Home

Speedport W 723V

1. Kanal Geschwindigkeit max 300 Mbitis Schaftzeiten Einschalten T glich gleich Individuell T glich von Uhr bis Uhr I lt lt ndern Sie ggf den Namen unter SSID hier WLAN Stellen Sie sicher dass die Funktion SSID unsichtbar nicht aktiviert ist Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Informationen WLAN Hier k nnen Sie das WLAN ein und ausschalten Der bertragungsmodus gibt an mit welchem Standard die WLAN berfragung erfolgt Der wesentliche Unterschied zwischen den Standards 802 115 802 119 und 802 11n liegt in der bertragungsgeschwindigkeit Wenn Sie IP TV an diesem Ger t betreiben m chten istes gegebenenfalls vorteilhaft den Standard 802 11 802 11n einzustellen Die Funk bertragung erfolgt hierbei in einem h heren Frequenzband und ist eventuell stabiler Weiterhin k nnen Sie die Sendeleistung den Funkkanal und die Option f r eine erh hte Geschwindigkeit einstellen 5 W hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag WLAN Wireless LAN 6 W hlen Sie einen festen Kanal hier 11 aus Wenn die Kanalauswahl nicht m glich ist pr fen Sie ob der Betriebszustand auf Ein steht 109 Erweiterte Konfiguration T Der eingestellte Kanal muss mit dem am Repeater eingestellten Kanal identisch sein Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Ne
2. 69 R ckruf l sche eee eei en ae aan 70 Heranholen eines Gespr chs Pickup 2222222seseeeeee 70 Anrufweiterschaltung 2 eeii ierenencerei iirde 71 Fangen am ISDN Anschluss 22222cseseeeeseeeeeenenee nen 15 WLAN Funktion ein und ausschalten bers Telefon 76 Inhaltsverzeichnis Erweiterte Konfiguration isaisa aeaea 7 Aufrufen des Konfigurationsprogramms 2 2 2222 eeseseeeeeeeneneen nn 77 Sicherheit f r den Netzbetrieb 222esseseseseseeeeeeen een 80 Zugangsschutz zum Konfigurationsprogramm einrichten 81 Benutzerverwaltung f r USB Datentr ger 222222 reseseeeeen 82 Schutz gegen Angriffe 2 c2sseeseseeeeeeeneeneneneeeeennennn 84 Einstellungen zur Sicherheit des kabellosen lokalen Netzwerks WLAN 20m na 87 Netzwerkeinstellungen 22222cssseeeesneeeeneneenenenenn nenn 95 Internetzugang ee ba see ae 96 Medienwiedergabe 22222ssseseseeeeeeeeeenene nennen 99 LAN nase ee nee 100 DHGP Funktione sen aan 101 WLAN Wireless LAN Konfiguration f r das kabellose Netzwerk 102 Repeater konfigurieren 222eseseeseeeeeeeeneeeeeeneneee nenn 105 Ger t als DSL Modem nutzen naaa 111 NAT amp Portregeln au sea aan 112 Telefo E na en nel ln E EGEE 125 Telefonnummern nn 26 Interne Anschl sse u ern reine 33 DECT a ee anni 37 Leistungsmerkmale 2222ssseseseseeeeeereeenenenee nennen 40 Verwaltung des Speedport W 723
3. Telefonkabel f r Standard Anschluss TAE Anschlusskabel gr ne Stecker DSL Kabel f r Standard Universal Anschluss graue Stecker Telefonkabel IhresTelefons f 1 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse zum Anschluss des Netzteils am Speedport W 723V 2 Schlie en Sie das Netzteil ber eine eigene Steckdose an Beobachten Sie nun die Leuchtanzeigen LEDs auf der Vorderseite des Speedport W 723V Alle Leuchtanzeigen blinken mehrfach auf und schlie lich leuchtet die Leuchtanzeige Power gr n Anschlie end wird falls erforderlich die Betriebssoftware aktualisiert Firm ware Update Detaillierte Informationen zum automatischen Firmware Update finden Sie im Kapitel EasySupport Seite 148 W hrend der automatischen Aktualisierung der Betriebssoftware Firmware Update blinkt die gelbe Leuchtanzeige Bitte warten Service Bitte warten Sie diesen Vorgang unbedingt ab Speedport W 723V aufstellen und anschlie en Vorsicht A Trennen Sie den Speedport W 723V w hrend dieses Vorgangs nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert ffnen Sie w hrend dieses Vorgangs nicht das Konfigurationsprogramm Ihres Speedport Ergebnis des automatischen Firmware Updates Wenn die Leuchtanzeigen am Speedport einen der folgenden Zust nde zeigen k nnen Sie mit dem n chsten Sc
4. W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Alternative Internet Telefonnummen f r ausgehende Verbindungen nutzen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil Speedport W 723V nutzen EIENEI lt index DSL Nummer gt EI Geben Sie die nebenstehende Tasten kombination f r die alternative Internet Telefonnummer ein W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Unterdr ckung der eigenen Rufnummer f r einen Anruf Anonym anrufen Anonym anrufen Der Angerufene erf hrt Ihre Rufnummer nicht Diese Einstellung gilt nur f r diesen Anruf Sie m ssen diese Funktion CLIR jedesmal aktivieren wenn Sie eine Unterdr ckung der Anzeige Ihrer Rufnummer w nschen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil BAHE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Rufnummerunterdr ckung f r einen Anruf aufheben Wenn Sie die Rufnummern bermittlung f r Ihre Anrufe generell im Konfigurationsprogramm ausgeschaltet haben k nnen Sie gezielt f r einzelne Anrufe die bermittlung freigeben Bei eingeschalteter genereller Rufnummernunterdr ckung gilt diese Einstellung nur f r den n chsten Anruf A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil OAE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein
5. Geb ern Betriebszustand Aus Q Ein ASSISTENT KONFIGURATION Lease Time Sicherheit StartiP 192 168 2 100 Netzwerk End IP 192 168 2 199 x Telefonie VERWALTUNG x Hilfsmittel den amp Sichern Ex Zur ck lt lt Speichern lt lt DHCP Server Der DHCP Serveristin der Werkseinstellung aktiviert Dadurch k nnen die IP Adressen der angeschlossenen PCs automatisch durch den Router vergeben werden Dazu konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellung der PCs so dass die Option IP Adresse automatisch beziehen eingestellt ist Um IP Adressen vom DHCP Server zeitlich unbegrenzt zuweisen zu lassen nehmen Sie den gew nschten PC in die Liste f r zugelassene Ger te auf Diese Liste k nnen Sie unter dem Men punkt Netzwerk NAT amp Portregein erreichen Erweiterte Konfiguration 6 Schalten Sie die DHCP Funktion aus Dadurch wird sichergestellt dass die angeschlossenen PCs ihre DHCP Information ber den Speedport W 723V beziehen 7 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Hinweis Da Basis und Repeater unterschiedliche IP Adressen haben m ssen ndern Sie falls noch nicht geschehen die LAN IP Adresse des Ger tes von 192 168 2 1 auf eine andere freie IP Adresse z B 192 168 2 254 Bitte beachten Sie dass zur weiteren Konfiguration der Aufruf ber https erfolgen muss also z B https 192 168 2 254 Falls es zu einer Warnme
6. A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil W hlen Sie die Rufnummer des ersten Gespr chspartners Beginnen Sie Ihr Gespr ch Dr cken Sie die R Taste Das Gespr ch wird gehalten und die R ckfrage eingeleitet oder Bi Um eine Verbindung zu einem externen Gespr chspartner 2 aufzubauen w hlen Sie die externe Rufnummer Um eine Verbindung zu einem internen Gespr chspartner 2 aufzubauen w hlen Sie zweimal die Sterntaste und die interne Rufnummer Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein X F hren Sie das Konferenzgespr ch Legt ein Gespr chs partner auf f hren Sie das Gespr ch mit dem verbleibenden Gespr chsteilnehmer weiter A Die Konferenz wird beendet indem alle Teilnehmer auflegen Genau wie beim Makeln k nnen Sie auch bei einer Dreier konferenz zum urspr nglichen Gespr chsteilnehmer zur ck schalten Dr cken Sie daf r die R ckfragetaste und die Zif fer 2 Die Konferenz ist damit beendet und Sie sprechen jetzt mit dem Gespr chspartner mit dem Sie vor Beginn der Dreierkonferenz gesprochen haben Das zweite Gespr ch wird gehalten 67 68 Speedport W 723V nutzen Intern vermitteln Mit der Funktion Vermitteln k nnen Sie ein aktuelles Gespr ch an die andere Nebenstelle des Speedport W 723V vermitteln Gehen Sie dazu wie folgt vor 2 Gespr ch 1
7. Sie f hren gerade mit Gespr chspartner 1 ein Gespr ch GEBE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Gespr chspartner 1 wird damit gehalten Um eine Verbindung zu einem internen Gespr chspartner aufzubauen w hlen Sie dessen interne Rufnummer Gespr ch 2 Sie sprechen nun mit Gespr chspartner 2 J lt Zum Vermitteln eines Gespr chs zwischen Gespr chspartner 1 und Gespr chspartner 2 legen Sie einfach den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Vermitteln von 2 externen Verbindungen am ISDN Anschluss und Inter net Telefonie Sie f hren ein Gespr ch und haben einen gehalten Gespr chpartner 2 Sie m chten diese beiden Gespr chspartner miteinander verbinden Geben Sie nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie den Quittungston ab J lt Bei erfolgreichem Vermitteln legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil R ckruf bei Besetzt am Standard oder ISDN Anschluss F Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil Sie haben die gew nschte Rufnummer gew hlt und h ren das Besetztzeichen Folgen Sie den Anweisungen der Sprachansage Speedport W 723V nutzen Es Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Sobald der von Ihnen angew hlte Gespr
8. puieacenter und anschlie end hier DSL Telefonnummer Nachsehen eintragen E Mail Adresse Einrichten Neues Passwort Einrichten Beenden lt lt Zur ck CUAD Mit Ihrem Speedport W 723V k nnen Sie von einem angeschlossenen Telefon aus ber das Internet telefonieren Falls Sie die Zugangsdaten noch nicht haben k nnen Sie diese auch zu einem sp teren Zeitpunkt eingeben In diesem Fall werden die entsprechenden Seiten des Assistenten bersprungen Anbieter Auswahl Belassen Sie die Auswahl bei T Online oder w hlen Sie Anderer Anbieter wenn Sie den Service eines anderen Anbieters nutzen Tragen Sie die Zugangsdaten f r Internet Telefonie ein die Sie von Ihrem Anbieter erhalten haben Im Folgenden wird die Eingabe der Internet Telefonie Zugangsdaten am Beispiel des Serviceproviders T Online erl utert Haben Sie bei der Anbieter Auswahl Anderer Anbieter ausgew hlt erscheint die Eingabemaske in hnlicher Form in die Sie die entsprechenden Werte eintragen k nnen DSL Telefonie Zugangsdaten f r T Online 1 Tragen Sie die DSL Telefonnummer ein die Sie bei der Anmeldung erhalten haben 2 Tragen Sie die E Mail Adresse ein die zur DSL Telefonnummer geh rt Wenn Ihnen die E Mail Adresse nicht bekannt ist tragen Sie dort 33 34 Speedport W 723V einrichten anonymous t online de ein Bei Verwendung dieser E Mail Adresse m ssen die Felder Passwort Webkennwort und Passwort wiederholen frei gel
9. 133 Private IP Adressen 222222222 174 Problembeseitigung 184 Produktberatung 2222222222 191 Pushbutton as san 92 R Reeyelndin a ns 195 Reinigen 2e2eceeeeeeeeeeene nn 195 Repedter na ran 105 Reset nenn ee Hein 81 Router Einstellungen 30 98 R ckfragen ce rn 64 R cknahme von alten Ger ten 95 R ckruf bei Besetzt 68 R ckruf bei Nichtmelden 69 R ckruf l schen 2 2s22220 70 Rufe abweisen bei besetzt 140 Rufnummerunterdr ckung f r einen Anruf aufheben 63 S Sammallfi sea 61 Selbsthilfe 2 2 2 222220 184 Sendeleistung 2222222200 00 104 Sicherheit 2 222222 see 79 144 Sicherheit des kabellosen lokalen Netzwerks WLAN 222222222222 87 Sicherheit f r den Netzbetrieb 80 Sicherung der Konfigurationsdaten 158 Sperrzeitregeln 2 222222eseee en 84 Stals een 46 143 Tastschalter Umschlag hinten Technische Daten 192 Technischer Kundendienst 191 Telefongespr che f hren 61 Telefonie 2 2222 79 125 Telefonie einrichten 32 Telefonnummen 222cccc22 126 Test der Internetverbindung 31 U bersicht 22222 46 79 bertragungsmodus 103 UMTS GSM Verbindung 27 96 Unterdr ckung der eigenen Rufnummer 2 2cccc2 o 63
10. 2222sseseeeeeeeeeeeeen nenn 14 An das Stromnetz anschlie en 2 2 2222 enseseeeeneeeeeeeeeen nennen 15 Ergebnis des automatischen Firmware Updates 222 16 PC anschlie en Netzwerkverbindung 2 2422 22222222ee een 17 Anschluss eines PCs ber Kabel 22222ensseeeeeeeeeeen een 17 Einbinden ins lokale Netzwerk 2 222 seseseeeeeeeeeeneeeeeennnn 17 Wandmontage des Speedport 2 2 ceseeseeeeeenseneee een nennen 18 Speedport W 723V einrichten 22222220 19 Automatische Konfiguration 2222eeseeseeeeeeneeeeeeee nennen nenn 19 Manuelle Konfiguration u 20a en ann 21 Konfigurationsprogramm aufrufen 22 cc seeeeeeeeeeeeen 21 Konfiguration starten essen teelre ka n 22 Anmelden beim Konfigurationsprogramm 22222 cseeseeeeeeen 24 Konfiguration mit dem Assistenten 2 cccceeeeeeeeeeeeeeeeenn 26 Internetzugang ber eine UMTS GSM Verbindung einrichten 27 Internetzugang ber eine DSL Verbindung einrichten 29 Telefonie einrichten 2c2sceseeseaeeen nee arannana 32 Inhaltsverzeichnis Kabellose Netzwerkverbindung WLAN einrichten 40 DECT Mobilteil anmelden 222222eseseeeeeeeeeeeeneneen nenn 44 Status abfragen nn en en 46 Speedport W 723V nutzen aiaa 47 Einsatzm glichkeiten 2 22 2222 seseseseeeeseeeeeeeneensnenenne nenn 47 Anschluss an das Internet DSL Anschluss 2222222200 47 Anschluss an das Internet
11. Hinweis 2 Hinweis 3 Miles gt gt siehe INFO tecmis sb postiorieten wra inen nerde dazugeh rige INFO angezeigt Nachdem Sie die Infos zu den Hinweisen gelesen haben klicken Sie bitte im unteren mittleren Fenster auf OK amp Weiter 1 F hren Sie den Mauszeiger auf Schritt f r Schritt und klicken Sie darauf Es erscheint nun das Fenster in dem Ihnen der Umgang mit dem Konfigurationsprogramm erl utert wird 2 Klicken Sie auf OK amp Weiter Speedport W 723V einrichten Internetzugang ber eine UMTS GSM Verbindung einrichten Sie k nnen Ihren Internet Zugang ber eine UMTS GSM Verbindung oder mittels einer DSL Verbindung ber einen Provider einrichten Voraussetzung daf r ist ein erfolgreich angeschlossener UMTS Stick mit SIM Karte siehe Abbildung Erleben was verbindet Speedport W 723V Assistent Schritt f r Schritt Assistent Schritt 1 von 3 Internetzugang Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben Mobilfunk Verbindung mit web n walk Stick C DSL Verbindung mit Provider T Online hai Status des web n walk Stick w web n walk Stick wurde erkannt Bitte geben Sie die PIN Ihrer SIM Karte ein PIN f r web n walk Stick PIN der SIM Karte Noch 3 Versuche Informationen Internetzugang einrichten Mit diesem Router k nnen Sie Ihre Ger te zB Computer mit dem Internet verbinden Hierf r stehen Ihnen zwei Verbindungsm glichkeiten zur
12. W hlen Sie die gew nschte Rufnummer 63 64 Speedport W 723V nutzen R ckfrage Halten Makeln Mit der Funktion R ckfrage Halten k nnen Sie ein aktuelles Gespr ch halten wenn Sie eine R ckfrage zu einem zweiten Gespr chspartner starten wollen Mehrfaches Hin und Herschalten zwischen den Verbindungen wird Makeln genannt R ckfrage Halten Makeln 2 Gespr ch 1 Sie f hren gerade mit Gespr chspartner 1 ein Gespr ch Dr cken Sie die R Taste Das Gespr ch wird gehalten und die R ckfrage eingeleitet oder BEIE Um eine Verbindung zu einem externen Gespr chspartner 2 aufzubauen w hlen Sie die externe Rufnummer Um eine Verbindung zu einem internen Gespr chspartner 2 aufzubauen w hlen Sie zweimal die Sterntaste und die interne Rufnummer Yv Gespr ch 2 Nimmt die Gegenstelle ab k nnen Sie mit Gespr chspartner 2 ein Gespr ch f hren M chten Sie zu Gespr chspartner 1 zur ckkehren geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein 2 Gespr ch 1 Sie sprechen jetzt wieder mit Gespr chspartner 1 Um wieder mit Gespr chspartner 2 zu sprechen dr cken Sie erneut die nebenstehende Tastenfolge Auf diese Weise k nnen Sie zwischen Gespr ch 1 und 2 makeln Das Makeln kann auf verschiedene Arten beendet werden R ckfrage Halten Makeln beenden Al Der Gesp
13. Daten laden und sichern Wenn Sie Ihren Speedport W 723V nach Ihren W nschen konfiguriert haben ist es sinnvoll diese Konfiguration zu sichern Sollten die Einstellungen versehentlich gel scht oder berschrieben werden k nnen Sie jederzeit auf diese Sicherung zur ckgreifen Sie k nnen Ihre Sicherung auch wieder in den Speedport W 723V laden wenn weiter reichende Konfigurationen dazu gef hrt haben dass der Speedport W 723V nicht mehr so arbeitet wie erwartet Sollten Sie ber keine g ltige Sicherung verf gen k nnen Sie den Speedport W 723V auch wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen In diesem Fall gehen alle Ihre Konfigurationseinstellungen verloren auch das eingestellte Passwort es gilt wieder das voreingestellte Passwort d h die Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes Wenn ein neuer Firmware Stand zur Verf gung gestellt wird k nnen Sie im Bereich Laden amp Sichern au erdem ein Firmware Update durchf hren Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Taden amp Sichern Laden amp Sichern Startseite Konfigurationsdaten Hier k nnen Sie die Konfigurationsdaten Ihres gt gt Konfiguration laden Routers laden sichern oder in Assistent en die Werkseinstellung gt gt Werkseinstellung Au erdem k nnen Sie ein Konfiguration Firmware Update f r Ihren Router durchf hren Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Firmware Update 1 08 Texte f
14. Netzwerkname In der Werkseinstellung hat der WLAN Router einen individuellen WLAN Namen SSID Sie k nnen den WLAN Namen SSID nat rlich auch auf einen f r Sie merkbaren Namen ndern Der WLAN Name SSID kann bis zu 32 Zeichen lang sein und aus Ziffern Zeichen und Sonderzeichen bestehen Sie sollte m glichst keine Informationen ber die Identit t des WLANs also keine Nach oder Firmennamen sowie Geburtsdaten enthalten Beachten Sie Gro und Kleinschreibung Die Verbindung zu WLAN Clients die keinen g ltigen WLAN Namen SSID verwenden wird so lange unterbrochen bis auch dort ein g ltiger WLAN Name SSID eingerichtet ist SSID unsichtbar Markieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie verhindern wollen dass der WLAN Name SSID ffentlich ausgestrahlt wird Dieses erh ht die Sicherheit gegen unbefugtes Eindringen in Ihr WLAN Merken Sie sich den WLAN Namen SSID und tragen Sie diesen bei allen beteiligten WLAN CIients ein Ist das Kontrollk stchen nicht markiert sendet der WLAN Router den WLAN Namen SSID bei allen Daten bertragungen mit und sie wird an Erweiterte Konfiguration Rechnern die ber einen WLAN ClIient verf gen angezeigt Das Risiko unbefugten Eindringens in Ihr WLAN erh ht sich dadurch Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Sicherheit SSID amp Verschl sselung SSID amp Verschl sselung Startseite Netzwerkname SSID In einem WLAN m ssen alle 3 K
15. 3 Klicken Sie auf Speichern 122 Erweiterte Konfiguration Dynamisches DNS Dom nennamen bei dynamischer IP Adresse zuord nen Wenn Sie im Internet einen eigenen Dienst z B eine eigene Homepage zur Verf gung stellen ist diese ber einen Dom nennamen z B www meine domain de erreichbar Diesem Dom nennamen ist die fffentliche IP Adresse Ihres Speedport W 723V zugeordnet Wenn Ihr Internetprovider f r den Internetanschluss Ihres Heimnetzwerks die IP Adresse dynamisch vergibt dann kann sich diese IP Adresse des Speedport W 723V ndern Damit ist die Zuordnung zu Ihrem Dom nennamen nicht mehr gegeben Die Zuordnung von Dom nennamen z B www meine domain de und IP Adressen z B 66 230 188 82 wird ber den Domain Name Service DNS realisiert F r dynamische IP Adressen wird dieser Service durch das so genannte dynamische DNS erg nzt Es erm glicht die Nutzung eines PCs mit wechselnder IP Adresse als Server im Internet Dynamisches DNS stellt sicher dass ein Dienst im Internet unabh ngig von der aktuellen IP Adresse immer unter dem gleichen Dom nennamen angesprochen werden kann In unserem Fall ist es nicht ein PC sondern der Speedport W 723V der f r alle PCs des lokalen Netzwerks die Verbindung ins Internet realisiert und ber den der Dienst eines PCs im Internet bereitgestellt wird Der Speedport W 723V muss dynamisches DNS eines Service Anbieters nutzen um einen Dienst auf einem PC in seinem Heimn
16. Aktiviert IP Adresse des Routers o Sichermen i 7 statfndet een eee 2e E Mait Sarar Deaktiviert Mit Hilfe von Portregeln k nnen gt gt Dialpad Aktiviert Sie beispielsweise einen Telefonie 0000 WEB Server im LAN betreiben oder bestimmte Spiele im Status Liste f r zugelassene Ger te Internet erm glichen Poreteretung una der De Port Umleitung ist bezogen auf Ger te Name MAC Adresse IP Adresse Ger te Hierzu m ssen Sie die gew nschten Ger te in die Liste Verwaltung gt gt MeinLaptop 00 50 34 BB 12 11 192 168 2 101 f r zugelassene Ger te gt gt MediaRec 00 50 DF DA SE 56 192 168 2 100 Laden amp Sichem Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Andreas 00 50 63 AC AF 83 192 168 2 102 Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Beenden amp Logout gt gt Webserver 00 FA 45 AC 86 47 192 168 2 89 gt gt Mailserver 00 FA 76 43 CB 33 192 168 2 11 1 gt w ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Netzwerk NAT amp Portregeln eine der bereits vorhandenen Regeln aus oder w hlen Sie den den Eintrag Weitere Portregel hinzuf gen Haben Sie eine der vorhandenen Regeln ausgew hlt werden die entsprechenden Parameter angezeigt Sie k nnen diese bis auf die Art der Regel ndern und neu speichern Aktivieren Sie ggf die Regel durch Markieren der Option Portregel aktivieren H kchen gesetzt Neu definierte Regeln werden automatisch akt
17. Deinstalleren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll fiir WAN Netzweike das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene licht tausi Netzwerke em Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen OK Abbrechen 4 Klicken Sie auf Eigenschaften 5 6a 6b Anhang Markieren Sie Internetprotokoll TCP IPv4 und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften Eigenschaften von Internet Protocol TCP IP PR Allgemein Altemative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andemlalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstelungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden gateway DNS Serveradiesse automatisch beziehen O Folgende DNS Serveradressen verwenden Bev Abbrechen Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen aktiviert so ist Ihr PC bereits f r DHCP konfiguriert Klicken Sie auf Abbrechen und schlie en Sie die weiteren Fenster mit OK Sie m ssen das Netzwerk nicht neu starten Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen nicht aktiviert aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf O
18. Erfahrene Benutzer k nnen in diesem Bereich detaillierte Einstellungen vornehmen Status Hier sehen Sie die wichtigsten Informationen in einer bersicht Verwaltung Hier k nnen Sie z B die Konfiguration speichern oder die Werkseinstellung herstellen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte und Bilder f r die Sie Hinweise und Erkl rungen Eea i ee NITE RHET Verbindung getrennt pi ET Internet verbinden Internet sperren Verwaltung des Speedport W 723V Status des Speedport W 723V anzeigen Das Men Status zeigt Informationen ber Konfiguration und Status des Speedport W 723V an Im Men punkt bersicht erhalten Sie Informationen zum Status folgender Funktionen WLAN Wireless LAN WLAN Sicherheitseinstellungen Internetzugang DSL Telefonie Festnetz Telefonie web n walk Stick Telefonie Telefonnummern kommend abgehend DSL Anschluss Firmware des Routers Erleben was verbindet unersunnuonnnnnnnennnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnn Informationen Speedport W 723V BEER Status Ubersicht a n Sie sehen hier eine bersicht Startseiti 7 embiat Ger t Speedport W 723V von Einstellungen die Sie ber F die Schalfl che Assistent WLAN OMirelooe LAND Druckansicht ausdrucken Konfiguration WLAN Sicherheitseinstellungen SSID sichtbar wzindividuell Verschl sselung WPA2 Personal Schl ssel zt5vbe28rz0tn97 8rhx sinus Internetzugang reer T Online Verbindung
19. Speedport W 723V nutzen Anrufweiterschaltung sofort an ISDN Anschluss und Internet Telefonie f r eine alternative ISDN Telefonnummer einschalten F Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EEE lt index ISDN Nummer gt B Geben Sie die nebenstehende BEHE lt R gt E Tastenkombination ein a Warten Sie den Quittungston ab ES Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufweiterschaltung f r eine alternative Telefonnummer ausschalten F Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EAEE lt index ISDN Nummer gt EI Geben Sie die nebenstehende EIHHEI Tastenkombination ein a Warten Sie den Quittungston ab A Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufweiterschaltung sofort an Standard ISDN Anschluss und Internet Telefonie f r eine alternative Internet Telefonnummer einschalten A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil AHH lt index DSLNummer gt E Geben Sie die nebenstehende BHHE R gt EI Tastenkombination ein Speedport W 723V nutzen ee Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab A Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufwe
20. gt gt Festnetz Telefonie 3 1SDN Telefonnummern Zeigen Sie mit der Maus auf die L Schritf r schritt Tente f r die Sie Hinweise und gt gt web nwalk Stick Telefonie Aus Erkl rungen anzeigen m chten Konfiguration gt gt Anrufzuordnung Lo Netzwerk Interne Anschl sse gt gt Anschluss2 Intem 2 Telefax Status Lo Uversint gt gt DECT 3 Mobilteile angemeldet Leistungsmerkmate Verwaltung gt gt Rufe abweisen bei besetzt Nicht aktiviert Hilfsmittel 0000 gt gt Weitere Leistungsmerkmale Beenden amp Logout 125 126 Erweiterte Konfiguration Telefonnummern DSL Telefonie Sie k nnen verschiedene Telefonnummern f r Internet Telefonie und die zugeh rigen Zugangsdaten eintragen und verwalten auch von unterschiedlichen Anbietern Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Telefonie TDSL Telefonie DSL Telefonnummern Startsoke DSL Telefonnummern 2 von 20 Fiai k nhen Sie weitere DSL Telefonnummern einrichten oder bestehende ndern Der Status der gt gt T Online 022811223344 01 aA DSL Telefonnummer wird Ihnen gt gt Weitere DSL Telefonnummer einrichten Assistent durch das Bildsymbol angezeigt i gt gt Anderer Anbieter 05321887763 02 Kontiaiaton registriert blau Sicherheit Die DSL Telefonnummer ist beim Anbieter registriert und nicht registriert gob Die DSL Telefonnummer ist Status nicht betriebsbereit weil diese beim Anbieter nicht registriert ist
21. stehendeTastenkombination ein 65 66 Speedport W 723V nutzen Anklopfen am Standard Anschluss Vorsicht Bei aktiviertem Anklopfen k nnen Modem und A Faxverbindungen gest rt werden Anklopfen aktivieren 7 Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil BIEIEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage ab J lt Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anklopfen deaktivieren 7 Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage ab J lt Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anklopfen Status pr fen 7 Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil BEIHEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage ab Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Speedport W 723V nutzen Dreierkonferenz Mit dem Speedport W 723V k nnen Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhalten Dabei k nnen zwei externe und ein interner Gespr chsteilnehmer oder zwei interne und ein externer Gespr chspartner ein Konferenzgespr ch miteinander f hren Dreierkonferenz abhalten
22. Ankiopten Person angerufen werden Kamen Nichtzugelassen Zugelassen W hlen Sie Nicht zulassen iiciin Wenn Me Yan SEM Netzwerk Teletongesprar Telefongespr ches w nschen Status HHinweis Bei Verwendung eines aep Ean ees ern auch bei der Einstellung Nicht zulassen ein Anklopfton ert nen In diesem Fall bitten wir Sie das Verwaltung Dienstmerkmal Anklopfen zu deaktivieren Das k nnen Sie mit dem angeschalteten Telefon erledigen Belegen Sie die Telefonleitung und dr cken Sie folgende Tasten am Telefon 438 Beenden amp Logout Sie erhalten als Best tigung die Ansage Das Dienstmerkmal ist deaktiviert Zur ck lt lt Speichern e _ ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Telefonie Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Anklopfen gt W hlen Sie Zulassen wenn Sie w hrend eines Telefongespr ches einen Anklopfton h ren m chten der Ihnen signalisiert dass Sie gerade von einer weiteren Person angerufen werden W hlen Sie Nicht zulassen wenn Sie keine St rungen w hrend eines Telefongespr ches w nschen Hinweis Bei Verwendung eines Standard Anschlusses kann auch bei der Einstellung Nicht zulassen ein Anklopfton ert nen In diesem Fall bitten wir Sie das Dienstmerkmal Anklopfen zu deaktivieren Das k nnen Sie mit dem angeschalteten Telefon erledigen Belegen Sie die Telefonleitung und dr
23. Ca 300 m im Freien bei Sichtkontakt bertragungsrate Wireless IEEE 802 11b 1 2 5 5 11 Mbps IEEE 802 11g und IEEE 802 1 1a 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps IEEE 802 11n 30 60 90 120 180 240 270 300 Mbps Modulation CCK OFDM LAN Schnittstellen 4 x RJ 45 10 100 BaseTX Autosensing Netzwerkkabel Cat 5 Internet Browser MS Internet Explorer ab Version 6 0 Firefox ab V 2 0 Sicherheit WPA WPA2 WEP 64bit 128 bit MAC Filter NAT Firewall Ger tekonfiguration ber HTTPS Versorgungsspannung Eingang 220 240 V 50 60 Hz Ausgang 12 V 1 5 A Zul ssige Umgebungs temperatur 5 C bis 40 C Abmessungen 140 x 235 x 62 mm Gewicht ca 590 g Zulassung CE Zertifizierung entsprechend R amp TTE Richtlinie zugelassen f r Deutschland Anhang Liste der unterst tzten Medienformate Format Extension asf aSx avi bmp dat flv gif ico jpe jpeg jpg m3u mid midi mov mp3 mpa mpeg Mpg pbm pgm png pnm ppm gt ra rm IV var wav wma wmv w pl xbm xpm xwd F r Format jpg Detail video x ms asf video x ms asx UPNP_V_AVI_TYPE image bmp UPNP_V_MPEG_TYPE video x flv image gif image x icon UPNP_JPEG_TYPE UPNP_JPEG_TYPE UPNP_JPEG_TYPE audio m3u UPNP_MIDI_TYPE UPNP_MIDI_TYPE UPNP_V_QT_TYPE UPNP_A_MP3_TYPE UPNP_V_MPEG_TYPE UPNP_V_MPEG2_TYPE UPNP_V_MPEG2_TYPE image x portable bitmap image x portable graymap image png ima
24. Erleben was verbindet Informationen Speedport W723V EEE ver Startsoke Netzwerkeinstellungen Ihr Router erm glicht es Ihnen F detaillierte gt gt Internetzugang DSL Verbindung T Online Netzwerkeinstellungen zur I Ss Als individuellen Konfiguration Ihres Schritt f r Schritt drahtgebundenen LAN oder gt gt LAN IP Adresse 192 168 2 1 en NLAN Netzwerks vorzunehmen Konfiguration x mu ZBURLICR Eunklion Ein WLAN Wireless Local Area gt gt WLAN Wireless LAN Ein Net ed s LAN Loest a Na gt gt Repeater o Telefonie 000 Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Ger t als DSL Modem nutzen Aus Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Status gt gt NAT amp Portregeln 4von 5 Regeln aktiv l TEE Verwaltung Beenden amp Logout E oO a 95 96 Erweiterte Konfiguration Internetzugang Das Men Internetzugang bietet Ihnen Funktionen ber die Sie Ihren Internetzugang einrichten und konfigurieren k nnen Normalerweise haben Sie diese Konfiguration bereits ber den Assistenten vorgenommen und Sie verwenden den Funktionsbereich Netzwerk Internetzugang nur zur berpr fung oder f r etwaige nderungen Erleben was verbindet Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag Internetzugang Netzw
25. Mobilteil klingeln lassen Anforderungen anpassen Basen Mosttekingeiniassen _ i 3 i Klicken Sie auf den Lo Schrmtr rschim Intern erreichbar ber 61 gew nschten Men punkt um Konfiguration gt gt Telefonnummern kommend Alle gt gt Telefonnummer abgehend Automatisch Vorzug Festnetz die jeweilige Einstellung zu ndern Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und gt gt Bezeichnung Erkl rungen anzeigen m chten Mobilteil 1 Telefonie gt gt Anklopfen Zugelassen Status Verwaltung Beenden amp Logout Abmelden ez Zuriek ez 1 Durch Klicken auf ein angemeldetes Mobilteil in der Liste der angemeldeten DECT Mobilteile k nnen Sie weitere Einstellungen f r dieses Mobilteil vornehmen Informationen ber die Punkte Telefonnummern kommend Telefonnummer abgehend Bezeichnung und Anklopfen finden Sie im vorhergehenden Kapitel Interne Anschl sse ab der Seite 133 beschrieben 2 Durch Klicken auf die Schaltfl che Abmelden lt lt wird das Mobilteil vom Betrieb am Speedport W 723V abgemeldet und kann erst nach erneuter Anmeldung wieder verwendet werden 139 140 Erweiterte Konfiguration Leistungsmerkmale Rufe abweisen bei besetzt nur bei ISDN Anschluss Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Telefonie Status Verwaltung Beenden amp Logout _ Telefonie FRufe abweisen bei besetzt Rufe abweisen bei b
26. Seite 59 Hinweise zum Telefonieren Seite 60 Einsatzm glichkeiten Anschluss an das Internet DSL Anschluss Ihr Speedport W 723V erm glicht den Zugang aller angeschlossenen PCs zum Internet F r den Zugang ins ffentliche Netzwerk Internet ben tigen Sie einen DSL Anschluss der Ihnen von einem Dienstanbieter Provider wie der Telekom zur Verf gung gestellt wird Der Speedport W 723V unterst tzt die bertragungsstandards ADSL ADSL2 und VDSL2 Er ist f r diese bertragungsverfahren ausgelegt und beinhaltet bereits das daf r notwendige Modem Anschluss an das Internet UMTS GSM Stick Mit Hilfe eines UMTS GSM Sticks ist es m glich eine Internet Verbindung via Mobilfunknetz aufzubauen Aufbau eines lokalen Netzwerks Mit dem Speedport W 723V k nnen Sie ein lokales Netzwerk Local Area Network LAN z B ein Heimnetzwerk aufbauen Alle PCs dieses Netzwerks k nnen miteinander kommunizieren und erhalten den Zugang zum Internet 47 48 Speedport W 723V nutzen Sie haben verschiedene M glichkeiten des Netzaufbaus Sie k nnen mit dem Speedport W 723V ein kabelloses lokales Netzwerk WLAN aufbauen ein kabelgebundenes lokales Netzwerk LAN aufbauen ein lokales Netzwerk bestehend aus kabellosen und kabelgebundenen Netzwerkkomponenten aufbauen gemeinsam mit dem Repeater Speedport W 100XR oder einem zweiten Speedport W 723V anderen Repeatern oder WLAN Routern die Reichweite Ihres kabellosen lok
27. Status Verzeichnis verf gbar Verzeichnis ndern Netzwerk Status Verwaltung Beenden amp Logout Klicken Sie auf die Schaltfl che Verzeichnis ausw hlen markieren Sie das gew nschte Verzeichnis klicken Sie auf OK und anschlie end auf Speichern 99 100 Erweiterte Konfiguration r AN ber die LAN Konfiguration k nnen Sie eine IP Adresse f r den Speedport W 723V festlegen Die voreingestellte IP Adresse des Speedport W 723V ist 192 168 2 1 Es handelt sich hierbei um die private IP Adresse des Speedport W 723V Das ist die Adresse ber die der Speedport W 723V im lokalen Netzwerk erreichbar ist Diese Adresse kann aus dem Bereich der m glichen Adressen frei vergeben werden 192 168 Wenn Sie diese Adresse ndern m ssen u U s mtliche angeschlossenen Ger te eine neue IP Adresse zugeteilt bekommen Erleben was verbindet snFeruunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen aan Speedport W 723V LAN Startseite LAN Hier k nnen Sie die IP Adresse Routername Speedport W_723V_1 08 raa Routers andam Assistent Wenn Sie die IP Adresse des IP Adresse Gateway 192 168 2 Routers ndern m ssen u U oo Schnitt f r schritt S mtliche angeschlossenen Subnetzmaske 255 255 255 0 Ger te eine neue IP Adresse Konfiguration zugeteilt bekommen Status Verwaltung Beenden amp Logout Speenem _ ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hl
28. USB Anschluss 51 82 146 USB Drucker 22222222 cceeeee 53 146 USBHUb een 57 USB Speicher u aaa 51 v Vermitteln 2222seseeeeeeeeeeee nenn 68 Verschl sselung 22222202 89 Verwaltung Ihres Speedport W 723V 142 Verzeichnisfreigabe USB Speicher 83 Voraussetzungen f r die Konfiguration 21 Vorderansicht Umschlag hinten Anhang Ww W hlen extern mit einer alternativen Rufnummer 222222222 62 W hlen mit verk rztem W hlvorgang 61 Wandmontage s i aaa 18 wWebnwalk ia ceirirana ioiii 27 96 Werkseinstellungen wiederherstellen 159 WLAN Wireless LAN Konfiguration 102 WLAN Client Zulassung 93 WLAN Funktion ein und ausschalten bers Telefon aaa 76 WLAN Name 2 2 22 40 88 102 144 WLAN Schl ssel 40 87 144 WPD ta 92 Z Zugangsschutz zum Konfigurationsprogramm 81 Zugriffsberechtigung USB 83 Zur cksetzen srcresryspkianitinieis 181 203 Anhang 204 Gesamtansicht Vorderansicht mit Leuchtanzeigen LED Service LED Bedeutung 1 Power gr n st ndig Zeigt die bestehende Stromversorgung an rot blinkend Fehler beim Selbsttest des Ger tes oder bei automatischem Update 2 DSL gr n st ndig Zeigt an dass die DSL Verbindung vorhanden ist gr n blinkend Zeigt an dass sich die DSL Verbindung synchronisiert 3 Online gr n st ndig Zeigt an dass eine Internetverbindung be
29. Windows Start Einstellungen Systemsteuerung Internetoptionen 2 Klicken und wechseln Sie auf das Register Sicherheit 3 Klicken Sie auf Standardstufe 4 Klicken Sie auf OK Anhang Einstellungen f r Ihren Internet Browser Sie k nnen die Standardeinstellungen Ihres Internet Browsers verwenden Wenn sich das Konfigurationsprogramm nicht starten l sst pr fen Sie bitte folgende Punkte Es sollte in Ihrem Netzwerk kein Proxy Proxy Stellvertreter Bindeglied Puffer im Netz zwischen dem Rechner und dem Netzserver konfiguriert sein Java Script muss aktiviert sein Es darf kein automatisches Konfigurationsskript verwendet werden Ihr Internet Browser muss so eingestellt sein dass das Anzeigen von Popups akzeptiert wird Wenn Sie mit Windows XP Service Pack 2 arbeiten sind Popups standardm ig blockiert Sie m ssen Popups f r das Konfigurationsprogramm zulassen um es starten zu k nnen Gehen Sie wie folgt vor Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Informationsleiste des Internet Browsers die Informationsleiste zeigt an dass ein Popup geblockt wurde W hlen Sie Popups von dieser Seite zulassen Best tigen Sie das Dialogfenster mit OK Es werden nun die Konfigurationsseiten des Speedport W 723V als Popup zugelassen Weitere Einstellungen f r das Verhalten des Internet Explorer bei Popups k nnen Sie ber den Men eintrag Extras gt Popup Blocker oder ber Extr
30. chten Beenden amp Logout gt gt Webserver 00 FA 45 AC 86 47 192 168 2 89 gt gt Mailserver 00 FA 76 43 CB 33 192 168 2 11 1 gt w ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Netzwerk NAT amp Portregeln eine der bereits vorhandenen Regeln aus oder w hlen Sie den den Eintrag Weitere Portregel hinzuf gen Haben Sie eine der vorhandenen Regeln ausgew hlt werden die entsprechenden Parameter angezeigt Sie k nnen diese bis auf die Art der Regel ndern und neu speichern Die im Auslieferungszustand bereits vorhandene Regel Dialpad definiert als Triggerport TCP 7175 und ffnet die UDP Ports 51200 51201 und 51210 Aktivieren Sie ggf die Regel durch Markieren der Option Portregel aktivieren H kchen gesetzt Neu definierte Regeln werden automatisch aktiviert Zum Deaktivieren einer Regel klicken Sie auf das H kchen um es zu l schen Haben Sie Weitere Portregel hinzuf gen ausgew hlt selektieren Sie unter dem Eintrag Regel Definition Art der Regel aus der Liste Port Triggering aus Erleben was verbindet Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout a Netzwerk NAT amp Portregein Portregel Vordefinierte Portregeln Auswahl Regel Definition Bezeichnung Art der Regel Triggering Port vom ffnenden Ger t Protokoll TCP Port Zu ffnende Ports
31. cken Sie folgende Tasten am Telefon 43 Sie erhalten als Best tigung die Ansage Das Dienstmerkmal ist deaktiviert 136 Erweiterte Konfiguration Mobilteil anmelden Erleben was verbindet unTEersunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnunnnnnn Informationen Speedport W 723V DECT PER DECT Hier k nnen Sie Einstellungen j f r die direkt an diesem Ger t ger gt gt Betriebszustand Ein angemeldeten DECT Mobilteile ssistert gt gt PIN vomehmen Liste der angemeldeten DECT Mobilteile 3 von 5 Konfiguration Sichere n gt gt Mobilteil 2 intern 62 Partykeller Status r ar gt gt Mobilteil 5 Intern 65 Verwaltung Beenden amp Logout _ CE Zur ck lt lt Men Telefonie auf den Eintrag DECT G Po ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und klicken Sie im Klicken Sie auf die Schaltfl che Mobilteil anmelden Starten Sie dann am Mobilteil den Anmeldevorgang und geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung die PIN des Speedport W 723V ein im Auslieferungszustand 0 0 0 0 angemeldeten DECT Mobilteile Nach erfolgreicher Anmeldung erscheint das Mobilteil in der Liste der Einzelheiten zu den verschiedenen Einstellm glichkeiten finden Sie nachfolgend 137 Erweiterte Konfiguration Betriebszustand Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Teietonie TDECT TBetriebszustand Betriebszustand DECT Startseite B
32. die nicht zwischen den Einstellungen des Internet Browsers und Ihres Speedport W 723V abgestimmt sind k nnen zu St rungen im Netzbetrieb f hren Klicken Sie auf das Symbol der E Mail Anwendung die Sie zu Ihrem Standard gew hlt haben wenn Sie E Mails empfangen oder senden wollen Der Zugriff auf die E Mail erfolgt ber die Konten die in Ihrer E Mail Anwendung festgelegt sind Es k nnen nicht mehrere Nutzer gleichzeitig auf ein und dieselbe Mailbox zugreifen 59 60 Speedport W 723V nutzen Auch f r die E Mail k nnen Sie Einstellungen vornehmen Wie das geht entnehmen Sie bitte der Online Hilfe Ihrer jeweiligen E Mail Anwendung Hinweise zum Nutzen des Speedports mit einem Telefon In diesem Kapitel wird beschrieben welche Funktionen des Speedport W 723V Sie am Telefon nutzen k nnen Die Einstellung der Telefonfunktionen mittels Konfigurationsprogramm ist im Kapitel Telefonie auf Seite 125 beschrieben Verbindungen sind alle Anrufe ber Ihren Festnetzanschluss Standard Anschluss oder ISDN oder ber Internet Voice over IP Zur Programmierung des Speedport W 723V eignen sich ausschlie lich Telefone mit Tonwahlverfahren Mehrfrequenzwahlverfahren Korrekt vorgenommene Programmierungen werden mit einem positiven Quittungston einmaliger Quittungston von 1 s Dauer best tigt Ist die Programmierung fehlgeschlagen etwa durch eine falsche Tastenkombination h ren Sie einen negativen Quittungston Ei
33. ndert haben Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 166 F r einen PC mit Windows 98 ME m ssen Sie die Netzwerkkonfiguration durchf hren wenn dieser nicht vorher schon in ein Netzwerk eingebunden war siehe Seite 168 Hinweis Sollte auf einem Ihrer PCs eine spezielle Software f r den Internetzugang und E Mail installiert sein so achten Sie darauf dass dort der Zugang ber LAN Netzwerk eingerichtet wird Speedport W 723V aufstellen und anschlie en Wandmontage des Speedport Nachdem alle Kabel angeschlossen sind k nnen Sie den Speedport W 723V mit der mitgelieferten Wandhalterung an einer Wand befestigen 1 Montieren Sie die im Lieferumfang enthaltene Halterung an der Wand 2 Halten Sie die angeschlossenen Kabel ohne dass sie sich berkreuzen mittig ber dem Standfu zusammen 3 Stellen Sie den Speedport W 723V soweit es geht hinten auf die Wandhalterung 4 Ziehen Sie das Ger t soweit es geht nach vorn und dr cken Sie es dabei leicht nach unten Speedport W 723V einrichten Mit dem Speedport W 723V k nnen alle angeschlossenen Computer gleichzeitig auf das Internet zugreifen Daf r werden die Internetzugangsdaten und Zugangsdaten f r die DSL Telefonie mit einem Konfigurationsprogramm im Speedport W 723V eingetragen Wie der Speedport W 723V eingerichtet wird lesen Sie in den folgenden Abschnitten Wenn Sie Kunde der Telekom sind DSL von der Telekom folgen Sie der Anleitung im Abs
34. ndig erreichbar zu sein und abgehende Telefon Verbindungen zu beschleunigen volumenbasierten Tarif nutzen beachten Sie bitte dass DSL Telefonate Datenvolumen erzeugen Kundencenter Wenn Sie bereits eine DSL Telefonnummer haben diese Ihnen aber momentan nicht bekannt ist k nnen Sie sie durch Klicken auf Nachsehen in Erfahrung bringen Die f r eine DSL Telefonnummer notwendige E Mail Adresse sowie das Passwort richten Sie nach Klicken auf die entsprechende Schaltfl che ein Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Hinweis Wenn Sie Internet Telefonie nutzen geben Sie beim angeschlossenen Telefon keine Netzkennzahl f r Call by Call ein da diese Telefonnummern nicht ber das Internet angew hlt werden k nnen 130 Erweiterte Konfiguration Festnetzanschluss Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Telefonie Festnetz Telefonie Festnetz Telefonie Startseite Festnetzanschluss Automatische Erkennung Der Festnetzanschluss ist der O Aus Ein Anschluss an das ffentliche Pr Telefonnetz ber den Sie ssistent Telefongespr che f hren Schritt f r schritt Art des Festnetzanschlusses k nnen Kein Festnetz Falls Ihr Router die Anschlussart Konfiguration nicht automatisch erkannt hat Standard Anschluss schalten Sie die automatische Sicherheit Erkennung Aus W hlen Sie O Netzwerk e Universal Anschluss ISDN dann die Art des Festnetzanschlu
35. t hinzuf gen Assistent Hinweis Heintz 00 AB 77 23 FC 01 Damit die WLAN Ger te die Sie Konfiguration hinzuf gen m chten hier a Testa 00 AB 77 23 FC 04 angezeigt werden istes T 23 FC z notwendig dass die Ger te und Test7 00 AB 77 23 FC 07 ana eingeschaltet sind Sollte dies nicht der Fall sein dann empfehen wir diese Ger te Status jetzt einzuschalten und dann die Schalfl che Aktualisieren zu klicken Startseite Verwaltung Beenden amp Logout SE Aktualisieren Zur ck es 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiteren WLAN Client hinzuf gen Damit die WLAN CIients die Sie hinzuf gen m chten in der Liste angezeigt werden ist es notwendig dass die PCs und die Funkmodule der WLAN Clients eingeschaltet sind 2 Sollte dies nicht der Fall sein schalten Sie das entsprechende Ger t ein und klicken auf die Schaltfl che Aktualisieren w Klicken Sie in der Zeile des gew nschten Ger tes auf Hinzuf gen wenn Sie einen WLAN Client in die Liste der zugelassenen Ger te aufnehmen wollen Erweiterte Konfiguration Netzwerkeinstellungen Im Men Netzwerk k nnen Sie Einstellungen f r folgende Bereiche Ihres Netzbetriebs vornehmen nternetzugang Medienwiedergabe Lokales Netzwerk LAN DHOP Funktion Wireless LAN WLAN vom Speedport W 723V verwaltetes kabelloses Netzwerk Repeater Ger t als DSL Modem nutzen PPPoE Pass Through NAT amp Portregeln Dynamisches DNS
36. 02531 1SDN Telefonnummern automatisch ermttein son ER 867751 son E 1sDN EA 887762 son E son EA 887763 son EA son E son E son EA son E S co 1 Im Auslieferungszustand ist die automatische Erkennung des Festnetzanschlusses eingeschaltet Betreiben Sie Ihren Speedport W 723V an einem Universal Anschluss ISDN werden durch Klicken auf die Schaltfl che ISDN Telefonnummern automatisch ermitteln die ISDN Telefonnummern automatisch ermittelt Alternativ k nnen Sie Ihre ISDN Telefonnummern von Hand eintragen Diese finden Sie auf der Anschlussbest tigung Ihres Netzbetreibers Bei einem Universal Anschluss der Telekom werden Ihnen blicherweise drei dieser MSN zugeteilt Hinweis Falls Ihr Speedport W 723V die Art des Festnetz Anschlusses nicht automatisch erkannt hat klicken Sie auf OK amp Weiter und nehmen Sie Ihre Eingaben sp ter im Men KONFIGURATION gt Telefonie gt Festnetz Telefonie s Seite 130 vor Schalten Sie dort die automatische Erkennung Aus W hlen Sie dann die Art des Festnetz Anschlusses mit dem Ihr Endger t verbunden ist 2 Klicken Sie auf OK amp Weiter 37 Speedport W 723V einrichten Erleben was verbindet Speedport W 723V Assistent Schritt f r Schritt Der Assistent ist durchlaufen hier die elementaren Einstellungen a Ger t Speedport W 723V WLAN Wireless LAN Betriebszustand Ein WLAN Sicherheitseinstellungen SSID sichtbar xyzind
37. 90 Portbereiche durch ein Minuszeichen anzeigt z B 50 55 95 100 Innerhalb einer Regel k nnen sowohl einzelne Ports als auch Portbereiche genannt werden z B 50 55 80 88 W hlen Sie aus der Liste der am Speedport W 723V angemeldeten Ger te dasjenige aus f r das die Regel gelten soll Die Port bersicht zeigt Ihnen an welche Ports von bereits definierten Regeln verwendet werden Sa Klicken Sie hierzu auf die Schaltfl che Port bersicht anzeigen Bei weitergeleiteten Ports sind der ffentliche und der private Port immer gleich 116 Erweiterte Konfiguration Hier einige wichtige Portnummern von Internetdiensten Telnet TCP 23 FTP TCP 21 SMTP TCP 25 POP3 TCP 110 H 323 TCP 1720 SNMP UDP 161 SNMP Trap UDP 162 HTTP TCP 80 PPTP TCP 1723 PC Anywhere TCP 5631 PC Anywhere UDP 5632 9 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Port Umleitung Wenn Sie in Ihrem Netzwerk z B einen zweiten Web Server betreiben m chten dann m ssen Sie eine Port Umleitung definieren In diesem Fall sind der ffentliche und der private Port verschieden Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Netzwerk INAT amp Portregein NAT amp Portregeln Startseite Portregeln 5 von 32 MAT Enan en alle P 5 Adressen der PCs in Ihrem A gt gt Weitere Portregel hinzuf gen Netzwerk auf die ffentliche ze IP Adresse des Routers ME ee Aa umgesetzt Das hei
38. AEN Mit Hilfe von Portregeln k nnen Sie beispielsweise einen E EB Scnerm LAN Derelben oder bestimmte Spiele im Internet erm glichen Staus a S2aeame Mides _ Whissse PortNeterletung und der Port Umleitung ist bezogen auf gt gt MeinLaptop 00 50 34 BB 12 11 192 188 2 101 Ger te Hierzu m ssen Sie die gew nschten Ger te in die Liste Verwaltung gt gt MediaRec 00 50 DF DA SE 56 192 168 2 100 f r zugelassene Ger te gt gt Andreas 00 50 63 AC AF 83 192 168 2 102 eere Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Webserver 00 FA 45 AC 86 47 192 168 2 89 Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Beenden amp Logout gt gt Mailserver 00 FA 76 43 CB 33 192 168 2104 Die Liste mit den aktuell am Speedport W 723V angemeldeten PCs wird ge ffnet Es zeigt f r jeden angemeldeten PC der vom DHCP Server des Speedport W 723V bedient wird die IP Adresse die MAC Adresse und den Namen des PCs Klicken Sie auf Weiteres Ger t hinzuf gen wird eine Liste der im Netz erreichbaren Ger te angezeigt IP Adressen fest vergeben Die IP Adresse dient der eindeutigen Identifizierung einer Netzkomponente Sie k nnen IP Adressen fest oder dynamisch vergeben Dies wird bei der Netzkonfiguration der PCs festgelegt In vielen F llen werden die IP Adressen dynamisch vergeben und k nnen sich damit bei jedem Anmelden am Netzwerk ndern F r einige Anwendungen muss jedoch sichergestellt sein dass die PCs jederzeit dieselbe IP
39. Adresse haben Dies gilt z B f r einige Firewall Funktionen oder f r das Einrichten von Port Weiterleitung Wenn Sie bei der Installation festgelegt haben dass die IP Adressen automatisch vergeben werden sollen k nnen Sie das nachtr glich ber die Netzwerkkonfiguration der PCs ndern Die Netzwerkkonfiguration unterscheidet sich zwischen den verschiedenen Windows Betriebssystemen Sie finden im Folgenden die Beschreibung f r Windows 98 f r Windows XP und f r Windows 2000 Anhang Private IP Adressen Private IP Adressen f r die PCs Ihres lokalen Netzes bestimmen Sie selbst Nutzen Sie dazu Adressen aus einem Adressbereich der f r den privaten Gebrauch reserviert ist Dies ist der Adressbereich 192 168 0 1 192 168 255 254 Beispiel PC 1 192 168 15 1 PC 2 192 168 15 2 usw Beachten Sie jedoch dass die ersten drei Adressteile f r alle Netzkomponenten einschlie lich Speedport W 723V identisch sein m ssen Richtig ist z B Router Adresse 192 168 2 1 PC 1 192 168 2 12 PC 2 192 168 2 60 Falsch w re z B Router Adresse 192 168 2 1 PC 1 192 168 3 2 PC 2 192 168 4 3 Wenn Sie mit Windows 7 oder Windows Vista arbeiten lesen Sie im Anhang folgenden Abschnitt wie Sie die IP Adresse fest vergeben Wenn Sie mit Windows XP oder Windows 2000 arbeiten lesen Sie bitte auf Seite 177 weiter Wenn Sie mit Windows 98 arbeiten lesen Sie bitte auf Seite 178 weiter Windows 7 W
40. Anbieter T Online oder Anderer Anbieter Tragen Sie die DSL Telefonnummer im Format lt Landesvorwahl gt lt Ortsvorwahl ohne f hrende 0 gt lt Rufnummer gt ein z B lt 0049 gt lt 6151 gt lt 12345678 gt 0049615112345678 e Wenn Sie eine DSL Telefonnummer eingeben wollen die nicht zu den verwendeten Internet Zugangsdaten Account geh rt markieren Sie bitte die Option Individuelle Zugangsdaten verwenden und geben Sie die zu der DSL Telefonnummer geh renden Zugangsdaten ein e Haben Sie ber das Kundencenter die IP Authentifizierung deaktiviert markieren Sie bitte die Option Individuelle Zugangsdaten verwenden und geben Sie die zu der DSL Telefonnummer geh renden Zugangsdaten ein Wenn Sie die Option Ortsvorwahl aktivieren k nnen Sie Ihre _ 1 Ortsvorwahl in das Feld eintragen Wenn Sie ein Ortsgespr ch ber Internet f hren d h eine Telefonnummer eingeben die nicht mit einer 0 beginnt wird diese Nummer automatisch durch die Ortsvorwahl erg nzt gilt nicht f r Notrufnummern 110 und 112 Wenn Sie die Option Immer online aktivieren markieren sind Sie Immer online auch wenn Ihr PC ausgeschaltet ist Diese Einstellung sollten Sie nicht w hlen wenn Sie einen zeitabh ngigen Tarif nutzen 12 13 Erweiterte Konfiguration Wenn Sie DSL Telefonie im Zusammenhang mit einem Internet Flatrate Tarif nutzen empfiehlt sich die Option Immer online um st
41. Anforderungen ferner Benutzer unter seiner ffentlichen IP Adresse und leitet diese automatisch auf lokale PCs um Die privaten IP Adressen der Server im lokalen Netzwerk bleiben gesch tzt Internetdienste werden ber festgelegte Portnummern angesprochen z B Port Nr 80 f r www Seiten F r die Umleitung der Dienstanforderungen an den Server der den Dienst tats chlich zur Verf gung stellt ben tigt der Speedport W 723V eine Abbildungstabelle f r die Portnummern Diese Abbildungstabelle m ssen Sie erstellen Sobald ein PC der PC Liste hinzugef gt wurde erh lt er eine feste IP Adresse damit die NAT Funktion sichergestellt wird Sie m ssen die IP Adressen der PCs die als Server eingerichtet sind kennen Tipp Sollten Sie vergessen haben welche IP Adressen Sie vergeben haben k nnen Sie die IP Adresse an jedem PC ber das Betriebssystem herausfinden siehe Seite 172 Erweiterte Konfiguration Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Netzwerk INAT amp Portregein NAT amp Portregeln Startseite Portregeln 5 von 32 Mi Opr NAT Furen nn alle 5 Adressen der PCs in Ihrem an gt gt Weitere Portregel hinzuf gen Netzwerk auf die ffentliche Eee IP Adresse des Routers gt gt gt Semimturschin Yieb Renver un umgesetzt Das hei t dass die gt gt Zweiter WahiSanen Aktiviert Kommunikation jedes PCs Ihres Netzwerkes im Internet unter der Konfiguration gt gt FTP Server
42. Aus Ein Danh kannarrais maad IP Adressen der DHCP Ensto muan automatisch durch den Router Konfiguration Lease Time 3Wochen v vergeben werden Dazu konfigurieren Sie die Sicherheit EaP 19251682 aon Netzwerkeinstellung der PCs so i dass die Option IP Adresse ser 192 188 2 199 Er S ANE Um IP Adressen vom Status DHCP Server zeitlich unbegrenzt obbersiet 0 zuweisen zu lassen nehmen Sie den gew nschten PC in die De Liste f r zugelassene Ger te auf Diese Liste k nnen Sie unter dem Men punkt Netzwerk Verwaltung NAT amp Portregeln erreichen Beenden amp Logout arez Zur ck lt lt Speichern lt lt _ ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und klicken Sie im Men Netzwerk auf DHCP Funktion gt Wenn der DHCP Server aktiviert ist w hlen Sie ber die Lease Time den Zeitraum in dem die PCs die ihnen zugewiesenen IP Adressen behalten und nicht wechseln O Definieren Sie ber die Start IP und End IP den Bereich von IP Adressen die der Speedport W 723V f r die automatische Vergabe der IP Adressen an die PCs verwenden soll nz Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen WLAN Wireless LAN Konfiguration f r das kabellose Netzwerk Damit die kabellos verbundenen Netzwerkkomponenten z B PCs oder Notebooks miteinander kommunizieren k nnen m ssen sie einen gemeinsamen Funkkanal und den gleichen Netzwerknamen WLAN Namen SSID verwen
43. B weil die Standardeinstellungen f r das Betriebssystem ver ndert wurden m ssen Sie diese Einbindung manuell vornehmen Unter Windows 98 ME m ssen Sie in jedem Fall Ihr lokales Netzwerk einrichten wenn der PC nicht bereits vorher in ein Netzwerk eingebunden war Anhang Netzwerk einrichten bedeutet Das Netzwerkprotokoll TCP IP muss installiert sein Dies ist bei Windows 7 Windows Vista Windows XP und Windows 2000 standardm ig bereits bei Auslieferung der Fall Wenn Sie einen PC mit Windows 98 haben sollten Sie das berpr fen und gegebenenfalls die Installation durchf hren Die Netzwerkkonfiguration muss auf automatisches Beziehen der IP Adresse eingestellt sein Dies ist die Standard Einstellung bei Windows 7 Windows Vista Windows XP und Windows 2000 bei Auslieferung und bei Windows 98 ME nach der Installation von TCP IP Gegebenenfalls m ssen Sie das berpr fen und ndern Sie sollten zun chst einen PC ber ein Netzwerkkabel an den LAN Port des Speedport W 723V anschlie en und die Netzwerkeinstellungen f r diesen PC konfigurieren ber diesen PC k nnen Sie dann die Konfiguration des Speedport W 723V durchf hren Danach k nnen Sie weitere PCs kabelgebunden ber einen Switch Hub oder kabellos anschlie en Sie haben den Anschluss des Speedport W 723V an den Splitter wie im Kapitel Inbetriebnahme beschrieben durchgef hrt Schlie en Sie den Speedport W 723V an die LAN Buchse
44. IP Adresse dynamisch zugewiesen Die lokalen IP Adressen der PCs im okalen Netzwerk werden auf die ffentliche IP Adresse des Speedport W 723V umgesetzt Das hei t dass die Kommunikation jedes PCs des okalen Netzwerks im Internet unter der IP Adresse des Speedport W 723V stattfindet Ein Vorteil ist dass f r mehrere PCs nur ein nternetzugang beim Internetanbieter vorhanden sein muss Ein weiterer Vorteil ist dass so die lokalen IP Adressen der PCs nach au en unbekannt bleiben und damit kein direkter Zugriff auf die PCs des okalen Netzwerks m glich ist Der Speedport W 723V wei welcher PC welche Internetanwendung gestartet hat und sorgt daf r dass jeder PC mit den richtigen Daten versorgt wird Die NAT Funktion bildet eine Firewall gegen Zugriffe aus dem Internet Es werden keine Daten aus dem Internet in Ihr lokales Netzwerk gelassen die nicht explizit von einem PC des lokalen Netzwerks angefordert wurden Der Speedport W 723V ffnet die Zug nge Ports f r die Internetanwendungen die von einzelnen PCs aufgerufen werden z B f r E Mail ETP oder HTTP und schlie t sie wieder nach dem Beenden der Anwendung ber den Funktionsbereich Netzwerk NAT amp Portregeln k nnen Sie die Port Weiterleitung Port Forwarding einstellen Wenn Sie in Ihrem Netzwerk z B einen Web Server einen FTP Server oder einen E Mail Server betreiben wollen dann m ssen Sie Port Weiterleitung einrichten Port Umleitung einrichte
45. Mobilteil Heranholen eines Gespr chs Pickup Wenn ein anderes Telefon klingelt dann haben Sie mit der Pickup Funktion die M glichkeit das Gespr ch auf Ihr Telefon zu holen Um ein Gespr ch von anderen internen Teilnehmern auf Ihr Telefon zu holen f hren Sie die folgenden Schritte aus A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil BEIDEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Das Gespr ch wird herangeholt Die Verbindung mit dem Anrufer ist hergestellt Tipp Heranholen eines Gespr chs von einem Anrufbeantworter wenn dieser das Gespr ch bereits angenommen hat ist m glich wenn der interne Teilnehmer im Konfigurationsprogramm als Anrufbeantworter programmiert wurde Speedport W 723V nutzen Anrufweiterschaltung Die Organisation der Anrufweiterschaltung erfolgt in der Vermittlungsstelle Sie k nnen angeben ob Sie einen ankommenden Ruf sofort verz gert oder bei besetzter Leitung weiterleiten m chten ZRN Die Zielrufnummer ZRN ist die Rufnummer zu der die Anrufe weitergeleitet werden sollen Tipp Mit der Anrufweiterschaltung k nnen Sie die Sprachbox nutzen Dazu muss als Zielrufnummer die Rufnummer 0800 330 24 24 in der Anrufweiterschaltung angegeben werden Anrufweiterschaltung sofort an Standard ISDN Anschluss und Internet Telefonie f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend einschalten Ankommende Rufe werden sofort zur
46. NTBA 2 Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels f r Universal Anschluss gr ne Stecker in die linke gr ne Buchse T 3 des Speedport W 723V 13 Speedport W 723V aufstellen und anschlie en und das andere Ende in eine der rechten Buchsen ISDN am NTBA Anschlie end verfahren Sie bitte weiter wie im folgenden Abschnitt Analoge Telefone anschlie en beschrieben Analoge Telefone anschlie en splitter E Telefonkabel f r Standard Anschluss TAE Anschlusskabel gr ne Stecker r m h DSL Kabelf rStandard Af UniversaAnschluss 7 graue Stecker Telefonkabel 7 Ihres Telefons f 1 Stecken Sie das Telefonkabel Ihres Telefons in einen der Telefonanschl sse 1 oder 2 auf der R ckseite des Speedport W 723V Hinweis Bei einem Ausfall der Stromversorgung kann nur am Standardanschluss analoger Anschluss nicht Universal Anschluss mit dem an der Buchse 1 angeschlossenen Telefon weiterhin telefoniert werden Speedport W 723V aufstellen und anschlie en An das Stromnetz anschlie en Warnung Vermeiden Sie m gliche Sch den und stecken Sie N das Netzteil nie in eine Stromsteckdose von der Sie nicht sicher sind dass sie den auf dem Typenschild des Netzteils angegebenen Werten entspricht Der Speedport W 723V verf gt ber keinen Ein Ausschalter Das bedeutet dass das Ger t mit Spannung versorgt wird sobald es mit der Stromsteckdose verbunden ist sp itter
47. Providers entsprechende Informationen entnehmen Informationen ber die Optionen Immer online und Automatisch trennen nach finden Sie im vorhergehenden Abschnitt Internet Zugangsdaten f r T Online 4 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf OK amp Weiter Test der Internetverbindung Erleben was verbindet Speedport W 723V Assistent TSchritt 1von 3 Internetzugang einrichten m Pr Mit diesem Router k nnen Sie Daten werden gespeichert und gepr ft Ihre Ger te z B Computer mit dem Internet verbinden Assistent i Tuuu Hierf r stehen Ihnen zwei Schritt f r Schritt Verbindungsm glichkeiten zur Verf gung Mobilfunk Verbindung mit web n walk Stick Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie z B einen web nwalk Stick Fusion II von der Telekom DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Ihre Internetverbindung wird nun mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn die Verbindung nicht zustande kommt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu m gli
48. SSID aa WLAN Schl ssel WPA WPA2 un Pr fen Sie zun chst ob der WLAN Adapter mit dem Sie die kabellose Verbindung herstellen wollen WPA WPA2 Verschl sselung unterst tzt und stellen Sie den WLAN Namen und den WLAN Schl ssel Ihres Speedport W 723V am Adapter ein Dies ist in der Bedienungsanleitung des WLAN Adapters beschrieben Hinweis Falls Ihr WLAN Adapter nur die Verschl sselung WEP unterst tzt sollten Sie die Hinweise ab der Seite 87 lesen Speedport W 723V einrichten Den integrierten WLAN Adapter mit dem Speedport W 723V verbinden Windows 7 Wenn Sie auf Ihrem PC Notebook das Betriebssystem Windows 7 verwenden f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie die WLAN Funktion an Ihrem PC Notebook ein ffnen Sie die Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter gt Verbindung zu einem Netzwerk herstellen In einer bersicht werden alle in der Umgebung vorhandenen sichtbaren Netzwerke angezeigt Ihr Speedport W 723V wird mit dem WLAN Namen SSID angezeigt Im Auslieferungszustand entspricht dieser WLAN Name SSID der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diese aber auch im Konfigurator des Speedport W 723V ndern s Seite 88 W hlen Sie Ihren Speedport W 723V aus und klicken Sie auf Verbindung herstellen Tragen Sie im n chsten Fenster den WLAN Schl ssel des Speedports W 723V ein Im Auslieferun
49. Sie im Fenster Netzwerk im Register Konfiguration den TCP IP Eintrag f r Ihre Netzwerkkarte aus Achten Sie bitte darauf dass Sie den richtigen TCP IP Eintrag ausw hlen falls in der Auswahlliste mehrere angeboten werden Klicken Sie auf Eigenschaften Eigenschaften von TCP IP m 192 168 2 10 Klicken Sie auf das Register IP Adresse und aktivieren Sie die Option IP Adresse festlegen Tragen Sie in das Feld IP Adresse die IP Adresse f r den PC ein Beachten Sie dabei die Hinweise in der Einleitung dieses Abschnitts Tragen Sie in das Feld Subnet Mask die Subnetzmaske 255 255 255 0 ein Anhang 7 ffnen Sie das Register Gateway 192 168 2 1 u Ein Gateway realisiert den bergang zwischen zwei Netzwerken unterschiedlicher Architektur In diesem Fall ist dies der Speedport W 723V der den bergang zwischen dem lokalen TCP IP Netz und dem WAN realisiert 8 Tragen Sie in das Feld Neuer Gateway die IP Adresse des Speedport W 723V ein und klicken Sie auf Hinzuf gen 9 ffnen Sie das Register DNS Konfiguration 10 Aktivieren Sie DNS aktivieren 119 Anhang 11 Geben Sie die IP Adresse des Speedport W 723V unter Suchreihenfolge f r DNS Server ein 12 Klicken Sie auf Hinzuf gen 13 Klicken Sie zweimal auf OK das Fenster Netzwerk wird geschlossen 14 Starten Sie den PC neu Anhang Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Reset Ihr Ger t enth lt geheime Daten deren Bekann
50. Sie nun die Nummer des Standard Schl ssel den Sie aktuell Notieren Sie unbedingt den Wert f r den ausgew hlten Schl ssel Nach dem Speichern werden die Schl ssel nicht mehr in Klartext sondern nur noch verschl sselt angezeigt Sie ben tigen diesen Wert zur entsprechenden Konfiguration der WLAN Adapter Ihrer PCs 1 macht 2 sowie A bis F verwenden 10 Zeichen lang 26 Zeichen lang 3 4 verwenden wollen 5 6 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Hinweis Die Funkverbindung wird so lange unterbrochen bis Sie den WEP Schl ssel auch an den WLAN Adaptern Ihrer PCs eingerichtet haben 92 Erweiterte Konfiguration WPS automatischer Abgleich Erleben was verbindet sEersunnnonnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn Informationen Speedport W 723V Sicherheit WPS automatischer Abgleich WPS automatischer Abgleich Startseite WPS Betriebsart Mit WPS k nnen Sie die WLAN Sicherheitseinstellungen Assistent O Aus die in diesem Ger t Router aaor Pushbutton Methode IAD eingetragen sind mit denen Schritt f r Schritt x im WLAN Ger t abgleichen O PIN Methode Voraussetzung hierf r ist dass Konfiguration ihr WLAN Ger t die WPS Funktion unterst tzt und Sichere eingeschatetist L Teletonie Pushbutton Methode oder die PIN Methode anwenden Status Verwaltung Beenden amp Logout Mit WPS k nnen Sie die WLAN Sicherheitseinstellungen die in Ihrem Speed
51. Sie sich im Zweifelsfall an den Technischen Kundendienst der Telekom siehe Seite 191 Tipp Bewahren Sie die Originalverpackung des Ger tes auf Sie k nnen diese dann f r einen Transport anl sslich eines Umzuges oder zum Versand des Ger tes verwenden Aufstellort Der Aufstellort des Speedport W 723V muss sich in der N he einer Stromsteckdose befinden Sie k nnen den Speedport W 723V wahlweise aufstellen oder aufh ngen Beachten Sie dabei bitte Folgendes Stellen oder h ngen Sie den Speedport W 723V an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf Verwenden Sie zum Aufstellen oder Aufh ngen des Speedport W 723V immer die mitgelieferte Halterung Ohne die Halterung verliert das Ger t an Standfestigkeit Wenn Sie den Speedport W 723V ber das Netzwerkkabel mit Ihrem Computer verbinden beachten Sie die maximale Kabell nge Wenn Sie zwischen Speedport W 723V und Computer kabellos Verbindungen aufbauen wollen stellen Sie das Ger t in oder ber Tischh he an einem zentralen Ort auf Funkwellen werden durch Gegenst nde und W nde ged mpft deshalb sollte der Aufstellort so gew hlt werden dass m glichst wenig Hindernisse die Verbindung st ren Achten Sie auf gen gend Abstand zu St rungsquellen wie Mikrowellen oder Elektroger ten mit gro em Metallgeh use Hinweis Moderne M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschied
52. Sie zuerst den Splitter Ihres DSL Anschlusses mit der Telefondose Ziehen Sie dazu evtl vorhandene Telefonkabel TAE Anschlusskabel bzw ISDN Anschlusskabel aus der Telefondose TAE Dose Stecken Sie den TAE Stecker des dem Splitter beigef gten Kabels in die Buchse F oder amp an der Telefondose Stecken Sie das andere Ende in die mit Amt bezeichnete Buchse des Splitters Speedport W 723V aufstellen und anschlie en DSL Anschluss herstellen sp itter qaen DSL Kabel f r Standard Universal Anschluss eg 1 F r den Anschluss des Speedport W 723V an den Splitter stecken Sie das mitgelieferte DSL Kabel f r Standard Universal Anschluss graue Stecker in die mit DSL gekennzeichnete Buchse an der R ckseite des Speedport W 723V 2 Stecken Sie das andere Ende in die DSL Buchse des Splitters ISDN NTBA anschlie en und mit Telefonanschlussbuchse verbinden Der ISDN NTBA wird zwischen dem Speedport W 723V und dem Splitter angeschlossen Sie ben tigen das schwarze Telefonkabel liegt dem ISDN NTBA bei und das Telefonkabel f r Universal Anschluss mit den gr nen Steckern splitter ne De Telefonkabel schwarz Telefonkabel f r Universal Anschluss gr ne Stecker AA DSL Kabel f r Standard Universal Anschluss graue Stecker 1 Stecken Sie den TAE Stecker des schwarzen Telefonkabels in die Buchse F oder des Splitters und das andere Ende in die linke Buchse des
53. UMTS GSM Stick aaa 47 Aufbau eines lokalen Netzwerks 2 2e2sceeseeeeeeeeeeeeeennn 47 Anschluss von USB Ger ten 2 222eseseeeeeeee nennen 51 Nutzung angeschlossener USB Speicher 2 cccccc 51 USB DrUCKer na ano A 53 VSB Hubrr nn re er a E 57 Internet Telefonie und Anschluss von analogen Telefonen 58 Internetsurfen und E Mail 2 2 2222 2222 eseeseseeeeeeeeeeeeneeeen een 59 Hinweise zum Nutzen des Speedports mit einem Telefon 60 Telefongespr che f hren 2222ssseseseseseeeeeeeeen nennen 61 Intern telefonieren 2222seeeeseeeeeeeeeeneenneneeennennen en 61 Sammel een 61 Extern telefonieren 222ceeeeseseeeeeeeeneeneeneeesnennen nn 61 W hlen extern mit einer bestimmten Standard ISDN oder DSL Telefonnummer ren 62 Unterdr ckung der eigenen Rufnummer f r einen Anruf Anonym ANIEN re a E E a e a E 63 Rufnummerunterdr ckung f r einen Anruf aufheben 63 R ckfrage Halten Makeln 2eceseseeeeseeeeeeenene nn 64 Anklopfen a seeen en an na a 65 Anklopfen am Standard Anschluss 2222222es essen 66 Dreierk nferenz u a sea ann 67 Intern vermitteln ereraad ear eaa a a E EEE d aaa 68 Vermitteln von 2 externen Verbindungen am ISDN Anschluss und Internet Telefonie 22222ceeeeseeeeeeeeeeeeesnene nennen nen 68 R ckruf bei Besetzt am Standard oder ISDN Anschluss 68 R ckruf bei Nichtmelden am ISDN Anschluss
54. Verf gung Mobilfunk Verbindung mit web n walk Stick Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie zB einen web n walk Stick Fusion II von der Telekom DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten 1 Markieren Sie den entsprechenden Punkt unter Internetzugang bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben wenn Sie sich ber UMTS oder GSM mit dem Internet verbinden m chten Hierf r ben tigen Sie einen UMTS GSM Stick Wir empfehlen Ihnen den web n walk Stick der Telekom 2 Legen Sie die SIM Karte in Ihren UMTS GSM Stick ein und klicken Sie auf OK amp Weiter 21 28 Speedport W 723V einrichten Erleben was verbindet Speedport W 723V LEBEN Daten werden gespeichert und gepr ft Assistent TERE Schritt f r Schritt Informationen Internetzugang einrichten Mit diesem Router k nnen Sie Ihre Ger te z B Computer mit dem Internet verbinden Hierf r stehen Ihnen zwei Verbindungsm glichkeiten zur Verf gung Mobilfunk Verbindung mit web n walk Stick Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r
55. Zielrufnummer umgeleitet A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EAE lt r A Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein aa Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab J lt Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufweiterschaltung sofort f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend ausschalten A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil EIEIEEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein a Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab J lt Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil 71 12 Speedport W 723V nutzen Anrufweiterschaltung verz gert an Standard ISDN Anschluss und Internet Telefonie f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend einschalten Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden ca f nf Klingelzeichen zur Zielrufnummer umgeleitet A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EOE lt r A Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein aa Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab A Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufweiterschaltung verz gert
56. chspartner sein Gespr ch beendet hat erhalten Sie einen Anruf A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil Die Nummer Ihres Gespr chspartners wird gew hlt Der R ckrufwunsch wird nach 45 Minuten bzw nach erfolgreicher Durchf hrung gel scht R ckruf bei Nichtmelden am ISDN Anschluss R ckruf bei Nichtmelden aktivieren Sie haben eine Rufnummer gew hlt und h ren einen Freiton GRBRHE Wird das Gespr ch nicht entgegengenommen w hlen Sie die nebenstehende Tastenkombination niet Warten Sie den Quittungston ab Es Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden O Taste am Mobilteil st der Gespr chspartner wieder erreichbar und f hrt von seinem Apparat ein Gespr ch erkennt die Funktion das Beenden dieses Gespr chs und eitet den R ckruf ein Ihr Telefon klingelt F Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil Die Rufnummer der Gegenstelle wird automatisch gew hlt O Das Telefon der Gegenstelle klingelt 69 70 Speedport W 723V nutzen R ckruf l schen Einen eingerichteten R ckrufauftrag l schen Sie wie folgt A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil HUE W hlen Sie die nebenstehende Tastenkombination Je Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am
57. diese Webseite nicht erscheint folgen Sie bitte dem Abschnitt Manuelle Konfiguration ab Seite 21 5 Folgen Sie jetzt den Anweisungen auf der Webseite damit Ihr Speedport W 723V automatisch konfiguriert wird Nach erfolgreicher Inbetriebnahme kann dies noch mal gepr ft werden wie nachfolgend in Punkt 6 beschrieben 6 berpr fen Sie ob Ihre Internet Verbindung funktioniert Geben Sie z B die Adresse www telekom de in das Adressfeld ein Adresse amp www telekom de Herzlichen Gl ckwunsch Sie k nnen jetzt telefonieren und im Internet surfen Tipp Wenn Sie im Speedport W 723V weitere Einstellungen vornehmen m chten um ihn f r Ihre pers nlichen Bed rfnisse einzurichten lesen Sie weiter im Kapitel Manuelle Konfiguration ab Seite 21 Wie Sie einen Computer kabellos per WLAN mit dem Speedport W 723V verbinden k nnen lesen Sie im Kapitel Kabellose Netzwerkverbindung ab Seite 40 Hinweis Detaillierte Informationen zur Automatischen Konfiguration finden Sie im Kapitel EasySupport auf Seite 148 Speedport W 723V einrichten Manuelle Konfiguration Das Konfigurationsprogramm ist eine Internet Browser basierte Konfigurationsoberfl che die Sie durch die Konfiguration leitet Dabei erhalten Sie ausf hrliche Informationen ber die auszuf hrenden Schritte Das Konfigurationsprogramm bietet Ihnen Assistent Hier konfigurieren Sie die Funktionen die f r den B
58. empfehlen wir Ihnen den Assistenten Er f hrt Kondin ration Sie Schritt f r Schritt durch die Sicherheit 000 notwendigen Einstellungen Den Netzwerk Men punkt finden Sie links Teletone Erfahrene Benutzer k nnen in Status diesem Bereich detaillierte Einstellungen vornehmen o Wersien EPE Informationen in einer bersicht Verwaltung o tse e ee Hier k nnen Sie z B die Laden amp Sichem Konfiguration speichern oder die Werkseinstellung herstellen Beenden amp Logout Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte und Bilder f r die Sie verbina inii Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Internet verbinden Internet sperren Hinweis Haben Sie sich angemeldet und finden f r ca 10 Minuten keine Aktivit ten in einem der Fenster statt z B Eingaben werden Sie vom Speedport W 723V abgemeldet und es erscheint erneut das Anmelde Fenster Eventuell eingeleitete Funktionseingaben werden abgebrochen Das Konfigurationsprogramm stellt die folgenden Men s zur Verf gung Assistent Schritt f r Schritt Hilfe zur schnellen Konfiguration des Internetzugangs und der Internet Telefonie Dies wurde im Kapitel Basiskonfiguration auf Seite 19 beschrieben Konfiguration Sicherheit Netzwerk Telefonie Status bersicht Details Verwaltung Hilfsmittel Erweiterte Konfiguration Hier k nnen Sie Sicherheitseinstellungen f r Ihren Netzbetrieb vornehmen z B das Passwort f r den Zugriff auf di
59. f r Standard analog oder Universal ISDN OEL TEenakund vornehmen nnen Konfiguration sl Status Verwaltung Beenden amp Logout Cee _ ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Telefonie Leistungsmerkmale den Eintrag Weitere Leistungsmerkmale gt Durch Klick auf die gezeigten Schaltfl chen gelangen Sie zu Internet Seiten der Telekom auf denen Sie verschiedene Einstellungen z B zur Anrufweiterschaltung vornehmen k nnen 141 142 Die Bedienoberfl che des Speedport W 723V enth lt noch einige hilfreiche Verwaltung des Speedport W 723V Funktionen f r die Verwaltung Ihres Speedport W 723V Sie k nnen den Speedport W 723V neu starten sich ber Konfiguration und Status des Speedport W 723V informieren ein Firmware Update des Speedport W 723V durchf hren die Konfigurationsdaten des Speedport W 723V sichern und bei Bedarf wiederherstellen oder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Erleben was verbindet Speedport W 723V Assistent Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout Informationen Konfigurationsprogramm Mit diesem Programm ndern Sie die Einstellungen Konfiguration Ihres Ger tes Assistent F r den Einstieg empfehlen wir Ihnen den Assistenten Er f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die notwendigen Einstellungen Den Men punkt finden Sie links Konfiguration
60. f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend ausschalten F Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil EIGIEIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab Je Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Speedport W 723V nutzen Anrufweiterschaltung bei besetzt an Standard ISDN Anschluss und Internet Telefonie f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend einschalten Ankommende Rufe werden zur Zielrufnummer umgeleitet wenn der Anschluss besetzt ist A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EOE lt r A Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein aa Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab J lt Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Anrufweiterschaltung bei besetzt f r die Priorit ts Telefonnummer abgehend ausschalten A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chs taste am Mobilteil EIGEEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein et Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab Je Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil 73 74
61. r die Sie Hinweise und mee Erkl rungen anzeigen m chten Status Verwaltung Beenden amp Logout Zur ck lt lt 157 158 Verwaltung des Speedport W 723V Sicherung der Konfigurationsdaten 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Konfiguration sichern Das Sichern der Konfigurationsdatei des Speedport W 723V wird gestartet 2 W hlen Sie im anschlie end ge ffneten Fenster des Windows Explorer ein Verzeichnis auf Ihrem lokalen PC aus in dem die Konfigurationsdatei unter dem fest vorgegebenen Namen Speedport_W723V_xxxxx bin gespeichert werden soll xxxxx im o g Beispiel steht stellvertretend f r weitere Zeichen im Dateinamen die aktuell anhand der vorliegenden Firmwareversion automatisch vergeben werden Best tigen Sie mit Speichern Ist der Vorgang abgeschlossen sind die aktuellen Konfigurationsdaten des Speedport W 723V in der angegebenen Datei gesichert Laden der Konfigurationsdaten Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Laden amp Sichern Konfiguration laden Laden einer gesicherten Satans Laden einer gesicherten Konfiguration Konfiguration Dateiname Hinweis Stellen Sie sicher Assistent dass Sie Ihre Konfigurationsdaten gesichert Loosehntt r sehn haben und daraufzugreifen k nnen Konfiguration Geben Sie den Speicherort und den Namen der Sternen Konfgurationsdatei ein oo Netwerk e Alter
62. zur Internetverbindung des Speedport W 723V vornehmen I Feste IP Adresse nur bei Provider Auswahl Anderer Provider Wurde Ihnen von Ihrem Provider eine Adresse genannt z B weil Sie bei der Telekom eine feste Datenleitung beauftragt haben tragen Sie die Adresse hier ein Prim rer DNS Server nur bei Provider Auswahl Anderer Provider Haben Sie von Ihrem Provider eine DNS Adresse erhalten geben Sie sie hier ein Ansonsten m ssen Sie nichts eingeben Sekund rer DNS Server nur bei Provider Auswahl Anderer Provider Hier k nnen Sie die IP Adresse eines alternativen DNS Servers eingeben MTU nur bei Provider Auswahl Anderer Provider Die MTU Maximum Transmission Unit gibt an wie viele Bytes an Daten in einem Datenpaket bertragen werden Wenn Sie T Online oder eine DSL Variante der Telekom als Provider ausgew hlt haben erscheint dieses Eingabefeld nicht weil bereits die optimale MTU automatisch voreingestellt ist Wenn Sie einen anderen Provider haben tragen Sie den entsprechenden Wert in das Feld ein Immer online Wenn Sie diese Option aktivieren ist Ihr Speedport W 723V immer mit dem Internet verbunden Wenn Sie einen zeitbasierten Internettarif haben kann diese Einstellung hohe Kosten verursachen Automatisch trennen nach Dies ist die Zeit nach der die Internetverbindung automatisch getrennt wird wenn keine Daten bertragen werden Die Zeit ist auf 3 Minuten voreingestellt Wenn Sie alle Eins
63. Anschluss bei einem Anruf f r eine bestimmte Telefonnummer klingeln soll Anrufzuordnung Einzelheiten s vorige Seite _ Erleben was verbindet Speedport W 723V Startseite Informationen in Telefonnummern abgehend tal Telefonnummer aus ber die abgehende Verbindungen hergestellt werden sollen Klicken Sie auf das Auswahl Priorit ts Telefonnummer abgehend an um eine Auswahl zu treffen Assistent Teieronie PAnschiuss 17 Teleronnummern abgehend Konfiguration Automatisch Vorzug Festnetz v Telefonnummer unterdr cken Nein O Ja Telefonie Alternative Telefonnummern abgehend Status 1 2 3 Telefonnummer unterdr cken Nein Ja Verwaltung Beenden amp Logout 2 W hlen Sie im Men Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Telefonnummer abgehend 3 W hlen Sie im Aufklappfeld Priorit ts Telefonnummer die Nummer aus mit der Sie die abgehende Verbindung f hren wollen 4 W hlen Sie in den Feldern Alternative Telefonnummern abgehend Telefonnnummern aus die verwendet werden sollen wenn die Priorit ts Telefonnummer belegt oder nicht verf gbar ist Hinweis Die alternativen Rufnummern sind erst konfigurierbar wenn eine Priorit ts Telefonnummer ausgew hlt ist Die Anzahl der m glichen alternativen Rufnummern ist abh ngig von der Anzahl der dem Ger t bekannten Telefonnummern So werden z B bei einem Komfort Anschluss ISDN mit 3 Rufnumm
64. Assistent Konfiguration Sicherheit Status Verwaltung Beenden amp Logout _ Sicherheit 7SSID amp Verschl sselung Netzwerkname SSID SSID xyzIndividuell o SSID unsichtbar Verschl sselung Sicherheitstyp WPAZ Personal v Verschl sselungstyp AES Kennwort zur Verschl sselung Pre Shared Key PSK zt5vbe28r20tn978rhx F r das Kennwort werden auch folgende andere Namen verwendet Sicherheitsschl ssel Passphrase Netzwerkschl ssel EEE m Informationen SSID amp Verschl sselung In einem WLAN m ssen alle Komponenten die miteinander kommunizieren sollen denselben Netzwerknamen BSID Service Set Identifier verwenden Sie sollten den Datenverkehr der Teilnehmer im WLAN verschl sseln um ein Abh ren Ausspionieren durch Unbefugte zu verhindern Mit Hilfe eines Schl ssels Pre Shared Key derallen berechtigten Netzwerkteilnehmem bekannt ist wird der verschl sselte Datenverkehr beim Empf nger wieder entschl sselt ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Sicherheit den Eintrag SSID amp Verschl sselung u W H kchen ist nicht gesetzt gt nFernennnnen Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout Erleben was verbindet WLAN Betriebszustand O Aus Ein Zeitgesteuert bertragungsmodus 802 11b 802 119 802 11n w Sendeleistung Hoch v
65. Ein System zum Auffinden von Dateien auf Massenspeichern FAT32 wird z B in allen Arten von mobilen Speichern von mehr als 2 GB Kapazit t genutzt Microsoft Windows 2000 und neuere Windows Versionen unterst tzen FAT32 Jedes kabelgebundene und kabellose Netzwerk kann durch technische Mittel abgeh rt werden Durch den Anschluss Ihres lokalen Netzwerks an das ffentliche Netzwerk Internet entstehen nicht unerhebliche Gefahren f r die Sicherheit Ihrer Daten und Anwendungen Ihr Speedport W 723V hat einen fest eingebauten Schutz die Firewall Funktion Zus tzlich sollten Sie Ihre PCs durch die Firewall Ihres Betriebssystems und einen Virenscanner gegen heimt ckische versteckte Angriffe von au en sch tzen FTP Anhang Die Firewall Ihres Speedport W 723V bietet Schutz gegen Angriffe von Hackern welche die Leistungskapazit t Ihres PCs f r eigene Zwecke nutzen m chten Router Zugangsversuche die an der Firewall stattfinden Real time logging Sie k nnen dieses Logbuch Status gt Details gt Systemmeldungen auswerten und werden dadurch in die Lage versetzt Ihre Schutzma nahmen weiterhin zu verbessern Tipp Die Firewall Funktion des Speedport W 723V sch tzt Ihren PC nur gegen Angriffe von au en Ungewollte Zugriffe durch Software auf Ihrem PC auf das Internet werden durch diese Funktion nicht verhindert File Transfer Protocol Ein Netzwerkprotokoll zur bertragung von Dateien ber TCP IP Netzwerke HTTP HT
66. Ger tes F r den Einstieg empfehlen wir Ihnen den Assistenten Er f hrt Moulin ration Sie Schritt f r Schritt durch die Sicherheit notwendigen Einstellungen Den Netzwerk Men punkt finden Sie links Telefonie 00 Konfiguration Erfahrene Benutzer k nnen in Zen diesem Bereich detailierte Einstellungen vornehmen o Wersien Sa Informationen in einer bersicht Verwaltung o Mitsmmel nase Hier k nnen Sie z B die Laden amp Sichen Konfiguration speichern oder die Werkseinstellung herstellen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte und Bilder f r die Sie F friii Hinweise und Erkl rungen iai n anzeigen m chten Beenden amp Logout Internet verbinden Internet sperren Auf der Startseite finden Sie eine bersicht ber das Men des Konfigurationsprogramms In der Spalte Informationen auf der rechten Seite des Fensters sind die Men punkte kurz beschrieben Wenn Sie den Mauszeiger ber die Ansicht der R ckseite des Speedport W 723V bewegen werden in der Spalte Informationen Details zu den Anschl ssen gezeigt Wenn Sie auf eine der kleinen Darstellungen der Vorder bzw R ckseite des Ger tes klicken wird diese Ansicht vergr ert in der Mitte gezeigt und Sie k nnen die Informationen zu den Leuchtanzeigen bzw den Anschl ssen an der R ckseite in der Informationen Spalte sehen Au erdem k nnen Sie auf der Startseite eine Verbindung zum Internet manuell herstellen oder die Verbindung unterbrech
67. Integrity Protocol und der Verschl sselungsalgorithmus AES Advanced Encryption Standard mit 128 192 oder 256 Bit Keys verwendet Sie k nnen in Ihrem kabellosen Netzwerk gleichzeitig WPA und WPA2 verwenden wenn WPA2 nicht von allen Komponenten Ihres kabellosen Netzwerks unterst tzt wird siehe Seite 89 200 Anhang Wenn Sie ein kleines Netzwerk zu Hause oder im B ro betreiben dann ist die Verwendung der WPA2 Verschl sselung das Optimum um Ihr Netzwerk zu sichern In diesem Fall definieren Sie f r Ihren Speedport W 723V ein Kennwort Pre shared Key Die Schl sselerzeugung erfolgt automatisch Wie Sie ein solches Kennwort einrichten ist im Abschnitt WPA2 und WPA WPA2 Verschl sselung siehe Seite 89 beschrieben F r den Zugang zum Speedport W 723V und damit zum kabellosen Netz muss jeder PC dieses Kennwort f r den Zugriff verwenden Wenn Sie WPA bzw WPA2 nutzen m chten m ssen die WLAN Adapter der beteiligten PCs WPA bzw WPA2 unterst tzen Ist dies nicht der Fall ist auf diesen PCs zus tzliche Software notwendig Das System muss dazu mit dem Betriebssystem Windows 7 Windows Vista oder Windows XP ausgestattet sein Sie finden auf der Web Seite von Microsoft ein Update mit dem Sie WPA bzw WPA2 auf Ihrem PC nachr sten k nnen Die Konfiguration erfolgt dann mit dem Standard Konfigurationstool f r Wireless Network Connections Ihres Windows Systems Weitere Informationen erhalten Sie auf der Web
68. K Schlie en Sie die weiteren Fenster Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Speedport W 723V konfiguriert und hergestellt Anhang Unter Windows 98 SE ME 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk Anzeige Benutzer Datum Uhrzeit Drucker Energieverwaltung Gamecontroller 98 8 2 Hardware Intemetoptionen Kennw rter L ndereinstellungen Maus Modems s y a aa A Netzwerk ODBC Datenque Schriftarten Software BB 3 Klicken Sie in dem sich ffnenden Fenster auf den TCP IP Eintrag f r die Netzwerkkarte Client f r Microsoft Netzwerke Microsoft Family Logon 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften die nunmehr aktiv ist Sie k nnen auch auf den TCP IP Eintrag doppelklicken das Fenster Eigenschaften wird dann sofort ge ffnet Das Funktionsfeld IP Adresse automatisch beziehen muss markiert sein In den Feldern unter IP Adresse festlegen darf sich kein Eintrag befinden 5 Klicken Sie auf OK Ein Hinweisfenster sagt Ihnen dass Ihre Einstellung erst nach einem Neustart des PCs wirksam wird 168 Anhang 6 Best tigen Sie dieses Fenster mit OK Wenn der PC neu gestartet ist haben Sie die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Speedport W 723V konfiguriert und hergestellt Behandlung von IP Adressen IP Adressen aktualisieren Besonders in den F llen in denen Sie Ihren Speedport W 723V in ein bestehendes LAN e
69. Markieren Sie den entsprechenden Punkt unter Internetzugang einrichten wenn Sie sich ber eine DSL Verbindung mit dem Internet verbinden m chten 2 W hlen Sie Ihren Provider Dienstanbieter T Online oder Anderer Provider 3 a Internetzugangsdaten f r T Online eingeben 1 Geben Sie Anschlusskennung T Online Nummer und Pers nliches Kennwort ein 2 Wiederholen Sie das Kennwort noch einmal im entsprechenden Feld nicht bei Erstinbetriebnahme 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Der Speedport W 723V versucht dann mit den eingetragenen Daten eine Internetverbindung aufzubauen Ihre Internetverbindung wird mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn die Verbindung nicht zustande kommt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu m glichen Fehlern und Korrekturen 3 b Internetzugangsdaten f r andere Provider eingeben Wenn Sie einen anderen Provider haben geben Sie die Daten ein die Sie von ihm erhalten haben 1 Benutzername Tragen Sie den Benutzernamen ein den Sie von Ihrem Provider erhalten haben 97 98 Erweiterte Konfiguration 4 2 Passwort Tragen Sie hier das Passwort ein das Ihnen Ihr Provider genannt hat und wiederholen Sie es zur Kontrolle Name des Dienstes Falls Ihnen von Ihrem Internetanbieter der Name eines Dienstes angegeben wurde tragen Sie ihn hier bitte ein Router Einstellungen Sie k nnen hier weitere Einstellungen
70. P IP das Funktionsfeld IP Adresse automatisch beziehen gesetzt und als lokale Dom ne Arbeitsgruppe eingetragen ist Binden Sie jedoch Ihren Speedport W 723V in ein bereits bestehendes Netz mit von Ihnen vergebenen Adressbereichen Dom nennamen oder Subnetzen ein oder k nnen Sie das Konfigurationsprogramm siehe Basiskonfiguration auf Seite 19 nicht auf Anhieb starten sollten Sie die Eigenschaften von TCP IP berpr fen Unter Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen und w hlen Sie Systemsteuerung 2 W hlen Sie Netzwerk und Internet verbindungen ggf Netzwerk und Freigabecenter klicken Sie anschlie end auf das Symbol Netzwerkverbindungen bzw auf Netzwerkstatus und aufgaben anzeigen 3 F hren Sie dann einen Doppelklick auf die LAN Verbindung aus ber die Sie mit dem Speedport W 723V verbunden sind Status von LAN Verbindung Allgemein Netzwerkunterst tzung Verbindung Status Verbindung hergestelt Dauer 01 30 26 100 0 MBit s bertragungssate 4 Eigenschaften von LAN Verbindung Aktivit t Allgemein Erweitert Gesendet a d Pakete 52945 E EA Verbindung herstellen unter Verwendung von u SiS 900 Based PCI Fast Ethernet Adapter Diese Verbindung verwendet folgende Elemente A f QoS Paketplaner a AEGIS JEEE 802 14 v231 9 u TCPA aj 8 lt a Installieren
71. SB Drucker aus und w hlen Sie dann in der Liste Drucker die exakte Modellbezeichnung aus Sollte der Hersteller oder das Modell nicht in den Listen aufgefuhrt sein dann verwenden Sie eine Installations CD mit den entsprechenden Angaben und klicken Sie auf Datentr ger Speedport W 723V nutzen USB Hub Sie k nnen an den USB Anschluss einen USB Hub anschlie en Ein USB Hub ist ein Ger t zur Erweiterung vorhandener USB Anschl sse An den USB Hub k nnen Sie drei USB Speicher und einen USB Drucker oder vier USB Speicher Festplatte Speicher Stick anschlie en Tipp Wenn Sie mehr als ein USB Ger t ohne eigene Stromversorgung an den Speedport W 723V anschlie en dann beachten Sie bitte dass gem der USB Spezifikation die Gesamtstromaufnahme den Wert von 500 mA nicht bersteigen darf Andernfalls kann es zu unspezifischen Fehlerbildern mit den USB Ger ten oder auch zu Sch den am Speedport W 723V kommen 57 98 Speedport W 723V nutzen Internet Telefonie und Anschluss von analogen Telefonen Der Speedport W 723V erm glicht die Kombination von Festnetz und Internet Telefonie f r ein analoges Telefon Damit k nnen Sie die Vorteile beider Technologien optimal einsetzen Sie k nnen die g nstigen Tarife der Internet Telefonie ohne zus tzliche Telefonger te nutzen Au erdem haben Sie weiterhin die M glichkeit Ihren Standard Anschluss oder ISDN Anschluss zu verwenden Welche Art des Telefonieren
72. Seite 7 Installation mit Universal Anschluss ISDN Telefondose p gt I Computer Splitterkabe Telefonkabe Telefonkabe f r Gr ne Stecker DSL Kabe f r Standard Univ ers graue Stecker al an schwarz Universal Anschluss P Die Konfiguration dieses Ger tes k nnen Sie per Internet Browser vornehmen Weitere Informationen finden Sie ab Seite 19 Analoges Telefon Ba nn Computer auge on ren a a ron Eee Steckernetz u ger t Netzwerkkabel gelbe Stecker l Inhaltsverzeichnis ETUI E EAEE ES T EE ET 5 Speedport W 723V aufstellen und anschlie en T Ger t auspacken ae ins 7 Verpackungsinhalt berpr fen 22ccecceeeeeeeeeeeenenn 7 A fstelldtt use nn Sea een 8 Anschlie en bei einem IP Anschluss 222ecceceeeeeeeeeeneen 9 Anschlie en bei einem Standard Anschluss 22222cseeseeeeeeen 10 Splitter an die Telefondose anschlie en 2 2cccccccn 10 DSL Anschluss herstellen 2222cccceeeeeeeeeeeeeeeeenn 10 Mit Telefonanschlussbuchse verbinden 2222222seeseeeeen 11 Anschlie en bei einem Universal Anschluss 22222eeeeseeeeeeenn 12 Splitter an die Telefondose anschlie en 2 2 cccsccccn 12 DSL Anschluss herstellen 222cccccceeeeeeeeeeeeeeeenn 13 ISDN NTBA anschlie en und mit Telefonanschlussbuchse verbinden 13 Analoge Telefone anschlie en
73. Seite von Microsoft Windows 7 und Windows Vista unterst tzen WPA WPA2 Index A Altger t 222cceseeeeeeeeeeeeeennnn 195 Anklopfen 222cecceeeeee nn 65 136 Anklopfen am Standard Anschluss 66 Anklopfende Gespr che 65 Anonym anrufen n anusuara 63 Anrufweiterschaltung T1 Anrufzuordnung saaana nunen 132 Anschluss an das Internet 47 Anschluss von analogen Telefonen 58 Anschluss von USB Ger ten 51 Anschlussbezeichnung 134 Anschlusselemente Umschlag hinten ASSISTE au ann net 26 Aufbau eines lokalen Netzwerks 47 Aufrufen des Konfigurationsprogramms 77 Aufstellrt seccccrrrarsrrisiineirsisis 8 Automatisch trennen aasa 98 Automatische Konfiguration 151 Automatisches Firmware Update 154 B Behandlung von IP Adressen 169 Benutzerverwaltung f r USB 82 C GE Zeichen o eei reatino iis 191 D Daten laden und sichern 157 DECT a nenne 137 Details u ee 79 DHCP are 101 Dreierkonferenz 222ccccesc en 67 Druckertreiber installieren 53 56 DSL Modem 2 222222 csceseeeeeee nn 111 DSL Telefonie Zugangsdaten 33 Dynamisches DNS 123 Anhang E EMallasasun se seen 59 EasySuppart nnn sen enaa 148 Einsatzm glichkeiten 47 Einstellungen f r Ihren Internet Browser 22 sseeeeeeeen 190 Endger tetyp 222222es
74. Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m ssen 87 88 Erweiterte Konfiguration Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Sicherheit 7SSID amp Verschl sselung SSID amp Verschl sselung Startseite Netzwerkname SSID In einem WLAN m ssen alle 3 Komponenten die miteinander 2 sn N nn kommunizieren sollen Assistent SSID unsichtbar denselben Netzwerknamen Schritt f r Schritt SSID Service Set Identifier verwenden Konfiguration Verschl sselung Sie sollten den Datenverkehr der Teilnehmer im WLAN Sichere Sicherheitstyp WPAZ Personal I verschl sseln um ein Abh ren Ausspionieren durch l N 3 D versn sseungstn AEs Unbefugte zu verhindern Mit Telefonie 000 Hilfe eines Schl ssels Kennwort zur Verschl sselung Ere ahared kender allan Status berechtigten Pre Shared Key PSK 3736665700576868 Netzwerkteilnehmern bekannt bersient 0000 ist wird der verschl sselte Des F r das Kennwort werden auch folgende andere Namen verwendet Datenverkehr beim Empf nger Sicherheitsschl ssel Passphrase Netzwerkschl ssel wieder entschl sselt Verwaltung Beenden amp Logout _ gt ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Sicherheit WLAN Sicherheitseinstellungen den Eintrag SSID amp Verschl sselung Es wird zun chst die an Ihrem Speedport W 723V voreingestellte Verschl sselung angezeigt Netzwerkname WLAN Name
75. Speedport W 723V Bedienungsanleitung Erleben was verbindet epai i TM Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise weil Sie sich damit vor eventuellen k rperlichen Sch den bewahren ffnen Sie niemals das Ger t oder das Steckernetzteil selbst Ber hren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden W hrend eines Gewitters d rfen Sie das Ger t nicht installieren Sie sollten auch keine Leitungsverbindungen stecken oder l sen damit Sie sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlages aussetzen Verlegen Sie die Leitungen so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Betreiben Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Netzteil und schlie en Sie es nur an Stromsteckdosen an die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen H nden an Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Speedport W 723V unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage Stellen Sie das Ger t entfernt von W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten auf Stellen Sie das Ger t nicht auf eine w rmeempfindliche Oberfl che Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Staub Fl ssigkeiten und D mpfen und benutzen Sie es nicht in Feuchtr umen z B im Bad oder in explosionsgef hrdeten Bereichen Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t ab Die L ftungsschlitz
76. TCP Portbereich e u UDP Portbereich e Erweiterte Konfiguration Informationen Portregel hinzuf gen Hier k nnen Sie beliebige Regeln f r die Port Weiterleitung Umleitung oder ffnung festlegen Vordefinierte Regeln werden Ihnen unter Auswahl angeboten Hinweis Bitte beachten Sie dass mit dem Definieren einer Regel die eingetragenen Ports ge ffnet werden und so nicht mehr durch die interne Firewall Ihres Ger tes gegen Zugriffen aus dem Internet geblockt werden Geben Sie im Feld Bezeichnung einen Namen f r diese neue Regel ein W hlen Sie das Protokoll aus der Liste und geben Sie den Trigger Port ein Die Port bersicht zeigt Ihnen an welche Ports von bereits definierten Regeln verwendet werden Tragen Sie die zu ffnenden Ports im entsprechenden Feld Protokoll ein Die Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Anwendung Liste f r zugelassene Ger te Sie k nnen bis zu 32 PCs festlegen denen Sie erstellte Portregeln zuordnen wollen Die Ger te die in die Liste aufgenommen werden sollen m ssen zu diesem Zeitpunkt eingeschaltet sein Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen 121 Erweiterte Konfiguration Erleben was verbindet unEersunnnonnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn Informationen Speedport W 723V Netzwerk INAT amp Portregein Gerat hinzuf gen Liste der verf gbaren Ger te Liste der verf gbaren Ger te Hier k nnen Sie Ger te
77. TPS MSN SSID HyperText Transfer Protocol Ein Protokoll zur bertragung von Daten ber ein Netzwerk Es wird haupts chlich eingesetzt um Webseiten aus dem Internet in einen Webbrowser zu laden HTTPS HyperText Transfer Protocol Secure ist ein erweitertes Verfahren um Daten im abh rsicher zu bertragen MSN ist eine Abk rzung f r Multiple Subscriber Number Mehrfachrufnummer Bei einem ISDN Anschluss der Telekom werden Ihnen blicherweise drei dieser MSN zugeteilt Service Set Identifier WLAN Name Jedes drahtlose Netzwerk WLAN besitzt eine konfigurierbare sogenannte SSID um das Funknetz zu identifizieren Die SSID Zeichenfolge kann bis zu 32 Zeichen lang sein Sie wird in der Basisstation eines drahtlosen Netzwerkes konfiguriert und auf allen Clients die darauf Zugriff haben sollen eingestellt Anhang VDSL2 Very High Speed Digital Subscriber Line Sehr schneller digitaler Benutzeranschluss Zus tzlich zu den Eigenschaften von ADSL ADSL2 s o bietet dieser Anschluss die M glichkeit gleichzeitig mehrere virtuelle Verbindungen ber eine Kabelverbindung zu realisieren Das bedeutet dass Telefonie Festnetz und DSL Telefonie Internet und IPTV gleichzeitig m glich sind Verschl sselung Verschl sselungsverfahren Durch eine individuelle Verschl sselung WPA2 schon im Auslieferungszustand gew hrleistet Ihr Speedport W 723V bereits von Beginn an Sicherheit Den Schl ssel finden Sie auf dem Typen
78. V 2 222222 142 Status des Speedport W 723V anzeigen 2 ceeseeeeseeseeeeeee nen 143 Hilfsmittel zur Verwaltung sasien ien e a nen 148 EasySupp rt ana an ee A EE a E 148 Automatische Konfiguration 2 2e2eseseeeeseeeneneeene nenn 151 Automatisches Firmware Update 222222eseeeeeeeeeene nenn 154 Neustart des Ger tes Speedport W 723V neu starten 155 Netzmanager susanne ke eii 156 Daten ladeniundisichernn n ae an 157 Sicherung der Konfigurationsdaten 22222222eeeeeeeeee ne 158 Laden der Konfigurationsdaten 222e2seceseseneeeeee nenn 158 Werkseinstellungen wiederherstellen 2 22222 secseeeeeen 159 Firmware Update ee nn 160 Inhaltsverzeichnis ANTANO NEIN RNIT Ae E 1 Lokales Netzwerk einrichten 2222cseseseeeeeeeneeeensnene nenn Pr fen der Netzanbindung der Netzwerkkarte 222cccc2 Automatisches Beziehen der IP Adresse einstellen Behandlung von IP Adressen 2222ceseseeeeeeeeeeeeeenenenn nn IP Adressen aktualisieren 22222eseeseeeseseeeeseeneeennnnn IP und MAC Adressen im Netzwerk ermitteln 2 2222ccccs IP Adressen fest vergeben 22222seseeeeeeeeseneneeee nenn Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Reset s lkeuchtanzeigen u a aha el tu li de de H rt ne esse na ne ra nes Selbsthilfe bei Problemen 222222seeseseeeeeeeeeeeen nenn Allgemeine Probleme und Probleme im lokalen Netz Telefonie
79. aktiv Immer online Nein Verwaltung ffentliche WAN IP 217 85 62 111 Beenden amp Logout DSL Telefonie T Online 022811223344 EI 02 AN Anderer Anbieter 05321887763 Die einzelnen Einstellungen k nnen Sie bei Bedarf im Men bereich KONFIGURATION ndern Im Men punkt Details k nnen Sie sich Informationen zu folgenden Themen ausgeben lassen 143 Verwaltung des Speedport W 723V Erleben was verbindet Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Status Details Verwaltung Beenden amp Logout Status Details Status gt gt Sicherheit gt gt Netzwerk gt gt System Meldungen gt gt Anschl sse gt gt USB Anschluss gt gt WLAN Wireless LAN gt gt DSL Telefonnummern gt gt Weitere Informationen Telefonie Listen gt gt Anruferliste gt gt Gespr chsdaten Zur ck lt lt Sicherheit Zugangsschutz Informiert Sie ber die aktivierten Benutzer f r ein angeschlossenes USB Speicherger t Sicherheit Schutz gegen Angriffe Zeigt an ob die Filterfunktion aktiviert ist wieviele Sperrzeitregeln definiert sind und ob URL Sperren eingerichtet sind Sicherheit WLAN Einstellungen SSID Informationen Status Details Hier k nnen Sie sich Statusinformationen zu verschiedenen Themen im Detail anzeigen lassen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten WLAN Nam
80. alen Netzwerkes erweitern Kabelloses lokales Netzwerk WLAN Im kabellosen lokalen Netzwerk WLAN wird die Verbindung zwischen den PCs ber Funk hergestellt Die PCs m ssen dazu mit einem WLAN Adapter z B einem Speedport W 102 Stick gem Standard IEEE802 11b 802 119 oder 802 1 1n ausgestattet sein Moderne Notebooks verf gen in der Regel ber einen internen WLAN Adapter Tipp Auch wenn Sie ein kabelloses Netzwerk betreiben wollen empfehlen wir dass Sie einen PC ber ein Netzwerkkabel an den Speedport W 723V anschlie en Dieser PC kann zum Verwalten des Speedport W 723V und des Netzwerks dienen Infrastruktur Netzwerk Der Infrastruktur Modus dient dazu kabellose und kabelgebundene Netzwerke miteinander zu verbinden Der Speedport W 723V bietet die Funktionalit t einer WLAN Basisstation Sie k nnen mit seiner Hilfe kabellos oder mit Kabel verbundene PCs an das Internet anschlie en und kabellos verbundene PCs mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden Zus tzlich zu den mobilen Stationen ben tigt der Infrastruktur Modus eine Basisstation Zugangspunkt Im Infrastruktur Modus findet die Kommunikation zwischen den Stationen im Netzwerk immer ber eine Basisstation statt Jede Station die Teil des kabellosen Netzwerks sein will muss sich bei der Basisstation anmelden bevor ihr erlaubt wird Daten auszutauschen Der Einsatz einer WLAN Basisstation vergr ert au erdem die Reichweite des kabellosen Netzwerks Di
81. ando ipconfig renew und den Namen der Netzwerkkarte ein der die richtige IP Adresse erhalten soll im Beispiel Drahtlose Netzwerkverbindung Beispiel ipconfig renew Drahtlose Netzwerkverbindung Dr cken Sie die Taste Enter x Eingabeaufforderung ofx Ethernetadapter Drahtlose Netzuerkverb 8 9 0 9 9 0 kverbindung Es werden nun IP Adressen zugewiesen Unabh ngig von den Einstellungen unter Windows erkennt der PC nun die Gateway Adresse des Speedport W 723V und f gt sie als Standardadresse ein z B 192 168 2 1 Anhang 7 Geben Sie an der Einf gemarke EXIT ein und dr cken Sie die Taste Enter Das Fenster der Eingabeaufforderung wird geschlossen Der PC kehrt zum Windows Arbeitsplatz Desktop zur ck Fahren Sie nun fort wie im Kapitel Basiskonfiguration beschrieben Es kann sein dass auch andere PCs in Ihrem Netz aus den gleichen Gr nden nicht ber den DHCP Server erreicht werden In solchen F llen m ssen Sie das oben Beschriebene auch an diesen PCs durchf hren IP und MAC Adressen im Netzwerk ermitteln F r einige der Einstellungen die Sie vornehmen k nnen ben tigen Sie die IP Adresse oder die MAC Adresse der betroffenen PCs und die Portnummer der Anwendung die ber das ffentliche Netz oder ber das lokale Netzwerk l uft Jeder PC und jede Komponente in Ihrem lokalen Netz ist eindeutig gekennzeichnet durch die IP Adresse Ihr Speedport W 723V betreut ei
82. as gt Internetoptionen im Register Datenschutz vornehmen Weitere Hinweise k nnen Sie auf unseren FAQ Seiten im Internet finden http www telekom de faq Besteht das Problem weiterhin steht Ihnen unsere Premiumhotline Endger te zur Verf gung Die Rufnummer finden Sie im Kapitel Technischer Service auf Seite 191 Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber Telekom steht Ihnen der Technische Kundendienst zur Verf gung unter CEU Anhang Technischer Service Erg nzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrem Speedport W 723V erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endger te Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Service der Telekom stehen Ihnen w hrend der blichen Gesch ftszeiten unter der Hotline 0900 1 770022 zur Verf gung Der Verbindungspreis betr gt 1 24 pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz Bitte halten Sie Seriennummer des Produkts bereit Sie finden sie auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger ts Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber Telekom steht Verf gung Tipp Ihr Ger t enth lt geheime Daten deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann Wollen Sie das Ger t z B zur Reparatur geben f hren Sie ein Zur cksetzen auf Werkseinstellungen aus siehe Umschlag hint
83. assen werden Tragen Sie Ihr Passwort Webkennwort ein und best tigen Sie es durch nochmalige Eingabe im Feld darunter Bei Internet Telefonie Gespr chen in Ihrem Ortsnetz m ssen Sie vor der Telefonnummer stets die Ortsvorwahl eingeben z B 0221 123456 Damit Sie bei Ortsgespr chen lediglich die Telefonnummer eingeben m ssen z B 123456 aktivieren Sie die Option verwenden von und geben Ihre Ortsvorwahl ein Immer wenn Sie eine Telefonnummer ohne Vorwahl also ohne O zu Beginn w hlen wird Ihre Ortsvorwah automatisch vorangestellt Aktivieren Sie die Option Immer online f r die Router Einstellungen wenn Sie ber Ihre DSL Telefonnummer st ndig erreichbar sein wollen Wenn Sie bei der Konfiguration des Internetzugangs bereits die Internet Dauerverbindung Immer online aktiviert haben erscheinen die Router Einstellungen auf dieser Seite nicht mehr Kundencenter l Wenn Sie sich bereits f r Internet Telefonieren angemeldet haben k nnen Sie Ihre DSL Telefonnummer nachsehen Wenn Sie bereits ber eine E Mail Adresse und ein Online Passwort verf gen k nnen Sie sich hier auch kostenlos f r Internet Telefonie anmelden Falls Sie noch keine E Mail Adresse haben klicken Sie auf Einrichten Sie ben tigen eine E Mail Adresse f r Internet Telefonie Wenn Sie Ihr Passwort Webkennwort vergessen haben klicken Sie auf Einrichten Sie ben tigen ein Passwort Webkennwort f r Internet Telefonie Wenn S
84. b A Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Deaktivieren der WLAN Funktion A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil lsloli n Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein a Warten Sie den Quittungston ab A Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Erweiterte Konfiguration In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie weitere Funktionen Ihres Speedport W 723V aktivieren und konfigurieren k nnen z B wenn Sie die Sicherheit des Netzbetriebes auf Ihre Bed rfnisse einstellen komfortables Telefonieren ber Internet und Festnetz erm glichen eigene Dienste im Internet verf gbar machen oder die Reichweite Ihres WLAN vergr ern wollen Die erweiterte Konfiguration erfolgt ebenfalls mit Hilfe des Konfigurationsprogramms siehe Seite 21 Aufrufen des Konfigurationsprogramms Sie erreichen die Konfigurationsoberfl che des Speedport W 723V wie folgt 1 Starten Sie Ihren Internet Browser 2 Geben Sie in die Adressleiste die URL des Konfigurationsprogramms ein http speedport ip alternativ die IP Adresse 192 168 2 1 3 Dr cken Sie die Taste Es erscheint die Seite zum Starten des Konfigurationsprogramms 4 Klicken Sie in das Eingabefeld und geben Sie das Passwort ein im Lieferzustand gilt das Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite d
85. ben tigen Sie ZB einen web n walk Stick Fusion II von der Telekom DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten 3 Ihre Internetverbindung wird nun mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn die Verbindung nicht zustande kommt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu m glichen Fehlern und Korrekturen Die weitere Einrichtung mit dem Assistenten bez glich der Konfiguration des Festnetzanschlusses finden Sie ab Seite 32 im Anschluss an die Beschreibung der Einrichtung einer Internet Verbindung ber eine DSL Verbindung Speedport W 723V einrichten Internetzugang ber eine DSL Verbindung einrichten Erleben was verbindet Speedport W 723V Assistent Schritt f r Schritt Assistent Schritt 1von 3 Internetzugang Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben Mobilfunk Verbindung mit web nWalk Stick DSL Verbindung mit Provider T Online Internetzugangsdaten f r T Online Anschlusskennung eoscccococoo T Online Nummer 520011223344 Mitbenutzernummer Sufix 0001 Pers nliches Kennwort Kennwort Router Einstellungen Immer o
86. bindung im Ger t eingerichtet ist wird diese allen angeschlossenen Computern zur Verf gung gestellt empfohlene Einstellung Ein Sie nutzen dieses Ger t als DSL Modem und k nnen von bis zu 10 angeschlossenen Computern separate OAs BEin Assistent Konfiguration Internetverbindungen aufbauen Dies kann sinnvoll sein wenn Status Sie gleichzeitig unterschiedliche Internetzug nge ben tigen Eine bersicht 0000 in diesem Ger t eingerichtete Internetverbindung bleibt parallel nutzbar Verwaltung Hinweis er Beachten Sle bite dass dle Laden amp Sichem Firewall Funktionalit t des Routers f r PCs die diese Funktion verwenden nicht Beenden SLegott wirksam ist Zum Schutz vor Angriffen aus dem Internet wird empfohlen eine entsprechende Software Firewall auf diesen PCs zu installieren Srecno 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag Ger t als DSL Modem nutzen 2 Markieren Sie die Option Ein wenn der Speedport als DSL Modem genutzt werden soll 3 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration NAT amp Portregeln Der Tran nich Speedport W 723V ist mit der NAT Funktion Network Address slation ausgestattet Die NAT Funktion sorgt daf r dass einzelne PCs t direkt aus dem Internet angesprochen werden k nnen Der Speedport W 723V erh lt vom Internetprovider eine ffentliche
87. bzw der Anbieter nicht erreichbar ist ausgeschaltet rot Verwaltung Die DSL Telefonnummer ist Laden amp Sichem 01 Kennziffer zur gezielten Auswahl der DSL Telefonnummer Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Beenden amp Logout _ ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Telefonie Grundeinstellungen Telefonie den Eintrag DSL Telefonie Wenn die Internet Telefonie bereits konfiguriert ist werden die Telefonnummer und der Anbieter angezeigt 19 Klicken Sie auf die Telefonnummer wenn Sie den Eintrag ndern oder l schen wollen Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Telefonie Status Verwaltung Beenden amp Logout w haben gt Erleben was verbindet Telefonie TOSC Telefonie DSL Telefonnummer 01 DSL Telefonie Zugangsdaten Telefonnummer verwenden DSL Telefonnummer E Mail Adresse Passwort Webkennwort Passwort wiederholen Ortsvorwahl u 025311223344 anonymous t online de verwenden von 02531 2722 L schen lt lt Zur ck ez Speichern lt lt Nummer zurzeit nicht verwenden wollen a wollen A Erweiterte Konfiguration Informationen DSL Telefonie Zugangsdaten Tragen Sie hier die Daten ein die Sie von Ihrem DSL Telefonieanbieter z B aus dem Kundencenter erhalten haben nder
88. chen Fehlern und Korrekturen 32 Speedport W 723V einrichten Telefonie einrichten Erleben was verbindet BE ep Ba Informationen Speedport W 723V Assistent Schritt 2von 3 m Telefonie einrichten Telefonie einrichten Entsprechend Ihren gebuchten Telefontarifen k nnen Sie festlegen ob sie Y Telefonie einrichten mit ariin Telefongespr che ber die DSL Schritt f r Schritt DSL Telefonie Internet Telefonie IP basierend Telefonie Internet ber das Festnetz oder ber beide Netze Festnetz Telefonie Standard oder Universal Anschluss f hren wollen Hinweis Schauen Sie im Zweifelsfall auf Ihre Telefonrechnung oder Auftragsbest tigung Wenn Sie einen Telefontarif nutzen der ber das Internet l uft l sst sich das zum Beispiel an Begriffen wie IP DSL Telefonie oder Voice over IP erkennen Hinweis Bei einem Internetzugang ber UMTS GSM werden Sie auf die Seite Telefonie einrichten gef hrt Wollen Sie f r Ihren Anschluss Telefonie mit Festnetzanschluss einrichten setzen Sie per Mausklick den Haken und klicken Sie auf OK amp Weiter Die Beschreibung hierzu finden Sie im Abschnitt Festnetz Anschluss auf der Seite 37 Entsprechend Ihren gebuchten Telefontarifen k nnen Sie festlegen ob sie Telefongespr che ber die Internet Telefonie oder ber das Festnetz f hren wollen Hinweis Schauen Sie im Zweifelsfall auf Ihre Telefonrechnung oder Auftragsbest tigu
89. chnitt Automatische Konfiguration s u kein Kunde der Telekom sind DSL bei einem anderen Anbieter beziehen folgen Sie der Anleitung im Abschnitt Manuelle Konfiguration ab Seite 21 Automatische Konfiguration An einem DSL Anschluss der Telekom k nnen Sie den Internetzugang und sofern gebucht die DSL Telefonie automatisch einrichten Halten Sie Ihre Internet Zugangsdaten bereit und f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Starten Sie einen Internet Browser z B Internet Explorer oder Firefox F r die Konfiguration m ssen Sie nicht online sein 3 Das Web Portal zur Automatischen Konfiguration wird automatisch ge ffnet Falls dies nicht geschieht geben Sie in das Adressfeld autokonfig telekom de ein und best tigen Sie mit der Eingabe Taste Adresse amp http autokonfigtelekom de 4 Sie werden automatisch auf die Konfigurationsseite weitergeleitet 19 20 Speedport W 723V einrichten T ne Automatische Konfiguration von Speedport Routern Willkommen zum Konfigurationsservica f r Kunden der Deutschen Telekom Hier k nnen Sie Ihren Internetzugang und die Telefonieeinstellungen in Ihrem Spsedpor Router automatisch einrichten lassen T Online Nummer Pers nliches Kennwort Won Konfiguration starten Bel Fragen k nnen Sie sich gern an unsere kosterfreie Service Hotline 0800 3 30 10 00 wenden Deutsche Telekom AG 2008 Tipp Falls
90. d Aus Assistent Liste f r zugelassene WLAN Ger te Konfiguration die MAC Adresse des Ger tes Ger te Name MAC Adresse IP Adresse Betriebszustand aa 005034 1921882101 MRetlehszustandmusistder o Teletonie gt gt MediaRec 00 50 DF DA 5E 56 192 168 2100 nicht eingaschr nkt Im Betriebszustand Ein k nnen nur bestimmte Ger te aufIhr Netzwerk zugreifen Status Liste f r zugelassene WLAN Verwaltung Nur die in der Liste aufgef hrten Ger te k nnen auf Ihr Netzwerk zugreifen wenn die WLAN Zugangsbeschr nkung eingeschaltet ist Nehmen Sie Ger te mit der Schaltfl che Hinzuf gen in die Liste auf oder verwalten Sie die Eintr ge durch Klick auf den jeweiligen Eintrag Beenden amp Logout Teg Zur ck lt lt ber die WLAN Client Zulassung MAC Filterung k nnen WLAN Clients bestimmt werden die Zugang zum WLAN erhalten sollen Mit eingeschalteter Funktion gt gt Betriebszustand Ein erh hen Sie die Sicherheit vor unberechtigtem Zugriff auf ihr Netzwerk WLAN Clients beispielsweise PCs die kabellos angeschaltet sind haben nur noch Zugriff auf Ihr Netzwerk wenn sie in der Liste f r zugelassene WLAN Clients aufgelistet sind 93 94 Erweiterte Konfiguration Weitere WLAN Clients hinzuf gen Erleben was verbindet Speedport W 723V CO Liste der WLAN Ger te im Liste der WLAN Ger te im Empfangsbereich Empfangsbereich Ger te Name MAC Adresse Hier k nnen Sie ein WLAN Ger
91. d die Kabelverbindung zum Splitter besteht die Leuchtanzeigen Power DSL leuchtet stetig 22 Speedport W 723V einrichten Die WLAN bzw LAN Verbindung ist betriebsbereit die Leuchtanzeige WLAN leuchtet stetig Siehe auch Seite 17 und Seite 40 Hinweis Sollte DSL gr n blinken warten Sie bitte bis diese st ndig leuchtet DSL Anschluss ist sychronisiert Fahren Sie dann mit der manuellen Konfiguration fort Konfiguration starten Das Konfigurationsprogramm wird ber den Internet Browser aufgerufen Die Adresse des Speedport W 723V ist immer speedport ip 1 Starten Sie Ihren Internet Browser 2 Ist der Router im Auslieferungszustand werden Sie automatisch auf die Seite autokonfig telekom de weitergeleitet siehe Seite 19 Unterbrechen Sie diesen Vorgang mit einem Klick auf das rote Kreuz 3 Geben Sie in der Adressleiste https speedport ip ein und dr cken Sie die Taste Alternativ k nnen Sie die IP Adresse http 192 168 2 1 eingeben Achten Sie bitte darauf nicht www mit einzugeben Das Konfigurationsprogramm wird in diesem Fall nicht gefunden es erscheint Seite nicht verf gbar Es erscheint die Seite zum Starten des Konfigurationsprogramms Erleben was verbindet FL PETER TO er en EEE Speedport W 723V Speedport W 723V Einstieg in die Konfiguration B Ser tepasswort Eingabe Ger tepasswort Eingabe Der Zugang zu den Konfigurationsdaten wird durch Status ein Ger tepasswort ge
92. dem Sie sie auf Ihren Computer oder in Ihr lokales Netzwerk kopiert haben 51 52 Speedport W 723V nutzen Zugriff ber FTP aus dem Internet Wenn Sie aus dem Internet ber FTP auf Daten Ihres USB Speicher zugreifen wollen ist es notwendig dass Sie zun chst einen so genannten Dynamic DNS Dom nennamen einrichten Dynamisches DNS ist ein Dienst der es erm glicht ber einen festen Dom nen Namen auch bei wechselnder ffentlicher IP Adresse immer aus dem Internet erreichbar zu sein Dynamisches DNS wird sowohl von freien als auch von kommerziellen Anbietern zur Verf gung gestellt Damit Sie diesen Dienst nutzen k nnen m ssen Sie sich bei einem Anbieter f r Dynamisches DNS mit einem Benutzernamen und einem Passwort registrieren und einen Dom nennamen festlegen Weitere Informationen und die Anleitung zur Konfiguration finden Sie im Abschnitt Dynamisches DNS auf Seite 123 Wenn Sie einen Dynamic DNS Dom nennamen eingerichtet haben f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie einen Internetbrowser 2 Tragen Sie folgende FTP Adresse in der Adresszeile ein ftp ftpuser IHRPASSWORT Dynamic DNS Domainname zum Beispiel ftp mustermann geheim speedport dyndns org 3 Drucken Sie Enter auf Ihrer Tastatur Um auch Uploads durchf hren zu k nnen benutzen Sie bitte ein FTP Programm z B das kostenlose FileZilla Speedport W 723V nutzen USB Drucker Sie k nnen an den USB Anschluss
93. den Der Speedport W 723V wird mit einem individuellen Netzwerknamen ausgeliefert Sie entnehmen diesen dem Typenschild des Ger ts 102 Erweiterte Konfiguration Im Men Netzwerk WLAN Wireless LAN k nnen Sie das WLAN ein und ausschalten Weiterhin k nnen Sie die Sendeleistung den Funkkanal und die Option f r eine erh hte Geschwindigkeit einstellen Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Netzwerk WLAN Wireless LAN WLAN Startseite WLAN Hier k nnen Sie das WLAN ein Betriebszustand O Aus Ein Zeitgesteuert nat Assistent Der bertragungsmodus gibt bertragungsmodus 802 11b 802 119 802 11n an mit welchem Standard die O Sehrts rschrmt WLAN bertagung erfolgt Der Sendeleistung Hoch v wesentliche Unterschied Konfiguration zwischen den Standards Kanal Auto DB 802 116 802 119 und 802 11n Sicherheit Geschwindigkeit 7 max 300 Mbitis liegt in der ee bertragungsgeschwindigkeit Telefonie erat betreien m chten Schaltzeiten Ger t betreiben m chten istes 7 x i gegebenenfalls vorteilhaft den ERA Einschalten T glich gleich Individuell Standard 802 11a 80211n Wersicht Funk berragun T glich von Uhr bis Uhr Funk bertragung erfolgt hierbei Deals in einem h heren Frequenzband und ist eventuell stabiler Verwaltung Weiterhin k nnen Sie die Sendeleistung den Funkkanal I Hismitel und die Option f r eine erh hte Laden amp Sichem Geschwindig
94. den WLAN Adaptern berein Schalten Sie WLAN mit der Taste am Speedport W 723V ein Pr fen Sie bei Ihren WLAN Adaptern welcher Verschl sselungsmodus unterst tzt wird und stellen Sie die entsprechende Verschl sselung am Speedport W 723V und an den WLAN Adaptern ein s Seite 40 Problem M gliche Ursache Anhang Abhilfe Es besteht keine WLAN Verbindung Funknetz zwischen Speedport W 723V und PCs Die Netzeinstellungen des betreffenden PCs sind nicht korrekt Ein PC im Funknetz der auf den Speedport W 723V zugreifen will uss die gleichen Einstellungen wie der Speedport W 723V b d 3 esitzen Gleichen Sie ie Einstellungen an s Seite 40 Anhang Telefonieren Problem M gliche Ursache Abhilfe Sie k nnen keine Telefongespr che ber Internet Telefonie f hren obwohl Ihr Anschluss erfolgreich eingerichtet ist Das Ger t hat keine Internetverbindung und kann sich somit nicht f r Internet Telefonie anmelden berpr fen Sie ob die Leuchtanzeige DSL leuchtet berpr fen Sie ggf noch einmal den Anschluss Ihres Speedport W 723V s ab Seite 9 Stellen Sie sicher dass bei der Konfiguration der Internetzugangs daten immer online eingestellt ist s Seite 98 Sie haben einen ISDN Festnetzanschluss Anrufe aus dem oder ins Festnetz funktionieren jedoch nicht Das Telefonkabel ist nicht korrekt verbunden Verbin
95. den Sie den g5 Anschluss am Speedport W 723V mit dem ISDN Anschluss des NTBA und den NTBA mit dem Splitter s ab Seite 9 Aufrufen des Konfigurationsprogramms Problem M gliche Ursache Anhang Abhilfe Nach Klicken auf das Symbol Ihres Internet Browsers wird Ihre Startseite nicht angezeigt Stattdessen erscheint Die Seite konnte nicht gefunden werden Die Zeit in welcher die Verbindung bestehen bleibt Wartezeit wurde berschritten und die Verbindung abgebaut Melden Sie sich am Konfigurations programm an Gehen Sie auf die Statusseite und klicken Sie auf Verbinden Klicken Sie dann auf den Browser Nach Eingabe der IP Adresse des Speedport W 723V wird in Ihrem Browser angezeigt Die Seite konnte nicht gefunden werden Sie haben eine falsche IP Adresse eingegeben Pr fen Sie die IP Adresse Standard ist http speedport ip alternativ http 192 168 2 1 Das Konfigurations programm ist nicht mehr zug nglich F hren Sie ein Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen aus s Seite 181 Der Downloadmanager des Browsers ffnet sich beim Aufruf des Konfigurations programms Schlie en Sie diese Anwendung und versuchen Sie anschlie end das Konfigurations programm mit dem Internet Explorer aufzurufen Es erscheint das Fenster Seite nicht verf gbar Die Gateway Adresse f r den Speedport W 723V auf Ihrem PC wurde n
96. dene Firmware in Ihrem Ger t mit der Version im Internet Wenn die Versionsnummer im Internet h her ist laden Sie die Datei herunter Bitte merken Sie sich den Speicherort der Firmware Datei Verwaltung des Speedport W 723V 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Datei ausw hlen W hlen Sie aus dem Dateiauswahl Fenster das Verzeichnis in dem Sie die heruntergeladene Datei abgelegt haben 5 Doppelklicken Sie auf die Datei Der gesamte Pfad zu dieser Datei wird in dem Feld neben Durchsuchen angezeigt 6 Klicken Sie auf OK Ihr Speedport W 723V wird auf den neuesten Stand gebracht Vorsicht A L sen Sie keine weiteren Funktionen aus bis das Firmware Update beendet ist Trennen Sie w hrend einem Firmware Update den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert 162 Dieser Anhang enth lt die folgenden Informationen Lokales Netzwerk einrichten Behandlung von IP Adressen Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Reset Leuchtanzeigen H rt ne Selbsthilfe bei Problemen Technischer Kundendienst CE Zeichen Technische Daten Gew hrleistung Reinigen R cknahme von alten Ger ten Lokales Netzwerk einrichten Bei den Betriebssystemen Windows 7 Windows Vista Windows XP und Windows 2000 werden PCs in der Regel automatisch in das lokale Netzwerk eingebunden Wenn dies nicht der Fall ist z
97. des Dienstes Router Einstellungen Feste IP Adresse Prim rer DNS Server Sekund rer DNS Server MTU 1492 Immer online K Automatisch trennen nach Inaktivit t Benutzername und Passwort Kennwort Informationen Internetzugang einrichten Mit diesem Router k nnen Sie Ihre Ger te z B Computer mit dem Internet verbinden Hierf r stehen Ihnen zwei Verbindungsm glichkeiten zur Verf gung Mobilfunk Verbindung mit web n walk Stick Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie ZB einen web nwalk Stick Fusion Il von der Telekom DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Speedport W 723V einrichten Name des Dienstes Falls Ihnen von Ihrem Internetanbieter der Name eines Dienstes angegeben wurde tragen Sie ihn hier bitte ein Router Einstellungen Falls Sie von Ihrem Internetanbieter eine feste IP Adresse oder IP Adressen f r einen prim ren und oder sekund ren DNS Server erhalten haben tragen Sie diese hier ein Falls nicht lassen Sie die Felder leer Der MTU Wert ist mit 1492 voreingegstellt ndern Sie ihn nur wenn Sie den Unterlagen Ihres
98. des gew nschten PCs oder an einen Hub Anschlussger t f r sternf rmige Netze oder Switch selbststeuernder Hub in einem bestehenden LAN an Pr fen der Netzanbindung der Netzwerkkarte Pr fen Sie nun ob f r die Netzwerkkarte das TCP IP Protokoll installiert ist Sollte f r die Netzwerkkarte kein TCP IP Protokoll installiert sein kann keine Verbindung zum Speedport W 723V aufgebaut werden und Sie k nnen keinerlei Konfiguration durchf hren Dieser Vorgang wird am Beispiel des Betriebssystems Windows 98 SE gezeigt Hinweis Ist die Netzwerkkarte nicht an TCP IP gebunden m ssen Sie die Bindung vornehmen War beim Installieren des Betriebssystems das bernehmen der Netzwerkprotokolle noch nicht vorgesehen werden Sie im Verlauf des Vorgangs aufgefordert Ihre CD ROM mit dem Betriebssystem einzulegen Anhang 164 Drucker Energieverwaltung Gamecontroller d N Hardware Internetoptionen Kennw rter L ndereinstellungen Maus Modems Multimedia a aa 2 Netzwerk ODBC Datenque Schriftarten Software Symantec System Tastatur 328i LiveUpdate W hlen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Es wird die Windows Systemsteuerung ge ffnet Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk Netzwerk 3 Markieren Sie in dem sich ffnenden Fenster die Bezeichnung der Netzwerkkarte die in Ihrem PC installiert und mit dem Speedport W 723V verbunden ist berpr fen Sie ob es zus tzlich zu diesem Eintrag n
99. dgatewag Bevorzugter DNS Server Altemativer DNS Server IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden 192 168 255 255 192 168 192 168 4 Markieren Sie Intern auf Eigenschaften Abbrechen etprotokoll TCP IP und klicken Sie noch einmal 5 Aktivieren Sie im Register Allgemein die Option Folgende IP Adresse verwenden n das Fe 6 Tragen Sie d IP Adresse die IP Adresse f r den PC ein Beachten Sie dabei die Hinweise in der Einleitung dieses Abschnitts n das Fe 7 Tragen Sie ein 8 Tragen Sie in das Fe W 723V ein d Subnetzmaske die Subnetzmaske 255 255 255 0 d Standardgateway die IP Adresse des Speedport Aktivieren Sie die Option Folgende DNS Serveradressen verwenden 10 Tragen Sie in das Feld Bevorzugter DNS Server die IP Adresse des 177 178 Anhang Speedport W 723V ein 11 Klicken Sie auf OK und dann auf Schlie en Alle Fenster werden geschlossen Windows 98 1 Starten Sie die Netzwerkkonfiguration W hlen Sie dazu Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk W hlen
100. e SSID Netzwerkname des Speedport W 723V Zus tzlich die Information ob die SSID sichtbar oder unsichtbar ist Sie ndern den Netzwerknamen ber den Men eintrag Netzwerk WLAN Wireless LAN Verschl sselung Zeigt an ob und welche Verschl sselung eingeschaltet ist Sie aktivieren bzw ndern die Verschl sselung ber den Men eintrag Sicherheit SSID amp Verschl sselung Schl ssel Zeigt den verwendeten Schl ssel an Netzwerk LAN Routername IP Adresse Router Subnetzmaske MAC Adresse LAN DHOP Server Medienwiedergabe Internetverbindung Verwaltung des Speedport W 723V Informationen zum lokalen Netzwerk Name des Speedport W 723V IP Adresse des Speedport W 723V Subnetzmaske des Speedport W 723V MAC Adresse des internen LAN Ports des Speedport W 723V Zeigt an ob der DHCP Server des Speedport W 723V eingeschaltet ist oder nicht Sie k nnen den DHCP Server ber den Men eintrag Netzwerk LAN ein oder ausschalten Ist er aktiv vergibt der Speedport W 723V f r alle PCs seines lokalen Netzes die in ihrer Netzwerkkonfiguration die Option IP Adresse automatisch beziehen eingestellt haben die IP Adresse automatisch Zeigt an ob die Medienwiedergabe ein oder ausgeschaltet ist Zeigt an welche und ob eine Verbindung zum Internet besteht Wenn keine Internetverbindung besteht wird nur der Providername angezeigt Besteht eine Internetverbindung werden zus tzlich zum Providernamen ang
101. e SSID und die Verschl sselung eingetragen wird die Funkverbindung automatisch hergestellt wenn Ihr Speedport W 723V betriebsbereit und die WLAN Funktion an Ihrem PC Notebook eingeschaltet ist Falls keine Verbindung hergestellt wird pr fen Sie ob der Betrieb mit WLAN an Ihrem Speedport W 723V eingeschaltet ist Leuchtanzeige WLAN euchtet Leuchtet diese Leuchtanzeige nicht dr cken Sie den Taster an der R ckseite des Ger tes s auch Seite U9 Umschlag hinten 43 44 Speedport W 723V einrichten DECT Mobilteil anmelden Sie k nnen den Speedport W 723V f r bis zu f nf DECT Mobilteile gleichzeitig als Basisstation einsetzen Sie k nnen den Speedport W 723V auf zwei verschiedene Arten zum Anmelden eines Mobilteils vorbereiten ber den Konfigurator oder durch Dr cken der Taste anmelden auf der R ckseite des Geh uses Die angemeldeten Speedphones erhalten die internen Telefonnummern 61 bis 65 aufsteigend nach der Reihenfolge des Anmeldens Anmeldung eines DECT Mobilteils mit Hilfe der Taste anmelden IE Bereiten Sie das DECT Mobilteil f r die Anmeldung an einer Basisstation vor siehe dazu die Bedienungsanleitung des DECT Mobilteils Geben Sie dann die DECT Basis PIN ein im Auslieferzustand ist die DECT Basis PIN 0000 Dr cken Sie die Taste anmelden an Ihrem Speedport W 723V so lange bis das DECT Mobilteil anzeigt dass die Anmeldung erfolgreich war Ihr DECT Mobilteil
102. e Basisstation kann die Verbindung von den mobilen Stationen eines kabellosen Netzwerks zu einem kabelgebundenen Netzwerk LAN oder zum Internet herstellen In diesem Fall spricht man von der Router Speedport W 723V nutzen Funktionalit t des Speedport W 723V Der Router leitet Datenpakete die nicht an Stationen seines Netzwerks gerichtet sind nach drau en weiter und bergibt Datenpakete die von au en kommen an die richtige Station seines Netzwerks Kopplung eines kabellosen Netzwerks WLAN an ein kabelgebundenes Netzwerk LAN Eine wesentliche St rke kabelloser Netzwerke ist die M glichkeit einfach mit existierenden kabelgebundenen Netzwerken zusammenarbeiten zu k nnen Sie k nnen ein kabelloses Netzwerk aufbauen wenn Sie mobile Stationen mit einem existierenden kabelgebundenen Netzwerk verbinden m chten Dies erfordert von allen Stationen des kabellosen Netzwerks dass sie im Infrastruktur Modus arbeiten Kabelloses lokales Netzwerk WLAN Speedport W 723V Kabelgebundenes Netzwerk Ethernet 2 oeu 49 50 Speedport W 723V nutzen Kabelgebundenes lokales Netzwerk LAN Im kabelgebundenen lokalen Netzwerk wird die Verbindung zwischen den PCs ber eine Netzwerk Verkabelung hergestellt Der Speedport W 723V besitzt dazu vier LAN Ports zum Anschluss von PCs Wollen Sie ein kabelgebundenes Netzwerk mit mehr als vier PCs betreiben k nnen Sie an einen LAN Port einen Hub Switch a
103. e Konfigurationsoberfl che des Speedport W 723V bzw die WLAN Sicherheitseinstellungen ndern oder Einstellungen f r die Filterfunktion vornehmen siehe Seite 80 Hier k nnen Sie Einstellungen f r den Netzbetrieb vornehmen z B die IP Adresse ndern DHCP ein oder ausschalten und vieles mehr siehe Seite 95 Hier k nnen Sie u a Ihre Telefonnummern verwalten und andere Leistungsmerkmale einrichten siehe Seite 125 Hier k nnen Sie sich Informationen ber den Zustand und die Konfiguration des Speedport W 723V ausgeben lassen siehe Seite 46 Die hier gegebenen Informationen sind detaillierter als in der bersicht Hier k nnen Sie ggf die automatische Konfiguration ein oder ausschalten und den Router neu starten Reboot siehe Seite 148 Laden amp Sichern Hier k nnen Sie die Konfiguration Ihres Routers sichern und Beenden amp Logout eine gesicherte Version wieder in den Router laden Au erdem k nnen Sie ein Firmware Update durchf hren und den Router auch wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen siehe Seite 157 Beendet das Konfigurationsprogramm Durch Klicken auf den gew nschten Eintrag im linken Fensterbereich werden f r jedes Men die einzelnen Funktionen angezeigt Im rechten Fensterbereich INFO finden Sie Informationen zum gew hlten Men Wenn Sie den Mauszeiger ber einzelne Men punkte bewegen erscheinen weitere Detail Informationen zum Men punkt 19 Erweiterte Konfi
104. e des Speedport W 723V m ssen zur Luftzirkulation frei sein Schlie en Sie die Kabel nur an den daf r vorgesehenen Dosen Buchsen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Antistatiktuch Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet Trennen Sie w hrend einer automatischen Konfiguration oder einem Firmware Update den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Das Ger t darf nur von autorisiertem Service Personal repariert werden Eine Haftung der Telekom f r Sch den aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch des Speedport W 723V kann nicht bernommen werden Grafik Anschlussm glichkeiten Bitte aufklappen Anschlussm glichkeiten Installation mit Standard Anschluss analog Splitter 5 Analoges Telefon Telefonkabe f r Standa gt rd Anschl gr ne Stecker DSL L Kabel f r Standard Uniyarsa graue Stecker Installation mit IP Anschluss Voice over IP _ f Analoges Telefon AR WANS ame SSID Sarem a WPA WRS 12 Anschlussm glichkeiten Anschlussm glichkeiten Die Abbildungen zeigen die Anschlussm glichkeiten des Speedport W 723V Standard IP und Universal Anschluss sowie den Anschluss von Telefonen und Computern N here Informationen zum Aufstellen und Anschlie en finden Sie ab
105. e neue Regel ein Tragen Sie unter Umgeleiteter Port ffentlich auf Private Client in den Feldern TCP bzw UDP Portnummern oder Bereiche von Portnummern ein auf die von au en zugegriffen wird und geben Sie die entsprechenden Ziel Ports ein Auflistungen von Ports werden durch Erweiterte Konfiguration Komma getrennt z B 80 88 90 Portbereiche durch ein Minuszeichen anzeigt z B 50 55 95 100 6 W hlen Sie aus der Liste der am Speedport W 723V angemeldeten Ger te dasjenige aus f r das die Regel gelten soll Die Port bersicht zeigt Ihnen an welche Ports von bereits definierten Regeln verwendet werden 7 Klicken Sie hierzu auf die Schaltfl che Port bersicht anzeigen Bei umgeleiteten Ports sind der ffentliche und der private Port immer unterschiedlich 8 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration Port Triggering Port ffnung dynamisch Manche Anwendungen wie etwa Spiele im Internet oder Internetkonferenzen ben tigen mehrere Verbindungen das hei t mehrere Ports ber welche die Teilnehmer miteinander kommunizieren k nnen Au erdem muss f r diese Anwendungen auch die M glichkeit zugelassen sein dass Anforderungen von Teilnehmern aus dem Internet direkt an Teilnehmer im lokalen Netzwerk gerichtet werden Diese Anwendungen k nnen also zun chst nicht funktionieren wenn Network Address Translation NAT aktiviert ist Wenn Sie solche Anwendungen tr
106. eeeeee 135 Extern telefonieren 222222 cccn sn 61 F Fangen am ISDN Anschluss 15 Fehlerbehebung 22 2 184 Festnetz Anschluss 22222220 37 Festnetzanschluss 130 Filterfunktion 222222 cce see 84 Firmware Update 154 160 N RN EEE REN EREN 51 G Ger t als DSL Modem nutzen 111 Ger te mit Filterfunktion 85 Ger tepasswort 2 22 eeeeseeeeeeeenn 81 Gesamtansicht Umschlag hinten Gew hrleistung 2 2cs2c2 en 194 H Ela ON eia a ee 64 Heranholen eines Gespr chs 70 Hilfsmittel 2 202022 2 see 79 Hilfsmittel zur Verwaltung 148 HORON u ar ne 183 I Immer online 2 222222 esse 98 Infrastruktur Netzwerk 22 222 222222 48 Intern telefonieren 222222 cc 61 Intern vermitteln 222222 css 68 Internet Dauerverbindung 98 Internet Telefonie 58 126 201 202 Anhang nternetsurfen 222 2cceeeeeeeeenenn 59 nternetzugang 2 2 cceeaeeeeeen 27 96 nternetzugangsdaten 29 P und MAC Adressen 172 P Adresse oaii 166 P Adressen aktualisieren 169 P Adressen fest vergeben 173 K Kabelgebundenes lokales Netzwerk LAN 2222222222 22 50 Kabellose Netzwerkverbindung 40 Kabelloses lokales Netzwerk 5 Kanalistasu tea ana bacan 104 Konfiguration mit dem Assistenten 26 Konfigura
107. egistriert und betriebsbereit nicht registriert gelb Die DSL Telefonnummer ist nicht betriebsbereit weil diese beim Anbieter nicht registriert ist bzw der Anbieter nicht erreichbar ist ausgeschaltet rot Die DSL Telefonnummer ist ausgeschaltet 01 Kennziffer zur gezielten Auswahl der DSL Telefonnummer Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Beenden lt lt Zur ck lt lt CULL 1 Sie k nnen nun nach Klick auf Weitere DSL Telefonnummer einrichten weitere DSL Telefonnummern einrichten oder ber ndern die bereits eingegebenen Rufnummern ndern 2 Klicken Sie zum Fortfahren auf OK amp Weiter Speedport W 723V einrichten Ihre Auswahl Festnetz Telefonie Standard oder Universal Anschluss Der Festnetz Anschluss ist der Anschluss an das ffentliche Telefonnetz ber den Sie Telefongespr che f hren k nnen Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Assistent TSchrit von s Festnetz Telefonie Festnetz Telefonie Der Festnetzanschluss ist der Anschluss an das ffentliche Pre An Ihrem Ger t wurde ein Universal Anschluss ISDN erkannt Telefonnetz ber den Sie een Telefongespr che f hren Schritt f r Schritt Geben Sie bitte Ihre ISDN Telefonnummern ein k nnen Zeigen Sie mit der Maus auf die ISDN Telefonnummern des Universal Anschlusses Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Ortsvorwahl
108. ehr aus dem bisherigen Netzwerk in seinen eigenen Funkbereich weiter Diese Technik erm glicht den Aufbau von kabellosen etzwerken die ein viel gr eres Gebiet abdecken als dies allein mit dem Speedport W 723V m glich w re ndert sich der Standort eines PCs im etzwerk und er ist nicht mehr direkt ber die WLAN Basisstation sondern ber den Repeater verbunden bleiben seine Verbindungen davon unber hrt Roaming ym E 19999 wan 3999 E Strom DSL EOP a vv Speedport W 503V Speedport W 723V Repeater Basisstation Zur Erweiterung Ihres kabellosen Netzwerks k nnen Sie am Speedport W 723V bis zu 3 Repeater betreiben Alle Speedports der neueren Baureihe z B Speedport W 303V Speedport W 503V Speedport W 504V Speedport W 722V Typ B unterst tzen diese Funktion sowohl als Basisstation wie auch als Repeater Im folgenden Beispiel wird eine Repeater Konfiguration mit einem Speedport W 503V gezeigt Der Speedport W 723V wird dabei als Basis verwendet Voraussetzung ist dass beide Ger te unterschiedliche IP Adressen besitzen der WLAN Name SSID nicht unsichtbar ist und die gleiche Verschl sselung f r den Repeater Betrieb haben Hinweis Die Verschl sselung f r den Repeater Betrieb ist unabh ngig von der Verschl sselung f r normale WLAN Clients Erweiterte Konfiguration Konfiguration des Repeaters hier Speedport W 503V SSID amp Verschl sselung ffnen Sie das K
109. einen USB Drucker anschlie en und den USB Drucker als Netzwerkdrucker nutzen Wenn Sie einen USB Drucker anschlie en dann beachten Sie bitte die folgenden Punkte Als Netzwerkdrucker werden ausschlie lich Drucker unterst tzt die sich unter der Ger teklasse Drucker ansprechen lassen Das trifft f r manche Multifunktionsger te zum Beispiel Fax Scanner Drucker Kombinationen nicht zu werden hostbasierte Drucker am Speedport W 723V nicht unterst tzt ist die Nutzung des Statusmonitors eventuell nicht m glich Wenn Sie den Drucker als Netzwerkdrucker verwenden wollen dann m ssen Sie auf jedem Computer einen Druckeranschluss einrichten und anschlie end den passenden Druckertreiber installieren ber den Druckeranschluss werden Druckauftr ge an die IP Adresse des Drucker Servers im lokalen Netzwerk weitergeleitet Tipp Wenn auf dem Computer im Startmen Programme der Eintrag Speedport W 723V bereits vorhanden ist dann ist der Druckeranschluss bereits auf dem Computer eingerichtet Druckertreiber installieren in Windows 7 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Systemsteuerung gt Hardware und Sound gt Ger te und Drucker 2 Klicken Sie auf Drucker hinzufugen 3 W hlen Sie Einen lokalen Drucker hinzufugen Diese Auswahl mussen Sie treffen da dieser Druckeranschluss am Computer wie ein lokaler Anschluss arbeitet Markie
110. en W hlen mit verk rztem W hlvorgang Der Speedport W 723V erkennt automatisch wenn die Eingabe einer Rufnummer beendet ist ben tigt f r diesen Vorgang aber einige Sekunden nach Eingabe der letzten Ziffer Sie k nnen den W hlvorgang verk rzen wenn Sie nach Eingabe der letzten Ziffer einer Rufnummer zus tzlich E dr cken 62 Speedport W 723V nutzen W hlvorgang verk rzen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil A W hlen Sie die gew nschte Rufnummer und schlie en mit Taste die Wahl ab W hlen extern mit einer bestimmten Standard ISDN oder DSL Telefon nummer Wenn Sie ausgehende Verbindungen mit einer alternativen Festnetz oder Internetrufnummer herstellen m chten dann k nnen Sie das durch Voranstellen eines Tastencodes nutzen Standard Festnetzverbindung f r ausgehende Verbindungen nutzen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil alilia Geben Sie die nebenstehende Tasten kombination f r die alternative Standard Festnetzrufnummer ein W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Alternative ISDN Festnetzverbindung f r ausgehende Verbindungen nutzen A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil EIEE lt index ISDN Nummer gt E Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination f r die alternative ISDN Festnetzrufnummer ein
111. en fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wieder aufladbare Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 der Telekom wenden 0 14 Min aus dem Festnetz h chstens 0 42 Min aus den Mobilfunknetzen Anhang Reinigen Reinigen wenn s n tig wird Reinigen Sie den Speedport W 723V mit einem weichen trockenen Antistatiktuch Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet R cknahme von alten Ger ten Hat Ihr Speedport W 723V ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Die Deutsche Telekom AG ist bei der Stiftung elektro altger te register unter WEEE Reg Nr DE 72378376 registriert Hinweis f r den Entsorgungstr ger Das Datum der Herstellung bzw des nverkehrbringens ist auf dem Typenschild nach DIN EN 60062 Ziffer 5 angegeben hr Ger
112. en Sie im Men Netzwerk den Eintrag LAN tid Der Name Ihres Speedport W 723V im Feld Routername dient der Identifikation im lokalen Netzwerk Dieser Name kann nicht ge ndert werden w Wenn Sie dem Speedport W 723V eine andere IP Adresse zuweisen wollen geben Sie diese Adresse im Feld IP Adresse Gateway ein Tipp Wir empfehlen diese Einstellung nicht zu ndern gt Die Subnetzmaske ist fest auf 255 255 255 0 eingestellt Der Wert dient der Information f r erfahrene Benutzer a Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration DHCP Funktion Der Speedport W 723V verf gt ber einen DHCP Server Der DHCP Server ist standardm ig aktiviert Bei Bedarf k nnen Sie ihn deaktivieren st der DHCP Server des Speedport W 723V aktiviert konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellung der PCs so dass die Option IP Adresse automatisch beziehen eingestellt ist Lesen Sie dazu das Kapitel Automatisches Beziehen der IP Adresse einstellen auf Seite 166 Wenn Sie den DHCP Server des Speedport W 723V deaktivieren m ssen Sie den PCs ber die Netzwerkeinstellung eine feste IP Adresse zuweisen Eine Beschreibung dazu finden Sie auf Seite 173 Erweiterte Konfiguration Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Netzwerk IDHCP DHCP Server Startseite DHCP Server Der DHCP Server istin der P Werkseinstellung aktiviert C s asai Betriebszustand
113. en bzw Seite 181 Beachten Sie dass dann die voreingestellte Verschl sselung der Daten wieder aktiviert ist siehe Seite 40 CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t sowie 2009 125 EG Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens f r die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Die Konformit t mit den o a Richtlinien wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG Products amp Innovation CE Management Postfach 1227 48542 Steinfurt Anhang Technische Daten Modell Speedport W 723V DSL Standard ADSL2 G 992 3 Splitterless ADSL2 G 992 4 ADSL2 G 992 5 ADSL G 992 1 VDSL G 993 1 VDSL2 G 993 2 1 DSL RJ45 1 U R2 1 FXO RJ45 zum Anschluss an das analoge oder ISDN Telefonnetz 2 FXS TAE U zum Anschluss eines analogen Endger tes Telefon Fax und eines Anrufbeantworters 1 USB Standards USB 1 1 und USB 2 0 WLAN Standard IEEE 802 11g IEEE 802 11b Draft IEEE 802 11n IEEE 802 11a Frequenzbereich 2 400 2 4835 GHz IEEE 802 11b g n 5 GHz IEEE 802 11a n Anzahl Funkkan le 13 bei IEEE 802 11b g 18 bei IEEE 802 11a Max Anzahl Clients 253 Max Reichweite Ca 30 m in Geb uden
114. en f r den Anschluss eines PCs oder eines Hubs Switches gelb Buchse zum Anschluss des Netzger tes CEW Bedienungsanleitung f r Speedport W 723V Ausgabe 17 12 2010 Herausgeber Deutsche Telekom AG Products amp Innovation Postfach 20 00 53105 Bonn Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder im Internet www telekom de Erleben was verbindet unnununnnnunnnnnnunnnnnnncfe en
115. en sowie den Internetzugang sperren oder freigeben eine Beschreibung dazu finden Sie auf Seite 39 29 26 Speedport W 723V einrichten Konfiguration mit dem Assistenten F r die Basiskonfiguration steht Ihnen der Assistent zur Verf gung der Sie Schritt f r Schritt durch die Konfiguration Ihres Speedport W 723V f hrt Hinweis Legen Sie bitte die Unterlagen Auftragsbest tigung griffbereit die Sie nach Ihrer Anmeldung bei einem Provider z B T Online erhalten haben Sie ben tigen die Angaben mit den pers nlichen Daten damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen und Internet Telefonie einstellen k nnen Die Spalte INFO rechts auf der Seite enth lt Hilfetexte die Sie bei der Konfiguration unterst tzen Wenn Sie den Mauszeiger ber einen Men punkt oder ein Auswahlfeld f hren erhalten Sie in der INFO Spalte weitere spezifische Information angezeigt Erleben was verbindet Informationen Speedport W723 atsemeine mo Herzlich willkommen im Assistent Auf dieser Seite wird Ihnen das Infosystem von diesem Damit Sie dieses Programm auf einfache Weise benutzen k nnen Programm erkl rt Assistent m chten wir Ihnen eine wichtige Funktion erkl ren Eine allgerneine INFO wird Ihnen angezeigt solange Sie die Bitte positionieren Sie die Maus hier und Maus hier in diesem Info Fenster Hinweist Jesen Sie dann die INFO im rechten Fenster Positionieren Wenn Sie die Maus auf die farbig markierten Textfelder
116. endet werden oder ob dieser ersetzt werden soll und klicken Sie auf Weiter Im Feld Druckername k nnen Sie eine Bezeichnung f r den Drucker eingeben Mit dieser Bezeichnung wird der Drucker vom Betriebssystem verwaltet W hlen Sie im folgenden Fenster ob der Drucker f r andere Nutzer im Netzwerk freigegeben werden soll oder nicht und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie schlie lich ob der neue Drucker als Standarddrucker festgelegt werden soll und berpr fen Sie ggf Ihre Installation durch das Drucken einer Testseite Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf Fertig stellen Speedport W 723V nutzen Druckertreiber installieren in Windows Vista IE 10 11 12 14 15 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Systemsteuerung W hlen Sie Drucker Klicken Sie auf Drucker hinzufugen W hlen Sie Einen lokalen Drucker hinzufugen Diese Auswahl mussen Sie treffen da dieser Druckeranschluss am Computer wie ein lokaler Anschluss arbeitet Markieren Sie die Option Neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie unter Anschlusstyp die Option Standard TCP IP Port aus Klicken Sie auf Weiter Das Fenster Einen Druckerhostnamen oder eine IP Adresse einrichten wird ge ffnet W hlen Sie unter Ger tetyp die Option ICP IP Ger t Geben Sie speedport ip im Feld Hostname oder IP Adre
117. er WPA2 nicht unterst tzen Beim WEP Verfahren k nnen Sie entweder selbst einen Schl ssel vergeben oder einen Schl ssel aus einem von Ihnen festgelegten Kennsatz generieren lassen F r das Errechnen des Schl ssels stehen zwei Sicherheitsstufen zur Verf gung 64 Bit Verschl sselung Zum Errechnen des Schl ssels aus den Ausgangsinformationen z B Ihrem Kennsatz werden 64 Bit verwendet 128 Bit Verschl sselung Zum Errechnen des Schl ssels werden 128 Bit verwendet womit eine h here Sicherheit gegen Entschl sselung erreicht werden kann Dieser komplexe Verschl sselungsvorgang l uft f r Sie verdeckt ab Sie geben nur einen Zeichenfolge ein aus der f r Sie der Schl ssel errechnet wird Auf der Basis dieser Zeichenfolge werden Ihnen vier m gliche Schl ssel zur Verf gung gestellt aus denen Sie sozusagen als pers nlicher Zufallsgenerator einen ausw hlen Alle Stationen im Netzwerk verwenden die gleichen Schl ssel Bewahren Sie deshalb den Schl sselsatz und die Schl sselnummer sicher vor dem Zugriff von Unbefugten auf Wie Sie einen WEP Schl ssel einrichten ist im Abschnitt WEP Verschl sselung auf Seite 91 beschrieben WPA WPA2 Durch die Entwicklung von WPA Wi Fi Protected Access wurde h chste Sicherheit in der Daten bertragung erreicht WPA2 ist der Nachfolger des Verschl sselungsstandards WPA und entspricht dem IEEE Standard 802 11i Zur Schl sselerzeugung werden das Verfahren TKIP Temporal Key
118. erk Internetzugang Internetzugang Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben Mobilfunk Verbindung mit web nwalk Stick DSL Verbindung mit Provider T Online x Status des web n walk Stick webinwalk Stick wurde erkannt Bitte geben Sie die PIN Ihrer SIM Karte ein PIN f r web n walk Stick PIN der SIM Karte Noch 3 Versuche Informationen Internetzugang einrichten Mit diesem Router k nnen Sie Ihre PCs mit dem Internet verbinden Hierf r stehen Ihnen zwei Verbindungsm glichkeiten zur Verf gung Mobilfunk Verbindung mit web n walk Stick Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie ZB einen web n walk Stick Fusion Il von der Telekom DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung ist dass Sie sich bei einem Provider auch Internetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten 2a Internetzugang ber eine UMTS GSM Verbindung 1 Markieren Sie den entsprechenden Punkt unter Internetzugang einrichten wenn Sie sich drahtlos mit dem Internet verbinden m chten Hierf r ben tigen Sie einen UMTS GSM Stick Wir empfehlen Ihnen den web n walk Stick von T Mobile 2 Geben Sie die PIN der SIM Karte Ihres UMTS GSM Sticks ein und klicken Sie auf Speic
119. ern 2 Alternativ Rufnummern angezeigt Wenn Sie keine alternativen Telefonnummern verwenden wollen belassen Sie die Einstellung Nicht verwenden 134 Erweiterte Konfiguration 5 W hlen Sie au erdem durch Markieren von Ja oder Nein ob die jeweilige Telefonnummer beim Anrufer angezeigt oder die Anzeige unterdr ckt werden soll 6 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Anschlussbezeichnung Erleben was verbindet Speedport W 723V Anschlussbezeichnung Startseite Geben Sie dem Anschluss einen Namen damit Sie sich bei den weiteren Einstellungen Assistent n Ihres Routers leichter Schritt f r Semit Telefonie PAnSchiUSS 1 TANSCAIUSSDEZeiCANUnNg zurechtfinden Schreiben Sie die Anschlussbezeichnung Anschlussbezeichnung in das Konfiguration Textfeld Ka a den Namen der Person die Netzwek den Anschluss benutzt oder 2 den Are punaset B B ro G stezimmer oder Status die Art des Endger tes z B bersicht aan Verwaltung Beenden amp Logout 1 Offnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Telefonie Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Anschlussbezeichnung 9 Geben Sie dem Anschluss einen Namen damit Sie sich bei den weiteren Einstellungen Ihres Routers leichter zurechtfinden Schreiben Sie die Anschlussbezeichnung in das Textfeld W hlen Sie den Namen der Person die den Anschluss benut
120. ersonal wenn dies von allen Komponenten Ihres kabellosen Netzwerkes unterst tzt wird Verwenden Sie WPA WPA2 wenn nicht alle Komponenten Ihres kabellosen Netzwerkes WPA2 unterst tzen gt Wenn Sie die Verschl sselung ndern wollen w hlen Sie die gew nschte Betriebsart der Verschl sselung WEP ist eine Verschl sselung f r Funksignale in kabellosen Netzwerken gem Standard IEEE 802 11 weitere Info s u W hlen Sie die Option WPA2 Personal wenn WPA2 von allen Komponenten in Ihrem kabellosen Netzwerk unterst tzt wird W hlen Sie die Option WPA WPA2 wenn einige oder alle Komponenten des kabellosen Netzwerks nur WPA unterst tzen 89 Erweiterte Konfiguration 90 Wenn Sie keine Verschl sselung der Daten wollen z B wenn Sie kein kabelloses Netzwerk betreiben w hlen Sie die Option Aus 5 Geben Sie im Feld Kennwort zur Verschl sselung Pre shared key PSK einen Schl ssel bestehend aus mindestens 8 und h chstens 63 Zeichen ein Es d rfen keine Leerzeichen enthalten sein Je l nger Sie den WLAN Schl ssel w hlen desto sicherer ist er 6 Notieren Sie sich den Schl ssel und bewahren Sie ihn sicher auf 7 Klicken Sie auf Speichern Hinweis Die Funkverbindung wird so lange unterbrochen bis Sie die WPA Verschl sselung auch an den WLAN Adaptern Ihrer PCs eingerichtet haben Verschl sselung WEP Erleben was verbindet Speedport W 723V Startseite Assistent Konfigu
121. es Ger tes 5 Klicken Sie auf OK Hinweis Haben Sie sich vertippt erscheint ber dem Eingabefeld Falsches Passwort Bitte versuchen Sie es erneut Sie k nnen dann das Passwort richtig eingeben Wird der Speedport W 723V bereits von einem anderen PC konfiguriert erhalten Sie die Mitteilung Doppelter Administrator Zugriff Dieses Ger t wird zurzeit von einem anderen PC verwaltet W hrend einer automatischen Konfiguration oder einem automatischen Firmware Update kann nicht auf die Benutzeroberfl che des Speedports 77 78 Erweiterte Konfiguration zugegriffen werden Dies erkennen Sie an dem Blinken der Leuchtanzeige Bitte warten Service N here Informationen ber die Automatische Konfiguration und das automatische Firmware Update finden Sie im Kapitel EasySupport ab Seite 148 Diese Vorg nge k nnen einige Minuten dauern Bitte warten Sie unbedingt bis zum Abschluss dieser Vorg nge und trennen Sie den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Nach kurzer Zeit wird die Startseite angezeigt Erleben was verbindet snEersunnnennnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn 7 Informationen Speedport W 723V Konfigurationsprogramm Mit diesem Programm ndern monan Sie die Einstellungen r ge Konfiguration Ihres Ger tes Assistent m F r den Einstieg
122. esetzt busy on busy Telefonnummer T Online 022811223344 ISDN 01 887761 ISDN 02 887762 ISDN 03 887763 Erleben was verbindet busy on busy aktiviert TE Rz Zur ck lt lt Informationen Rufe abweisen bei besetzt Legen Sie hier fest ob ein Anrufer das Besetzt Zeichen erhalten soll wenn auf dieser Telefonnummer bereits gesprochen wird Damit der zus tzliche Anrufer ein Besetzt Zeichen erh lt muss das H kchen hinter der betroffenden Telefonnummer gesetzt sein Kontrollk stchen aktiviert ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Telefonie Leistungsmerkmale den Eintrag Rufe abweisen bei besetzt D Legen Sie fest ob ein weiterer Anrufer auf einer bestimmten ISDN Telefonnummer ein Besetzt Zeichen erhalten soll Damit der zus tzliche Anrufer ein Besetzt Zeichen erh lt muss das H kchen f r die betroffende ISDN Telefonnummer gesetzt sein Kontrollk stchen aktiviert Erweiterte Konfiguration Weitere Leistungsmerkmale Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Telefonie Weitere Leistungsmerkmale Weitere Leistungsmerkmale Startsoke Weitere Einstellungen f r DSL Telefonie Durch Klick auf die gezeigten Schaltfl chen gelangen Sie zu Zum Teietoniecenter_ Internet Seiten der Telekom auf i Zum Teletoniecenter pasito denen Sie verschiedene Einstellungen z B zur Weitere Einstellungen
123. etrieb unabdingbar sind Basiskonfiguration Konfiguration beschrieben ab Seite 77 Hier haben Sie die M glichkeit zus tzliche Einstellungen vorzunehmen wie z B die Beschr nkung des Internetzugangs f r einzelne PCs in Ihrem Netzwerk und weitere Einstellungen f r Ihr Netzwerk z B die Verwendung eines Repeaters und Einstellungen f r das Telefonieren ber Internet Status Hier finden Sie Informationen ber den Status Ihres Speedport W 723V die Internetverbindung die Internet Telefonie und Ihr kabelgebundes und kabelloses Netzwerk Verwaltung Hier k nnen Sie Ihren Speedport W 723V neu starten neue Firmware laden und die Konfigurations und Sicherheitseinstellungen sichern und wieder laden Konfigurationsprogramm aufrufen Sie rufen das Konfigurationsprogramm mit einem Internet Browser auf Sie k nnen daf r den Internet Browser verwenden der auf Ihrem PC installiert ist und den Sie als Ihren Standard Browser verwenden Das Vorgehen ist mit allen Internet Browsern das gleiche Wir empfehlen die Verwendung z B von Internet Explorer ab Version 6 0 Firefox ab Version 2 oder den T Online Browser ab Version 6 Voraussetzungen f r die Konfiguration Sie haben wie in Kapitel Inbetriebnahme beschrieben Ihren Speedport W 723V angeschlossen und gegebenenfalls die Netzwerkkonfiguration Ihres PCs berpr ft siehe Kapitel Einbinden ins lokale Netzwerk auf Seite 17 Ihr Speedport W 723V ist betriebsbereit un
124. etriebszustand DECT Wenn Sie DECT Mobilteile an i diesem Ger t betreiben Me en m chten dann w hlen Sie bitte Assistent die Einstellung Ein Wenn Sie vor bergehend keine DECT Mobilteile verwenden m chten dann w hlen Sie die Einstellung Aus Konfiguration Hinweis Wenn Sie dauerhaft keine DECT Mobilteile verwenden m chten empfehlen wir Ihnen alle angemeldeten Mobilteile abzumelden Die DECT Basis in diesem Ger t schaltet sich dann automatisch aus Telefonie Status Verwaltung Beenden amp Logout _ ber den Eintrag Betriebszustand k nnen Sie die DECT Funktion ein bzw ausschalten U IN Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Telefonie IDECTTPIN Pn Startseite Die PiN wira t r das Anmelden EL Assistent In der Werkseinstellung ist die PIN 0000 eingetragen u Die PIN muss immer aus genau Konfiguration 4 Ziffern bestehen Telefonie Status Verwaltung Beenden amp Logout _ ber den Eintrag PIN k nnen Sie eine vierstellige PIN eingeben die zum Anmelden eines Mobilteils am betreffenden Mobilteil eingegeben werden muss im Auslieferungszustand 0 0 0 0 138 Erweiterte Konfiguration Mobilteil Einstellungen Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V LESS Mobilteil Einstellungen Startseite Mobitteil Einstellungen Hier k nnen Sie das Mobilteil Ihren pers nlichen
125. etzwerk im Internet bereitstellen zu k nnen ber dynamisches DNS k nnen Sie dem Speedport W 723V einen individuellen festen Dom nennamen im Internet zuweisen auch wenn er keine feste IP Adresse hat Es gibt im Internet verschiedene Anbieter die dynamisches DNS zur Verf gung stellen Mit einem Speedport W 723V k nnen Sie u a folgende Serviceangebote nutzen s Anbieter Auswahl http www dyndns org http www no ip com http www selfhost de http www TZO com Informationen und Nutzungsbedingungen finden Sie auf der jeweiligen Internetseite Erweiterte Konfiguration Erleben was verbindet Speedport W723V Dimamisches DNS Startseite Dynamisches DNS ber den Dynamischen DNS Dienst k nnen Sie Ihrem O Aus Ein Router einen individuellen panaon festen Dom nennamen im Schritt f r Schritt P E Internet zuweisen auch wenn er Anhister fir Dynamleches DNS keine feste IP Adresse hat Der Konfiguration LU MER DynDNS org v feste statische Namen dar Dom ne wird dabei an eine dynamische IP Adresse o Sieherhen Zugangsdaten f r DynDNS org gebunden Dom nenname Um diesen Dienst nutzen zu Telefonie 0000 k nnen ben tigen Sie ein vom Username Anbieter des Dynamischen DNS Dienstes eingerichtetes sumtus Passwort Konto ein Passwort und Ihren Passwort wiederholen statischen Dom nennamen Verwaltung Beenden amp Logout _ ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w h
126. etzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden 192 168 2 61 IP Adresse Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway T a DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server 192 168 2 1 Alternativer DNS Server Aktivieren Sie im Register Allgemein die Option Folgende IP Adresse verwenden Tragen Sie in das Feld IP Adresse die IP Adresse f r den PC ein Beachten Sie dabei die Hinweise in der Einleitung dieses Abschnitts Tragen Sie in das Feld Subnetzmaske die Subnetzmaske 255 255 255 0 ein Tragen Sie in das Feld Standardgateway die IP Adresse des Speedport W 723V ein Aktivieren Sie die Option Folgende DNS Serveradressen verwenden Tragen Sie in das Feld Bevorzugter DNS Server die IP Adresse des Speedport W 723V ein Klicken Sie auf OK und dann auf Schlie en Alle Fenster werden geschlossen Anhang Windows XP Windows 2000 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung und klicken Sie auf Netzwerkverbindungen 2 F hren Sie einen Doppelklick auf die LAN Verbindung aus mit der Sie mit dem Speedport W 723V verbunden sind 3 Klicken Sie auf Eigenschaften Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PR Allgemein beziehen IP Adresse Subnetzmaske Standar
127. ezeigt ffentliche WAN IP Gateway Adresse Prim rer DNS Server Sekund rer DNS Server MAC Adresse WAN Verwaltung des Speedport W 723V System Meldungen Hier sehen Sie das Protokoll aller sicherheitsrelevanten Vorg nge in Ihrem Netzwerk Mit L schen k nnen Sie die gesamten Eintr ge aus der Liste entfernen Anschl sse Hier finden Sie Informationen ber die Anschl sse an Ihrem Ger t USB Anschluss USB Drucker Hier sehen Sie Informationen zum Drucker der am USB Anschluss Ihres Ger tes angeschaltet ist USB Datentr ger Hier sehen Sie Informationen zum Datentr ger der am USB Anschluss Ihres Ger tes angeschaltet ist Klicken Sie auf Trennen um Datenverluste beim Entfernen eines USB Datentr gers zu vermeiden WLAN Wireless LAN Betriebszustand Zeigt an ob die Funk Schnittstelle des Speedport W 723V aktiviert ist oder nicht Es k nnen sich nur PCs kabellos an den Speedport W 723V anmelden wenn diese Schnittstelle aktiv ist Sie aktivieren die Wireless Schnittstelle ber den Men eintrag Netzwerk Wireless LAN WLAN MAC Adresse WLAN MAC Adresse des Wireless Moduls des Speedport W 723V DSL Telefonnummern Hier finden Sie die von Ihnen konfigurierten DSL Telefonnummern und Informationen zum Status Verwaltung des Speedport W 723V Weitere Informationen Datum Uhrzeit Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit Wie die Zeit ermittelt wird k nnen Sie ber die Funktion Hilfsmittel Datum amp Uhrzeit fe
128. f r den Abschnitt Manuelle Konfiguration ab Seite 21 Zum Starten der automatischen Konfiguration ben tigen Sie Ihre pers nlichen Zugangsdaten der Telekom Die automatische Konfiguration k nnen Sie durchf hren a wenn Sie das Ger t das erste Mal in Betrieb nehmen Siehe hierzu Seite 19 b wenn Sie erneut konfigurieren m chten Gehen Sie dazu wie folgt vor Automatische Konfiguration erneut starten 1 In Werkseinstellungen zur cksetzen Setzen Sie Ihren angeschlossenen Speedport in die Werkseinstellungen zur ck Reset Dabei werden die Konfigurationsdaten des Speedports gel scht s Seite 159 Trennen Sie anschlie end den Speedport kurz vom Stromnetz und schlie en Sie ihn wieder an 2 Gegebenenfalls Firmware Aktualisierung abwarten Jetzt pr ft Ihr Speedport ob er die aktuellste Firmware gespeichert hat Geben Sie dieser Pr fung eine Minute Zeit Falls f r den Speedport eine neue Betriebssoftware auch Firmware genannt vorliegt wird diese jetzt geladen In diesem Fall blinkt die Leuchtanzeige Bitte warten Service Bitte warten Sie diesen Vorgang unbedingt ab Nach dem 151 Verwaltung des Speedport W 723V vollst ndigem Download des Updates der Aktualisierung der Firmware und einem Neustart des Ger tes k nnen Sie mit der automatischen Konfiguration beginnen Web Portal zur automatischen Konfiguration aufrufen Starten Sie einen Internet Browser z B Internet Explorer F r die Konfigu
129. ge x portable anymap image x portable pixmap UPNP_V_QT_TYPE audio x realaudio UPNP_V_RM_TYPE UPNP_V_RM_TYPE application x type map UPNP_A_WAV_TYPE UPNP_A_WMA_TYPE UPNP_V_WMV_TYPE application vnd ms wpl image x xbitmap image x xpixmap image x xwindowdump UPNP_JPEG_SM_TYPE UPNP_JPEG_MED_TYPE UPNP_JPEG_LRG_TYPE UPNP_V_MPEG_NTSC UPNP_V_MPEG_PAL 193 Anhang Gew hrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde Telekom oder Fachh ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im M ngelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entsteh
130. gen Brinweis ii Damit vorhandene WLAN Ger te Konfiguration Heintz 00 AB 77 23 FC 01 Hinzuf gen hierangszeigt werden lstes Sicherheit notwendig dass die WLAN Testpc 00 AB 77 23 FC 02 Hinzuf gen Ger te f r das WLAN konfiguriert Netzwerk Test3 00 AB 77 23 FC 03 Hinzuf gen sind Telefonie E Solte dies nicht der Fall sein Test4 00 AB 77 23 FC 04 Hinzuf gen dann empfehlen wir die WLAN Status SER ip F Ger te jetzt mit den BEER Tests 00 AB 77 23 FC 05 Hinzuf gen erforderlichen Daten SID und Tests 00 AB 77 23 FC 06 Hinzuf Verschliissalung zu B Hinzuf gen konfigurieren Klicken Sie Test 00 AB 77 23 FC 07 Hinzuf gen danach die Schaltfl che Aktualisieren Verwaltung Tests 00 AB 77 23 FC 08 Hinzuf gen Te er 00 AB 77 23 FC 09 Hnzutogen Beenden amp Logout Tee Aktualisieren Zur ck lt lt _ Sie befinden sich im Men Sicherheit Filterfunktion Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiteres Ger t hinzuf gen Die aktuell verf gbaren Ger te werden aufgelistet gt Dr cken Sie ggf auf Aktualisieren o Klicken Sie auf die dem Ger t entsprechende Schaltfl che Hinzuf gen Hinweis Es k nnen nur Ger te angezeigt werden die zum Zeitpunkt der Suche eingeschaltet sind 85 86 Erweiterte Konfiguration Einstellen der Filterfunktion je Ger t Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout _ E
131. gszustand entspricht dieser WLAN Schl ssel der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diesen aber auch im Konfigurator des Speedport W 723V ndern s Seite 89 Klicken Sie auf Verbinden Die Verbindung zu Ihrem Speedport W 723V wird hergestellt 42 Speedport W 723V einrichten Den integrierten WLAN Adapter mit dem Speedport W 723V verbinden Windows Vista Wenn Sie auf Ihrem PC Notebook das Betriebssystem Windows Vista verwenden f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie die WLAN Funktion an Ihrem PC Notebook ein Klicken Sie im Startmen auf Verbindung herstellen In einer bersicht werden alle in der Umgebung vorhandenen sichtbaren Netzwerke angezeigt Ihr Speedport W 723V wird mit dem WLAN Namen SSID angezeigt Im Auslieferungszustand entspricht dieser WLAN Name SSID der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diese aber auch im Konfigurator des Speedport W 723V ndern s Seite 88 W hlen Sie Ihren Speedport W 723V aus und klicken Sie auf Verbindung herstellen Tragen Sie im n chsten Fenster den WLAN Schl ssel des Speedports W 723V ein Im Auslieferungszustand entspricht dieser WLAN Schl ssel der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diesen aber auch im Konfigurator des Speedport W 723V ndern s Seite 89 Klicken Sie auf Verbinden Die Verbindung zu Ihrem Speedpor
132. gszustand vorhandene Regel Zweiter Web Server z B definiert eine Portumleitung vom ffentlichen TCP Port 8080 WAN zum TCP Port 80 eines bestimmten PCs Aktivieren Sie ggf die Regel durch Markieren der Option Portregel aktivieren H kchen gesetzt Neu definierte Regeln werden automatisch aktiviert Zum Deaktivieren einer Regel klicken Sie auf das H kchen um es zu l schen Haben Sie Weitere Portregel hinzuf gen ausgew hlt selektieren Sie unter dem Eintrag Regel Definition Art der Regel aus der Liste Port Umleitung aus Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Netzwerk INAT amp Portregein T Portregel Portregel hinzuf gen 4 5 Startseite Assistent Verwaltung Porti Hier k nnen Sie beliebige Regeln f r die Port Weiterleitung Umleitung oder ffnung festlegen Vordefinierte Regeln Regel Definition werden Ihnen unter Auswahl angeboten Bezeichnung Konfiguration Hinweis Bitte beachten Sie dass mit Art dar Ragel dem Definieren einer Regel die Betroffenes Ger t eingetragenen Ports ge ffnet werden und so nicht mehr durch G ltig f r Ger t v die interne Firewall Ihres Ger tes gegen Zugriffen aus Status PEE EEEE dem Internet geblockt werden Umgeleiteter Port ffentlich auf Private Client TCP Port umgeleitet auf Port UDP Port gt umgeleitet auf Port Beenden amp Logout Geben Sie im Feld Bezeichnung einen Namen f r dies
133. guration Sicherheit f r den Netzbetrieb Erleben was verbindet SpeedportW 72 ET sicnenmen Startseite Zugangsschutz Hier k nnen Sie nderungen vornehmen die die Sicherheit Informationen gt gt Ger tepasswort Assistent Konfiguration gt gt USB Datentr ger gt gt web nwalk Stick SIM Karte 1 von 2 Benutzern aktiviert Ihres Systems betreffen Achten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit auf Folgendes Lassen Sie die Verschl sselung aktiviert Aktivieren Sie die WLAN Zugangsbeschr nkung Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Schutz gegen Angriffe gt gt Firewall Ein gt gt Filterfunktion Aus Status WLAN Sicherheitseinstellungen gt gt SSID amp Verschl sselung WPA2 Personal gt gt WPS automatischer Abgleich Pushbutton Methode Verwaltung gt gt WLAN Zugangsbeschr nkung Aus Beenden amp Logout Zur ck lt lt Sie k nnen den Speedport W 723V und die angeschlossenen PCs umfassend gegen unberechtigten Zugriff innerhalb Ihres lokalen Netzes und von au en aus dem Internet sch tzen Folgende Funktionen bietet das Men Sicherheit Zugangsschutz Ger tepasswort USB Datentr ger Schutz gegen Angriffe Firewall aus Sicherheitsgr nden nicht abschaltbar Filterfunktion Wireless LAN Sicherheitseinstellungen Verschl sselung WPS und WLAN Zugangsbeschr nkung Erweiterte Ko
134. he des Betriebssystems Hier istim Regelfall die Maus unwirksam Sie m ssen alle Funktionen durch manuelle Eingaben und Best tigen mit der Taste Enter Zeilenschaltung Return durchf hren Die Schreibmarke sitzt bereits an der richtigen Stelle und blinkt A Geben Sie den Befehl ipconfig ein und dr cken Sie die Taste Enter Nach kurzer Zeit wird die Konfiguration aller Ihrer Netzwerkkarten angezeigt H ufig ist es nur eine einzige Sind es mehrere beachten Sie den Namen der Karte die f r die Anbindung ins LAN zust ndig ist ex Eingabeaufforderung olx Wichtig ist die Adresse in der Zeile Standardgateway Dort muss 192 168 2 1 stehen oder die IP Adresse die Sie f r den Speedport W 723V vergeben haben Geben Sie an der Einf gemarke das Kommando ipconfig release und dann den Namen der Netzwerkkarte ein der die richtige IP Adresse erhalten soll im Beispiel Drahtlose Netzwerkverbindung Beispiel ipconfig release Drahtlose Netzwerkverbindung Anhang Die Anf hrungszeichen m ssen Sie eingeben wenn der Name ein Leerzeichen enth lt Sie k nnenden Namen auch mit einer Wildcard Stellvertreterzeichen angeben Beispiel ipconfig release Draht Dieses Kommando w rde alle Netzwerkkarten betreffen deren Name mit Draht beginnt Dr cken Sie die Taste Enter ingabeaufforderung olx Jegliche Zuordnung zu IP Adressen wird aufgehoben Geben Sie an der Einf gemarke das Komm
135. hern Erweiterte Konfiguration Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Netzwerk Internetzugang Internetzugang einrichten nai Internetzugang Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben Mit diesem Router k nnen Sie Mobilfunk Verbindung mit web nWwalk Stick ne Bes iada isci n verbinden Assistent DSL Verbindung mit Provider T Online v Hierf r stehen Ihnen zwei oo Schritt f rschritt Verbindungsm glichkeiten zur Internetzugangsdaten f r T Online Verf gung Konfiguration Mobilfunk Verbindung mit BE Te REER eime T Online Nummer 520011223344 Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet o Telefonie 0000 Mitbenutzernummer Sufix 0001 verbinden Hierf r ben tigen Sie ZB einen web nwalk Stick Pers nliches Kennwort Fusion Il von der Telekom Status Wersicht Kennwort wiederholen DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung ist dass Sie sich be Roier Einsteitmgen bei einem Provider auch Internetanbieter oder Internet Verwaltung Immer online Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die oo Hiltsmimel O Automatisch trennen nach 3 Minuten v Inaktivit t Zugangsdaten die Sie bei der L kaden amp Sichem Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Beenden amp Logout Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten 2 FE En Ds 2b Internetzugang ber eine DSL Verbindung 1
136. hinzuf gen f r die Portregeln Startseite Ger te Name MAC Adresse eeann Sbr Assistent j XSR_1278 00 DD 43 78 65 42 Hinzuf gen Damit vorhandene WLAN Ger te hier angezeigt werden ist es Konfiguration Heintz 00 AB 77 23 FC 01 Hinzuf gen notwendig dass die WLAN E 00 AB 77 23 FC 02 Hinzuf gen usa Lontaurier u Test3 00 AB 77 23 FC 03 Hinzuf gen Sollte dies nicht der Fall sein Telefonie dann empfehlen wir die WLAN Testa 00 AB 77 23 FC 04 Hinzuf gen Ger te jetzt mit den Status Tests 00 AB 77 23 FC 05 Hinzuf gen RE EN Sn o Wbersic Tests 00 AB 77 23 FC 06 Hinzuf gen en N D0AB7728FC07 maman Aalen Verwaltung Tests 00 AB 77 23 FC 08 Hinzuf gen Test3 00 AB 77 23 FC 09 Hinzuf gen Beenden amp Logout ee Aktualisieren Zur ck lt lt 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und klicken Sie im Men Netzwerk NAT amp Portregeln unter Liste f r zugelassene Ger te auf die Schaltfl che Weiteres Ger t hinzuf gen 19 bernehmen Sie ein Ger t aus der Liste der verf gbaren Ger te durch Klicken auf die Schaltfl che Hinzuf gen Alternativ k nnen Sie manuell die Daten eines gew nschten Ger tes eingeben Hinweis Wenn der PC mit dem Sie die Konfiguration durchf hren nicht in der Liste der bernommenen PCs enthalten ist und kabellos mit dem Speedport W 723V verbunden ist erhalten Sie einen Hinweis
137. hritt fortfahren PC anschlie en automatische bzw manuelle Konfiguration durchf hren siehe folgende Kapitel Power DSL und WLAN leuchten gr n Power leuchtet gr n DSL blinkt gr n und WLAN leuchtet gr n Hinweis Wenn Power allein rot blinkt ist das Ger t defekt bzw ein notwendiges Update der Betriebssoftware fehlgeschlagen Bitte wenden Sie sich dann an die Service Hotline s Seite 191 Weitere Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie auf Seite 182 Speedport W 723V aufstellen und anschlie en PC anschlie en Netzwerkverbindung Anschluss eines PCs ber Kabel Verbinden Sie die LAN Buchse Ihres PCs mit einer der LAN Buchsen am Speedport W 723V Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzwerkkabel gelbe Stecker Der Speedport W 723V stellt 4 LAN Buchsen zur Verf gung an die Sie jeweils einen PC anschlie en k nnen Wollen Sie weitere PCs per Kabel anschlie en ben tigen Sie zus tzlich einen Verteiler Switch oder Hub nicht im Lieferumfang enthalten Verbinden Sie den Switch Hub mit einer LAN Buchse des Speedport W 723V Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzwerkkabel gelbe Stecker Hub Switch gelbe Stecker Einbinden ins lokale Netzwerk Wenn Sie Windows 7 Windows Vista Windows XP oder Windows 2000 als Betriebssystem verwenden erfolgt die Einbindung des PCs in das lokale Netzwerk in der Regel automatisch sofern Sie die Standardeinstellungen nicht ver
138. ichnis ausw hlen das freizugebende Verzeichnis aus 6 Zugriffsberechtigungen Markieren Sie das entsprechende Kontrollk stchen wenn Sie dem betreffenden Nutzer Internet Zugriff erlauben wollen Dieser hat dann mit einem FTP Programm ber das Internet Zugriff auf den USB Speicher siehe auch Seite 52 Markieren Sie das Kontrollk stchen f r Schreibzugriff kann der betreffende Nutzer Daten auf dem USB Speichermedium ndern Ist dieses K stchen nicht markiert k nnen die Daten nur gelesen werden Erweiterte Konfiguration Informationen Zugangsdaten Geben Sie hier die Zugangsdaten vor die ein Benutzer verwenden muss 83 84 Erweiterte Konfiguration Schutz gegen Angriffe Firewall Aus Sicherheitsgrunden kann die in Ihrem Ger t enthaltene Firewall nicht a usgeschaltet werden Einstellungen der Filterfunktion Die Filterfunktion versetzt Sie in die Lage f r alle Ger te im Netzwerk des Speedports detaillierte Zugangsbeschr nkungen einzurichten 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und klicken Sie im Men Sicherheit den Eintrag Filterfunktion 2 Sie schalten die Filterfunktion ber den Men punkt gt gt Betriebszustand ein oder aus Sperrzeitregeln Erleben was verbindet a NEL RRREFRLCHSSTERTITT en Speedport W 723V Sicherheit Fitterfunkfion Sperrzeitregein Neue Regel Sperrzeitregel Startseite Sperrzeitregel Hier k nnen Sie festlegen zu Bezeichnung A nei Assistent S
139. icht Wenn Sie den Festnetzanschluss f r abgehende A Telefonate nicht verwenden wollen ist das Absetzen von Notrufen ber 110 und 112 nicht gew hrleistet Standard Anschluss W hlen Sie diese Option f r abgehende Telefonate und Notrufe wenn Sie einen analogen Telefonanschluss Standard an Ihrem Speedport W 723V angeschlossen haben ISDN Anschluss W hlen Sie diese Option f r abgehende Telefonate und Notrufe wenn Sie einen ISDN Telefonanschluss Universal an Ihrem Speedport W 723V angeschlossen haben Tragen Sie in diesem Fall die Ortsvorwahl in das entsprechende Feld sowie die ISDN Telefonnummern MSN in die Liste ein soweit Sie dies nicht schon im Assistenten vorgenommen haben Tipp Betreiben Sie Ihren Speedport W 723V an einem Universal Anschluss ISDN werden durch Klicken auf die Schaltfl che ISDN Telefonnummern automatisch ermitteln die ISDN Telefonnummern automatisch ermittelt Alternativ k nnen Sie Ihre ISDN Telefonnummern von Hand eintragen Diese finden Sie auf der Anschlussbest tigung Ihres Netzbetreibers Bei einem Universal Anschluss der Telekom werden Ihnen blicherweise drei dieser MSN zugeteilt Erweiterte Konfiguration Anrufzuordnung Erleben was verbindet seEernsonnenenunnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenn nenne oma Speedport W 723V Telefonie TAnrufzuordnung Anrufzuordnung Startseite Anrufzuordnung Hier k nnen Sie f r jede Telefonnummer festlegen an Rg welchen internen Anschl s
140. icht oder falsch vergeben Pr fen Sie die Netzkonfiguration des PCs s Seite 162 F hrt das nicht zum Erfolg siehe Abschnitt Behandlung von IP Adressen auf Seite 169 Anhang Problem M gliche Ursache Abhilfe Es wird beim Aufruf des Konfigurations programms automatisch eine DF Verbindung aufgebaut Sie m ssen den automatischen Aufbau einer DF Verbindung untersagen F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie in Windows Start Einstellungen Systemsteuerung Internetoptionen 2 Klicken und wechseln Sie auf das Register Verbindungen 3 Markieren Sie das Optionsfeld Keine Verbindung w hlen 4 Klicken Sie auf OK Das Konfigurations programm wird nicht gestartet Proxyserver und automatisches Konfigurationsskript werden ver wendet 1 Klicken Sie in Windows Start Einstellungen Systemsteuerung Internetoptionen 2 Klicken und wechseln Sie auf das Register Verbindungen 3 Klicken Sie unter LAN Einstellungen auf Einstellungen und entfernen Sie alle Haken 4 Klicken Sie auf OK und wieder auf OK Popups sind nicht zugelassen berpr fen Sie ob Ihr Browser die Anzeige von Popups zul sst Problem M gliche Ursache Anhang Abhilfe Das Konfigurations programm wird nicht gestartet JavaScript Die Ausf hrung von JavaScript muss im Browser aktiviert sein 1 Klicken Sie in
141. ie alle Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf OK amp Weiter Speedport W 723V einrichten Test der DSL Telefonnummer Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Assistent TSchniit Ivon 370SL Teleronnummer OT DSL Telefonie Zugangsdaten DSL Telefonie Zugangsdaten Tragen Sie hier die Daten ein die Sie von Ihrem DSL Daten werden gespeichert und gepr ft Telefonieanbieter z B aus dem Assistent gesp gep Kundencenter erhalten haben Schritt f r Schritt nunn Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Beenden L schen es Zur ck lt lt Cuin Ihre eingegebene DSL Telefonnummer wird nun mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn der Test fehlsch gt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu m glichen Fehlern und Korrekturen 35 36 Speedport W 723V einrichten Weitere DSL Telefonnummer einrichten Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Assistent Schritt von 3 DSL Telefonie DSL Telefonie Hier k nnen Sie weitere DSL Telefonnummern einrichten oder bestehende ndern Assistent _Weitere DSL Teletonnummer einrichten Schritt f r Schritt Der Status der ZT T Online 025311223344 Ei A DSL Telefonnummer wird Ihnen durch das Bildsymbol angezeigt ndern registriert blau Die DSL Telefonnummer ist beim Anbieter r
142. inbinden kann es vorkommen dass der DHCP Server des Speedport W 723V keinen Zugriff auf die Adressierung des Client PCs erh lt F hren Sie in diesem Fall abh ngig vom Betriebssystem folgende Schritte aus Windows 7 Windows Vista Windows XP 1 ffnen Sie das Fenster LAN Verbindung Status von LAN Verbindung ber Start Systemsteuerung Netzwerkverbindungen 2 ffnen Sie das Register Netzwerkunterst tzung 3 Klicken Sie auf Reparieren Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows 98 ME Durch Verwenden der Eingabeaufforderung einem Fenster in dem Sie Kommandos auf Betriebssystemebene eingeben k nnen k nnen Sie die Adressierung aktualisieren Hinweis Verwenden Sie nur die im Folgenden angegebenen Befehle und achten Sie auf korrekte Schreibweise Andernfalls erhalten Sie nicht das gew nschte Ergebnis Manche Befehle k nnen zur Zerst rung des Betriebssystems f hren Voraussetzung Ihr PC ist eingeschaltet und mit dem Speedport W 723V verbunden Ihr Speedport W 723V ist angeschlossen und betriebsbereit 1 ffnen Sie die Eingabeaufforderung In der Regel finden Sie diese unter Start Programme Zubeh r Eingabeaufforderung Alternativ Start 169 Anhang Ausf hren cmd Windows 7 Windows Vista Windows XP 2000 bzw command Windows 98 ME eingeben und auf OK klicken cx Eingabeaufforderung ofx Das Fenster zeigt die Kommando Oberfl c
143. inden Sie in der Dokumentation zu dieser Anwendung oder auf der Web Seite des Anbieters Einige h ufig genutzte Anwendungen sind an Ihrem Speedport W 723V bereits vorkonfiguriert Erweiterte Konfiguration Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Netzwerk INAT amp Portregein NAT amp Portregeln Startseite Portregeln 5 von 32 Mi Opr NAT Furen Werger alle 5 5 Adressen der PCs in Ihrem an gt gt Weitere Portregel hinzuf gen Netzwerk auf die ffentliche Eee IP Adresse des Routers gt Ken un umgesetzt Das hei t dass die gt gt Zweiter WahiSanen Aktiviert Kommunikation jedes PCs Ihres Netzwerkes im Internet unter der Konfiguration gt gt FTP Server Aktiviert IP Adresse des Routers een eee 2e E Mait Sarar Deaktiviert Mit Hilfe von Portregeln k nnen gt gt Dialpad Aktiviert Sie beispielsweise einen Telefonie 0000 WEB Server im LAN betreiben oder bestimmte Spiele im Status Liste f r zugelassene Ger te Internet erm glichen Poreteretung una der De Port Umleitung ist bezogen auf Ger te Name MAC Adresse IP Adresse Ger te Hierzu m ssen Sie die gew nschten Ger te in die Liste Verwaltung gt gt MeinLaptop 00 50 34 BB 12 11 192 168 2 101 f r zugelassene Ger te o Mitsmmel a gt gt MediaRec 00 50 DF DA 5SE 56 192 168 2 100 Laden amp Sichem Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Andreas 00 50 63 AC AF 83 192 168 2 102 Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m
144. indows Vista 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung und klicken Sie auf Netzwerk und Freigabecenter 2 F hren Sie einen Doppelklick auf die LAN Verbindung aus mit der Sie mit dem Speedport W 723V verbunden sind 3 Klicken Sie auf Eigenschaften r g Eigenschaften von LAN Verbindung Netzwerk Freigabe Verbindung herstellen ber AP Broadcom NetXtreme 57o Gigabit Controller Diese Verbindung verwendet folgende Elemente OM Client f r Microsoft Netzwerke a 3 VMware Bridge Protocol dE virtual Machine Network Services 3 00S Paketplaner 3 Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 4 Intemetprotokoll Version amp TCP IPv amp int et koll Version 4 TCP 1 4 m J gt H Denaakenn Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht lt K K K K K Coen 4 Markieren Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften 175 Anhang 176 10 11 r Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Allgemein IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den N
145. ischer Abgleich wird durch gef hrt LED Zustand Telefonie Blinkt Anhang Beschreibung DECT Mobilteil wird angemeldet Ein stetig Registrierung f r Internet Telefonie OK und oder Festnetz verbunden H rt ne Besetton m mE mE EEE Nn EN Eu positiver Quittungston ieS negativer Quittungston Anklopfen Anhang Selbsthilfe bei Problemen Wenn sich Ihr Speedport W 723V einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst mit Hilfe der folgenden Tabellen sich selbst zu helfen Allgemeine Probleme und Probleme im lokalen Netz Problem M gliche Ursache Abhilfe Auf der Vorderseite leuchtet keine Leuchtanzeige Nach einem Aktualisieren der Firmware funktioniert Ihr Speedport W 723V nicht mehr Der Speedport W 723V ist ohne Strom W hrend der Speedport W 723V mit dem Aktualisieren besch ftigt war wurde er stromlos vom Stromnetz getrennt Stromst rung Pr fen Sie ob die Steckdose in der das Netzteil steckt Strom f hrt Verwenden Sie daf r ein Ger t von dem Sie wissen dass es funktioniert z B eine Schreibtischlampe F hren Sie ein generel les Reset s Seite 181 durch F hrt das nicht zum Erfolg rufen Sie den Technischen Kundendienst an Ein PC im WLAN Funk netz kann nicht auf den Speedport W 723V zugreifen WLAN ist am Speedport W 723V ausgeschaltet Die Verschl sselung am Speedport W 723V stimmt nicht mit der Verschl sselung an
146. ist nun mit dem Speedport W 723V verbunden und kann f r Telefonate genutzt werden F r weitere Einstellungen schauen Sie bitte in die Bedienungsanleitung des DECT Mobilteils Anmelden eines DECT Mobilteils ber den Konfigurator 1 2 Stellen Sie sicher dass der Akku des Mobilteils geladen ist Starten Sie an einem mit dem Speedport verbundenen PC den Internet Browser Geben Sie in die Adressleiste die URL des Konfigurationsprogramms ein http speedport ip alternativ die IP Adresse 192 168 2 1 Dr cken Sie die Taste EJ Es erscheint die Seite zum Starten des Konfigurationsprogramms Klicken Sie in das Eingabefeld und geben Sie das Passwort ein im Lieferzustand gilt das Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes Klicken Sie auf OK Speedport W 723V einrichten 7 Klicken Sie in der Men leiste des Konfigurators auf Telefonie 8 Klicken Sie auf DECT Erleben was verbindet SB HaH EA ee a Speedport W 723V Telefonie IDECT DECT Startseite DECT Hier k nnen Sie Einstellungen Ss Bemengsusiand f r die direkt an diesem Ger t rE SEN angemeldeten DECT Mobilteile asistent gt gt PIN vomehmen Liste der angemeldeten DECT Mobilteile 0 von 5 Konfiguration Sichere Status Verwaltung Beenden amp Logout Klicken Sie auf die Schaltfl che Mobilteil anmelden oO Bereiten Sie das DECT Mobilteil f r die Anmeldung an einer Basisstation vor siehe dazu die Bedie
147. iterschaltung f r eine alternative Internet Telefonnummer ausschalten A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil AAA lt index DSL Nummer gt EJ Geben Sie die nebenstehende HANE Tastenkombination ein aa Warten Sie die Ansage Standard Anschluss oder den Quittungston ab Es Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil Fangen am ISDN Anschluss Mit Hilfe des Leistungsmerkmals Fangen k nnen Sie b swillige Anrufer identifizieren Sie m ssen dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem ISDN Anbieter freischalten lassen Nach erfolgter Freischaltung aktivieren Sie die Funktion ber Ihr Telefon Dr cken Sie w hrend des Gespr ches oder nach Auflegen des Anrufers folgendeTastenkombination OEEIBIEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ES Legen Sie den H rer auf bzw dr cken Sie die Beenden Taste am Mobilteil here Angaben zu diesem Leistungsmerkmal erhalten Sie von Ihrem ISDN Anbieter T5 76 Speedport W 723V nutzen WLAN Funktion ein und ausschalten bers Telefon Mit den folgenden Befehlen k nnen Sie die WLAN Funktion ein und ausschalten Aktivieren der WLAN Funktion A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil BEEBOHEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein aa Warten Sie den Quittungston a
148. ividuell Verschl sselung WPA2 Personal Schl ssel zt5vbe28rz0tn97 8rhx Internetzugang T Online Verbindung aktiv Immer online Ja ffentliche WAN IP 217 85 62 111 DSL Telefonie T Online 025311223344 Anderer Anbieter 05321887763 EE JE d aa lt Zur ck lt lt Informationen Einstellungen Sie sehen hier eine bersicht von Einstellungen die Sie ber die Schaltfl che Druckansicht ausdrucken k nnen Die Einstellungen Telefonnummern kommend und Telefonnummern abgehend k nnen Sie bei Bedarf im Men bereich KONFIGURATION ndern Dieses Men erscheint wenn Sie auf die Schaltfl che OK klicken 1 Die Einstellungen mit dem Assistenten sind damit abgeschlossen und gespeichert Die Einstellungen werden detailliert angezeigt Durch Klicken auf Druckansicht erhalten Sie eine zum Drucken aufbereitete Darstellung die Sie ber einen angeschlossenen Drucker ausgeben und f r sp tere Verwendung archivieren k nnen 2 Klicken Sie auf OK oder Beenden Die Basiskonfiguration wird geschlossen und Sie gelangen wieder zur Startseite 38 Speedport W 723V einrichten Wenn die Konfiguration erfolgreich war wird nun eine Internetverbindung aufgebaut Dies wird auf der Startseite angezeigt Zus tzlich leuchtet die Online Leuchtanzeige Ihres Speedport W 723V Falls keine Verbindung zustande kommt berpr fen Sie bitte noch einmal die von Ihnen eingegebenen Daten Wiederholen Sie ggf die Ko
149. iviert Zum Deaktivieren einer Regel klicken Sie auf das H kchen um es zu l schen Haben Sie Weitere Portregel hinzuf gen ausgew hlt selektieren Sie unter dem Eintrag Regel Definition Art der Regel aus der Liste Port Weiterleitung Erleben was verbindet Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout Or Se TE Rz Netzwerk NAT amp Portregein Portregel Vordefinierte Portregeln Auswahl Regel Definition Bezeichnung Art der Regel Betroffenes Ger t G ltig f r Ger t v Port bersicht anzeigen Weitergeleitete Ports Portbereiche ffentlich amp Private Client TCP Portbereich e UDP Portbereich e Erweiterte Konfiguration Informationen Portregel hinzuf gen Hier k nnen Sie beliebige Regeln f r die Port Weiterleitung Umleitung oder ffnung festlegen Vordefinierte Regeln werden Ihnen unter Auswahl angeboten Hinweis Bitte beachten Sie dass mit dem Definieren einer Regel die eingetragenen Ports ge ffnet werden und so nicht mehr durch die interne Firewall Ihres Ger tes gegen Zugriffen aus dem Internet geblockt werden Geben Sie im Feld Bezeichnung einen Namen f r diese neue Regel ein Tragen Sie in den Feldern TCP bzw UDP Portnummern und oder Bereiche von Portnummern ein unter denen von au en auf den Dienst zugegriffen wird Auflistungen von Ports werden durch Komma getrennt z B 80 88
150. k gleichzeitig im Internet surfen maximal 253 Eine Einwahl ins Internet ist nicht extra erforderlich da der Speedport W 723V die Verbindung stellvertretend f r alle im Netzwerk befindlichen Ger te zur Verf gung stellt Es gen gt die ben tigte Anwendung z B Internet Browser zu starten um auf die Verbindung des Speedports zugreifen zu k nnen Bitte beachten Sie dass Programme auf Ihrem PC auch ohne ihre Zustimmung auf das Internet zugreifen k nnen Wenn Sie dies kontrollieren m chten empfehlen wir die Aktivierung oder Installation einer Firewall Software auf Ihrem PC Damit von den einzelnen PCs schnell auf die Dienste Internet und E Mail zugegriffen werden kann empfehlen wir dass Sie das Symbol Ihres Internet Browsers und das Ihrer E Mail Anwendung in die Schnellstartleiste legen Das erspart Ihnen das h ufige Bl ttern in Start gt Programme Wie Sie nternet und E Mail nutzen ist im folgenden Abschnitt beschrieben Durch Einstellungen im Internet Browser die meist unter Extras Optionen zu finden sind kann jeder Benutzer auf seinem PC eigene Einstellungen vornehmen z B welche Startseite er m chte ob Cookies bernommen werden sollen ob tempor re Internetdateien l ngere Zeit aufbewahrt werden sollen und hnliches Wie Sie Ihren Internet Browser konfigurieren entnehmen Sie bitte der Online Hilfe des jeweiligen Internet Browsers Hinweis Einstellungen in den Bereichen Sicherheit und Verbindungen
151. keit einstellen Beenden amp Logout Spechem lt 1 Offnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag WLAN Wireless LAN M Wenn Sie die Option Aus f r den Betriebszustand markieren ist das Funkmodul ausgeschaltet Der Speedport W 723V ist nicht mehr ber einen kabellosen Zugang zu erreichen Die Einstellung Zeitgesteuert er ffnet Ihnen die M glichkeit das Funkmodul nur zu bestimmten Zeiten zu aktivieren F hren Sie dazu unter Schaltzeiten Ihre gew nschten Einstellungen durch G3 bertragungsmodus Der bertragungsmodus gibt an mit welchem Standard die WLAN bertragung erfolgt Der wesentliche Unterschied zwischen den Standards 802 11b 802 11g und 802 11n liegt in der bertragungsgeschwindigkeit Wenn Sie IP TV an diesem Ger t betreiben m chten ist es gegebenenfalls vorteilhaft den Standard 802 11a 802 11n einzustellen Die Funk bertragung erfolgt hierbei in einem h heren Frequenzband und ist eventuell stabiler Nutzen die Ger te im kabellosen Netzwerk unterschiedliche Standards empfehlen wir Ihnen hier die Voreinstellung 802 11b 802 11g 802 11n beibehalten damit die Kompatibilit t zwischen den Erweiterte Konfiguration verschiedenen Standards gew hrleistet ist Sendeleistung Wir empfehlen Ihnen die Sendeleistung so zu w hlen dass die Reichweite den r umlichen Gegebenheiten Ihres lokalen Netzes angepasst ist Eine deutlich gr e
152. ldung im Browser kommt akzeptieren Sie diese bitte CE ETF Netzwerk WLAN Wireless LAN WLAN Hier k nnen Sie das WLAN ein Startseite z und ausschalten Betriebszustand Aus Ein Q Zeitgesteuert De er eeiocn gbi bertragungsmodus 802 11 802 119 802 11n 55 an mit welchem Standard die Schritt f r Schritt ee e WLAN bertragung erfolgt Der s Sendeleistung on A wesentliche Unterschied KONFIGURATION ee Zwischen den Standards Kanal aa 802 11b 802 119 und 802 11n Sicherheit liegtin der Geschwindigkeit mi max 300 Mbits bertragungsgeschwindigkeit Netzwerk Wenn Sie IP TV an diesem Ger t betreiben m chten istes Telefonie Schaltzeiten gegebenenfalls vorteilhaft den STATUS Standard 802 112 802 11n 2 Einschalten T glich gleich Individuell einzustellen Die bersicht Funk bertragung erfolgt hierbei in einem h heren Frequenzband Details T glich von 00 00 Uhr bis 24 00 Uhr und ist eventuell stabiler Weiterhin k nnen Sie die VERWALTUNG Sendeleistung den Funkkanal Hilfsmittel und die Option f r eine erh hte Geschwindigkeit einstellen Laden amp Sichern Zur ck lt lt Speichern lt lt 8 W hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag WLAN Wireless LAN 9 W hlen Sie einen festen Kanal hier 11 aus Wenn die Kanalauswahl nicht m glich ist pr fen Sie ob der Betriebszustand auf Ein steht Den einges
153. len Sie dieses im Feld darunter Das Passwort darf aus h chstens 12 alphanumerischen Zeichen A Z a z 0 9 bestehen Gro und Kleinschreibung werden ber cksichtigt Vermeiden Sie Eigennamen und allzu offensichtliche Begriffe Mischen Sie Buchstaben und Zahlen gt Wenn Sie Ihr pers nlich ge ndertes Passwort vergessen haben m ssen Sie Ihren Speedport W 723V zur cksetzen Dazu dr cken Sie mindestens f nf Sekunden lang die Reset Taste auf der R ckseite des Ger ts Beachten Sie dass Sie damit alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Als Passwort gilt dann wieder das auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes aufgedruckte Ger tepasswort 82 Erweiterte Konfiguration 5 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Benutzerverwaltung f r USB Datentr ger F r den Zugriff auf USB Datentr ger k nnen Sie Benutzer eintragen Nur diese haben die M glichkeit auf ein am USB Anschluss vorhandenes Speichermedium zuzugreifen Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Sicherheit TUSB Datentr ger USB Datentr ger Startseite USB Datentr ger Benutzerverwaltung 2 von 6 Hier k nnen Sie Ihre Benutzer f r gt gt Weiteren Benutzer hinzuf gen die USB Datentr ger verwalten Assistent Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Meier_Sabine Deaktiviert Texte f r die Sie Hinweise und Schritt f r schritt Erkl rungen anzeigen m chten gt gt Schmidt_Michael Ak
154. len Sie im Men Netzwerk den Eintrag Dynamisches DNS gt Aktivieren Sie die Funktion mit der Option Ein w W hlen Sie den gew nschten Anbieter aus der Liste Geben Sie die geforderten Benutzerdaten ein Die Werte dazu haben Sie von Ihrem DynDNS Anbieter bei Ihrer Anmeldung erhalten gi Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Tipp Eine erfolgreiche Konfiguration von DynDNS kann in den Systemmeldungen nachgesehen werden 124 Erweiterte Konfiguration Telefonie Ihr Speedport W 723V bietet umfangreiche M glichkeiten f r das Telefonieren ber Internet und Festnetz Standard Anschluss oder ISDN Anschluss bzw mit einem web n walk Stick Im Men Telefonie des Konfigurationsprogramm haben Sie vielf ltige M glichkeiten Einstellungen f r das Telefonieren vorzunehmen Sie k nnen die Telefonnummern f r Internet Telefonie und Festnetzanschluss eintragen ndern oder l schen siehe Seite 126 Telefonie ber einen web n walk Stick einrichten sowie Anrufzuordnung vornehmen Einstellungen f r die internen Anschl sse 1 und 2 und die angemeldeten DECT Mobilteile vornehmen abgehende Telefonnummer Anklopfen weitere Funktionen konfigurieren siehe Seite 140 Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Tata ana Srundeinstellungen Telefonie Hier k nnen Sie alle gt gt DSL Telefonie 1 von 2 Telefonnummern aktiv OL en erch Assistent
155. lichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist nicht auszuschlie en dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststofff e des Speedport W 723V angreifen und aufweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Ger tef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren Speedport W 723V aufstellen und anschlie en hinterlassen Au erdem k nnen temperaturempfindliche Oberfl chen durch die W rmentwicklung des Ger ts besch digt werden Anschlie en bei einem IP Anschluss Telefonieren ber das Internet ohne Festnetz Wenn Sie einen IP basierten Telefonanschluss gebucht haben Internetelefonie m ssen Sie au er dem DSL Kabel f r IP Anschluss graue Stecker keine weiteren Kabel an den Speedport W 723V anschlie en da die Telefongespr che ber das DSL Kabel gef hrt werden g 002 A Schlie en Sie Ihren Speedport direkt mit dem DSL Kabel f r IP Anschluss graue Stecker an die TAE Dose an Anschlie end verfahren Sie bitte weiter wie im Abschnitt Analoge Telefone anschlie en auf Seite 14 beschrieben Speedport W 723V aufstellen und anschlie en Anschlie en bei einem Standard Anschluss Wenn Sie nicht sicher sind welche Anschlussart Sie gebucht haben schauen Sie in Ihrer Auftragsbest tigung oder Rechnung nach Wenn Sie DSL Neukunde sind und bisher noch keinen DSL Anschluss hatten dann montieren Sie zun chst den DSL Splitter an die Wand Wenn Sie bereits ber einen DSL Anschlus
156. licken Sie im Fenster Drucker und Faxger te auf Drucker hinzufugen Der Druckerinstallations Assistent wird gestartet Klicken Sie auf Weiter Markieren Sie die Option Lokaler Drucker der an den Computer angeschlossen ist und stellen Sie sicher dass die Einstellung Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren nicht aktiviert ist Diese Auswahl mussen Sie treffen da dieser Druckeranschluss sich am Computer wie ein lokaler Anschluss verh lt Klicken Sie auf Weiter Markieren Sie im Fenster Druckeranschluss ausw hlen die Option Einen neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie unter Anschlusstyp die Option Standard TCP IP Port aus Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie im Assistent zum Hinzufugen eines Standard TCP IP Druckerports auf Weiter Geben Sie speedport ip im Feld Druckername oder IP Adresse ein und klicken Sie Weiter W hlen Sie unter Ger tetyp die Option Benutzerdefiniert und klicken Sie auf Einstellungen W hlen Sie unter Protokoll die Option LPR geben Sie LPT1 in das Feld Warteschlangenname ein und klicken Sie OK Klicken Sie in dem jetzt wieder erscheinenden Fenster s o Weiter berpr fen Sie die Eintr ge und klicken Sie Fertig stellen W hlen Sie in der Liste Hersteller die Herstellerbezeichnung fur den an den Speedport W 723V angeschlossenen U
157. m Client also beim Speedport W 503V eingegeben haben Auf der Seite wird eine Liste aller erreichbaren WLAN Stationen angezeigt Klicken Sie auf Aktualisieren wird die Anzeige erneuert Markieren Sie das K stchen Aktiv in der Zeile der WLAN Station die Sie als Repeater nutzen wollen hier STAT_A Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration Ger t als DSL Modem nutzen Sie nutzen dieses Ger t als DSL Modem und k nnen von bis zu 10 angeschlossenen Computern separate Internetverbindungen aufbauen Dies kann sinnvoll sein wenn Sie gleichzeitig unterschiedliche Internetzug nge ben tigen Eine in diesem Ger t eingerichtete Internetverbindung bleibt parallel nutzbar Hinweis Diese M glichkeit ist abh ngig von Ihrem Anschluss und funktioniert wie beschrieben nur bei einem ADSL Anschluss oder einem ADSL2 Anschluss wenn dieser keine Entertain Funktionalit t hat Vorsicht Beachten Sie bitte dass die Firewall Funktionalit t des Routers f r PCs die diese Funktion verwenden nicht wirksam ist Zum Schutz vor Angriffen aus dem Internet wird empfohlen eine entsprechende Software Eirewall auf diesen PCs zu installieren gt Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Netzwerk Gerat als DSL Modem nutzen Ger t als DSL Modem nutzen Startseite Ger t als DSL Modem nutzen PPPoE Pass Through PPPoE Pass Through Aus Wenn eine Internetver
158. m Namen und auf Ihre Kosten im Internet surfen Geben Sie Anschlusskennung T Online Nummer und Pers nliches Kennwort ein Mitbenutzernummer Suffix ist bereits vorausgef llt 29 30 Speedport W 723V einrichten Router Einstellungen Hier nehmen Sie die Einstellungen f r die Verbindungsdauer zum Internet vor Immer online empfohlen Wenn diese Option aktiviert ist ist Ihr Speedport W 723V immer mit dem Internet verbunden Sie ben tigen diese Option wenn Sie ber eine DSL Telefonnummer Voice over IP st ndig erreichbar sein wollen Wenn Sie einen zeitbasierten Internettarif haben kann diese Einstellung hohe Kosten verursachen Automatisch trennen nach nur w hlbar wenn Immer online deaktiviert Dies ist die Zeit nach der die Internetverbindung automatisch getrennt wird wenn keine Daten bertragen werden Die Zeit ist auf 3 Minuten voreingestellt 3b Zugangsdaten f r andere Provider Erleben was verbindet Speedport W 723V Assistent Schritt f r Schritt Wenn Sie einen anderen Provider als T Online beauftragt haben m ssen Sie die entsprechenden Zugangsdaten eingeben die Sie von Ihrem Provider erhalten haben Assistent Schritt Tvon 3 Internetzugang Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben O Mobilfunk Verbindung mit web nwalk Stick DSL Verbindung mit Provider Anderer Provider w Internetzugangsdaten f r Anderer Provider Benutzername Passwort Name
159. mittel TEasysupport EasySupport Startseite Enaysuppert Wir empfehlen Ihnen EasySupport f r eine einfache m Om En Einrichtung Aktualisierung und Assistent Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout Wartung Ihres Ger tes EasySupport bietet an einem DSL Anschluss der Telekom folgende Services Automatische Konfiguration Ihre gebuchten Dienste wer den automatisch eingerichtet Automatisches Firmware Update Die Firmware wird immer auf dem neuesten Stand gehalten Interaktive Fernkonfiguration Ein Servicemitarbeiter kann Ihr Ger t ber das Internet einstellen Interaktive Ferndiagnose und wartung Ein Service mitarbeiter kann Sie bei Ger te Problemen ber das Internet unterst tzen Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Kapitel EasySupport oder online unter www telekom de easysupport 149 Verwaltung des Speedport W 723V W hlen Sie die gew nschte Option und klicken Sie auf Speichern F r die EasySupport Leistungen wie automatische Firmware Aktualisierung oder automatische Konfiguration nimmt Ihr Speedport W 723V regelm ig Verbindung mit dem EasySupport System der Telekom auf Dabei werden folgende Ger te spezifische Daten gesendet und in den Systemen der Telekom gespeichert Hersteller des Ger tes Hardware Typ und Version Seriennummer Firmware Version Nach einer Firmware Aktualisierung werden zus tzlich der Zei
160. n Wenn Sie in Ihrem Netzwerk z B einen zweiten Web Server betreiben wollen m ssen Sie die Port Umleitung einrichten Port Umleitung ist ein Sonderfall der Port Weiterleitung bei der ffentliche und private Ports verschieden sind Port ffnung dynamisch Port Triggering konfigurieren Manche Anwendungen wie etwa Spiele und Netzkonferenzen im Internet funktionieren nicht wenn Network Address Translation NAT aktiviert Erweiterte Konfiguration ist Wenn Sie solche Anwendungen trotzdem ausf hren wollen m ssen Sie Port ffnung konfigurieren PCs in die Liste f r zugelassene Ger te aufnehmen In dieser Liste sind alle Ger te eingetragen denen Sie den Zugang zu Ihrem Netzwerk erlauben m chten Diese Einstellung ist erforderlich um manche Portregeln verwenden zu k nnen Das Zulassen wird vereinfacht wenn die Ger te bzw deren Funkmodule eingeschaltet sind Port Weiterleitung Wenn Sie Dateien oder Web Dienste die sich auf einem PC Ihres lokalen Netzwerks befinden anderen Internetnutzern anbieten wollen richten Sie diesen PC als Server ein z B als ETP oder HTTP Server Die NAT Funktion des Speedport W 723V l sst allerdings normalerweise nicht zu dass von au en auf PCs des lokalen Netzwerks zugegriffen wird Wenn Sie Dienste von lokalen PCs im Internet zur Verf gung stellen m chten richten Sie Port Weiterleitung ein Nach au en bernimmt der Speedport W 723V die Rolle des Servers Er empf ngt die
161. n Anrufbeantworter oder Faxger t ber ein Telefonkabel sowie bis zu 5 DECT Mobilteile schnurlos anschlie en k nnen ber diese Endger te k nnen Sie sowohl ber das Internet telefonieren als auch einen bereits vorhandenen analogen Standard oder ISDN Universal Telefonanschluss nutzen Sie k nnen bis zu vier PCs an die LAN Buchsen des Speedports anschlie en Wollen Sie weitere PCs anschlie en ben tigen Sie Switches oder Hubs zur Erweiterung Ihres kabelgebundenen Netzwerks oder Sie erweitern ganz einfach Ihr WLAN Die Erweiterung des kabelgebundenen Netzwerkes sichert eine gleichbleibend hohe Performance Ihres Netzwerks Die Erweiterung des WLANs dagegen bietet Ihnen ein hohes Ma an Flexibilit t Die Einsatzm glichkeiten Ihres Speedport W 723V sind detailliert ab Seite 47 beschrieben Hinweis Warenzeichen oder Handelsnamen die in dieser Anleitung erscheinen dienen der Kennzeichnung der Bedienschritte und bedeuten Einf hrung nicht dass sie frei verf gbar sind Sie sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inhabers der Rechte Unterstrichene Begriffe sind im Fachwortverzeichnis Glossar im Anhang ausf hrlich erkl rt Speedport W 723V aufstellen und anschlie en Ihr Speedport W 723V ist ein hochwertiges Ger t das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet wenn alle f r die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erf llt sind Hinweis Sobald Ihr Speedport mit dem Stromnetz und dem DSL A
162. n le bertragen empfehlen wir Ihnen als Verschl sselung mindestens WPA2 einzustellen Standardm ig ist Ihr Speedport W 723V mit WPA2 vorkonfiguriert Sie finden den Schl ssel auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes siehe Seite 40 Falls Unbefugte Zugang zu Ihrem Speedport W 723V haben k nnten sollten Sie diesen Schl ssel ndern Wenn Sie Komponenten in Ihrem kabellosen Netzwerk verwenden die WPA2 nicht unterst tzen k nnen Sie als Verschl sselungsmodus WEP einstellen Ihr Speedport W 723V bietet Ihnen folgende Verschl sselungsm glichkeiten an WEP WPA Personal WPA2 Personal WPA WPA2 WPA WPA2 verwenden dynamische Schl ssel basierend auf dem Protokoll TKIP Temporal Key Integration Protocol bzw AES Advanced Encryption Standard und bieten h chste Sicherheit Wir empfehlen Ihnen WPA2 Personal als Verschl sselung zu w hlen wenn dies von allen Komponenten Ihres Netzwerkes unterst tzt wird Jeder PC WLAN Adapter der auf ein WPA gesch tztes kabelloses Netzwerk zugreifen m chte muss auch WPA unterst tzen Informationen dazu ob und wie Sie WPA WPA2 auf Ihrem PC einsetzen k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres WLAN Adapters Bitte schlie en Sie den PC mit dem Sie die Verschl sselung einstellen ber Kabel an den Speedport W 723V an Es besteht sonst die Gefahr dass bei fehlerhafter Einstellung der Verschl sselung die Verbindung zum Speedport W 723V unterbrochen wird und
163. n Sie die Daten wenn Sie neue Daten von Ihrem Anbieter erhalten Deaktivieren Sie die Option Telefonnummer verwenden wenn Sie die Klicken Sie auf L schen wenn Sie diese DSL Telefonnummer l schen Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Klicken Sie auf der Seite DSL Telefonie auf Weitere DSL Telefonnummer einrichten wenn Sie einen neuen Eintrag vornehmen wollen 127 Erweiterte Konfiguration Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Telefonie DSL Telefonie Weitere DSL Telefonnummer einrichten DSL Telefonie Zugangsdaten Startseite DSL Telefonie Zugangsdaten Hier k nnen Sie eine neue DSL Telefonnummer f r die DSL Anbieter Auswahi nm Assistent E Liegen Ihnen diese DsL Telefonnummer 03 Bite Ihre pers nlichen Daten eingeben Zugngssatan nach nichiyor DSL Telefonnummer verwenden Sie die Schaltfl chen Konfiguration im unteren Bereich der Seite isichernenn C Individuelle Zugangsdaten verwenden Kundencenter P Durch Klicken auf die netzwerk E Mail Adresse Schaltfl chen Nachsehen bzw ee x Passwort ebkonnar Tieten Banana drale Ortsvorwahl verwenden k nnen Sie die Zugangsdaten Status m f r die DSL Telefonie ermitteln o bersit 0000 Immer online aktivieren und anschlie end hier eintragen pencon Verwaltung DSL Telefonnummer Nachsehen BE Sure se neues Passwort Beenden amp Logout o EB oc um W hlen Sie als
164. n nicht gesetzt Wenn keine Internetverbindung aufgebaut wurde klicken Sie auf Internet verbinden Sie k nnen die Internetverbindung unterbrechen in dem Sie auf die Schaltfl che Internet trennen klicken Die Einstellung f r Immer online k nnen Sie im Men Konfiguration gt Netzwerk gt Internet Zugang jederzeit ndern 39 Speedport W 723V einrichten Kabellose Netzwerkverbindung WLAN einrichten Der Speedport W 723V kann ber WLAN kabellos mit einem Computer verbunden werden Die kabellose WLAN Verbindung erfolgt unabh ngig vom Betriebssystem Sie ben tigen f r jeden Computer den Sie ber WLAN mit dem Speedport W 723V verbinden wollen einen kompatiblen WLAN Adapter In modernen Computern und Notebooks ist ein WLAN Adapter oftmals schon integriert Wie Sie den integrierten WLAN Adapter Ihres PCs Notebooks effektiv nutzen erfahren Sie in der Dokumentation des PCs Notebooks Ein kabelloses Netzwerk wird f r die WLAN Adapter in Reichweite ber einen eindeutigen WLAN Namen SSID oder auch Netzwerkname erkennbar der vom Speedport W 723V gesendet wird Wenn Sie einen PC kabellos mit dem Speedport W 723V verbinden wollen beachten Sie bitte An Ihrem Speedport W 723V sind ein individueller WLAN Name und der WLAN Schl ssel voreingestellt Die Daten finden Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Konfiguration ber Internet Browser https speedport ip Ger tepasswort u WLAN Name
165. nativ klicken Sie auf die Telefonie 00 Schaltfl che um die Datei auf Ihrem Computer auszuw hlen Wenn Sie anschlie end mit OK Status best tigen wird die o bersient 0000 ausgew hlte Datei geladen und die Konfigurationsdaten werden betats in Ihren Router bernommen Verwaltung Beenden amp Logout _ hi a ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Konfiguration laden Klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen W hlen Sie aus dem Dateiauswahl Fenster das Verzeichnis in dem Sie die Sicherungsdatei abgelegt haben Doppelklicken Sie auf die Datei Der gesamte Pfad zu dieser Datei wird in dem Feld neben Durchsuchen angezeigt Klicken Sie auf OK Die gesicherte Konfiguration wird geladen Verwaltung des Speedport W 723V Werkseinstellungen wiederherstellen Diese Funktion setzt den Speedport W 723V zur ck auf die Werkseinstellungen Alle Ihre pers nlichen Konfigurationen gehen verloren auch das Passwort Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Taden amp Sichern Werkseinstellung Werkseinstellung Startseite Werkseinstellung wiederherstellen wiederherstellen Sie k nnen Ihren Router wieder Assistent Wenn Sie die Werkseinstellung wiederherstellen m chten dann in die Werkseinstellung een best tigen Sie jetzt mit OK zur cksetzen lisette Seht EHinweis Beachten Sie bitte dass hierbei Konfigura
166. ne bersicht der H rt ne finden Sie im Abschnitt H rt ne auf Seite 183 MSN Wenn Sie im Folgenden aufgefordert werden die Mehrfachrufnummer MSN einzugeben geben Sie bitte die vollst ndige ISDN Telefonnummer ohne Ortsvorwahl ein Speedport W 723V nutzen Telefongespr che f hren Ob Sie vorzugsweise ber Festnetz oder ber Internet telefonieren h ngt von den Konfigurationseinstellungen ab s im Konfigurationsprogramm KONFIGURATION gt Telefonie gt Interner Anschluss 1 2 bzw DECT Mobilteil x gt Telefonnummer abgehend gt Priorit ts Telefonnummer Sie k nnen aber auch von Fall zu Fall entscheiden ber welche Leitung Sie ein Gespr ch f hren m chten s Seite 62 Intern telefonieren Alle Gespr che die zwischen den am Speedport W 723V angeschlossenen Telefonen gef hrt werden sind interne Telefonate Diese Telefonate sind kostenlos Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil W hlen Sie zweimal die Stern Taste W hlen Sie die gew nschte interne Rufnummer 1 oder 2 f r die angeschlossenen analogen Telefone bzw 61 65 f r die angemeldeten Mobilteilnehmer z B Speedphone 300 gt E l EJ Sammelruf Sie k nnen andere Telefone die mit dem Speedport W 723V verbunden sind per Sammelruf anrufen A Nehmen Sie den H rer ab BEE W hlen Sie zweimal die Stern Taste und dann die Ziffer 9 Extern telefonier
167. nen Adressbereich der die IP Adressen 192 168 2 100 bis 192 168 2 199 umfasst wenn Sie bei der LAN Konfiguration keine anderen Festlegungen getroffen haben Da die IP Adressen aller PCs die vom Speedport W 723V erreicht werden sollen in diesem Bereich liegen m ssen gen gt es wenn Sie die Ziffern hinter dem letzten Punkt kennen Bei vielen Netzwerkkarten finden Sie die MAC Adresse auf dem Typenschild des Ger tes 1 Unter Windows 7 Windows Vista und Windows XP SP 2 finden Sie die MAC Adresse und die IP Adresse auch im Fenster LAN Verbindung Status von LAN Verbindung Details Register Netzwerkunterst tzung ber Start Systemsteuerung Netzwerkverbindungen Die IP und MAC Adressen der im Netz aktiven PCs finden Sie in einer Liste im Konfigurationsprogramm Und so finden Sie diese Liste 2 W hlen Sie im Men Netzwerk den Men punkt NAT amp Portregeln Erleben was verbindet Informationen Anhang Speedport W 723V Netzwerk INAT amp Portregein NAT amp Portregeln pamere Portregeln 4von 32 Nit der NAT Fon werden alla y g Adressen der PCs in Ihrem gt gt Weitere Portregel hinzuf gen Netzwerk auf ale ffentliche Assistent IP Adresse des Routers Schritt scn 2a WebhRener Altivieit umgesetzt Das hei t dass die gt gt FTP Server Aktiviert Kommunikation jedes POS Ihres Netzwerkes im Internet unter der Konfiguration gt gt Xbox 360 Aktiviert IP Adresse des Routers 2 Dlalad
168. nfiguration Zugangsschutz zum Konfigurationsprogramm einrichten Das Konfigurationsprogramm des Speedport W 723V ist mit einem Zugangsschutz versehen Im Lieferzustand gilt das auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes aufgedruckte Ger tepasswort Sie sollten aus Sicherheitsgr nden ein anderes Passwort vergeben und dieses auch regelm ig ndern Erleben was verbindet Speedport W 723V Sicherheit Ger tepasswort Ger tepasswort nderung Hier haben Sie die M glichkeit das in der Werkseinstellung Ger tepasswort nderung Startseite PereEe Altes Ger tepasswort vergebene individuelle Neues Ger tepasswort Ger tepasswort zu ndern Schrmr r schrm Bewahren Sie das neue Neues Ger tepasswort wiederholen Ger tepasswort an einer Konfiguration sicheren Stelle auf um es vor dem Zugriff von Unbefugten zu Sicherheit sch tzen o Nerzweik Brinweis Telefonie 000 Zu Ihrer Sicherheit wird das Konfigurationsprogramm Stat automatisch beendet wenn es us mehr als 10 Minuten nicht Verwaltung Beenden amp Logout _ ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und klicken Sie im Men Sicherheit auf den Eintrag Ger tepasswort rD Geben Sie im Feld Altes Ger tepasswort das alte Passwort ein Im Lieferzustand gilt das auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes aufgedruckte Ger tepasswort w Geben Sie im Feld Neues Ger tepasswort ein neues Passwort ein und wiederho
169. nfiguration mit dem Assistenten Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Konfigurationsprogramm Startseite PERNURUENE Mit diesem Programm ndern Sie die Einstellungen Assistent en Konfiguration Ihres Ger tes F r den Einstieg empfehlen wir rie Ihnen den Assistenten Er f hrt konnourition Sie Schritt f r Schritt durch die Sicherheit e notwendigen Einstellungen Den me Men punkt finden Sie links Teletone Kongreson Erfahrene Benutzer k nnen in Status diesem Bereich detaillierte Einstellungen vornehmen bersim SIE Informationen in einer bersicht Verwaltung o Hitne Hier k nnen Sie z B die Laden amp sichem Konfiguration speichern oder die Werkseinstellung herstellen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte und Bilder f r die Sie L vei Hinweise und Erkl rungen 2 anzeigen m chten Beenden amp Logout Interneftrennen Internet sperren Je nach gew hlter Option beim Einrichten des Internetzugangs erscheinen die folgenden Schaltfl chen Router Einstellungen Immer online gt ein H kchen gesetzt Internet sperren Internet freischalten Klicken Sie auf Internet sperren wenn Sie den Zugang zum Internet f r alle verbundenen PCs sperren wollen Es erscheint dann die Schaltfl che Internet freischalten Klicken Sie auf diese Schaltfl che wird die Sperre wieder aufgehoben Zus tzlich bei Router Einstellungen Immer online gt aus H kche
170. ng Wenn Sie einen Telefontarif nutzen der ber das Internet l uft l sst sich das zum Beispiel an Begriffen wie IP DSL Telefonie Internet Telefonie oder Voice over IP erkennen Sie k nnen diese Einstellungen auch zu einem sp teren Zeitpunkt vornehmen Men Telefonie Wenn das H kchen bei Telefonie einrichten mit nicht gesetzt wird werden die entsprechenden Seiten des Assistenten bersprungen Klicken Sie auf OK amp Weiter um auf die n chste Seite zu gelangen Speedport W 723V einrichten Ihre Auswahl DSL Telefonie Internet Telefonie IP basierend Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Assistent Schrift 3von 3 DSL Telefonie Zugangsdaten DSL Telefonie Zugangsdaten Hier k nnen Sie mit Ihren Zugangsdaten zusammen mit ee Anbieter Auswahl der zugeh rigen E Mail Adresse und dem zugeh rigen Passwort DSL Telefonnummer 03 Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben eine neue DSL Telefonnummer DSL Telefonnummer Individuelle Zugangsdaten verwenden E Mail Adresse Passwort Webkennwort C Ortsvorwahl verwenden E Immer online aktivieren f r die DSL Telefonie einrichten Liegen Ihnen diese Zugangsdaten noch nicht vor verwenden Sie die Schaltfl chen im unteren Bereich der Seite Kundencenter Durch Klicken auf die Schaltfl chen Nachsehen bzw Einrichten gelangen Sie direkt in das Kundencenter Dort k nnen Sie die Zugangsdaten f r die DSL Telefonie ermitteln
171. nline vi Automatisch trennen nach Inaktivit t Informationen Internetzugang einrichten Mit diesem Router k nnen Sie Ihre Ger te z B Computer mit dem Internet verbinden Hierf r stehen Ihnen zwei Verbindungsm glichkeiten zur Verf gung Mobilfunk Verbindung mit web n walk Stick Mit dieser Option k nnen Sie sich drahtlos ins Internet verbinden Hierf r ben tigen Sie ZB einen web nwalk Stick Fusion II von der Telekom DSL Verbindung ber Provider Voraussetzung ist dass Sie sich bei einem Provider auch Intemetanbieter oder Internet Service Provider ISP genannt angemeldet haben und die Zugangsdaten die Sie bei der Anmeldung erhalten haben hier eintragen Zeigen Sie mit der Maus auf die Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten 1 Markieren Sie den entsprechenden Punkt unter Internetzugang bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben wenn Sie sich ber eine DSL Verbindung mit dem Internet verbinden m chten 2 Provider Auswahl Belassen Sie die Auswahl bei T Online oder w hlen Sie Anderer Provider wenn Sie den Service eines anderen Anbieters nutzen s 3b 3a Internetzugangsdaten f r T Online F r die Konfiguration des Internetzugangs ben tigen Sie die Internet Zugangsdaten von T Online Sie finden diese Daten in der Auftragsbest tigung von T Online Hinweis Bewahren Sie diese Daten unzug nglich f r Unbefugte auf denn mittels dieser Angaben k nnten Fremde in Ihre
172. nschlie en s auch Tipp ber den Sie weitere PCs in das Netzwerk integrieren k nnen Die PCs m ssen mit einer Netzwerkkarte ausgestattet sein die ber ein Netzwerkkabel mit einem LAN Port des Routers bzw einem LAN Port des Hubs Switches verbunden ist Neue PCs sind h ufig schon ab Werk mit einem entsprechenden Anschluss ausgestattet Netzwerkkabel Cat 5 erhalten Sie im Fachhandel u Kabelgebundenes Netzwerk LAN gt Hub Switch zs mu LANA z B LAN 1 3 u m ia im Tipp Wollen Sie Ihr kabelgebundenes Netzwerk LAN auf mehr als vier PCs ausbauen Die f r den Betrieb notwendigen Hubs Anschlussger t f r sternf rmige Netzwerke oder Switches selbststeuernder Hub ebenso wie die notwendigen Kabel Patchkabel ISO IEC 119018 amp EN 50173 zum Anschluss an Hub oder Switch sind nicht im Lieferumfang enthalten Die Telekom ber t Sie gern in ihrem Telekom Shop ber die Serviceline 0800 330 1000 oder im Internet ber http www telekom de Speedport W 723V nutzen Anschluss von USB Ger ten Der Speedport W 723V ist mit einem USB Anschluss ausger stet der die Standards USB 1 1 und USB 2 0 unterst tzt An den USB Anschluss k nnen Sie verschiedene USB Ger te anschlie en einen UMTS GSM Stick zur drahtlosen Verbindung ins Internet Einzelheiten dazu siehe ab Seite 26 bzw Seite 96 einen USB Speicher Festplatte Speicher Stick einen Drucker einen USB Hub Beim Zugriff ber ETP werden USB Speiche
173. nschluss verbunden ist wird automatisch die Betriebssoftware aktualisiert Firmware Update Bitte f hren Sie daher die Einrichtungsschritte in der beschriebenen Reihenfolge durch Ein Update wird nur durchgef hrt wenn eine neuere Firmware f r Ihr Speedport Modell auf dem EasySupport System der Telekom verf gbar ist PC anschlie en siehe Seite 17 Ger t auspacken Verpackungsinhalt berpr fen Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollst ndigkeit 1 Speedport W 723V 1 Steckernetzteil 1 DSL Kabel f r IP Anschluss graue Stecker TAE RJ45 4 25 m 1 DSL Kabel f r Standard Universal Anschluss graue Stecker RJ45 RJ45 1 80 m 1 Telefonkabel f r Standard Anschluss gr ne Stecker TAE Anschluss kabel mit Telefon und Netzwerkstecker TAE RJ45 1 80m 1 Telefonkabel f r Universal Anschluss gr ne Stecker ISDN Kabel mit Netzwerksteckern RJ45 RJ45 f r ISDN Anschluss 1 80 m 1 Netzwerkkabel Cat 5 gelbe Stecker 1 80 m 1 Bedienungsanleitung 1 Schnellstart Anleitung Speedport W 723V aufstellen und anschlie en Bevor Sie Ihren Speedport W 723V in Betrieb nehmen sollten Sie zun chst sorgf ltig berpr fen ob irgendwelche Sch den an der Verpackung darauf hindeuten dass das Ger t beim Transport besch digt wurde am Geh use oder am Steckernetzteil bzw Netzkabel sichtbar sind Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger t in Betrieb nehmen wenn es besch digt ist Wenden
174. nstellungen zur cksetzen wollen k nnen Sie dies ber die Reset Taste erreichen In diesem Fall gehen Ihre Konfigurationseinstellungen verloren und ggf wird die automatische Konfiguration gestartet Netzmanager Die Zusatzsoftware Netzmanager bietet ihne vielf ltige M glichkeiten f r die Einrichtung und berwachung ihrer Internetverbindung und des Heimnetzwerkes Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout _ ID Erleben was verbindet Hilfsmittel Netzmanager Netzmanager Der Netzmanager hilft Ihnen bei der t glichen Nutzung und berwachung des Internetzugangs ber Ihr Ger t Mit Hilfe der Schaltf che gelangen Sie zur Internetseite der kostenlosen Netzmanager Software Dort finden Sie weitere Informationen und k nnen die Sofware herunterladen Zur Internetseite Informationen Netzmanager Die kostenlose Netzmanager Software erg nzt Ihr Ger t ideal Der Netzmanager unterst tzt Sie bei der Nutzung Ihres Internetzugangs und hilft beim Aufbau und der Verwaltung Ihres Heimnetzwerks Dar ber hinaus bietet er im Fehlerfall Hilfe zur Selbsthilfe ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Hilfsmittel den Eintrag Netzmanager Klicken Sie auf die Schaltfl che Zur Internetseite um weitere Informationen zu erhalten und die Software herunterzuladen Verwaltung des Speedport W 723V
175. nungsanleitung des DECT Mobilteils Geben Sie dann die DECT Basis PIN ein im Auslieferzustand ist die DECT Basis PIN 0000 _ 1 Nach erfolgter Anmeldung erscheint das Mobilteil im Konfigurationsfenster in der Liste der angemeldeten Mobilteile _ m Durch Klicken auf diesen Eintrag k nnen Sie weitere Einstellungen f r dieses Mobilteil vornehmen Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel DECT ab der Seite 137 45 46 Speedport W 723V einrichten Status abfragen Sie k nnen alle get tigten Einstellungen ansehen oder f r eine Archivierung ausdrucken Klicken Sie auf die Schaltfl che Status bersicht Es erscheint eine bersicht zum Betriebszustand folgender Funktionen WLAN Wireless LAN WLAN Sicherheitseinstellungen Internetzugang DSL Telefonie Festnetz Telefonie web n walk Stick Telefonie Telefonnummern kommend Telefonnummern abgehend DSL Anschluss Firmware des Ger tes Hinweis Auf der Startseite des Konfigurationsprogramms gibt es die M glichkeit auch ohne Eingabe des Passwortes eine bersicht ber den Betriebszustand des Speedport W 723V zu erhalten Speedport W 723V nutzen Nachdem Sie Ihren Speedport W 723V angeschlossen und konfiguriert haben steht er sofort allen angeschlossenen PCs zur Verf gung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Beispiele f r folgende Anwendungsm glichkeiten Einsatzm glichkeiten siehe unten Internetsurfen und E Mail
176. och einen weiteren Eintrag f r die Karte gibt der mit TCP IP beginnt Gibt es einen solchen Eintrag ist das TCP IP Protokoll bereits installiert Sie k nnen den Vorgang abbrechen Gibt es noch keinen TCP IP Eintrag klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Anhang Netzwerkkomponententyp w hlen Microsoft 32 Bit DLC Microsoft DLC NetBEUI Y7 WAN Unterst tzung f r ATM Y7 Winsock ATM Dienstanbieter 6 In dem sich ffnenden Fenster klicken Sie auf Protokoll und danach auf Hinzuf gen Sie k nnen auch gleich auf Protokoll doppelklicken 7 Markieren Sie zun chst im Feld Hersteller den Eintrag Microsoft Markieren Sie danach im Feld Netzwerkprotokolle den Eintrag TCP IP 8 Klicken Sie dann auf OK Sie sehen erneut das Fenster Netzwerk Der TCP IP Eintrag f r die Netzwerkkarte ist jetzt vorhanden 9 Entfernen Sie das TCP IP Protokoll f r die Komponenten die es nicht ben tigen Dies erh ht die Sicherheit Ihres Netzwerks 10 Klicken Sie auf OK Ein Hinweisfenster sagt Ihnen dass Ihre Einstellungen erst nach einem Neustart des PCs wirksam werden 11 Best tigen Sie dieses Fenster mit OK Ihr PC wird neu gestartet 165 Anhang Automatisches Beziehen der IP Adresse einstellen Ihr Speedport W 723V ist mit einem DHCP Server ausgestattet der die Adressierungen im Ihrem lokalen Netzwerk LAN selbstt tig vornimmt Im Regelfall m ssen Sie nichts unternehmen da bei der Installation von TC
177. omponenten die miteinander Assistent sn Bu kommunizieren sollen et SSID unsichtbar denselben Netzwerknamen Schritt f r Schritt SSID Service Set Identifier verwenden Konfiguration Verschl sselung Sie sollten den Datenverkehr der Teilnehmer im WLAN Sichere Sicherheitstyp WPAZ Personal iii verschl sseln um ein Abh ren Verschl sselungstyp AES ee L Netzwerk asp Unbefugte zu verhindern Mit Telefonie 000 Hilfe eines Schl ssels Kennwort zur Verschl sselung Pre Shared Key der allen Status berechtigten Pre Shared Key PSK 3736665700576868 Netzwerkteilnehmern bekannt bersicht 0000 ist wird der verschl sselte et F r das Kennwort werden auch folgende andere Namen verwendet Datenverkehr beim Empf nger Sicherheitsschl ssel Passphrase Netzwerkschl ssel wieder entschl sselt Verwaltung Beenden amp Logout 3 Verschl sselung WPA WPA2 und WPA WPA2 WPA und WPA2 erh hen die Sicherheit im kabellosen Netzwerk durch ein neues Verfahren der Schl sselvergabe TKIP Temporal Key Integration Protocol bzw den neuen Verschl sselungsalgorithmus AES Advanced Encryption Standard mit 128 192 oder 256 Bit Schl sseln Dabei wird der Zugangscode aus einer Kombination von MAC Adresse und einem frei zu vergebenden Schl ssel erzeugt Bei beiden Modi wird der Schl ssel fortlaufend ver ndert Dadurch wird eine h here Sicherheit erreicht Die Einstellungen sind f r die WPA Betriebsarten gleich Verwenden Sie WPA2 P
178. onfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout Falls Sie dieses Ger tvon der Deutschen Telekom AG gemietet haben ist Easy Support Teil Ihres Vertragsverh ltnisses im End ger te Servicepaket Mietverh ltnis und kann in diesem Rahmen nicht deaktiviert werden Bitte best tigen Sie diesen Hinweis wenn Sie die Funktion abschalten m chten und klicken auf OK amp Weiter Ich habe den Hinweis gelesen und best tige dass f r dieses Ger t kein Mietverh ltnis mit der Deutschen Telekom AG besteht DSL Anschluss der Telekom folgende Services Automatische Konfiguration Ihre gebuchten Dienste wer den automatisch eingerichtet Automatisches Firmware Update Die Firmware wird immer auf dem neuesten Stand gehalten Interaktive Fernkonfiguration Ein Servicemitarbeiter kann Ihr Ger t ber das Internet einstellen Interaktive Ferndiagnose und wartung Ein Service mitarbeiter kann Sie bei Ger te Problemen ber das Internet unterst tzen Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Kapitel EasySupport oder online unter ma www telekom de easysupport Lesen Sie den Hinweis und best tigen Sie die Kenntnisnahme durch Klicken in das Kontrollk stchen neben dem Hinweis das H kchen wird gesetzt Klicken Sie auf OK amp Weiter Erleben was verbindet uFEenunneennnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnn nenne m i Speedport W 723V Hilfs
179. onfigurationsprogramm s ggf entsprechende Bedienungsanleitung und w hlen Sie im Men Sicherheit den Eintrag 2 ndern Sie ggf den Namen unter SSID hier STAT_A Home Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION VERWALTUNG 1 Laden amp Sichern Sicherheit SSID amp Verschl sselung Netzwerkname SSID SSID SSID unsichtbar Sicherheitstyp Verschl sselungstyp Pre Shared Key PSK STAT_A wPa wpa2 TKIP AES 2 F r das Kennwort werden auch folgende andere Namen verwendet Sicherheitsschl ssel Passphrase Netzwerkschl ssel Ex Zur ck lt lt Speichern lt lt SSID amp Verschl sselung In einem WLAN m ssen alle Komponenten die miteinander kommunizieren sollen denselben Netzwerknamen SSID Service Set Identifier verwenden Sie sollten den Datenverkehr der Teilnehmer im WLAN verschl sseln um ein Abh ren Ausspionieren durch Unbefugte zu verhindern Mit Hilfe eines Schl ssels Pre Shared Key der allen berechtigten Netzwerkteilnehmern bekannt ist wird der verschl sselte Datenverkehr beim Empf nger wieder entschl sselt 3 Stellen Sie sicher dass die Funktion SSID unsichtbar nicht aktiviert ist H kchen ist nicht gesetzt 4 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen 5 W hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag DHCP Funktion Netzwerk DHCP
180. ort ip oder http 192 168 2 1 aufrufen Dies k nnte die automatische Konfiguration unterbrechen Nachdem Ihr Internetzugang erfolgreich eingerichtet wurde k nnen Sie im Konfiguratonsprogramm Ihres Speedport weitere individuelle Einstellungen vornehmen Geben Sie hierzu die entsprechende URL http speedport ip oder http 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein und best tigen Sie mit Enter Verwaltung des Speedport W 723V Automatisches Firmware Update EasySupport bietet auch einen Firmware Update Service an der die Betriebssoftware Firmware Ihres Speedports automatisch ber das Internet aktualisiert Die Telekom arbeitet st ndig daran das Zusammenwirken der Ger te WLAN Router und dem DSL Anschluss zu optimieren Sie stellt dazu aktualisierte Versionen der Firmware bereit die helfen Ihren Speedport sicherer und leistungsf higer zu machen Ihr EasySupport f higer Speedport aktualisiert automatisch seine Firmware sobald eine aktuellere Firmware Version auf dem EasySupport System vorliegt Damit wird sichergestellt dass Ihr Speedport stets zuverl ssig und sicher am Netz der Telekom arbeitet Firmware Aktualisierungen k nnen mehrmals pro Jahr stattfinden Hinweis Falls Sie die Funktion EasySupport in Ihrem Speedport ausgeschaltet haben empfehlen wir Ihnen regelm ig die Firmware Download Webseite unter www telekom de nach einer neuen Firmware Version zu pr fen diese ggf herunterzuladen
181. otzdem ausf hren wollen m ssen Sie Port ffnung Port Triggering konfigurieren Das bedeutet Sie legen f r die Anwendung einen so genannten Trigger Port fest und das Protokoll TCP oder UDP das dieser Port verwendet Sie ordnen diesem Trigger Port die ffentlichen Ports zu die f r die Anwendung ge ffnet werden m ssen Der Speedport W 723V berpr ft alle ausgehenden Daten nach Portnummer und Protokoll Erkennt er eine bereinstimmung von Port und Protokoll mit einem definierten Trigger Port ffnet er die zugeordneten ffentlichen Ports und merkt sich die IP Adresse des PCs der die Daten gesendet hat Kommen nun Daten aus dem Internet ber einen dieser ffentlichen Ports zur ck l sst er diese Daten durch und leitet sie an den richtigen PC weiter Die Kommunikation startet immer von einem PC innerhalb des lokalen Netzwerks Wird ein Trigger Port von au en angesprochen wird das vom Speedport W 723V ignoriert Eine Anwendung f r die Port ffnung konfiguriert ist kann zu einer Zeit immer nur von einem Teilnehmer im lokalen Netzwerk ausgef hrt werden Vorsicht Solange die ffentlichen Ports ge ffnet sind A k nnen Sie auch von Unberechtigten benutzt werden um Zugriff auf einen PC im lokalen Netzwerk zu erhalten Zur Konfiguration von Trigger Port Protokoll und ffentliche Ports einer Anwendung ben tigen Sie Informationen ber die Ports und Protokolle die eine Anwendung verwendet Diese Informationen f
182. perrzeitregel wirkt wenn die scnanzeien Eine Ba Konfiguration Einschalten T glich gleich Individuell Netzwerk 000 T glich von 00 00 Uhr bis 24 00 Uhr Telefonie Status o bersicnt Del Verwaltung So Hitsmitel Laden amp Sichem Beenden amp Logout means Eis Das _ gt Sa ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und klicken Sie im Men Sicherheit den Eintrag Sperrzeitregeln Hier k nnen Sie festlegen zu welchen Uhrzeiten und an welchen Tagen eine Sperrzeitregel wirkt wenn die Filterfunktion den Betriebszustand Ein hat Klicken Sie aus Weitere Regel hinzuf gen und definieren Sie Ihre pers nlichen Regeln Sie k nnen bis zu 10 Sperrzeitregeln einrichten Verwenden Sie Erweiterte Konfiguration aussagekr ftige Bezeichnungen f r die Sperrzeitregeln Die Regel Immer sperren ist bereits vordefiniert 4 Klicken Sie zum Speichern Ihrer neuen Regel auf die Schaltfl che Speichern Liste f r Ger te mit Filterfunktion Hinzuf gen neuer Ger te in die Liste Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Sicherheit TFiterfunktion Gerai hinzuf gen Liste der verf gbaren Ger te Startseite Liste der verf gbaren Ger te Hier k nnen Sie Ger te hinzuf gen f r die Ass gersie Name MAC Adresse Filterfunktionen verwendet en Hinzuf gen werden sollen u Sehrtrieactem XER_1278 00 DD 43 78 65 42 Hinzuf
183. plitters Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel f r Standard Anschluss TAE Anschlusskabel gr ne Stecker splitte Telefonkabel f r Standard Anschluss J DSLKabel f r Standard Universal Anschluss graue Stecker 1 Stecken Sie den TAE Stecker in die Telefon Buchse mittlere Buchse F oder 3 am Splitter 2 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die linke gr ne Buchse 5 am Speedport W 723V Anschlie end verfahren Sie bitte weiter wie im Abschnitt Analoge Telefone anschlie en auf Seite 14 beschrieben Speedport W 723V aufstellen und anschlie en Anschlie en bei einem Universal Anschluss Wenn Sie nicht sicher sind welche Anschlussart Sie gebucht haben schauen Sie in Ihrer Auftragsbest tigung oder Rechnung nach Wenn Sie DSL Neukunde sind und bisher noch keinen DSL Anschluss hatten dann montieren Sie zun chst den DSL Splitter an die Wand Wenn Sie bereits ber einen DSL Anschluss verf gen und diesen auch genutzt haben dann entfernen Sie zun chst die alten Ger te und Kabel Ber cksichtigen Sie bitte die hier angegebene Reihenfolge des Anschlusses Ihres Ger tes an die Kommunikationsleitung en und die Stromversorgung Dadurch wird gew hrleistet dass der Speedport automatisch mit der neuesten Betriebssoftware ausgestattet wird s auch Seite 19 Splitter an die Telefondose anschlie en splitter 1 Splitterkabel schwarz Falls noch nicht geschehen verbinden
184. port W 723V eingetragen sind mit denen im WLAN Adapter abgleichen Voraussetzung hierf r ist dass ihr WLAN Adapter die WPS Funktion unterst tzt und eingeschaltet ist Sie k nnen hierf r die Pushbutton Methode oder die PIN Methode anwenden Pushbutton Methode Wenn Sie diese Methode ausgew hlt haben dann funktioniert der automatische Abgleich wie folgt 1 Den WPS Schalter am Geh use des Speedport W 723V l nger als ca 1 Sekunde dr cken 2 Dann den Softwareschalter im WLAN Adapter innerhalb von 2 Minuten bet tigen PIN Methode Wenn Sie diese Methode ausw hlen dann funktioniert der automatische Abgleich ber eine WPS PIN vom jeweiligen WLAN Client gesteuert _ Geben Sie die gleiche PIN ein die in Ihrem WLAN Adapter eingetragen ist Diese PIN besteht aus 8 Ziffern Erweiterte Konfiguration 2 Klicken Sie dann die Schaltfl che Start Die beiden Ger te werden dann einen sicheren Abgleich der WLAN Sicherheitseinstellungen vornehmen 3 Wiederholen Sie den Vorgang f r jeden WLAN Adapter mit der dazugeh rigen individuellen WPS PIN WLAN Client Zulassung Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V WLAN Zugangsbeschr nkung EEEE WLAN Zugangsbeschr nkung MAC Fitterung INBS En Hier k nnen Sie einstellen ob nur von Ihnen bestimmte WLAN Ger te z B Computer mit WLAN Adapter auf Ihr Netzwerk zugreifen d rfen oder alle WLAN Ger te Die Kontrolle erfolgt ber gt gt Betriebszustan
185. r chspartner in momentaner Halteposition legt auf oder RJO oder oder Al Anklopfen Speedport W 723V nutzen Die aktiv Sprechenden k nnen ihr Gespr ch fortsetzen Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein um das gehaltene Gespr ch zu beenden Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein um das bestehende Gespr ch zu beenden und zum gehaltenen Gespr ch zu wechseln Alternativ zur Eingabe der Tastenkombination k nnen Sie auch den H rer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden Sie h ren ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des H rers mit dem Gespr chspartner aus der Halteposition verbunden Die Funktion Anklopfen informiert Sie w hrend eines Gespr chs wenn Sie ein weiterer Anrufer sprechen m chte Der ankommende externe Ruf wird durch einen Anklopfton im H rer signalisiert Anklopfende Gespr che annehmen GE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein um ein anklopfendes Gespr ch anzunehmen das bestehende Gespr ch wird gehalten oder a Durch Auflegen bzw Dr cken der Beenden Taste am Mobilteil wird das bestehende Gespr ch beendet Der Anklopfer wird durch ein Klingelzeichen signalisiert A Nehmen Sie den H rer ab bzw dr cken Sie die Gespr chstaste am Mobilteil und f hren das Gespr ch mit dem Anklopfer Anklopfende Gespr che ablehnen Zum Abweisen eines Anklopfers geben Sie die neben
186. r mit den Dateisystemen NTES FAT und FAT32 unterst tzt F r einen angeschlossenen USB Speicher Stick oder Festplatte m ssen Sie im Konfigurator Zugriffsrechte und ein Passwort einrichten Einzelheiten dazu siehe Seite 82 Nutzung angeschlossener USB Speicher Zugriff auf USB Netzwerkspeicher Der Speedport W 723V bietet Ihnen die M glichkeit USB Speicher als Netzlaufwerke im Windows Netzwerk verf gbar zu machen Samba Dateien auf dem USB Speicher k nnen Sie dann direkt auf dem USB Speicher ffnen und bearbeiten Die maximale Gr e der Dateien ist abh ngig vom verwendeten Dateisystem FAT FAT32 NTES 1 ffnen Sie den Windows Explorer 2 Geben Sie im Adressfeld speedport ip ein 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein das Sie f r Ihren USB Datentr ger eingerichtet haben 4 Der Inhalt Ihres USB Datentr gers wird angezeigt Zugriff ber FTP File Transfer Protocol aus dem lokalen Netzwerk Alle im Netzwerk vorhandenen Computer k nnen gleichzeitig ber FTP auf die Daten im USB Speicher zugreifen Benutzen Sie dazu ein FTP Programm z B das kostenlose FileZilla um Dateien sowohl lesen als auch auf den USB Speicher speichern zu k nnen 1 Geben Sie als Host ftp speedport ip Ihren Nutzernamen und das Passwort ein 2 In Ihrem FTP Programm wird Ihnen die Ordnerstruktur des USB Speichers angezeigt Dateien vom USB Speicher k nnen Sie erst ausf hren oder ffnen nach
187. ration Status Verwaltung Beenden amp Logout Sicherheit SSID amp Verschl sselung Netzwerkname SSID SSID xyzIndividuell SSID unsichtbar Verschl sselung Sicherheitstyp Kennwort zur Verschl sselung Schl ssell nge 64Bit 128Bit Schl ssel 1 Schl ssel 2 Schl ssel 3 Schl ssel 4 Schl sselindex 1w F r das Kennwort werden auch folgende andere Namen verwendet Sicherheitsschl ssel Passphrase Netzwerkschl ssel Erweiterte Konfiguration Informationen SSID amp Verschl sselung In einem WLAN m ssen alle Komponenten die miteinander kommunizieren sollen denselben Netzwerknamen SSID Service Set Identifier verwenden Sie sollten den Datenverkehr der Teilnehmer im WLAN verschl sseln um ein Abh ren Ausspionieren durch Unbefugte zu verhindern Mit Hilfe eines Schl ssels Pre Shared Key der allen berechtigten Netzwerkteilnehmern bekannt ist wird der verschl sselte Datenverkehr beim Empf nger wieder entschl sselt W hlen Sie die gew nschte Schl ssell nge aus 64 oder 128 Bit Empfohlen wird der 128 Bit Modus da er die Verschl sselung sicherer Da als Schl sseltyp Hex verwendet wird k nnen Sie die Zeichen O bis 9 Bei einer Verschl sselungstiefe von 64 Bit ist der Schl ssel genau Bei einer Verschl sselungstiefe von 128 Bit ist der Schl ssel genau Sie k nnen 1 bis 4 Schl ssel in die entsprechenden Felder eingeben W hlen
188. ration m ssen Sie nicht online sein Das Web Portal zur Automatischen Konfiguration wird automatisch aufgerufen Falls nicht geben Sie in das Adressfeld autokonfig telekom de ein und best tigen Sie mit der Enter Eingabe Taste Hinweis Falls diese Webseite nicht erscheint folgen Sie bitte dem Abschnitt Manuelle Konfiguration auf der Seite 21 Automatische Konfiguration starten Folgen Sie jetzt den Anweisungen auf der Webseite zur automatischen Konfiguration Ihres WLAN Routers Halten Sie Ihre Internet Zugangsdaten bereit berpr fen Sie anschlie end ob Ihre Internet Verbindung funktioniert Geben Sie z B die Adresse www telekom de in das Adressfeld ein Adresse amp www telekom de Die erfolgreiche Konfiguration wird auf Ihrem Speedport signalisiert in dem Online gr n leuchtet Verwaltung des Speedport W 723V Sie k nnen jetzt telefonieren und im Internet surfen Weitere Einstellm glichkeiten der Telefonanlage finden Sie im Kapitel Telefonie ab Seite 125 Wenn Sie Ihren Computer kabellos per WLAN verbinden m chten gehen Sie zu Seite 40 Vorsicht A Trennen Sie den Speedport W 723V w hrend dieses Vorgangs nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert ffnen Sie w hrend dieses Vorgangs nicht das Konfigurationsprogramm Ihres Speedport in dem Sie die Adressen http speedp
189. re Reichweite erm glicht leichter unbefugtes Abh ren Ihrer kabellosen Daten bertragung Kanal Funkkanal ber den Speedport W 723V mit anderen kabellosen Netzwerkkomponenten kommuniziert Sie m ssen einen gemeinsamen Funkkanal verwenden Hinweis Die verf gbaren Kanaleinstellungen k nnen durch l nderspezifische Regelungen eingeschr nkt sein Die Anzahl der verf gbaren Kan le wird dadurch festgelegt M glicherweise unterst tzen daher einige WLAN Adapter nicht alle Kan le Geschwindigkeit max 300 Mbit s Wird diese Option gew hlt versucht dieses Ger t Funkkan le mit einer Bandbreite von 40 MHz zu belegen Damit lassen sich maximal 300 Mbit s ber WLAN nach dem 802 1 1n Standard transportieren bei 20 MHz sind es maximal 130 Mbit s Steht im Funkspektrum nicht gen gend Raum f r eine st rungsfreie bertragung auf einem Funkkanal mit 40 MHz Kanalbandbreite zur Verf gung so erfolgt eine automatische Reduktion auf 20 MHz Kanalbandbreite fall back mit einer entsprechend geringeren bertragungskapazit t Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration Repeater konfigurieren Mit WDS Wireless Distribution System k nnen Sie die Funkabdeckung hres kabellosen Netzwerks erweitern Dazu ben tigen Sie zus tzlich zum Speedport W 723V einen so genannten Repeater aufgestellt an der Reichweitengrenze des bisherigen kabellosen Netzwerks Der Repeater eitet den Datenverk
190. ren Sie die Option Neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie unter Anschlusstyp die Option Standard TCP IP Port aus Klicken Sie auf Weiter 4 Das Fenster Einen Druckerhostnamen oder eine IP Adresse eingeben wird ge ffnet W hlen Sie unter Ger tetyp die Option TCP IP Ger t 5 Geben Sie speedport ip im Feld Hostname oder IP Adresse ein 6 Deaktivieren Sie die Option Den Drucker abfragen und den zu verwendenden Treiber automatisch ausw hlen 53 54 Speedport W 723V nutzen E 10 I 12 13 14 15 Klicken Sie auf Weiter Die Erkennung des TCP IP Ports wird durchgef hrt W hlen Sie unter Ger tetyp die Option Benutzerdefiniert und klicken Sie auf Einstellungen W hlen Sie unter Protokoll die Option LPR geben Sie LPT1 in das Feld Warteschlangenname ein und klicken Sie OK Klicken Sie in dem jetzt wieder erscheinenden Fenster Weiter W hlen Sie in der Liste Hersteller die Herstellerbezeichnung fur den an den Speedport W 723V angeschlossenen USB Drucker aus und w hlen Sie dann in der Liste Drucker die exakte Modellbezeichnung aus Sollte der Hersteller oder das Modell nicht in den Listen aufgefuhrt sein dann verwenden Sie eine Installations CD mit den entsprechenden Angaben und klicken Sie auf Datentr ger Markieren Sie ggf ob der derzeit installierte Treiber verw
191. ren ia areenaan iie biia E a a aaa Aufrufen des Konfigurationsprogramms s s s saiia Technischer SerViCEn e ienee neniateria akai i Bau ESE VE ZEICHEN es a en ee ea Technische Dat s sere errernen een er nn Liste der unterst tzten Medienformate 222eseseeeeeeseeeene nn Gew hrleistungssss teren een e aE Reinigen vu una rinnen R cknahme von alten Ger ten 222essseeeeseseeeeeer nennen 162 163 166 169 169 172 173 181 182 183 184 184 186 187 191 191 192 193 194 195 195 196 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r den Speedport W 723V der Deutschen Telekom AG entschieden haben Der Speedport W 723V ist ein Breitband Router mit integriertem ADSL VDSL Modem der einem oder mehreren PCs Clients in lokalen Netzwerken LAN den Zugang zum Internet erm glicht Das Ger t ist optimal auf die Verwendung zusammen mit dem Netzbetreiber Telekom abgestimmt m LAN selbst k nnen die PCs untereinander kommunizieren Dabei unterst tzt der Speedport W 723V ein kabelloses lokales Netzwerk WLAN ebenso wie kabelgebundene lokale Netzwerke LAN Der Speedport W 723V erm glicht als Router die Anbindung an das Internet ber VDSL2 z B VDSL25 oder VDSL50 und ADSL ADSL2 Dabei bernimmt er den Verbindungsaufbau f r alle PCs Der Speedport W 723V bietet au erdem die Funktionen einer Telefonanlage f r Internet Telefonie und Festnetz Telefonie an die Sie zwei Endger te wie Telefo
192. rleben was verbindet Informationen Sicherheit Filterfunktion Ger t Ger t Ger t MeinLaptop Filterfunktion Sperrzeitregel Vordefinierte Sperren Ungegfiltert f Gefiltert Sperren zeitlich einschr nken Vertrieb v Alle TCP Ports Alle UDP Ports Sicheres HTTP E Mail senden E Mail empfangen News Foren 7 File Transfer HTTP TCP Port 80 3128 8000 8001 8080 HTTPS TOP Port 443 SMTP TCP Port 25 POP3 TCP Port 110 NNTP TOP Port 119 FTP TCP Port 21 Telnet Dienst v TCP Port 23 DNS UDP Port 53 anman m ounn masae aea Hier k nnen Sie f r das ausgew hlte Ger t die Filterfunktion ein oder ausschalten eine Sperrzeitregel zuweisen und detaillierte Zugangsbeschr nkungen einrichten v Gerafloschen Sie befinden sich im Men Sicherheit Filterfunktion und der Betriebszustand steht aus Ein Klicken Sie auf den Namen eines der aufgelisteten Ger te 5 Sie k nnen f r dieses Ger t die Filterfunktion ein Gefiltert oder ausschalten Ungefiltert eine vordefinierte Sperrzeitregel zuweisen oder detaillierte Zugangsbeschr nkungen einrichten Scrollen Sie nach unten sehen Sie die Eingabem glichkeiten zum Sperren einzelner Portbereiche Erweiterte Konfiguration Einstellungen zur Sicherheit des kabellosen lokalen Netzwerks WLAN Wenn Sie vertrauliche Daten ber kabellose Ka
193. rt W 723V neu starten Wenn der Speedport W 723V nicht mehr ordnungsgem arbeitet k nnen Sie ihn neu starten Anschlie end ist der Speedport W 723V wieder betriebsbereit Tipp Nach kurzem Trennen und Wiederherstellen der Stromversorgung des Speedports wird ebenfalls ein Neustart durchgef hrt Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Firsmittei Neustart des Ger tes Neustart durchf hren Startseite Neustart durchf hren Falls das Ger t nicht mehr korrekt antwortet oder in Assistent Wenn Sie bei Ihrem Ger t einen Neustart durchf hren m chten dann irgendeiner Form aufh rt zu Ber best tigen Sie jetzt mit OK arbeiten empfehlen wir Ihnen Schritt f r schritt einen Neustart durchzuf hren Ihre Einstellungen werden dabei nicht ver ndert Konfiguration Um den Neustart auszul sen Sternen Kicken Sie auf OK Netzwek Der Neustart ist beendet wenn Telefonie die Betriebsanzeige aufh rt zu blinken Status Verwaltung Beenden amp Logout 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Hilfsmittel den Eintrag Neustart des Ger tes 2 Klicken Sie auf OK Es dauert ggf eine Weile bis der Speedport W 723V wieder gestartet ist Zum Ausf hren von Konfigurationsma nahmen m ssen Sie sich neu anmelden 156 Verwaltung des Speedport W 723V 3 Beim Reboot bleiben alle Einstellungen erhalten Wenn Sie den Speedport W 723V vollst ndig auf Werksei
194. s f r Sie g nstiger ist h ngt von Ihrem Telefonverhalten und von den jeweiligen Tarifangeboten Ihrer Dienstanbieter ab Der Speedport W 723V gibt Ihnen jederzeit die freie Wahl Pa Internet Telefonfestnetz An die analogen Anschl sse 1 und 2 k nnen Sie ein beliebiges analoges Telefon eine Basisstationen f r ein schnurloses Telefon DECT Telefon einen Anrufbeantworter oder ein Fax bzw Kombiger t anschlie en Wenn Sie einen ISDN Anschluss haben k nnen Sie diesen Anschluss ber das Konfigurationsprogramm des Speedport W 723V konfigurieren s ab Seite 130 F r die Konfiguration der Internet Telefonie ben tigen Sie die entsprechenden Zugangsdaten Ihres Internet Telefonie Anbieters Selbstverst ndlich k nnen Sie auch weiterhin Internet Telefonie ber einen der am Speedport W 723V angeschlossenen PCs betreiben In diesem Fall muss der PC mit Lautsprecher und Mikrofon oder Headset und einer vollduplexf higen Soundkarte ausgestattet sein und ber die notwendige Software z B Internet Telefon 6 0 von T Online verf gen Beachten Sie bitte dass die telefonische Erreichbarkeit ber das Internet nur bei aktiver Internetverbindung gegeben ist Speedport W 723V nutzen Internetsurfen und E Mail Zum Surfen im Internet starten Sie bitte den Internet Browser auf Ihrem PC Im Regelfall wird die Startseite angezeigt die der Internet Browser als Standard ausgew hlt hat Es k nnen mehrere Benutzer in Ihrem Netzwer
195. s verf gen und diesen auch genutzt haben dann entfernen Sie zun chst die alten Ger te und Kabel Ber cksichtigen Sie bitte die hier angegebene Reihenfolge des Anschlusses Ihres Ger tes an die Kommunikationsleitung en und die Stromversorgung Dadurch wird gew hrleistet dass der Speedport automatisch mit der neuesten Betriebssoftware ausgestattet wird s auch Seite 19 Splitter an die Telefondose anschlie en splitte fi i Splitterkabel schwarz 1 Falls noch nicht geschehen verbinden Sie zuerst den Splitter Ihres DSL Anschlusses mit der Telefondose Ziehen Sie dazu evtl vorhandene Telefonkabel TAE Anschlusskabel aus der Telefondose TAE Dose 2 Stecken Sie den TAE Stecker des dem Splitter beigef gten Kabels in die Buchse F oder amp an der Telefondose Stecken Sie das andere Ende in die mit Amt bezeichnete Buchse des Splitters DSL Anschluss herstellen spiittet DSL Kabel f r Standard Universal Anschluss graue Stecker J Speedport W 723V aufstellen und anschlie en 1 F r den Anschluss des Speedport W 723V an den Splitter stecken Sie das mitgelieferte DSL Kabel f r Standard Universal Anschluss graue Stecker in die mit DSL gekennzeichnete Buchse an der R ckseite des Speedport W 723V 2 Stecken Sie das andere Ende in die DSL Buchse des Splitters Mit Telefonanschlussbuchse verbinden Verbinden Sie die 5 Buchse am Speedport W 723V mit der Telefon Buchse des S
196. s zum Abschluss dieser Vorg nge und trennen Sie den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert 23 Speedport W 723V einrichten Anmelden beim Konfigurationsprogramm Erleben was verbindet unersennnunnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnn Speedport W 723V Speedport W 723V Einstieg in die Konfiguration Ger tepasswort Eingabe Status Informationen Ger tepasswort Eingabe Der Zugang zu den Konfigurationsdaten wird durch ein Ger tepasswort gesch tzt Das individuell vergebene Ger tepasswort finden Sie auf dem Typenschild an der R ckseite Ihres Ger tes Geben Sie das Ger tepasswort ein und best tigen Sie mit OK 1 Klicken Sie in das Eingabefeld und geben Sie das Passwort ein im Lieferzustand gilt das Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes 2 Klicken Sie auf OK Nach kurzer Zeit wird die Startseite des Konfigurationsprogramms angezeigt Hinweis Durch eine Verdoppelung der Wartezeit zur Neueingabe des Ger tepasswortes nach jeder fehlerhaften Eingabe wird der unbefugte Zugang zu den Konfigurationsdaten Ihres Ger tes erschwert 24 Erleben was verbindet Speedport W 723V einrichten Informationen Speedport W 723V Konfigurationsprogramm qmi Mit diesem Programm ndern Sie die Einstellungen Assistent y Konfiguration Ihres
197. sch tzt Das individuell vergebene Ger tepasswort finden Sie auf dem Typenschild an der R ckseite Ihres Ger tes Geben Sie das Ger tepasswort ein und best tigen Sie mit OK Speedport W 723V einrichten Auf dieser Seite k nnen Sie das Konfigurationsprogramm starten siehe folgende Seite und den Status f r den Betriebszustand der wichtigsten Funktionen des Speedport W 723V anzeigen lassen ber die Schaltfl che Status k nnen Sie den Betriebszustand des Speedport W 723V ohne Eingabe eines Passwortes pr fen siehe Seite 46 Hinweis Falls sich die Startseite des Konfigurationsprogramms nicht ffnet schlagen Sie bitte im Anhang in den L sungsvorschl gen Selbsthilfe bei Problemen ab Seite 184 nach Hinweise zu den Browsereinstellungen finden Sie auf der Seite 190 Wird der Speedport W 723V bereits von einem anderen PC konfiguriert erhalten Sie die Mitteilung Doppelter Administrator Zugriff Dieses Ger t wird zurzeit von einem anderen PC verwaltet W hrend einer automatischen Konfiguration oder einem automatischen Firmware Update kann nicht auf die Benutzeroberfl che des Speedports zugegriffen werden Dies erkennen Sie an dem Blinken der Leuchtanzeige Bitte warten Service N here Informationen ber die Automatische Konfiguration und das automatische Firmware Update finden Sie im Kapitel EasySupport ab Seite 148 Diese Vorg nge k nnen einige Minuten dauern Bitte warten Sie unbedingt bi
198. schild auf der R ckseite des Ger tes Diesen Schl ssel k nnen Sie bei Bedarf ndern z B wenn Unbefugte Zugang zu Ihrem Speedport W 723V und dem Typenschild haben Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kabellose Netzwerkverbindung auf Seite 40 Es gibt derzeit drei Verfahren die in kabellosen Netzen eingesetzt werden WEP Wired Equivalent Privacy WPA Wi Fi Protected Access WPA2 Wi Fi Protected Access2 Dabei ist WEP das lteste Verfahren das derzeit noch im Einsatz ist Dieser Standard gilt heute als nicht mehr sicher Der Einsatz von WPA2 ist unbedingt zu empfehlen Die Produkte der Speedport Reihe unterst tzen neben WEP und WPA den besonders hohen Sicherheitsstandard von WPA2 Wenn Sie mit Ger ten in Ihrem Netzwerk zusammenarbeiten die WPA bzw WPA2 nicht unterst tzen k nnen Sie den WEP Verschl sselungs mechanismus verwenden Virenscanner Wenn Daten aus dem Internet oder von Mailservern heruntergeladen oder von Datentr gern kopiert werden besteht immer die M glichkeit dass sich darunter auch sch dliche Dateien befinden Um dies zu vermeiden muss ein sogenanntes Antivirenprogramm Virenscanner installiert werden Bei dieser Software ist darauf zu achten dass sie regelm ig unter Umst nden sogar mehrmals t glich aktualisiert wird Anhang WEP WEP ist ein lteres Verschl sselungsverfahren und wird nur empfohlen wenn Sie in Ihrem kabellosen Netzwerk Ger te betreiben die WPA od
199. sen pasiten f Telefonen kommende Anrufe m Alle Telefonnummern sollen klingeln Konfiguration me gt 30 EIEIEI T Online 022811223344 00 000A ISDN 01 887761 us u 0 DEE 0a 00A Verwaltung Eau E Ba OO Beenden amp Logout 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Telefonie Grundeinstellungen Telefonie den Eintrag Anrufzuordnung gt Sie k nnen f r jede Telefonnummer festlegen an welchen internen Anschl ssen Telefonen bzw angemeldeten DECT Mobilteilen kommende Anrufe klingeln sollen Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollk stchen H kchen ist vorhanden F r die Einstellung der Anrufzuordnung f r einzelne Telefonnummern muss Alle Telefonnummern sollen klingeln deaktiviert sein H kchen ist nicht vorhanden Im Beispiel sollen alle ankommenden Rufe am Anschluss 1 und an allen DECT Mobilteilen signalisiert werden Anrufe f r die Rufnummer 887762 nur am Anschluss 2 Hinweis Dieselbe Einstellung k nnen Sie im Men Telefonie Grundeinstellungen Telefonie Anschluss 1 Anschluss 2 oder DECT Angemeldete Mobilteile Telefonnummer kommend vornehmen 132 Erweiterte Konfiguration Interne Anschl sse ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Telefonie Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Telefonnummer kommend Sie k nnen festlegen welcher
200. sse ein und klicken Sie Weiter Deaktivieren Sie die Option Den Drucker abfragen und den zu verwendenden Treiber automatisch ausw hlen Klicken Sie auf Weiter Die Druckerdaten werden abgerufen W hlen Sie unter Ger tetyp die Option Benutzerdefiniert und klicken Sie auf Einstellungen W hlen Sie unter Protokoll die Option LPR geben Sie LPT1 in das Feld Warteschlangenname ein und klicken Sie OK Klicken Sie in dem jetzt wieder erscheinenden Fenster Weiter berpr fen Sie die Eintr ge und klicken Sie Fertig stellen 13 W hlen Sie in der Liste Hersteller die Herstellerbezeichnung fur den an den Speedport W 723V angeschlossenen USB Drucker aus und w hlen Sie dann in der Liste Drucker die exakte Modellbezeichnung aus Sollte der Hersteller oder das Modell nicht in den Listen aufgefuhrt sein dann verwenden Sie eine Installations CD mit den entsprechenden Angaben und klicken Sie auf Datentr ger Im Feld Druckername k nnen Sie eine Bezeichnung fur den Drucker eingeben Mit dieser Bezeichnung wird der Drucker vom Betriebssystem verwaltet Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf Fertig stellen 55 56 Speedport W 723V nutzen Druckertreiber installieren in Windows XP 2000 1 10 il 12 13 Klicken Sie im Startmenu des Computers auf den Eintrag Drucker und Faxger te Doppelk
201. sses mit dem Ihr Router verbunden ist ISDN Telefonnummern des Universal Anschlusses Status Ortsvorwahl 02531 ISDN Telefonnummern automatisch ermittein ISDN o 887761 ISDN Sg Verwaltung ISDN RE 887762 son A Mes son E son EE 5 Beenden amp Logout ISDN Ki ISDN _ gt ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Telefonie Grundeinstellungen Telefonie den Eintrag Festnetz Telefonie Automatische Erkennung des Festnetzanschlusses Der Festnetzanschluss ist der Anschluss an das ffentliche Telefonnetz ber den Sie Telefongespr che f hren k nnen Falls Ihr Speedport W 723V die Art des Festnetzanschlusses nicht automatisch erkannt hat schalten Sie die automatische Erkennung Aus W hlen Sie dann die Art des Festnetzanschlusses mit dem Ihr Endger t verbunden ist Wenn Sie die automatische Erkennung des Anschlusses ausschalten k nnen Sie die Konfiguration auch Offline also ohne Anschaltung an das Netz durchf hren Hinweis Beachten Sie jedoch dass der angeschaltete Anschluss nur funktioniert wenn Sie die richtige Anschlussart einstellen Erweiterte Konfiguration 3 W hlen Sie die Art des Festnetzanschlusses Standard oder ISDN Anschluss Wenn die Anschlussart automatisch erkannt wurde stehen diese Optionen nicht zur Verf gung Wenn Sie die Option Kein Festnetz w hlen wird der Festnetzanschluss f r abgehende Telefonate nicht verwendet Vors
202. steht 4 WLAN gr n st ndig Zeigt an dass die WLAN Funktion kabelloses Netzwerk eingeschaltet ist gr n blinkend WPS l uft 5 Telefonie gr n st ndig Zeigt an wenn die Registrierung f r die DSL Telefonie in Ordnung ist und oder eine Festnetz Telefonleitung verf gbar ist gr n blinkend W hrend der Anmeldung eines DECT Mobilteils 6 Bitte warten gelb blinkt Automatische Konfiguration oder Update wird durchgef hrt Tipp Mehr Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie auf Seite 182 Gesamtansicht Anschlusselemente und Tastschalter Taste Anschluss Funktion 1 anmelden 2 suchen 3 WLAN 4 WPS 5 Reset 6 1 2 7 s S 9 DSL 10 LAN L nger als 1 s dr cken Anmelden von DECT Mobilteilen L nger als 1 s dr cken Ausl sen der Paging Funktion Suche nach angemeldeten Mobilteilen L nger als 1 s dr cken Ein Ausschalten des WLAN Betriebes L nger als 1 s dr cken Aktivierung WPS s auch Seite 92 Reset Taste zum Zur cksetzen des Speedport W 723V Wenn Sie die Reset Taste 5 Sekunden lang dr cken wird die Konfiguration auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Seite 181 Buchsen zum Anschluss von analogen Endger ten wie Telefon oder Faxger t und Zusatzger ten wie z B Anrufbeantworter USB Anschlussbuchse Buchse zum Anschluss an die Telefondose den NTBA gr n Buchse f r den Anschluss an den Splitter grau oder f r den DSL Direktanschluss LAN Buchs
203. stlegen Firmware Version Version der Firmware Boot Code Version Version des Teils der Firmware die f r das Booten zust ndig ist DSL Modem Code Version Version der Firmware des integrierten ADSL Modems DECT Basis Version Version der Firmware der DECT Basisstation Hardware Version Version der Hardware CPE ID Seriennummer des Ger ts Telefonielisten Hier finden Sie in der Anruferliste Informationen ber alle eingegangenen Gespr che unter Gespr chsdaten die entsprechende Informationen ber die ausgehenden Gespr che Zeitpunkt Datum und Uhrzeit Telefonnummer Anschlussnummer Dauer des Gespr chs Verwaltung des Speedport W 723V Hilfsmittel zur Verwaltung Im Men punkt Hilfsmittel k nnen Sie den EasySupport ausschalten den Speedport W 723V neu starten Reboot den Netzmanager herunterladen Sie werden auf eine Seite der Telekom geleitet auf der Sie weitere Informationen zum Netzmanager erhalten und einen Download Link vorfinden Erleben was verbindet unEersunnnonnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn ARE Speedport W 723V Startseite Hilfsmittel Kerne Hier k nnen Sie allgemeine gt gt EasySupport Ein Einstellungen vornehmen Assistent Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Neustart des Ger tes Letzter 2010 06 11 12 01 Uhr Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten gt gt Netzmanager Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout Z
204. t dass die Ben Aktiviert Kommunikation jedes PCs Ihres er Netzwerkes im Internet unter der Konfiguration gt gt FTP Server Aktiviert IP Adresse des Routers en e BRIE Meil Senn Deaktiviert Mit Hilfe von Portregeln k nnen gt gt Dialpad Aktiviert Sie beispielsweise einen Telefonie 0000 WEB Server im LAN betreiben g oder bestimmte Spiele im Status Liste f r zugelassene Ger te Internet erm glichen Die Einrichtung der De Port Umleitung ist bezogen auf Ger te Name MAC Adresse IP Adresse Ger te Hierzu m ssen Sie die gew nschten Ger te in die Liste Verwaltung gt gt MeinLaptop 00 50 34 BB 12 11 192 168 2 101 f r zugelassene Ger te aufnehmen A gt 2nesiarec 00 50 DF DA SE S6 192 168 2100 Laden amp Sichem Zeigen Sie mit der Maus auf die gt gt Andreas 00 50 63 AC AF 83 192 168 2102 Texte f r die Sie Hinweise und Erkl rungen anzeigen m chten Beenden amp Logout gt gt Webserver 00 FA 45 AC 86 47 192 168 2 89 gt gt Mailserver 00 FA 76 43 CB 33 192 168 2 11 oee _ M w Erweiterte Konfiguration ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Netzwerk NAT amp Portregeln eine der bereits vorhandenen Regeln aus oder w hlen Sie den den Eintrag Weitere Portregel hinzuf gen Haben Sie eine der vorhandenen Regeln ausgew hlt werden die entsprechenden Parameter angezeigt Sie k nnen diese bis auf die Art der Regel ndern und neu speichern Die im Auslieferun
205. t W 723V Startseite Assistent Konfiguration Status Verwaltung Laden amp Sichern Beenden amp Logout _ Erleben was verbindet Laden amp Sichern Firmware Update Schritt 1 Neueste Firmware im Internet suchen W hlen Sie auf der Internetseite der Deutschen Telekom AG unter Downloads Ihre Speedport Serie und dann Ihr Ger te Modell Speedport W 723V aus Vergleichen Sie die vorhandene Firmware Version in Ihrem Ger t 1 08 mit der Version im Internet Wenn die Versionsnummer im Internet h her ist laden Sie die Datei herunter Bitte merken Sie sich den Speicherort der Firmware Datei Zur Internetseite Schritt 2 Firmware aktualisieren Geben Sie den in Schritt 1 verwendeten Speicherort der Firmware ein Die Schaltfl che erleichtert ihnen die Eingabe Informationen Firmware Update Hier k nnen Sie die Firmware Ihres Ger ts durch eine Datei aktualisieren die Ihnen von der Telekom im Internet zur Verf gung gestellt wird ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Firmware Update ee berpr fen Sie die Version der vorhandenen Firmware Klicken Sie auf die Schaltfl che Zur Internetseite wenn Sie eine neue Firmware Version von der Internetseite der Telekom auf Ihren PC herunterladen wollen W hlen Sie in den Suchkriterien DSL Hardware und dann Ihr Ger te Modell aus Vergleichen Sie die vorhan
206. t W 723V wird hergestellt Speedport W 723V einrichten Den integrierten WLAN Adapter mit dem Speedport W 723V verbinden Windows XP Wenn Sie auf Ihrem PC Notebook das Betriebssystem Windows XP Voraussetzung ist Service Pack 2 verwenden f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie die WLAN Funktion an Ihrem PC Notebook ein 2 Klicken Sie im Startmen auf Verbinden mit und w hlen Sie Drahtlose Netzwerkverbindung aus 3 Das Fenster Drahtlose Netzwerkverbindung wird ge ffnet Alle in der Umgebung vorhandenen sichtbaren Drahtlosnetzwerke werden angezeigt Ihr Speedport W 723V wird mit dem WLAN Namen SSID angezeigt Im Auslieferungszustand entspricht dieser WLAN Name SSID der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diese aber auch im Konfigurator des Speedport W 723V ndern s Seite 88 4 W hlen Sie Ihren Speedport W 723V aus und klicken Sie auf Verbinden 5 Das Fenster Drahtlosnetzwerkverbindung wird ge ffnet Tragen Sie den WLAN Schl ssel des Speedports W 723V ein Im Auslieferungszustand entspricht dieser WLAN Schl ssel der Angabe auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes Sie k nnen diesen aber auch im Konfigurator des Speedport W 723V ndern s Seite 89 6 Klicken Sie auf Verbinden Die Verbindung zu Ihrem Speedport W 723V wird hergestellt Hinweis Sind am WLAN Adapter Ihres PCs Notebooks der richtige WLAN am
207. t enth lt geheime Daten deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann Wollen Sie das Ger t z B zur Reparatur geben f hren Sie ein Zur cksetzen auf Werkseinstellungen aus siehe Umschlag hinten bzw Seite 181 Beachten Sie dass dann die voreingestellte Verschl sselung der Daten wieder aktiviert ist siehe Seite 40 Anhang Glossar Lexikon der Fachbegriffe ADSL ADSL2 Asymmetrical Digital Subscriber Line Asymmetrischer digitaler Benutzeranschluss Asymmetrisch bedeutet dass die bertragung vom Internet zum Anwender downstream schneller ist als vom Anwender zum Internet upstream Die Geschwindigkeit h ngt vom aktuell verwendeten bertragungsprotokoll ab Da bei DSL der Datenstrom ber einen Splitter Trennvorrichtung von den Kan len f r die Nicht Datendienste abgetrennt wird stehen Ihnen die vom Grunddienst vorliegenden Leitungen analog eine Leitung eine Rufnummer ISDN zwei Leitungen mindestens drei Rufnummern MSN auch dann zur Verf gung wenn Ihre PCs im Internet kommunizieren DHCP Server Der Speedport W 723V verf gt ber einen DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol der bei Auslieferung aktiviert ist DHCP ist ein Netzwerkprotokoll zum Steuern einer automatischen Netzkonfiguration ber Netzadressen IP Adressen f r TCP IP Die IP Adressen der PCs werden damit automatisch durch den DHCP Server vergeben FAT FAT32 NTFS Firewall File Allocation Table New Technology File System
208. t wurde sind alle anderen Daten auch gel scht Hinweis Beachten Sie bitte dass nach einem Zur cksetzen auf die Werks einstellungen die SSID und der Pre shared Key f r die Verschl sselung wieder auf die voreingestellten Werte zur ckgesetzt werden Das sind die Werte die auf dem Typenschild siehe Seite 40 eingetragen sind Wenn Sie das Ger t aus der Hand geben sind diese Informationen auch f r andere zug nglich Anhang Leuchtanzeigen Ihr Speedport W 723V ist mit Leuchtanzeigen LED Be Allan ausgestattet Die Leuchtanzeige Power kann rot x oder gr n leuchten die Leuchtanzeige Bitte an warten Service leuchtet gelb alle anderen u leuchten gr n LED Zustand Beschreibung Bitte warten Service Es wird gerade eine automatische Konfigu blinkt gelb ration oder ein Firmware Update durchgef hrt Vorsicht IN Trennen Sie w hrend dieses Vorgangs den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Alle LEDs blinken einmal Der Selbsttest wird gestartet kurz auf Power Rot blinkt Fehler bei Selbsttest Fehler bei automatischem Update Gr n ein stetig Stromversorgung in Ordnung DSL Blinkt DSL wird synchronisiert Ein stetig DSL Verbindung vorhanden Online Ein stetig Internetverbindung PPPoE ist aufgebaut WLAN Ein stetig WLAN Funktion eingeschaltet Blinkt WPS automat
209. tellten Kanal w hlen Sie bitte auch sp ter bei der Konfiguration der Basis aus 10 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration CEEE ESF Startseite ASSISTENT Schritt f r Schritt KONFIGURATION 1 Sicherheit Netzwerk Repeater Verf gbare WLAN Stationen im C Betriebszustand Q Aus Ein Verschl sselung jefg ijklmnopqrstuvwxyz Schl ssel a Verf gbare WLAN Stationen im Empfangsbereich ihrama Nr SSID BSSID Typ Aktiv esse 1 WLAN 00 00 E8 11 22 66 115 WM STATUS T 1 bersicht 2 REPEATER_WOHNZ 00 30 AA 65 32 FE 11b Detalls 3 STATA FREE 11g E VERWALTUNG L I Hilfsmittel Sp re W ke een STAT_C 00 FA FE 76 12 5D 119 lt lt lt lt Aktualisieren Zur ck lt lt Speichern lt lt 11 W hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag Repeater 12 Aktivieren Sie unter Betriebszustand Ein 13 W hlen Sie unter Verschl sselung WEP aus 14 Geben Sie einen Schl ssel ein Diesen Sch ssel geben Sie bitte auch sp ter bei der Konfiguration der Basisstation ein 15 Markieren Sie ggf in einer Liste die WLAN Station die Sie als Basis nutzen wollen hier WLAN 16 Klicken Sie auf Speichern die Einstellungen werden bernommen Erweiterte Konfiguration Konfiguration der Basis hier Speedport W 723V Erleben was verbindet Speedport W 723V Startseite
210. tellungen vorgenommen haben klicken Sie auf Speichern Erweiterte Konfiguration Der Speedport W 723V versucht dann mit den eingetragenen Daten eine Internetverbindung aufzubauen Ihre Internetverbindung wird mit den aktuellen Einstellungen getestet Das Ergebnis wird in einem Popup Fenster angezeigt Wenn die Verbindung nicht zustande kommt erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu m glichen Fehlern und Korrekturen Medienwiedergabe Im Men Medienwiedergabe k nnen Sie Ihren Medien Server aktivieren wenn Sie Mediendaten im Heimnetzwerk anzeigen oder abspielen wollen Die Medienwiedergabe ist mit netzwerkf higen Ger ten m glich wie z B moderne Fernseher oder Media Player die den Standard UPnP AV oder DLNA unterst tzen N heres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger tes Eine Liste der unterst tzten Formate finden Sie im Anhang auf der Seite 193 Hinweis Wenn Sie den Medienserver aktivieren k nnen alle Teilnehmer im Heimnetzwerk diese Mediendateien wiedergeben Es findet keine Zugriffskontrolle statt Aktivieren Sie den Medienserver nicht wenn Sie dies nicht w nschen Erleben was verbindet e EL E EET EEE Speedport W 723V Netzwerk Miedienwiedergabe Per P Medien Server ze Verzeichnis ausw hlen C Aus Ein Klicken Sie auf diese Assistent Schaltfl che um das Verzeichnis auszuw hlen das die siecien verzeichnis Mediendateien enth lt si Konfiguration Pfad WDC_WD20EADS 00S2B0
211. tgabe Ihnen schaden kann Dazu geh ren z B die von Ihrem Dienstanbieter berlassenen Daten wie Ihre Anschlusskennung und Ihr Kennwort Mittels dieser Daten k nnten Fremde zu Ihren Lasten im Internet surfen Ihre E Mails abrufen und andere sicherheitssensitive Vorg nge ausf hren Deshalb sollten Sie bei Ihrem Speedport W 723V unbedingt ein Reset durchf hren bevor Sie das Ger t z B wegen Reparatur oder zum Wiederaufbereiten au er Hand geben Das Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen ist auch notwendig wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und Sie keinen Zugang mehr zum Konfigurationsprogramm haben In diesem Fall m ssen Sie den Speedport W 723V vollst ndig neu konfigurieren Ihr Speedport W 723V muss am Stromnetz angeschlossen sein F hren Sie einen spitzen Gegenstand z B eine aufgebogene B roklammer in die kleine mit Reset bezeichnete ffnung an der R ckseite des Speedport W 723V und dr cken Sie damit mindestens 5 Sekunden lang auf die darunter verborgene kleine Taste Warten Sie ca 90 Sekunden damit den Speedport W 723V vom Stromnetz zu trennen Jetzt sind alle Ihre Daten gel scht und durch die Werkseinstellungen ersetzt worden Sie k nnen das Ger t aus der Hand geben Wenn Sie berpr fen wollen ob alle Daten gel scht wurden probieren Sie ob das Passwort auf die Grundeinstellung Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger tes zur ckgesetzt wurde Wenn das Passwort zur ckgesetz
212. tion die bisherigen Einstellungen Sicherheit berschrieben werden o Netzwek Wir empfehlen Ihnen die bisherigen Konfigurationsdaten Telefonie 0000 in einer Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer oder auf einem Wechseldatentr ger USB Stick simus Diskette CD oder DVD zu oo versient 0000 sichern bevor Sie die Werkseinstellung Wiederherstellen Verwaltung Beenden amp Logout re 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Werkseinstellung 2 Klicken Sie auf OK Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt Sie k nnen die Werkseinstellungen auch ber die Reset Taste wiederherstellen Diese M glichkeit k nnen Sie nutzen wenn der Zugang zum Konfigurationsprogramm des Speedport W 723V nicht mehr m glich ist Die automatische Konfiguration ist dann wieder eingeschaltet 159 Verwaltung des Speedport W 723V Firmware Update Firmware ist der Teil des Programms im Speedport W 723V in dem die gesamte Funktionalit t des Ger tes gespeichert ist Sie haben ein vollst ndig entwickeltes und getestetes Produkt erworben dennoch kann es sein dass die Firmware an neue Gegebenheiten angepasst werden muss Vorsicht gt Trennen Sie w hrend einem Firmware Update den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Speedpor
213. tionshilfe 191 Konfigurationsprogramm aufrufen 21 Kopplung eines kabellosen Netzwerks WLAN an ein kabelgebundenes Netzwerk LAN 22222222222 49 Kundencenter 2222 222 34 129 L Laden amp Sichern 2 222222 79 157 Laden der Konfigurationsdaten 158 71 N EUREN e a aea N 100 Leuchtanzeigen Umschlag hinten 182 Lokales Netzwerk 2 222222 cceeee nn 17 Lokales Netzwerk einrichten 162 M MAC Adresse 2 222 2se ee 172 M kelN u 2 64 Medien Server 222c2cceeeeseeecen 99 Medienformate 2 222222 c seen 193 Medienwiedergabe 99 Mobilteil abmelden 139 Mobilteilanmelden 44 137 MUS ad 98 N NAT ERREGER e E A A NA 112 Network Address Translation NAT 112 Netzwerk 2222202 79 145 Netzwerkdrucker 22222222cecccen 53 Netzwerkeinstellungen 95 Netzwerkkarte 222222cseseeeee 163 Netzwerkverbindung 2 2 17 Neustart oirra erein a iira 155 Neustart des Ger tes 155 P PC anschlie en 2 2cc2n en 17 Pick pine ae ea 70 PIN ur 0 re nian 38 PIN Methode WPS naaasar 92 Port Triggering 2 2 2 2 eccccceen 119 Port ffnung dynamisch 119 Port Umleitung 2222222222 2 116 Port Weiterleitung 22222 2 113 Portregeln 222222cceeeeeeennnn 112 Premiumhotline Endger te 191 Priorit ts Telefonnummer
214. tiviert Konfiguration sichern Vo Netzwerk Teletonie Status o bersicht betas Verwaltung oo Hitsmtel LadengSichem Beenden amp Logout 1 ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und klicken Sie im Men Sicherheit den Eintrag USB Datentr ger 2 Es werden alle eingerichteten Benutzer angezeigt Wenn Sie auf den gew nschten Nutzer klicken k nnen Sie die entsprechenden Eigenschaften bearbeiten 3 Klicken Sie auf gt gt Weiteren Benutzer hinzuf gen wenn Sie einen neuen Benutzer einrichten wollen Erleben was verbindet Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Status Verwaltung Beenden amp Logout Sicherheit USB Datentr ger Neuer Benutzer Zugangsdaten Benutzername Max Mustermann Passwort sun Passwort wiederholen eeeeeeeej Verzeichnisfreigabe Alle Verzeichnisse Bestimmtes Verzeichnis Pfad Status Keine Zugriffsberechtigungen Internet Zugriff erlauben Schreibzugriff EB cs m 4 Benutzername Passwort Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort vor die der Zugangsberechtigte bei der Anmeldung angeben muss Das Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen 5 Verzeichnisfreigabe Markieren Sie Alle Verzeichnisse wenn der Zugriff auf alle Verzeichnisse gew hrt werden soll oder markieren Sie Bestimmtes Verzeichnis und w hlen Sie nach Klicken auf die Schaltfl che Verze
215. tpunkt und Status des letzten Firmware Updates gespeichert Diese Daten werden auf keinen Fall an Dritte weitergegeben Hinweis Durch die regelm ige Verbindung des Speedport W 723V mit dem EasySupport System der Telekom und ggf das Herunterladen von Firmware Updates wird geringf gig Datenvolumen verbraucht und Verbindungszeit erzeugt Bitte beachten Sie dies wenn Sie einen Internetzugang mit einem Volumen oder Zeittarif einsetzen z B T Online eco T Online by call oder Call amp Surf Start Verwaltung des Speedport W 723V Automatische Konfiguration EasySupport macht das Einrichten Ihres WLAN Routers aus der Speedport Reihe so einfach wie nie Mit der sog Automatischen Konfiguration wird Ihr Speedport ber das Internet automatisch f r den Internet Zugang und ggf weitere gebuchte Dienste wie Internet Telefonie konfiguriert Die Voraussetzungen zur Nutzung der Automatischen Konfiguration sind Ihr Speedport ist fabrikneu und wurde noch nicht manuell konfiguriert oder Ihr vorhandener Speedport wurde auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt ein Reset durchgef hrt Die Telekom ist Ihr Provider f r den DSL Anschluss den Internetzugang und ggf weitere Internet Dienste wie Internet Telefonie Der in der Auftragsbest tigung Ihres DSL Anschlusses genannte Bereitstellungstermin liegt nicht in der Zukunft Falls diese Voraussetzungen nicht erf llt sind k nnen Sie Ihren Speedport W 723V manuell einrichten Lesen Sie da
216. tzwerk Repeater Repeater Startseite Benonter Sie k nnen die Reichweite Ihres WLANs vergr ern wenn Sie l a ers Befensaisiand Qar Om einen Repeater verwenden Eine ne Verschl sselung WEP Reichweitenvergr erung Konfiguration mittels Repeater muss Schl ssel abcdefghijklunopgrstuvwyz ausdr cklich erlaubt eingeschaltet werden Sicherheit 0000 Liste der WLAN Ger te im Empfangsbereich EHinweis Um die Repeaterfunktion nutzen ee seo Bss D Twp zu k nnen sind folgende A OEE Ni M Bedingungen zu erf llen Status Verwaltung Beenden amp Logout oo o 5 _ _ m a w S 1 Deaktivieren Sie unter Sicherheit SSID amp Verschl sselung die Einstellung SSID unsichtbar Verwenden Sie f r alle Ger te den gleichen Funkkanal Die Repeater Funktion kann bei einer bertragungssrate von 130 Mbits nur ohne Verschl sselung betrieben werden und der Repeater muss den bertragungsmodus 802 11n unterst tzen 2 REPEATER_WOHNZ 00 30 AA 65 32 FE 11b O 3 STATA 00 FA 62 55 D2 58 119 O 4 STAT_B 00 FA AA 34 78 5C 119 O 5 STAT_C 00 FA FE 76 12 50 119 O a LU za a W hlen Sie im Men Netzwerk den Eintrag Repeater Aktivieren Sie unter Betriebszustand Ein W hlen Sie unter Verschl sselung WEP aus in diesem Beispiel ist am Repeater als Verschl sselung WEP eingestellt worden Geben Sie unter Schl ssel die Zeichenfolge ein die Sie bereits bei
217. und manuell zu installieren Siehe Firmware Update Seite 160 Ablauf des Automatischen Firmware Updates Sobald Sie den Speedport an Ihrem DSL Anschluss in Betrieb genommen haben verbindet er sich regelm ig z B beim Einschalten oder Herstellen der Internetverbindung mit dem EasySupport System der Telekom Dabei sendet er die im Einleitungsteil des Kapitels EasySupport angegebenen Ger te spezifischen Daten Anhand dieser Daten berpr ft das EasySupport System ob eine neuere Firmware Version f r Ihr Ger t vorhanden ist Falls ja l dt Ihr Speedport diese automatisch herunter und aktualisiert seine Firmware Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Dauert der Vorgang l nger blinkt die Leuchtanzeige Bitte warten Service Nach dem Ende der Aktualisierung f hrt der Speedport einen Neustart durch W hrend des Update Vorgangs kann nicht telefoniert oder im Internet gesurft werden Laufende Gespr che oder die Internet Verbindung k nnen unterbrochen werden Au erdem kann nicht auf das Verwaltung des Speedport W 723V Konfigurationsprogramm des Speedports zugegriffen werden Bitte warten Sie unbedingt bis zum Abschluss dieses Vorgangs Vorsicht Trennen Sie w hrend eines Automatischen Firmware Updates den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert gt Neustart des Ger tes Speedpo
218. ur ck lt lt EasySupport Ihr Speedport W 723V ist mit einer Funktion ausgestattet die den EasySupport Service der Telekom nutzt EasySupport ist ein kostenfreier Service f r DSL Kunden der Telekom der die Einrichtung Aktualisierung und Wartung Ihres Speedports mit folgenden Services erleichtert Automatische Konfiguration Sie k nnen den Speedport f r Ihre gebuchten Dienste automatisch einrichten Automatisches Firmware Update Die Betriebssoftware Firmware Ihres Speedports wird immer auf dem neuesten Stand gehalten damit er zuverl ssig und sicher am Netz der Telekom arbeitet EasySupport ist an DSL Anschl ssen der Telekom nutzbar Im Auslieferungszustand Ihres Speedports ist die Funktion EasySupport eingeschaltet Wir empfehlen Ihnen diese Funktion eingeschaltet zu lassen um die EasySupport Leistungen nutzen zu k nnen Verwaltung des Speedport W 723V Sollten Sie EasySupport nicht nutzen wollen k nnen Sie im Konfigurationsprogramm des Speedports die Funktion ausschalten ffnen Sie dazu im Men bereich VERWALTUNG den Men punkt Hilfsmittel und dann den Eintrag EasySupport Erleben was verbindet Informationen Speedport W 723V Hilfsmittel TEasysupport EasySupport Startseite Easysuppent Wir empfehlen Ihnen EasySupport f r eine einfache je EasySupport Ein Einrichtung Aktualisierung und maaten Wartung Ihres Ger tes Schritt f r Schit Hinweis EasySupport bietet an einem K
219. zt oder den Aufstellungsort z B B ro G stezimmer oder die Art des Endger tes z B Telefon oder Fax Endger tetyp Speedport W 723V Startseite Assistent Konfiguration Telefonie Status Verwaltung Beenden amp Logout _ Erweiterte Konfiguration Erleben was verbindet Informationen Endger tetyp Geben Sie an welches Endger t Sie mit diesem Anschluss verbinden m chten Telefonie Anschl ss 1 Tendgerateiyp Endger tetyp Telefon Anrufbeantworter Telefax Kombiger t Zur ck lt lt Speichern e ffnen Sie das Konfigurationsprogramm s Seite 77 und w hlen Sie im Men Telefonie Interne Anschl sse einen der beiden Anschl sse aus Klicken Sie auf Endger tetyp gt m chten Geben Sie an welches Endger t Sie mit diesem Anschluss verbinden Hinweis Ein Kombiger t ist die Kombination aus Telefon und Faxger t Eventuell sind noch weitere Ger tefunktionen vorhanden scannen drucken kopieren etc 135 Erweiterte Konfiguration Anklopfen Erleben was verbindet unEersunnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn 7 Informationen Speedport W 723V 7 Anklopfen Startseite f f DEE W hlen Sie Zulassen wenn Sie w hrend eines Telefongespr ches einen Assistent Anklopfton h ren m chten der Schrietf r sehr Telefonie Anschluss 1 TAnklopfen Ihnen signalisiert dass Sie gerade von einer weiteren

Speedport W 723V

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents