222 oo eee eens Seite o A ee Beh eh SO Seite 7 1 Gleichzeitiger Betrieb des Quinta Konferenzsystems mit anderen 2 4 GHZ Ger ten Seite NN A Physikalische E is shan wct a shane are Hse Wyn apd RU ape aTe ee Bee ee We ee ee Seite 7 1 2 Qunta und WLAN DIW WIR va san ata reia a a A
8. 3 2 kg AVB Schnittstelle SE a a oem a or ae BS Ses wee Gok cS Bee een Bit 63 16 MAC Adresse Bit 15 0 X Anzahl der Kan le Ce We EIN 0 044 use we hee sine 4 ele ee EE IEC 61883 6 AM824 mit 24 bit 48 kHz PACO IU scr oak ddd eee eee we eee em es DHCP Ladeetage Quinta CD 2 CD 3 SHOMVELSDIQUNG se oras renos oe HRS Ga et os Sane a 100 240 V AC 50 60 Hz Sicherung an Netzbuchse 20 0 ee 2 x 6 3 A trage Leistungsaufnahme max 180 W Max Umgebungstemperatur 0 0000 eee eee 10 40 C im Ladebetrieb lt 90 Luftfeuchtigkeit kagertempel llf varias nina a ai 20 55 C el don oe Back ne ow nw eh Pee Oe oe we ot 10 Sprechstellen parallel Sa max 3 5 Stunden wenn der Akku komplett leer st Abmessungen LXBXH Ne EN Eh EE rea eeu 757 x 370 x 451 mm Gewicht ohne Sprechstellen o o o ooooooo 12 kg Einzellade Netzteil CA 2458 O 15 V DC Strombelastbarkeit 0 0 ee LOA FINGANOSSOANMUNG e se 2 as aeaa de ae e de a 100 240 V AC 50 60 Hz a A Adapter f r Europa USA UK Australien Aufgrund landerspezifischer Vorschriften kann die Sendeleistung von diesem Wert abweichen Quinta Konformit tserkl rung 32 EC DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council directive 1999 5 EC R amp TTE Directive 93 68 EEC Electromagnetic Compatibility 2006 95 EC Low Voltage Directive Standards to which Conformity is Declared EMC EN 301 489 1 1 8 1 EN 30
9. CU 2 Quinta CU 3 Quinta CU 4 X A B C D A B C D A B C D A B C D Quinta CU 1 Quinta CU 2 Quinta CU 3 Quinta CU 4 X A B C D A B C D A B C D A B C D Konfiguration Steuerzentralen und Sprechstellen in vier verschiedenen R umen Main Menu Room Combining Push to select Room Combining control Unit Config Current selection AJ Room Combining Mic Unit Config Room Combining MU configuration Room A CBJ C D send MU OK Push to check Room Combining MU configuration D Send Mu OK Room A B C d done Push to configure MUs in range Quinta Steuerzentrale Zum Best tigen mit OK drehen Sie den Lautstarkeregler im Uhrzeigersinn bis OK erscheint Drucken Sie auf den Laut st rkeregler um zu Best tigen und das Men zu verlassen Die Standardanzeige erscheint Es wird noch A angezeigt Da die Steuerzentrale noch auf A eingestellt ist verlieren die Sprechstellen die Funkverbindung zur Steuerzentrale Die Mikro fontaste der Sprechstellen blinkt rot Um die Steuerzentrale auf B zu konfigurieren halten Sie den Lautst rkeregler ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis im Display der Steuerzentrale Quinta CU das Hauptmen angezeigt wird Drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts oder links bis der Men punkt Room Combining im Display angezeigt wird Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um in das Untermen zu gelangen Dr cken Sie noch einmal auf d
10. Soe bed a Seite 212 Quintaund Bluetoot ls da dao eren EE do o de e MORES eee Seite 7 1 4 Anwendungsbeispiel Quinta Mediensteuerung und WAN Seite NOMPOneiMel nen ee este beeen dieses dana dd sa ao ob es are Seite ZU amp beak eet es E E oe ee ees EER Eee eed Oe EEA GLE er Eee OE La ees Seite Technische Dalia tec EE uae oven k nes IN Seite nd 4 454444 carcan 4 and bores a a ened a ee dede wise sew ee whens Seite N ul E W W oO DO CONN NN On On 29 29 30 32 Quinta Sicherheitsinformationen 3 Sie haben sich f r das digitale drahtlose Konferenzsystem Quinta von beyerdynamic entschieden Vielen Dank f r Ihr Vertrauen Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch Bitte registrieren Sie sich unter www beyerdynamic com quinta register Wir werden Sie Uber Software Updates und Neuheiten rund um unsere Quinta Produktfamilie informieren Bei Registrierung k nnen Sie das Bedienmodul der Konferenzsoftware Quinta Conference Controller gratis dazu erhalten 1 Sicherheitsinformationen 1 1 Steuerzentrale Quinta CU Ladegerat Quinta Bitte lesen Sie diese Anweisungen Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf Bitte beachten Sie alle Warnhinweise Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der Nahe von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Montieren Sie das Ger t nicht neben Hitzequellen wie Heizk rp
11. der Akkus in den Sprechstellen gew hrleistet ist Ein Akku erreicht erst nach mehrmaligem Auf und Entladen seine volle Kapazit t e Die Sprechstellen Quinta MU sind mit Hochleistungs Nickel Metall Hydrid NiMH Akkus ausgestattet Diese gew hrleisten eine Betriebszeit von ca 20 Stunden Die Ladedauer betr gt etwa max 2 5 Stunden e Die Lebenserwartung der Akkus h ngt ma geblich von deren Pflege und somit den Ladegewohnheiten des Nutzers ab Um die optimale Leistung und Lebenserwartung der Akkus auszunutzen empfiehlt sich folgender Ladezyklus Die Sprechstellen nicht stetig im eingeschalteten Ladekoffer belassen Sprechstellen nur vor einer anstehenden Konferenz Anwendung in die Ladekoffer geben und vollst ndig laden bis durch die Ladeetage der Status Akku voll angezeigt wird Insbesondere muss ein regelm iges Ein und Ausschalten des Ladekoffers bei eingesetzten Sprechstellen vermieden werden Bei jedem Ladezyklus findet zuerst eine 5 min tige Initialladung statt um den Akkustatus zu pr fen Wird nun z B durch eine automatische Netzabschaltung oder eine Reinigungskraft der Koffer mit den Sprechstellen t glich neu eingeschaltet findet eine langsame aber stetige berladung der Sprechstellen und somit eine Besch digung der Akkus statt Die verwendeten NiMH Akkus minimieren zwar den so genannten Memory Effekt verlieren aber dennoch bei regelm iger Teilentladung an Kapazit t Deshalb sollten die Sprec
12. die Revoluto Technologie f r maximale Bewegungsfreiheit sowie 3 farbig hinterleuchtete Tasten Blindenbeschriftung oberhalb der Tasten einen integrierten Zwei Wege Lautsprecher mit Sorachentzerrung und einen Uber zwei Tasten regelbaren Kopfh rerausgang e Damit die Steuerzentrale Quinta CU die Sprechstellen gezielt steuern kann wird im Werk jeder Sprechstelle eine individuelle weltweit ein malige Ger te ID einprogrammiert e Im Ubertragungsprotokoll wird jede Sprechstelle per Funk ber diese individuelle Ger te ID angesprochen Wichtig AN e Die Ladekontakte der Sprechstellen k nnen Sachbesch digungen Verletzungen oder Brandsch den verursachen wenn die Kontakte mit leitenden Materialien wie Schmuck Schl sseln oder Ketten in Ber hrung kommen falls ein Einzellade Netzteil angeschlossen ist Dies kann zu einem geschlossenen Stromkreis und dadurch zur Erhitzung des Materials f hren e Sollen die Sprechstellen mit einer externen Speisung betrieben werden verwenden Sie hierf r ausschlie lich das Einzellade Netzteil CA 2458 e Zum Ausrichten des Schwanenhalsmikrofons der Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 und zum Vermeiden einer Uber dehnung und fr hzeitigen Verschlei erscheinungen darf der Schwanenhals nur bis max 90 Grad gebogen werden 3 1 Bedien und Kontrollelemente Betriebs und Kontrollanzeige Quinta MU 33 31 DC Anschluss zum Laden des Sprechstellenakkus oder f r DC Betrieb R ckseite Ladekontakte zum Laden in der Ladeeta
13. vor direktem Zugriff w hrend des Betriebes gesch tzt sein e m ssen die Zuleitungen gegebenenfalls durch extern anzubringende Vorrichtungen zugentlastet werden e muss der Aufstellungsort vor Vibrationen gesch tzt sein 2 1 Bedien und Kontrollelemente Vorderseite R ckseite 9000000 SVGQEBOGGBG8S8O008 Betriebsanzeige Audiokanalanzeige 1 bis 4 wei Kanal verf gbar rot Kanal belegt Display zur Anzeige von Betriebsart Kanal Kopfh rerlautst rke Standby Taster zum zentralen Ausschalten aller Sprechstellen Versenkter Taster f r Frequenzumschaltung Lautst rkeregler f r Kopfh rer Kanal Durch Drehen wird die Kopfh rerlautst rke eingestellt Durch Dr cken und Drehen k nnen die einzelnen Kan le oder ein Mix ausgew hlt und abgeh rt werden Bei l ngerem Dr cken von mehr als 3 Sekunden gelangen Sie ins Hauptmen Main Men der Steuerzentrale Kopfh reranschluss USB Anschluss Antennenanschl sse AVB Audio Video Bridging Netzwerkanschluss f r digitale Audiosignale ber CAT5 Kabel RJ 45 Audioeingang Audio IN zum Einschleifen externer Signalquellen 3 pol Ph nix Klemmleiste symmetrisch Audioausgang Einzelkan le 4 x 3 pol Ph nix Klemmleiste symmetrisch Audioausgang Mix Summe 3 pol Ph nixklemmleiste symmetrisch Audioausgang Mix Summe 3 pol XLR symmetrisch Audioausgang Mix Summe Cinch unsymmetrisch LAN Anschluss f r PC Netzwerk RJ 45 Anschluss f r Medienste
14. 1 489 17 V2 1 1 Radio Spectrum EN 300 328 V1 8 0 EN 301 895 V1 5 1 EN 300 440 1 1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 Safety EN 60 950 1 Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH amp Co KG Manufacturer s Address Theresienstra e 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Wireless Conference System Quinta Model Numbers Quinta CU the undersigned as an employee of beyerdynamic hereby declare that the equipment specified contorms to the above Directive and Standards Manufacturer Signature Aal Vie Y Date 1st June 2012 Full Name Ulrich Roth Position Director of R amp D C 0682 Quinta Konformit tserkl rung 33 EC DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council directive 1999 5 EC R amp TTE Directive 93 68 EEC Electromagnetic Compatibility 2006 95 EC Low Voltage Directive Standards to which Conformity is Declared EMC EN 301 489 1 1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 Radio Spectrum EN 300 328 V1 8 0 EN 301 895 V1 5 1 EN 300 440 1 1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 Safety EN 60 950 1 Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH amp Co KG Manufacturer s Address Theresienstra e 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Wireless Conference System Quinta Model Numbers Quinta MU 21 Quinta MU 22 Quinta MU 23 Quinta MU 31 Quinta MU 33 the undersigned as an employee of beyerdynamic hereby declare that the equipment specified contorms to the above Directive and Standards Manufacturer
15. B Anschluss die Talker z B Mikrofon oder Listener z B Lautsprecher sind sowie DSP Ger te zur Audiodatenver arbeitung anschlieBen e An die Einzelkan le des Audioausgangs k nnen Sie z B externe Lautsprecher anschlieBen e Achten Sie darauf dass die Kabel nicht geknickt oder durch trennt werden k nnen AVB ist ein einheitlicher Standard fur Audio Video Netzwerke zur Daten bertragung mit dessen Hilfe die unterschiedlichsten Komponenten miteinander kommunizieren k nnen AVB basiert auf IEEE 802 Ethernet f r das Echtzeit Streaming von Audio und Videoinhalten via Ethernet AVB zeichnet sich durch Bandbreiten Reservierung eine Low Jitter Master Clock niedrige Latenzen und einem Timing Mechanismus f r die Synchronisation aus AVB stellt gen gend Rohdatenband breite zur Verf gung um bis zu 200 Audiokandle ber einen einzigen Gigabit Ethernet Port zu bertragen Im praktischen Einsatz kann ein Teil hiervon verwendet werden um erweiterte Funktionen zu erm glichen Um dies zu erreichen trennt ein AVB Netz den AVB Datenverkehr vom Standard Ethernet Datenverkehr und verwaltet Streams entsprechend Das bedeutet dass ein AVB Netzwerk an ein Standard Ethernet Netzwerk angeschlossen wer den kann und somit Daten zum und vom Netzwerk bermitteln kann Die Leistung f r das Streamen von Medien kann nur inner halb einer Gruppe von Ger ten die alle AVB f hig sind garantiert werden 2 5 Netzanschluss e ber
16. MU 23 Quinta MU 22 Quinta MU 21 Quinta Sprechstellen Wichtig AN e Mit der Quinta Conference Software kann das manu elle Abschalten der Sprechstelle deaktiviert werden e Wenn sich die die Sprechstelle au erhalb der Reich weite der Steuerzentrale befindet oder nicht Uber die korrekte PIN verf gt blinkt die Mikrofontaste 0 immer wieder kurz rot auf Nach ca 3 Minuten schaltet sich die Sprechstelle dann automatisch ab e Sollte das System nicht funktionieren d h die Sprech stelle wird eingeschaltet es ist aber kein Ton zu h ren pr fen Sie zuerst die Audioeinstellungen mit der Quinta Conference Software Bei HF Problemen blinkt die Mikrofontaste 0 rot Funktioniert das System immer noch nicht setzen Sie sich bitte mit Ihrer beyerdynamic Vertretung in Verbin dung Funktionstest Ob die Sprechstellen funktionieren k nnen Sie folgenderma en testen e Schlie en Sie an den Steuerzentrale Quinta CU einen Kopf h rer an e Stellen Sie mit dem Regler die Lautst rke ein und dr cken Sie so oft auf den Regler bis Sie alle Kan le d h 4 Kan le abgeh rt haben 3 4 Speisung Betriebszeit e Die Sprechstellen haben einen integrierten Akku der im voll geladen Zustand eine Betriebszeit von ca 20 Stunden gew hr leistet e Bei nachlassender Spannung blinkt die Betriebskontroll LED auf der R ckseite der Sprechstelle Die Restbetriebszeit betr gt
17. ass die Netzsteckdose sich in der N he des Ger tes befindet und leicht zug nglich ist Reinigung Reinigen Sie das Ger t nur mit einem leicht feuchtem oder trockenem Tuch Verwenden Sie niemals L sungsmittel da diese die Oberflache besch digen Wartung Offnen Sie nicht eigenm chtig das Ger t Sie k nnten einen elektrischen Schlag erleiden Uberlassen Sie alle Servicearbeiten nur autorisiertem Fachpersonal Ladeetage 1 2 Verwenden Sie zum Laden der in den Sprechstellen integrierten Akkus die Ladeetage CD 2 bzw das Einzellade Netzteil Quinta SC Entfernen Sie auf keinen Fall den Schaumstoff aus der Ladeetage CD 2 Im Innern der Ladeetage befinden sich keine wartungsf higen Teile Das Ladeetage wurde zur Ladung der Akkus in den Quinta Sprechstellen ausgelegt Laden Sie daher nur Quinta Sprechstellen und keine anderen akku oder batteriebetriebenen Ger te auf Die Akkus oder Batterien k nnten explodieren und Sie verletzen bzw das Ger t besch digen Wenn Sie die Ladeetage mit Zubeh r verwenden das nicht f r diese entwickelt wurde kann dies einen Brand elektrischen Schlag oder eine K rperverletzung zur Folge haben Versuchen Sie niemals die Ladeetage selbst zu reparieren Es besteht die Gefahr einen elektrischen Schlag zu erleiden oder einen Brand auszul sen Setzen Sie die Ladeetage niemals als Netz oder Speiseteil f r elektrische Ger te ein e Erst Netzstecker ziehen dann Ladekoffer bewegen e Um Sch den an de
18. beyerdynamic BEDIENUNGSANLEITUNG Quinta Digitales drahtloses Konferenzsystem Quinta Inhalt 2 10 dl A deg xe eee A A NEE ROWE Rode bors ee NN SE Be ee AE Seite 1 1 Steuerzentrale Quinta CU Ladeger t Quinta 2 eee Seite 1 2 aja 0 1 e ea eee bt oven owed inne EER a oe dont Heel hee yee Ne ee bees Seite 1 3 PGC UNO cuetiede dadas a arar rebasa eee eee me OFS ei eee a eats Seite Steuerzenirale Quimia CU va uginedeiaeiei dad bidad 644 0686 bbb ak Aid ick e eh ed de Ee ea KE Seite 2 1 Bedien und Kontrollelemente 0 0 00 00 eee eee Seite 2 2 Aufstellen der Steuerzentrale o Seite 2 3 A sas isa seada m Are de A Re OH ae Me ors OO EEN ENER oaks EEN Da eh E Seite 2 3 1 Antennen direkt anschlie en Seite 2 3 2 Abgesetzte Antennen anschlie en o o o o o ooo oo eee Seite 2 4 AMAIA ENUE eg e ed aa ae koa ee EE E EE EE SE Seite 23 NETZANSCHIUSS ger Ee die a be ed arena Lea Bade Gees en Seite 2 6 Anschluss von Mediensteuersystem und PC LL Seite 2 7 Ein Ausschalten e Seite 2 8 RaO A Seite 2 9 men INE ss Glee neo In Seite ZON Wester VOM Gs Age ec ere ordre seda a era elas ee Seite 29 2 ROOM SONIDO ocio ta Oe a E ee a Oe eee ee nee Seite 299 Hhemet INO EEN Seite ZOE AVB IDO ces oak rr a a E ao a o ra Seite DO BAMA RAN Seite 2 9 6 Firmware Version Seite Sprechstellen Quinta MU un su vee ae an an SD a a a Bol en En Seite 3 1 Bedien und Kontrollelemente 22 co con nee eee ee eae Seite
19. chmutzungen wie Fingerabdr cke Staub und wasserverd nnbaren Verschmutzungen z B Fruchtsaft nehmen Sie ein feuchtes Tuch Schwamm oder B rste und ggf ein mildes Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel Verwenden Sie auf keinen Fall l semittelhaltige Reiniger e Achten Sie darauf dass kein Wasser in die Mikrofonkapsel oder in das Geh use l uft e Zum Reinigen der Ladekontakte verwenden Sie Spiritus oder Isopropylalkohol Achten Sie darauf dass Sie dabei nicht in Kontakt mit der lackierten Oberfl che kommen e Den Poppschutz der Schwanenhalsmikrofone f r Quinta MU 23 22 21 reinigen Sie am besten mit klarem warmen Wasser Achten Sie dar auf dass der Poppschutz vollkommen trocken ist bevor sie ihn wieder auf das Mikrofon aufsetzen 4 Programmierbare Sprechstellenfunktionen mit der Quinta Conference Software Die nachfolgend aufgef hrten Sprechstellenfunktionen sind nur dann verf gbar wenn sie zuvor mit der Quinta Conference Software pro grammiert wurden Eine genaue Beschreibung finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung f r die Quinta Conference Software 4 1 Sicherheitscode Mit der Quinta Conference Software kann den Quinta Sprechstellen MU und der Steuerzentrale Quinta CU innerhalb eines Systems ein alpha numerischer Code vergeben werden Die Abh rsicherheit des Systems wird somit erh ht Sprechstellen die diesen Code nicht besitzen werden von der Steuerzentrale nicht erkannt und abgeschaltet 4 2 Programmi
20. d Sn 70 Hz 22 kHz 3 dB BOUIGDSAN Es vi davis OS Keddie eek A Re GOT HR Es Antennen Diversity auf der Empfangsseite getrennt f r jeden Kanal Antennenanschluss 2222222222 2 St ck N Steckverbinder female Sendeleistung nonan annaa een max 20 dBm je Kanal und Region average duty cycle lt 30 Anschl sse Serieller Srteuerport ee RS 232 USB Ethernet Port LAN TCP IP Standard Summenausgang MM sie EE NEE SN NN EN E 1 x XLR 1 x 3 pol Phoenix Klemmleiste max 6 dBu Pegel regelbar per Software Regelbereich 15 dB Summenausgang UNSYMM 6 Cinch max 2 2 dBu Pegel regelbar per Software Regelbereich 15 dB Audioausg nge Eimzelkan le o o o ooooooooo 4 x 3 pol Phoenix Klemmleiste max 6 dBu Pegel regelbar per Software Regelbereich O 50 dB EINGENG SWIMM vs chos add dps Wa dees Owes 1 x 3 pol Phoenix max 6 dBu Eingang regelbar per Software Regelbereich O 50 dB Belegung Phoenix Klemmleisten o o o o o o ooooooo Shield Hot Cold Netzspannung sopa o dd eRe Soe de 100 240 V AC 50 60 Hz 70 150 mA Netzsicherung oe SC e ne ea 2 x ALO 5 A tr ge Leistungsaufnahme o 10 VA Temperaturbereich oonan aaa anaana ee 10 40 C bei lt 90 Luftfeuchtigkeit CU EEE ner 4 Kanal LEDs rot wei und Power LED rot wei Min Rackeinbautiefe 380 mm Abmessungen BXHXT eeh a seeder acb nn rn 19 1 HE 440 x 44 x 239 mm GEWICHTE ge keto naeh ech le tee Die dee gra
21. den Raumen B C D m s sen Sie entsprechend konfigurieren Im Nachfolgenden wird die Konfiguration der Steuerzentrale und Sprechstellen in Raum B be schrieben e Schalten Sie nur die Sprechstellen in Raum B ein e Konfigurieren Sie die Sprechstellen in Raum B Zum Konfigurieren der Sprechstellen im Raum B halten Sie den Lautst rkeregler ca 3 Sekunden lang gedruckt bis im Display der Steuerzentrale Quinta CU das Hauptmen angezeigt wird e Drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts oder links bis der Men punkt Room Combining im Display angezeigt wird e Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um in das Untermen zu gelangen e Drehen Sie den Lautst rkeregler bis das Untermen Mic Unit Configuration angezeigt wird e Dr cken Sie den Lautst rkeregler um in das Untermen MU Configuration zu gelangen F r die Sprechstellen die sich in Raum B befinden drehen Sie den Lautst rkeregler bis B erscheint und dr cken auf den Lautstarkeregler um B aus zuwahlen wird mit einem H kchen versehen e Zum bertragen der Raumkennung B auf die Sprechstellen in Raum B drehen Sie den Lautst rkeregler bis Send2MU an gezeigt wird und dr cken auf den Lautst rkeregler Unter Send2MU erscheint done als Hinweis dass die Raumken nung auf alle Sprechstellen im Raum B die eine Funkverbindung zur Steuerzentrale haben bertragen wurde Quinta CU 1 Quinta
22. e Kanalanzeigen 1 bis 4 leuchten weiB und zeigen so thre Verf gbarkeit an Sobald ein Mikrofon offen ist leuchtet die Kanalanzeige rot und zeigt so an dass der Kanal belegt ist e Werkseitig sind die HF B nder 2 4 5 2 oder 5 8 GHz aktiviert Automatic Mode Das bedeutet die Steuerzentrale Quinta CU w hlt selbst ndig eine freie Frequenz aus und springt bei Bedarf ohne Audiost rungen dynamisch auf eine andere freie Frequenz Diese Betriebsart wird f r den normalen Gebrauch empfohlen Die f r die Steuerzentrale CU frei verf gbaren Frequenzen k nnen per Software zus tzlich deaktiviert werden Die Sprechstellen werden automatisch ohne Audiounter brechung auf die Frequenz der Steuerzentrale CU eingestellt e Bei Bedarf kann auch nur eine feste Frequenz eingestellt werden Manual Mode Dr cken Sie mit einer Bleistiftspitze oder einer B roklammer auf den versenkten Taster f r HF Umschaltung Der HF Taster schaltet der Reihe nach alle verf gbaren Frequenzen einzeln durch und beim n chsten Dr cken wieder zur ck in den Automatic Mode Eine manuelle Frequenzum schaltung kann bis zu 1 5 Sekunden dauern und wird dann sofort im Display angezeigt Die Sprechstellen werden auto matisch auf das gew hlte Frequenzband eingestellt Hinweis Die Verf gbarkeit der HF B nder 2 4 5 2 oder 5 8 GHz kann je nach gew hlter Region abweichen 2 8 Rackmontage e Bei Montage in ein 19 Rackgeh use sollte Uber und unter d
23. e d Ee ES Quinta MU 33 Prasidentensprechstelle Revoluto Technologie DSSS Ubertragung Triple RF ISM Band inkl Akku mit Lautsprecher und drei Tasten Comfortlack Finish mattschwarz aaa Quinta MU 31 Delegiertensprechstelle Revoluto Technologie DSSS bertragung Triple RF ISM Band inkl Akku mit Lautsprecher und einer Mikrofontaste Comfortlack Finish mattschwarz o o o ooo o o o Quinta CC 2 Ladekoffer f r 10 Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 best ckt mit GM 313 314 315 Q bestehend aus Quinta CT 2 Deckel Quinta CD 2 Ladeetage Quinta CW 2 Rollenboden o o o o o o Quinta CC 2 600 Ladekoffer f r 10 Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 best ckt mit Classis GM 316 Q bestehend aus Quinta CT 2 600 Deckel Quinta CD 2 Ladeetage Quinta CW 2 Rollenboden Quinta CC 3 Ladekoffer f r 12 Sprechstellen Quinta MU 33 31 bestehend aus Quinta CT 2 Deckel Quinta CD 3 Ladeetage Quinta CW 2 Rollenboden o o o o o o CA 2458 Einzellade Netzteil mit Betriebs und Ladefunktion f r eine Sprechstelle Quinta MU 9 Zubeh r Lieferumfang 1 Netzkabel 1 USB Kabel 6 Phoenix Stecker 3 pol 2 Stab Winkelantennen CAQ 11 1 Multi Werkzeug zur Entriegelung der Schwanenh lse und zum ffnen der Sprechstellengeh use Quinta Conference Steuerungs und Konfigurationssoftware eee Optional Steuerzentrale Quinta CU CAO 13 Planarantenne 2 4 5 8 GHz 8 0
24. e die Ladeetage erst ein nachdem Sie alle Sprechstellen eingesetzt haben Leere Ladef cher sollten Sie w hrend des Lade vorgangs auf keinen Fall ber hren Sie k nnten trotz der f r den menschlichen K rper ungef hrlichen Kleinspannung einen leichten elektrischen Schlag erleiden Vermeiden Sie eine Tiefentladung der Sprechstellenakkus Die Akkus k nnten besch digt werden und die Lebensdauer der Batterien kann sich verk rzen Wenn akku oder batteriebetriebene Ger te l ngere Zeit nicht eingesetzt werden z B 1 Jahr kann sich die Selbstentladung der Batterie Akku beschleunigen Die Temperatur bei einer Langzeitaufbewahrung sollte zwischen 10 C und 30 C betragen Setzen Sie die Sprechstellen mehrere Monate nicht ein sollten Sie die Akkus in den Sprechstellen mindestens zweimal pro Jahr aufladen um ein Auslaufen sowie eine Verschlechterung in der Leistung durch Selbstentladung verhindern Quinta Sicherheitsinformationen 5 Lautstarke e Verwenden die Konferenzteilnehmer mit den Quinta Sprechstellen einen Kopfh rer achten Sie darauf dass die Lautst rke an der Sprechstelle selbst bzw ber die Quinta Conference Software nicht zu hoch eingestellt ist Das Geh r der Konferenz teilnehmer k nnte sonst dauerhaft gesch digt werden 1 3 Entsorgung e Altbatterien enthalten m glicherweise Schadstoffe die Umwelt und Gesundheit schaden k nnen e Verf gt das Ger t ber fest eingebaute Akkus die Sie nicht selbst entnehmen k
25. egenseitig st ren w rden Dar ber hinaus ist zu ber cksichtigen dass in den USA die Kan le 12 und 13 nicht zugelassen sind Diese Kan le werden daher in der Praxis im allgemeinen nicht verwendet Inner halb des verbleibenden Frequenzbands sind somit nur die WLAN Kan le 1 6 und 11 berlappungsfrei und damit parallel nutzbar Diese Kanalnutzung hat sich in der Praxis etabliert Aus diesem Grund wurden f r die vom Quinta Konferenzsystem verwendeten HF Kan le Low Mid und High entsprechend die WLAN Kan le 1 6 und 11 gew hlt Dank dieser frequenztechnischen Kompatibilit t arbeitet das Konferenzsystem WLAN freundlich Weitere Tipps zur Installation e Zwischen Ger ten mit WLAN oder WiFi z B Router Repeater und den Sende und Empfangsantennen der Steuerzentrale Quinta CU sollte ein Mindestabstand von ca 5 m eingehalten werden e An Notebooks sollten nach M glichkeit alle WLAN Schnittstellen die denselben Frequenzbereich wie Quinta nutzen deaktiviert werden e Grunds tzlich empfiehlt es sich dass die f r WLAN bzw WiFi Datenverkehr sowie die f r Quinta genutzten HF Kan le m glichst weit aus einander liegen e Die zu nutzenden Kan le des Quinta Konferenzsystems lassen sich problemlos ber die im Lieferumfang enthaltene Quinta Konferenzsoft ware einstellen 7 1 3 Quinta und Bluetooth e Im Gegensatz zu WLAN und Quinta nutzen Ger te mit Bluetooth Ubertragung das gesamte 2 4 GHz ISM Band durch eine st ndig wechselnde Tr g
26. eich von ca 2426 2448 MHz Dies entspricht WLAN Kanal 6 Dieser Frequenzbereich muss ausschlie lich f r die Nutzung durch das Touchpanel reserviert bleiben 3 Konfigurieren Sie den WLAN Access Point auf WLAN Kanal 11 Dieser nutzt den Frequenzbereich von ca 2451 2473 MHz Dieser Frequenzbereich muss ausschlie lich f r die Nutzung durch WLAN reserviert bleiben 4 Alternativ k nnen Sie Quinta auch im 5 2 oder 5 8 GHz Bereich betreiben Quinta Komponenten 8 Komponenten Quinta CU Steuerzentrale DSSS Ubertragung in 2 4 5 2 5 8 GHz ISM Bandern 4 Empfangskandle 19 Geh use 1 HE inkl 2 Stabwinkelantennen mattschwarz mit hochaufl sendem OLED Display ooo Quinta MU 23 Prdsidentensprechstelle aonehmbares Classis Schwanenhalsmikrofon GM 31x Q optional DSSS Ubertragung Triple RF ISM Band inkl Akku mit Lautsprecher und drei Tasten Comfortlack Finish mattschwarz 22222 2 oc nern Quinta MU 22 Doppeldelegiertensprechstelle aonehmbares Classis Schwanenhalsmikrofon GM 31x Q optional DSSS bertragung Triple RF ISM Band inkl Akku mit Lautsprecher und zwei Mikrofontasten Comitortlack Finish matischWarz A eso 8 e NR WE an a is ne ehe Quinta MU 21 Delegiertensprechstelle abnehmbares Classis Schwanenhalsmikrofon GM 31x Q optional DSSS bertragung Triple RF ISM Band inkl Akku mit Lautsprecher und einer Mikrofontaste Co milortlackRinish MatischWarz u Sana neo a a a a na a OS Ee e
27. en Lautst rkeregler um in das Untermen zum Konfigurieren der Steuerzentrale zu gelangen F r die Steuerzentrale in Raum B drehen Sie den Lautst rke regler bis BI erscheint und dr cken auf den Lautst rke regler um B auszuw hlen Zum Best tigen mit OK drehen Sie den Lautst rkeregler bis OK erscheint Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um zu Best tigen und das Men zu verlassen In der Standardanzeige wird B angezeigt Die Sprechstellen verbinden sich nun wieder mit der Steuerzen trale Die Mikrofontaste leuchtet wei Schalten Sie die Sprechstellen und Steuerzentrale in Raum B aus F r die Konfiguration der Steuerzentralen in den R umen C und D verfahren Sie wie f r Raum B beschrieben Bei jeder sp teren Verwendung der Funktion Room Combining m ssen Sie dann unter MU configuration nichts mehr einstel len sondern nur noch unter CU configuration wo Sie einge ben welche Raumkennung bedient werden soll Die Sprechstellen mit der entsprechenden Raumkennung verbinden sich dann mit der Steuerzentrale Room Combining MU configuration Room A B C D sendMU OK i done Push to exit CONFERENCE MODE PE MIC MODE MOM AUTO MONITOR HO EE NORMAL Sun MIX Main Menu Room Combining Push to Select Room Combining control Unit Config Current selection A Room Combining cu configuration Room A CBJ C D Ok Push to check uncheck Room Combi
28. en wir die mitgelieferten Stabwinkelantennen CAQ 11 2 3 2 Abgesetzte Antennen anschlie en Die Steuerzentrale Quinta CU kann auch mit abgesetzten Antennen betrieben werden Als empfohlene Anschlusskabel dienen extrem d mpfungsarme Kabel in den L ngen 10 m und 20 m Beachten Sie dass die Antennen abgesetzt montiert werden m ssen Wichtig AN e Antennen und Sprechstellen sollten Sichtkontakt haben d h zwischen der Steuerzentrale Quinta CU bzw den abge setzten Antennen und den Sprechstellen d rfen keine Hindernisse sein Bei Sichtverbindung zwischen Steuerzentrale und Sprechstelle sowie den Stabwinkelantennen betr gt die Reichweite ca 30 50 m innerhalb geschlossener R ume F r die optimale Reichweite spielt auch die Oberfl chenbeschaffenheit des Tisches eine Rolle Ideal sind Holz oder Kunststofftische bei Metalltischen ist unter Umst nden die Abstrahlung und damit die max erzielbare Reichweite beeintr chtigt e Bei Sichtkontakt darf ein Mindestabstand von 1 m zwischen Antennen und Sprechstellen nicht unterschritten werden Quinta Steuerzentrale 2 4 Audioanschluss e Verbinden Sie bei Bedarf den Summenausgang Audio Mix XLR oder Cinch Y der Steuerzentrale Quinta CU mit dem Eingang eines Mischverst rkers oder Mischpultes e Zur Einspeisung der Audiosignale in ein Netzwerk verbinden Sie den AVB Anschluss Uber ein CAT5 Kabel mit dem Netz werk Sie k nnen auch andere Audioquellen bzw Audiogerdte mit AV
29. er Warmespeicher Ofen oder anderen Ger ten auch Leistungsverst rker die Hitze abstrahlen 8 Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken insbesondere am Ger t selbst sowie an dessen Netzstecker 9 Verwenden Sie nur das vom Hersteller benannte Zubeh r f r dieses Ger t 10 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es voraussichtlich f r l ngere Zeit nicht verwenden werden 11 Alle Wartungsarbeiten m ssen von hierf r qualifizierten Servicemitarbeitern durchgef hrt werden Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t selbst oder dessen Netzkabel besch digt wurde Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t nicht ordnungsgem arbeitet oder es heruntergefallen ist A ANS Haftungsausschluss e Die Firma beyerdynamic GmbH amp Co KG bernimmt keine Haftung f r Sch den am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer unsachgem er falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts Standort e Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Netzanschluss Netzschalter und alle Anschl sse auf der R ckseite des Ger tes leicht zu g nglich sind e Wenn Sie das Ger t an einen anderen Ort transportieren achten Sie darauf dass es ausreichend gesichert ist und niemand durch ein even tuelles Herunterfallen oder StoBen am Ger t
30. er Steuerzentrale Quinta CU ein L ftungsfeld von 1 HE montiert werden e Achten Sie darauf dass der Netzanschluss Netzschalter und alle Audioanschl sse auf der R ckseite des Ger tes leicht zug nglich sind Quinta Steuerzentrale 2 9 Hauptmenu Halten Sie den Lautst rkeregler ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis im Display der Steuerzentrale Quinta CU das Hauptmen Main Menu angezeigt wird Durch Drehen und Dr cken k nnen Sie im Hauptmen verschiedene Parameter anzeigen sowie Einstellungen vornehmen 2 9 1 Master Volume e Halten Sie den Lautst rkeregler ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis im Display der Steuerzentrale Quinta CU das Hauptmen an gezeigt wird e Drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts oder links bis der Men punkt Master Volume im Display angezeigt wird e Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um in das Untermen Push to decrease level zu gelangen e Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler wenn Sie die Lautst rke verringern m chten e Wenn Sie die Systemlautst rke erh hen m chten drehen Sie den Lautst rkeregler weiter im Uhrzeigersinn um in das entspre chende Untermen Push to increase level zu gelangen e Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um die Lautst rke zu er h hen Die maximale Einstellung betr gt O dB e Wenn Sie die gew nschte Einstellung vorgenommen haben drehen Sie den Lautst rkeregler so lange im Uhrzeigersinn bis das Untermen
31. erbare Funktionstaste der Prasidentensprechstelle Die Funktionstaste A hat je nach Konfiguration eine der folgenden Quinta MU 23 Funktionen Mute L schen oder Priorit t Die Funktionstaste der Pr sidentensprechstelle wird drahtlos ber die Steuerzentrale mit der Quinta Conference Software konfiguriert werden 1 Normal Alle aktiven Delegiertensprechstellen werden gel scht und das Mikrofon der Pr sidentensprechstelle wird eingeschaltet Die Delegierten k nnen ihr Mikrofon erst wieder einschalten wenn der Priorit tsmodus beendet wurde 2 Stummschalten Alle aktiven Delegiertensprechstellen werden vor bergehend stummgeschaltet wenn der Pr sident spricht Sobald der Pr sident den Priorit tsmodus beendet werden die vorher aktiven Delegiertensprechstellen wieder aktiviert 3 L schen Alle aktiven Delegiertensprechstellen werden gel scht und k nnen ihr Mikrofon anschlie end wieder einschalten 4 Stummschalten der Audio IN Anschl sse Mit dem ersten Dr cken der Funktionstaste wird der Anschluss stummgeschaltet beim zweiten Dr cken der Funktionstaste wird die Stummschaltung aufgehoben beim dritten Dr cken wird der Anschluss wieder stummgeschaltet usw Wenn der Pr sident die Funktionstaste an seiner Sprechstelle dr ckt wird der Audio Input an der Steuerzentrale Quinta CU stummgeschaltet Die Funktionstaste AD leuchtet rot Quinta Sprechstellen 22 5 Stummschalten der Audio IN Anschl sse und L schen al
32. erfrequenz Frequency Hopping e Durch verschiedene konstruktive Ma nahmen im Quinta System sowie ein fortgeschrittenes bertragungsprotokoll sind St reinfl sse durch Bluetooth Ger te auch Mikrowellenherde im Normalbetrieb weitgehend auszuschlie en e Es ist jedoch nicht auszuschlie en dass vorhandener Bluetooth Datenverkehr durch Quinta beeintr chtigt wird 7 1 4 Anwendungsbeispiel Quinta Mediensteuerung und WLAN In der Konferenztechnik ist die Nutzung von 2 4 GHz Technologie f r verschiedene Anwendungen weit verbreitet Neben einem drahtlosen Konferenzsystem sollen h ufig weitere Abl ufe bedient werden Licht Lautst rkeregelung etc z B durch ein drahtloses 2 4 GHz Touchpanel in Verbindung mit einer Mediensteuerung Au erdem ist es vielfach blich Konferenzteilnehmern ber einen WLAN Access Point einen direkten Internetzugriff zu erm glichen Mit dem Quinta Konferenzsystem und WLAN haben Sie bereits Komponenten im Einsatz die zueinander kompatible bertragungsstandards nutzen Dies sollte auch bei der Auswahl der Mediensteuerung mit Touchpanel beachtet werden Moderne Ger te orientieren sich zunehmend am WLAN Standard 1 Konfigurieren Sie das Konferenzsystem Quinta auf den HF Kanal Low Quinta nutzt so den Frequenzbereich von ca 2401 2423 MHz Dieser Frequenzbereich muss ausschlie lich f r die Nutzung durch Quinta reserviert bleiben 2 Konfigurieren Sie das Touchpanel der Mediensteuerung auf den Frequenzber
33. est rzt spitze oder einer aufgebogenen B roklam mer auf die Reset Taste auf der Unterseite der Sprechstelle Kopfh rerausgang an Sprechstelle funktio e Sprechstelle ist nicht eingeschaltet e Schalten Sie die Sprechstelle ein niert nicht e Kopfh rer oder Aufzeichnungsger t ist e Schlie en Sie den Kopfh rer oder das Auf nicht richtig angeschlossen zeichnungsger t richtig an e berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung e Erh hen Sie die Lautst rke ber die Quinta mit der Quinta Conference Software oder Conference Software oder im Webserver im Web Server R ckkopplungen e berpr fen Sie die externen Lautsprecher e Korrigieren Sie die Lautst rke und Position der Lautsprecher St rger usche e berpr fen Sie den Audiopegel e Verringern Sie den Eingangspegel an der Steuerzentrale e Reichweite ist berschritten e Verringern Sie den Abstand zwischen Steuerzentrale und Sprechstellen e berpr fen Sie die Sichtverbindung Hindernisse zwischen Sprechstellen und zwischen Sprechstelle und Antenne Antennen beseitigen vor die Antennen der Steuerzentrale darf nichts gestellt werden Kurze Aussetzer e St rungen durch Ger te wie Wireless LAN e W hlen Sie mit der Quinta Conference Software ber den Webserver oder ber den Taster f r die HF Frequenzumschaltung auf derFrontplatte der Quinta CU ein an deres Frequenzband Siehe auch Kapitel 7 1 Quinta Probleml sung 27 7 1 Gleichzeitiger Betrieb des Quinta K
34. ewertet Fremdspannung gt 100 m bei Sichtverbindung 100 240 V AC 50 60 Hz weltweit anmeldefreier Betrieb gem IEC 61883 6 AM824 Bit 63 16 MAC Adresse Bit 15 0 X max 20 dBm je Kanal und Region average duty cycle lt 30 8 Zellen NiMH mit je 2080 mAh 15 V DC 40 5 V Restwelligkeit lt 20 mV 950 mA max 2 5 Stunden bei vollst ndig leerem Akku max 2 5 Stunden bei vollst ndig leerem Akku Breitbandiger eingebauter Lautsprecher sprachentzerrt 15 dB fest eingestellt Klinkenbuchse 3 5 mm Stereo 16 Q 9 6 V Uber eingebauten NiMH Akku 8 Zellen ca 20 Stunden bei Konferenzbetrieb je nach Abh rlautst rke kann die Betriebszeit variieren 10 40 C 20 55 C Lange 173 mm Breite 157 mm Hohe 51 mm 1 7 kg max 20 dBm je Kanal average duty cycle lt 30 8 Zellen NIMH 2080 mAh 15 V DC 0 5 V Restwelligkeit lt 20 mV 400 mA max 2 5 Stunden bel vollst ndig leerem Akku max 2 5 Stunden bel vollst ndig leerem Akku Microphone Array Korridor lt 0 1 eingebauter Zwei Wege Lautsprecher sprachentzerrt ja Klinkenbuchse 3 5 mm Stereo 16 Q 9 6 V ber eingebauten NiMH Akku 8 Zellen ca 20 Stunden bei Konferenzbetrieb je nach Abh rlautst rke kann die Betriebszeit variieren 10 C 40 C 20 C 55 C L nge 96 mm Breite 300 mm Hohe 82 mm 1 06 kg Quinta Technische Daten 31 Steuerzentrale Quinta CU POQUIGNZO O u nee ae oe aia Rayo be
35. ge CD 2 f r Quinta MU 23 22 21 bzw CD 3 f r Quinta MU 33 31 Kopfh reranschluss Lautst rkeregler f r Kopfh reranschluss OO ONO Quinta MU 23 22 21 R ckseite GI 00 Vorderseite Quinta Sprechstellen 17 Pr sidentensprechstelle Quinta MU 23 Pr sidentensprechstelle Quinta MU 33 oo o gt I Q oo o a y LL y a E E tE Delegiertensprechstelle Quinta MU 31 Unterseite Sprechstelle Quinta MU 33 31 Entriegelungs ffnung f r Schwanenhalsmikrofon Anschluss f r Schwanenhalsmikrofon Lautsprecher Clear Taste zum L schen der Delegiertensprechstellen Mikrofontaste Programmierbare Funktionstaste Reset Taste zum Zur cksetzen des integrierten Microcontrollers siehe auch Kapitel 7 Probleml sung den Punkt Sprechstelle l sst sich nicht ausschalten LED Streifen Ota Quinta Sprechstellen 3 2 Schwanenhalsmikrofon an Quinta MU 23 22 21 anschlieBen Fur den Anschluss an die Sprechstelle stehen folgende Schwanen halsmikrofone mit LED zur Verf gung 3 3 Classis GM 313 Q mit einer L nge von 300 mm Classis GM 314 Q mit einer L nge von 400 mm Classis GM 315 Q mit einer L nge von 500 mm Classis GM 316 Q mit einer L nge von 600 mm Fassen Sie das Schwanenhalsmikrofon unten am Schaft setzen Sie es entsprechend in die Buchse 7 ein und dr cken Sie es am Schaft nach unten bis es einra
36. hstellen einmal im Quartal komplett entladen werden bis diese automatisch abschalten Danach kann eine vollst ndige Ladung erfolgen Dieser Vorgang kann ggf auch ein zweites Mal wiederholt werden Sollte sich trotz dieser Ma nahme keine zufrieden stellende Laufzeit der Sprechstelle mehr erreichen lassen ist die Lebensdauer des Akkus ersch pft und er muss getauscht werden Die typische Lebensdauer der Akkus h ngt massiv von der Einhaltung der o g Punkte ab Deshalb sind Akkus von jeder Gew hrleistung ausgeschlossen Bei entsprechender Einhaltung ergibt sich typischerweise eine Lebensdauer von mind 2 Jahren oder 500 kompletten Ladezyklen je nachdem was zuerst erreicht wird Quinta Probleml sung 25 6 Akkuladung ber externes Einzellade Netzteil Quinta MU 23 22 21 Ruckseite e Die Sprechstellen Quinta MU k nnen auch ber das externe Einzellade Netzteil CA 2458 geladen werden welches Sie an die DC Buchse anschlie en e Der Ladevorgang wird durch die Betriebskontroll LED 1 ange zeigt LED Anzeige bei Ladevorgang des Akkus a LED blinkt rot Akku wird geladen b LED leuchtet dauerhaft rot Akku vollst ndig geladen C LED blinkt schnell rot Fehlermeldung Wichtig NM e Nach einiger Zeit verlieren Akkus technisch bedingt an Kapazit t Dadurch verk rzt sich die Betriebszeit e Es ist normal dass sich Akkus w hrend des Ladevor gangs etwas erw rmen e Die Ladedauer bei vollst ndig entleertem A
37. in das Untermen zu gelangen Im RF Analyzer wird angezeigt wie stark der Frequenzbereich schon durch andere Ger te die die selben Frequenzen benutzen z B weitere Quinta Systeme WiFi usw beansprucht ist ber den RF Analyzer k nnen Sie herausfinden welcher Frequenz bereich am besten geeignet ist Um die angezeigten Werte richtig deuten zu k nnen ist ein ge naues Wissen ber andere Funktechnologien Voraussetzung Ein WiFi Netzwerk wird z B nur mit h heren Werten angezeigt wenn auch tats chlich Datentraffic genutzt wird Der Art der Funktech nologie von Ger ten die hier einen Ausschlag zeigen wird hier nicht angezeigt Die Balken sind ein Indikator der die momen tane Funkenergie Zeit auf den spezifischen Frequenzen anzeigt Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um das Men zu ver lassen Es erscheint die Standardanzeige 2 9 6 Firmware Versions Halten Sie den Lautst rkeregler ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis im Display der Steuerzentrale Quinta CU das Hauptmen an gezeigt wird Drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts oder links bis der Men punkt Firmware Versions im Display angezeigt wird Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um in das Untermen zu gelangen Im Display werden dann die Firmware Versionen von Core DSP AVB Web Server und PnP angezeigt Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um das Men zu ver lassen Es erscheint die Standardanzeige Main Me
38. kku und Langsamladung betr gt ca 2 5 Stunden e Wird die Sprechstelle w hrend des Ladevorgangs einge schaltet leuchtet die LED gr n 7 Probleml sung Bei auftretenden Problemen mit den Sprechstellen die nicht in der unten aufgef hrten Auflistung stehen sollte das Quinta System mit Hilfe der Quinta Conference Software zun chst wieder auf die Standardkonfiguration eingestellt werden Siehe hierzu die entsprechende Bedienungs anleitung Mikrofontaste 0 blinkt schnell rot e Steuerzentrale ist nicht eingeschaltet e Schalten Sie die Steuerzentrale ein e Keine HF Verbindung zwischen Sprech e berpr fen Sie im Men Room Combi stellen und Steuerzentrale ning an der Steuerzentrale mit der Quinta Software oder dem Quinta Webserver ob die Steuerzentrale aktiviert ist Wenn nicht aktivieren Sie die Steuerzentrale Reichweite ist Uberschritten Verringern Sie den Abstand zwischen Steuerzentrale und Sprechstellen Frequenzb nder falsch konfiguriert berpr fen Sie die Einstellungen der Frequenzb nder mit der Quinta Conference Software Sprechstelle verf gt nicht ber die korrekte PIN Funktion in der Quinta Conference PIN Software deaktivieren Stellen Sie sicher dass sich alle Sprechstellen die mit dem PIN Code konfiguriert werden sollen in Reichweite der Steuerzentrale Quinta CU befinden Geben Sie in der Quinta Conference Software den gew nschten PIN Code ein und klicken Sie auf Send to MUs
39. ler Quinta MU 23 aktiven Delegiertensprechstellen Beim zweiten Dr cken der Funktionstaste wird die Stummschaltung aufgehoben beim dritten Dr cken wird der Anschluss wieder stummgeschaltet und alle aktiven Delegiertensprechstellen gel scht usw Die Funktionstaste AD leuchtet rot 6 Stummschalten der Audio OUT Anschl sse Mit dem ersten Drucken der Funktionstaste wird der Anschluss stummgeschaltet beim zweiten Dr cken der Funktionstaste wird die Stummschaltung aufgehoben beim dritten Dr cken wird der Anschluss wieder stummgeschaltet usw Wenn der Pr sident die Funktionstaste an seiner Sprechstelle dr ckt wird der Audio Output an der Steuerzentrale Quinta CU stummgeschaltet Die Funktionstaste AD leuchtet rot 7 Funktion RS 232 Nachricht D ber die RS 232 Schnittstelle wird von der Steuerzentrale Quinta CU ein Befehl gesendet der z B in Verbindung mit einer Mediensteuerung eine programmierte Funktion ausf hrt z B Licht ein aus Gleichzeitig wird auch bei den anderen Funktionen ein Befehl ber die RS 232 Schnittstelle von der Steuerzentrale Quinta CU gesendet 8 Befehl A B Zwei verschiedene Befehle je nachdem wie lange die Funktions taste gedr ckt wird lt 1 Sekunde Befehl Short press string wird bertragen gt 1 Sekunde Befehl Long press string wird bertragen Diese Befehle k nnen mit der Quinta Conference Software kundenspezifisch eingestellt werden Quinta Sprechstellen
40. lter ein Der Schalter leuchtet 2 Schieben Sie die ausgeschalteten Sprechstellen in die Ladef cher Eventuell noch eingeschaltete Sprechstellen werden automatisch ausgeschaltet Werden die Sprechstellen wieder dem Ladefach entnommen m ssen sie von Hand eingeschaltet werden 3 Der Ladevorgang wird durch die LED am Schwanenhals angezeigt und ist von au en durch ein Sichtfenster einsehbar LED Anzeige bei Ladevorgang des Akkus a Schwanenhals LED bzw LED Streifen blinkt bzw blinken rot Akku wird geladen b Schwanenhals LED bzw LED Streifen leuchtet bzw leuchten dauerhaft rot Akku vollst ndig geladen c Schwanenhals LED bzw LED Steifen blinkt bzw blinken schnell rot Fehlermeldung Hinweis NM e Liegt eine Fehlermeldung vor versuchen Sie den Ladevorgang noch einmal durchzuf hren Sollten die LEDs noch immer schnell blinken setzen Sie sich bitte mit Ihrer beyerdynamic Vertretung in Verbindung e Nach einiger Zeit verlieren Akkus technisch bedingt an Kapazit t Dadurch verk rzt sich die Betriebszeit e Es ist normal dass sich Akkus w hrend des Ladevorgangs etwas aufheizen e Zum Reinigen der Ladekontakte verwenden Sie Spiritus oder Isopropylalkohol Achten Sie darauf dass Sie dabei nicht in Kontakt mit der lackierten Oberfl che kommen 5 2 Hinweise Sprechstellen und Akkus e Ale Sprechstellen sollten mindestens 2 komplette Ladezyklen durchlaufen laden und entladen damit eine 100 ige Betriebskapazit t
41. ning CU configuration Room A B C D y Push to Exit CONFERENCE MODE 103 MIC MODE NOM AUTO MONITOR les NORMAL 4 Ch M MI HO Quinta Steuerzentrale Wichtig Die Sprechstellen in den jeweiligen R umen m ssen eine Funk verbindung zur Steuerzentrale haben d h Sprechstellen und Steuerzentrale m ssen aktiviert sein Die Raumkennung A B C oder D wird in der Sprechstelle gespeichert Wenn Sie nur ein Quinta System haben dass Sie nur in einem Raum einsetzen k nnen Sie die Werkseinstellung A beibehalten Verschiedene Raume kombinieren Beispiel In unserem Beispiel kombinieren Sie die Raume A B C In Raum D wird ein separates System mit Steuerzentrale und Sprechstellen betrieben In Raum A und C mussen Sie entweder die jeweilige Steuer zentrale ausschalten oder das Funkmodul der Steuerzentrale deaktivieren indem Sie entweder an der jeweiligen Steuerzentrale oder Uber die Quinta Software am PC unter Raumteilung die Hakchen aus allen Kontrollfeldern entfernen Die Sprechstellen mit der Raumkennung A B C verbinden sich nun mit der Steuerzentrale im Raum B Halten Sie den Lautstarkeregler ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis im Display der Steuerzentrale Quinta CU das Hauptmen an gezeigt wird Drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts oder links bis der Men punkt Room Combining im Display angezeigt wird Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um in das Untermen zu gelangen
42. nnen geben Sie das Ger t am Ende seiner Lebensdauer zur sachgerechten Entsorgung an den H ndler zur ck e Alle Batterien und Akkus werden wieder verwertet So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen Zink oder Nickel wieder gewinnen einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem e Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an PR Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin EEN Quinta Steuerzentrale 2 Die Steuerzentrale Quinta CU ist das Herzst ck des Systems Mit ihr werden die Delegierten und Pr sidentensprechstellen gesteuert Mit einer Steuerzentrale k nnen bis zu 4 Redner z B 3 Delegierte und 1 Pr sident gleichzeitig sprechen Die Funk bertragung erfolgt im Triple Band Steuerzentrale Quinta CU Betrieb 2 4 5 2 5 8 GHz Frequenzband Die Steuerzentrale ist f r den Einbau in ein 19 Rack vorgesehen kann aber auch auf einem Tisch aufgestellt werden Bei der Aufstellung sollten Sie die Sicherheitsanweisungen in Kapitel 1 beachten Insbesondere und dar ber hinaus e darf die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort 40 C nicht berschreiten e darf der Aufstellungsort keiner berm igen Staub und Feuchtigkeitsentwicklung ausgesetzt sein e sollte das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein e m ssen die Anschl sse
43. ntrale e Zum Best tigen mit OK drehen Sie den Lautstarkeregler bis OK erscheint Dr cken Sie auf den Lautstarkeregler um zu Best tigen und das Men zu verlassen e Die Standardanzeige erscheint e Wenn Sie jetzt den Men punkt Room Combining aufrufen wird in der Zeile Current selection A B C angezeigt e n der Standardanzeige wird ebenfalls A B C angezeigt Funkmodul der Steuerzentrale deaktivieren e Soll das Funkmodul in der Steuerzentrale deaktiviert werden damit keine Funkverbindung zwischen Sprechstellen und Steuer zentrale besteht werden im Men Room Combining CU Configuration alle H kchen entfernt e Wenn Sie dann den Men punkt Room Combining aufrufen wird in der Zeile Current selection RF off angezeigt e n der Standardanzeige wird ebenfalls RF off angezeigt 2 9 3 Ethernet Info e Halten Sie den Lautst rkeregler ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis im Display der Steuerzentrale Quinta CU das Hauptmen an gezeigt wird e Drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts oder links bis der Men punkt Ethernet Info im Display angezeigt wird e Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um in das Untermen zu gelangen e Im Display k nnen Sie nun alle Informationen zur Ethernet Ver bindung ablesen e Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um das Men zu ver lassen e Es erscheint die Standardanzeige Room Combining cu configuration R
44. ntsprechende Netzkabel und Anschlussstecker erforderlich sind Siehe hierzu folgende Tabelle Spannung Netzstecker nach Standard 110 bis 125 V UL817 und CSA C 22 2 Nr 42 220 bis 230 V CEE 7 Seite VII SR Abschnitt 107 2 D1 IEC 83 Seite C4 240 V BS 1363 1984 Specification for 13A fused plugs and switched and un switched socket outlets e Wenn durch das Ger t eine Sicherung defekt oder ein Kurzschluss verursacht wurde nehmen Sie es vom Netz und lassen Sie es Uberpr fen und reparieren e Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an An den Kontaktstiften darf sich kein Wasser oder Staub befinden In beiden F llen k nnten Sie einen elektrischen Schlag erleiden Quinta Sicherheitsinformationen 4 Das Netzkabel muss fest angeschlossen sein Ist es lose besteht Brandgefahr Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker vom Netz und oder vom Ger t niemals am Kabel Das Kabel k nnte besch digt werden und einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Setzen Sie das Ger t nicht ein wenn der Netzstecker besch digt ist Wenn Sie defektes oder ungeeignetes Zubeh r anschlieBen kann das Ger t besch digt werden Verwenden Sie daher nur die von beyerdynamic lieferbaren oder empfohlenen Anschlusskabel Ausschalten Zum Ausschalten des Gerdtes muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen Achten Sie darauf dass Sie nicht am Kabel ziehen sondern am Netzstecker Vom Netz trennen Achten Sie darauf d
45. nu AWB Info Push to Select AWB Info 00 2 2 BB 32 00 3F OO 00 192 168 1 55 255 255 2959 O 192 168 1 1 ON Push to Exit Main Menu RF Analyver Push to Select RF Ana lyzer Main Menu Firmware Versions Push to Select Firmware Versions Core 121 01 DSP 1_30 AVE 1 00 5 Web serwer 1 00 PnP 1 35 Push to Exit Quinta Sprechstellen 16 3 Sprechstellen Quinta MU F r das Konferenzsystem Quinta stehen verschiedene Sprechstellen zur Verf gung e Prasidentensprechstelle Quinta MU 23 mit drei Tasten Mikrofon L schen Funktion e Doppeldelegiertensprechstelle Quinta MU 22 mit zwei Mikrofontasten e Delegiertensprechstelle Quinta MU 21 mit einer Mikrofontaste e Prasidentensprechstelle Quinta MU 33 mit Revoluto Technologie drei Tasten Mikrofon L schen Funktion und einen ber zwei Tasten regelbaren Kopfh rerausgang e Delegiertensprechstelle Quinta MU 31 mit Revoluto Technologie einer Mikrofontaste und einen Uber zwei Tasten regelbaren Kopfh rerausgang Die Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 verf gen Uber einen verriegelbaren XLR Anschluss der mit den abnehmbaren Schwanenhalsmikrofonen der Classis GM 31x Q Serie verwendet werden kann 3 farbig hinterleuchtete Tasten Blindenbeschriftung oberhalb der Tasten einen integrier ten Breitband Lautsprecher mit Sprachentzerrung sowie einen regelbaren Kopfh rerausgang Die Sprechstellen Quinta MU 33 31 verf gen ber
46. onferenzsystems mit anderen 2 4 GHz Ger ten z B WLAN Bluetooth 7 1 1 Physikalische Grundlagen Aufgrund physikalischer Gesetzm igkeiten kann ein gleichzeitiger st rungsfreier Betrieb verschiedener Ger te die dasselbe Frequenzband nutzen nicht garantiert werden Funkger te auf demselben Frequenzband werden sich immer gegenseitig beeinflussen und st ren ggf f hrt dies auch zu Funktionsbeeintr chtigungen Dies wird deutlich am Beispiel von UHF Funkstrecken wie z B Drahtlosmikrofonen Hier ist bekannt dass niemals 2 Funkstrecken gleichzeitig mit derselben Tr gerfrequenz betrieben werden k nnen Stand der Technik ist dass innerhalb eines bestimmten Frequenzbereichs nur eine bestimmte Anzahl kompatibler Funkstrecken betrieben werden kann Dieselben Gesetzm igkeiten gelten f r das 2 4 GHz ISM Band 2400 MHz 2484 MHz oder auch bei 5 GHz Aufgrund digitaler bertragungsverfahren und verschiedener bertragungsstandards ist hier zwar ein gleichzeitiger Betrieb bestimmter Ger te auf demselben Frequenzband eingeschr nkt m glich aber nicht empfehlenswert 7 1 2 Quinta und WLAN bzw WiFi Die HF bertragung des Quinta Systems orientiert sich am WLAN Standard d h Quinta CU nutzt wie WLAN eine Bandbreite von ca 22 MHz f r jeden HF Kanal Low Mid High Unter Ber cksichtigung einer in der Realit t nicht m glichen idealen Kanaltrennung ergibt dies f r beide Technologien drei nicht berlappende kompatible HF Kan le Die
47. oom A B C D d d d Push to Exit Room Combining Control Unit Config Current selection A B C CONFERENCE MODE 103 MIC MODE NOM AUTO MONITOR an 129 NORMAL 4 Sun MIX Room Combining cu configuration Room A BB C E Ok RF off Push to check uncheck Room Combining Control Unit config Current selection RF off CONFERENCE MODE 103 MIC MODE NOM AUTO MONITOR ter les NORMAL E Che M MI Main Menu Ethernet Info Push to Select Ethernet Info 192 108 1 5 255 255 255 192 168 1 ON Push to Exit Quinta Steuerzentrale 2 9 4 AVB Info Halten Sie den Lautst rkeregler ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis im Display der Steuerzentrale Quinta CU das Hauptmen an gezeigt wird Drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts oder links bis der Men punkt AVB Info im Display angezeigt wird Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um in das Untermen zu gelangen Im Display k nnen Sie nun alle Informationen zur AVB Verbin dung ablesen Drucken Sie auf den Lautst rkeregler um das Men zu ver lassen Es erscheint die Standardanzeige 2 9 5 RF Analyzer Halten Sie den Lautst rkeregler ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis im Display der Steuerzentrale Quinta CU das Hauptmen an gezeigt wird Drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts oder links bis der Men punkt RF Analyzer im Display angezeigt wird Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um
48. pr fen Sie ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzstromversorgung bereinstimmen Bei Anschluss des Systems an die falsche Stromversorgung k nnen ernsthafte Sch den entstehen e Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht geknickt oder durchtrennt werden kann e Schlie en Sie die Steuerzentrale Quinta CU ans Netz an Das Netzteil der Steuerzentrale kann sich automatisch auf eine Wechselspannung zwischen 100 und 240 Volt bei 50 60 Hz einstellen 2 6 Anschluss von Mediensteuersystem und PC e Zur Einbindung in eine Mediensteuerungsanlage oder zur Konfiguration Steuerung und berwachung des Systems ber die Quinta Software verbinden Sie den USB Anschluss oder die LAN Buchse oder RS 232 Y Null Modem Kabel not wendig mit der Mediensteuerung oder einem PC Die Default IP Adresse der Quinta CU lautet 192 168 1 55 e Ist die Steuerzentrale Quinta CU z B ber ein Netzwerk mit einem WLAN Access Point verbunden kann auch ber WLAN z B mit einem Smartphone auf den Webserver der Quinta CU zugegriffen werden Wichtig Greifen Sie nie gleichzeitig mit der Mediensteuerung und der Quinta Conference Software auf die Steuerzentrale Quinta CU zu In diesem Fall kann eine korrekte Funktion des Systems nicht gew hrleistet werden Quinta Steuerzentrale 9 2 7 Ein Ausschalten e Schalten Sie die Steuerzentrale Quinta CU mit dem Ein Aus schalter B ein Die Betriebsanzeige leuchtet e Di
49. r Netzbuchse sowie einen dadurch m glichen elektrischen Schlag zu vermeiden darf der Ladekof fer nicht bewegt werden wenn er an einer Netzsteckdose angeschlossen ist Sprechstelle Quinta MU Aufbau Platzieren Sie die Sprechstellen immer so dass sie nicht herunterfallen k nnen Sie k nnten sich oder andere verletzen bzw die Sprechstelle besch digen Zum Ausrichten des Schwanenhalsmikrofons der Sprechstelle und zum Vermeiden einer berdehnung und fr hzeitigen Verschlei erscheinungen darf der Schwanenhals nur bis max 90 Grad gebogen werden Verletzungsgefahr Verf gt die Sprechstelle ber ein Schwanenhalsmikrofon passen Sie auf dass Sie sich an diesem nicht verletzen z B ins Auge bohren Die Ladekontakte der Sprechstellen k nnen Sachbesch digungen Verletzungen oder Brandsch den verursachen wenn die Kontakte mit leitenden Materialien wie Schmuck Schl sseln oder Ketten in Ber hrung kommen Dies kann zu einem geschlossenen Stromkreis und dadurch zur Erhitzung des Materials f hren Um einen solchen ungewollten Stromkreis zu vermeiden m ssen die Ladekontakte mit Vorsicht behandelt werden Dies gilt insbesondere dann wenn die Sprechstellen in einer Tasche oder einem anderen Beh lter zusammen mit metallischen Gegenst nden transportiert werden Laden Akkus Wenn Sie die Sprechstellen in der Ladeetage aufladen achten Sie darauf dass Sie sich beim Einsetzen oder Herausnehmen der Sprechstellen nicht verletzen Schalten Si
50. r die Sprechstellen Quinta MU 33 31 Als Grundversion besteht der Quinta CC 3 aus einem Deckel Quinta CT 2 einer Ladeeinheit Quinta CD 3 f r 12 Sprechstellen und einem Boden mit Rollen Quinta CW 2 e Mit der im Lade und Transportkoffer Quinta CC 2 bzw CC 2 600 integrierten Ladeetage Quinta CD 2 k nnen bis zu 10 Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 mit dem Mikrofon Classis GM 313 Q 314 Q 315 Q bzw Classis GM 316 Q gleichzeitig geladen werden Mit der im Lade und Transportkoffer Quinta CC 3 integrierten Ladeetage Quinta CD 3 k nnen bis zu 12 Sprechstellen Quinta MU 33 31 gleichzeitig geladen werden Der Ladezustand ist Uber das Sichtfenster von auBen einsehbar e Der Lade und Transportkoffer Quinta CC 2 bzw CC 3 kann um eine weitere Ladeeinheit Quinta CD 2 bzw CD 3 f r jeweils 10 bzw 12 Sprechstellen erweitert werden Wegen einer m glichen Instabilit t d rfen nur max 2 Ladeeinheiten Quinta CD 2 bzw CD 3 bereinander gestapelt werden Ladeeinheiten Quinta CD 2 die mit Sprechstellen mit dem Mikrofon Classis GM 316 Q best ckt sind k nnen aufgrund der L nge des Mikrofons nicht bereinander gestapelt werden e F r den Lade und Transportkoffer Quinta CC 2 bzw CC 2 600 oder CC 3 ist ein Aufbewahrungsfach f r die Steuerzentrale Quinta CU sowie Zubeh r wie z B Kabel und Schwanenhalsmikrofone als optionales Zubeh r erh ltlich 5 1 Ladevorgang 1 Schlie en Sie die Ladeetage ans Netz an und schalten Sie sie mit dem Ein Ausscha
51. rzentrale Quinta CU k nnen je nach Einstellung bis zu 4 Teilnehmer z B 3 Delegierte und 1 Pr sident gleich zeitig sprechen Wichtig AN Sollte die maximale Anzahl der gleichzeitig aktivierten Sprechstellen erreicht sein kann das Mikrofon erst dann manuell eingeschaltet werden wenn eine andere Sprechstelle ausgeschaltet wurde 3 6 2 FiFo Betrieb e Arbeiten die Sprechstellen im FiFo Betrieb wird die zuerst ein geschaltete Sprechstelle beim Zuschalten einer weiteren Sprech stelle ausgeschaltet wenn die Anzahl der maximal offenen Mikrofone NOM berschritten wird 3 6 3 Push To Talk Betrieb e Arbeiten die Sprechstellen im Push To Talk Betrieb PTT muss die Mikrofontaste solange gedr ckt werden wie der Sprecher ins Mikrofon spricht Diese Konfiguration empfiehlt sich zum Beispiel dann wenn kurz in die Konferenz zwischengerufen werden soll 3 6 4 Sprachaktivierter Betrieb e Arbeiten die Sprechstellen im sprachaktivierten Betrieb werden die Sprechstellen sprachgesteuert eingeschaltet Das hei t so bald in das Mikrofon gesprochen wird schaltet sich die Sprech stelle ein Die Mikrofontaste wird in diesem Fall nicht bedient Wichtig Die Ansprechschwelle und die Hold Zeit wird mit der Quinta Conference Software f r alle Sprechstellen ge meinsam konfiguriert Quinta Sprechstellen 21 3 7 Pflege der Sprechstellen e Zum Reinigen der Sprechstellen Quinta MU bei Vers
52. s Signature DIS Lie Y Date 1st July 2013 Full Name Ulrich Roth Position Director of R amp D C 0682 beyerdynamic beyerdynamic GmbH amp Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 O Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www beyerdynamic com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www beyerdynamic com For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com O D5 BA Quinta System 10 14 e nderungen und Irrt mer vorbehalten e Subject to change without notice e Sujet a changement sans pr avis
53. se sind pro Band Kompatibler Kanal 1 2400 MHz 2428 MHz theoret Mittenfrequenz 2414 MHz Kompatibler Kanal 2 2428 MHz 2456 MHz theoret Mittenfrequenz 2442 MHz Kompatibler Kanal 3 2456 MHz 2484 MHz theoret Mittenfrequenz 2470 MHz Kompatibler Kanal 4 5 2 GHz 5 8 GHz Das Quinta System nutzt mit den einstellbaren HF Kan len Low Mid und High ausschlie lich zueinander kompatible berlappungsfreie Frequenzbereiche Bei WLAN ist es den Benutzern selbst berlassen zueinander kompatible HF Kan le zu konfigurieren bersicht Frequenznutzung Quinta WLAN am Beispiel 2 4 GHz Quinta WLAN Kanal Mittenfrequenz Kanal Mittenfrequenz 2 4 GHz 5 2 GHz 5 8 GHz Low 2412 MHz 5180 MHZ 5736 MHz Tee ae bee eo eee eee 2412 Di ee EE EE E 2417 EE 2422 a 2427 EE 2432 Mid 2438 MHZ 5210 MHZ 5762 MHz O poe nine Grn bebe ates 2437 a ee E EE 2442 lt EE dap Svinte a Oros 2447 A terrace ees 2452 WO enue paro Ona bo Bar 2457 High 2464 MHz 5240 MHZ 5814 MHz qT oe ices he wee ee ge cee 2462 12 oak seeds es eee eas 2467 E EE dav ardor 2472 ds o es ge aa 2484 Frequenz MHz 2400 MHz Low Mid High 2484 MHz Quinta Probleml sung 28 Man kann leicht erkennen dass sich die einzelnen WLAN Kan le aufgrund ihrer Bandbreite stark Uberschneiden Alle benachbarten Kan le z B Kanal 1 amp 2 oder Kanal 7 amp 8 sind nicht parallel nutzbar da sie sich g
54. stet Wollen Sie das Schwanenhalsmikrofon entnehmen dr cken Sie zum Entriegeln mit dem im Lieferumfang der Quinta CU enthaltenen Entriegelungswerkzeug oder einem hnlich d nnen Werkzeug auf die Entriegelungs ffnung und ent nehmen das Schwanenhalsmikrofon indem Sie es unten am Schaft fassen und herausziehen Ein Ausschalten Einschalten und Zuteilen Durch Dr cken der Mikrofontaste wird die Sprechstelle einge schaltet Dabei leuchtet die Mikrofontaste 0 kurz auf und die gr ne Betriebskontroll LED auf der R ckseite leuchtet Sobald eine Verbindung zur Steuerzentrale Quinta CU herge stellt wurde leuchten die Tasten der Sprechstelle zur Bereit schaftsanzeige wei Um das Mikrofon zu aktivieren bzw die Sprechstelle einem freien Kanal der Steuerzentrale Quinta CU zuzuteilen dr cken Sie noch einmal kurz auf die Mikrofontaste Je nach Betriebs art leuchtet die Mikrofontaste gr n Betriebsart normal oder rot Betriebsart Anmeldung Ausschalten Durch langes Dr cken der Mikrofontaste 0 gt 2 Sek wird die Sprechstelle ausgeschaltet Alle eingeschalteten Sprechstellen Quinta MU in Reichweite der Steuerzentrale Quinta CU k nnen auch ber die Steuer zentrale ausgeschaltet werden wenn Sie den Standby Taster l nger als 3 Sekunden dr cken Au erdem schalten sich die Sprechstellen selbstt tig aus wenn sie l nger als ca 3 Minuten kein Signal von der Steuerzentrale Quinta CU empfangen Quinta
55. ta CD3 Ladeetage f r 12 Sprechstellen Quinta MU 2249 QuintaCM2 19 Etage f r Steuerzentrale OumntacCl eee Quinta CT 2 ps A Quinta CW2 Bodenplatte mit Roll d AE perras rs ale paa Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr 29 723 924 123 932 723 940 723 959 725 102 725 110 123 967 724 580 725 129 723 983 723 991 724 408 123 894 724 440 724 416 724 424 724 203 724 211 724 238 724 351 723075 724 661 724 556 724 580 724 564 725 137 724 661 724 556 724 564 Quinta Technische Daten 10 Technische Daten Allgemein Frequenzbereich nannaa anaana MOOUlatOnSsart u ae a a ee ae ha en Max Anzahl der Audiokan le nnna naaa naa anaana aaa Signal Rauschverhalten Reichweite zwischen Sprechstelle und Zentrale Netzspannung us teem ras ia a es ZU A A AVB bertragung und Empfang der Audiodaten Format der Audiodaten 0 0 0 0 0 0 eee Steam ID QTE CU versus anne aes ee Me se Sprechstellen Quinta MU 23 22 21 Sendeleistung ono ikaw wes seed oh Ra RES OSES de AKKUSPANNUNO a zu SIS KUER IN dad dl Externer DC Beiep ooo o o Ladedauer e AAA mit Einzellade Ne
56. trieb e Setzen Sie mit der Quinta Conference Soft Controller ware oder im Webserver das System zur ck in einen autonomen Betriebsmodus e Alle Kan le sind f r Pr sidenten reserviert e Nicht alle vier Kan le f r Pr sidenten reser vieren d h weniger Pr sidentensprechstel len einsetzen Wenigstens einen Kanal f r Delegiertensprechstellen frei lassen Sprechstelle l sst sich nicht einschalten e berpr fen Sie den Akku e Falls der Akku leer ist laden Sie die Sprech stelle wieder auf Sprechstellenlautsprecher funktioniert nicht berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung e Erh hen Sie die Lautst rke ber die Quinta mit der Quinta Conference Software oder Conference Software oder im Webserver im Webserver Sprechstelle l sst sich nicht ausschalten e Manuelles Abschalten ist deaktiviert e Aktivieren Sie die Funktion Manuelles Ab schalten mit der Quinta Conference Soft ware oder im Webserver e Betriebsart Push To Talk oder Sprachakti e Deaktivieren Sie die Betriebsart Push To viert ist aktiviert Talk oder Sprachaktiviert in der Quinta Conference Software oder im Webserver e Schalten Sie die Sprechstellen ber die Steuerzentrale aus indem Sie die Clear oder Standby Taste l nger als 3 Sekunden dr cken e Schalten Sie die Steuerzentrale aus nach ca 3 Minuten gehen die Sprechstellen aus e Microcontroller in der Sprechstelle ist ab e Dr cken Sie z B mit einer Kugelschreiber g
57. tzteil o o ooo o o o o oooooooooooo Lautsprechersystem Lautst rkeabsenkung bei Mic On Ducking Kopfh rerausgang 20 0 ee een Mindestanschlussimpedanz 0 00 0 eee eee SEENEN sera ar ea esas See ceases Betriebszeit je nach Sprechstellentyp Temperaturbereich bei lt 90 Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur bei lt 90 Luftfeuchtigkeit Abmessungen ohne Mikrofon o o o ooooo o o o o COW rosas rete ni ia rd en Sprechstellen Quinta MU 33 31 Sendeleistung cese a a RR Ren El Le EE Externer DC Betmeb eee Ladedauer mit Ladeger t mit Einzellade Netzeil 222 2222222 MIO ON area ee ee Aufnahme Charakteristik A OT ee sade een ea ae ew aes Lautsprechersystem Lautsprecherabschaltung bei Mic On Kopfh rerausgang 0 0 0 eee Mindestanschlussimpedanz 0 ee eee SUOMIUEISOIOUNG sosa cosida goes e Ose heads Betriebszeit je nach Sprechstellentyp Temperaturbereich bei lt 90 Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur bei lt 90 Luftfeuchtigkeit A SN SEENEN COW ee polo ee E SE ee 30 2400 2483 5 MHz 5150 5250 MHz 5725 5875 MHz DSSS Direct Sequence Spread Spectrum und QPSK BPSK Quadrature Binary Phase Shift Keying digitale Signalbearbeitung nach eigenem Standard A nutzbare Kan le pro System 80 dB typ unb
58. uerung PC Netzwerk RS 232 Netzschalter Sicherung Netzanschluss Quinta Steuerzentrale 7 2 2 2 3 Aufstellen der Steuerzentrale Wenn Sie keine abgesetzten Antennen verwenden stellen Sie die Steuerzentrale Quinta CU in dem Raum auf in dem die Konferenz stattfindet Bei abgesetzten Antennen stellen Sie die Antennen in dem Raum auf in dem die Konferenz stattfindet Vermeiden Sie Abschattungen der Antennen insbesondere durch metallische Flachen Die Sprechstellen Quinta MU arbeiten optimal bei direkter Sichtverbindung zu den Antennen der Steuerzentrale CU Gro e Hindernisse die diese Sichtverbindung beeintr chtigen k nnen ggf die Funk bertragung ung nstig beeinflussen Bei solchen Installationen kann die Verwendung abgesetzter Antennen u U eine Verbesserung der HF Situation erzielen M chten Sie mehrere Steuerzentralen Quinta CU in ein 19 Rack einbauen achten Sie zur Vermeidung von St rungen darauf dass zwischen den Steuerzentralen jeweils mindestens ein Abstand von 1 HE ist insbesondere wenn Sie keine abgesetzten Antennnen ver wenden Antennenanschluss 2 3 1 Antennen direkt anschlie en Schlie en Sie die Antennen an die Antennenanschl sse an F r den Diversitybetrieb m ssen unbedingt beide Antennen angeschlossen sein Eine Auswerteelektronik schaltet sowohl in Empfangs als auch in Senderichtung ger uschlos auf die Antenne mit dem jeweils besseren Antennensignal F r den Stand Alone Betrieb empfehl
59. verletzt werden kann Brandschutz e Stellen Sie niemals offene Brandquellen z B Kerzen auf das Ger t Feuchtigkeit W rmequellen e Setzen Sie das Ger t niemals Regen oder hoher Feuchtigkeit aus Installieren Sie es daher nicht in unmittelbarer N he von Swimming Pools Duschanlagen feuchten Kellerr umen oder sonstigen Bereichen mit au ergew hnlich hoher Luftfeuchtigkeit e Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde z B Vasen oder Trinkgl ser auf das Ger t Fl ssigkeiten in den Ger ten k nnen einen Kurzschluss verursachen e Installieren und betreiben Sie das Ger t auch niemals in unmittelbarer N he von Heizk rpern Beleuchtungsanlagen oder anderen w rmeerzeugenden Ger ten Anschluss e Das Ger t muss an eine Netzsteckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden e Verlegen Sie alle Kabel stets so dass sie nicht durch scharfe Gegenst nde geknickt oder gar durchgetrennt werden k nnen e Verlegen Sie alle Anschlusskabel so dass niemand dar ber stolpern und sich verletzen kann e Schalten Sie bei allen Arbeiten an den Ein und Ausg ngen die Stromzufuhr aus e berpr fen Sie ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzstromversorgung bereinstimmen Bei Anschluss des Systems an die falsche Stromversorgung k nnen ernsthafte Sch den entstehen Eine falsche Netzspannung kann das Ger t besch digen oder einen elektrischen Schlag verursachen e Beachten Sie dass f r verschiedene Netzspannungen e
Download Pdf Manuals
Related Search